linea verdace - bathroom lighting

bathroom lighting

- Since 1969 -

Edition 1

infoOffice Address:Linea VerdaceDynamicalaan 2B-2610 Wilrijk - Belgium

All articles labelled with are sold until end of stock. Please contact us to check on availability before placing orders.

LTD

Telephone, email & fax:General +32 (0)3/740.76.00 [email protected]

Wallonie +32 (0)3/740.76.01 [email protected]

Nederland +32 (0)3/740.76.02 [email protected]

Vlaanderen +32 (0)3/740.76.03 [email protected]

Deutschland +32 (0)3/740.76.04 [email protected]

France +32 (0)3/740.76.05 [email protected]

Export +32 (0)3/740.76.06 [email protected]

Fax +32 (0)3/877.14.02

All information in this catalogue is without engagement, replaces all pre-ceding information and can always be modified. Linea Verdace has the right to change the technical aspects of its products at any time and without further notice.Printing errors are reserved.

Colours of the products represented in this catalogue are by approximation only and may differ from the original.

No part of this publication may be reproduced without written authorisation of Linea Verdace. Unlawful use is subject to prosecution

Linea Verdace™ is a registered trademark of GEVE nv/sa, Dynamicalaan 2, B-2610 Wilrijk, Belgium

For further info on errata, dealer list, fair dates, changes and new products please visit:

www.linea-verdace.be

For a complete overview of our sales network consult: www.linea-verdace.be/sales/sales_dealers.html

1

IP safety rules

2,4m

0,6m0,6m

2,25m

3m2,25m

volume 0

volume 1

volume 2

volume 3

outside volume0,6m

0,6m

Security measure Volumes

0IPx7

1IPx5

2IPx4

3IPx1

Class IClass IIS.E.L.V.* 12V AC (1) (1) (2)

not allowedallowed

(1) isolation transformer outside the 0, 1 and 2 volumes(2) the voltage can be increased to 25 V

IP Code: International Protection Rating, sometimes also interpreted as Ingress Protection RatingClass I: grounding requiredClass II: “double insulated” appliances that should not be groundedS.E.L.V. (*Separated or safety extra-low voltage): touchable safe voltage under normal conditions or after the occurrence of an error such as an insulation fault or a defective component. The tension between touchable components or between components and ground (chassis) must be less than 42.4 V peak or 60 VDC.

2

bathroom lighting

3

kopeli

LV 31031/CH/HChromeIP44Incl. 2 x 40W - G9

11 cm

7,5 cm

33

LV 31030/CH/HChromeIP44Incl. 1 x 40W - G9

11 cm

7,5 cm

21

LVG 31030/1

4,7 cm glass

4,7 cm glass

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

5

bathbath

LV 31008/CHChromeIP44+ switchIncl. 2 x 40W - G9 - 230V



14 cm

20 cm32 cm

28 cm

6 cm6 cm

17 cm

8,5 cm8,5 cm

Ø 3,5 cm

LVG 31008/1

Vertical / horizontal !!

p.

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

6

bath IP44

LV 31204/CH Opal glass/chromeIncl. 2 x 25W - G9 - 230V - Class 2

4 cm

9,5 cm

35

LV 31203/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 25W - G9 - 230V - Class 2 4 cm

9,5 cm

19,5

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

7

bath IP44

LV 31209/CH Opal glass/chromeIncl. 2 x 25W - G9 - 230V - Class 1 37,5 cm

5 cm

7,5

LV 31208/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 25W - G9 - 230V - Class 1

7,5 cm

5 cm

20

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

8

bath IP44


7 cm

28


7 cm

16

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

9

bath IP44


7,5 cm

15,1


7,5 cm

22,7

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

10

bath IP44

LV 31206/CH Opal glass/chromeIncl. 2 x 40W - E14 - 230V - Class 1 32 cm

7,5 cm

5,5

LV 31205/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 40W - E14 - 230V - Class 1

5,5 cm

7,5 cm

16

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

11

bath IP44


11 cm

10

LV 61201/CH Opal glass/chromeExcl. 1 x 22W - T5G10q - 3000K - 230V

35 cm15 cm

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

12

bath IP44

LV 61206/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 28W - GR10q 4 pin - 3500K - 230V

35 cm9 cm

LV 61205/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 16W - GR10q 4 pin -3500K - 230V

28 cm8 cm

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

13

bath IP44

LV 31221/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 8W - T5 - 16mm - 4000K

∅

40 cm

75 cm

80

LV 31220/CH

LV 31221/CH

5 cm

LV 31220/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 13W - T5 - 16mm - 4000K

∅

60 cm

7,5 cm

8 5 cm

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

14

bath IP44

64 cm

47 cm

86LV 31217/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 13W - T5 - 16mm - 4000K

∅ 4,5 cm

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

15

bath IP44

LV 31213/CH ChromeIncl. 2 x 35W - GU10 - 230V - Class 1 36,5 cm

7 cm

14

LV 31212/CH ChromeIncl. 1 x 35W - GU10 - 230V - Class 1

8 cm

11 cm

82,

4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

16

bath IP44LV 61204/CH ChromeIncl. 4 x 35W - GU10 - 230V - Class 1

23 cm

11 cm

23

LV 61203/CH ChromeIncl. 3 x 35W - GU10 - 230V - Class 1

23 cm 11 cm

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

17

dado LED

LV 31016/W White plexiIncl. 1 x 2W - 3000K

9,5 cm

9,5 cm

8

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

18

12V

12V

LUXI ROUND

Brushed aluminiumMax: 50W - GU5.3 - 12V

LV 16001

LUXI SQUARE

Brushed aluminiumMax: 50W - GU5.3 - 12V

LV 16002

LUXI SQUARE

Brushed aluminiumMax: 2 x 50W - GU5.3 - 12V

LV 16003

LUXI SQUARE

Max: 4 x 50W - GU5.3 - 12V

LV 16004Brushed aluminium

Opening in the ceiling

17 cm9 cm

17 cm17 cm

p.

luxi

Opening in the ceiling

9cm

luxi

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

19

luxi

230V

230V

LUXI ROUND

Brushed aluminiumMax: 50W - GU10 - 230V

LV 16005

LUXI SQUARE


LV 16006

p.

luxi

230V

230V

LUXI ROUND


LV 16005

LUXI SQUARE


LV 16006

p.

luxi

230V

230V

LUXI ROUND


LV 16005

LUXI SQUARE


LV 16006

p.

luxi

230V

230V

LUXI ROUND


LV 16005

LUXI SQUARE


LV 16006

p.

luxi

LUXI ROUND


LV 16007

LUXI SQUARE

Max: 9W - GU10 - 230V


p.

luxi

FOR

FOR

120mm

120mm

LUXI ROUND


LV 16007

LUXI SQUARE

Max: 9W - GU10 - 230V


p.

luxi

FOR

FOR

120mm

120mm

LUXI ROUND


LV 16007

LUXI SQUARE

Max: 9W - GU10 - 230V


p.

luxi

FOR

FOR

120mm

120mm

LUXI ROUND


LV 16007

LUXI SQUARE

Max: 9W - GU10 - 230V


p.

luxi

FOR

FOR

120mm

120mm

LUXI ROUND


LV 16007

LUXI SQUARE

Max: 9W - GU10 - 230V


p.

luxi

FOR

FOR

120mm

120mm

LUXI ROUND


LV 16007

LUXI SQUARE

Max: 9W - GU10 - 230V


p.

luxi

FOR

FOR

120mm

120mm

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

20

luxi / transformer

LUXI (low)

LUXI (deep)

LV 17105Brushed aluminiumMax: 25W - 230VIP64

LV 17106Brushed aluminiumMax: 25W - 230VIP64

230V

230V

p.

luxi

40W

LV 9910070W - 240VPower factor : 0.98 Short-circuit proof. Auto cut-off in caseof excessive temperature. Polycarbonate casing. Autorestart after lamp replacement. Extremely lightweight,dimmable and compact. Mini construction allows easyinstallation in tight corners. Smooth and silent dimmingthrough phase cut-off dimmer and phase cut-on dimmer.Large wiring space 3mm to 10mm for flexibe cable size.Strain-relief with terminal cover. Ability to run multiplelamps with different wattages. Auto-shut down protectionon defective lamp. Remote mounting. Recommendedoutput cable length is 2m. Soft start function protects andprolongs lamp life. Phase cut-off dimming feature.

, , ,, ,

Lamp wattage: 20 - 60WModel: TM060 240Operating frequency: approx 34kHzDimension L x W x H (mm): 72*36*22tc°C: 70main frequency: 50/60Hzta °C: -25~50secondary voltage: 11.5VVoltage range: 240V

Certified: EN 55015 EN 61000-3-2 EN 61347EN 61547 EN61046 EN61047

.

Power factor : 0.98 Safe shut-down in case of defective ormissing lamp. Short-circuit proof. Auto cut-off in case ofexcessive temperature. Polycarbonate casing. Auto restartafter lamp replacement. Extremely lightweight, dimmableand compact. Mini construction allows easy installation intight corners. Ability to run multiple lamps with differentwattages. Protection class II / SELV. Affixed with 155mmpri and 105mm sec cables. Mini built-in hi-tech unit.S u i t e d f o r p h a s e c u t - o f f & p h a s e c u t - o n

2 input 240V/ 1 output terminals.Protection class II / SELVOperating frequency: approx 34kHztc°C : 70main frequency: 50/60Hzta °C: -25~50secondary voltage: 11.5VVoltage range: 230-240VCertified: EN 55015, EN 61000-3-2, EN 61347,EN 61547, EN6104, EN61047

LV 9910160W - 240V

9,5 cm

9,1 cm

4,5cm

7,2 cm

4,2 mm

3,6cm

6,85 cm

6,5 cm

p.

transformer

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

21

aqua IP65

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

22

LV 15153/WWhite20/35/50W - GX5,3 - 12VTransformer and bulb excl.

LV 15153/BAntique brass20/35/50W - GX5,3 - 12VTransformer and bulb excl.

LV 15153/KMPolished brass satin20/35/50W - GX5,3 - 12VTransformer and bulb excl.

LV 15153/NMNickel satin20/35/50W - GX5,3 - 12VTransformer and bulb excl.

Including blade spring and wire spring (for all ceiling types)




WhiteExcl. 50W - GZ10 - 230V

LV 15154/W

Antique brassExcl. 50W - GZ10 - 230V

LV 15154/B

Polished brass satinExcl. 50W - GZ10 - 230V

LV 15154/KM

Nickel satinExcl. 50W - GZ10 - 230V

LV 15154/NM

12V

12V

12V

12V

230V

230V

230V

230V

7 cm

7 cm

7 cm

7 cm

9 cm

9 cm

9 cm

9 cm

8,2 cm

8,2 cm

8,2 cm

8,2 cm

30°

30°

30°

30°

p.

trio trio

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

23

LV 16505/ASAluminium / inside silver

90MR-16

GU5.350W

0.5m

12V

100mm105m

m

20° + 20°

LV 16506/ASAluminium / inside silver

LV 16506/WWhite

LV 16505/WWhite

230V

230V

12V

100mm

105mm

100mm

105mm

100mm

105mm

90GZ10

GZ1050W

0.5m

90GZ10

GZ1050W

0.5m

MR-1690 GU5.3

50W0.5m

20° + 20°

20° + 20°

20° + 20°

p.

square silver line square silver line

White / Inside white

White / Inside white

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

24

LV 16501/AAluminium / inside black


12V

90MR-16

GU5.350W

0.5m

12V

100mm

105mm

20° + 20°

20° + 20°

20° + 20°


230V

100mm

105mm

83x70MR-16

GU5.350W

0.5m90mm

138mm

90GZ10

GZ1050W

0.5m

p.

square



12V

90MR-16

GU5.350W

0.5m

12V

100mm

105mm

20° + 20°

20° + 20°

20° + 20°


230V

100mm

105mm

83x70MR-16

GU5.350W

0.5m90mm

138mm

90GZ10

GZ1050W

0.5m

p.

square square

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

25

tray

LV 61020/R Red / opal glass

LV 61020/H Clear / opal glass

LV 61020/O Orange / opal glass

LV 61020/B Blue / opal glass Incl. 2 x G9 - 40W frosted bulbs - 230V

21 cm

7 cm

LVG 61020/opalLVG 61020/RLVG 61020/HLVG 61020/OLVG 61020/B





30 cm

7 cm LVG 61021/opalLVG 61021/RLVG 61021/HLVG 61021/OLVG 61021/B

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

28

LED lamps

Diameter: 50 mmLength: 47 mm

Lamp: OSRAM LCW W5AM (GD PLUS 1,2W WW)Sum Lumens: 199,05 lmNumber of Lamps: 3Central Intensity; 317,08 cdMaximum Intensity: 334,321 cdIngress protection: IP 20

∅

LP 6213303130

320 lux1 m

2 m 73 lux∅110 cm

∅70 cm

35°

27

tray





21 cm

7 cm

LVG 61020/opalLVG 61020/RLVG 61020/HLVG 61020/OLVG 61020/B





30 cm

7 cm LVG 61021/opalLVG 61021/RLVG 61021/HLVG 61021/OLVG 61021/B

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

28

colorato

LV 61001/GR

LV 61001/O

LV 61001/P

LV 61001/R

LV 61001/W

Plastic Green

Plastic Orange

Plastic Pink

Plastic Red

Plastic White60W - E27 - 230V

25 cm

10 cm

p.

colorato

LV 61001/GR

LV 61001/O

LV 61001/P

LV 61001/R

LV 61001/W

Plastic Green

Plastic Orange

Plastic Pink

Plastic Red

Plastic White60W - E27 - 230V

25 cm

10 cm

p.

Light switched off.

colorato

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

READY

29

ondaonda

LVG 60021/SLVG 60021/ZLVG 60021/W

LV 60021/SSilver / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 240V 32

32 cm

13 cm

LV 60021/WWhite / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 240V 32

32 cm

13 cm

LV 60021/ZBlack / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 240V 32

32 cm

13 cm

onda

LVG 60021/

LVG 60021/RLVG 60021/B

GR

LV 60021/GRGreen / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 240V 32

32 cm

13 cm

LV 60021/RRed / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 240V 32

32 cm

13 cm

LV 60021/BBlue / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 240V 32

32 cm

13 cm

LV 60021/Z Black glass / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 230V 32 cm

13 cm

32

LV 60021/W White glass / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 230V 32 cm

13 cm

32

LV 60021/S Silver glass / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 230V 32 cm

13 cm

32

LV 60021/G Green glass / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 230V 32 cm

13 cm

32

LV 60021/R Red glass / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 230V 32 cm

13 cm

32

LV 60021/B Blue glass / ChromeIncl. 3 x 40W - G9 - 230V 32 cm

13 cm

322,

4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

30

cuba

LV 62007/NMNickel satin

Incl. 2 x 40W - G9

LV 62008/NMNickel satinIncl. 2 x 40W - G9

8 cm

14,5 cm14,5 cm

7,5 cm18 cm

LVG 62008/1LVG 62007/1

cuba

p.


Incl. 2 x 40W - G9


8 cm

14,5 cm14,5 cm

7,5 cm18 cm

LVG 62008/1LVG 62007/1

cuba

p.

CUBA


Incl. 2 x 40W - G9


8 cm

14,5 cm14,5 cm

7,5 cm18 cm

LVG 62008/1LVG 62007/1

cuba

p.

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

31

beam

LVG 32021 square glass

Wall or ceiling lamp

LVG 32020 round glass

p.

LV 32021/NMNickel satinIncl. 40W - G9 - 230V

13 cm

13 cm

12 cm

12 cm

5 cm

5 cm

LV 32021/AAluminiumIncl. 40W - G9 - 230V


LV 32020/AAluminiumIncl. 40W - G9 - 230V

14 cm

14 cm


beam

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

32

dubro

LV 61006Opal glass / border sat1 x 60W - E27 - 230V


LVG 61006 LVG 61008

10.5 cm 10.5 cm

25 cm 45 cm


LVG 61007

10.5 cm

35 cm

LV 61010Opal glassIncl. 2 x 40W - G9 - 230V

LV 61011Opal glassIncl. 3 x 40W - G9 - 230V

LVG 61010 LVG 61011

8.8 cm 8.8 cm

32 cm 40 cm

p.

dubro

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

READY

33

dubro

LV 31003Opal glass/nickel satinExcl. 1 x 60W - E14 - 230V

14 cm

10 cm

24,5


27 cm

12 cm

11

LVG 31003LVG 31004LVG 31006


30 cm

10 cm

10

dubro

p.

LVG 31003LVG 31004LVG 31005LVG 31006

LV 31003Opal glass/Nickel satin1 x 60W - E14 - 230V

24,5

10

1112

14 cm

30 cm

27 cm40 cm

10

10

1211




2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

READY

34

LVG 31003LVG 31004LVG 31006

dubro

LV 61012Opal glass/Nickel satinIncl. 1 x 25W - G9 - 230V



11

16

21

11 cm

16 cm

21 cm

6 cm

6 cm

6 cm


LVG 61012LVG 61013LVG 61014

p.

dubrodubro




11

16

21

11 cm

16 cm

21 cm

6 cm

6 cm

6 cm


LVG 61012LVG 61013LVG 61014

p.

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

35

bainLV 30059/NMNickel satinExcl. 8W

LV 30061/NMNickel satinExcl. 8W

LV 30061/CHChrome

LV 30062/NM

LV 30062/CHNickel satin

ChromeExcl. 13W

LV 30060/NMNickel satinExcl. 13W

35 cm

7 cm

7 cm

7 cm

7 cm

10

10

10

10

58 cm

59,5 cm

36,5 cm

LVG 30062/1LVG 30061/1LVG 30060/1LVG 30059/1

Excl. 8W - T5

Excl. 13W - T5

Excl. 8W - T5

Excl. 8W - T5

Excl. 13W - T5

bain

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m 2,

4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

36

abanoabano

LV 32121/NMNickel satin OVALIncl. 2 x 40W - G9 - 230V


16

20

19

15

35 cm

54,5 cm

33 cm

23 cm

7 cm

7 cm

LV 32122/NMNickel satinIncl. 2 x G9 - 230V40W -


LVG 32121LVG 32122LVG 32123LVG 32124

p.

abano



16

20

19

15

35 cm

54,5 cm

33 cm

23 cm

7 cm

7 cm



LVG 32121LVG 32122LVG 32123LVG 32124

p.

abano



16

20

19

15

35 cm

54,5 cm

33 cm

23 cm

7 cm

7 cm



LVG 32121LVG 32122LVG 32123LVG 32124

p.

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

37

abanoLV 62021/NMNickel satinIncl. 60W - G9 - 230V




17 cm17 cm

4 cm


25 cm25 cm

4 cm

25 cm25 cm

4 cm


LV 62024/BAntique brassIncl. 60W - G9 - 230V

LVG 62021LVG 62022LVG 62023LVG 62024

17 cm

25 cm

p.

abanoLV 62021/NMNickel satinIncl. 60W - G9 - 230V




17 cm17 cm

4 cm


25 cm25 cm

4 cm

25 cm25 cm

4 cm



LVG 62021LVG 62022LVG 62023LVG 62024

17 cm

25 cm

p.

abanoabanoLV 62021/NMNickel satinIncl. 60W - G9 - 230V




17 cm17 cm

4 cm


25 cm25 cm

4 cm

25 cm25 cm

4 cm



LVG 62021LVG 62022LVG 62023LVG 62024

17 cm

25 cm

p.

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

38

READY opal

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

39

boxer

LV 61022/22Opal white glassIncl. 1 x 22W - T5 - G10q - 3000K - 230V

26 cm6,4 cm


35 cm6,4 cm


40 cm6,4 cm

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

40

quadroREADY

LV 60251/CH/WChrome / glossy whiteExcl. 4 x E14 - 230V 40 cm

40 cm

16LV 60251/CH/ZChrome / satin blackExcl. 4 x E14 - 230V 40 cm

40 cm

16

LV 60250/CH/WChrome / glossy whiteExcl. 2 x G9 - 230V 25 cm

25 cm

14LV 60250/CH/ZChrome / satin blackExcl. 2 x G9 - 230V 25 cm

25cm

14

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

41

LV 61068/CH Chrome / glassIncl. 4 x 20W - G4 - 12V 30 cm

10 cm

30

LV 61069/CH Chrome / glassIncl. 9 x 20W - G4 - 12V 45 cm

10 cm

45

LVG 61069/1

bourbon

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

42

marie-therese

LV 56017/H Transparent acrylicExcl. 5 x 40W - E14 - 230V

90 cm chain

40 cm

45 cm

LV 56017/W White acrylicExcl. 5 x 40W - E14 - 230V

90 cm chain

40 cm

45 cm

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

LV 83009 LV 83008 LV 83010LV 83004 LV 83005H: 65CM H: 85CMInoxIncl. 40W - G9 - 230VIP44

Inox antiqueIncl. 40W - G9 - 230VIP44

H: 65CM H: 30CM H: 85CM

Including ground pin

4 cm 4 cm

LVG 83002/2: old seriesLVG 83002/1: standard

p.

inox LIMITEDEDITION

Energy Saver ready:Megaman Candlea.o.

READY

43

bath classic IP44

LV 31241/CH Opal glass/chromeIncl. 1 x 25W - G9 - 230V

21 cm

11 cm

29

LV 31241/B Opal glass/brassIncl. 1 x 25W - G9 - 230V

21 cm

11 cm

29

LV 31241/NM Opal glass/nickel satinIncl. 1 x 25W - G9 - 230V

Also available

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

44

bath classic IP44


20 cm

11 cm

29


20 cm

11 cm

29


Also available

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

45

bath classic IP44


21 cm

11 cm

32


21 cm

11 cm

32


Also available

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

46

bath classic IP44


20 cm

11 cm

32


20 cm

11 cm

32


Also available

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

47

bath classic IP44


20 cm

28,5 cm

32


20 cm

28,5 cm

32


Also available

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

48

bath classic IP44


20 cm

28 cm

32


20 cm

28 cm

32


Also available

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

49

bath classic IP44


20 cm

11 cm

19


20 cm

11 cm

19



Also available



Also available

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

50

bath classic IP44


23 cm

16 cm

23



Also available

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

51

bath classic IP44

LV 31291/CH ChromeExcl. E14 - 230V

20 cm

11 cm

14

LV 31291/B Brass

LV 31291/NM Nickel satinExcl. E14 - 230V

Also available

Lampshade not included.

LV 31290/B BrassExcl. E14 - 230V

37 cm

9 cm

14

LV 31290/CH Chrome

LV 31290/NM Nickel satinExcl. E14 - 230V

Also available

Lampshade not included.

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

52

old pharmacyREADY

LV 33327/LLead paint metalExcl. 1 x E27 - 230V

11 cm wall mount

14 cm

11 cm

12

Use LV 96112201 shade only (not included)

9 cm

LV 33327/GBGrey beige metalExcl. 1 x E27 - 230V

LV 33327/CSCream & silver metalExcl. 1 x E27 - 230V

LV 33327/BIBeach ivory metalExcl. 1 x E27 - 230V

LV 33327/BDBeige & gold metal Excl. 1 x E27 - 230V

LV 33327/RRusty metalExcl. 1 x E27 - 230V

LV 33327/PTPale taupe metalExcl. 1 x E27 - 230V

LV 33327/GTGrey taupe metalExcl. 1 x E27 - 230V

Use LV 9611171 shade only (not included)

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

53

old pharmacyREADY


11 cm wall mount

15 cm reflector

37 cm

15 cm

18








2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

54

old pharmacyREADY


11 cm wall mount

15 cm reflector

25 cm

15 cm

22








2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

55

suite

LV 37981/NM Nickel matte Excl. 1 x 60W - E14 - 230V+ switch

LV 37981/CH Chrome Excl. 1 x 60W - E14 - 230V+ switch

LV 37981/B Antique brass Excl. 1 x 60W - E14 - 230V+ switch

↑ switch↑ switch↑ switch

23cm

14,5

cm

E14 lampholder

E14 phenolic ring

switch

7,5 cm

6,5 cm width

11,5 cm 3 cm

6 cm

Cable entrance pre-installed

↑

19cm

E14 lampholder

E14 phenolic ring

14,5

cm

switch

7,5 cm

6,5 cm width

11,5 cm 3 cm

6 cm


↑

High-end finish

LV 37979/NMNickel satin Excl. 1 x 60W - E14 - 230V

LV 37979/B Antique brass Excl. 1 x 60W - E14 - 230V

12,1 cm

9,5

cm

E14 lampholder

E14 phenolic ring

12,7

cm

7,5 cm width

8 cm

6 cm

2,6 cm

↑switch

LV 37980/NM Nickel matte Excl. 1 x 60W - E14 - 230V+ switch

↑switch

LV 37980/CH Chrome Excl. 1 x 60W - E14 - 230V+ switch

↑switch

LV 37980/B Antique brass Excl. 1 x 60W - E14 - 230V+ switch

can be used pointing up or down

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

READY

56

suiteREADY

High-end finish

LV 37976/B Antique brass

LV 37976/NM Nickel shiny Excl. 1 x 60W - E27 - 230V+ dimmer Swivel max. distance from wall 28 cmExcl. shade,

19cm

15cm

E27 lampholder

E27 phenolic ring

8 cm

28cm

switch / dimmer

9 cm width

3 cm

7 cm

↑ dimmer ↑ dimmer


↑

shade not included

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

2,4m

0,6m

0,6m

2,25

m

3m2,

25m

volu

me

0

volu

me

1

volu

me

2

volu

me

3

outs

ide

volu

me

0,6m

0,6m

57

1. The present clauses are the only valid ones between parties. The customer re-nounces all stipulations and conditions that are contradictory to the conditions stated be-low. Execution of a customer order stating dif-ferent stipulations and conditions does not in any way imply our acceptance thereof, does not evoke rights on the part of the purchaser which deviate from the present clauses. If a purchase order or a contract was drawn up, its clauses take precedence over the present clauses. The company can only be lawfully bound by one of the managers.

2. The vendor is not responsible for faults which are visible and which the purchaser himself could have been able to see. Any hidden faults must be reported in writing to the vendor within 8 days of delivery. After this period the delivery will be considered as hav-ing been explicitly accepted.

Complaints concerning discrepancies in quantities must also be reported in writ-ing to the vendor within 8 days of delivery. Discrepancies in quantities must be stated on the delivery note or transport documents, in the absence of which the purchaser explicitly accepts the delivery.

Complaints can no longer be accepted if the purchaser has processed the delivered prod-ucts or supplied these to third parties. Complaints of any nature never defer the purchaser’s payment obligations. The right of claim expires if the products were modified or repaired by the purchaser.

The guarantee is the guarantee supplied by the manufacturer, with a maximum of 1 year to be calculated from the day of purchase. The guarantee only covers the best pos-sible repair of the goods, or replacement if required.

When the goods are sent back to the vendor, the original packaging should be used. Damage because of inadequate or poor packaging is charged to the purchaser. The purchaser must keep the data relating to the statement of origin of the appliances at all times. Return to the vendor should be free of charge and can only be done after reception of a return note, completed and signed by the purchaser. Repaired goods are returned to the purchaser at his expense.

All other returns, such as too many goods or goods incorrectly ordered by the customer, cannot be accepted.

Except for written agreements stating other-wise, all our invoices are to be paid in cash in Wilrijk. In case of non-payment on the agreed

date, the customer legally and without being served notice, owes interest on arrears at an interest rate of 2% above the legal interest rate with a minimum of 12%. In addition, legally and without being served notice, a fixed compensation of 10% will be due on the amount in arrears, with a minimum of € 65. In case of split delivery the vendor may send an invoice concerning the goods already deliv-ered. In case of non-payment of the latter, the vendor may invoke deferment of completion concerning the goods still to be delivered.

In case of non-payment on the agreed date, all further deliveries will have to be executed against cash payment, and therefore all commercial and financial agreements deviat-ing from our standard conditions of sale will become invalid.

The vendor may transfer invoices that are not paid cash to his credit insurer.

3. When an agreement is dissolved at the charge of the customer, the latter owes a fixed compensation of 30% of the selling price. If the articles involve made-to-measure or series outside the normal product range of the vendor, however, the compensation is 100% of the selling price.

4. In case of non-payment of a single invoice on the expiry date the amount due of all other, even non-expired invoices, can legally be claimed immediately.

5. Should the purchaser neglect to fulfil his commitments, the sale may be dissolved legally and without notice being served, without prejudice to our rights to all compen-sations and interests. The expression of our intention by registered letter will suffice for this purpose.

6. If our confidence in the creditworthiness of the purchaser is undermined by acts of legal implementations against the purchaser and/or demonstrable other events which render confidence in the proper execution of the commitments agreed by the purchaser questionable and/or impossible, we reserve the right to suspend the entire order or part of it and to demand suitable guarantees from the purchaser, even if the goods were dispatched completely or partially. Should the purchaser refuse to comply, we reserve the right to cancel the entire order or part of it. All this without prejudice to our rights to all compensations and interests.

7. RETENTION OF PROPERTY: The goods remain the property of the vendor until complete payment of the price. All risks are at the purchaser’s charge. The advances paid by the purchaser remain in our possession as compensation for the possible losses on resale by us.

8. In case of resale of goods, even if processed, and property of the vendor, from this date the purchaser transfers any claims resulting from this resale.

9. Drawing and/or accepting bills, cheques or other negotiable documents does not entail novation and does not imply a deviation from the conditions of sale.

10. In case of dispute the courts of Antwerp or the courts of the domicile of the purchaser, at the purchaser’s choice, are solely compe-tent. Unless stipulated otherwise the parties have agreed that only Belgian law applies to this agreement.

11. All sizes and end-user prices mentioned in this catalogue are for reference only. All prices can be changed without prior notice.

Contractual stipulations, applicable to sale and repair

58

1. Les présentes clauses sont les seules en vigueur entre les parties. Le client renonce à toutes les dispositions et conditions qui seraient en contradiction avec les conditions stipulées ci-dessous. L’exécution d’une com-mande d’un client mentionnant d’autres dis-positions et conditions n’implique nullement notre acceptation par rapport à celles-ci et ne génère dans le chef du client aucun droit qui s’écarterait des présentes dispositions. En cas d’établissement d’un bon de commande ou d’un contrat, les clauses de ce document priment sur les présentes clauses. A cet effet, la société ne peut être liée de plein droit que par l’un de ses administrateurs.

2. Le vendeur ne peut être tenu pour respon-sable pour les défauts apparents que l’ache-teur a pu constater lui-même. Les éventuels vices cachés doivent être signalés par écrit au vendeur dans un délai de 8 jours à dater de la livraison. Passé ce délai, la livraison sera considérée comme ayant été formelle-ment acceptée.

Les réclamations concernant d’éventuelles divergences en termes de quantité doi-vent également être signalées par écrit au vendeur dans un délai de 8 jours à dater de la livraison. Les divergences en termes de quantité doivent être signalées sur le bon de livraison ou les documents de transport, à défaut de quoi l’acheteur accepte formelle-ment la livraison.

Les réclamations ne pourront plus être acceptées si l’acheteur a transformé les pro-duits livrés ou les a livrés à une tierce partie. Les réclamations, de quelque nature qu’elles soient, ne suspendent jamais les obligations de paiement de l’acheteur. Le droit de ré-clamation échoit lorsque les produits ont été modifiés ou réparés par l’acheteur.

La garantie est celle qui est octroyée par le fabricant, avec un maximum de 1 an à comp-ter à partir de la date d’achat. La garantie implique exclusivement que les marchandi-ses seront réparées au mieux des capacités du vendeur ou, si nécessaire, remplacées. L’emballage d’origine devra être utilisé en cas de renvoi des marchandises au vendeur. Les dommages consécutifs à un emballage insuffisant ou déficient seront à charge de l’acheteur. L’acheteur doit toujours conserver les données relatives à l’origine des appareils. Le renvoi à l’acheteur fera l’objet d’une livraison franco et ne pourra intervenir qu’après la réception d’un bon de retour, complété et signé par le vendeur. Les marchandises réparées seront réexpédiées à l’acheteur à ses frais.

Tous les autres retours, tels que les produits

ayant fait l’objet d’une commande trop impor-tante ou erronée par le client, ne peuvent pas être acceptés.Sauf convention contraire écrite, toutes nos factures sont payables au comptant à Wilrijk. En cas de non-paiement à la date convenue, le client sera redevable, de plein droit et sans aucune mise en demeure, d’un intérêt de retard au taux d’intérêt de 2 % en plus du taux d’intérêt légal, avec un minimum de 12 %. Le client sera en outre redevable, de plein droit et sans aucune mise en demeure, d’un dédommagement forfaitaire égal à 10 % du montant restant impayé, avec un minimum de 65,00 €. En cas de livraison fractionnée, le vendeur peut envoyer une facture pour les marchandises déjà livrées. En cas de non-paiement de cette facture, le vendeur pourra invoquer un report d’exécution pour les marchandises encore à livrer.

En cas de non-paiement à la date convenue, toutes les livraisons futures devront être effectuées contre un paiement comptant et toutes les conventions commerciales et finan-cières qui dévient de nos conditions de vente standards seront abolies.

Les factures qui ne seraient pas payées au comptant pourront être transmises par le ven-deur à un organisme d’assurance du crédit.

3. En cas de résiliation de la convention à charge du client, celui-ci sera redevable d’un dédommagement forfaitaire égal à 30 % du prix de vente. Si les articles fournis concer-nent des produits fabriqués sur mesure ou des séries sortant du cadre de la gamme normale de produits du vendeur, le dédom-magement sera toutefois de 100% du prix de vente.

4. Le non-paiement à la date d’échéance d’une seule facture entraînera de plein droit l’exigibilité de toutes les autres factures, même de celles qui ne sont pas échues.

5. Si l’acheteur néglige de respecter ses engagements, la vente pourra être résiliée de plein droit et sans aucune mise en demeure, sans diminuer en quoi que ce soit nos droits à tous les dédommagements et intérêts. Notre manifestation de volonté, exprimée par courrier recommandé, suffira à cet effet.

6. Au cas où notre confiance en la solvabilité de l’acheteur serait ébranlée par des actes légaux exécutés à l’encontre de l’acheteur et/ou par d’autres événements démontrables, qui compromettent et/ou rendent impossible notre confiance en la bonne exécution des

engagements pris par l’acheteur, nous nous réservons le droit de suspendre la totalité de la commande ou une partie de celle-ci, même si les marchandises auraient déjà été expé-diées totalement ou partiellement, et d’exiger que l’acheteur nous présente des garanties appropriées. Au cas où le client refuserait d’accéder à cette demande, nous nous réservons le droit d’annuler la totalité de la commande ou une partie de celle-ci. Le tout sans diminuer en quoi que ce soit nos droits à tous les dédommagements et intérêts.

7. CLAUSE DE RESERVE DE PROPIETE : Le vendeur se réserve la propriété des marchandises jusqu’au complet paiement. Les risques sont à charge de l’acheteur. Les acomptes pourront être conservés pour cou-vrir les pertes éventuelles à la revente.

8. En cas de revente des marchandises, même transformées, appartenant au ven-deur, l’acheteur lui cède dès à présent toutes les créances résultant de leur revente.

9. Le fait de tirer et/ou d’accepter des traites, des chèques ou d’autres documents négocia-bles n’implique nullement un renouvellement de la dette et ne constitue en aucun cas une déviation par rapport aux conditions de vente.

10. En cas de litige, seuls les tribunaux d’An-vers ou les tribunaux du domicile de l’ache-teur, au choix du vendeur, seront compétents. En l’absence de toute disposition contraire, les parties conviennent que seul le droit belge est d’application sur le présent contrat.

11. Tout les mesures et prix pvp mention-nés dans ce catalogue sont de titre indicatif seulement, et peuvent être modifiés sans avis préalable.

Dispositions contractuelles, applicables sur les ventes et les réparations

59

1. Onderhavige clausules zijn de enig gel-dende tussen partijen. De klant doet afstand van alle bepalingen en voorwaarden die in tegenstrijd zijn met de hieronder vermelde voorwaarden. De uitvoering van een klan-tenorder met andere bepalingen en voor-waarden erop vermeld impliceert geenszins onze aanvaarding ervan, doet in hoofde van de koper geen rechten ontstaan die afwijken van onderhavige bepalingen. Indien een bestelbon of een contract werd opgesteld primeren de clausules ervan op onderhavige clausules. De vennootschap kan hierbij enkel rechtsgeldig verbonden worden door een van de bestuurders.

2. De verkoper staat niet in voor gebreken die zichtbaar zijn en die de koper zelf heeft kunnen waarnemen. Eventuele verborgen gebreken moeten binnen de 8 dagen na de levering schriftelijk aan de verkoper worden gemeld. Na deze termijn zal de levering beschouwd worden als zijnde uitdrukkelijk aanvaard.

Klachten betreffende afwijkingen in hoeveel-heden dienen eveneens binnen de 8 dagen na de levering schriftelijk aan de verkoper worden gemeld. De afwijkingen in hoeveel-heden dienen op de afleveringsbon of de vervoersdocumenten te worden vermeld, bij gebreke waarvan de koper de levering uitdrukkelijk aanvaard.

Klachten kunnen niet meer aanvaard worden als de koper de geleverde producten heeft verwerkt, of aan derden heeft doorgeleverd.Klachten van welke aard ook, schorten de betalingsverplichtingen van de koper nimmer op . Het recht van reclamatie vervalt indien de producten door de koper werden gewijzigd of gerepareerd.

Waarborg is deze die door de fabrikant gegeven wordt, met een maximum van 1 jaar te rekenen vanaf de aankoopdatum. De waarborg houdt uitsluitend in dat de goede-ren naar best vermogen worden hersteld, of indien nodig vervangen.

Bij terugzending van de goederen aan de verkoper dient de oorspronkelijke verpakking gebruikt te worden. Beschadiging wegens onvoldoende of slechte verpakking is ten laste van de koper. De koper dient steeds de gegevens m.b.t. herkomstvermelding der toestellen te bewaren. Terugzending aan de verkoper dient franco te gebeuren, en kan enkel na ontvangst van een retourbon, ingevuld en ondertekend door de verkoper. Herstelde goederen worden aan de koper teruggezonden op zijn kosten. Alle andere retours zoals teveel of onjuist bestelde goederen door de klant kunnen niet

aanvaard worden.

Behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst zijn al onze facturen contant betaalbaar te Wilrijk. In geval van niet beta-ling op de overeengekomen datum is de klant van rechtswege en zonder ingebrekestelling verwijlinteresten verschuldigd tegen een interestvoet van 2 % boven de wettelijke inte-restvoet met een minimum van 12 %. Tevens zal van rechtswege en zonder ingebrekestel-ling een forfaitaire schadevergoeding van 10 % op het onbetaald gebleven bedrag verschuldigd zijn, met een minimum van € 65. Bij gefractioneerde levering kan de verko-per een factuur zenden betreffende de reeds geleverde goederen. Bij niet-betaling daarvan kan de verkoper prestatieuitstel inroepen betreffende de nog te leveren goederen.In geval van niet betaling op de overeenge-komen datum zullen alle verdere leveringen contant dienen te gebeuren, en vervallen derhalve alle commerciële en financiële over-eenkomsten die afwijken van onze standaard verkoopsvoorwaarden.

Facturen die niet contant betaald worden kunnen door de verkoper worden overgedra-gen aan zijn kredietverzekeraar.

3. Bij ontbinding van de overeenkomst ten laste van de cliënt is deze een forfaitaire schadevergoeding van 30 % van de ver-koopprijs verschuldigd. Indien de artikelen maatwerk, of series buiten het normale productengamma van de verkoper betreffen is de schadevergoeding echter 100% van de verkoopprijs.

4. De niet-betaling op de vervaldag van één enkele factuur, maakt het verschuldigd saldo van al de andere, zelfs niet vervallen fac-turen, van rechtswege onmiddellijk opeisbaar.

5. Wanneer de koper nalaat zijn verbinte-nissen uit te voeren, kan de verkoop van rechtswege en zonder ingebrekestelling ont-bonden zijn, onverminderd onze rechten op alle schadevergoedingen en interesten. De wilsuiting hiertoe per aangetekend schrijven door ons zal hiervoor volstaan.

6. Indien ons vertrouwen in de kredietwaar-digheid van de koper geschokt wordt door daden van gerechtelijke uitvoering tegen de koper en/of aanwijsbare andere gebeurtenis-sen, die het vertrouwen in de goede uitvoe-ring der door koper aangegane verbintenis-sen in vraag stellen en/of onmogelijk maken, behouden wij ons het recht voor, zelfs indien de goederen reeds geheel of gedeeltelijk werden verzonden, de gehele bestelling of

een gedeelte ervan op te schorten en van de koper geschikte waarborgen te eisen. Indien de koper weigert hierop in te gaan, behouden wij ons het recht voor de gehele bestelling of een gedeelte ervan te annuleren. Dit alles onverminderd onze rechten op alle schade-vergoedingen en interesten.

7. EIGENDOMSVOORBEHOUD : De goe-deren blijven eigendom van de verkoper tot volledige betaling van de prijs. Alle risico’s zijn ten laste van de koper. De door de koper betaalde voorschotten blijven ons verworven ter vergoeding van de mogelijke verliezen bij wederverkoop door ons.

8. In geval van herverkoop van goederen, zelfs verwerkt, eigendom van de verkoper, draagt de koper, vanaf heden, aan de verko-per alle vorderingen over resulterend uit deze herverkoop.

9. Het trekken en/of aanvaarden van wissels, cheques of andere verhandelbare documen-ten, houdt geen schuldvernieuwing in en vormt geen afwijking van de verkoopsvoor-waarden.

10. In geval van betwisting, zijn de rechtban-ken van Antwerpen of de rechtbanken van de woonplaats van de koper, naar keuze van de verkoper, alleen bevoegd. Zonder anderslui-dende bepaling zijn partijen overeengekomen dat enkel Belgisch recht van toepassing is op deze overeenkomst.

11. Alle afmetingen en publieke verkoops-prijzen zijn louter indicatief en kunnen zonder voorafgaandelijke verwittiging gewijzigd worden.

Contractuele bepalingen, toepasselijk op verkoop en herstelling

60

1. Vorliegende Klauseln sind die einzig geltenden zwischen den Parteien. Der Kunde verzichtet auf alle Bestimmungen und Bedingungen, die im Widerspruch zu den hierunter angeführten Bedingungen stehen. Die Ausführung eines Kundenauftrages, auf dem andere Bestimmungen und Bedingun-gen angeführt sind, impliziert keinesfalls un-sere Akzeptanz, und begründet seitens des Käufers keine Rechte, die von vorliegenden Bestimmungen abweichen. Wenn ein Bestell-schein oder ein Vertrag erstellt wurde, haben dessen Klauseln Vorrang vor vorliegenden Bestimmungen. Die Gesellschaft kann hiermit nur von einem der Vorstände rechtsgültig gebunden werden.

2. Der Verkäufer ist nicht für sichtbare Mängel verantwortlich, die der Käufer selbst wahrnehmen konnte. Eventuelle verborgene Mängel müssen innerhalb von 8 Tagen nach der Lieferung schriftlich an den Verkäufer mitgeteilt werden. Nach dieser Frist wird die Lieferung als ausdrücklich angenommen be-trachtet. Reklamationen im Hinblick auf Men-genabweichungen müssen ebenso innerhalb von 8 Tagen nach der Lieferung schriftlich an den Verkäufer mitgeteilt werden. Die Men-genabweichungen müssen am Lieferschein oder den Transportdokumenten angegeben werden, ansonsten gilt die Lieferung als vom Käufer ausdrücklich angenommen.

Reklamationen können nicht mehr angenom-men werden, wenn der Käufer die gelieferten Produkte verarbeitet oder an Dritte weiterge-liefert hat.

Reklamationen, ungeachtet welcher Art, setzen die Zahlungsverpflichtung des Käufers niemals aus. Das Reklamationsrecht verfällt, wenn die Produkte vom Käufer geändert oder repariert wurden. Es gilt jene Garantie, die vom Hersteller gegeben wird, mit einem Maximum von 1 Jahr, zu rechnen ab dem Kaufdatum.

Die Garantie bedeutet ausschließlich, dass die Waren nach bestem Vermögen repariert oder nötigenfalls ausgetauscht werden. Bei einer Rücksendung der Waren an den Verkäufer muss die ursprüngliche Verpa-ckung verwendet werden. Beschädigungen aufgrund unzureichender oder schlechter Verpackung fallen zu Lasten des Käufers. Der Käufer muss jederzeit die Angaben im Hinblick auf Herkunft der Geräte bewahren. Eine Rücksendung an den Verkäufer muss frei Haus erfolgen, und ist nur nach Empfang eines Retourscheins, vom Verkäufer ausge-füllt und unterzeichnet, möglich. Reparierte Waren werden an den Käufer auf seine Kosten zurückgesendet.

Alle anderen Retouren wie zu viel oder vom Kunden falsch bestellte Waren können nicht akzeptiert werden. Vorbehaltlich anderslau-tender schriftlicher Vereinbarungen sind alle unsere Rechnungen bar in Wilrijk zahlbar. Im Fall der Nichtzahlung am vereinbarten Datum schuldet der Kunde von Rechts wegen und ohne Inverzugsetzung Verzugszinsen zu einem Zinssatz von 2% über dem gesetzli-chen Zinssatz mit einem Minimum von 12%. Gleichzeitig wird von Rechts wegen und ohne Inverzugsetzung ein pauschaler Schadener-satz in Höhe von 10% auf den unbezahlten Betrag fällig, mit einem Minimum von € 65. Bei einer geteilten Lieferung kann der Ver-käufer eine Rechnung bezüglich der bereits gelieferten Waren senden.

Bei Nichtzahlung davon kann der Verkäufer Leistungsaufschub im Hinblick auf die noch zu liefernden Waren geltend machen. Bei Nichtzahlung am vereinbarten Datum werden alle weiteren Lieferungen bar erfolgen, und werden deshalb alle kommerziellen und finanziellen Vereinbarungen, die von unseren standardmäßigen Verkaufsbedingungen abweichen, fällig.

Rechnungen, die nicht bar bezahlt werden, können vom Verkäufer an seine Kreditversi-cherung übergeben werden.

3. Bei Auflösung der Vereinbarung zu Lasten des Kunden schuldet dieser einen pauscha-len Schadenersatz in Höhe von 30 % des Verkaufspreises. Wenn die Artikel Maßar-beit oder Serien außerhalb des normalen Produktsortiments des Verkäufers betreffen, beträgt der Schadenersatz jedoch 100% des Verkaufspreises.

4. Die Nichtzahlung am Fälligkeitstag einer einzigen Rechnung macht den geschulde-ten Saldo aller anderer, selbst nicht fälliger Rechnungen, von Rechts wegen unverzüg-lich fällig.

5. Wenn der Käufer unterlässt, seine Ver-pflichtungen auszuführen, kann der Verkauf von Rechts wegen und ohne Inverzugset-zung aufgelöst werden, unvermindert unserer Rechte auf Schadenersatz und Zinsen. Die Willensäußerung hierzu unsererseits per Einschreiben wird hierfür ausreichend sein.

6. Wenn unser Vertrauen in die Kreditwür-digkeit des Käufers durch Taten gerichtlicher Ausführung gegen den Käufer und/oder nachweisbare andere Ereignisse erschüttert wird, die das Vertrauen in die gute Aus-führung der vom Käufer eingegangenen

Verpflichtungen in Frage stellen und/oder unmöglich machen, behalten wir uns das Recht vor, selbst wenn die Waren bereits ganz oder teilweise versendet wurden, die gesamte Bestellung oder einen Teil davon auszusetzen und vom Käufer geeignete Garantien zu fordern. Wenn sich der Käufer weigert, hierauf einzugehen, behalten wir uns das Recht vor, die gesamte Bestellung oder einen Teil davon zu stornieren. Dies alles unvermindert unserer Rechte auf Schadener-satz und Zinsen.

7. EIGENTUMSVORBEHALT: Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises im Eigentum des Verkäufers. Alle Ri-siken fallen zu Lasten des Käufers. Die vom Käufer bezahlten Vorschüsse gelten als von uns erworben, zur Vergütung der möglichen Verluste bei einem Wiederverkauf durch uns.

8. Im Fall eines Wiederverkaufs von Waren, selbst verarbeitet, im Eigentum des Ver-käufers, überträgt der Käufer ab heute alle Forderungen, die aus diesem Wiederverkauf resultieren, an den Verkäufer.

9. Das Einlösen und/oder Annehmen von Wechseln, Schecks oder anderen verhandel-baren Dokumenten beinhaltet keine Schul-derneuerung und stellt keine Abweichung von den Verkaufsbedingungen dar.

10. Im Fall einer Streitigkeit sind die Gerichte von Antwerpen oder die Gerichte am Wohn-sitz des Käufers, nach Ermessen des Verkäu-fers, allein zuständig. Ohne anderslautende Bestimmung haben die Parteien vereinbart, dass ausschließlich belgisches Recht für diese Vereinbarung gilt.

11. Alle Abmessungen und Verkaufspreisen sind indikativ und können ohne vorangehen-de Kenntnisggabe geändert werden.

Vertragliche Bestimmungen, gültig für Verkauf und Reparatur

61

LP 6213303130 27

LV 15153/B 21LV 15153/KM 21LV 15153/NM 21LV 15153/W 21LV 15154/B 21LV 15154/KM 21LV 15154/NM 21LV 15154/W 21LV 16001 17LV 16002 17LV 16003 17LV 16004 17LV 16005 18LV 16006 18LV 16007 18LV 16008 18LV 16501/A 23LV 16502/A 24LV 16503/A 24LV 16504/A 24LV 16505/A 23LV 16505/AS 22LV 16505/W 22LV 16506/A 23LV 16506/AS 22LV 16506/W 22LV 17101/NM 20LV 17101/W 20LV 17102/NM 20LV 17102/W 20LV 17103/NM 20LV 17104/NM 20LV 17105 19LV 17106 19LV 30059/NM 34LV 30060/NM 34LV 30061/CH 34LV 30061/NM 34LV 30062/CH 34LV 30062/NM 34LV 31008/CH 4LV 31009/CH 4LV 31010/CH 4LV 31016/W 16LV 31030/CH/H 3LV 31031/CH/H 3LV 31200/CH 7LV 31201/CH 7LV 31203/CH 5LV 31204/CH 5LV 31205/CH 9LV 31206/CH 9

LV 31207/CH 10LV 31208/CH 6LV 31209/CH 6LV 31210/CH 8LV 31211/CH 8LV 31212/CH 14LV 31213/CH 14LV 31217/CH 13LV 31220/CH 12LV 31221/CH 12LV 32020/A 30LV 32020/NM 30LV 32021/A 30LV 32021/NM 30LV 32121/NM 35LV 32122/NM 35LV 32123/NM 35LV 32124/NM 35LV 33327/BD 42LV 33327/BI 42LV 33327/CS 42LV 33327/GB 42LV 33327/GT 42LV 33327/L 42LV 33327/PT 42LV 33327/R 42LV 33328/BD 44LV 33328/BI 44LV 33328/CS 44LV 33328/GB 44LV 33328/GT 44LV 33328/L 44LV 33328/PT 44LV 33328/R 44LV 33329/BD 43LV 33329/BI 43LV 33329/CS 43LV 33329/GB 43LV 33329/GT 43LV 33329/L 43LV 33329/PT 43LV 33329/R 43LV 37976/B 46LV 37976/NM 46LV 37981/B 45LV 37981/CH 45LV 37981/NM 45LV 50071/B 41LV 56017/H 41LV 56017/W 41LV 60021/B 28LV 60021/G 28LV 60021/R 28LV 60021/S 28LV 60021/W 28LV 60021/Z 28LV 60250/CH/W 39LV 60250/CH/Z 39

LV 60251/CH/W 39LV 60251/CH/Z 39LV 61001/GR 27LV 61001/O 27LV 61001/P 27LV 61001/R 27LV 61001/W 27LV 61004/B 37LV 61004/KM 37LV 61004/NM 37LV 61005/B 37LV 61005/KM 37LV 61005/NM 37LV 61006 31LV 61007 31LV 61008 31LV 61010 31LV 61011 31LV 61012 33LV 61013 33LV 61014 33LV 61020/B 26LV 61020/H 26LV 61020/O 26LV 61020/R 26LV 61021/B 26LV 61021/H 26LV 61021/O 26LV 61021/R 26LV 61022/22 38LV 61022/32 38LV 61022/55 38LV 61068/CH 40LV 61069/CH 40LV 61201/CH 10LV 61203/CH 15LV 61204/CH 15LV 61205/CH 11LV 61206/CH 11LV 62007/NM 29LV 62008/NM 29LV 62021/NM 36LV 62022/NM 36LV 62023/NM 36LV 62024/B 36LV 62024/NM 36LV 91514/S 32LV 99100 19

LVG 17101/1 20LVG 30059/1 34LVG 30060/1 34LVG 30061/1 34LVG 30062/1 34LVG 31008/1 4LVG 31030/1 3LVG 32020 30LVG 32021 30

article code page n° article code page n° article code page n°Index


LTD

62


LTD

LVG 32121 35LVG 32122 35LVG 32123 35LVG 32124 35LVG 53225/1 32LVG 60021/B 28LVG 60021/GR 28LVG 60021/R 28LVG 60021/S 28LVG 60021/W 28LVG 60021/Z 28LVG 61004 37LVG 61005 37LVG 61006 31LVG 61007 31LVG 61008 31LVG 61010 31LVG 61011 31LVG 61012 33LVG 61013 33LVG 61014 33LVG 61020/B 26LVG 61020/H 26LVG 61020/O 26LVG 61020/R 26LVG 61021/B 26LVG 61021/H 26LVG 61021/O 26LVG 61021/R 26LVG 61069/CH 40LVG 62007/1 29LVG 62008/1 29LVG 62021 36LVG 62022 36LVG 62023 36LVG 62024 36

article code page n°Index Notes: Notes:

63

Aabano 37, 38

aqua IP65 22

Bbagno 31

bain 36

bath 6

bath classic IP44 44 - 52

bath IP44 7 - 17

beam 32

bourbon 42

boxer 40

Ccolorato 29

Contractual stipulations 58

Contractuele bepalingen 60

cuba 31

Ddado LED 18

Dispositions contractuelles 59

dubro 33 - 35

IIndex by article code 62, 63

IP safety rules 2

Kkopeli 5

LLED lamps 27

lounge 57

luxi 19 - 21

Mmarie-therese 43

Oold pharmacy 53 - 55

onda 30

opal 39

Qquadro 41

Ssquare 25, 26

square silver line 24

suite 56, 57

Ttray 28

transformer 21

trio 23

VVertragliche Bestimmungen 61

article name page n° page n° page n°Index


LTD

64

www.linea-verdace.be

linea verdace - bathroom lighting

Documents