lighting a lifetime - cabaso.co.il · life’s special moments and its everyday events are made...
TRANSCRIPT
LIGHTING A LIFETIME
Life’s special moments and its everyday events are made memorable by recalling mood and ambience: romantic dinners lit by candles, playtimes under a brilliant sun, serene evenings softly illuminated
in glowing pools of lamplight. How the quality of light changes mood and memory is a science we understand very well after almost 50 years’
experience in designing lighting. We believe that light can furnish a room with color and texture as much as any object. We create our
collections of contemporary lighting with attention to every detail and can also adapt our products to your specific needs or develop
custom products on request.
Los acontecimientos cotidianos de la vida y sus momentos especiales se convierten en memorables gracias a la experiencia de los sentidos:
cenas románticas a la luz de la luna, juegos bajo un sol radiante o noches serenas suavemente iluminadas cerca del mar. Después de casi 50 años de
experiencia en el diseño de iluminación contemporánea, sabemos que la calidad de la luz cambia el estado de ánimo y la memoria llenando una sala de color y textura, como si se tratara de un bonito objeto. Esta sensación se refleja en la creación de nuestras colecciones que, pensadas hasta el último
detalle y a través del desarrollo de productos a medida, permanecen vivas y en constante evolución para adaptarse a tus necesidades
específicas o a las que nacen de tus inquietudes.
WE ILLUMINATE EXPERIENCES WITH SOLUTIONS DESIGNED
FOR A LIFETIME
COLLECTIONS
FINA page 282
NÈBULA page 284
SISS page 214
PLUMA page 216
POULPE page 240
IRIS page 222
BALLOON page 246
CLASSICS page 298
ESSENTIALS page 312
BASICS page 304
ICONS page 286
DUO page 188
SISO page 208
OBS page 200
KANT page 192
FOLIO page 198
COLLECTIONS
MIKONOS page 180
SHADOW page 184
LUCK page 170
BENT page 178
REVOLTA page 8
VOLTA page 30
PILA page 58
ARO page 68
EMMA page 164
ÀNIMA page 142
MAINE page 128
PIU page 154
SMILE page 158
LUNE page 146
ECLIPSI page 100
NIT page 104
CORNET page 110
BUTTON page 86
CANUT page 116
LEO page 124
DOT page 252
NAN page 262
CARPET page 274
MOON page 278
TWILI page 270
8 9
REVOLTAby Nahtrang Studio
Open circles sketched in the air, or frames for fabric panels to soften sound.
Pendant cylinders have alumimum heads and acrylic diffusers.
Icónicos círculos dibujan al aire distintos conjuntos que se llenan de color con paneles tapizados para atenuar el sonido. Pantallas de aluminio con difusores de metacrilato.
12 13
REVOLTA • SUSPENSION REVOLTA • SUSPENSION
10.5/8”270 mm
689
mm
27.1
/8”
380 mm15”
100
mm
3.7/
8”
40 m
m1.
5/8”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
35 mm
1.3/4” 44 mm
1.3/8”
10.5/8”270 mm
1.3/4” 44 mm
886
mm
34.7
/8”
100
mm
3.7/
8”
40 m
m1.
5/8”
600 mm23.5/8”
35 mm1.3/8”
max
. 430
0 m
m
max
. 169
.1/4
”
T-3635-WLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens Non Dimmable / Compositions below are dimmable.
T-3635-MLED 6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 703 lumens Non Dimmable / Compositions below are dimmable.
T-3636-WLED 2x6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 2x665 lumens Dimmable Triac
T-3636-MLED 2x6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 2x703 lumens Dimmable Triac
14 15
REVOLTA • SUSPENSION REVOLTA • SUSPENSION
Create your own custom suspension light combining them individually or with our selection of canopies.
Crea tu propio diseño combinando suspensiones de forma independiente o con nuestra selección
de sujeciones múltiples.
Finish acoustic panel
82 BL Blue 83 EGP Eggplant 84 SLM Salmon
Additional50º angle acrylic optic lens conversion kit.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
= 0.45
Finish body 71 WH
Finish head 71 WH
Finish body 26 BLK
Finish head 26 BLK 61 S GLD
1890 mm74.3/8”
1647 mm64.7/8”
max
. 430
0 m
mm
ax. 1
69.1
/4”
886
mm
34.7
/8”
32.5
mm
1.1/
2”
110 mm4.3/8”
125 mm4.7/8”
732 mm28.7/8”
1025 mm
40.3/8”
max
. 430
0 m
m
max
. 169
.1/4
”
886
mm
34.7
/8”
32,5
mm
1.1/
2”
75 mm
3”
60 mm2.3/8”
60 mm2.3/8”
732 mm28.7/8”
915 mm36”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
689
mm
27.1
/8”
886
mm
34.7
/8”
32,5
mm
1.1/
2”
75 mm3”
60 mm2.3/8”
1105 mm43.1/2”
922 mm36.1/4”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
689
mm
27.1
/8”
886
mm
34.7
/8”
32,5
mm
1.1/
2”
75 mm3”
16 17
REVOLTA • LINEAR CANOPY
Revolta L73.2D Revolta L73.1S1D Revolta L92.1S1D Revolta L165.5D
REVOLTA • LINEAR CANOPY
18 19
REVOLTA • ROUND CANOPYREVOLTA • ROUND CANOPY
Revolta R100.5SRevolta R70.3SRevolta R40.1S1D
400 mm13.1/8”
600 mm23.5/8”
864
mm
34”
135 mm5.3/8”
51 m
m2”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
22.3/8”569 mm
690 mm27.1/8”
380
mm
15”
51 m
m2”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
35”min. 876 - max. 888 mm
990 mm39”
380
mm
15”
51 m
m2”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
22 23
Revolta offers a unique and decorative solution to soften room noise with fabric-covered acoustic panels of sound-absorptive foam. Revolta can also
be used to divide large spaces into discrete areas.
Revolta ofrece una solución única y decorativa para atenuar el ruido de una estancia gracias a sus paneles acústicos forrados de espuma y tejido que absorben el sonido.
Además, se puede utilizar para dividir grandes espacios en zonas más íntimas.
REVOLTA • LINEAR CANOPY • SOUND ABSORBING PANEL REVOLTA • SOUND ABSORBING PANEL
Revolta L165.5D
Finish acoustic panel 82 BL Blue 83 EGP Eggplant 84 SLM Salmon
AdditionalSound absorving panels without light are available upon request.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
= 0.451890 mm
74.3/8”
1647 mm64.7/8”
max
. 430
0 m
mm
ax. 1
69.1
/4”
886
mm
34.7
/8”
32.5
mm
1.1/
2”
110 mm4.3/8”
125 mm4.7/8”
732 mm28.7/8”
1025 mm
40.3/8”
max
. 430
0 m
m
max
. 169
.1/4
”
886
mm
34.7
/8”
32,5
mm
1.1/
2”
75 mm
3”
60 mm2.3/8”
60 mm2.3/8”
732 mm28.7/8”
915 mm36”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
689
mm
27.1
/8”
886
mm
34.7
/8”
32,5
mm
1.1/
2”
75 mm3”
60 mm2.3/8”
1105 mm43.1/2”
922 mm36.1/4”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
689
mm
27.1
/8”
886
mm
34.7
/8”
32,5
mm
1.1/
2”
75 mm3”
24 25
Revolta R100.5SRevolta R70.3SRevolta R40.1S1DRevolta L92.1S1DRevolta L73.1S1DRevolta L73.2D
REVOLTA • LINEAR CANOPY REVOLTA • ROUND CANOPY
400 mm13.1/8”
600 mm23.5/8”
864
mm
34”
135 mm5.3/8”
51 m
m2”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
22.3/8”569 mm
690 mm27.1/8”
380
mm
15”
51 m
m2”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
35”min. 876 - max. 888 mm
990 mm39”
380
mm
15”
51 m
m2”
max
. 400
0 m
mm
ax. 1
57.1
/2”
26 27
REVOLTA • TABLE LAMP REVOLTA • TABLE LAMP
Sculpture that illuminates: Revolta stands alone on table or desk.
La lámpara de sobremesa Revolta impacta por su carácter escultural decorando una mesa, barra o mueble bufet.
M-3637-WLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens Sensor dimmer
M-3637-MLED 6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 703 lumens Sensor dimmer
A-3630-WLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens Non Dimmable
A-3630-MLED 6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 703 lumens Non Dimmable
Finish body 26 BLK
Finish head 26 BLK 61 S GLD
Finish body 71 WH
Finish head 71 WH
Additional50º angle acrylic optic lens conversion kit.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
434
mm
17.1
/8”
100
mm
3.7/
8”
35 mm1.3/8”
116 mm4.5/8”
380
mm
15”
100 mm
3.7/8”
28 29
REVOLTA • TABLE • WALL LAMP REVOLTA • WALL LAMP
15”380 mm
615
mm
24.1
/4” 10
0 m
m3.
7/8”
35 mm
164 mm6.1/2”
1.3/8”
30 31
VOLTAby Nahtrang Studio
Delicate arches and simple cylinders in a family of lights which can be used
singly or in clusters of brilliance. Aluminum heads with acrylic diffusers.
Delicados arcos y simples cilindros forman esta familia de lámparas individuales o
combinadas en grupos. Pantalla de aluminio con difusor de metacrilato.
32 33
VOLTA • SUSPENSION VOLTA • SUSPENSION
420
mm
16.1
/2”
max
. 24
20 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
630 mm24.3/4”
100
mm
3.7/
8”
40 m
m1.
5/8”
35 mm1.3/8”
10.5/8”270 mm
1.3/4” 44 mm
543
mm
21.3
/8”
max
. 254
3 m
mm
ax. 1
00.1
/8”
630 mm24.3/4”
867 mm34.1/8”
100
mm
3.7/
8”
40 m
m1.
5/8”
35 mm1.3/8”
10.5/8”270 mm
1.3/4” 44 mm
T-3535-WLED 2x6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 2x665 lumens Dimmable Triac
T-3535-MLED 2x6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 2x703 lumens Dimmable Triac
34 35
VOLTA • SUSPENSION VOLTA • SUSPENSION
T-3536-WLED 3x6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 3x665 lumens Dimmable Triac
T-3536-MLED 3x6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 3x703 lumens Dimmable Triac
Additional50º angle acrylic optic lens conversion kit.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
Finish body 26 BLK
Finish head 26 BLK 61 S GLD
Finish body 71 WH
Finish head 71 WH
75.5/8”1920 mm
64.7/8”1647 mm
32,5
mm
1.1/
2”
65 mm2.1/4”
50 mm2”
4.3/8”110 mm
125 mm4.7/8”
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
36 37
VOLTA • LINEAR CANOPYVOLTA • SUSPENSION
Volta L165.2T3D
Create your own custom suspension light combining them individually or with our selection of canopies
Crea tu propio diseño combinando suspensiones de forma independiente o con nuestra selección de sujeciones múltiples.
38 39
Volta L165.3D
Volta L165.1D2TVolta L165.1D2T
Volta L73.2D
Volta L78.1D1T Volta L92.2T
VOLTA • LINEAR CANOPY VOLTA • LINEAR CANOPY
60.3/8”1535 mm
4.3/8”110 mm
64.7/8”1647 mm
32,5
mm
1.1/
2”
125 mm4.7/8”
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
70.1/8”1780 mm
64.7/8”1647 mm
32,5
mm
1.1/
2” 4.3/8”110 mm
125 mm4.7/8”
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
78”2043 mm
64.7/8”1647 mm
32,5
mm
1.1/
2” 4.3/8”110 mm
125 mm4.7/8”
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
41.1/2”1055 mm
28.7/8”732 mm
32,5
mm
1.1/
2”
75 mm3”
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
60 mm2.3/8”
48.1/4”1225 mm
30.5/8”779 mm
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
32,5
mm
1.1/
2”
75 mm3”
60 mm2.3/8”
55.5/8”1490 mm
36.1/4”922 mm
32,5
mm
1.1/
2”
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
75 mm3”
60 mm2.3/8”
51m
m
2”
690 mm
27.1/8”
708 mm
22.7/8”
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
40 41
VOLTA • ROUND CANOPY VOLTA • ROUND CANOPY
Volta R70.3D
51m
m
2”
990 mm
39”
994 mm
39.1/8”
max
. 242
0 m
mm
ax. 9
5.1/
4”
42 43
Volta R100.5D
VOLTA • ROUND CANOPY VOLTA • ROUND CANOPY
44 45
VOLTA • SINGLE SUSPENSION VOLTA • WALL LAMP
46 47
VOLTA • WALL LAMPVOLTA • WALL LAMP
297
mm
11.3
/4”
100
mm
3.7/
8”
35 mm1.3/8”
100
mm
3.7/
8”
67 mm2.5/8”
30 m
m1.
1/4”
368 mm14.1/2”
180º
429
mm
16.7
/8”
623 mm24.1/2”
100
mm
3.7/
8”
100
mm
3.7/
8”
67 mm2.5/8”
180º
35 mm1.3/8”
30 m
m1.
1/4”
48 49
Cord&Plug accessory
VOLTA • WALL LAMPVOLTA • WALL LAMP
A-3530-WLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens Non Dimmable
A-3530-MLED 6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 703 lumens Non Dimmable
A-3531-WLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens Non Dimmable
A-3531-MLED 6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 703 lumens Non Dimmable
Additional50º angle acrylic optic lens conversion kit.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
Finish body 26 BLK
Finish head 26 BLK 61 S GLD
Finish body 71 WH
Finish head 71 WH
100
mm
3.7/
8”
35 mm1.3/8”
27 m
m
1.1/
8”
max
350
0 m
m
max
137
.3/4
”
280
mm
11”
116 mm
4.5/8”
50
VOLTA • SINGLE SUSPENSION
T-3534-WLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens Non Dimmable ( dimmable upon request ) Compositions below are dimmable
T-3534-MLED 6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 703 lumens Non Dimmable ( dimmable upon request ) Compositions below are dimmable
Finish body 26 BLK
Finish head 26 BLK 61 S GLD
Finish body 71 WH
Finish head 71 WH
Additional50º angle acrylic optic lens conversion kit.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
64.7/8”1647 mm
35 mm1.3/8” 10.3/8”
263 mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
1.1/
2”32
,5 m
m
4.3/8”110 mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
2”51
mm
400 mm13.1/8”
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
2”51
mm
27.1/8”690 mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
2”51
mm
990 mm39”
35 mm1.3/8”
28.7/8”732 mm
10.3/8”265 mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
1.1/
2”32
,5 m
m
60 mm2.3/8” 36.1/4”
922 mm
35 mm1.3/8” 9.1/4”
235 mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
1.1/
2”32
,5 m
m
60 mm2.3/8”
52 53
Volta R100.17SVolta R70.7SVolta R40.3SVolta L165.6SVolta L92.4SVolta L73.3S
VOLTA • ROUND CANOPYVOLTA • LINEAR CANOPY
M-3537-WLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) 120V / Typ* 665 lumens On/Off switch
M-3537-MLED 6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) 120V / Typ* 703 lumens On/Off switch
Additional50º angle acrylic optic lens conversion kit.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
Finish body 26 BLK
Finish head 26 BLK 61 S GLD
Finish body 71 WH
Finish head 71 WH
6.1/2”164 mm
11.7
/8”
302
mm18
.7/8
”47
9 m
m
4.1/8
”
105 mm
1.3/8”
35 mm
54 55
VOLTA • TABLE LAMPVOLTA • TABLE LAMP
Finish body 26 BLK
Finish head 26 BLK 61 S GLD
Finish body 71 WH
Finish head 71 WH
1.3/8”
35 mm
4.1/8
”
105 mm
39.3
/8”
1252
mm
39.3
/8”
1000
mm
8.1/2”209 mm
56 57
VOLTA • FLOOR LAMPVOLTA • FLOOR LAMP
p-3538-WLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens On/Off switch
p-3538-MLED 6,1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 703 lumens On/Off switch
Additional50º angle acrylic optic lens conversion kit.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
58 59
The tactile warmth of natural cork provides a contrast in texture to matt-finished spun aluminum. Acrylic diffuser.
La calidez del corcho natural proporciona un contraste con la textura de la pantalla de aluminio. Difusor de metacrilato.
PILAby Crouscaloguero
PILA • SUSPENSION
max
. 23
00 m
mm
ax. 9
0.1/
2”
310
mm
12.1
/4”
116 mm
4.3/4”120 mm
120º
4.5/8”
60 61
PILA • SUSPENSION PILA • SUSPENSION
T-3555-WLED 10W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 850 lumens Dimmable Triac
Finish body 56 BLK 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
62 63
PILA • TABLE LAMPPILA • TABLE LAMP
T-3557-WLED 10W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 850 lumens Floor support & plug Non Dimmable
Finish body 56 BLK 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
FloorSupport
120º
310 mm12.1/4”
4.3/
4”
120
mm
64 65
PILA • MULTIPOINT CANOPY
Pila M5
PILA • SUSPENSION
100 mm3.7/8”
4.1/
4”15
0 m
m
64.7/8”1647 mm
4.3/4” 120 mm
63.3/8”1610 mm
7”178 mm
137.
3/4”
max
. 350
0 m
m
4.3/8”110 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
137.
3/4”
max
. 350
0 m
m
12.1/4”311 mm
400 mm13.1/8”
2”51
mm
137.
3/4”
max
. 350
0 m
m
19.3/4”603 mm
690 mm27.1/8”
2”51
mm
137.
3/4”
max
. 350
0 m
m
35.7/8”910 mm
990 mm39”
2”51
mm
4.3/4” 120 mm
28.7/8”732 mm
137.
3/4”
max
. 350
0 m
m
28.3/8”720 mm
7.1/8”180 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
60 mm2.3/8” 36.1/4”
922 mm
4.3/4” 120 mm
36.5/8”930 mm
5.7/8”150 mm
137.
3/4”
max
. 350
0 m
m
1.1/
2”32
,5 m
m
60 mm2.3/8”
66 67
Pila R100.13Pila R70.7Pila R40.3Revolta L165.6Pila L92.4Pila L73.3
PILA • ROUND CANOPYPILA • LINEAR CANOPY
6766
68 69
ARO • SUSPENSION
Simple to spectacular, a minimalist ring of lamps allows you to create an ambience of beauty and dimension.
Conjunto de pantallas minimalistas de aluminio incorporadas a un anillo. Esta composición, simple y espectacular, aporta
volumen y permite crear una bella atmósfera.
AROby Jordi Blasi
70 71
ARO • SUSPENSIONARO • SUSPENSION
2”51
mm
max
. 157
.1/2
”m
ax. 4
000
mm
6.1/2”
31.1/2”800 mm
1.1/
8”28
mm
400 mm15.3/4”
165 mm
34.3
/8”
873
mm
43.1/4”1100 mm
2”51
mm
max
. 157
.1/2
”m
ax. 4
000
mm
1.1/
8”28
mm
500 mm19.5/8”
6.1/2”165 mm
1200
mm
48”
72 73
ARO • SUSPENSION ARO • SUSPENSION
Aluminum heads with acrylic diffusers rotate 106º on its stem.
Pantallas de aluminio con difusores de metacrilato y rotación de 106º.
T-3542-WLED 5X10W ( 2700K / Ang.116º / >80 CRI / 700mA ) Universal Voltage / Typ* 5x1437 lumens Dimmable 1-10V
Finish 56 BLK
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
T-3543-WLED 7X10W ( 2700K / Ang.116º / >80 CRI / 700mA ) / Universal Voltage / Typ* 7x1437 lumens Dimmable 1-10V
Finish 56 BLK
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
74 75
48”1220 mm
ARO • COMPOSITION ARO • COMPOSITION
Aro R40.1M1L Aro R40.1M1L
One Aro ring can be a singularly distinctive pendant, or by combining the two sizes, Aro becomes a chandelier for modern times.
Each pendant ring can be installed with its lamps facing upward or downward.
Anillo con múltiples pantallas disponible en dos tamaños que pueden ser combinados para convertirse en una lámpara de araña con un diseño muy actual.
Ofrece la posibilidad de instalar cada anillo con sus pantallas dirigidas hacia arriba o hacia abajo.
106º
165 mm47.1/4”
1200 mm
min
.25”
- m
ax.1
04.3
/8”
min
.636
mm
- m
ax.2
650
mm
1.1/
8”28
mm
2”50
mm
25”
636
mm
6.1/2”
120 mm
4.3/4”
76
ARO • SUSPENSION
T-3541-WLED 3X10W ( 2700K / Ang.116º / >80 CRI / 700mA ) Universal Voltage / Typ* 3x1437 lumens Non Dimmable
Finish 56 BLK
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
78 79
ARO • SUSPENSIONARO • TABLE LAMP
80 81
Acrylic diffuser and sensordimmer on the head.
Difusor de metacrilato y regulador táctil en la pantalla.
T-3545LED 10W ( 2700K / Ang.116º / >80 CRI / 700mA ) Universal Voltage / Typ* 3x1437 lumens Sensor Dimmer / Remote Driver
Finish body 74 WH M
Finish head 56 BLK M
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
ARO • SUSPENSION ARO • SUSPENSION
8.3/8”212mm
165 mm
330º
106º
30.3
/4”
780
mm
1.1/
8”
28 m
m
165 mm6.1/2”
6.1/2”
82 83
M-3547LED 10W ( 2700K / Ang.116º / >80 CRI / 700mA ) Universal Voltage / Typ* 1437 lumens Sensor Dimmer
Finish body 74 WH M
Finish head 56 BLK M
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
ARO • TABLE LAMP ARO • TABLE LAMP
Acrylic diffuser and sensordimmer on the head.
Difusor de metacrilato y regulador táctil en la pantalla.
106º
384
mm
15.1
/8”
165 mm
8.1/2”217 mm
1.1/8
”
28 mm 165 mm
6.1/2”
6.1/2”
84 85
ARO • FLOOR LAMP ARO • FLOOR LAMP
p-3548LED 10W ( 2700K / Ang.116º / >80 CRI / 700mA ) Universal Voltage / Typ* 1437 lumens Sensor Dimmer
Finish body 74 WH M
Finish head 56 BLK M
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
1.1/8
”
28 mm 106º
1250
mm
49.1
/4”
250 mm
13.1/4”337 mm
9.7/8”
6.1/2”165 mm
86 87
BUTTON • SUSPENSION
A suspended track system with independently positionable and dimmable heads also leads a double life as a shelf.
The family includes a pendant lamp.
Carril en forma de suspensión con pantallas que permiten su colocación y regulación de forma independiente
y con la versatilidad de poder ser utilizado como estante. La familia incluye una suspensión individual.
BUTTONby Francesc Rifé
90 91
BUTTON • SUSPENSION BUTTON • SUSPENSION
Position lights anywhere along the track. Each light is independently dimmable.
Display favorite objects or books on Button’s topside shelf. Safely holds up to 30Kg / 65lbs.
Coloca las pantallas en cualquier punto del carril. Cada pantalla se puede regular, encender y apagar de forma independiente.
Decora el estante superior con tus objetos favoritos o libros. Sostiene con seguridad hasta 30Kg.
1570
mm
*61
.3/4
” *
40 m
m1.
5/8”
80 m
m3.
1/8”
92 mm
140 mm
1300 mm51.1/8”
*field cuttable
3.5/8”
5.1/2”120 mm
4.3/4”
10.5/8”270 mm
1.3/4” 44 mm
2570 mm101.1/8”
80 m
m3.
1/8”
1570
mm
*61
.3/4
” *
140 mm
92 mm
*field cuttable
40 m
m1.
5/8”
3.5/8”
5.1/2”120 mm
4.3/4”
10.5/8”270 mm
1.3/4”44 mm
80 m
m
3.1/
8”
1570
mm
*61
.3/4
” *
1285 mm50.5/8” 1270 mm
50” 1285 mm50.5/8”
3840 mm151.1/8”
140 mm
92 mm
5.1/2”
*field cuttable
40 m
m1.
5/8”
120 mm4.3/4”
3.5/8” 10.5/8”270 mm
1.3/4”44 mm
92 93
BUTTON • SUSPENSIONBUTTON • SUSPENSION
Create unique lightingsystems with two or moresuspended tracks.
Crea un sistema de iluminación singular combinando varios carriles suspendidos.
Finish 26 BLK 71 WH 93 GR LM
AdditionalAdditional heads available
* Field cuttable stems.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
T-3307-MLED 5x10W ( 3000K / Ang.58º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 5x1073 lumens Sensor Dimmer
T-3306-MLED 4x10W ( 3000K / Ang.58º / >80 CRI / 350mA) Universal Voltage / Typ* 4x1073 lumens Sensor Dimmer
T-3305-MLED 3x10W ( 3000K / Ang.58º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltge / Typ* 3x1073 lumens Sensor Dimmer
94 95
BUTTON • SINGLE SUSPENSION BUTTON • SINGLE SUSPENSION
280
mm
11”
86 m
m
3.3/
8”
max
350
0 m
mm
ax 1
37.3
/4”
140 mm5.1/2”
* *20
00 m
m78
.3/4
”
120 mm4.3/4”
140 mm5.1/2”
86 m
m
3.3/
8”
40 m
m
1.5/
8”
*field cuttable
96 97
BUTTON • SINGLE SUSPENSION BUTTON • SINGLE SUSPENSION
T-3302S T-3302C
T-3302S-M LED 10W ( 3000K / Ang.58º / >80 CRI / 350mA ) 230V / Typ* 1073 lumens. Non Dimmable
Finish 26 BLK 71 WH 93 GR LM
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
* Field cuttable stems.
9998
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
64.7/8”1647 mm
64.1/8”1630 mm
6.1/4”158 mm
140 mm
5.1/2”
4.3/8”110 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
13”331 mm
400 mm13.1/8”
2”51
mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
24.1/2”623 mm
690 mm27.1/8”
2”51
mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
990 mm39”
2”51
mm
140 mm
28.7/8”732 mm
29.1/8”740 mm
6.1/4”160 mm
5.1/2”
1.1/
2”32
,5 m
m
60 mm2.3/8”
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
36.1/4”922 mm
37.3/8”950 mm
5.1/8”130 mm
140 mm
5.1/2”
1.1/
2”32
,5 m
m
60 mm2.3/8”
98 99
Button R100.13Button R70.7Button R40.3Button L165.6Button L92.4Button L73.3
BUTTON • ROUND CANOPYBUTTON • LINEAR CANOPY
A play of light and shadow through the superposition of two disks. The user creates the illusion of an eclipse by rotating the top disk
to reveal soft, indirect light.
Un juego de luces y sombras a partir de la superposición de dos círculos, generando un mágico efecto de eclipse mediante la rotación
de la pantalla superior, con iluminación indirecta.
100 101
ECLIPSIby Josep Lluís Xuclà
ECLIPSI • WALL LAMP
3.7/8”100 mm
400 mm15.3/4”
500 mm19.5/8”
3.7/8”100 mm
640 mm25.1/4”
800 mm31.1/2”
102 103
ECLIPSI • WALL LAMP ECLIPSI • WALL LAMPECLIPSI • WALL LAMP
A-3701LED 34W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 2890 lumens. Dimmable Triac
A-3700LED 23W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1995 lumens. Dimmable Triac
Finish 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
104 105
NIT • READING AND CHARGING
NITby Crouscaloguero
Multi-tasking: a pivoting arm reading light with a wood shelf and integrated USB charger.
Un estante polivalente con brazo de lectura orientable y cargador USB integrado. Cuerpo metálico
y parte superior acabada en madera.
106 107
NIT • READING AND CHARGINGNIT • READING AND CHARGING
80 FSN O
81 ZB
33 m
m1.
3/8”
8”203 mm
USB
330º
90º
136 mm5.3/8”
33 m
m1.
3/8”
200
mm
7.7/
8”
3/4”20 mm
108 109
NIT • READING AND CHARGINGNIT • READING AND CHARGING
AdditionalCustomize the shelf with your own design using Virtual Melt printing technology by Valresa.
Personaliza la superficie del estante con tu propio diseño mediante la tecnología de impresión Virtual Melt de Valresa.
Plug & charge your phone or tablet (USB)
Conecta y carga tu móvil o tablet (USB)
A-3520LED 1W ( 3000K / Ang.60º / >80 CRI / 350mA ) 230V / Typ* 96 lumens Non Dimmable. On/off switch. 2Amp USB Charger
Finish body 74 WH
Shelf 80 FSN O 81 ZB
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
110 111
CORNET • READING LAMP
Reading lamp of small dimensions formed by two conical pieces joined at their ends. Its aesthetics and name refer us to a Cornet,
the wind instrument that inspired this design.
Aplique de lectura de dimensiones reducidas formado por dos piezas cónicas unidas por sus extremos, una de las cuales es una pantalla orientable
para iluminación puntual y de lectura. Su estética y su nombre nos remiten a una corneta, el instrumento de viento que ha servido de inspiración
para dar forma a este diseño.
CORNETby Gabriel Teixidó
4.1/
8”10
5 m
m
4.1/8”105 mm
120 mm
4.3/4”
6.1/8”154 mm
1.1/4”30 mm
2”50 mm
A-3330LED 3,2W ( 2700K / Ang.120º / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 370 lumens On/Off Switch
Finishes 74 WH 47 GR M
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
112 113
CORNET • READING LAMP CORNET • READING LAMP
9.7/
8”25
1 m
m
89 mm
52 mm2”120 m
m
4.3/4”
3.1/2”
M-3335LED 3,2W ( 2700K / Ang. 120º / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 370 lumens On/Off Switch
Finishes 74 WH 47 GR M
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
114 115
CORNET • TABLE LAMP CORNET • TABLE LAMP
116 117
CANUT • WALL LAMP
Two independently adjustable reading lights mounted horizontally allows one to read without disturbing the rest of a sleeping partner.
The vertically mounted version has an adjustable reading light and fixed indirect light.
Dos brazos orientables montados en horizontal en el centro de la cama proyectan la luz hacia el exterior, permitiendo una lectura
agradable y sin molestar. Versión vertical formada por un brazo de lectura orientable e iluminación indirecta.
CANUTby Ximo Roca Diseño
118 119
CANUT • WALL LAMPCANUT • WALL LAMP
120 121
CANUT • WALL LAMPCANUT • WALL LAMP
A-3571LED 3W ( 3000K / Ang.50º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 381 lumens. On/Off push button switch Non Dimmable
LED 1W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 145 lumens. Non Dimmable
Finish body 26 BLK 47 NI M 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
ONOFF
17.3
/8”
330º
442
mm
8.1/
2”21
7 m
m5”
126,
5 m
m
3.3/
4”95
mm
25 mm3.1/2”90 mm
1”
5”126,5 mm
5”126,5 mm
13.7/8”
330ºON
OFF
353 mm
3.3/4”95 mm
1”
25 m
m
3.5/
8”90
,5 m
m
122
CANUT • DOUBLE READING LAMP
A-3570LED 2x3W ( 3000K / Ang.50º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 2x381 lumens. 2x On/Off push button switch. Non Dimmable
Finish body 26 BLK 47 NI M 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
124 125
LEO • FLOOR LAMP
Elegant minimalism in a floor lamp which brilliantly illumines its space with an uplight and a soft downlight. The stem allows adjustment
of the head tilt for optimal effect.
Minimalismo elegante en una lámpara de pie que ilumina el espacio con intensidad. Las varillas permiten la inclinación de la pantalla
para un efecto óptimo. Iluminación mayoritariamente indirecta.
LEOby Estudi Ribaudí
140 mm
8.1/
4”21
0 m
m
2.5/8”67 mm
15”380 mm
1.7/
8”47
mm
min
. 70.
1/8”
- m
ax. 7
8”m
in. 1
780
mm
- m
ax. 1
980
mm
60 mm
5.1/2”
2.3/8”
126 127
LEO • FLOOR LAMPLEO • FLOOR LAMP
Adjustment of the head angle changes the mood of the room with its light reflected on the ceiling or wall to create intimate space.
Con la inclinación de la pantalla podemos crear un espacio íntimo y potenciar la reflexión de la luz en el techo o la pared.
P-3568LED 2x17W ( 3000K / Ang.120º / >80 CRI / 700mA ) Universal Voltage / Typ* 4120 lumens Dimmer on the base and on/off foot switch.
Placement of the decorative ring is optional
Finish body 26 BLK
Golden Accent
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
128 129
MAINE • SUSPENSION
This collection of small and large lamps with metal shades and large, diffused lights offers different solutions for lighting
spaces both public and private. Acrylic diffuser.
Esta colección de lámparas grandes y pequeñas con pantalla metálica e iluminación difusa ofrece soluciones para espacios públicos y privados.
Pantalla de aluminio y metacrilato inferior.
MAINEby Goula / Figuera
130 131
MAINE • SUSPENSIONMAINE • SUSPENSION
7.1/4”185 mm
74 m
m
max
. 200
0 m
m m
ax. 7
9.1/
8”
4.7/8”122 mm
2.7/
8”15
mm
5/8”
116 mm4.5/8”
max
. 200
0 m
m m
ax. 7
9.1/
8”
14.3/8”365 mm
10”255 mm
140
mm
5.1/
2”
15 m
m5/
8”
116 mm4.5/8”
132 133
MAINE • SUSPENSION MAINE • SUSPENSION
Finish 26 BLK 74 WH 44 CP 61 S GLD
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
T-3416L-WLED 15W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1275 lumens Dimmable Triac
T-3415L-WLED 10W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 850 lumens Dimmable Triac
4.1/
4”15
0 m
m
100 mm3.7/8”
134 135
MAINE • MULTIPOINT CANOPYMAINE • MULTIPOINT CANOPY
Maine M7
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
64.7/8”1647 mm
66”1676 mm
4.1/2”113 mm
7.1/4”185 mm
4.3/8”110 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
13.1/8”377 mm
400 mm13.1/8”
2”51
mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
690 mm27.1/8”
2”51
mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
38.3/8”976 mm
990 mm39”
2”51
mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
7.1/4” 185 mm
28.7/8”732 mm
31”786 mm
4.5/8”116 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
60 mm2.3/8”
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
36.1/4”922 mm
39.1/4”996 mm
2.1/2”64 mm
7.1/4”185 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
60 mm2.3/8”
136 137
Maine R100.17SMaine R70.7SMaine R40.3SMaine L73.3S Maine L165.6SMaine L92.4S
MAINE • LINEAR CANOPY MAINE • ROUND CANOPY
64.7/8”1647 mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
73”1853 mm
9”230 mm
3.1/8”80 mm
4.3/8”110 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
365 mm 14.3/8”
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
400 mm13.1/8”
2”51
mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
690 mm27.1/8”
2”51
mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
38.3/8”976 mm
990 mm39”
2”51
mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
28.7/8”732 mm
38.1/2”970 mm
9.1/8”233 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
365 mm14.3/8”
60 mm2.3/8”
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
36.1/4”922 mm
46.1/2”1176 mm
1.5/8”42 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
365 mm14.3/8”
60 mm2.3/8”
138 139
Maine R100.7S4MMaine R70.4S3MMaine R40.2S1MMaine L73.2M Maine L165.4MMaine L92.3M
MAINE • LINEAR CANOPY MAINE • ROUND CANOPY
Finish 26 BLK 74 WH 44 CP 61 S GLD
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
AccessoriesDifusser with serigraphy for t-3410L reduces glare for wall- mounted versions
t-3411L-WLED 15W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1275 lumens. Dimmable Triac.
t-3410L-WLED 10W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 850 lumens Dimmable Triac
4.7/8”
7.1/8”185 mm
4.7/8”122 mm
74 m
m2.
7/8”
122 mm
255 mm10”
140
mm
5.1/
2”
14.3/8”365 mm
10”255 mm
140 141
MAINE • WALL • CEILING LAMPMAINE • WALL • CEILING LAMP
142 143
ÀNIMA • SUSPENSION
An elegant loop offers both direct light and subtle indirect light within its distinctive profile. Rigid polyurethane with acrylic diffuser.
Una elegante pantalla de forma curvada emite luz directa y se ilumina sutilmente en su interior. Pantalla de espuma rígida de poliuretano
con difusor de metacrilato.
ÀNIMAby Roger Vancells
T-3515-MLED 10W ( 3000K / Ang. 120º / >80CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 1073 lumens Dimmable Triac
Finish body 74 WH L
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
50 m
m2’
500
mm
19.3
/4’
584 mm23”
247 mm9.3/4”
max
. 230
0 m
mm
ax. 9
0.1/
2”
120 mm4.3/4”
144 145
ÀNIMA • SUSPENSIONÀNIMA • SUSPENSION
146 147
LUNE • WALL LAMP
Diffused light illuminates and informs. A curved metal front plate offers optional laser-cut signage for indoor and outdoor use.
Acrylic shade with metal front plate.
Luz difusa que ilumina e informa. Una placa metálica curvada proporciona señalización opcional para interior y exterior.
Corte láser. Pantalla de polietileno translúcido.
LUNEby Joan Cinca / laproduqtora
148 149
LUNE • WALL LAMPLUNE • WALL LAMP
Custom creations include ideograms, logos and alpha/numeric text.
Creaciones personalizadas incluyen ideogramas, logos y textos.
151
LUNE • WALL LAMP • SIGNAGE
220 mm8.5/8”
101
mm
3.7/
8”
4.3/4”120 mm
152 153
LUNE • WALL LAMPLUNE • WALL LAMP
INDOOR & OUTDOOR
Finish in&out 26 BLK 74 WH 80 RT
Finish indoor only 37 NI 61 S.GLD
AdditionalOptional laser-cut signage
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
A-3370-WLED 10W ( 2700K / Ang.120º/ >80 CRI ) 230V / Typ* 850 lumens Dimmable Triac
Elegantly understated, a rectangle with an asymmetric fold creates a visually rich shape. Architectural minimalism takes on a different look
from every angle while subtly casting light above and below.
Un rectángulo sobrio y elegante dotado de un pliegue asimétrico crea una forma visualmente rica. Su minimalismo arquitectónico adquiere una perspectiva diferente desde todos los ángulos mientras la luz se escapa
sutilmente por arriba y por debajo.
154 155
PIU • WALL LAMP
PIUby Serge & Robert Cornelissen
8.1/8”210 mm
9.7/
8”25
1 m
m
3.3/4”94 mm
3.3/4”96 mm
A-3320LLED 15W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1275 lumens Dimmable Triac
Finishes 74 WH
AdditionalOptional laser-cut signage
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
156 157
PIU • WALL LAMPPIU • WALL LAMP • SIGNAGE
158 159
SMILE • WALL LAMP
SMILEby Joan Cinca / Laproduqtora
A stroke of light that can be mounted horizontally or vertically to provide subtle yet bright illumination.
Metal front plate can be solid or with additional cut-out for brighter direct light; with acrylic diffuser.
Un trazo de luz horizontal o vertical con iluminación sutil pero intensa. Pantalla frontal íntegramente metálica
o con recorte para mayor iluminación directa. Difusor de metacrilato translúcido.
Customized designs or text can also be laser-cut-in the metal front plate for unique, illuminated signage.
Personalización con textos, ideogramas y logos para señalización. Corte láser.
744 mm29.1/4”
58 m
m2.
1/4”
78.5
mm
3.1/
4”
270 mm10.5/8”
58 m
m2.
1/4”
1044 mm41.1/8”
78.5
mm
3.1/
4”
440 mm17.3/8”
58 m
m2.
1/4”
1344 mm52.7/8”
78
.5 m
m3.
1/4”
440 mm17.3/8”
160 161
SMILE • WALL LAMP SMILE • WALL LAMP
A-3350El. fluorescent 24W / T5 / 230V Non Dimmable
A-3351El. fluorescent 39W / T5 / Universal Voltage Non Dimmable
A-3352El. fluorescent 54W / T5 / Universal Voltage Non Dimmable
Finish 22 CH 74 WH 44 CP
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
162 163
744 mm29.1/4”
58 m
m2.
1/4”
78.5
mm
3.1/
4”
270 mm10.5/8”
58 m
m2.
1/4”
1044 mm41.1/8”
78.5
mm
3.1/
4”
440 mm17.3/8”
58 m
m2.
1/4”
1344 mm52.7/8”
78
.5 m
m3.
1/4”
440 mm17.3/8”
SMILE • WALL LAMP SMILE • WALL LAMP
Finish 22 CH 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
A-3350AEl. fluorescent 24W / T5 / 230V Non Dimmable
A-3351AEl. fluorescent 39W / T5 / Universal Voltage Non Dimmable
A-3352AEl. fluorescent 54W / T5 / Universal Voltage Non Dimmable
164 165
EMMA • SUSPENSION
EMMAby Goula / Figuera
A generous expanse of diffused light is framed in metal and comprises a family of pendants, sconces and ceiling fixtures for every interior.
Acrylic diffuser.
Un despliegue generoso de luz difusa se enmarca en metal y forma una familia de suspensiones, apliques y plafones para interior.
Difusor de metacrilato.
166 167
EMMA • SUSPENSIONEMMA • SUSPENSION
Finish 22 CH 71 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
168 169
EMMA • SUSPENSION • CEILING • WALL LAMPEMMA • CEILING • WALL LAMP
116
mm
4.5/
8”
400 mm
15.3/4”
max
. 200
0 m
m78
.3/4
”
4.5/8”
116 mm
102
mm
4’
400 mm
15.3/4 ”
A-3401L / t-3401LLED 20W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
T-3405LLED 20W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
A-3400L / t-3400LLED 15W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1275 lumens Dimmable Triac
65.
5 m
m
2.5/
8”
12.5/8 ”
3 20 m m
170 171
LUCKby Ximo Roca
A bell-shaped metal structure that holds a transparent crystal globe with a crosscut in the base,
similar to an upside down fish bowl.
Pantalla metálica en forma de campanilla que culmina con un original globo de cristal transparente con un corte
en diagonal, similar al de una pecera invertida.
LUCK • SUSPENSION
140 mm
22”
560
mm m
ax. 8
2.5/
8”
max
.210
0 m
m
270 mm
10.5/8”
5.1/2”
172 173
LUCK • SUSPENSION LUCK • SUSPENSION
T-2443LED or C.Fluor up to 20W Globe 95mm / E27 / 230V Dimmable when using dim. lamps
Finishes 37 NI 27 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
174 175
LUCK • SUSPENSION
Luck M5
LUCK • SUSPENSION
4.1/
4”15
0 m
m
100 mm3.7/8”
176 177
Luck R100.11Luck R70.7Luck R40.3Luck L165.6Luck L92.4Luck L73.3
LUCK • LINEAR CANOPY LUCK • ROUND CANOPY
64.7/8”1647 mm
68.1/2”1740 mm
10.5/8”270 mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
4.3/8”110 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
270 mm10.5/8”
17.3/8”441 mm
400 mm13.1/8”
2”51
mm
28.7/8”733 mm
690 mm27.1/8”
2”51
mm
41”1040 mm
990 mm39”
2”51
mm
28.7/8”732 mm
33.1/2”850 mm
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
1.1/
2”32
,5 m
m
270 mm10.5/8”
60 mm2.3/8”
max
. 137
.3/4
”m
ax. 3
500
mm
36.1/4”922 mm
41.3/4”1060 mm
4.7/8”125 mm
1.1/
2”32
,5 m
m
270 mm10.5/8”
60 mm2.3/8”
400 mm
15.3/4”
400 mm15.3/4”
3.7/
8”10
0 m
m
178 179
BENTby Oriol Guimerà
Satin-glass shaped like a billowed sail and fitted with a metal backplate transforms a space. Used in multiples, Bent creates an undulating
wall of soft light. Combining a smaller number creates a flower of glowing petals.
Vidrio satinado en forma de vela ondulada y acompañado por una sujeción metálica de idéntica forma. La combinación de múltiples unidades creauna pared
iluminada con ondulaciones. Con sólo unas pocas, crea una espectacular flor de pétalos brillantes.
BENT • CEILING • WALL LAMP
t-2752LLED 20W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
Finishes 37 NI 22 CH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
180 181
MIKONOS • WALL LAMP
The luminaire looks like an enormous metal bracelet that widens as it approaches the wall. The diffuser glass at the top and bottom create
a diaphanous, pleasant light projected vertically on the wall.
Este aplique representa una enorme pulsera que se ensancha al aproximarse a la pared. El cristal difusor en la parte superior e inferior crea una luz diáfana
y agradable proyectada verticalmente en la pared.
MIKONOSby Estudi Estiluz
7.1/2”190 mm145 mm
5.3/4”
4.7/
8”12
5 m
m
116
mm
4.1/
2”
182 183
MIKONOS • WALL LAMP MIKONOS • WALL LAMP
A-2520LED or Fluor. up to 20W Max. 112mm / E27 / 230V Dimmable when using dim. lamps.
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
184 185
SHADOWby Jordi Vayreda
Rectangular pieces of bent lacquered aluminum and an internal polycarbonate diffuser that distributes the light evenly
throughout the lamp. An intense light expands through the top and bottom, casting an
evocative play of warm, carefully-designed light and shade.
Piezas rectangulares de aluminio lacado dobladas y un difusor interior de policarbonato que distribuye la luz uniformemente por toda
la lámpara. La luz se expande por la parte superior e inferior y a través de las piezas que la componen, proporcionando un evocador juego
de luces y sombras cálidas, pero intensas y estudiadas.
T-2935El. fluorescent 2x55W 2G11 base / Universal Voltage Non dimmable
Finishes 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
200 mm
23.1
/4”
589
mm
28.1/2”724 mm
10.1/2”266 mm
max
. 102
.3/8
”m
ax.2
600
mm
7.5/
8”19
5 m
m
7.7/8”
186
SHADOW • SUSPENSION
188 189
DUO • FLOOR LAMP
DUOby Ramon Valls
The sleek metal structure provides a dual lighting effect, offering both direct and background illlumination at the same time.
La esbelta estructura metálica produce un doble efecto lumínico, creando un ambiente único con iluminación directa e indirecta.
4.7/8”123 mm
4.7/8”123 mm
7.7/
8”20
0 m
m
9.1/8”230 mm
9.
1/8”
230
mm
72.7
/8”
1850
mm
190 191
DUO • FLOOR LAMP DUO • FLOOR LAMP
P-3259LED or Hal. up to 200W
118mm / R7s base / 230V Dimmable
LED or Hal. up to 2x50W
PAR16 / GU-10 base / 230V On/Off Switch
Finishes 26 BLK 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
192 193
KANTby Estudi Ribaudí
Simple, straight lines shows architectural purity in this collection of reading lamps. The swing-arm and adjustable head are both practical
and elegant details. A flat, rectangular counterweight anchors the floor lamp.
Diseños simples y rectilíneos dibujan una arquitectura de formas puras en esta colección de lámparas de lectura. La pantalla basculante y regulable
es un detalle práctico y elegante. Un contrapeso plano, rectangular ancla la lámpara de pie al suelo.
KANT • READING LAMP
194 195
KANT • WALL LAMPKANT • WALL LAMP
300º
70º
20.3/8”517 mm
29.1/2”750 mm
43.3
/8”
1100
mm
3.7/
8”10
0 m
m9.
7/8”
250
mm
6.3/8”160 mm
2.3/
8”60
mm
90º
90º180º
16.1/2”418 mm
5.1/
2”14
0 m
m
5.1/8”130 mm
90º
90º180º
16.1/2”418 mm
5.1/
2”14
0 m
m
5.1/8”130 mm
1.7/
8”49
mm
2.3/
8”
60 m
m
196 197
KANT • WALL • FLOOR LAMPKANT • FLOOR LAMP
A-3260L (left - facing)
A-3260L (left - facing)
A-3260R (right - facing)
A-3260L / A-3260RLED 6W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 504 lumens On/Off switch
Finishes 22 CH 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
p-3268LED 6W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 504 lumens On/Off cord switch
Finishes 22 CH 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
198 199
Folio is an aluminium minimalist lamp with clean lines. Lateral folds, which serve as a shade while hiding the LED source,
protect users from glare and offer precise lighting.
FOLIOby Pablo Figuera
M-3245LED 13W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) 230V / Typ* 1055 lumens On/Off Switch
Finishes 11 BL AN 56 BLK 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
9.3/4”247 mm
12.5
/8”
320
mm
5.1/4”133 mm
7.1/4”184 mm
FOLIO • TABLE LAMP
200 201
OBSby Estudi Ribaudí
Inspired by basic natural forms, Obs has stylized lines and provides pleasant indirect
light, which it projects onto the surfaces, giving a warm ambience to the room.
Luminaria de líneas estilizadas inspirada en las formas esenciales de la naturaleza.
Emite una agradable iluminación indirecta que proporciona una luz cálida a la estancia.
202 203
OBS • SUSPENSIONOBS • WALL LAMP
204 205
OBS • WALL LAMP OBS • CEILING LAMP
T-3225LED 5x10W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 120V / Typ* 5x900 lumens Dimmable Triac
T-3226LED 3x10W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 120V / Typ* 3x900 lumens Dimmable Triac
350 mm
18.1
/2”
470
mm
116 mm
6.3/
8”16
2 m
m
13.3/4” 4.5/8”
60º
200 mm
116
mm
11.5
/8”
295
mm
3.1/8”80 mm
4.5/
8”
7.7/8”
120 mm
760 mm
32.1
/2”
825
mm
4.3/4”
29.7/8”
120 mm
536 mm
20.5
/8”
525
mm
4.3/4”
21.1/8”
206 207
OBS • SUSPENSIONOBS • WALL • CEILING LAMP
A-3220LLED 15W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1275 lumens Dimmable Triac
t-3222LLED 20W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
T-3225LED 5x10W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 850 lumens Dimmable Triac
T-3226LED 3x10W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 850 lumens Dimmable Triac
Finishes 76 WH 61 S.GLD
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
208
Three bands of polished aluminum describe orbital paths around the satin glass shade of this elegant pendant.
Tres anillos de aluminio entrelazados orbitan alrededor de una esfera de cristal satinado formando esta elegante suspensión.
SISOby Estudi Ribaudí
T-2995LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
T-2996LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finishes 22 CH 71 WH 44 CP
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
SISO • SUSPENSION • TABLE LAMP
M-2997LED or Fluor. up to 2x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finishes 22 CH 71 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
116 mm
480 mm
78.3
/4”
max
. 200
0 m
m
8.5/
8”22
0 m
m
4.1/2”
18.7/8”
148 mm
600 mm
78.3
/4”
max
.200
0 m
m
10.5
/8”
270
mm
5.7/8”
23.5/8”
23.1
/4”
590
mm
18.7/8”480 mm
12.1/4”310 mm
210 211
SISO • SUSPENSION
18.1/2”470 mm
9.5/8”245 mm
9.1/
8”23
0 m
m
A-2990
LED or C. Fluor. up to 20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finishes 22 CH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
212 213
SISO • WALL LAMP SISO • SUSPENSION
480
mm
5”12
6 m
m
18.7
/8”
492 mm19.3/8”
600
mm
5.
3/8”
135
mm
23.5
/8”
612 mm24.1/8”
214 215
SISS • CEILING LAMP
SISSby Estudi Ribaudí
t-3213LLED 3x10W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 3x850 lumens Dimmable Triac
Finishes 22 CH 71 WH 44 CP
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
t-3212LLED 3x10W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 3x850 lumens Dimmable Triac
216 217
PLUMAby Estudi Ribaudí
A collection that re-defines the cantilever lamp. The shade is poised at the end of a
graceful extendable arch for the floor lamp. A variation on the theme for the ceiling version
features an adjustable extendable rotating arm. Acrylic diffuser.
Una colección de lámparas con un brazo fino, curvado y extensible en las que la pantalla reposa elegantemente en un solo punto al final del arco, potenciando la imagen esbelta y la sensación de
equilibrio. La versión de techo también ofrece rotación del brazo. Difusor de metacrilato.
180º
min. 74” - max. 87.3/4”min. 1880 mm - max. 2230 mm
8.5/
8”22
0 m
m
19.3/4”500 mm
min
. 32.
1/2”
- m
ax. 4
2.1/
8”m
in. 8
25 m
m -
max
. 107
0 m
m
485 mm19.1/8”
218 219
PLUMA • CEILING LAMP PLUMA • CEILING LAMP
T-2955LED or Fluor. up to 20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 26 BLK
Finish shade 64 BLK L 27 WH
AdditionalBottom acrylic diffuser kit for black shade.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
80.1
/2”
2045
mm
min. 68.7/8” - max. 88.1/8”min. 1750 - max. 2240 mm
min
. 52.
3/4”
- m
ax. 6
6.1/
2”m
in. 1
340
mm
- m
x. 1
690
mm
490 mm
485 mm19.1/8”
19.1/4”
220 221
PLUMA • FLOOR LAMP PLUMA • FLOOR LAMP
P-2959LED or Fluor. up to 20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 22 CH 26 BLK
Finish shade 64 BLK L 27 WH
AdditionalBottom acrylic diffuser kit for black shade.
We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
222 223
IRIS • SUSPENSION • FLOOR LAMP
Textures complement each other in a comprehensive family of lamps. A satin-finished glass diffuser glows with light above and below, enclosed
within a woven polyester shade and polished metal ring.
Diferentes texturas que se complementan en una amplia familia de lámparas. El difusor de cristal satinado superior e inferior se ilumina intensamente dentro
de una pantalla de tejido de poliéster decorada con un anillo metálico.
IRISby Estudi Estiluz
224 225
IRIS • SUSPENSIONIRIS • SUSPENSION
T-2715LED or Fluor. up to 3x30W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 26 BLK 27 WH
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
180 mm
max
. 220
0 m
m86
.5/8
”
140
mm
5.1/
2”
700 mm
7.1/8”
27.5/8”
226 227
IRIS • SUSPENSION IRIS • SUSPENSION
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
T-2714LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 37 NI
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
180 mm
max
. 220
0 m
m86
.5/8
”
140
mm
5.1/
2”
550 mm21.5/8”
7.1/8”
228 229
T-2711LED or Fluor. up to 6x11W Candle / E14 / 230V Dimmable when using dim. lamps
Finish body 26 BLK 27 WH
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
T-2716LED or Fluor. up to 4x11W Candle / E14 / 230V Dimmable when using dim. lamps
Finish body 37 NI
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
23.3/8”600 mm
5.1/
2”14
0 m
m11
”28
0 m
m
86.5
/8”
max
. 220
0 m
m
46.1/2”1180 mm
17.3/4”452 mm
4.3/
4”12
0 m
m7.
1/8”
180
mm
35.1/2”900 mm
86.5
/8”
max
. 220
0 m
m
IRIS • SUSPENSION IRIS • SUSPENSION
30º
30º
500 mm
414 mm
max
. 219
0 m
m -
min
. 195
0 m
mm
ax. 8
6.1/
4 - m
in. 7
6.3/
4”
max. 2040 mm - min. 1450 mm80.3/8” - 57.1/8”
120
mm
4.3/
4”
1950
- 10
00 m
m76
.3/4
” - 3
9.3/
8”
16.1/4”
19.3/4”
230 231
IRIS • FLOOR LAMPIRIS • FLOOR LAMP
P-2718LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 37 NI 22 CH
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
450 mm
140
mm
5.1/
2”
310 mm
1650
mm
65”
17.3/4”
12.1/4”
140
mm
5.1/
2”
310 mm
610
mm
24.1
/8”
450 mm17.3/4”
12.1/4”
234 235
IRIS • FLOOR LAMP IRIS • WALL • FLOOR LAMP
P-2719LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 37 NI 22 CH
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
M-2717LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 37 NI 22 CH
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
14.1/8”356 mm
3.7/
8”10
0 m
m
5.1/
2”14
0 m
m
236 237
IRIS • WALL LAMP IRIS • WALL LAMP
A-2710LLED 10W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 850 lumens Dimmable Triac
Finish body 37 NI
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
450 mm17.3/4”
120
mm
4.3/
4”
165
mm
6.1/
2”
600 mm23.5/8”
120
mm
4.3/
4”
165
mm
6.1/
2”
238 239
IRIS • CEILING LAMP IRIS • CEILING LAMP
t-2713LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
t-2712LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 37 NI
Finish shade 26 BLK 27 WH 38 GR
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
POULPE • SUSPENSION
240 241
The poulpe lamp sheds a subtle and delicate light under its large, evocative shape. Its conical polyurethane foam shade
emerges gently from four legs that join it to the base.
Poulpe envuelve la luz de forma sutil y delicada dejándola escurrir a través de su voluminoso y sugestivo cuerpo.
Su pantalla cónica de espuma de poliuretano emerge de forma natural de las cuatro patas que la unen con la base.
POULPEby Oriol Llahona
242 243
POULPE • SUSPENSION • FLOOR LAMP POULPE • SUSPENSION
244 245
POULPE • SUSPENSIONPOULPE • SUSPENSION • FLOOR LAMP
210 mm
566 mm
86.5
/8”
max
. 220
0 m
m
8.5/
8”22
0 m
m
8.1/4”
22.1/4”
400 mm
23.1/4”591 mm
65.3
/4”
1670
mm
14.5
/8”
370
mm
15.3/4”
P-2949LED or Fluor. up to 20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finishes 26 BLK 74 WH L
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
T-2945LED or Fluor. up to 20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
246 247
BALLOON • WALL LAMP
A childhood memory is happily recalled in this charming lamp. Appearing to float effortlessly on wall or from the ceiling, the shade of translucent,
satinated polyethylene provides a uniform glowing light.
Esta encantadora lámpara parece flotar sin esfuerzo en el techo o la pared, evocando recuerdos de una infancia feliz. Su pantalla de polietileno satinado
translúcido proporciona una luz intensa y uniforme.
BALLOONby Crouscaloguero
248 249
BALLOON • CEILING LAMPBALLOON • CEILING LAMP
260 mm 255 mm
13.1
/2”
344
mm
33.1
/4”
844
mm
10.1/8”10.1/4”
260 mm
13.1
/4”
335
mm
32.7
/8”
835
mm
10.1/4”
250 251
BALLOON • CEILING • WALL LAMPBALLOON • CEILING • WALL LAMP
A-3050LED or Fluor. up to 20W E27 / 230V
On/Off Switch
A-3050LLED or Fluor. up to 20W E27 / 230V
LED 0,5W / E14 230V / nightlight
3-way switch
t-3052LED or Fluor. up to 20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finishes 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
252 253
A single element “formed exclusively by light, a body without matter.” The shade of white matt satinated polyethylene takes on many different
variations in this family of light.
Un solo elemento “formado exclusivamente por luz, un cuerpo sin materia”. La pantalla de polietileno satinado blanco se presenta en diferentes variantes
en esta familia de lámparas.
DOTby Serra & Delarocha
DOT • FLOOR LAMP • ILLUMINATED TABLE
DOT • FLOOR LAMP DOT • ILLUMINATED TABLE
490 mm
530 mm
12.3
/4”
325
mm
10.5
/8”
270
mm
19.1/4”
20.7/8”
INDOOR & OUTDOOR
M-2907XLED or Fluor. up to 2x30W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
M-2907BTLED 2.5W ( 3000K / Ang. 120º / >80 CRI / Li on battery / 520mA) / Typ* 290 lumens 230V / induction charging base / Three position dimming switch operated by a remote control. Battery life 8 hours.
66
Finish body 79 WH
Finish table top 64 BLK L
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
254 255
256 257
DOT • ILLUMINATED TABLE DOT • ILLUMINATED TABLE
DOT • FLOOR LAMP DOT • FLOOR LAMP
530 mm
426 mm
67”
1700
mm
10.3
/8”
264
mm
20.7/8”
16.3/4”
INDOOR & OUTDOOR
P-2909LED or Fluor. up to 2x30W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 76 WH
P-2909XLED or Fluor. up to 2x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 79 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
Finish body 79 WH
Finish table top 64 BLK L
258 259
260 261
DOT • SUSPENSION • CEILING LAMPDOT • SUSPENSION
INDOOR & OUTDOOR
t-2902XLED or Fluor. up to 2x30W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 79 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
INDOOR
T-2905LED or Fluor. up to 2x30W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 76 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
8.1/4”210 mm
20.7/8”530 mm
max
. 82.
5/8”
max
. 210
0 m
m
10.3
/8”
264
mm
20.7/8”530 mm
19”483 mm
10.5
/8”
270
mm
262 263
NANby Guimeràicinca
A smooth, glowing cone of light, Nan goes outdoors too. The translucent shade is white satinated polyethylene,
fixed to a slender metal base.
Un cono suave y resplandeciente de luz: la lámpara Nan de exterior. Su pantalla translúcida es de polietileno satinado
blanco, fijado a una esbelta base de metal.
NAN • OUTDOOR FLOOR LAMP
264 265
NAN • OUTDOOR FLOOR LAMPNAN • OUTDOOR FLOOR LAMP
310 mm12.1/4”
353 mm13.7/8”
727
mm
28.5
/8”
530
mm
20.7
/8”
266 267
NAN • OUTDOOR FLOOR LAMPNAN • OUTDOOR FLOOR LAMP
INDOOR & OUTDOOR
M-3044XLED or Fluor. up to 20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finishes 79 WH L
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
268 269
NAN • OUTDOOR FLOOR LAMPNAN • OUTDOOR WALL LAMP
263 mm10.3/8”
353 mm13.7/8”
530
mm
20.7
/8”
OUTDOOR
A-3040LXLED 20W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
Finishes 79 WH L
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
270 271
TWILIby Estudi Ribaudí
Ribbons are woven in a complex pattern to create the shade of this indoor/outdoor lamp. The tripod base is stainless
steel with a special coating that protects it for outdoor use.
Cintas tejidas en un complejo patrón para crear la pantalla de esta lámpara de interior/exterior. La base del trípode
es de acero inoxidable con una protección especial para uso exterior.
TWILI • OUTDOOR FLOOR LAMP
1750
mm
68.7
/8”
290
mm
11.3
/8”
525 mm
730 mm
20.5/8”
28.3/4”
272 273
INDOOR & OUTDOOR
P-3349XLED or Fluor. up to 30W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finish body 85 CN
Finish shade 85 CN 27 WH
AdditionalCustom finishes, sizes, We offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
TWILI • OUTDOOR FLOOR LAMPTWILI • OUTDOOR FLOOR LAMP
274 275
A glowing translucent rectangle with a molded shade that softly illumines. The bedside version has an adjustable reading arm that focuses light. Made of
thermoformed acrylic that is smoothly malleable and strong.
Carpet parte de la deformación de un metacrilato blanco termoconformado que se integra de manera natural en cualquier espacio mediante una suave curvatura.
El aplique para cabezal de cama incluye un brazo de lectura orientable.
CARPETby serra&delarocha
CARPET • WALL LAMP
276 277
3.7/8”98 mm
14.1/2”368 mm
10.1
/2”
268
mm
max
. 19.
1/4”
max
. 490
mm
A-2911LLED 15W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1275 lumens On/Off Switch
LED 1W ( 3000K / Ang.60º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 96 lumens On/Off Switch
3.7/8”98 mm
14.1/2”368 mm
10.1
/2”
268
mm
Finishes 79 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
A-2910LLED 15W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1275 lumens Dimmable Triac
CARPET • WALL AND READING LAMP CARPET • WALL AND READING LAMP
278 279
A reading lamp composed of two shallow satin-glass shades mounted atop an articulated stem. The versatile Moon is easily
adjusted for precisely-directed illumination.
Una lámpara de lectura con una fina pantalla de metal y metacrilato situada en el extremo de un brazo articulado
que proporciona una iluminación muy precisa.
MOONby Estudi Ribaudí
MOON • READING LAMP
280 281
140 mm5.1/2”
280 mm11.1/8”
max. 630 mm30.3/8”
1065
mm
41.7
/8”
min
. 118
0 m
m -
max
. 156
0 m
m46
.1/2
” - 6
1.3/
8”
P-3007LED 6,1W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI / 350MA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens Sensor Dimmer
Finishes 22 CH
Trim Cover 26 BLK
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
MOON • READING LAMPMOON • READING LAMP
282 283
FINAby Estudi Estiluz
1120 mm44.1/8”
530 mm20.7/8”
30 mm1.1/8”
max
. 200
0 m
mm
ax. 7
8.3/
4”
T-3105LED 4x7W ( 3000K / Ang.60º / >80 CRI / 700mA ) Universal Voltage / Typ* 4x402 lumens Dimmable Triac
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
FINA • SUSPENSION
284 285
NÈBULAby Estudi Estiluz
10”
253
mm
116 mm4.5/8”
430 mm16.7/8”
t-3133LED or Fluor. up to 3x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
Finishes 74 WH
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
NÈBULA • CEILING LAMP
286 287
ICONSby Leonardo Marelli
This collection of classic icons derives its timelessness from the organic shape of its
shade. Mounted off-center top a slender stem, light emanates from below and above. On its articulated arm, light is precisely directed.
Esta colección de iconos clásicos debe su atemporalidad a la forma orgánica de su pantalla. Descentrada en la parte superior de una delgada
varilla, la luz emana verticalmente. En el brazo articulado, la luz es dirigida de forma precisa
y funcional.
288 289
ICONS • WALL LAMP ICONS • FLOOR • WALL LAMP
290 291
1850
mm
72.7
/8”
210 mm8.1/4”
210 mm8.1/4”P-1129
LED or Hal. up to 200W
118mm / R7s base / 230V / Dimmable
Finishes 21 GLD 22 CH 23 BLK P 26 BLK 36 BR 37 NI 61 S.GLD 74 WH
ICONS • FLOOR LAMP ICONS • FLOOR LAMP
P-1129LLED 36W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 2932 lumens Dimmable Triac
Finishes 37 NI 61 S.GLD
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
292 293
ICONS • FLOOR AND READING LAMP ICONS • FLOOR AND READING LAMP
1850
mm
72.7
/8”
210 mm8.1/4”
210 mm8.1/4”
210 mm
120 mm
1060
mm
41.3
/4”
max. 650 mmmax. 25.5/8”
4.3/4”
8.1/4”
294 295
ICONS • READING LAMP ICONS • READING LAMP
p-1139Hal. 50W GY 6,35 base / 12V On/Off Switch
Finishes 36 BR 37 NI 61 S.GLD
p-1139LLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens On/Off Switch
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
P-1127LED or Hal. up to 200W
118mm / R7s base / 230V Dimmable
Hal. 50W GY 6,35 base / 12V On/Off Switch
Finishes 21 GLD 22 CH 26 BLK 36 BR 37 NI 61 S.GLD
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
296 297
Articulated wall-mounted version has two joints to provide full movement and adjustment.
Brazo de lectura articulado destaca por su versatilidad y diversidad de movimientos.
max. 680 mmmax. 26.3/4”
120 mm
118
mm
4.3/4”
4.5/
8”
M-1137LLED 6,1W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI / 350mA ) Universal Voltage / Typ* 665 lumens On/Off Switch
120 mm4.3/4”11
0 m
m4.
3/8”
136 mm5.3/8”
max. 680 mmmax. 26.3/4”
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
A-1136LLED 6,1W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI / 350mA ) 120V / Typ* 665 lumens On/Off Switch
ICONS • WALL • TABLE LAMP ICONS • TABLE LAMP
298 299
CLASSICSby Estudi Estiluz
A collection of lamps composed of satin-glass framed in metal. A simple and discreet design
that suits any space
Colección de lámparas formada por un vidrio blanco satinado envuelto por una fina y elegante
estructura metálica circular. Su simplicidad y discreción se adapta a cualquier estilo
decorativo.
8.1/4”210 mm
17.7/8”455 mm
max
.70.
7/8”
max
. 180
0 m
m
5.7/
8”15
0 m
m
300 301
CLASSICS • SUSPENSIONCLASSICS • CEILING LAMP
370 mm14.5/8”
117
mm
4.5/
8”
455 mm17.7/8”
118
mm
4.5/
8”
t-2124LLED 20W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
t-2125LLED 20W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 120V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
T-2128LED or Fluor. up to 2x20W E27 / 230V / Dimmable when using dim. lamps
302 303
París T-2418LED or Fluor. up to 3x20W max. 112mm / E27 / 230V Dimmable when using dim. lamps
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
CLASSICS • SUSPENSION CLASSICS • SUSPENSION
20.7/8”530 mm
34.5/8”880 mm
4.3/
4”12
0 m
m
max
. 47.
7/8
- min
. 28.
1/8”
max
. 121
5 m
m -
min
. 715
mm
304 305
BASICSby Estudi Estiluz
The simplest forms offering up/down or just down light. So simple, so basic that
it merges with the background.
Formas simples en las que la luz se propaga con intensidad hacia arriba y abajo o sólo
hacia abajo. Tan simple, tan básico que se integra con el fondo.
T-1158Hal. up to 3x130W 118mm / R7s base / 230V Dimmable
P-2455Hal. up to 2x130W 118mm / R7s base / 230V Dimmable
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
280 mm11”
60 mm2.3/8”
60 mm2.3/8”
30 m
m1.
1/8”
967 mm38”
max
. 107
1 m
m -
min
. 576
mm
max
. 42.
1/8”
- m
in. 2
2.5/
8”
60 mm2.3/8”
295 mm11.5/8”
1878
mm
73.7
/8”
185 mm7.1/4”
400 mm15.3/4”
306 307
BASICS • SUSPENSION • FLOOR LAMP BASICS • FLOOR LAMP
308 309
BASICS • WALL LAMPBASICS • SUSPENSION
5.3/4”145 mm
3.7/8”100 mm
4.3/
8”11
0 m
m
A-2038LLED 10W ( 3000K / Ang.58º / >80 CRI / 350mA ) 230V / Typ* 850 lumens Dimmable Triac
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
Venezia T-2535LED 6x6W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 6x504 lumens Dimmable Triac
600 mm23.5/8”
90 mm3.1/2”
max
. 107
4 m
m -
min
. 580
mm
max
. 42.
1/4”
- m
in. 2
2.7/
8”
65 mm2.1/2”
45 m
m1.
3/4”
934 mm36.3/4”
Venezia A-2530LED 2x6W ( 2700K / Ang.120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 2x504 lumens Dimmable Triac
45
mm
1.3/
4”10
1 m
m4”
126 mm5”
294 mm11.5/8”
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
310 311
BASICS • SUSPENSION • WALL LAMP BASICS • WALL LAMP
312 313
ESSENTIALSby Leonardo Marelli
Finishes 37 NI
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
t-2601LLED 20W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
t-2602LLED 20W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1700 lumens Dimmable Triac
18.7/8”480 mm
18
.7/8
”48
0 m
m
3.7/
8”97
mm
14.5/8”370 mm
14
.5/8
”37
0 m
m
3.5/
8”97
mm
Finishes 37 NI 61 S.GLD
AdditionalWe offer custom finishes, sizes, and alternate lamping for projects.
Photographs may show non-standard products
A-8000LLED 15W ( 2700K / Ang. 120º / >80 CRI ) 230V / Typ* 1275 lumens Dimmable Triac
300 mm11.3/4”
140 mm5.1/2”
100
mm
4”
ESSENTIALS • WALL LAMP
314 315
TECHNICAL FEATURES / DATOS TÉCNICOS
316 317
Blue anodized / Anodizado azul noche24 Carat gold / Oro 24qPolished chrome / Cromo Black pearl / Perla negroBlack matt / Negro mate White satin, RAL 9010 Blanco lacado satinado, RAL 9010 Bronze / BronceBrushed Nickel / Níquel Satin Copper / Cobre satinado Nickel matt / Níquel mate Grey metallic / gris metalizadoBlack matt / Negro mate 24 carat satin gold / Oro 24 q. Satinado Black lacquered, glossy / Negro lacado brillante White satin, RAL 9010 / Blanco lacado satinado, RAL 9010White satin, RAL 9010 / Blanco lacado satinado, RAL 9010 White lacquer: glossy RAL 9003 / Blanco lacado brillante, RAL 9003 White satin, RAL 9010 / Blanco lacado satinado, RAL 9010 White satin, RAL 9010 / Blanco lacado satinado, RAL 9010 White lacquer: glossy, RAL 9003 / Blanco lacado brillante, RAL 9003Rust / Óxido Cinder / Ceniza Grey-limestone / Gris pardo
Black acrylic, glossy / Metacrilato negro brillanteCinder polyster ribbon / Cinta poliéster cenizaBlack screen / Screen negro White screen / Screen blanco Gray / Gris
Olive ash / Fresno olivadoZebra wood / ZebranoBlue / AzulEggplant / BerenjenaSalmon / Salmón
Products manufactured according to the European safety and electromagnetic standards (EN 60598-1 and EN 60598-2-1) Productos fabricados acorde con las directrices de seguridad y emisiones electromagnéticas según la legislación europea aplicable (EN 60598-1 y EN 60598-2-1)
This product has passed successfully the test of the glow wire test at this temperature (standards NF C 20-455 and EN-60-598-1). Productos que han superado con éxito el ensayo de hilo incandescente a la temperatura indicada (normas NF C 20-455 y EN-60-598-1).
Product protected against the penetration of solid bodies equal or bigger than 12 mm and against the access with a finger. No protection to the water (standard NF C 20 010). Producto protegido contra la penetración de cuerpos sólidos de diámetro superior o igual a 12 mm. No accesible con los dedos. Sin protección al agua (norma NF C 20 010
Protected against the penetration of solid bodies equal or bigger than 1mm and against water sprayed from all directions - limited ingress permitted. Producto protegido contra la penetración de cuerpos sólidos de diámetro superior o igual a 1 mm y contra agua pulverizada.
Protected against dust limited ingress (no harmful deposit) and against water sprayed from all directions - limited ingress permitted. Protegido contra la suciedad (sin sedimentos nocivos) y contra agua pulverizada.
Totally protected against the entry of dust and against jetting water in all directions. Totalmente estanco al polvo y protegido contra chorros de agua en todas las direcciones.
Totally protected against the entry of dust and against heavy water (under influence of strong jets or heavy seawater must not enter through envelope in harmful quantities). Totalmente estanco al polvo y protegido contra fuertes chorros de agua o mar, el agua no deberá penetrar en la envolvente en cantidades perjudiciales.
Basic insulation with earth wire (products class I). Aislamiento básico con toma de tierra (productos de Clase I).
Reinforced or double insulation, without earth wire (products class II). Aislamiento reforzado o doble, sin toma de tierra (productos de Clase II).
Dimmer / Regulador
Typical performance (average) Rendimiento típico (promedio)
Beam angle / Ángulo de apertura
Sound Absorption Coefficient - the fraction of randomly incident sound energy absorbed or otherwise not reflected off a surface. Coeficiente de absorción de sonido - fracción de energía acústica absorbida o de lo contrario no reflejada en una superficie.
11 BL. AN21 GLD22 CH23 BLK P26 BLK27 WH 36 BR37 NI44 CP47 NI M47 GR M56 BLK61 S GLD 64 BLK L 71 WH 74 WH 74 WH L 76 WH 79 WH 79 WH L
80 RT
85 CN93 GR LM
64 BLK L
85 CN
26 BLK 27 WH38 GR
80 FSN O81 ZB 82 BL83 EGP84 SLM
All ESTILUZ, S.A. products are designed and manufactured to keep customers satisfied, consequently please note the following:
1. Due to the high quality of our finishes, we recommend using a soft dry polish cloth for cleaning, avoiding the use of special cleaning products that could damage the finish.
2. Do not use lamps of a higher power than indicated.3. All models are patent protected.4. Conformity Certificates and technical information of our
products are available upon request.
Los productos de ESTILUZ, S.A han sido diseñados y fabricados para satisfacer al máximo a nuestros clientes, debiendo por ello informarles de:
1. Dada la alta calidad de nuestros acabados, aconsejamos efectuar la limpieza exclusivamente con una gamuza seca, evitando el uso de productos especiales que podrían dañar la superficie.
2. No deberán utilizarse bombillas de potencia superior a la indicada.
3. Modelos protegidos por el Registro de la Propiedad Industrial.4. Certificados de Conformidad e información técnica de nuestros
productos disponibles bajo consulta.
Responsibility for the planet is part of our corporate philosophy. Estiluz is aware of the impact of our daily activities and has formed a committee to create a culture that embraces all the processes of sustainability for our environment.
More at www.estiluzusa.com
La responsabilidad con el planeta forma parte de nuestra filosofía corporativa. Conscientes del impacto de nuestras actividades diarias en el entorno, hemos formado un comité para crear una cultura que abarque todos los procesos de sostenibilidad. Más información en www.estiluzusa.com
Available at / Disponibles en / estiluzusa.com/en/downloads
Typ*
Ang.(x)º
Estiluz reserves the right to modify or discontinue, without previous notice, products in the catalog.Please check our web for current product availability and specifications. Lumens on LED's indicate the lumen output without diffuser.Estiluz se reserva el derecho a modificar o anular, sin previo aviso, productos de este catálogo.Por favor visite nuestra web para conocer los productos y especificaciones actuales.Los lúmenes indicados son de salida, sin difusor.
SYMBOLS / SÍMBOLOS FINISHES / ACABADOS PHOTOMETRICS / CURVAS FOTOMÉTRICAS
RESPONSIBILITY FOR THE PLANET RESPONSABILIDAD CON EL PLANETA
MODIFICATIONS / MODIFICACIONES
COMMENTS/ OBSERVACIONES
SHADES / PANTALLAS
ACCESSORIES / ACCESORIOS
TECHNICAL FEATURES • DATOS TÉCNICOSTECHNICAL FEATURES • DATOS TÉCNICOS
66
318 319
ALPHABETIC INDEX • ÍNDICE ALFABÉTICONUMERICAL INDEX • ÍNDICE NUMÉRICO
Ffinafolio
Iiconsiris
Kkant
Lleolucklune
Mmainemikonosmoon
Nnannèbulanit
Aànimaaro
Bballoonbasicsbentbutton
Ccarpetcanutclassicscornet
Ddotduo
Eeclipsiemmaessentials
P-1127P-1129A-1136LM-1137Lp-1139LT-1158A-2038Lt-2124Lt-2125LT-2128T-2418T-2443P-2455A-2520A-2530LT-2535Lt-2601Lt-2602LA-2710LT-2711t-2712t-2713T-2714T-2715T-2716M-2717P-2718P-2719t-2752Lt-2902T-2905M-2907XP-2909XA-2910LA-2911LT-2935T-2945
294290296296294306311300300301303172306182310310312312236229239239226226229234231234178261261255258276276186244
24421822021221121121128126826625125128228421421420620620620619919019719797929293156113114273160162160162160
16215216916916914114113213214510849495034345457767273808285606312612212128141428102102312
Ref: Ref: Ref: Name: Name: Name:Page: Page: Page:
P-2949T-2955P-2959A-2990T-2995T-2996M-2997p-3007A-3040LXM-3044XA-3050t-3052T-3105t-3133t-3212Lt-3213LA-3220Lt-3222LT-3225T-3226M-3245P-3259A-3260p-3268T-3302T-3305T-3306T-3307A-3320LA-3330M-3335P-3349XA-3350A-3350AA-3351A-3351AA-3352
A-3352AA-3370t-3400Lt-3401LT-3405Lt-3410Lt-3411LT-3415LT-3416LT-3515A-3520A-3530A-3531T-3534T-3535T-3536M-3537p-3538T-3541T-3542T-3543T-3545M-3547P-3548T-3555M-3557P-3568A-3570A-3571A-3630T-3635T-3636M-3637A-3700A-3701A-8000L
14268
24630417886
274116298110
252188
100164312
282198
286222
192
124170152
128180278
262284104
Oobs
Pparíspilapiuplumapoulpe
Rrevolta
Sshadowsisosisssmile
Ttwili
Vvoltavenezia
200
30258156216240
8
184208214158
270
30308
This catalog has been designed by Tactica. www.tactica42.comPhotography by Jordi Anguera • Virtual Photography by Estudi Cread.
Consulting by Mireia Cervera Interiors & Contract. Thanks for their projects and images: Altafulla Mar Hotel, Alti Lighting, Arlex, Catalonia Hotels, Carles Grauches Interiors, Cualiti Photo Studio, Dear Design,
Dom Arquitectura, DyD interiorismo, Elena Domínguez i Francisco Serra, Francesc Rifé, Grandvalira Andorra, Harrison Varma, Hilton Gdansk, Hotel Barceló Atenea Mar, Jordi Vayreda, Jordi Miralles, Luniglass, Molins Interiors,
Peter Clarke Photography, Rosa Colet Interiors, Rossend Cortès interiors, Xavi Torrent Photography.
www.estiluz.com
ESTILUZ (Headquarters)
Carretera d’Ogassa s/n E-17860 St Joan de les Abedesses
(Girona) Spain T + 34 972 720 125 F + 34 972 720 796 [email protected]
ESTILUZ Inc. USA & CANADA 330 West 38th St. Suite 710 New York, NY 10018 USA
T +1 (646) 454 - 1285 F + 1 (646) 454 - 1799 [email protected]