letter for december

4
ရခိုင္အလုပ္သမား လႈပ္ရွားမႈအဖြ ႕ (ALC) မွ ထုတ္ေ၀ ျဖန္႕ခီသည္၊ ရခိုင္အလုပ္သမား လႈပ္ရွားမႈအဖြ ႕ (ALC) မွ ထုတ္ေ၀ ျဖန္႕ခီသည္၊ စာစီစာရိုက္ ႏွင့္ ဒီဇိုင္း မာင္ေမာင္ဆန္း ဖုန္း - 083 626 4915 Email - [email protected] ALC - ရံုး၊ မ ေဆာက္ျမိ ့၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ စာေစာင္ထုတ္ေ၀ျခင္း ရည္ရြ ယ္ခက္ 1. အလုပ္သမားမား သတင္းအခက္အလက္မားသိရွိရန္။ 2. အသိပညာဗဟုသုတမား တိုးပြ ါးလာေစရန္။ 3. ထိုင္းဥပေဒအရျပဌာန္းထားေသာ အလုပ္သမားအခြ င့္အေရးမားကိသိျမင္ျပီး ခံစားမွရရွိေစရန္။ News Date:12/1/2011 (မင္းဆက္ခိုင္) ဒကၠားၿမိ႕ရွျမန္မာသံရံုးေရွ႕တြ င္ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ ယူေဆာင္သြ ားေသာ ဆင္ျဖမားကို ျပန္လည္ ပိဆာင္ၿပီး ရခုိင္လူထုလက္ထ သိ႔ ျပန္အပ္ႏွံရန္ႏွင့လက္ရွိလုပ္ေဆာင္ေနသည့္ ရခိုင္မွ ေရႊဂတ္(စ္) စီမံ ကိန္း ရပ္တန္႔ရန္ ရခုိင္အမိးသမီးမားက ဆႏၵျပ တာင္းဆိုခ ့ၾကသည္။ အဆုိပါ ဆႏၵျပပ ကို ဒီဇဘၤ လ ၁ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀နာရီခ ခန္႔တြ င္ ဒကၠားၿမိ႕ ရွမန္မာသံရံုးေရွ႕တြ င္ ရခုိင္အမိးသမီးမား အစည္း အရံုးက ဦးေဆာင္ ျပလုပ္ခ ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုက သို႕ ဆႏၵျပပ ျပလုပ္ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဖ ႕၏ ခါင္းေဆာင္ ေဒၚေစာျမရာဇာလင္းက ေျပာသည္။ ဆႏၵျပပ ျပလုပ္ရတ ့ ရည္ရယ္ခက္က ရခုိင္ျပည္နယ္ က ဆင္ျဖေတာ္ေတြ ကို တစ္စီးၿပီးတစ္စီး ဗမာအာ ဏာပိုင္ေတြ က ဖမ္းဆီး ယူေဆာင္ေနတာဟာ အခု ဆိုရင္ ၆ စီးေျမာက္ ရွိသြ ားပါၿပီ။ ဆင္ျဖေတာ္ဟာ အတိတ္ နမိတ္ေကာင္းတ ့ သတၱဝါအျဖစ္ ကမတုိ႕ က တန္ဖုိးထားပါတယ္။ စာမက္ႏွာ - (၄) သို႕ ၾကျငာခက္ ၂၀၁၁ - ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ- ၃၁ ရက္ေန႕တင္ ကေရာက္ေသာ ၂၂၇ - ႏွစ္ေျမာက္ ရခိုင္ဘုရင့္ႏုိင္ငံေတာ္ အခပ္အျခာ အာဏာ ကဆံုးနိန္႕ ၀မ္းနည္းဖြ ယ္ အခမ္းအနား တစ္ရပ္ကို မ ေဆာက္ေရာက္ ရခိုင္သူ/ရခိုင္သားမား ႏွင့္ မ ေဆာက္ အေျခစိုက္ ရခိုင္အဖြ ႕အစည္းမား ပူးေပါင္းျပီး ကင္းပသားရန္ ရွိသည္။ ဆက္သယ္ရန္- 0845937048 လွီးထုတ္ ျဖတ္ေတာက္ျခင္းခံျပီး အလွၾကည့္ခံရတ ့ ျမက္ပင္ သစ္ပင္လိငါတို႕ရ ႕ ဘ၀မွာလည္း င္ငံဂုဏ္ အမိးဂုဏ္ ထီးဂုဏ္ နန္းဂုဏ္ ယဥ္ေကးမႈဂုဏ္ စာေပဂုဏ္ ဘာသာစကားဂုဏ္ ဂုဏ္ျဒပ္ေတအကုတ္ပက္ျပီး ရန္သူရ ႕ ေျခဖ၀ါးေအာက္ နင္းျပားဘ၀ကို ေကနပ္လို႕ တိုင္းႏုိင္ငံ လတ္ေျမာက္ဖို႕အေရး ဘးေရွာင္ေတးေနရင္ေတာ့ အို ရခိုင္ အို ရခိုင္ ဘယ္လို႕ တည္တ့ံႏုိင္မလ ပဌာန္းျပီးဥပေဒေတြ ကို အာဏာ ပုိင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ ေလးစား လိုက္နာ အေကာင္အထည္ေဖၚဖို႕တိုင္းရင္းသား လြ တ္ေတာ္အမတ္ေတြ ၾကိးစားေန ၾကာင္း ရခိုင္အမိးသား တိုးတက္ေရး ပါတီဥကၠဌ လြ တ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္ တာ ေအးေမာင္က အာအက္ဖ္ေအ ကိပာပါသည္။ အထူးသျဖင္ရခိုင္ျပည္နယ္က ထုတ္ပယ္ခံရတ လြ တ္ေတာ္အမတ္ တစ္ဦးရ႕ အယူခံန႕ပတ္သတ္လို႕လာ မယ့္ ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္ တရားလြ တ္ တာ္ခပ္ရ အဆံုးအျဖတ္ဟာျပီးခ ့ ေရးေကာက္ပ မွတမႈ ရွိမရွိ ဆိုတာ ပထမဆံုး အၾကိမ္ တရား၀င္ ဆံုးျဖတ္မွာျဖစ္တယ္လိဒါက္ တာ ေအးေမာင္ က ေျပာပါတယ္။ အလားတူဘ ပီးခ ့တ ့ ႏုိ၀င္ဘာလကုန္ပိုင္း က တိုင္းရင္းသားေရး ရာ၀န္ၾကီးေတြ ႕ လုပ္ပိုင္ခင့္ဟာ ႏုိင္ငံ ႕ အေျခခံဥပေဒ ျပဌာန္းခက္ေတြ ကြ လြ ေနတာမိ႔ ျပင္ဆင္ ျပဌာန္းေပးဖို႕ အမိးသား လြ တ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ (၂၃) ဦးရ ႕ ေလွာက္ထား တင္ျပခက္ ကို ေနျပည္ေတာ္ အေျခခံဥပေဒ ခံုရုံး ကို ၾကားနာစစ္ေဆး ခ ့တယ္လိ႔ ေဒါက္ တာ ေမာင္ေအးက ေျပာပါသည္။ အေျခခံ ဥပေဒမွာ ျပဌာန္းထားတ အတိုင္း တရားရုံးခပ္ကိုယ္တိုင္ လိုက္ နာဖိ႔ တိုင္းရင္းသား လြ တ္ေတာ္အမတ္ တြ အေျခခံဥပေဒ ခံုရုံးမွာ ေလွာက္ ထားတ ့ အေၾကာင္း မအင္ၾကင္းႏုိင္က တင္ျပထားပါတယ္။ (အာအပ္ဖ္ေအ) ရခိုင္တိုင္းရင္းသ ားမား တိုးတက္ေရးပါတီ (RNDP)၏ စစ္ေတြ ျမိ႕နယ္ ရုံးဖင့္ပြ ကို ဇူလိႈင္လ ၁၀ ရက္ န႕က ကင္းပေနပံု ျဖစ္သည္။ (photo - RNDP) ရေဘးသင့္ ဒုကၡသည္မားအတက္ အလွေငေကာက္ခံေနစဥ္ World AIDS Day in Mae Sot ပုဏၰားကြန္း ဇူးေ၀ ရခိုင္ အလုပ္သမားေရးရာ စာေစာင္

Upload: mgmgsann

Post on 28-Nov-2014

185 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Letter for December

ရခငအလပသမား လႈပရားမႈအဖြ႕ (ALC) မ ထတေ၀ ျဖန႕ခသည၊ ရခငအလပသမား လႈပရားမႈအဖြ႕ (ALC) မ ထတေ၀ ျဖန႕ခသည၊

စာစစာရက ႏင ဒဇငး ေမာငေမာငဆနး

ဖနး - 083 626 4915 Email - [email protected] ALC - ရး၊ မေဆာကျမ ၊ ထငးႏငင

စာေစာငထတေ၀ျခငး ရညရြယခက 1. အလပသမားမား သတငးအခကအလကမားသရရန။ 2. အသပညာဗဟသတမား တးပြါးလာေစရန။ 3. ထငးဥပေဒအရျပဌာနးထားေသာ အလပသမားအခြငအေရးမားက

သျမငျပး ခစားမရရေစရန။

News Date:12/1/2011 (မငးဆကခင) ဒကားၿမ႕ရ ျမနမာသရးေရ႕တြင ရခငျပညနယမ ယေဆာငသြားေသာ ဆငျဖမားက ျပနလည ပ႔ ေဆာငၿပး ရခငလထလကထသ႔ ျပနအပႏရနႏင လကရလပေဆာငေနသည ရခငမ ေရႊဂတ(စ) စမ ကနး ရပတန႔ရန ရခငအမးသမးမားက ဆႏၵျပ ေတာငးဆခၾကသည။ အဆပါ ဆႏၵျပပြက ဒဇဘၤာ လ ၁ ရကေန႔ နနက ၁၀နာရခြခန႔တြင ဒကားၿမ႕ ရ ျမနမာသရးေရ႕တြင ရခငအမးသမးမား အစညး အရးက ဥးေဆာင ျပလပချခငးျဖစသည။ ယခက သ႕ ဆႏၵျပပြ ျပလပရျခငးႏင ပတသက၍ အဖြ႕၏ ေခါငးေဆာင ေဒၚေစာျမရာဇာလငးက ေျပာသည။ ဆႏၵျပပြျပလပရတ ရညရြယခကက ရခငျပညနယ က ဆငျဖေတာေတြက တစစးၿပးတစစး ဗမာအာ ဏာပငေတြက ဖမးဆး ယေဆာငေနတာဟာ အခ ဆရင ၆ စးေျမာက ရသြားပါၿပ။ ဆငျဖေတာဟာ အတတ နမတေကာငးတ သတဝါအျဖစ ကမတ႕ က တနဖးထားပါတယ။ စာမကႏာ - (၄) သ႕

ေၾကျငာခက

၂၀၁၁ - ခႏစ၊ ဒဇငဘာ- ၃၁ ရကေန႕တြင ကေရာကေသာ ၂၂၇ - ႏစေျမာက ရခငဘရငႏငငေတာ အခပအျခာ အာဏာ

ကဆးနန႕ ၀မးနညးဖြယ အခမးအနား တစရပက မေဆာကေရာက ရခငသ/ရခငသားမား ႏင မေဆာက အေျခစက ရခငအဖြ႕အစညးမား

ပးေပါငးျပး ကငးပသြားရန ရသည။

ဆကသြယရန- 0845937048

လးထတ ျဖတေတာကျခငးချပး

အလၾကညခရတ ျမကပင သစပငလ

ငါတ႕ရ႕ ဘ၀မာလညး

ႏငငဂဏ အမးဂဏ

ထးဂဏ နနးဂဏ

ယဥေကးမႈဂဏ စာေပဂဏ

ဘာသာစကားဂဏ

ဂဏျဒပေတြ အကတပကျပး

ရနသရ႕ ေျခဖ၀ါးေအာက

နငးျပားဘ၀က ေကနပလ႕

တငးႏငင လြတေျမာကဖ႕အေရး

ေဘးေရာငေတြးေနရငေတာ

အ ရခင အ ရခင

ဘယလ႕ တညတႏငမလ။ ။

ျပဌာနးျပးဥပေဒေတြက အာဏာ ပငေတြ ကယတင ေလးစား လကနာ အေကာငအထညေဖၚဖ႕တငးရငးသား လြတေတာအမတေတြ ၾကးစားေန ေၾကာငး ရခငအမးသား တးတကေရး ပါတဥကဌ လြတေတာအမတ ေဒါက တာ ေအးေမာငက အာအကဖေအ က ေျပာပါသည။ အထးသျဖင ရခငျပညနယက ထတပယခရတ လြတေတာအမတ တစဥးရ႕ အယခန႕ပတသတလ ႕လာ မယ ဒဇငဘာ ၉ ရက တရားလြတ ေတာခပရ႕ အဆးအျဖတဟာျပးခ တ ေရြးေကာကပြ မတမႈ ရမရ ဆတာ ပထမဆး အၾကမ တရား၀င ဆးျဖတမာျဖစတယလ႔ ေဒါက

တာ ေအးေမာင က ေျပာပါတယ။ အလားတဘ ျပးခတ ႏ၀ငဘာလကနပငး က တငးရငးသားေရး

ရာ၀နၾကးေတြရ႕ လပပငခြငဟာ ႏငင ရ႕ အေျခခဥပေဒ ျပဌာနးခကေတြန႕ ကြလြေနတာမ႔ ျပငဆင ျပဌာနးေပးဖ႕ အမးသား လြတေတာ ကယစားလယ (၂၃) ဥးရ႕ ေလာကထား တငျပခက က ေနျပညေတာ အေျခခဥပေဒ ခရး က ၾကားနာစစေဆး ခတယလ႔ ေဒါက တာ ေမာငေအးက ေျပာပါသည။ အေျခခ ဥပေဒမာ ျပဌာနးထားတ အတငး တရားရးခပကယတင လက နာဖ႔ တငးရငးသား လြတေတာအမတ ေတြ အေျခခဥပေဒ ခရးမာ ေလာက ထားတ အေၾကာငး မအငၾကငးႏငက

တငျပထားပါတယ။ (အာအပဖေအ)

ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ (RNDP)၏ စစေတြျမ႕နယ ရးဖြငပြ က ဇလႈငလ ၁၀ ရက ေန႕က ကငးပေနပ ျဖစသည။ (photo - RNDP)

ေရေဘးသင ဒကၡသညမားအတြက အလေငြ ေကာကခေနစဥ

World AIDS Day in Mae Sot

ပဏၰားကြ နး ဇးေ၀

ရခင အလပသမားေရးရာ စာေစာင

Page 2: Letter for December

ျပဌာနးခကသည အာဏာသကေရာကမႈရသည။ ျပဌာနးခကအား မညသညအတြကေၾကာင တရား ၀င အတညျပလကခသနညး။ - ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအား အကာအကြယ ေပးသည ျပဌာနးခကသည ပမပးေပါငး လပ ေဆာငလာေသာ စးပြားေရးလပငနးမားေၾကာင နယစပေကာျဖတကာ ေျပာငးေရႊ႕ အလပ လပေန ၾကေသာ အလပသမားတ႕က အေျခခအကာအ ကြယရေစေရးတ႕က အာမခထားေပးးသည။ - ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားတ႕၏ လ႕အခြငအေရး မားက အဆငအတနးမခြျခားဘ ခစားႏငရန၊ မပါ ၀ငရေသးေသာ ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမားအ တြကလညး အကး၀င၍ ကာကြယမႈ ေပးထား သည။ ဤျပဌာနးခကက အဘယေၾကာင ႏငငအနညး ငယကသာလင သေဘာတ တရား၀င လကမတ ေရးထးၾကပါသနညး။ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားက ေလးစားစြာ ဆက

ၾကညရန၊ အငနဂအဖြ႕စညးျပး ေရႊ႕ေျပာငးအလပ သမားမား၏ အခြငအေရးဆငရာ လပငနးစဥမား က ဥးစားေပးလပေဆာငရနႏင ေဒသတြငးရ အဖြ႕ အစညး အသးသးတ႕ၾကား အခတအဆက ျဖစ ရနအတြက ကြငးဆကမားျပလပထားရန။

အသေပးအေၾကာငးၾကားျခငး ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမား အခြ ငအေရးခး ေဖာကခရမႈကစၥ ေဆာငရြကေနသမား သရရန ဆကသြယေရး အဆငေျပမည ေနရာရာဖြယ အ သးျပရန။

လြတေတာအမတမား၊ ျပညသ႕ကယစားလယ

မား က လႈ႕ေဆာျခငး

ျပညသ႕ ကယစားလယမားထ ျပဌာနးခကက အ တညျပေပးရန လအပေနေၾကာငး စာေရးအသ ေပး၍ အထးသျဖင ေရြးေကာကပြ ကငးပခနတြင လအပခကမားက လပေဆာငေပးမညဟ ကတ ေပးလာသညအထ လႈ႕ေဆာရမည။

ကစးႏင 100 ဘတ ကစထြနး 100 ဘတ ကေဇာကေဇာ 100 ဘတ

ရခငအလပသမားစာေစာင ျဖစေျမာကေရး အတြက ကညေပးၾကေသာ လၾကးမငး မားက အထး

ေကးဇးတငရပါေၾကာငး။

ဤေရႊေၾကာသည ကရငျပညနယ၊ မယ၀ငေဒသ တစ၀ကမ မြနျပညနယကကထးရး ဘရားေတာင ေျခ၊ ထမတဆင ပခးတငးရ ေတာငင အထ ႀကး မားကယျပန႔စြာ ရေနေၾကာငး၊ ဤပမာဏသည၊ ႏစေပါငးရာႏင ခၿပး ထတယႏငေၾကာငး၊ ဒဂ တကသလ၊ ဘမေဗဒဌာန အၿငမးစားပါေမာကၡႏင Advanture Mental International Mining Co.,Ltd. မ အပခပမ ဒါရကတာ ဥးစးသနးက ေျပာၾကားခပါသည။ ဤေရႊေၾကာသည၊ ႀကးမား လြနးသျဖင ေနရာ(၆)ခ ခြၿပး နာဆာမ လႊတတင ထားေသာ Landast 7 ေကာငးကငၿဂလတျဖင ရကယရသညဟ ဆပါသည။ ေရႊသား ပါေသာ ေကာကသားမာ ေကာကတစတနလင ေရႊ(၂၀) ကပသားအထ ရရမညျဖစေၾကာငး ေျပာပါသည။ မယ၀ငေရႊေမာသည ေတာေခါငသျဖငတးသနညး ေသာလညး၊ တးသမားသည၊ ေရႊကတနန႔ ခရ ရခၿပး၊ လကနကကငအဖြ႔ အစညးမားသာ အမား အားျဖင တးၾကပါသည။ ျမနမာႏငင၌ အႀကးဆး ေရႊေၾကာထြကရသညေနရာမားမာ ရမညးသငး၊ စဥက၊ သပတကငးမ နကထမယ၀င၊ ကကထ၊ ျမနမာႏငင အထကပငးရ ေကာလငး၊ ၀နသႏင ေျမာကဖက ကခငေဒသ၊ ပသမအေနာကဖက ဟသၤာတမ မေကြးတငးအထ၊ ျမနမာႏငငအေရ႕ ဖက ကနးေျမျမငတာခလတမ တဆင တရပျပည သ႔လညးေကာငး ထြကရသညဟ ဆပါသည။ ဤမယ၀ငေမာမ ေရႊေၾကာႀကးက မေတြ႔ရခင ျမနမာႏငင၌ ေရႊကငေရႊေၾကာသည အႀကးဆးဟ သတမတထားပါသည။ သတတြငး ၀နႀကးဌာန၏ ထတျပနခကအရ ျမနမာႏငင၌ ေရႊထတလပႏငသညေနရာ (၂၂၇) ေနရာရေၾကာငး၊ ၂၀၁၁ခ ႏစမစၿပး ရာေဖြထတ လပေနေသာ အေသးစားေရႊတးေဖၚေရး လပငနး မား က လစဥေရႊႏစကပသားစနစျဖင ေကာကခ ေနရာမ တစႏစစာ ေရႊ(၂၄)ကပသားက တခါ တညး ေပးသြငးရသည စနစျဖငေျပာငးလ ေကာကခထားပါသည။http://www.phophtaw .org/burmese/index.php/news/local-news/871-2011-12-04-11-48-18.html

EdkifiHa&; tusOf;om;rsm; rvGwfajrmufbJ

ALD rSwfyHkwifrnf r[kwf

၁၉၉၀ ခႏစ ေရႊးေကာကပြတြင ကယစား လယ ေနရာ(၁၁)ေနရာျဖင ျမနမာႏငငတြင တတ ယ အမတအမားဆးအႏငရခေသာ ရခငဒမကေရ စ အဖြ႕ခပသည ႏငငေရးအကဥးသားမား မ လႊတေျမာကဘ ပါတက ျပနလည မတပတင မည မဟတေၾကာငး ပါတတာ၀နရသ တစဥး ကေျပာသည။ "ႏငငေရး အေျခအေန တ းတက ေကာငးမြနဖ႕ဆရင ႏငငေရးအကဥးသား ေတြက လႊတေပးဖ႕လပါတယ။ လကရႏငငေရး အေျခအ ေနအရ ေထာငထမာ ကနေနေသးတ ႏငငေရး အကဥးသားေတြက ခခနအထ လႊတေပးတာ မရ ေသးဘး။ ဒါေၾကာင ႏငငေရးအေျခအေန တ း တကေကာငးမြနတ အခနထ ပါတကေစာငေန တယ။ အသလ အေျခအေနမး မေရာကဘန႕ ေတာ ပါတကမတပတငတာေတြ လပအးမာ မ ဟတေသးဘး"ဟ ပါတထပတနး ေခါငးေဆာင သတစဥးျဖစသ ဥးေအးသာေအာငက ေျပာသည။ ရခငဒမကေရစ အဖြ႕ခပသည လြနခေသာ ေအာကတဘာလ ၁၀ ရကေန႕က လကကန လႊတေတာ ကယစားလယမား၊ ဗဟ အလပအမ ေဆာင ေကာမတမား၊ ရခငျပည ၁၇ ျမ႕ နယမ ဥကဌမားႏင အတြငးေရးမးမားက ဖတေခၚျပး အစညးအေ၀းတစ ရပျပလပခသည။

"အဒ အစညးအေ၀းမာဘ ပါတျပန မတပတငဖ႔ လလားၾကတယ။ ပါတက ျပနလည မတပတင သြားဖ႔လညး အစအစဥရတယ။ ဒါေပ မယ အခေတာ ေလာကလႊာတငအးမာ မဟတ ဘး။ ဘာျဖစလ႔လညးေမးရင တငးရငးသား ေခါငး ေဆာငေတြ၊ ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြ အပါ အ၀င ႏငငေရး အကဥးသားေတြ ေထာငထမာ ဆကရေနတယ။ သတ႔ မလႊတေျမာကဘ ပါတ က မတပတငမယ ကစၥက ေဆာငရြကမာ မဟတ ဘး" ဟသက ဆကေျပာသည။ ရခငဒမကေရစ အဖြ႕ခပအေနျဖငႏငင ေရး လပရားလပါက ပါတ မတပတငရန လအပ ေၾကာငးကလညး သက ယခလ ဆကေျပာသည။ "တရား၀ငေဘာငထက လပလ႔ ရရင ကၽြ နေတာ တ႔ အဖြ႔၀ငေတာေတာမားမားက ပါတရ႕လပငနး၊ အမးသားေရးလပငနး၊ အခ ကၽြနေတာတ႔လပေန တ လပငနးေတြက အမားစက ပးေပါငးပါ၀င လကတြျပးေတာ လပႏငဖ႔ အေျခအေနေတြ ရပါ တယ။ မဟတရင တခ႕ဟာေတြက တတတတ ဆတဆတ လပရတ သေဘာရ တအတြက ေၾကာင ပါတမတပတငလကရငေတာ ကၽြနေတာ တ႔ အခလပေနတ လပငနးေတြက ဒထက ဆ ထကတနဖး ေပၚေပၚထငထင လပႏငဖ႕ အခြငအ ေရးေတြ ရဖ႔ဆတာက ကၽြနေတာတ႔ သပါတယ။ ကၽြနေတာကေတာ NLDမတပတငတ ငး၊NLD ေရြး ေကာကပြ၀ငတငးေတာ ကၽြနေတာတ႔ ၀ငဖ႔ သ ေဘာထား မရပါ။ သ႔ေသာ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ အမး သား အကးအတြက ပလ႔ လပႏငဖ႔အတြက လ အပတ အခနမာေတာ ကၽြနေတာတ႔ ပါတ မတ ပ တငသြားမာ ျဖစပါတယ။ စာမကႏာ (၃)၊ ေကာလ (၃) သ႕

ဆ ရမညဟေသာ ျပဌာနးခကက ထငရားစြာ သတမတထားသည။ သ႕ေသာ ေရႊ႕ေျပာငးအလပ သမားသည သတမတခက အဆငမမေသာ ေန ထငေရးႏင အလပအကငက လပက ငေနရသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ အလပသမားေစးကြက တြင အကးအျမတက ဥးစားေပးျခငးေၾကာင အ လပသမားက လသလ အတးအေလာ လပႏင သည။ ထသ႕ျပလပျခငးသည အလပသမားတ႕၏ လမႈေရးက အထးနစနာေစသည။ စးပြားေရး အ ျမတအစြနးရေရးအတြက ၎တ႕၏ လသားဂဏ ထခကေစျခငးမး မျဖစသငေပ။ ျပဌာနးခကအား တရား၀ငအသအမတ ျပလာၾက ရန မညသ႕ တကတြနးအားေပးလႈ႕ေဆာမႈမား ျပ လပႏငသနညး။

စညးရးျခငး ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားဆငရာ အဖြ႕အစညး မားႏင အငနဂအမား တညေထာင၍ လႈ ႕ေဆာ ျခငးႏင ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားတ ႕၏ အခြငအ ေရး ကာကြယေစာငေရာကျခငးက ကြပက ေစာင

ထငးနငငမာ ျမနမာအလပသမား နငငသား စစစေရးရးေတြက လာမယနစ ဇနန၀ါရလဆနး ကစျပး ဖြငေတာမယလ႔ ထငးနငငေရာက ျမနမာ နငငသားမား အဖြ႔တာ၀နခ ကေကာေသာငးက ေျပာပါတယ။ “ထငးအစးရ တရား၀င ေၾကညာထားတာက လာမယ ဇနန၀ါရ တစရကေန႔က စျပးေတာ ထငး နငငမာ ၅ ေနရာမာ ယာယပတစပ႔ ထတေပးမယ တ။ ဘနေကာကမာ ၁ ခ ရမယ၊ စမြနစာကြနခရင မာ ၂ ခရမယ၊ ခငးမငမာ တစခ ရမယ ထငးနငင ေတာငပငးမာတစခ။ ”မဟာခငေဒသရ ျမနမာ ငါဖမးအလပသမားမား ျမနမာအလပသမား အမား ဆး ၀ငေရာကရာ လမးျဖစတ မေဆာကမာလညး နငငသားစစစေရးရးန႔ အလားတ ၀နေဆာငမႈ ေတြက ေပးလာနငဖြယ ရတယလ႔ ဆပါတယ။ ထငး-ျမနမာ နစနငငအၾကား အလပသမား ဆငရာ နားလညမႈစာခၽြနလႊာအရ ျမနမာအစးရက ထငးနငငက အလပသမား ၁ သနး ေစလြတေပးရ ဖ႔ ရေနျပး ခေလာေလာဆယ ၃ ေသာငးဘ ရေသး တယလ႔ ထငးအစးရ အလပသမားေရးရာ ၀နၾကး ဌာန လကေအာကခ အလပသမား ရာေဖြေရးဌာန က ေျပာပါတယ။ ျမနမာဘကကေတာ ျမနမာနငင အလပသမား၀နၾကးဌာနက ကယစားလယ ၅ဖြ႔က

ဒလ တတယအပတမာ ထငးနငငက ေစလြတဖ႔ ရျပး ဇြနန၀ါရလဆနးမစလ႔ ထငးနငငမာ နငင သားစစစေရးရး စတငဖြ ငလစနငဖ႔ ေဆာငရြကၾက မာ ျဖစပါတယ။ ထငးအစးရက ဇြနလ ၁၅ရကေန႔ မ ဇလငလ ၁၄ ရကေန႔ အထ နငငျခား အလပသ မားေတြက အလပသမားမတပတင လပေပးခ တနးက ျမနမာအလပသမား ၇ သနးေလာကလာ ေရာက စာရငးေပးၾကတယလ႔ ထငးအလပသမား ေရး၀နၾကးဌာနက ေၾကညာခပါတယ။ ဒါဟာ ထငးမာ တရားမ၀င အလပလပေနတ ျမနမာအလပသမား ၂ သနးေကာ ထက ျဖစတယ လ႔ ထငးအစးရန႔ ျမနမာအလပသမား အေရး ေဆာငရြကေနတ အဖြ႔အစညးေတြက ေျပာၾကပါ တယ။

ALC - 084 593 7048

BWN - 089 641 1187

FED - 088 158 6191

OIA - 083 625 1439

PKGWA - 083 630 8433

SHDA - 088 413 7400

LLC - 055 535 994

MAP - 083 621 0944

YCOWA - 087 363 9280

ရခင အလပသမားေရးရာ စာေစာင ရခင အလပသမားေရးရာ စာေစာင

ရခငအလပသမား လႈပရားမႈအဖြ႕ (ALC) မ ထတေ၀ ျဖန႕ခသည၊ ရခငအလပသမား လႈပရားမႈအဖြ႕ (ALC) မ ထတေ၀ ျဖန႕ခသည၊

Page 3: Letter for December

ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမား၏ သားသမးမား အခြငအေရးမား - (က)နာမညတပေခၚခရခြ င ေမြးစာရငး ထညသြငး မတသားခရခြ ငႏင တငးျပညတစျပည၏ (ႏငင သား/အမးသား)အျဖစ သတမတခစားခြငရရ မည။ (ခ) ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား၏ ကေလးတစဥးစ အေနျဖင သကဆငရာ တငးျပည၏ ႏငငသားႏင တညစြာ ဆကဆျခငးခရခြငအေပၚ အေၾကာငး ျပ၍ အေျခခအခြငအေရးျဖစေသာ ပညာသငယ ခြငရရမည။ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားႏင မ သားစမား အခြငအေရးက သတမတ ျပဌာနးေပး ခက လကခထားးေသာ တငးျပညမ ေဒသခႏငင သားမား၏ ဓေလႏင ရးရာယႈေကးမႈက ေလးစား ရမည။ ႏငငတကာမ ခမတခေသာ တရားမ၀င ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအတြက ကငသးႏင ေသာ အခြငအေရးမားအရ ၎တ ႕၏ အေျခအေန သည ဥပေဒႏငအည သတမတျခငးခရျပဟ၍ အဓပၸါယ ေကာကယျခငး မျပရ။ ပမနအေျခအေနရ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမား အတြက ျဖညစြကျပဌာနးထားေပးေသာ အခြင အေရးမား - - တငးျပညတြငးသ႕ ေနထငခြငဆ ငရာ သတငး အခကအလက ရရပငခြင - ေနထငခြ ငႏင အလပလပခြငမးရႈ းေစဘ အလပ ခြငမ ပကကြကေနႏငခြ င (အမ ျပနခြင) - တငးျပညတြငးလြတလပစြ ေျပာငးေရႊ႕ေနထ င ႏငခြင - အလပလပကငေနေသာ တငးျပညအတြငး အ စညးအရးမားႏင သမဂၢမားဖြ ႕ စညးႏငခြင - မလႏငင၏ ႏငငေရးကစၥမားက လပေဆာငႏင ခြင၊ - အသကေမြး၀မးေကာငးဆ ငရာ အတတပညာ မားက သငၾကားပငခြင၊ ကယပငလပငနး တည ေထာငပငခြ င၊ ယဥေကးမႈ ဓေလထးစအတ ငး ထ ႏငငမားႏင အတ တညစြာဆကဆခရခြင၊ - အလပမ ထတပယခရျခငးက အကာအကြယ ေပးျခငး။ - အလပလကမျဖစေသာ အခါခစားခြငမား ရရ ျခငး။ - အလပေရြးခယလပကငႏငခြင။ - ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမား၏ ကယေရးကယ တာပစၥညးမား ႏငငတြငးသ႕ တငသြငးျခငးႏင ထတျခငးတြင အေကာကအခြန ေပးေဆာငရျခငး မ ကငးလြတခြင။

- ၀ငေငြႏငစေငြမားအား လႊေျပာငးေပးႏငခြ င၊ - အလပအကငအမးအစားေပၚမတည၍ ေနထ င ခြငက အလပျပးဆးသြားေသာအခါ ေနထငခြငမ ဆးရႈးသြားေစရနႏင ေနာကအလပအကငတစခ ရာေဖြခြငရျခငး၊ - ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအား ေနထငခြ င အလပလပပငခြငက မခစားႏငရနႏင ထတျခငး မ ကာကြယျခငး၊ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားႏင ၎တ႕၏ မသားစ မား ဘ၀တးတကေရးအတြက ျမငတငေပးရန ျပ ဌာနးခကအား သေဘာတေထာကခၾကေသာ ႏငင မား၏ အခနးက႑ - - ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားႏင၎တ ႕မသားစ ၀ငတ႕၏ ဘ၀တးတကျမငမားေစရန မလတငး ျပညႏငလကခေသာတငးျပညတ ႕ပးေပါငးေဆာင ရြက ရမညျဖစသည။ အကးအျမတ အတြက ေဆာငရြကေနရသာမဟတဘ ၎တ႕၏လမႈေရး၊ စးပြားေရး၊ႏင ယဥေကးမႈဆငရာ လအပခကမား ကပါ ဂရစက လပေဆာင ေပးသငသည။ - ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားႏင ၎တ႕မသားစ မားအတြက တရား၀ငေသာ ေကာကစစ၀နရး၊ သရးမားႏင အျခားလအပေသာ ၀နေဆာငမႈမား ကပါ ဂရတစက လပေဆာင ေပးသငသည။ - ႏစဖကေသာႏငငမ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား မားႏင ၎တ႕မသားစမား မရငးႏငငသ႕ အဆင ေျပစြာ ျပနလည၀ငေရာကေရးႏင လေလာက ေသာ စးပြားေရးအေျခအေန ျဖစေအာငျမငတင ေပး ျခငးတ ႕ ပးေပါငးေဆာငရြကေပးေစလသည။ အလပသမားးသစ ေခၚယျခငးႏင ပတသက၍ ျပဌာနးခကမား - ႏငငတကာ သေဘာတညခကက လကခထားပါ က မလႏငငမ တာ၀နရသညအဖြ႕ အစညးတ႕မ လႊအပထားေသာ ကယစားလယ လပငနးကသာ လပပငခြ ငရသည။ တရား၀ငစာခပမရေသးေသာ ေရႊ႕ေျပာငးျခငးႏင ပတသက၍ ျပဌာနးခက - ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမားအား တရားမ၀င သယယပ႕ေဆာငေပးျခငးႏင အလပေပးျခငးတ ႕ အား အဖြ႕၀ငႏငငမားမ ကာကြယၾကရနႏင လး၀ ဖယရငးပစရန ပးေပါငး ေဆာငရြကရမညျဖစ သည။ ထသ႕ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအား တရားမ၀င သယယပ႕ေဆာငေပးျခငးႏင အလပ ေပးျခငး လပငနးေဆာငရြကေသာ အဖြ႕အစညး

မားက လညးထေရာကစြာအျပစေပးရမည။ ျပဌာနးခကမ မသားစ ျပနလညေပါငးစညးႏငေရး အတြက အခြငအေရး - သကဆငရာ ႏငငမားကသာ ဆေလာသငေတာ ေသာ ေဆာငရြကခကမားက မသားစမား ျပန လည စေပါငးေနထ ငႏငေရး အဖကဖကမ ကည ပ ပးေပးရနဟ ညြနးဆပါသည။ ၎သည ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားအခြငအေရး မဟတဘ သကဆငရာ ႏငငကသာ ကညေပးရနေတာငးဆခကျဖစသည။ အမးသမးေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမားအတြက သးသန႕ အခြငအေရး - ျပဌာနးခကသည အမးသမးႏင အမးသား ေရႊ႕ ေျပာငး အလပသမားတ ႕အတြက တနးတ အခြငအ ေရး ေပးထားသည။ ျပဌာနးခကပါ အခကအလကမား လကေတြ႕ အ သးျပမႈက သးသပျခငး - အစပငးတြင ၁၀ ဥးပါ၀ငျပး ေနာကပငးတြင ၁၄ ဥး ပါ၀ငေသာ ကာကြယေစာငေရာကေရး ေကာမတ မ ျပဌာနးခက လကေတြ႕ အသးခအေကာငအ ထည ေဖၚမႈအေပၚ ျပနလည သးသပေပးသည။ - ျပဌာနးခကက လကေတြ႕ အေကာငအထည ေဖၚမႈႏင ပတသက၍ အဖြ႕၀ငႏငငတငး သည (၅) ႏစတစၾကမ အစရငခစာက ဤေကာမတသ႕ တင သြငးရမည။ - စတပါ၀ငစားသည အငဂအမားထမ ၎တ႕၏ လပေဆာငႏငမႈ အတငးအတာတြငးမ သကဆင ေသာ သတငးမားတငျပေပးသြငးရန ထေကာမတ မ ဖတေခၚမညျဖစသည။ - ျပဌာနးခကအဖြ႕၀င ႏငငတစႏငငသည မေက နပမႈ တငတနးခကတ႕က လကခရရထားပါက ၎ႏငငလကနာရမည တာ၀နမား ပကကြကမႈႏင ပတသက၍ တငတနးခကတစရပ တငသြငးႏင သည။ - ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားတစဥးသည မေကနပ၍ တငၾကားခကျပလပလပါက ျပဌာနးခကက လက ခထားေသာႏငင၏ တရားဥပေဒအတြငး ထႏငင အား တငခက ဖြငဆတငသြငးရမည။ ျပဌာနးခကသည မညသည အခနတြင အာဏာ သကေရာကမႈရမညနညး။ (၂၀၃) ၾကမေျမာက တရား၀င သေဘာတညခက စာခပစာတမး (သ႕) သေဘာတညခကက လက ခသည ရကမ (၃)လ ျပညျပးေနာက တစရကတြင

ႏ၀ငဘာလ မ - အဆက

News Date:11/22/2011 နရဥၥရာ)

ေကာကျဖ အေရ႕ေတာငဘက ေနာငေတာျမစ တြင ေကာကေဆာငႏင တကမျပး ေသာငတင သြားခေသာ ေအာငတခြနအမတ(၂) သေဘၤာေပၚ မ ခရးသည ၃၂၀ က ေဘးမသ ရနမခဘ ကယ တင ႏငခေၾကာငးသတငး ရရသည။ "ခရးသည က စစေပါငး၃၂၀ ျဖစပါတယ။ ေကာကျဖ က စကေလ ၄စးန႔ ေရတပသေဘၤာ ၃စး သြားေရာက

ကယတငခရပါတယ။တစစတစဥးမထခကဒဏရာ ရရတာ မရပါဘး"ဟ ကယဆယရာတြင ပါ၀င သ တစဥးက ေျပာသည။ ခရးသည ၃၂၀ ထတြင ၁၅၀ မာ ေျမပျမ႕မ လကပါေသာ မကေစ ခြစတ မည မကေစေ၀ဒနာရငမား ျဖစၾကေၾကာငး သက ဆသည။"ခရးသညေတြအထမာ ၁၅၀က ေျမပျမ ႕ နယက မကေစေ၀ဒနာရငေတြ ျဖစၾကပါတယ။သ တ႔က ေကာကျဖမာ မကေစ အခမ ခြစတ ကသ ေပးေနတအတြက ကသဖ႔ လကပါလာတ သေတြ ျဖစၾကပါတယ။ အခေတာသတ႔အားလးကစာသင ေကာငးေတြန႔ ဘနးၾကးေကာငးေတြမာ ေနရာ ခေပး ထားပါတယ။ " အဆပါ သေဘၤာသည ႏ၀ဘၤာလ ၂၁ ရကေန႔ ညေန(၆)နာရတြင စစေတြ ျမ႕မေန ေတာငကတသ႔ ထြကခြာလာေသာ သေဘၤာျဖစျပး ေကာကျဖဘက အျခမး ေနာင

ေတာ ျမစအတြငး ႏ၀ဘၤာလ ၂၂ ရကေန႔ နနက ၄ နာရ ခြခန႔ တြင ေကာကေဆာင ႏင တကမချခငး ျဖစသည။ " နနကပငး ေ၀လ ေ၀လငးဆေတာ သေဘၤာ မာလန က သတလကလႊတ ျဖစသြားျပး ေကာကေဆာငန႔ ၀ငတကမတာ ျဖစတယလ႔ သရပါတယ။ သေဘၤာက ၀မးဗက ကြသြားျပး ခကခငး ေသာငျပငေပၚ ထးတငလကရတယ။ ဒါေၾကာင ေရထမနစဘ လေတြကကယတငႏင ခတာျဖစပါတယ"ဟသကဆကေျပာသည။ အခငး ျဖစပြားခေသာ ရခငကမးရးတနး က ေနာငေတာျမစမာ လငးၾကးေလထနျပး ပင လယ၀တြင တညရသျဖင သတမထားလင ယခ ကသ႔ မေတာတဆ မမား မၾကာခဏ ျဖစတတ ေသာ ေနရာ ျဖစေၾကာငး သရသည။

2011 ck 'DZifbm 1 &ufae@ usa&mufonf h urBmh HIV/AIDS ae@ vrf;av#mufcsDwuf yGJudk jyKvk yfusif ;ycJ h =uygonf // tcrf ;tem;od k @ xd kif ;-jrefrme,fpyf rJaqmufjrd K@wGif usef ;rm a&;tzGJ @rsm;ESifh jrefrma&$@ajymif ;ausmif ; rS u ausmif ;om; uav;i,frsm;ESifh tvkyform; rsm; wufa&muf=uonf// vrf;avsmufcsDwwfyGJudk rJaqmuf

&Jpcef ;rS tcef;tem;jyKvkyf&m CDC ausmif ; od k csDwufcJh jcif ;jzpf jyD ; tcrf;tem;wGif AIDS ESifh ywfowfI ynmay;a[majymrS Krsm;/ ud k oufqd kif&m xdkif ;vl }uD;rsm;vma&muf a[m ajymcJh=ujyD ; ynmay;azsmfajzrS Krsm;ESifhyg wif qufcJh =uonf// tvm;wl HIV/AIDS ae hud k SHDA &Hk ;wGif jyKvkyfcJhonf//

မေဆာကက ကမၻာ HIV/AIDS ေန႔ လမးေလာကခတကပြ

Edk if iHa&;tusOf ;om;rsm; rvG wf ajrmufbJ ALDrSwf yHk wif rnf

r[k wf rS tquf

"ALD မတပတငလင ရခငတြင ပါတၾကး ႏစပါတျဖစ သြားမညျဖစျပး ရရထားေသာ ရခငအမ းသား စညးလး ညညြတမႈေတြ ျပကြသြားမညဟ ေျပာဆသမား ထြက ေပၚေနမႏင ပတသကျပးလညး ဥးေအးသာေအာငက ယခလ ေျပာသည။ "ကၽြနေတာတ႔က ဒါကလညး အ ေလးအနကထားျပးေတာ စဥးစားပါတယ။ RNDP က လညး ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြမာ အမတေနရာ ေတာ ေတာမားမား ရထားတယ။ ပါလမနတြငးမာ လညးဘ အမ းသားက ကယစားျပလ႔ ပါလမနအတြငးမာ ေဆာင ရြကေနတ အတငးအတာေတြကလညး သပါတယ။ အ ဒါအျပင ရခငဒမကေရစအဖြ႕ခ ပဟာလညး ၂၃ ႏစ ေကာ ကာလအတြငးမာ ကရာေနရာက အမ းသားေရး က ေဆာငရြကလာတ ပါတတစခ ျဖစပါတယ။ ေရ႕က လညး ကၽြနေတာတ႕ အခလပေနတ အမ းသားေရး လပငနးေတြက ဆကလကေဆာငရြကဖ႕ တာ၀နေတြ ရ တယလ႕လညး ယၾကညပါတယ။ ဒါေပမယ ဒပါတႏစခ ဟာ တကယလ႕ တရား၀ငပါတ မတပတငျပးရငေတာ ေဆြးေႏြးညႏငးျပး အမ းသားေရးအတြက ဘယလ လကတြေဆာငရြကႏငမာလ၊ ဘယလ ပးေပါငးေဆာင ရြကႏငဖ႕လဆတ ကစၥေတြက အဓကထားျပးေတာ ေဆြးေႏြးသြားဖ႕ အလားအလာရပါတယ"ဟ ေျပာသည။ ရခငဒမကေရစ အဖြ႕ခ ပသည ၁၉၉၀ ခႏစ ေရႊး ေကာကပြတြင တတယအမတအမားဆးျဖင အႏငရခ ေသာလညး ေရႊးေကာကပြအျပးတြင ႏငငေတာ ျငမ၀ပ ပျပားေရးေကာငစက ဖကသမးပစခသည။(http://www.narinjara.com)

ရခင အလပသမားေရးရာ စာေစာင ရခင အလပသမားေရးရာ စာေစာင

ရခငအလပသမား လႈပရားမႈအဖြ႕ (ALC) မ ထတေ၀ ျဖန႕ခသည၊ ရခငအလပသမား လႈပရားမႈအဖြ႕ (ALC) မ ထတေ၀ ျဖန႕ခသည၊

Page 4: Letter for December

မာ စညပငက တရား၀င အသအမတ ျပထား ေၾကာငး သရသည။ ႏ၀ဘၤာလ ၁၂ ရက ေန႕က မးေလာငရာတြင ဆ ငခနးေပါငး ၅၆၇ ခနးမာ မးထ သြားခသည။ မငးျပားေစးသည ရခငျပည နယထမ အၾကးမားဆး ေစးၾကး (၅) ေစးထတြင တစေစးအပါအ၀ငျဖစသည။ ေစးက ျပနလည တညေဆာကပါကႏစထပေဆာကရနလေၾကာငး၊ တစထပေစး ေဆာကပါက ေစးမာ ပစညပျပး ယခငကလ မးေဘးအႏရာယႏငၾကေတြ႕ ရႏင ေၾကာငး ဥးသာေကာက ဆကေျပာသည။ သ႕ ေသာ ၂ ထပေစးၾကး ေဆာကရန ေငြေၾကး မရသ ျဖင ေစးၾကးျပနေဆာကရနမာ အေျခအေန မေရ ရာ မေသခာဘ ျဖစေနေၾကာငး သရသည။ ကန ထရကေပးကာေစးကျပနေဆာကမညဆေသာသ တငးမား ထြကေပၚေနေသာလညး သကြစြာမသရ ရေသးေၾကာငး တျခားသတငး တစရပကလညး ေဖၚျပသည။ ယခလကရအေျခအေနတြငေစးဆင မားက မငးျပားျမ႕ ဓမၼာရတြင ယာယေစး ဖြငလစ ေနရာခေပးထားျပး ျဖစသလ ေရာငးခေနၾကရ ေၾကာငး သရသည။ မးေလာငျပး ၂ ရကအၾကာ ႏ၀ဘၤာလ ၁၄ ရကေန႕တြင ကာကြယေရး ၀နၾက ဌာနမ ဗလခပလမငး ေရာကရလာျပး ေစးဆ င တစဆငက ကပသနး (၂၀)စ အတးႏနး အနညး ျဖင ထတေခးမည ဟ ေျပာၾကား ခေသာလညး ယခအခန အဆပါ ေခးေငြက မရရေသးေၾကာငး သရသည။ (နရဥၥရာ)

အျပညျပညဆငရာ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈ ပေပာကေရးေန႔ အခမးအနားက ထငႏငင ေတာငပငး၊ ဖနငခရင၊ တကြနပါၿမ႕နယ ရ ျမနမာကေလးမား စာသငေကာငး (ထခမး) တြင စကတငဘာ (၂၆)ရကေန႔ ညေနပငးက ျပ လပခသည။အခမးအနားက ဖနငခရင အေျခစက ပညာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ေဖာငေဒးရငး (FED) လကေအာကရ အမးသမးမား ပညာေရး ႏင စြမးရညျမႇငတငေရးအဖြ ႔ (WEDA) က ဥး ေဆာင ျပလပချခငး ျဖစၿပး ေရႊ႕ေျပာငးျမနမာ အ လပသမားမား (၈၀) ခန႔ တကေရာကခၾကသည။ အမးသမးမားအေနျဖင အၾကမးဖက ခေနရျခငး မားက ကယတငသရနားလညၿပးကာကြယႏငရန ႏင လထအတြငး ကယကယျပန႔ျပန႔ သရၿပး အ ၾကမးဖကျခငးမားႏငခြျခားဆကဆခေနရျခငးမား

က“အရငတနးကေတာ လငမယားေတြ႔ရနျဖစရင ၾကားမ၀ငေကာငးဘး။ ၾကားသးၾကား မ၀ငန႔ဆၿပး လကခနားလညခတယ။ အခေတာ မနးမေတြ မ တရား အႏငကငခေနရၿပဆရင ဘယလအကအ ညေပးမလ။ ဘယသေတြက အကအည ေတာငး ရမလ ဆတာေတြ သလာတယရင”ဟ ေျပာျပ သည။ အခမးအနားတြင အမးသမးမားအေပၚ အ ၾကမးဖကမႈ ပေပာကေရးေန႔ ျဖစေပၚလာပ သမငး ေၾကာငးႏငဖႀကးျဖ သေကၤတ အေၾကာငး၊ ဥာဏ စမးေမးခြနး အစအစဥ၊ ကေလးငယမား၏ အက မား စသညတ႔ ပါ၀ငခၿပး ေနာကဆးတြင ဖႀကးျဖ သခငးက အတတကြ သဆကာ အခမးအနားက ရတသမးခသညဟ သရသည။ http://www.ghre.org/mm/news/663-2011-11-29-07-38-54/

ေလာနညး ပေပာကေစရနအတြက ရညရြယၿပး ယခလ အခမးအနား ျပလပရျခငးျဖစသည ဟ FEDမ လကေထာက ဒါရကတာ ေဒၚပပက ေျပာ ျပသည။ WEDA အဖြ႔ေခါငးေဆာင ေဒၚမစန က “ျမနမာအလပသမား အမးသမးေတြမသေသးတ ၊ သတမထားမတ၊ လအားျဖင ႏႈတအားျဖင အ ၾကမးဖကခရတ အေျခအေနေတြ၊ အၾကမးဖက ခ ရၿပဆရင ဘယလကာကြယမလ၊ ဘယသေတြက အကအညေတာငးမလ ဆတာေတြ သတ႔ေတြ သ ရလာေအာင ဒအခမးအနားမာ ရငးျပခပါ တယ” ဟ ေျပာျပသည။ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား အမး သမး တစဥးကလညး ၎ကယတငႀကေတြ႔ခရ သည အမးတြငးအၾကမးဖက ခခရသညအေျခအ ေနမားက အခမးအနားတြင ေဆြးေႏြးဖလယသြား ခသည။အခမးအနား တကေရာကခသည မမဂမး

News Date:11/30/2011 မးေလာငျပာကသြားေသာ မငးျပားေစးၾကး ျပနလညတညေဆာကရနမာ မေရမရာမေသမခာ ဘ ျဖစေနေၾကာငး သရသည။ ေစးဆငပငရင တစဥးက "မငးျပားေစးၾကးက ျပနေဆာကမယ လ႕ ေျပာတယ။ ဒါေပမယ ဘယသက တာ၀နယ ေဆာကေပးမလ။ ႏငငေတာအစးရကလား၊ ျပည နယအစးရကလား။ တတကက ဘာမ မရေသး ဘး။ ေစးဆငပငရငေတြဆက ပကဆေကာကျပး ေဆာကမယဆရငေတာ ဒါလး၀ ျဖစႏငေျခ မရ ဘး" ဟ ေျပာသည။ မငးျပားျပညနယ လႊတေတာ အမတဥးသာေကာအား အဆပါ ေစးၾကး တည ေဆာကေရးကစၥက ေမးၾကညရာ သက ယခလ ေျပာသည။ " ျမ႕နယ စညပငက ကပသနး (၂၀) မတညျပး မငးျပားေစးၾကးက ေဆာကေပးမယ လ႕ ေျပာတယ။ ေဆာကမာက တစထပလ႕ ေျပာ

တယ။ ဒါန႕ ကေနာက ျမ႕နယ ဒစညပင ဥးစးမး က သြားေမးၾကညေတာ သကလညး တစထပဘ ေဆာကမယလ႕ ေျပာပါတယ။" ကပေငြ သနး ၂၀ မာေစးၾကးက တညေဆာကရနထား ေစးဆင တစဆငကပင တညေဆာကရန အေျခအေနမရ သျဖင ႏငငေတာအစးရပငးက အကအညရရေရး အတြက တငျပရန အေျခအေနမရလား ဟ ေမး ျမနးရာ ဥးသာေကာက ယခလ ေျပာသည။ "ကၽြနေတာက ဒေစးၾကး တညေဆာကေရး ကစၥက ကၽြနေတာတ႕ ပါတ ဥကဌက တငျပေတာ လႊတေတာမာ တငျပ ေဆြးေႏြးပါဆျပး ေျပာပါ တယ။ လႊတေတာအစညးအေ၀း ေနာကထပ ေပၚ ေပါကလာရငေတာ ဒကစၥက တငျပသြားပါမယ" ဟ ေျပာသည။ မငးျပားေစးၾကးတြင ဆငခနး ေပါငး ၁၂၇၂ ရျပး ထအထမ ဆ ငခနးေပါငး ၇၀၅

လတေရမြးရာပါဂဏသကၡာလ႔အခြငအေရး အ ေရာငတနန႔ ျဖဆြ၀ငးပနနေရ။ ေအပင သဘာ၀ အျဖနန႔ အလတရားက ပငဆငေရလတစြာ သရ႕ ေမာမနးေရပနးတ ငက လြတလပေတ ျခလမးနန႕ အေရာက လမးလားႏငကတပနာ ဘ၀ကအႏစ သာရအျပညနန႔ တညေဆာကႏငကတေတ။ တး တကေခတမျခငးနန႔အသကရငႏငကတေတ။ျဖစခငစြာက ျဖစလာႏငေအာင လပပငခြငတ ပပးမ တနန႔ ေလာကအရသာက ခစားႏငကတေတ။ ေယေကေလ မြးရာပါ ဂဏသကၡာ လ႔တနဖးတ က ျငငးပယခရျပးေက လညြန႔အခးခထားရေရလ တအတြကက ေလာကၾကး၏ အရပမကႏာတငး ေရ ၾကညလ႔မလ ထြကေပါကတအားလးစြာ အလ ပတခထားရပနာ လတဆတေတ မးထေရာငန က ျမငပငခြငနန႕ ၀းနနကတရေရ။ ေတာငးခပခ ထားရေရျပနးပငပင ၾကညလကေက သ႔အေရာင က အျဖေရာငဆေကေလ သဘာ၀အျဖ မဟတ ပါ။ ပေယာဂ မကငးေရ အျဖထငပါေရ။ ျပနာ

ခြနသစတျပညလာဖ႔ ေလးငါးေျခာကေပအကြာက ျမၾကးထက ျမၾသဇာထညပးပနာ သြယ၀ကလ႔ က ညေက ေကာငးပါဖ႔လား။မဟတေက ခပထားေရ ေတာငးက ဖယပစလက ကတပါဖ႔လား။ ေအာက ျခကက စငးစားေတြးေခၚ ၾကညလကေက တခ ႕ ျပနာတ အတြကအေျဖက တစခတညးရာ ဟ တတပါေရ။ေယေကေလ အေျဖပင အကြနေဆာင နနကတေတ ဆငျခဆငလကတက အနားေခတ မာ ပတပနာလားနန ကတေတခါ လကလမးမေရ ဆးနန႔ ယမးက ကလကရကတေရ အျဖစမးက ေရာကလားရျပးေက ျပနာေရ အေျဖနန႔ လြပ နာ သကတမးရင လားရတတပါေရ။ မတေရအျဖ ေရာငတၾကားမာ စစမနေရ ကယအေရာငကသမ ကယျပနာက ကယတငအေျဖရာႏငမ သဘာ ၀အလနန႔ သြးစစေတ ကယအေရာငက ပငဆ င မရာ လျဖစရကးနပျပးေက လညြန႔ေခ ေလထြက ခြငရလာပါဖ ။ ။ ။ (၀လကန)

ကသေက အေျဖဟေရဆစကားေခက လကကင ထားပနာ ေအာကက မနးခြနးပစာၦေခက အေျဖ ထတၾကည ကတပါေမ။ ေတာငးခပ ခထားရေရ ျပနးပငက သဘာ၀အျဖ နေရာငျခညအာဟာရ နန႔ ေလာကအလက လကေဆာငပးဖ႔ ဇာပင လပေဆာင ပးျခငးမးက အထေရာကဆး ျဖစနန ပါဖ႔လ။ ေတာငးခပခနနရေရ ေဒျပနးပငေခ အား

ဒအတြက ရလာသမ ဆငျဖေတာေတြက ယေဆာငသြားတာဟာ ကမတ႕ ရခငျပညသ ေတြအတြက အမားၾကး နစနာ ဆးရႈးတယ လ ႕ ကမတ႕ ျပညသေတြက ယၾကညေနၾက ပါတယ။ အဒအတြက ရခငျပညနယက ဆငျဖေတြက ရခငျပညမာ ျပနထားဖ႕ ေတာငးဆ ဆႏၵျပရတာ ျဖစပါတယ။ ရခငအမးသမး အစညးအရးသည အစးရအဆကဆက ရခငျပညနယမ ဆငျဖမား က ဖမးဆးယေဆာငေနမက အဓက ကန႕ကြက ေနေသာ အဖြ႕အစညးတစခ ျဖစသည။ သမက ဆကလကၿပး ဒါအျပင ရခငျပညနယက ထြကတ သဘာဝဓာတေငြ႕ေတြက တရတက ေရာငးခဖ႕ လပေဆာငေနပါတယ။ ဒေန႕အခနထ ရခငျပည ကထြကတ ဂတ(စ)န႕ ပတသကလ ႕ ရခငျပညသ ေတြ အကးခစားရတာေတြ မရေသးပါဘး။ အဒ အတြကေၾကာင ဒေရႊဂတ(စ)စမကနးက ရပတန႕ ေပးဖ႕ ကမတ႕ ေတာငးဆပါတယ။ ေနာကၿပး ေတာ ရခငျပညနယက ထြကတ ဂတ(စ)က ရခင ျပညသေတြ သးစြခြငရဖ႕ အတြကလညး ကမတ႔ ေတာငးဆပါတယ ဟ သမ ဆကေျပာသည။ ျမန မာသရး ေရ႕တြင ျပလပေသာ ဆႏၵျပပြက နနက

၁၀နာရခြတြင စတငခၿပး ၁၁နာရတြင အဆးသတ ခၾကသည။ ရခငအမးသမးမား အစညးအရးမ ျမနမာႏငဘဂၤလ ႏစဘာသာျဖင ေရးသားထား ေသာ သေဘာထား ထတျပနခက ၂ ေစာငက လညး ေဒသခအာဏာပငမား၊ သတငးေထာက မားႏင သရးမ တာဝနရသမား အၾကားတြင ျဖန႔ ေဝခၾကသည။"မေျပာရင မသ၊မတးရင မျမည ဆ သလပါပ။ ျပညသေတြ သရလာေအာင ကမတ႔ လပေဆာငရပါမယ။ ဒဗမာ အာဏာပငေတြ အ ဆကဆကဟာ သကၡာမတ အစးရလ႔ ေျပာခငပါ တယ။ ဘာျဖစလ႔လ ဆလ႔ရရင ျပညသေတြရ႕ အခြငအေရးေတြက ပတပငထားသလ ျပညသ ေတြ အတြကလညး အလပ မလပပန႕ သတ႔ ေကာငးစားေရး အတြကပ လပေနၾက ပါတယ။ ဒအတြက ကမတ႔အေနန႕ ရခငျပညသေတြ သရ လာေအာင လပေဆာငရပါမယ။ ရခငျပညနယက အပ တစေခာငးကေတာင မယေစဖ႔ ကမတ႔ တကပြဝငသြားမာပါ" ဟ ေဒၚေစာျမရာဇာလငးက ေျပာသည။ RWU ထတျပနခကထတြင"ဥးေနဝငးအစးရ၊ နဝတ၊ နအဖအစးရ အဆကဆကသည ရခင

နဝတ၊ နအဖအစးရ အဆကဆကသည ရခင ျပညသတ႔အကးက တစစတစခမ မလပေဆာင ေပးခသညအျပင ရခငျပညက ဆငးရတြငး နက ေအာင လပၿမ လပလက ရေနသည။ ရခငျပညမ သဘာဝျဖစ အဖးတနပစၥညး ဟသမကလညး တစခၿပးတစခ ျဖနးတးေနၾကသည" ဟပါရသည။ ၎ျပငလညး ရခငအမးသမးအစညး အရး မ ထတျပနခကတြင ေအာကပါအတငး ေတာငး ဆထားသည။ (၁) ရခငျပညမ ဖမးဆး ယေဆာငသြားေသာ ဆငျဖေတာ ၆ စး က ရခငျပညသ႔ ျပနပ႔ရန ႏင ရခငလထ လကထ အပႏရန။ (၂) ဆကလက တးေဖာေနေသာ "ေရႊ" သဘာဝ ဓာတေငြ႕ စမကနးက ခကခငး ရပတန႕ရန စ သည ေတာငးဆခက ႏစခကလညး ေရးသား ေဖာျပ ထားသည။ ၎အျပင ဘဂၤလားေဒခ႕မ သတငးေထာကမား စေဝးရာ ဒကားၿမ႕ (Press Club) အေဆာကအဥး ေရ႕တြငလညး ၄၅ မနစ ခန႔ သြားေရာက ဆႏၵျပပြ ျပလပခၾကၿပး မြနးတည ၁၂ နာရ ခန႔တြင အဆ းသတခၾကသည။ (နရဥၥရာ)

ျမနမာသရးေရ႕တြင ရခငအမးသမးမားက ဆငျဖမားက ျပနပ႕ရနႏင ေရႊဂတ(စ) ရပတန႔ရန ေတာငးဆ - မ ( အဆက)

ရခင အလပသမားေရးရာ စာေစာင ရခင အလပသမားေရးရာ စာေစာင

ရခငအလပသမား လႈပရားမႈအဖြ႕ (ALC) မ ထတေ၀ ျဖန႕ခသည၊ ရခငအလပသမား လႈပရားမႈအဖြ႕ (ALC) မ ထတေ၀ ျဖန႕ခသည၊