Les manifestations publiques ayant lieu en Principauté de Monaco

Le contenu informatif est susceptible de modifications. Retrouvez le programme des manifestations sur : www.visitmonaco.com

RENDEZ-VOUS

À MONACODu 19 février au 22 mars 2020

JUSQU’AU 28 FÉVRIER Exposition Est-ce que ce monde est sérieux? Monaco Modern' Art Galerie, (ouvert du lundi au vendredi), de 11h à 18h Exposition Est-ce que ce monde est sérieux? par Philippe Pastor.

T. +377 92 16 71 17 www.monacomodernart.mc

JUSQU’AU 1ER MARS Animation Patinoire à ciel ouvert Port de Monaco Le Stade Nautique Rainier III se transforme en patinoire à ciel ouvert.

T. +377 93 30 64 83 www.mairie.mc

JUSQU’AU 15 MARS Exposition Exposition de voitures de rallye Collection de Voitures de S.A.S. le Prince de Monaco Exposition de voitures de rallye ayant fait la légende du rallye automobile mondial.

T. +377 92 05 28 56 www.palais.mc

JUSQU’AU 3 AVRIL Exposition Exposition d'Icônes Brodées Cathédrale de Monaco Exposition d'Icônes Brodées de l’Atelier Prikosnovenie de Moscou en collaboration avec le Consulat de Russie. T. +377 99 99 16 60 www.diocese.mc

JUSQU’AU 20 MAI Exposition Variations, les Décors lumineux d’Eugène Frey Nouveau Musée National de Monaco - Villa Paloma Exposition Variations, les Décors lumineux d’Eugène Frey présentés par João Maria Gusmão.

T. +377 98 98 48 60 www.nmnm.mc

19 FÉVRIER

Animation Thé littéraire Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari, à 17h Thé littéraire : Coups de cœur des lecteurs.

T. +377 93 15 29 40 www.mairie.mc

21, 23, 25 FÉVRIER

Opéra / Lyrique Street Scene Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier, 21 (gala), 25 février, à 20h et 23 février, à 15h Street Scene de Kurt Weill avec Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Mandisinde Mbuyazwe, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullon, Pierre-Emmanuel Roubet, Marta Fontanals-Simmons, Richard Burkhard, Mary Bevan, le Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo, le Chœur d’enfants de l’Académie Rainier III et l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Laurence Foster, organisé par l'Opéra de Monte-Carlo.

T. +377 98 06 28 28 www.opera.mc

DU 21 AU 23 FÉVRIER

Animation Rencontre artistique Auditorium Rainier III 14e Rencontre artistique Monaco - Japon.

23 FÉVRIER

Animation Activité modélisme Port de Monaco, de 8h à 12h Circuit de voitures radioguidées.

T. +377 93 30 64 83 www.mairie.mc

25 FÉVRIER

Films La ruée vers l'or Théâtre des Variétés, à 20h Tout l'Art du Cinéma - projection du film La ruée vers l'or de Charles Chaplin, organisée par l'Institut audiovisuel de Monaco.

T. +377 97 98 43 26 www.toutlartducinema.mc

26 FÉVRIER Films Les extra-terrestres Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari, à 16h Ciné bla bla : Les extra-terrestres, analyse filmique animée par Jérémy Belando.

T. +377 93 30 64 48 www.mairie.mc

27 FÉVRIER Musique The Limboos Grimaldi Forum Monaco - Espace Indigo, à 18h30 Thursday Live Session avec The Limboos.

T. +377 99 99 20 20 www.grimaldiforum.com

Conférence Réincarnation et karma : mythe ou réalité ? A casa d'i Soci - Maison des Associations, à 19h30 Conférence Réincarnation et karma : mythe ou réalité ? par Philippe Deschamp, organisée par l'Association Amorc Monoecis.

T. +33 6 22 44 52 33.

Opéra / Lyrique Diva on Detour Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier, à 20h Récital par Patricia Racette, soprano avec Craig Terry, piano, organisé par l'Opéra de Monte-Carlo. Au programme : Chansons de Cole Porter, Stephen Sondheim, George Gershwin et Edith Piaf.

T. +377 98 06 28 28 www.opera.mc

29 FÉVRIER Sports Football Ligue 1 Stade Louis II Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Reims.

T. +377 92 05 74 73 www.asmonaco.com

1ER MARS Musique Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier, à 15h Série Grande Saison : concert par Marie-Nicole Lemieux, contralto et Daniel Blumenthal, piano. Au programme : Schumann, Schubert, Beethoven, Hensel-Mendelssohn.

T. +377 98 06 28 28 www.opmc.mc

2 MARS Spectacle Le Pardon Théâtre des Variétés, à 20h Lecture - Spectacle : Le Pardon de Joëlle Fossier avec Annie Sinigalia, Juliette Degéne et Marie Tirmont, organisé par le Diocèse de Monaco. T. +377 99 99 16 60 www.diocese.mc Animation Apéro des Mots Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari, à 18h Apéro des Mots animée par Eric Lafitte.

T. +377 93 15 29 40 www.mairie.mc

DU 2 AU 3 MARS Théâtre Compromis Théâtre Princesse Grace, à 20h30 De Philippe Claudel avec Pierre Arditi, Michel Leeb et Stéphane Pezerat.

T. +377 93 25 32 27 www.tpgmonaco.mc

3 MARS Films Maine Océan Théâtre des Variétés, à 20h Tout l'Art du Cinéma - projection du film Maine Océan de Jacques Rozier, organisée par l'Institut audiovisuel de Monaco.

T. +377 97 98 43 26 www.toutlartducinema.mc

4 MARS Musique Concert de Printemps Espace Léo Ferré Concert de Printemps des Ensembles par les élèves de l'Académie Rainier III.

T. +377 93 15 28 91 www.mairie.mc

Films Ghost World Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari, à 19h Dans le cadre du cycle 2020, année de la BD : Ciné pop-corn - Ghost World de Terry Zwigoff (2001)

T. +377 93 30 64 48 www.mairie.mc

Sports Basketball EuroCup Stade Louis II, à 19h30 AS Monaco Roca Team - Unics Kazan.

T. +377 92 05 43 06 www.eurocupbasketball.com

DU 5 AU 8 MARS Salons 4e Salon International de l'Automobile Quai Albert Ier T. +377 97 77 25 52 www.salonautomonaco.com/

Opéra / Lyrique Il Pirata de Vincenzo Bellini Auditorium Rainier III - Salle Yakov Kreizberg, 5 mars, à 20h et 8 mars, à 15h Il Pirata de Vincenzo Bellini (version concert) avec Anna Pirozzi, Celso Albelo, George Petean, Alessandro Spina, Claudia Urru et Reinaldo Macias, le Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo et l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Giacomo Sagripanti, organisé par l'Opéra de Monte-Carlo.

T. +377 98 06 28 28 www.opera.mc

DU 5 AU 8 MARS (SUITE) Théâtre Frida Théâtre des Muses, 5, 6, 7 mars, à 20h30 et 8 mars, à 16h30 De Céline Bernat. T. +377 97 98 10 93 www.letheatredesmuses.com

Sports Monaco Sportsboat Winter Baie de Monaco Voile - Monaco Sportsboat Winter Series Act V - J/70 & Melges 20, organisé par le Yacht Club de Monaco. T. +377 93 10 63 00 www.yacht-club-monaco.mc

5 MARS Conférence Auteur dédicace Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari, à 18h30 Rencontre avec Valentine Goby autour de son dernier ouvrage Murène (éd. Actes Sud). T. +377 93 15 29 40 www.mairie.mc

DU 6 AU 7 MARS Animation Kermesse de l'Œuvre de Soeur Marie Espace Fontvieille, 6 mars, à partir de 10h et 7 mars, de 10h à 18h Kermesse de l'Œuvre de Soeur Marie. Vendredi 6 mars, à 19h30 : dîner sur le thème Belgique. T. +377 93 30 14 77

Colloque Boris de Schloezer Atelier des Ballets de Monte-Carlo Colloque Boris de Schloezer : mon nom est personne. T. +377 93 15 29 40 www.mediatheque.mc

Spectacle Tango Fire Grimaldi Forum Monaco - Salle des Princes, à 20h30 Spectacle Tango Fire. T. +377 99 99 30 00 www.grimaldiforum.com

7 MARS Sports Basket Jeep Elite Stade Louis II - Salle Omnisports G. Médecin, à 20h30 Monaco - Dijon.

T. +377 92 05 40 10 www.asmbasket.org

8 MARS Animation Open Wines & Spirits Tasting Le Méridien Beach Plaza - Salon Atlantique, de 12h à 16h30 Dégustation de Vins et Spiritueux primés sur le thème Les Femmes et les Métiers de la Vigne et du Vin à l’International organisé par les Associations Femmes et Vins du Monde et Inter Concours du Monde.

T. +33 6 98 37 72 72 www.opentastingwines.com

Théâtre Le Misanthrope ou L'Atrabilaire Amoureux de Molière Grimaldi Forum Monaco, à 17h De Molière avec Lambert Wilson, Jean-Pierre Malo, Hervé Briaux, Brigitte Catillon, Manon Combes, Pauline Cheviller, Paul Minthe, Léo Dussollier, Patrick Dozier, Jean-François Lapalus et Dimitri Viau.

T. +377 93 25 32 27 www.tpgmonaco.mc

9 MARS Musique Concert Perio Médiathèque de Monaco - B. Louis Notari, à 19h Concert par Perio (rock français).

T. +377 93 15 29 40 www.mairie.mc

11 MARS Conférence Rencontre avec Pierre Assouline Médiathèque de Monaco - B. Louis Notari, à 18h30 Auteur dédicace : Rencontre avec Pierre Assouline autour de son ouvrage Tu seras un homme, mon fils (éd. Gallimard).

T. +377 93 15 29 40 www.mairie.mc

11 MARS (SUITE) Théâtre La Ménagerie de Verre Théâtre Princesse Grace, à 20h30 De Tennessee Williams avec Cristiana Reali, Ophelia Kolb, Charles Templon et Félix Beaupérin.

T. +377 93 25 32 27 www.tpgmonaco.mc

Musique Hommage à Sonny Rollins Théâtre des Variétés, à 20h30 On the Sonny side, hommage à Sonny Rollins avec Riccardo Anfosso, guitare, Giuliano Raimondo, contrebasse, Jean-Luc Danna, percussions, Enzo Cioffi, batterie et Franck Taschini, saxophone, organisé par Monaco Jazz Chorus.

12 MARS Musique Spectacle découverte Auditorium de l'Académie Rainier III, à 18h30 Spectacle découverte dans le cadre “Les Jeudis de l'Académie” avec le Département Art Dramatique.

T. +377 93 15 28 91 www.mairie.mc

Conférence L'urgence des temps - Temps politique Théâtre des Variétés, de 19h à 21h Les Rencontres Philosophiques de Monaco propose une conférence sur le thème L'urgence des temps - Temps politique, avec Marie Garrau et Judith Revel, philosophes, présentée par Raphael Zagury-Orly, membre fondateur.

T. +377 99 99 44 55 www.philomonaco.com

DU 12 AU 13 MARS Convention Xèmes Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée Musée Océanographique de Monaco, de 10h à 17h Organisées par l’Association Monégasque pour la Connaissance des Arts sur le thème Agir pour le patrimoine.

T. +377 97 70 65 27 www.rimm-mc.org/

DU 12 AU 15 MARS Spectacle Noémie de Lattre, Féministe pour homme Théâtre des Muses, 12, 13, 14 mars, à 20h30 et 15 mars, à 16h30 Spectacle d'humour de Noémie de Lattre.

T. +377 97 98 10 93 www.letheatredesmuses.com

13 MARS Films Halfaouine, l’enfant des terrasses Théâtre des Variétés, à 20h Tout l'Art du Cinéma - projection du film Halfaouine, l’enfant des terrasses de Ferid Boughedir, organisée par l'Institut audiovisuel de Monaco, en présence du cinéaste et en partenariat avec les Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée.

T. +377 97 98 43 26 www.toutlartducinema.mc

14 MARS Sports Football Ligue 1 Stade Louis II Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Saint Etienne.

T. +377 92 05 74 73 www.asmonaco.com

16 MARS Animation Cours de photographie Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari, à 18h30 Animé par Adrien Rebaudo.

T. +377 93 15 29 40 www.mediatheque.mc

17 MARS Musique Saint-Patrick Jardin Exotique de Monaco Concert de la Saint-Patrick.

T. +377 93 15 29 80 www.mairie.mc

17 MARS (SUITE) Musique Concert Exceptionnel Auditorium Rainier III, à 20h30 En hommage à la Princesse Grace par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Colman Pearce avec Frankie Gavin, violon. Au programme : Princess Grace Symphonic Suite de Frankie Gavin.

T. +377 98 06 28 28 www.opmc.mc

Théâtre La seule certitude que j'ai c'est d'être dans le doute Théâtre Princesse Grace, à 20h30 De Pierre Desproges avec Christian Gonon.

T. +377 93 25 32 27 www.tpgmonaco.mc

18 MARS Conférence De Lorenzetti à Machiavel : la république entre concorde et conflits Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari, à 18h30 Conférence par André-Michel Bertoux.

T. +377 93 15 29 40 www.mairie.mc

Spectacle Kheiron Grimaldi Forum Monaco, à 20h 15e Sérénissimes de l’Humour avec Kheiron, organisés par Monaco Live Production en partenariat avec Rire et Chansons et le Grimaldi Forum Monaco.

T. +377 99 99 30 00 www.grimaldiforum.com

DU 19 AU 22 MARS Spectacle Classiswing Théâtre des Muses, 19, 20, 21, mars, à 20h30 et 22 mars, à 16h30 Spectacle d'humour et musical de swinghommes

T. +377 97 98 10 93 www.letheatredesmuses.com

19 MARS Spectacle Hassan de Monaco Grimaldi Forum Monaco, à 20h 15e Sérénissimes de l’Humour avec Hassan de Monaco, organisés par Monaco Live Production en partenariat avec Rire et Chansons et le Grimaldi Forum Monaco.

T. +377 99 99 30 00 www.grimaldiforum.com

DU 20 AU 22 MARS Festival Monaco Salsa Congress Espace Léo Ferré T. +33 7 67 91 61 91 www.salsamonaco.com

Sports Challenge de printemps Smeralda 888 Baie de Monaco Challenge de printemps Smeralda 888, organisé par le Yacht Club de Monaco.

T. +377 93 10 63 00 www.yacht-club-monaco.mc

20 MARS Spectacle Gil Alma Grimaldi Forum Monaco, à 20h 15e Sérénissimes de l’Humour avec Gil Alma, organisés par Monaco Live Production en partenariat avec Rire et Chansons et le Grimaldi Forum Monaco.

T. +377 99 99 30 00 www.grimaldiforum.com

Musique Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo Auditorium Rainier III, à 20h30 Concert par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Philippe Béran avec Nicola Beller Carbone, soprano. Au programme : David Anthony Randall.

T. +377 98 06 28 28 www.opmc.mc

21 MARS Conférence N'oubliez pas Lucio Dalla Théâtre des Variétés, à 20h Hommage à Lucio Dalla avec Valentino Corvino, compositeur et violoniste, Roberta Giallo, auteur-compositeur, interprète et Ernesto Assante, critique musical, organisé par l'Association Dante Alighieri Monaco.

T. +377 97 70 89 47 www.ladantemonaco.com

Spectacle Kevin et Tom Grimaldi Forum Monaco, à 20h 15e Sérénissimes de l’Humour avec Kevin et Tom, organisés par Monaco Live Production en partenariat avec Rire et Chansons et le Grimaldi Forum Monaco.

T. +377 99 99 30 00 www.grimaldiforum.com

Spectacle Bal de la Rose Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles, à 20h30 T. +377 98 06 36 36 www.montecarlosbm.com

22, 24, 26, 28 MARS Opéra / Lyrique Le Comte Ory de Gioachino Rossini Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier, 22 mars, à 15h, 24 (gala), 26, 28 mars, à 20h Avec Maxim Mironov, Cecilia Bartoli, Deanna Breiwick, Florian Sempey, Nahuel DiPierro, Liliana Nikiteanu, le Choeur de l’Opéra de Monte-Carlo et Les Musiciens du Prince-Monaco sous la direction de Gianluca Capuano, organisé par l'Opéra de Monte-Carlo.

T. +377 98 06 28 28 www.opera.mc

DU 13 MARS AU 11 AVRIL Le Québec des Arts Plastiques Avenue de Monte-Carlo Installations interactives dans la ville par Daniel Iregui, plasticien numérique.

Le Québec : Exposition d'Art Inuit Auditorium Rainier III, tous les jours (sauf les lundis), de 14h à 20h et les soirs de concerts

Exposition inédite d'œuvres d'art inuit inspirées du katajjaniq par le Musée des beaux-arts de Montréal avec le soutien de l'Institut culturel Avataq-Nunavik (Québec arctique).

13 MARS

La Musique Française à la Fin XIXe Siècle Auditorium Rainier III, à 20h30 Concert par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Kazuki Yamada avec Véronique Gens, soprano.

14 MARS

La Musique Française à la Fin XIXe Siècle Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier, à 20h30 Concert par Aline Piboule, piano.

A 18h30, Amphithéâtre du One Monte-Carlo : Rencontre sur le thème “Quatre compositeurs à redécouvrir : Aubert, Decaux, Ferroud”, Samazeuilh par Nicolas Southon, musicologue.

15 MARS

Stade Louis II, (horaire à venir) Voyage Surprise

18 MARS La Musique Française du XVIIIe à la fin du XIXe Siècle Musée Océanographique de Monaco, à 20h30 Concert par Les Folies Françoises.

Musée Océanographique de Monaco, à 18h30 Rencontre sur le thème Éveil et essor du violon français à l’âge baroque.

19 MARS La Musique Française du XVIIIe à la fin du XIXe Siècle Musée Océanographique de Monaco, à 20h30 Concert par le Quatuor Modigliani avec Sayaka Shoji, violon et Nicholas Angelich, piano.

20 MARS La Musique Française pour le clavecin #1 Musée Océanographique de Monaco, à 20h30

Concert par Olivier Baumont, clavecin. A 18h30, Rencontre sur le thème “De la danse à la pièce de caractère : l’art subtil du clavecin français” par Jean-Claire Vançon, musicologue.

21 MARS La Musique Française pour le clavecin #2 Musée Océanographique de Monaco, à 20h30 Concert par Pierre Hantaï, clavecin. De 14h à 17h, Master-Classe avec Andreas Staier, clavecin. A 11h30, Café de la Rotonde, Opéra Garnier : Rencontre avec Andreas Staier, clavecin, animée par le musicologue David Christoffel.

22 MARS La Musique Française pour le clavecin #3 Salle des Arts du One Monte Carlo, à 18h Concert par Andreas Staier, clavecin.

Office du Tourisme 2a, boulevard des Moulins 98000 Monaco Tél. : (+377) 92 16 61 66 visitmonaco@gouv.mc www.visitmonaco.com

Mon Monaco

Si vous souhaitez recevoir les prochains “Rendez-Vous à Monaco” en version digitale, veuillez nous envoyer votre adresse email à : EditionsDTC@gouv.mc

DU 13 AU 22 MARS

Festival Printemps des Arts de Monte-Carlo (du 13 mars au 11 avril) Musique, théâtre, exposition, cinéma et danse

T. +377 97 98 32 90 www.printempsdesarts.com

INFORMATIONSUTILES

USEFULINFORMATION

CONSULATS ÉTRANGERS | FOREIGN CONSULATES |

MONACO Afrique du Sud 26 bis, bd Psse Charlotte - T. +377 93 25 24 26

Albanie 49, rue Grimaldi - T. +33 (0)6 61 10 71 34

Allemagne (République Fédérale) 25 bis, bd Albert Ier - T. +377 97 97 49 65

Autriche 7, bd des Moulins - T. +377 93 30 23 00

Bahamas 31, av. Psse Grace 1/A4 - T. +377 93 50 78 97

Belgique 4, av. des Citronniers - T. +377 97 97 11 02

Bosnie-Herzegovine 27, av. Psse Grace - T. +377 97 77 25 49

Brésil 3, av. de l’Annonciade - T. + 33 (0)6 07 93 26 25

Bulgarie 41, av. Hector Otto - T. +377 97 70 70 00

Canada 7, rue de l'Industrie - T. +377 99 99 67 23

Centrafricaine (République) 74, bd d’Italie - T. +377 97 77 15 44

Chili 7, rue des Princes - T. +377 97 98 21 96

Chypre 14, quai Antoine Ier - T. +377 98 98 10 10

Côte d’Ivoire 17, av. d’Ostende - T. +377 93 15 25 25

Croatie 20, av. de Fontvieille - T. +377 92 05 59 45

Danemark 74, bd d’Italie - T. +377 93 50 02 03

Djibouti 2, bd du Jardin Exotique - T. +377 93 50 92 96

Dominicaine (République) Place des Moulins - T. +377 93 30 29 14

Espagne 20, bd des Moulins - T. +377 93 30 24 98

Estonie 4, bd de France - T. +377 97 77 78 08

Finlande 15, rue Louis-Notari - T. +377 93 50 94 22

France 1, rue du Ténao - T. +377 92 16 54 60

Gabon 74, bd d’Italie - T. +377 93 10 42 42

Grande-Bretagne 11, av. Saint-Michel - T. +377 93 50 99 54

Guatemala 14, bd des Moulins - T. +377 92 16 54 00

Guinée 33, bd Psse Charlotte - T. +377 97 70 32 74

Honduras 1, rue des Genêts - T. +377 97 97 76 77

Îles Cook 23, bd Albert Ier - T. +377 93 30 06 86

Irlande 2, av. Psse Grace - T. +377 93 15 70 45

Islande 34, quai Jean-Charles Rey - T. +377 92 05 90 15

Italie 17, av. de l’Annonciade - T. +377 93 50 22 71

Jamaïque 14, quai Antoine Ier - T. +377 93 50 50 50

Japon Place des Moulins - T. +377 97 98 14 64

Jordanie 31, av. Psse Grace - T. +377 93 50 63 93

Kazakhstan 1, rue du Ténao - T. +377 97 77 13 70

Lettonie 25, bd de Belgique - T. +377 93 30 02 40

Liban 7, rue du Gabian - T. +377 92 05 36 05

Lituanie 21, bd de Suisse - T. +377 93 30 35 82

Luxembourg 4, bd des Moulins - T. +377 93 25 30 37

Macédoine 11, av. Psse Grace - T. +377 97 77 52 05

Madagascar 41, av. Hector Otto - T. +377 93 25 19 19

Malawi 1, chemin du Tenao, Le "Roc Fleuri" - T. +377 93 50 05 72

INFORMATIONSUTILES

USEFULINFORMATION

Maldives 31, av. Psse Grace - T. +377 93 50 13 91

Mali 8, bd des Moulins - T. +377 97 77 12 99

Maroc 31, av. Psse Grace - T. +377 97 77 28 84

Maurice (République) 9, av. Psse Alice - T. +377 92 16 58 92

Mexique Place des Moulins - T. +33 (0)6 62 76 16 61

Moldavie 24, bd Psse Charlotte - T. +377 97 77 86 20 Mongolie 13, bd Psse Charlotte - T. +377 93 50 55 23 Montenegro 27, bd Psse Charlotte - T. +377 97 77 02 87 Mozambique 1, rue du Gabian - T. +377 97 77 88 83 Népal 23, bd des Moulins - T. +377 97 77 85 00 Niger 18, rue Psse Marie de Lorraine - T. +377 93 30 40 50 Norvège 17, bd Albert Ier - T. +377 97 97 09 00 Panama 5 bis, av. Psse Alice - T. +377 97 77 50 50 Palaos 6, lacets Saint-Léon - T. +377 93 30 60 90 Pays-Bas 3, av. de la Costa - T. +377 97 70 36 44 Pérou Place des Moulins - T. +377 92 16 58 88 Philippines 24, bd Psse Charlotte - T. +377 93 30 10 10 Portugal 2, rue de la Lüjerneta - T. +377 93 25 88 00 Roumanie 74, bd d’Italie - T. +377 97 77 32 48 Russie (Fédération de) 13, bd Psse Charlotte - T. +377 97 70 80 65 Rwanda 31, av. Psse Grace - T. +377 92 16 54 54 Sainte-Lucie 19, av. des Spélugues - T. +377 97 97 66 44 Saint-Marin 6, av. des Citronniers - T. +377 93 25 14 10 Salvador (El) 37, av. des Papalins - T. +377 97 70 55 05 Sénégal 7, av. St Roman - T. + 33 (0)6 40 61 45 90 Slovaquie 2, av. de la Madonne - T. +377 93 25 77 54 Slovénie 4, bd des Moulins - T. +377 92 16 58 00

Sri Lanka Place des Moulins - T. 06 13 36 07 89 Suède 24, bd Psse Charlotte - T. +377 97 97 22 22 Suisse 10/12, quai Antoine Ier - T. +377 93 15 58 82 Tchèque (République) 15, av. de Grande-Bretagne - T. +377 93 50 46 60 Thaïlande 2, av. de la Madone - T. +377 93 30 94 94 Tunisie 6, rue Psse Florestine - T. +377 97 97 21 34 Turquie 7, rue du Gabian - T. +377 99 99 90 90 Uruguay 27, av. Psse Grace - T. +377 93 15 00 26 Vietnam 3, av. du Pdt J.-F. Kennedy - T. +377 97 70 22 20

NICE Algérie 20 bis, av. Mont-Rabeau - T. +33 (0)4 93 97 71 00

MARSEILLE Chine (République Populaire de) 16, bd Carmagnole - T. +33 (0)4 91 32 00 00 Egypte 14, rue Dumont Durville - T. +33 (0)4 91 25 04 04 États-Unis d’Amérique Place Varian Fry - T. +33 (0)1 43 12 48 85 Indonésie 25, bd Carmagnole - T. +33 (0)4 91 23 01 60 Israël 146, rue Paradis - T. +33 (0)4 91 53 39 90 Libye 6, bd Rivet - T. +33 (0)4 91 29 03 80

CULTES | PLACES OF WORSHIP | ANGLICAN Saint-Paul’s Church 22, av. de Grande-Bretagne - T. +377 93 30 71 06

ANTOINISTE Temple Antoiniste 48 bis, bd du Jardin Exotique - T. +377 93 30 34 81

BAHA’I Fêtes et accueil T. +377 93 50 50 23 - +377 93 50 90 18

CATHOLIQUE Cathédrale de Monaco Rue Emile de Loth - T. +377 93 30 87 70

INFORMATIONSUTILES

USEFULINFORMATION

Eglise Saint-Charles Av. Saint-Charles - T. +377 93 30 74 90

Eglise Saint-Martin Av. Crovetto-Frères - T. +377 93 30 17 80

Eglise Sainte-Dévote Place Ste-Dévote - T. +377 93 50 52 60

Eglise du Sacré-Cœur 14, chemin de la Turbie - T. +377 93 30 75 26

Eglise Saint-Nicolas Place du Campanin - T. +377 92 05 23 29

Chapelle de la Miséricorde Place de la Mairie - T. +377 93 30 87 70

Chapelle des Carmes 54, bd d’Italie - T. +377 93 30 86 40

Chapelle du Centre Hospitalier Princesse Grace Av. Pasteur - T. +377 97 98 37 07

ISRAÉLITE

Association Cultuelle Israélite de Monaco 15, av. de la Costa - T. +377 93 30 16 46

ORTHODOXE

Eglise Orthodoxe Russe (à l’église réformée) 7, rue Louis Notari T. +33 (0)6 80 86 99 89

PROTESTANT

Eglise Réformée 7, rue Louis Notari T. +377 93 30 29 27 / +33 (0)6 80 86 88 69

Monaco Christian Fellowship 9, rue Louis Notari- T. +33 (0)4 93 98 06 33

INFORMATIONS MANIFESTATIONS | EVENTS INFORMATION |

Ballets | Ballet | T. +377 99 99 30 00 - +377 98 06 28 28 Cinéma des Beaux Arts T. +377 93 25 36 81 Concerts, Opéra | Concerts, Opera | Concerti, Opera T. +377 99 99 30 00 - +377 98 06 28 28 Festival International du Cirque de Monte-Carlo | Monte-Carlo International Circus Festival | T. +377 92 05 23 45 Galas | Galas | (Sporting - Monte-Carlo) T. +377 98 06 36 36 Grand Prix Automobile de Monaco | Monte-Carlo Grand Prix | T. +377 93 15 26 24

Printemps des Arts de Monte-Carlo | Monte-Carlo Spring Arts Festival | T. +377 93 25 58 04

Manifestations au Grimaldi Forum Monaco | Events at the Grimaldi Forum Monaco | T. +377 99 99 30 00

Spectacles de rues | Street Performances | (Fort Antoine dans la ville) - T. +377 98 98 83 03

Monaco Art en Ciel - Concours International de Feux d’artifice pyromélodiques | Monaco Art en Ciel - International Pyromelodic Fireworks Competition | T. +377 93 15 28 63

Rolex Monte-Carlo Masters | Rolex Monte-Carlo Masters | T. +377 97 98 70 00

Théâtre | Theatre | • Théâtre Princesse Grace - T. +377 93 25 32 27 • Théâtre des Variétés - T. +377 93 25 67 83 • Théâtre des Muses - T. +377 97 98 10 93

INDICATIF TÉLÉPHONIQUE INTERNATIONAL | INTERNATIONAL CALLING CODE |

Pour téléphoner à Monaco depuis la France et l’étranger, composez le préfixe international suivi de 377 et du numéro de votre correspondant.

To call Monaco from France and abroad dial the international prefix followed by 377 and the number you require.

JOURS FÉRIÉS | PUBLIC HOLIDAYS |

Jour de l’An - 1er janvier / 1st January

Fête de Sainte-Dévote - 27 janvier / 27thJanuary

Lundi de Pâques - 13 avril 2020 / 31th April

Fête du Travail - 1er mai / 1st May

Ascension - 21 mai 2020 / 21st May 2020

Lundi de Pentecôte - 1er juin 2020 / 1st June 2020

Fête-Dieu - 11 juin 2020 / 11th June 2020

Assomption - 15 août / 15th August

Toussaint - 1er novembre / 1st November

Fête Nationale - 19 novembre / 19th November

Immaculée Conception - 8 décembre / 8th December

Noël - 25 décembre / 25th December

MO

YEN

NE

C

ORN

ICHE

RUE GRIMALDI

RUE

GRI

MAL

DI AV. D'OSTENDE

BOULEVARD DU LARVOTTO

BOULE

VARD

DU LA

RVOTTO

BOULEVARD D'ITALIE

BOULEVARD D'ITALIE BOULEVARD D'ITALIE

BOULEVARD DES MOULINS

BOULEVARD D

ES MOULINS

RU

E C

OL.

DE

-CA

STR

O

BE

LLAN

DO

AVENUE SAINT-MARTIN

AVENUE DE LA PORTE-NEUVE

BOULEVARD CHARLES III

BOULEVARD RAINIER III

BOULEVARD DU JARDIN EXOTIQUE

BOULEVARD DE BELGIQUE BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

BO

ULE

VAR

D

AL

BER

T

Ier

AV. J.- F. KENNEDY BOULEVARD LOUIS II

AVENUE PRINCESSE GRACE AVENUE P

RINCESSE GRACE

QUAI DES ÉTATS-UNIS

QUAI ALB

ERT Ier

QU

AI

ALB

ERT

Ier

AVENUE HECTOR OTTO

AVENUE PASTEUR

RUE LOUIS AUREGLIA

BOULEVARD DU JARDIN

EX

OTIQ

UE

RU

E PLATI

AVENUE CROVETTO-FRÈRES

AV. PRIN

CE

PIE

RR

E

AVENUE DE FONTVIEILLE

AV. DES CASTELANS

AV. DES

AV

. DE

S L

IGU

RE

S

QUAI

JEAN-CHARLES-REY

AV.

DES

PA

PA

LI

NS

AVENU

E DU

PO

RT

CHEMIN DES PÊC

HEURS

AVENUE DE LA QUARANTAINE

QUAI ANTOINE Ier

RUE DE MILLO

RUE S

AIGE

RUE PRINCESSE CAROLINE

RUE SUFFREN REYMOND

RUE

LO

UIS

NOTA

RI

RUE BASSE

RUE DES REMPA RTS

RUE C

.-F. GASTALDI

AVEN

UE

P

RIN

CE

SSE

A

LIC

E

AVENUE DE LA COSTA

BOULEVARD DE SUISSE

AVENU

E D

E L'HERMITAGE

RUE DES LILAS

AVENUE DE G

RANDE-BRETAGNE

AVENUE DE GRANDE-BRETAGNE

AVENUE

DE L'A

NN

ON

CIA

DE

LACETS ST-LÉON

AV. ALBERT II

RUE DU GABIAN

GUELFES

AVEN

UE PRINCESSE GRACE

AVENUE PRINCESSE

AV. DE MONTE-CAR

LO

AV. DES SPÉLUGUES

BOULE

VARD RAINIER III

RU

E EMILE D

E LOTH

AV. D

ES P

AP

ALI

NS

AV. D

E

RO

QU

EV

ILLE

Place de laCrémaillère

Place duCasino

Place duPalais

Place duCampanin

Place des Oliviers

Place du Canton

Place de laVisitation

Placed'Armes

PlaceSte-Dévote

Pont Ste-Dévote

Placedes Moulins Pont

La Rousse

Carmes

ACCÈSGARE

ACCÈSGARE

ACCÈSGARE

GARESNCF

VERS NICE

VERS MONT-AGEL

VERS MENTON-ITALIE

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

PP

PP

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

CAMPING-CARS

FOURRIÈRE

CAP D'AIL

BEAUSOLEIL

ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN

FONTVIEILLE

MONACO-VILLE

MONEGHETTI

JARDIN EXOTIQUE

LA CONDAMINE

MONTE-CARLO

LARVOTTO

LA ROUSSE

PORT DEFONTVIEILLE

DEAIL

PORT HERCULE

PLAGES DU LARVOTTO

CENTRE HOSPITALIER

PRINCESSE GRACE

HÉLIPORT

CENTRE CIALDE FONTVIEILLE

GALERIESDES JARDINS D'APPOLINE

GALERIE DU PARK PALACE

ONE MONTE-CARLO

SHOPPING CENTERLE MÉTROPOLE

T

T

T

T

T

T

T

T

T T

T

T

T

T

T

T T

T

T

T

PLAN MAPDE LA PRINCIPAUTÉ OF THE PRINCIPALITY

Lieux de spectacles | Event locations

a Académie de Musique Prince Rainier III de Monaco

z Auditorium Rainier III

e Cathédrale de Monaco

r Chapiteau - Espace Fontvieille

t Cour d’Honneur du Palais Princier

y Le Sporting - Monte-Carlo

u Grimaldi Forum Monaco

i Monte-Carlo Country-Club (Tennis)

o The Monaco Open Air Cinema

p Salle d’Exposition du Quai Antoine Ier

q Salle Léo Ferré - Espace Polyvalent

s Salle Garnier - Opéra de Monte-Carlo

d Square Théodore Gastaud

f Théâtre des Muses

g Théâtre des Variétés

h Théâtre Princesse Grace Cinéma des Beaux Arts

j Théâtre du Fort Antoine

k Stade Louis II

Loisirs touristiques | Tourist activities

a Atelier Folon

z Bateau-bus électrique

e Casino de Monte-Carlo

r Collection de Voitures de S.A.S. le Prince de Monaco

t Francis Bacon MB Art Foundation

y Jardin Animalier

u Jardins du Casino

i Jardins du Larvotto

o Jardin Exotique et Grotte de l’Observatoire / Musée d’Anthropologie préhistorique

p Jardin Japonais

q Jardins Saint-Martin

s Monaco Le Grand Tour (Arrêts du Bus panoramique)

d Monte-Carlo Golf Club (La Turbie, Mont-Agel, alt. 810 m)

f Musée Océanographique et Aquarium

g Musée des Timbres et des Monnaies

Nouveau Musée National de Monaco - Deux lieux, deux thématiques

h • Villa Sauber

j • Villa Paloma

k Palais Princier (Grands Appartements)

l Parc Paysager de Fontvieille et Roseraie Princesse Grace

m Parc Princesse Antoinette

w Stade Nautique Rainier III

x Tennis Club de Monaco

c Trains Touristiques “Monaco Tours”

Hôtels | Hotels |

a Hôtel de Paris Monte-Carlo

z Hôtel Hermitage Monte-Carlo

e Fairmont Monte Carlo

r Hôtel Métropole Monte-Carlo

t Port Palace

y Monte-Carlo Bay Hotel & Resort

u Monte-Carlo Beach Hotel

i Le Méridien Beach Plaza

o Columbus Monte-Carlo

p Novotel Monte-Carlo

q Hôtel Ambassador-Monaco

s Hôtel de France

P

T

Handiplage : plage accessible aux handicapés

Handiplage wheelchair-accessible beach

Parking public Public parking

Ascenseur public Public elevator

Station ou borne de taxi Taxi station or terminal

Toilette publique (et dans tous les parkings publics) Public restroom (and in all public car parks)

Rampe d’accès handicapé Wheelchair-accessible ramp

Office de Tourisme : tél. +377 92 166 166 Tourist Office: tel.+377 92 166 166

Office du Tourisme 2a, boulevard des Moulins 98000 Monaco Tél. : (+377) 92 16 61 66 visitmonaco@gouv.mc www.visitmonaco.com

Mon Monaco

Si vous souhaitez recevoir les prochains “Rendez-Vous à Monaco” en version digitale, veuillez nous envoyer votre adresse email à : EditionsDTC@gouv.mc