les locutions

Les locutionsLes locutionslatineslatines

5KNA Productions 2014

TEST TEST QUIZQUIZ

& citations& citations

Cliquez pour commencer

ERREURERREUR

Cliquez pour continuer

ERREURERREURERREURERREUR

ERREURERREURERREURERREUR

Errare Errare humanum humanum

estest

La femme est l’égale de l’homme

L’homme est un chien errant

Il est humain de se tromper

Les locutions latinesLes locutions latines 0101

Traduisez les locutions latinesTraduisez les locutions latines

Cliquez sur la bonne réponse

Mens sana Mens sana in corpore in corpore

sanosano

Les mois d’hiver sont les plus froids

La santé de l’homme dans les sanitaires

Un esprit sain dans un corps sain



Fiat Lux !Fiat Lux ! Que la lumière soit !

Voiture de Dieu !

Faites le silence !



Cave canemCave canem Cave à cannettes

Fermez la porte

Attention au chien



Ad vitam Ad vitam æternamæternam

Rubis sur l’ongle

Vite et bien

Pour la vie éternelle



Quo vadis ?Quo vadis ? Que fais-tu ?

Qui es-tu ?

Où vas-tu ?



Vade retro Vade retro satanasatana

Retire-toi, Satan !

Satané rétroviseur !

Regarde où tu vas !



Alea jacta Alea jacta estest

Le sort en est jeté

Il faut moins parler

La vie est belle



A fortioriA fortiori À plus tard

Avant toute chose

À plus forte raison



Alter ego Alter ego Un autre moi-même

Un vieux copain

Un ami des bêtes



Ave Cæsar, Ave Cæsar, morituri te morituri te

salutantsalutant

Merci César, les maures sont vaincus

Adieu César, les affamés te mangeront

Salut César, ceux qui vont mourir te

saluent



Ante Ante meridiemmeridiem

Autour de midi

Avant midi

Après midi


Stricto Stricto sensusensu

Les sens sont sévères

La nudité de la sangsue

Au sens strict


Lato sensuLato sensu Je l’ai senti venir

Sans se presser

Au sens large



Nec plus Nec plus ultraultra

À la dernière mode

Rien de mieux

Ce mec est trop !



Magister Magister dixitdixit

Sortie des artistes

Un discours magique

Le maître l'a dit


Bis repetita Bis repetita placentplacent

Il faut toujours répéter deux fois

Remettre les affaires à leur place

Les choses répétées plaisent


Veni vidi viciVeni vidi vici Je suis venu te voir dans les WC

Je suis venu vendredi, je ne t’ai pas vu

Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu


Bonum Bonum vinum vinum

lætificat cor lætificat cor hominishominis

À bon vin, point d’enseigne

Les hommes bons aiment le bon vin

Le bon vin réjouit le cœur des hommes



Carpe diemCarpe diem

Jour de la pêche à la carpe

La vie est courte

Mets à profit le jour présent


Cogito ergo Cogito ergo sumsum Réfléchir n’est pas

agir

L’urgence est mauvaise

Je pense donc je suis


Diem perdidiDiem perdidiÀ perte de vue

Dieu nous perdra

J’ai perdu ma journée


Dura lex, Dura lex, sed lexsed lex

Le verre est dur, la vie est courte

La vie dure le temps d’une leçon

La loi est dure, mais c'est la loi



Exempli Exempli gratiagratia

Merci aux anciens

Par exemple

Exemplaire gratuit


Festina Festina lentelente

La fête des morts

Infesté de poux

Hâte-toi lentement


Fluctuat nec Fluctuat nec mergiturmergitur

La bourse fluctue, les gens ont faim

Une hésitation n’est pas une décision

Il tangue mais ne sombre pas


Gloria victisGloria victis Le lait donne la vie

Victimes de la gloire

Gloire aux vaincus


Hic et nuncHic et nunc Ennuis et déboires

Ici et maintenant

Adam et Ève


In cauda In cauda venenumvenenum

Champignon vénéneux

Je suis venu en hâte

Dans la queue le venin


In vino In vino veritasveritas

L’avenir est écrit

Les voyages sont vains

La vérité est dans le vin


Nunc est Nunc est bibendumbibendum

Personne n’est obèse de naissance

Le lait ne sort pas toujours du biberon

C'est maintenant qu'il faut boire


Omnis homo Omnis homo mendaxmendax

Honte aux hommes qui mendient

Tout homme est menteur

Le rire est le propre de l’homme


Post mortem Post mortem nihil estnihil est

La mort annule la vie

Nul n’est mort à la poste

Après la mort il n'y a rien


Tu quoque Tu quoque mi filimi fili

Tu as tué mes enfants !

Tu crois que c’est ma fille ?

Toi aussi mon fils !


Citius, Citius, Altius, Altius, FortiusFortius

Les villes, les montagnes et les

châteaux

Si tu étais plus grand, tu serais plus fort

Plus vite, plus haut, plus fort


O O tempora, tempora, O moresO mores

Ô temps, ô mœurs !

Une blessure à la tempe

Le temps c’est de l’argent


Asinus Asinus equum equum spectatspectat

Le cheval vient d’Asie

Tous les ânes sont égaux

L'âne regarde le cheval


Nemo est Nemo est supra legissupra legis

Nul n'est au-dessus des lois

Le capitaine a une logique suprême

Nemo est un poisson super-léger


Nolens, Nolens, volensvolens

Pas d’ailes, pas de vol

Vouloir, n’est pas voler

Bon gré, mal gré


Quomodo Quomodo vales ? vales ?

Et ton clignotant ?

Où est la commode ?

Comment vas-tu ?


Bravo !Bravo !

5KNA Productions 2014

FINFIN

les locutions

Documents