les anciens combattants

44
Dossier Les anciens combattants Bulletin municipal d'information n ° 208 - Octobre 2014 Carros Infos w w w . v i l l e - c a r r o s .f r

Upload: lyhanh

Post on 05-Jan-2017

239 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Dossier

Les anciens combattants

Bulletin municipal d'information n°208 - Octobre 2014Carros Infos

www.ville

-carros.fr

w.ville-carros

Carros Infos n°205 Juin 20142

Sommaire

4/8Dossier

Les anciens combattants

Carros Infos n°208 Octobre 20144

Dossier

Zoom sur l'actualité des anciens combattants

Plus d’un mois s’est écoulé depuis la rentrée scolaire et à l’heure des premiers constats,

nous nous réjouissons de la réussite de l’organisation mise en place dans nos écoles. Nous avons pu adapter la nouvelle réforme sans impacter de manière négative le quotidien des enfants, parents et enseignants.Aujourd’hui, nous sommes plus que jamais sur tous les fronts et chaque jour nous offre davantage de satisfac-tions quant au bon déroulement de notre mandat. La municipalité semble avoir trouvé son rythme, notre projet prend forme concrètement et les promesses de campagne voient le jour en nombre. Aussi, c’est avec beaucoup de sérénité que nous nous tournons à présent vers l’avenir et les nombreux projets qui attendent la ville de Carros et les Carrossois : l’urbanisme, le rayonnement de la ville, l’emploi, le tourisme, la sécurité, les transports…La question de l’urbanisme est l’une de nos préoccupations majeures puisqu’elle impacte l’avenir de notre ville. Nous faisons et ferons tout ce qui est en notre pouvoir afin de préserver les intérêts de Carros et des Carrossois, y compris pour les chantiers validés avant le début de notre mandat. En ce sens, j’ai récemment renégocié le PUP (projet urbain partenarial) Saint-Pierre et obtenu des promoteurs la dotation d’un terrain d’une valeur de 680 000 euros pour construire l’école.Nous voulons à tout prix maîtriser l’urbanisation de notre ville, c’est pourquoi dans le cadre de l’élabo-ration du plan local d’urbanisme métropolitain, nous prévoyons à la place de certaines zones urbaines des zones dites Papag (périmètre

P.9 ❘ Démocratie participativeP.10 ❘ Conseil municipalP.12 ❘ ÉvènementP.17 ❘ Qualité de vieP.20 ❘ Regard sur...P.21 ❘ AgendaP.25 ❘ SportP.26 ❘ Culture

P.29 ❘ Vie économiqueP.32 ❘ Vie de la citéP.35 ❘ En imagesP.36 ❘ Bilan de programmeP.38 ❘ ExpressionP.40 ❘ Courrier des lecteursP.42 ❘ Carnet/Annonces

Carros Infos numéro 208 - Octobre 2014Directeur de publication : Charles Scibetta. Conception-Infographie-Internet : Sylvie Bézis, Jeff Del’Ventisette, Séverine Comandatore. Journaliste : Fabrice Combes. © page 14 (bas de page) Katia Belliart Zerarak.Carros Infos est une publication de la mairie de Carros - Hôtel de ville 06 510 Carros. Tél. : 04 92 08 44 70 / Fax : 04 93 08 75 23.Régie publicitaire : Mairie de Carros. Impression - Photogravure : Imprimerie Trulli. Tél. : 04 93 58 32 42.

Carros Infos n°208 Octobre 20143

Éditorialpar Charles Scibetta, maire

d’attente de projet d’aménagement global). Dans ces zones nous défi-nirons un cahier des charges qui prévoit de l’agriculture, de l’activité économique, du logement et si néces-saire des équipements publics. Ces zones innovantes permettraient dans un même secteur d’avoir une diversité d’activités fonctionnelles complémentaires. Elles favoriseront une évolution harmonieuse de l’aménagement du territoire.Une autre de nos priorités reste la requalification du CFA dans le cadre d’un PIA (programme d’investissement d’avenir). Il s’agit d’entreprendre la modernisation et le réaménagement de ses locaux afin de redonner ses lettres de noblesse à cet établissement de formation qui constitue un vrai atout pour la ville. Le CFA de Carros demeure l’un des plus grands et des plus attractifs de la région Paca, il faut lui donner les moyens de ses ambitions !Enfin, sur la question de l’urbanisme, nous travaillons en ce moment sur l’épineux dossier Primagaz qui s’enlise depuis plus d’une dizaine d’années maintenant ! Avec le sou-tien des services de la préfecture, des chefs d’entreprise de la zone industrielle et de la métropole, nous nous sommes engagés de toutes nos forces, quitte à bousculer les modes de fonctionnement traditionnels, pour trouver rapidement une solution permettant de sortir des contraintes actuelles et de libérer plusieurs hectares pour l’implan-tation de nouvelles entreprises ou le développement d’entreprises existantes. Ce serait une aubaine pour le développement économique de notre ville !L’avenir, c’est également le rayon-nement de Carros et son dévelop-

Rejoindre Charles Scibetta maire de Carros

Les grands projets voient le jour...

pement touristique. Cela passe par la valorisation des atouts de notre belle ville. Au mois de septembre, la fête médiévale a donné un remar-quable coup de projecteur sur notre magnifique village. L’événement a été une véritable réussite ! Il a rassemblé énormément de monde et engendré de nombreux retours très positifs.Le projet touristique doit s’aligner sur notre projet municipal. Il doit donner une large place à l’agri-culture et à la culture. Cela passe évidemment par le chantier des terrains de l’évêché mais aussi par la requalification de la villa Barbary, au sein de laquelle nous envisageons de créer des ateliers d’artistes.L’avenir, c’est aussi la sécurité de tous les Carrossois. La sécurité des piétons tout d’abord, pour lesquels nous entamons dès à présent avec la métro-pole des travaux d’aménagement de cheminements piétons sécurisés aux Plans de Carros, de l’intersection du chemin de la solidarité jusqu’au rond point Frescolini.De même, plusieurs giratoires seront réalisés le long de la RM2210, sur la route de Gattières, afin de sécuriser la circulation.La vidéosurveillance sera également concernée puisqu’elle connaîtra une extension significative dans les différents quartiers de la ville, le centre ville, les Plans (cimetière) et le village. Autant de chantiers qui n’ont d’autre ambition que l’amélioration de la qualité de vie des Carrossois au quotidien.La sécurité c’est aussi la santé, nous avons tout mis en œuvre pour que le centre de santé voie le jour dans les trois ans comme promis. Le projet avance bien, nous sommes dans les délais, avec très certainement de bonnes nouvelles concernant la

permanence des soins (gardes de médecin) dans les prochains mois.Nous sommes fiers du travail accom-pli et de la tenue de nos engagements. Nous mettons tout en œuvre pour rendre meilleur le quotidien des Carrossois, le regard tourné vers l’avenir. C’est notre promesse, notre vision de la politique : aujourd’hui et demain.Les grands projets pour Carros voient le jour les uns après les autres grâce à nos excellentes relations avec nos partenaires : la métropole, l’État, le conseil général et la région. J’ai, au cours des dernières semaines, multiplié les rencontres avec le préfet et les sous-préfets (de la politique de la ville et de Grasse), les différents directeurs de la métropole, le président du conseil général, les conseillers régionaux chargés des transports et de la santé. Tous nos projets ont reçu un accueil très favo-rable. Notre impatience est grande de voir naître les projets qui feront de Carros une ville qui compte dans le département des Alpes-Maritimes et qui rayonne au niveau national et international.

Charles Scibetta, maire, et Françoise Couturier, adjointe déléguée à la démocratie participative,

au protocole et au tourisme

Carros Infos n°208 Octobre 20144

Dossier

Zoom sur l'actualité des anciens combattants

Carros Infos n°208 Octobre 20145

DossierEstelle Borne : " La délégation des anciens combattants est une évidence pour moi "Malgré son appartenance à une liste concurrente, Charles Scibetta a confié la délégation des anciens combattants à Estelle Borne. L’élue UMP nous parle de sa façon d’appréhender ce nouveau rôle…

Mme Borne, en étant tête de liste UMP et battue aux élections municipales, vous attendiez-vous à ce que l'on vous propose une délégation ?Quand Charles Scibetta m’a appelée pour me proposer cette délégation, j’ai effectivement été surprise et un peu étonnée. Mais je n’ai pas hésité à l’accepter. Dans cette démarche, j’ai eu le soutien de l’ensemble de mes colistiers, du député et de ma famille politique. C’est donc avec grand plaisir que je m’occupe aujourd’hui de la délégation des anciens combattants, qui est une évidence pour moi.

En quoi est-ce une évidence ?Depuis toute petite, je suis bercée dans l’univers des anciens combat-tants. Je suis fille de militaire, mes deux grands-pères étaient sous-officiers dans l’armée de l’air, mon cousin était parachutiste, mon oncle travaillait dans la gendarmerie, l’un de mes fils est gendarme et l’autre a été très jeune porte-drapeaux. Je suis d’ailleurs née à la clinique militaire de Bordeaux. Depuis mon plus jeune âge, je participe aux cérémonies et commémorations. Je suis une patriote dans l’âme et j’ai toujours été émue par les gens qui donnent leur vie pour la patrie. Il est de notre devoir de leur rendre hommage.

Comment définiriez-vous votre rôle d'élue déléguée aux anciens combattants ?Je suis en quelque sorte le porte-voix des associations d’anciens combat-tants. Grâce à mon statut d’élue, j’ai peut-être parfois la possibilité d’ouvrir quelques portes. Je suis aux côtés des anciens combattants, des veuves de guerres, des pupilles de la nation, des harkis s’ils ont besoin de moi. Je travaille en parfaite collaboration avec M. le maire sur ces sujets.

Quels sont vos projets pour l'organisation des différentes commémorations ?Pour représenter la souffrance de toutes ces personnes qui ont vécu la guerre, il est indispensable qu’il y ait de l’humain, de l’émotion. Mon objectif, c’est que ces cérémonies ne soient pas simplement protocolaires. Je veux que les gens qui y assistent puissent apprendre des choses et être émus. C’est pourquoi, nous essayons de faire témoigner des personnalités qui ont vécu la guerre (Louis Fiori, Geneviève Loupias) ou nous faisons venir des soldats en tenue (les gou-miers lors de la cérémonie des harkis, initiative du président suite à notre nouvelle politique). Les témoignages peuvent également prendre la forme de photos ou d’objets d’époque.

D'autres projets ?Oui bien sûr. Nous souhaitons créer une fanfare en lien avec l’école départementale de musique. Elle pourrait participer à toutes les céré-monies patriotiques mais également à d’autres manifestations. Et comme nous célébrons à partir de cette année le centenaire de la guerre 1914-1918, plusieurs animations vont être orga-nisées (p.7). Dans cette perspective, je lance un appel aux Carrossois qui souhaiteraient nous prêter des objets, des souvenirs de cette période. Et de mon côté, je travaille à la réalisation d’un recueil de témoignages sur les grandes batailles qui ont marqué la première guerre mondiale.

N'est-ce pas difficile de faire entendre votre voix d'élue de l'opposition alors que vous avez une délégation dans ce conseil municipal ?Pas du tout car les choses sont très claires. Je travaille en toute intel-ligence avec M. Scibetta, qui s’est toujours bien comporté et avec qui j’entretiens des relations très res-pectueuses. Mais je n’hésiterai pas à réagir et à m’opposer à certains votes s’ils ne correspondent pas à ma vision des choses. Au niveau politique, mes valeurs UMP sont intactes et je continuerai à les dé-fendre et à les représenter en tant que référent fidèle au sein de ma commune.

Carros Infos n°208 Octobre 20146

Dossier

Chaque année depuis 2001, la France observe le 25 septembre une journée

nationale d’hommage aux harkis et autres membres des formations supplétives. L’occasion de saluer la mémoire et le courage de ces hommes qui ont combattu jusqu’en 1962 aux côtés de l’armée française pendant la guerre d’Algérie sans avoir un statut militaire. Au cours de la guerre d’Algérie – mais aussi pendant la période de transition et même après le cessez-le-feu – des centaines de milliers de harkis furent tués. Si les harkis et autres supplé-tifs obtiennent le statut d’anciens combattants en France par une loi du 9 décembre 1974, ce n’est que le 25 septembre 2001qu’une journée d’hommage leur est dédiée. Une commémoration nationale est officiellement instituée par décret le 31 mars 2003. Lors de la cérémonie qui s’est déroulée à Carros, devant la stèle du général De Gaulle, Charles

Scibetta (maire), Estelle Borne (déléguée aux anciens combattants) et Georges Messaoud (président de l’association Les harkis et leurs amis) ont rappelé cette histoire en insistant bien sur le sens du dévouement et du sacrifice dont avaient fait preuve ces combattants. Des gerbes étaient déposées en mémoire des harkis tom-

bés au combat avant que l’ensemble de l’assistance ne se recueille. La surprise de cette cérémonie venait de la présence de sept personnes en habits traditionnels de goumiers. Malheureusement, cette commé-moration fut également marquée par l’incompréhension des harkis et notamment de leur président départemental Ali Amrane, présent à Carros et heureux d’annoncer que le ministère avait officiellement reconnu la responsabilité des gouvernements français après les accords d’Évian (1962) concernant « l’abandon des harkis entraînant le massacre de ceux restés en Algérie et les difficiles conditions d’accueil dans des camps pour ceux ayant réussi à rejoindre la France. » Une reconnaissance apparue sur le site officiel du secrétaire d’État aux anciens combattants… avant d’être retirée quelques minutes plus tard !

Hommage aux harkis : recueillement, émotion et... incompréhension !

Carros Infos n°208 Octobre 20147

DossierCentenaire de la "grande guerre" : les événements à venir

Dans le cadre du centenaire de la guerre 1914-1918, une série d’animations va être organisée cette année à Carros. Au programme d’un mois de novembre particulièrement riche en manifestations : des projections de films et documentaires, une lecture-spectacle ou encore une séance de dédicaces de Patrick Lecointe…

■❙❙ Le mois du film documentaireThème : centenaire de la grande guerre• Samedi 8 novembre, 11h, médiathèque André VerdetLECtURE d’extraits de l’œuvre de Guillaume Apollinaire et La ballade du soldat de Georges Ribemont DessaignesLecture par Alain Freixe, Daniel Schmitt et Yves Ughes

• Vendredi 14 novembre, 20h30, salle Juliette GrécoNom de code : poilus d’Alaska, de Marc Jampolsky (2011)PRoJECtIon en présence de l’un des auteurs du film : Daniel DuhandAoût 1915. Deux officiers de l’armée française se lancent dans une incroyable mission secrète : ramener 450 chiens de traîneaux depuis l’Alaska et le Canada. Objectif : sauver le front de l’est face à l’invasion allemande. La vie de milliers de soldats est en jeu. Aidés par le légendaire conducteur d’attelage Scotty Allan, le capitaine Louis Moufflet et le lieutenant René Haas ont 120 jours devant eux pour parcourir 10 000 kilomètres sous la menace ennemie.

• Samedi 15 novembre, 15h, salle Juliette GrécoEnsemble ils ont sauvé la France en 14-18, d’Éric Deroo (2008)PRoJECtIon en présence d’un historien (sous réserve)L’historien Éric Deroo rend hommage à l’engagement des forces alliées dans le premier conflit mondial. À travers les visages de milliers de volontaires venus de

tous horizons pour combattre aux côtés des troupes françaises, contingents brésiliens, siamois ou cubains, unités de l’armée des Indes… le réalisateur offre un regard inédit et différent sur la grande guerre.• Tous les samedis de novembre15hPAUSES CInéProjection d’un film sur grand écranLa Grande guerreMédiathèque André VerdetEntrée libreProgrammation disponible dans les espaces de la médiathèque et au 04 93 08 73 19

■❙❙ Mardi 11 novembre, après la cérémonie du 11 novembre, foyer rural (village)REnContRE Et DéDICACES avec Patrick LecointeValère, un poilu de 14-18 (Éd. Ric)En 2013, Patrick Lecointe, auteur et éditeur, retrouve les mémoires de son grand-père Valère Lecointe, poilu de 14-18, manuscrit qui dormait dans une bibliothèque depuis quatre décennies. Avec beaucoup d’émotion, il redécouvre ses écrits et décide de les éditer pour le centenaire de la grande guerre.

■❙❙ Jeudi 13 novembre, 18h30, salle du conseil municipalLa grande guerre, un face à face remar-quable : Maurice Genevoix le français, Ernst Jünger l’allemandLECtURE-SPECtACLE par la compagnie Voix PublicÀ partir des ouvrages Ceux de 14 de Maurice Genevoix et Orages d’acier

d’Ernst Jünger, la compa-gnie Voix Public propose de confronter les écritures de ces deux grands auteurs de la littérature française et allemande, partageant une véritable admiration pour le pays de l’autre. Gene-voix nous emmène dans la réalité des hommes, au coude à coude, dans la guerre. Jün-ger décrit le théâtre des opérations, la stratégie de la guerre, sèche, brutale, sans détour. Une lecture à deux voix pour deux visions d’un conflit centenaire.

■❙❙ Dimanche 23 novembre, 17h30, salle J. GrécoWalkyrie, de Bryan Singer (2009). Avec T. Cruise, C.Van Houten, B. NighySéAnCE DE CInéMA gratuite dans le cadre du 17e festival international du film sur la RésistanceS’il a toujours été un fidèle serviteur de son pays, le colonel Stauffenberg s’in-quiète de voir Hitler précipiter l’Alle-magne et l’Europe dans le chaos. Com-prenant que le temps presse, il décide de passer à l’offensive : en 1942, il tente de convaincre plusieurs officiers de la néces-sité de renverser Hitler. Un an plus tard, tandis qu’il se remet de ses blessures de guerre, il rejoint la Résistance allemande pour mettre au point l’opération Walky-rie destinée à éliminer le Führer.

Carros Infos n°208 Octobre 20148

DossierClaude Guiraud récompensé pour ses 43 ans de bénévolat

À l’heure où le bénévolat devient une denrée rare, Claude Guiraud fait figure

d’exception. À bientôt 81 ans, le Carrossois vient en effet de se voir décerner par la fondation du bénévolat une palme d’argent récompensant ses… 43 ans d’activité au sein de différentes associations ! Sa première expérience dans ce domaine date en effet du début des années 70. « Je suis le président-fondateur de la Maison des jeunes et de la culture qui a vu le jour en octobre 1971, explique-t-il. Quelques années plus tard, elle est devenue la Maison pour tous, puis le forum Jacques Prévert. » Mais Claude Guiraud est un touche à tout qui a plusieurs passions. Il devient ainsi secrétaire général du club nautique Var Mer de Saint-Laurent-du-Var, puis secrétaire général d’un club de lévriers de sport en région parisienne. De retour à

Carros, il se consacre davantage aux associations d’anciens combattants. Il est successivement secrétaire général puis président de l’union nationale des combattants (UNC) et devient président de l’Alliance patriotique de Carros (APC). Entre 2002 et 2013, Claude Guiraud occupe également bénévolement et avec beaucoup de bonheur le poste de conciliateur de justice, qu’il sera contraint de quitter en raison de la limite d’âge. Une fonction qu’il conserve aujourd’hui à titre honoraire.

Pas prêt de se retirer...

Voilà en tout cas une « carrière » de bénévole bien remplie. « Je suis heureux de recevoir cette distinction mais pas seulement pour moi, conclut Claude Guiraud. Le bénévolat demande du temps et souvent même quelques sacrifices au niveau de la vie de famille. Cette

récompense, elle est donc aussi pour mon épouse qui a fait preuve de compréhension depuis toutes ces années. » Et s’il aime-rait parfois prendre un peu de recul, le manque de « relève » l’en empêche : « Il est vrai que j’aimerais transmettre mon expérience et mes connaissances du monde associatif mais on a de plus en plus de difficulté à trouver des bénévoles. » Du coup, Claude Guiraud ne semble pas prêt de se retirer… Autant dire que cette palme du bénévolat est très amplement méritée !

Hervé Gourdel : l'hommage unanime

Après l’assassinat d’Hervé Gourdel, l’émotion a été immense dans tout le pays. Carros s’est bien entendu associée à la série d’hommages rendus au guide originaire de Nice. Dès le lendemain du drame, les drapeaux ont été mis en berne à l’hôtel de ville. Dans la matinée, à la demande du maire, l’ensemble du personnel

communal s’est rassemblé pour observer une minute de silence. Un instant de recueillement fut également respecté avant la séance du conseil municipal. Enfin, à l’invitation du président de l’association cultuelle musulmane Hammani Bouazi, Charles Scibetta – accompagné de son conseiller municipal Brahim Naitijja – s’est rendu à la salle de prière pour un hommage à Hervé Gourdel par la communauté musulmane. « Ces actes de barbarie sont intolérables, nous les condamnons avec la plus grande fermeté, soulignait Hammani Bouazi. Leurs auteurs n’ont rien à voir avec les valeurs de l’Islam, du Coran et les musulmans. Notre religion prône la paix, l’amour et le respect de l’autre. » Le maire de Carros prenait à son tour la parole : « Je suis ravi de voir que les musulmans de Carros s’associent à la douleur de la famille d’Hervé Gourdel et marquent de manière forte leur désapprobation face à cet acte de barbarie odieux. Il était important de faire cette mise au point pour éviter tout amalgame. » Au terme de ces interventions, une minute de silence était là aussi respectée.

Carros Infos n°208 Octobre 20149

Démocratie participative

Dates des prochaines réunions :• Culture Mercredi 5 novembre, 18h30 Mairie• Éducation, enfance Jeudi 6 novembre, 18h30 Mairie• Grands projets et travaux Samedi 13 décembre, 10h Médiathèque (salle Izzo)• Cadre de vie village et écarts Jeudi 6 novembre, 18h30 Foyer rural• Cadre de vie Les Plans Jeudi 23 octobre, 18h Salle des Plans Vendredi 19 décembre, 18h Salle des Plans• Santé Mercredi 22 octobre, 18h30 Mairie

• Sports Jeudi 11 décembre, 18h Gymnase

• Urbanisme, environnement, agriculture Mardi 16 décembre, 18h Mairie

Comité d'usagers : comment améliorer les transports ?

Dans le cadre des comités d’usagers sur la thématique du transport, les personnes

qui utilisent les transports en commun ont la possibilité de mieux comprendre les problématiques des compagnies de bus mais aussi – et surtout – de faire remonter les difficultés rencontrées. Ainsi, lors de la dernière réunion, les usagers carrossois ont pu échanger et dialoguer avec les élus, les représentants de la métropole Nice Côte d’Azur et ceux de la régie Lignes d’Azur. Les représentants des chefs d’entreprise de la zone industrielle (club des entreprises, ASLLIC) étaient également présents pour évoquer la desserte, via les transports en commun, de la plus importante zone industrielle du département. Afin de répondre au mieux aux spécificités de chacun, deux groupes de travail ont été constitués. L’un concernant les améliorations à apporter sur la zone industrielle, l’autre plus spécifiquement dédié à la desserte de Carros, le tout en prenant en compte la réalisation future du pôle d’échange multimodal, actuellement à l’étude à La Manda.

Réunion publique

mensuellele 25 octobre

La prochaine réunion publique mensuelle aura lieu

samedi 25 octobre, de 10h à 12h,

en salle du conseil municipal.

Elle aura pour thème "La qualité de vie".

Seront notamment abordées les questions du stationne-

ment, des espaces verts, de la propreté et de la sécurité.

Venez nombreux !

Comités consultatifs : contribuez à la vie de votre ville

Élément fort du mandat, la mise en place des comités consultatifs s’est faite très rapidement après les élections municipales, sous la houlette du maire, Charles Scibetta, et de son adjointe déléguée à la démocratie participative, Françoise Couturier. « Aujourd’hui, tout n’est certes pas parfait, explique l’élue. Il y a encore des

améliorations à apporter, notamment sur la constitution des groupes ou le compte rendu de ces réunions. Nous mettons tout en œuvre pour que ces comités consultatifs soient parfaitement opérationnels. » Rappelons que ces comités consultatifs thématiques permettent aux Carrossoises et Carrossois de contribuer à l’élaboration des projets de la commune. Les personnes qui souhaitent en faire partie peuvent en faire la demande. La composition de chaque comité sera officialisée en janvier prochain (dans la limite des places disponibles). En attendant, tout le monde peut y participer.

Pour les autres comités consultatifs, les dates seront communiquées prochainement : Logement, habitat, GUP, copropriétés / Jeunesse

Carros Infos n°208 Octobre 201410

Conseil municipal

Séance du25 septembreLe prochain conseil municipal aura lieu

jeudi 20 novembre

Séance du18 septembre

Présents : Philippe NORIGEON – Jean CAVALLARO – Patricia FRANCO Michel CUOCO – Nathalie DAMIANO – Alain MACARIO – Xavier QUINSAC – Philippe JOSSELIN – Stéphane REVELLO – Marie SANTONI Éliane GASTAUD – Christine MARTINEZ – Laurent GIRARDOT – Jean-Louis TOCHE – Valérie CHEVALLIER – Noura GHANEM – Mehdi M›KHININI ZAATOUT – Colette LEGRAND – Brahim NAITIJJA – Marie-Christine LEPAGNOT – Tony RAYÉ – Michel THOORIS – Audrey BRONDOLIN Marc LEPERS

Excusés : Esther AIMÉ qui avait donné pouvoir à Jean-Louis TOCHE, Françoise COUTURIER qui avait donné pouvoir Philippe JOSSELIN, Estelle BORNE qui avait donné pouvoir à Philippe NORIGEON

Absent : Paul MITZNER, Christine CHARLES, Anne ALUNNO, Mebkouta BOUZIANE, Élise DARAGON

Présents : Philippe NORIGEON – Jean CAVALLARO – Patricia FRANCOMichel CUOCO – Nathalie DAMIANO – Alain MACARIO – Esther AIMÉXavier QUINSAC – Françoise COUTURIER – Philippe JOSSELIN – Stéphane REVELLO – Marie SANTONI – Éliane GASTAUD –Christine MARTINEZ – Laurent GIRARDOT – Jean-Louis TOCHE – Valérie CHEVALLIER – Noura GHANEM – Mehdi M’KHININI ZAATOUT – Colette LEGRAND – Brahim NAITIJJA – Marie-Christine LEPAGNOT – Christine CHARLES – Anne ALUNNO – Élise DARAGON – Michel THOORIS – Marc LEPERS – Estelle BORNE

Excusés : Mebkouta BOUZIANE qui avait donné pouvoir à Anne ALUNNOTony RAYÉ qui avait donné pouvoir à Élise DARAGON, Audrey BRONDOLIN qui avait donné pouvoir à Michel THOORIS

Absent : Paul MITZNER

Commission consultative des services publics locaux et commissions de contrôle financier - Désignation• Avis favorable pour l’élection des 24 membres appelés à siéger au sein de la commission consultative des services publics locaux de la métropole NCA.• Avis favorable pour fixer à 16 le nombre d’associations au lieu de 15.

• Approbation de la liste des 16 associations qui siègeront au sein de commission et la désignation de leur président en qualité de représentant titulaire.• L’assemblée délibérante donne un avis favorable pour la désignation des 20 membres devant siéger à la commission de contrôle financier.

Vote unanime

Création de 3 postes d'ad-joints techniques territoriaux à temps non complet au sein de la direction de l'éducationLe maire propose le passage du temps de travail de 80% à 90% de 3 adjoints techniques titulaires de la collectivité et ainsi de modifier le tableau des effectifs à compter du 1er janvier 2015.

Projet urbain partenarial du quartier St Pierre - Approba-tion de la convention et de ses annexes

Vote unanime

PLU métropolitain de Nice Côte d'Azur - Avis de la commune sur les propositions d'objectifs poursuivis et les modalités de concertation avec le public

Avis favorable à l’unanimité

Carros Infos n°208 Octobre 201411

Conseil municipalVote majoritaire.

trois abstentions : Michel thootis, Audrey Brondolin, Marc Lepers

Création d'un poste d'adjoint administratif principal 1ère classe à temps complet af-fecté au sein de la direction de l'éducation

Vote majoritaire. trois abstentions :

Michel thootis, Audrey Brondolin, Marc Lepers

Création d'un poste d'adjoint administratif 1ère classe à temps complet au sein de la direction des finances et des ressources humainesSuite au départ de la collectivité par voie de mutation d’un agent titulaire et compte tenu de la nécessité de le remplacer, il est proposé la création d’un poste d’adjoint administratif de 1ère classe à temps complet.

Vote majoritaire. trois abstentions :

Michel thootis, Audrey Brondolin, Marc Lepers

Détermination du nombre de représentants du personnel au comité hygiène et sécurité et des conditions de travail et dé-cision du recueil de l'avis des représentants de la collectivitéIl est proposé de fixer le nombre de représentants titulaires du personnel à 5, de maintenir le paritarisme numérique en fixant un nombre de représentants de la collectivité égal à celui des représentants du personnel titulaires et suppléants, de procéder au recueil, par le CHSCT, de l’avis des représentants de la collectivité.

Vote unanime

CFA / Recrutement d'un agent non titulaire pour un besoin oc-casionnel

Vote unanime CFA - Demande de subve-nion d'investissement pour l'acquisition du logiciel Ypareo

Vote unanime Subvention de fonctionnement à la Boule neuve de Carros Montant : 2 700 €

Vote unanime

Subvention exceptionnelle à Carros jeunesse natureMontant : 500 €

Vote unanime

Convention annuelle de prêt de salle - Association Danses Gat-tières Carros

Vote unanime

Versement d'une subvention complémentaire à l'association Les harkis de CarrosMontant : 300€

Vote unanime

Subvention de fonctionnement à l'A.C.V.G - U.F.A.C.A. Montant : 700 €.

Vote unanime

Subvention en faveur de la ré-sidence Les ÉcureuilsMontant estimé de l’opération : 120 250,75 € HTSubvention ville de Carros : 18 038,00 €

Vote unanime

Convention entre l'État, la ville de Carros, la caisse d'alloca-tions familiales et l'éducation nationale.En fonction de la configuration des écoles, les taux d’encadrements appliqués varieront entre le taux classique et le taux dérogatoire.Taux dérogatoire en maternelle : 1 animateur pour 14 enfants contre 1 pour 10 sans dérogationTaux dérogatoire en élémentaire : 1 animateur pour 18 enfants contre 1 pour 14 sans dérogation.

Vote unanime

Demande du fonds d'amor-çage pour la réforme des rythmes scolaires

Vote unanime Convention avec l'Olympique Carros Basket BallDans le cadre de la réforme des rythmes scolaires et du projet éducatif territorial, il conviendra de développer des partenariats avec des acteurs locaux.

Vote unanime Coupons sports loisirs culture 2014-2015Il est ainsi proposé au conseil muni-cipal de se prononcer en faveur de la mise en place de la mesure « coupon sport, loisirs et culture » pour l’année scolaire 2014 – 2015.

Vote unanime Convention avec l'organisme de formation Fedida

Vote unanime Convention avec l'association La Bulle

Vote unanime

Évènement

Carros Infos n°208 Octobre 201412

ÉvènementÉvènementLe village plongé au cœur du Moyen-Âge !

Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’immersion était totale. L’espace d’un week-end, Carros village a en effet effectué un spectaculaire retour dans le passé, plus exactement à l’époque du Moyen-Âge. La fête médiévale

organisée par la ville de Carros a rencontré un franc succès. Il faut dire que le programme et les animations étaient de qualité et ont su séduire un public familial venu en nombre. En se promenant au milieu des campements retraçant le quotidien de la population au Moyen-Âge, on pouvait découvrir les us et coutumes de la vie médiévale (travail, cuisine, jeux…) ou encore les produits et spécialités proposées par les producteurs et artisans. Mais ces deux journées étaient surtout rythmées par des animations visuelles et très spectaculaires, à l’image des parades des lanceurs de drapeaux de Ventimille, du spectacle du magicien, avaleur de sabre et cracheur de feu Mike Ghavanloo, des reconstitutions de combats médiévaux ou des tournois de chevaliers et autres tirs à la couleuvrine ! Bien entendu, le public pouvait participer à certaines attractions : jeux médiévaux, initiation au tir à l’arc, danses d’époque… Samedi soir, la place du Puy était le théâtre d’un grand banquet… médiéval bien sûr. Et pour se sentir totalement immergés au Moyen-Âge, certains n’avaient pas hésité à venir costumés, l’office de tourisme de Carros assurant également un service de location de costumes. La fête fut donc une véritable réussite, comme s’en réjouissait le maire, Charles Scibetta, juste avant d’être fait chevalier de l’ordre des templiers.

Retrouvez la vidéo de cet événement sur www.ville-carros.fr

Carros Infos n°208 Octobre 201413

Le village plongé au cœur du Moyen-Âge !

Carros Infos n°208 Octobre 201414

Évènement

Quand la rue prend le pouvoir...

Chaque année, l’espace d’un week-end, Carros doit faire face à une invasion peu commune ! Des personnages

étranges, tantôt loufoques, tantôt déjantés et parfois même délicieusement inquiétants, débarquent dans

notre ville à l’occasion d’un festival des arts de la rue dont la réputation n’est plus à faire. Et cette édition

2014 de Roulez Carros ! n’a pas dérogé à la

règle. Pêle-mêle, on y a découvert des femmes acrobates

pleines d’humour, des multi-instrumentistes aux multiples

talents, un clown-sculpteur original, un Charlot des

temps modernes, un cortège macabrement envoûtant ou

encore une version moderne et burlesque du classique

shakespearien Hamlet. Sans oublier ces animations qui

ont intrigué petits et grands : les installations ludiques

entièrement constituées d’objets recyclés et détournés

(Gargot de Joc), un chapiteau miniature abritant les facéties

d’un clown timide et maladroit (Le petit cercle boîteux de

mon imaginaire). Vous l’aurez compris, Roulez Carros !

c’est un savant mélange d’inattendu et d’émotions

en tout genre. Les maîtres de la rue s’en sont allés…

Vivement l’année prochaine !

Retrouvez la vidéo de cet événement sur www.ville-carros.fr

Carros Infos n°208 Octobre 201415

ÉvènementÉvènement

Carros Infos n°208 Octobre 201416

ÉvènementCharles Scibetta : " Cinéalma c'est mon bébé "Charles Scibetta a créé Cinéalma il y a 9 ans lorsqu’il était premier adjoint chargé de la politique de la ville. Il a ensuite continué à coordonner cet événement au sein de l’association Cinéactions en tant que bénévole. Aujourd’hui maire de Carros, il garde une affection particulière pour ce festival…

Aujourd'hui, quelle est votre position par rapport à cette manifestation ?En tant que maire, j’ai forcément moins de temps à consacrer à l’organisation. Mais j’ai quand même tenu à m’investir pleinement, en particulier sur la programmation. Heureusement, je suis bien assisté par les autres membres de l’association Cinéactions, notamment Hubert Corona (relation avec les invités) et Laura Scibetta (programmation des films espagnols).

Comment s'organise un tel événement ?Les bénévoles de Cinéactions sont toujours mobilisés pour assurer la logistique, l’accueil et le transport des invités, l’accueil du public, la buvette, l’organisation des buffets et repas conviviaux, la billetterie… De son côté, la ville de Carros intervient au niveau de la communication, la

mise à disposition des locaux et une partie de la technique et de la logistique, mais aussi via le service événementiel. Enfin,

DK Prod est notre prestataire pour la projection des

films.

Que nous réserve l'édition 2014 ?Nous restons dans la continuité des éditions précédentes avec, cette année, un coup de pro-jecteur un peu particulier sur l’Espagne. Cinéalma 2014, c’est 33 films liés à la Méditerranée dont 21 en avant-première ou inédits en France. C’est aussi la présence d’une quinzaine de réalisateurs et d’acteurs qui viennent à la rencontre du public. Ajoutez à cela des séances à destination des scolaires, des lycéens et des étudiants en langue italienne et espagnole, une séance seniors et vous obtenez un festival de grande qualité… D’autant plus que le prix des séances est très attractif (2€ hors séances commerciales).

Et autour du festival ?En marge des projections de films et des échanges avec les invités, nous organisons des buffets et repas conviviaux. Ce sont des moments de rencontre, d’échange et de proximité. Ces valeurs caractérisent notre festival et en font même la spécificité. Nous sommes accessibles pour tous, grand public comme ciné-philes, Carrossois comme extérieurs. C’est cet ensemble de choses qui font de Cinéalma un festival reconnu et apprécié de tous.

Lorsque vous voyez le succès de Cinéalma, de quoi êtes-vous le plus fier ?Cinéalma a une dimension locale, régionale et même internationale puisque nous avons établi des liens forts avec les artistes et réalisateurs des autres pays de la Méditerranée. Ce festival est un exemple de culture populaire de qualité. Avec de petits moyens et l’implication des bénévoles, Carros rayonne dans le monde entier.

Pour les prochaines éditions, serez-vous toujours impli-qué dans l 'organisat ion de Cinéalma ?La seule chose que je peux vous dire, c’est que Cinéalma c’est mon bébé. D’ailleurs, ma collègue adjointe à Mouans-Sartoux Marie-Louise Gourdon, qui a créé le festival du livre dans sa commune, ressent la même chose. Je serai toujours et quoi qu’il arrive très attaché à Cinéalma…

Carros Infos n°208

événement ?Les bénévoles de Cinéactions sont toujours mobilisés pour assurer la logistique, l’accueil et le transport des invités, l’accueil du public, la buvette, l’organisation des buffets et repas conviviaux, la billetterie… De son côté, la ville de Carros intervient au niveau de la communication, la

mise à disposition des locaux et une partie de la technique et de la logistique, mais aussi via le service événementiel. Enfin,

DK Prod est notre prestataire DK Prod est notre prestataire DK Prodpour la projection des

films.

et espagnole, une séance seniors et vous obtenez un festival de grande qualité… D’autant plus que le prix des séances est très attractif séances commerciales)

Et autour du festivalEn marge des projections de films et des échanges avec les invités, nous organisons des buffets et repas conviviaux. Ce sont des moments de rencontre, d’échange et de proximité. Ces valeurs caractérisent notre festival et en font même la spécificité. Nous sommes accessibles pour tous, grand public comme cinéphiles, Carrossois comme extérieurs. C’est cet ensemble de choses qui font de Cinéalmaapprécié de tous.

Qualité de vie

Carros Infos n°208 Octobre 201417

Le projet de santé territorial de proximité se précise

La première réunion d’échanges avec les professionnels de santé du territoire autour du

futur projet de santé territorial de proximité fut un véritable succès.Les praticiens avaient massivement répondu présent et la plupart des professions de santé qui exercent à Carros étaient représentées. La deuxième réunion sur le sujet avait

donc pour objectif d’élaborer un diagnostic à partir des données pré-sentées par l’observatoire régional de la santé (ORS) et le comité régional d’éducation pour la santé (CRES) avec l’accompagnement du service santé du conseil régional. Ces études laissent apparaître deux faiblesses sur notre territoire en matière de santé. D’une part une insuffisance de spécialistes. D’autre part, une absence préjudiciable de perma-nences de soins (plus communément appelé les gardes). Ces manques justifient le projet de santé territorial de proximité souhaité par la ville et les différents partenaires, qui inclut notamment l’ouverture en centre ville d’un lieu dédié à la permanence des soins et à la prévention.

Concertation et respect des délais

Dans cette perspective, et dans le cadre des maisons régionales de santé, la ville souhaite en outre obtenir de précieuses subventions de la part de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. « C’est un dossier qui est bien lancé, se

La réunion publique de présentation du projet de

santé à la population aura lieu vendredi 31 octobre à 18h,

salle Juliette Gréco.

réjouit le maire, Charles Scibetta, qui suit le dossier de près avec son adjointe Nathalie Damiano. Que ce soit au niveau de la concertation ou des délais, ce projet est jusqu’à présent parfaitement mené. Nous devons poursuivre dans cette direction afin que tous les Carrossois puissent bénéficier prochainement d’une offre de santé de qualité. » D’autres réunions seront prochainement organisées sur ce thème.

Étaient présents à la réunion : Ladislas Polski (conseiller régional délégué aux affaires relevant des maisons régionales de la santé), Charles Scibetta (maire) ainsi que plusieurs adjoints et conseillers municipaux (Nathalie Damiano, Mehdi M’Khinini), les représentants des différents partenaires : conseil général, conseil régional, ARS, Mutuelle France Plus… et de nombreux professionnels de santé.

Piscine : les panneaux solaires thermiques enfin opérationnelsDepuis plusieurs années, des panneaux solaires thermiques installés sur le toit du gymnase du Planet sont destinés au chauffage de l’eau de la piscine. Problème : en près de quatre ans, ils n’ont fonctionné que quelques mois. La faute à des problèmes techniques récurrents dont notamment une fuite de fluide caloporteur entre les panneaux. « Dès mon arrivée, j’ai souhaité lancer une consultation pour remédier à ce problème, explique Michel Cuoco, adjoint délégué aux travaux et au développement durable. En septembre, nous avons donc mis en service l’ensemble du dispositif, qui produit désormais de manière satisfaisante et qui permet surtout de réaliser de véritables économies de gaz. » Rappelons que l’aménagement solaire en question est composé d’environ 200 m² de panneaux solaires.

Qualité de vieCharles Scibetta : "En renégociant le PUP, nous avons obtenu un terrain pour l'école"Soucieux du développement harmonieux des Plans de Carros, Charles Scibetta (maire) et Esther Aimé (adjointe déléguée à l’urbanisme, au foncier, à l’agriculture et au cadre de vie) ont entamé des négociations dans le cadre du projet urbain partenarial. Des négociations qui ont porté leurs fruits. Explications…

M. Scibetta, avant les élec-tions municipales, vous étiez opposé à une urbanisation intensive aux Plans de Car-ros. Aujourd'hui, quelle est votre position par rapport aux projets immobiliers qui sont lancés dans ce secteur de la commune ?Ma position n’a pas changé. Nous souhaitons maîtriser l’urbanisation aux Plans de Carros. Pour ce faire, nous allons proposer, dans le cadre de l’élaboration du plan local d’urbanisme (PLU) métropolitain, la création de deux zones spécifiques appelées Papag (périmètre d’attente de projet d’aménagement global). Cela va nous permettre de définir précisément ce que nous voulons faire sur ces zones, que ce soit en termes d’agriculture, de logements, d’activité ou d’équipements publics.

Qu'en est-il des projets Saint-Pierre et Park Saint-Estelle (ex-Félibres), dont les permis ont déjà été accordés ?Malgré nos réserves sur ces projets à l’époque où j’étais dans l’opposition, ces permis ont été attribués. Le but est donc maintenant de tout mettre en œuvre pour que l’on puisse accueillir les nouveaux résidants dans les meilleures conditions, tout en réalisant les infrastructures

nécessaires (routes, trottoirs, école…) et en respectant les délais. En revanche, concernant le projet Nou, nous restons totalement et fermement opposés compte tenu de son importance. Nous utiliserons tous les moyens à notre disposition afin que ce projet qui fait l’objet d’un recours auprès du tribunal administratif ne voie pas le jour.

Rapidement après votre élec-tion, vous avez entamé des négociations avec les pro-moteurs pour revoir le projet urbain partenarial (PUP). Où en sont ces négociations au-jourd'hui ?Le PUP est un dispositif prévu par la loi qui permet aux collectivités de faire participer financièrement les promoteurs aux coûts engendrés par le projet, notamment concernant les équipements publics. En l’occur-rence, sur les projets Saint-Pierre et Park Saint-Estelle, il s’agissait de travaux concernant la réalisation d’un boulevard urbain, du réseau d’eau pluviale et la construction de trois classes d’école primaire. C’est ce qui avait été prévu par l’ancienne municipalité et voté en janvier 2014. Mais j’avais voté contre le PUP présenté car j’estimais qu’il avait été mal négocié par la commune. Le terrain pour la construction de

l’école n’avait pas été pris en compte. Dès mon élection, j’ai donc engagé les démarches pour renégocier ce PUP. Cela a été possible parce que celui-ci n’avait pas encore été voté par la métropole Nice Côte d’Azur.

Qu'avez-vous obtenu dans le cadre de cette nouvelle négo-ciation ?Dans le cadre des négociations, j’ai obtenu que les promoteurs cèdent en plus un terrain à la ville. Celui-ci a été évalué à 680 000€ mais sa valeur réelle avoisine le million d’euros ! Bien entendu, les autres travaux prévus par le PUP ne sont pas impactés. Je suis très fier d’avoir pu obtenir ce terrain dans le patrimoine de la commune. La seule finalité de cette négociation était la défense des intérêts de Carros. Je veux d’ailleurs remercier les services de la métropole qui m’ont été d’un grand soutien dans les relations avec les promoteurs.

Quel est le bilan financier de cette renégociation ?En plus du terrain, les promoteurs ont augmenté leur participation de 80 000 €, portant le total de leur investissement à 3 620 000 €. De son côté, Nice Côte d’Azur s’est engagée à apporter 1 350 000 €. Reste à la charge de la commune la somme de 360 000 €.

Carros Infos n°208 Octobre 201419

Qualité de vieL'avant-projet de réhabilitation du CFA présenté aux partenaires

C’est dans le cadre d’un plan d’investissement d’avenir (PIA) que le centre de formation d’apprentis de Carros (CFA) va faire l’objet d’un projet de requalification et d’extension. Celui-ci concerne à la fois la

modernisation de l’appareil de formation en alternance et le développement des solutions d’hébergement adaptées (internat). Si le dossier est actuellement en cours d’élaboration, ses grandes lignes ont été présentées à l’occasion d’une réunion de travail où étaient conviés les élus et les différents partenaires : chambre de commerce et d’indus-trie, chambre des métiers, caisse des dépôts et consignations, représentants de l’État, la région, le département et la commune de Carros, ainsi que l’équipe de direction et les représentants du personnel du CFA. Instructive et constructive, cette réunion fut également marquée par la visite surprise des apprentis boulangers et pâtissiers, qui ont proposé aux invités de délicieux petits gâteaux concoctés par leurs soins. D’autres réunions seront organisées prochainement pour évoquer l’avancée de ce dossier.

Renseignement 04 92 08 44 78L'opération sera reportée en cas de mauvais temps

Cimetièredes plans de Carros

Action citoyennedu souvenir

9h-13hVotre petit outillage

Nettoyageet entretien

sera le bienvenu.

25

Appel aux bénévoles

Samedioctobre 2014

Carros Infos n°208 Octobre 201420

Regard sur...

NOVEMBRE 2014 | 15e ÉDITIONwww.moisdudoc.com | Près de 3000 projections en France et dans le monde

le moisdu film

documentaire

Desi

gn &

Pho

togr

aphi

e : H

artl

and

Vill

a +

Aud

e Pe

rrie

r

Anne Devillard :"Par nos pensées et nos actes, nous façonnons le mondedans lequel nous vivons"

Anne Devillard, vous êtes Carrossoise et travaillez en Allemagne depuis de nom-breuses années, comment arrivez-vous à lier ces deux identités ?Travaillant à Munich depuis maintenant 30 ans, je me sens plus européenne que française. Mais mon cœur reste attaché à Carros. Ma grand-mère maternelle, qui était infirmière à Paris, était tombée amoureuse dans les années 1950 du merveilleux village de Carros et du paysage méditerranéen. Elle s’était fait construire une petite maison à la Clapière pour y passer la fin de sa vie. Malheureusement, elle est décédée avant de pouvoir en profiter. Mais pour nous, cette maison perdue dans la nature est devenue le symbole de nos rêves et nous y avons passé nos plus belles vacances et nos plus beaux moments. La « maison rose », comme tout le monde l’appelait, était remplie d’enfants puisque nous sommes sept frères et sœurs. J’aime beaucoup l’image de « la plus petite maison de la Côte d’Azur qui abritait la plus grande famille de la Côte d’Azur » ! Depuis, il s’est passé bien des choses : je jongle entre la France et l’Allemagne, deux pays très différents mais qui se complètent de façon très intéressante. Je suis depuis 1989 rédactrice en chef du mensuel allemand Natur & Heilen (Nature & Guérison) spécialisé dans le domaine de la médecine holistique, qui considère l’être humain dans son ensemble. Cela inclut différentes formes de thérapies comme l’homéopathie, l’acuponcture, la phytothérapie, la psychosomatique, la philosophie de la

vie ainsi que les médecines traditionnelles d’autres cultures comme l’Ayurveda, la médecine chinoise, etc.

Vous êtes également mo-dératrice de congrès inter-nationaux sur la médecine humaniste, la science et la spiritualité et vous avez pu-blié en 2013 Les Forces de guérison - Des témoignages du monde entier. Dans quel contexte avez-vous réalisé les entretiens composant cet ouvrage ?Dans le cadre de mon activité de jour-naliste, j’ai eu l’occasion de rencontrer des personnalités remarquables venant du monde entier et travaillant dans les domaines les plus variés tels que la médecine, l’art, la science, le social et la spiritualité. Le critère de mon choix a été en fait mon propre enthousiasme pour le message de ces personnes. Nous vivons dans un monde de media submergé de nouvelles négatives et nous oublions qu’il y a parmi nous des êtres qui par leur travail et leur façon de penser laissent des traces positives et qui inspirent les autres à s’engager et faire bouger les choses. Rien n’est figé ou décidé d’avance. C’est nous qui, par nos pensées et nos actes, façonnons le monde dans lequel nous vivons.

Quel est le message de votre livre ?Toute crise – a fortiori une maladie grave – nous ébranle de fond en comble. Plus rien n’est comme avant. Mais il arrive un moment où nous voulons mieux comprendre ce qui nous arrive. C’est là

que nous nous tournons vers nous-mêmes et que nous découvrons que le processus de guérison est un voyage au cours duquel il s’agit avant tout de rétablir le contact avec soi-même. Pour certains cela passe par la peinture ou l’écriture, pour d’autres par la danse et la musique, pour d’autres encore par la réflexion personnelle à travers la psychothérapie ou la méditation.Toutes les personnalités interviewées livrent une réflexion personnelle sur ce que guérir signifie et sur la nature des forces de guérison. Mais ce livre n’est pas une compilation d’interviews, elles sont reliées par un fil conducteur. L’essence de tous ces entretiens est qu’être en bonne santé ne signifie pas absence de maladie mais bien-être au plus profond de soi-même et dans sa vie. Donc cela se passe au niveau physique, émotionnel, mental et spirituel car il y a en chacun de nous une aspiration essentielle de réalisation intérieure, de donner un sens profond à sa vie, de vivre pleinement sa vie.La guérison est donc un processus de complétude qui nous invite à intégrer dans notre vie ce à quoi nous aspirons le plus, à nous ouvrir à ce que nous sommes et à modeler notre vie en concordance avec cet être que nous sommes.

Conférence et échanges avec Anne Devillard

sur le thème de son livre Les forces de guérison (Albin Michel)

Mardi 9 décembreà 18h30

café du forum Jacques Prévert

NOVEMBRE 2014 | 15e ÉDITIONwww.moisdudoc.com | Près de 3000 projections en France et dans le monde

le moisdu film

documentaire

Desi

gn &

Pho

togr

aphi

e : H

artl

and

Vill

a +

Aud

e Pe

rrie

r

AGENDA

> Ateliers nomades et exposition> Encore plus d’infini

Jusqu'au 16 novembre Exposition de Patrick Tis-sier - DesseinsVilla BarbaryExposition visible aux horaires d’ouverture de l’office de tourisme, du mardi au dimanche 10h-12h30 et 14h-17h. Entrée libre.Tél. 04 93 08 72 59

Jusqu'au 31 décembreExpositionEncore plus d'infiniChâteau de Carros villageGilbert Pedinielli invite Dominique ANGEL, Jean-Michel BOSSINI, Daniel FARIOLI, Raoul HEBREARD, Geneviève MARTIN, Sophie MENUET, Alexandre SALICETI.Exposition visible aux horaires d’ouverture du Centre international d’art contemporain, du mardi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Entrée libre.Tél. 04 93 29 37 97www.ciac-carros.fr

Samedi 18 octobre | 18h30Loto annuelSalle ECOVIEOrganisé par l’amicale fédérée pour le don de sang bénévole de Carros. Buvette et restauration sur place.Sur réservation.Tél. 06 66 23 65 86 / 06 10 23 94 66

Mardi 21 octobre | 15h30-18h30Jeux d'intérieurMédiathèque André VerdetSéance animée par La Passerelle. Pour les 8-15 ans. Entrée libre.Tél. 04 93 08 73 19

Du mardi 21 au vendredi 31 octobreExpositionInstruments nomadesMédiathèque André VerdetPar l’association La Lyre de Cagnes-sur-Mer. Entrée libre.Tél. 04 93 08 73 19

Mercredi 22 octobre | 18h30Comité consultatifSalle du conseil municipalSur le thème « santé ». Sur inscrip-tion.Tél. 04 92 08 44 70

Mercredi 22 octobre | 10h-12hVendredi 24 octobre | 10h-12hSamedi 25 octobre | 11h-13hAteliers nomadesJean-Baptiste BoussougouMédiathèque André VerdetAtelier percussion. Pour les 6-10 ans - Gratuit. Sur réservation.Tél. 04 93 08 73 19

Jeudi 23 octobre | 18hComité consultatifSalle des PlansSur le thème « cadre de vie des Plans de Carros ». Sur inscription.Tél. 04 92 08 44 70

Samedi 25 octobre | 10h-12hRéunion publique mensuelleSalle du conseil municipalSur le thème « qualité de vie ». Ouvert à tous.Tél. 04 92 08 44 70

Tous les vendredis | 15h-17h« Pause détente »Parlons, jouons, dégustons ensemble !

Mercredi 15 octobre | 15h-18hDans le cadre de la semaine de l’emploiInformation sur les métiers de l’animation et du sport

Jeudi 16 octobre | 9h30Visite des ateliers du CFA municipal : découvrez la poissonnerie, la pâtisserie, la boulangerie, la boucherie

Lundi 20 octobre | 13h30Rallye citoyenSur inscriptionPlace du Belvédère et parvis de la mairie

Vendredi 17 octobre | 10h-12hDans le cadre de la semaine du goûtAtelier cuisine pour adultes

Vendredi 17 octobre | 17h30-22hUn dîner presque parfaitLes jeunes invitent leurs parents.

Samedi 18 octobre | 15h-17hDégustation culinaireAmenez vos plats colorés et décorés. Faites preuve de fantaisie.

Vendredi 7 novembre | 10hAtelier cuisine sur le thème du potiron et repas partagé

Mercredi 19 novembre | 14hRallye des droits de l’enfant

Samedi 22 novembre | matinBourse au jouetLes inscriptions commencent dès à présent pour tenir votre stand.

Pour tout renseignementLa Passerelle

04 93 08 78 03 CultureJeunesse Évènement

Commémoration Réunion

Sport

Divers Solidarité

> Les Contes Terre à Terre

Samedi 25 oct. 2014 | 9h-13hAppel aux bénévolesCimetière des Plans de CarrosAction citoyenne du souvenir. Net-toyage et entretien du cimetière. Votre petit outillage sera le bienvenu. L’opération est reportée en cas de mauvais temps.Tél. 04 92 08 44 78

Samedi 25 octobre | 11hApéro littéraireMédiathèque André VerdetPrésentation détaillée d’une sélection de romans parmi les nouveautés de la rentrée par la librairie Masséna.Tél. 04 93 08 73 19

Mardi 28 octobre | 15h30-18h30Jeux d'intérieurMédiathèque André VerdetSéance animée par La Passerelle. Pour les 8-15 ans - Entrée libre.Tél. 04 93 08 73 19

Mercredi 29 octobre | 14h30Les Contes Terre à Terre et autres fantaisies potagèresLeïla Paris - Cie La Main verteSalle Juliette GrécoÀ partir de 3 ans accompagnés d’un adulte. Organisé par la médiathèque André Verdet. Sur réservation.Tél. 04 93 08 73 19

Jeudi 30 octobre | 18hRéunion d'informationSalle Juliette GrécoÀ destination des associations des communes de Carros, Gattières et Le Broc. Organisé par le conseil régional.Tél. 04 92 08 43 54

Vendredi 31 octobre | 18hRéunion publiquePrésentation du projet de santéSalle Juliette GrécoOuvert à tousTél. 04 92 08 44 70

Le forum Jacques Prévert en partenariat avec la ville de Carros présente les SPECTACLES VIVANTS

VENDREDI 7 NOVEMBRE, 19H30

Le KGroupe maritime de théâtreStefano, un jeune garçon fils de marin, fait un jour la rencontre inquiétante du K, un monstre aquatique qu’il décide de fuir en se tenant loin des côtes. Devenant pourtant marin à son tour, il ne peut échapper au K qui le suit constamment. Stefano y voit, fataliste, une sorte de malédiction. Vieillissant et sur le point de mourir, il décide enfin d’affronter son destin en allant à la rencontre du monstre…Tarif unique : 6€

SAMEDI 8 NOVEMBRE, 20H30

Bling ! Vaudeville expressCie AciduBling ! est un hommage au vaudeville d’antan, une tentative artistique de se glisser dans ses traces en jouant de ses mécaniques. Cinq comédiens dessinent, en trois mini-pièces d’un acte spécialement écrites, un théâtre inspiré et dédié à Feydeau. On voyage en outre du XIXe siècle à nos jours… et des fauteuils au plateau puisque les spectateurs sont parfois invités à rejoindre les comédiens sur scène.Plein tarif : 15 € - Tarif réduit : 12 € - Tarif réduit+ : 10 €

MARDI 18 NOVEMBRE, 19H30

Le temps qu’on perdLimite Larsen Théâtre« On réfléchit, un peu, on rit, beaucoup, ou l’inverse c’est selon… tout en gardant un œil sur la pendule, normal ! Et soudain, phénomène étrange, mais là réside tout le talent du comédien ! Il nous ferait presque croire qu’il est capable de ralentir ou d’accélérer le temps… Mais au final, nous, nous n’aurons pas perdu le nôtre ! ».Tout public à partir de 13 ans. Durée 40 min. Jauge réduite. Rencontre à l’issue de la représentation.Tarif unique : 10€

> Action citoyenne du souvenir

© Christian Grimal

PAUSE CInéProjection d’un film sur grand écranSamedi 25 octobre : un monde en musiqueTous les samedis de novembre : La Grande guerreEntrée libreTél. 04 93 08 73 19

ÉVEIL SoNorEMardi 14 oct. | 9h30 et 10h30Séances animées par Jean-Bap-tiste BoussougouPour les tout-petits (moins de 3 ans). Gratuit sur inscription.Tél. 04 93 08 73 19

À VouS DE jouEr !Découvrez le nouveau jeu d’Ubisoft Soldats inconnus : mémoire de la Grande guerre sur grand écran. Mercredi 12 nov. de 15h à 18hSamedi 15 nov. de 10h à 13hEntrée librePossibilité de réserver une heure de jeu sur place ou au 04 93 08 73 19

Médiathèque André Verdet

PAUSEPAUSEP CIné

ÉVEILVEIL SSoNNorororE

FooTBALL (PHA)Espace Pierre JabouletDimanche 2 novembreCarros – Cap d’Ail

HAnDBALL (Excellence régionale) Gymnase du PlanetSamedi 8 novembre, 20h30Carros – La Seyne

Venez supporter votre équipe !À VouVouV S DE jouEr !

Carros Infos n°208 Octobre 201424

CINÉMA

SAMEDI 1ER

Lou ! journal intime1h44 Lou ! journal intime

20h30

Le labyrinthe1h54

SAMEDI 15

Le labyrinthe

20h30

Le grimoire d'Arkandias

1h30

DIMANCHE 16

Le grimoire d'Arkandias

10h30

Samba1h58

DIMANCHE 2

Samba 14h30

On a marché surBangkok1h33

DIMANCHE 16

On a marché sur

14h30

NOVEMBRE 2014Salle Juliette Gréco - CARROS

Mommy 2h18

DIMANCHE 2

Mommy 17h30

VO/STF

Magic in the Moonlight

1h38

DIMANCHE 16

Magic in the Moonlight

17h30

VO/STF

Ninja turtles1h40

DIMANCHE 2

Ninja turtles10h30

3D

Walkyrie1h50

DIMANCHE 23

Walkyrie17h30

Séance gratuite

Dans le cadre du festival international du film sur la résistance

Mercredi 5 nov. | 18h30Comité consultatifSalle du conseil municipalSur le thème « culture ». Sur ins-cription.Tél. 04 92 08 44 70

Mercredi 5 nov. | 19h30Découverte du handfitGymnase du PlanetVenez découvrir une nouvelle activité entre sport et bien-être.Tél. 04 93 29 14 19

Jeudi 6 novembre | 18h30Vernissage"Dessine moi une histoire"Association Forum Jacques PrévertAutour des contes et des fables, les enfants et ados de l’IME Les Coteaux d’Azur ont exploré diverses tech-niques (peinture, collage, pochoir) pour développer leur imaginaire. Exposition visible du 20 octobre au 22 novembre. Organisé par Les Coteaux d’Azur et ABA Autisme.Tél. 04 93 08 76 07

Jeudi 6 novembre | 18h30Comité consultatifSalle du conseil municipalSur le thème « éducation, enfance ». Sur inscription.Tél. 04 92 08 44 70

Jeudi 6 novembre | 18h30Comité consultatifFoyer ruralSur le thème « cadre de vie du village et des écarts ». Sur inscription.Tél. 04 92 08 44 70

Du 8 au 15 novembreLe mois du film documentaireCentenaire Grande guerre 14-18Programme complet page 7

Organisé par la médiathèque A.Verdetwww.mediatheque-carros.fr

Samedi 8 novembre | 9h30-12h30Ateliers arts plastiques«La série, le nombre, le code»Château de Carros villageCycle de 5 séances les 8, 15, 22, 29 novembre et 6 décembre.Adultes & ados - Sur inscription : 35€. Réservations, visites accompagnées et ateliers : service des publics du [email protected]él. 04 93 29 37 97 - www.ciac-carros.fr

Vendredi 14 novembre | 20hSoirée reggaeCafé du forum Fonzy burgerSur réservation.Tél. 04 93 08 68 16

Jeudi 20 novembre | 18h30Conseil municipalSalle du conseilTél. 04 92 08 44 70

Mercredi 19 novembre | 14hAllocution du maireParvis de l’hôtel de villeLancement du rallye sur les droits de l’enfant.Tél. 04 92 08 44 70

Du 19 nov. au 27 décembreExposition de Françoise LeclercLes couleurs de SiscaVilla BarbaryVer nissage le samedi 22 novembre à 11hExposition visible aux horaires d’ouverture de l’office de tourisme, du mardi au dimanche 10h-12h30 et 14h-17h. Entrée libre.Tél. 04 93 08 72 59

> Desseins

NOVEMBRE 2014 | 15e ÉDITIONwww.moisdudoc.com | Près de 3000 projections en France et dans le monde

le moisdu film

documentaire

Desi

gn &

Pho

togr

aphi

e : H

artl

and

Vill

a +

Aud

e Pe

rrie

r

> Le mois du film documentaire

Carros Infos n°208 Octobre 201425

Sport

Direction des sports 04 93 29 06 34

La direction des sports propose :

Animation mixte et gratuite pour les 16-25 ansFormule "prises de gagnes"

Équipe de 5 joueurs, match en 2 buts gagnants ou 7' max

TACLES INTERDITS.

Gymnase du planetde 20h à 22h

15 OCTOBRE 26 NOVEMBRE17 DÉCEMBRE

Foot liberté

Les mercredis

Coupons sports loisirs cultureGrâce aux coupons sports loisirs culture, les Carrossoises et Carrossois âgés de 4 à 25 ans peuvent bénéficier d’une aide municipale jusqu’à 70€ pour une inscription dans une association sportive ou culturelle de Carros. Cette aide est attribuée en fonction du quotient familial et du mon-tant payé à l’association. Les inscriptions se font jusqu’au 15 novembre.

Renseignements auprès du guichet unique :

04 93 08 21 35

Le futsal débarque à Carros !La direction des sports de la ville de Carros propose désormais une fois par mois une soirée « futsal » pour les 16-25 ans au gymnase du Planet. Un mercredi par mois, de 20h à 22h, les équipes peuvent se présenter directement au gymnase pour participer à ces sessions de « foot liberté ». L’animation est mixte et gratuite mais réservée aux jeunes de 16 à 25 ans.

Modalités : formule « prises de gagne », équipes de 5 joueurs, matchs en 2 buts gagnants ou 7’ maxi, tacles interdits

Les prochaines dates de l’action « foot liberté » :Mercredi 15 octobre, mercredi 26 novembre et mercredi 17 décembre

Renseignements : 04 93 29 06 34

Le mercredi 5 novembre, à 19h30, au gymnase du Planet, le Carros handball-club propose une séance de découverte tout public de… handfit ! Mais quelle est donc cette nouvelle discipline ? Il s’agit d’une pratique alliant sport, plaisir, santé et bien-être. Le handfit répond à une logique d’activité à dominante psycho-sociale où l’on vient pour pratiquer une activité physique en groupe dans une optique interre-lationnelle de partage, d’échanges et de convivialité. Cette nouvelle discipline s’adresse à absolument tous les publics. Venez la découvrir le 5 novembre, au gymanse du Planet !

À LA DÉCouVErTE Du hANDFITCHBC

L'EMS ouvre une section "sport-santé"

L’école municipale des sports, en partenariat avec le CHU Lenval, a créé une nouvelle section « sport-santé » destinée aux enfants et adolescents de 7 à 15 ans. Joëlle et Virginie proposent ainsi des activités sportives adaptées, axées sur la prévention du surpoids et de l’obésité. Cette activité a pour but de transmettre aux enfants le goût de l’effort pour valoriser l’image de soi, d’encourager la persévérance individuelle dans l’assiduité et de développer la solidarité.

Pour tout renseignement ou inscription, contactez le service des sports.- Enfants 7-11 ans le lundi, 16h30-18h- Ados 12-15 ans le jeudi, 16h30-18h

Tél. 04 93 29 06 [email protected]

EMS

Carros Infos n°208 Octobre 201426

Culture

Patrick Tissier expose ses Desseins à la villa Barbary

S’il vit et travaille à Carros depuis quelques années, Patrick Tissier n’avait jusqu’alors jamais exposé ses œuvres. Jusqu’au 16 novembre, l’exposition Desseins va donc permettre au public de découvrir l’univers de cet artiste à

la villa Barbary, dans les locaux de l’office de tourisme. Une trentaine de tableaux, travaillés à la mine de plomb, ont fait leur apparition. Ils ont pour thème commun : les seins de femmes, dessinés et utilisés de façon toujours imagée et symbolique. L’ambiance était conviviale lors du vernissage qui s’est déroulé en présence de plusieurs artistes locaux mais aussi de Françoise Couturier (adjointe déléguée à la démocratie

participative, au protocole et au tourisme) et Éliane Gas-taud-Ladevèze (conseillère municipale déléguée au village).

Desseins, de Patrick TissierJusqu’au 16 novembre, office

de tourisme, villa BarbaryEntrée libre.

Ouvert du mardi au dimanche, 10h-12h30 / 14h-17hTél. 04 93 08 72 59

Rencontres du patrimoine : un regard sur l'immigration du XXe siècle

Pour cette édition 2014 des Rencontres du patrimoine, organisées par la ville de Carros et l’office de tourisme, c’est le thème de l’immigration au XXe siècle qui a été choisi. La manifestation s’est ainsi déclinée à travers une exposition et une conférence. L’exposition, prêtée par les archives départementales et intitulée

L’immigration dans les Alpes-Maritimes au XXe siècle a mis en lumière, à la médiathèque André Verdet, les différentes vagues d’immigration qu’a connues notre département pendant le siècle dernier. D’ailleurs, beaucoup d’Azuréens sont aujourd’hui issus de cette immigration, qu’ils soient italiens, russes, arméniens, juifs, espagnols, maghrébins, yougoslaves, portugais ou africains. Venus dans les Alpes-Maritimes pour vivre et travailler, ils ont tous une histoire. C’est cette histoire qui était retracée dans l’expo. Quant à la conférence sur l’immigration italienne au XXe siècle, elle était menée par l’historien Ralph Schor, ancien professeur d’histoire contemporaine à l’université de Nice Sophia-Antipolis et spécialiste de l’histoire de l’immigration. À cette occasion, le public a pu découvrir un aspect parfois méconnu de notre histoire locale. Enrichissant.

www.carros-tourisme.com

Carros Infos n°208 Octobre 201427

CultureJusqu'au 31 décembre, c'est Gilbert Pedinielli qui invite !

Une fois encore, le centre international d’art contemporain (Ciac) nous permet de découvrir le travail d’un artiste doté de talent et d’originalité. En étant plus précis, on pourrait

même dire le travail de huit artistes. Car pour cette exposition intitulée Encore plus d’infini, Gilbert Pedinielli a choisi d’inviter sept de ses « confrères » : Dominique Angel, Jean-Michel Bossini, Daniel Farioli, Raoul Hebreard, Geneviève Martin, Sophie Menuet et Alexandre Saliceti. L’objectif de cette expo est de « créer un parcours choral rendant compte de la diversité, de la cohérence et de l’évolution individuelle du travail de chacun, tout en faisant apparaître une histoire commune à travers les notions de groupe et d’affinités électives. » On se laisse donc volontiers guider dans ce parcours constitué d’installations, d’objets, de vidéos, de peintures, de dessins ou encore de sculptures et de documents. Parmi les œuvres présentées, certaines ont d’ailleurs été réalisées tout spécialement pour l’occasion. Lors du vernissage, les élus se sont réjouis de la venue à Carros de ces artistes dont la plupart faisaient partie du collectif Calibre 33 dans les années 80. Et le moins que l’on puisse dire c’est qu’il régnait à cette occasion une ambiance bon enfant et conviviale, comme si ces artistes prenaient un plaisir évident à se retrouver le temps d’une expo. À découvrir jusqu’au 31 décembre au Ciac.

Encore plus d’infiniJusqu’au 31 décembre au centre international d’art contemporain

tél. 04 93 29 37 97

Dans le cadre de l’exposition des artistes carrossois au Ciac qui se tiendra au premier trimestre 2015, je cherche des casseroles usées (pas de poêles ni de faitouts). Si vous en avez une que vous n’utilisez plus, merci de la déposer :En ville Au centre social La Passerelle, rue du Bosquet Sur le marché samedi 25 octobre de 9h à 12h, rue de l’AspreAu village À mon atelier place Augustin Capel (dans la caisse sur le rebord de la fenêtre) Au Ciac place du château (du mardi au dimanche, 10h-12h30 et 14h-17h30)Ou m’appeler au 06 79 16 62 91Merci d’avance pour votre collaboration.

Elizabeth Foyé, artiste carrossoise

À LA RECHERCHE DE CASSERoLES USéESAVIS AuX CArroSSoIS

ww

w.c

iac-

carr

os.fr

Carros Infos n°208 Octobre 201428

CultureLa qualité numérique au service du cinéma à Carros

La nouvelle saison cinématographique démarre fort à Carros ! Elle est en effet marquée par deux nouveautés. Tout d’abord, la ville a fait récemment l’acquisition d’un projecteur numérique pour la diffusion

de l’intégralité des films projetés à la salle Juliette Gréco. Les avantages sont nombreux. Le premier d’entre eux reste bien entendu la qualité optimale du son et de l’image. Désormais, grâce à ce matériel, Carros pourra en outre diffuser des films en 3D. Il y a environ deux ans, le projecteur « classique » avait déjà été remplacé par un projecteur numérique. Mais jusqu’à présent, celui-ci était loué et les manipulations (montage, démontage) s’avéraient fastidieuses. La ville de Carros a donc acquis pour près de 67 000 € un projecteur numérique installé de manière fixe et définitive (1). Bien entendu, le festival Cinéalma bénéficie cette année de ce formidable outil. L’autre nouveauté réside dans les dates de programmation des séances. Désormais, les projections sont fixes et régulières. Le cinéma à Carros, c’est le premier et le troisième week-end du mois. Le film du samedi soir (20h30) est une séance grand public-grand spectacle. Quant aux trois films du dimanche, ils se répartissent comme suit : un film d’animation destiné aux enfants (10h30), une comédie ou comédie dramatique grand public (14h30) et un film d’auteur avec débat (17h30). Des films de qualité, un équipement à la pointe de la technologie et des tarifs très avantageux : autant de raisons de venir profiter du cinéma à Carros !

(1) Ce prix, très inférieur à celui prévu lors de l’audit réalisé en amont, comprend l’achat et l’installation du projecteur, l’au-tomation et les travaux annexes. L’option 3D, comprenant un pack de lunettes 3D, a coûté quant à elle près de 16 000 €.

Mer

cred

i 29

oct

obre

| 14

h3

0

Salle Juliette Gréco Enfants à partir de 3 ans accompagnés d’un adulte. Organisé par la médiathèque André Verdet. Sur réservationtél. 04 93 08 73 19

Carros Infos n°208 Octobre 201429

Vie économique

Le maire visite le nouveau pôle de fabrication grand format d'Exhibit Group

En sa qualité de maire de Carros et vice-président de la métropole Nice Côte d’Azur chargé des zones d’activité économique, Charles Scibetta a effectué une visite du siège social de la société Exhibit Group, située sur la zone industrielle, à l’occasion de la création du nouveau pôle de fabrication « impression

d’affiches numériques grand format ». Accueilli par Jean-Bernard Rivaton (président) et Didier Galceran (respon-sable du marché affiche numérique grand format), il a fait connaissance avec l’équipe d’Exhibit Group avant de visiter les locaux et de voir fonction-ner les machines. Au terme de cette rencontre, le premier magistrat se montrait particulièrement satisfait : « J’apprécie la qualité de vos équipe-ments et je suis même impressionné par ces 3600m² de locaux. Je suis très fier d’avoir sur notre territoire une entreprise de cette qualité qui a un rayonnement local, ré-gional, national et même international. »

Exhibit GroupZI, complexe « Le Broc Center »,

1re avenue - 5600m Tél : 04 97 12 12 20

Mail : [email protected]

Profitez des réductions grâce au chéquier privilège de Carros shopping

L’association des commerçants et artisans Carros shopping renouvelle son opération « Chéquier privilège ». Rendez-vous dès à présent dans les commerces participant à l’opération pour retirer ces chéquiers qui

contiennent une multitude de bons de réductions à utiliser dans les différentes enseignes de la commune. Il serait dommage de ne pas en profiter.

Liste des participants à l’opération :P’tit bouchon, Bella ragazza, Vision Plus, Audilab, La perle, Goutte d’O, Mauro Polo plomberie-chauffage-sanitaire, Deptronic Pro & Cie, Fatale coiffure, Bijouterie Renaudo, Etincellant nettoyage, Pompes funèbres des Oliviers, boucherie Al Neeama, BM Immo, Generali assurances, pharmacie Le Vaillant, Zaz toilettage, restaurant les Selves, Chris’Institut, Fleur bleue, Auto école de Carros, Lou Poumpouille, pharmacie Abad, Myriam ongles beauty, brasserie Le rendez-vous, 100% Immo, La houppette, studio photographie Bracon, Le carrosse, Proxi, Adim Mode, Au jardin d’Andrea, Fairy beauty.

Vie économiqueTous les commerces sont à Carros !Photographe, fleuriste, bijoutier, vendeur en matériel électronique ou dans un dépôt-vente dédié à la puériculture : on trouve tout type de commerce dans notre ville…

■ Studio Bracon11 bis rue des ArbousiersTél. 04 93 29 14 68ouverture : du mardi au vendredi 8h45-12h15 / 15h-19h15samedi 8h45-12h15 / 15h30-18h30

Véritable institution carrossoise, le studio de photographie Bracon fait partie des commerces incontournables à Carros. Et pour cause, Antoine Bracon l’a ouvert en 1981 avant que sa fille Anne-Marie – qui travaillait déjà avec lui – ne reprenne le flambeau en 2005. Le studio propose bien entendu toutes les prestations photographiques (développement, agrandissement, photos d’identité) et dispose d’une borne-minute pour les développements rapides. Anne-Marie Bracon réalise également les reportages photos pour toutes occasions dont les mariages. À noter enfin qu’il est possible, pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer, de faire des photos d’identité à domicile.

Carros Infos n°208 Octobre 201430

■ Fleur bleue2 rue de l’Eusièretél. 04 93 08 19 09ouverture : du lundi au samedi 8h30-12h30 / 15h-19h30 dimanche et jours fériés 9h-12h30

Sylvie Paillasse fait partie de ces personnes qui exercent leur métier avec une grande passion. Installée à Carros depuis 1996, elle propose ses services et son savoir-faire à tous les clients désireux de parler avec le langage des fleurs. Compositions pour toutes les occasions, fleurissement complet pour les mariages, décorations avec fleurs naturelles ou artificielles… Les propositions et les choix sont multiples ! À noter que les compositions sont réalisées en partie avec des fleurs issues de la production locale. Fleur Bleue est en outre agréée Interflora et effectue les livraisons sur Carros et les environs.

Carros Infos n°208 Octobre 201431

Vie économiqueVie économique

■ Bijouterie Renaudo9 bis rue de la BeilounoTél. 04 93 29 03 05ouverture : lundi et samedi 8h30-12h, mardi et mercredi 8h30-12h / 14h30-18h, jeudi et vendredi 8h30-18h

Installée à Carros le 18 janvier 1981, la bijouterie Renaudo est le commerce le plus ancien en activité sur Carros. Marc et Claude Renaudo assurent un service de qualité aux clients désireux de repartir avec un beau bijou. Le travail de fabrication, transformation et création est réalisé avec minutie et professionnalisme dans l’atelier de la bijouterie. Parmi les autres prestations : la vente, la réparation de bijoux ou encore l’enfilage de perles. Marc et Claude Renaudo sont les seuls bijoutiers-joaillers présents à Carros. Et leur savoir-faire est apprécié depuis maintenant près de 34 ans !

■ Deptronic Pro & Cie2 rue de l’EusièreTél. 04 93 29 01 68ouverture :du lundi au vendredi 9h-12h / 16h-19hsamedi 9h-12h

Un problème sur votre appareil électroménager, votre télé, votre matériel hi-fi ou vidéo ? Deptronic intervient à domicile ou en atelier. Installé à Carros depuis 1983 – il est l’un des plus anciens commerçants de Carros – Alain Macario est dans le métier depuis 1968. Outre le dépannage et la réparation, Deptronic, qui fait partie de la chaîne Pro & Cie, vend également du matériel au prix de la grande distribution. Dans son local du centre commercial de la rue de l’Eusière, Alain Macario est épaulé par son épouse, qui assure le secrétariat et la gestion des commandes de produits.

■ P'tit bouchon2 rue des Arbousiers - Tél. 04 93 22 63 47ouverture : du lundi au vendredi 9h-12h / 15h-18h, samedi 9h-12h

P’tit bouchon, qui va bientôt fêter ses 10 ans, est un dépôt-vente de puériculture. Les enfants et les futures mamans peuvent y trouver leur bonheur, que ce soit pour le matériel (poussettes, transats, sièges auto…), les jouets (il y

en a une multitude notamment à l’approche de Noël) ou le linge. À quelques semaines de l’hiver, P’tit bouchon dispose par exemple d’un stock de vêtements de ski (combinaisons, boots) pour les 0-14 ans. Nathalie Damiano propose aussi un service de location de tout type de matériel de puériculture à un prix dérisoire. P’tit bouchon c’est également un service de « noms tissés » à coudre ou à coller. Enfin, dans un tout autre registre, le magasin vend des cigarettes électroniques, ainsi que des accessoires et des recharges avec des produits aux arômes naturels ou 100% français.

Carros Infos n°208 Octobre 201432

Vie de la citéLa caserne des pompiers de Carros devient caserne Georges Braquet

Une piste cyclable Olivier Paillotet

Avant de se rendre à la caserne de Carros pour la baptiser du nom du lieutenant Georges Braquet, les élus, les personnalités, les

pompiers, la famille et les amis d’Olivier Paillotet se sont rendus sur la piste cyclable du conseil général située près du bec de l’Estéron. Une piste cyclable qui porte désormais le nom du sapeur Olivier Paillotet, tué à quelques mètres de là par un chauffard le 29 septembre 2002 alors qu’il n’avait que 21 ans. Une gerbe a été déposée en sa mémoire et la plaque donnant à la piste cyclable le nom d’Olivier Paillotet a été dévoilée.

Véritable personnalité connue et reconnue parmi les sapeurs pompiers, le lieute-

nant Georges Braquet est à l’origine de la création du centre d’incendie et de secours de Carros dont il fut à la tête de 1979 à 2004. Unanimement salué pour son professionnalisme et ses qualités humaines, celui-ci vient de se voir honoré puisque la caserne de Carros porte désormais un nom : « centre d’incendie et de secours Georges Braquet ». Et le moins que l’on puisse dire c’est que cette proposition a fait l’unanimité tant ce personnage a laissé de bons souvenirs auprès de tous ceux qui l’ont côtoyé. Il faudrait une journée entière pour raconter les péripéties

et les anecdotes qui ont abouti à la création d’une caserne à Carros sous la houlette de Georges Braquet et de son ami Jean-François Le Vaillant. À l’époque, les moyens étaient rudi-mentaires et les pompiers faisaient souvent fonctionner le système D.

À l'origine d'une épopée fantastique

« Je veux saluer les états de service de celui qui a été à l’origine de cette épopée fantastique, soulignait Éric Ciotti, président du conseil général mais aussi du conseil d’administration du service départemental d’incendie et de secours. Avec votre sens de l’enga-gement, du service et du dévouement, vous êtes parmi ceux qui ont marqué l’histoire des sapeurs pompiers dans une époque qui était bien différente de celle d’aujourd’hui. Nous devons avoir de la reconnaissance et de la gratitude envers vous. » Des propos partagés par Charles Scibetta, maire de Carros et vice-président de la métropole Nice Côte d’Azur : « Je suis fier que cette caserne porte votre nom. Vous êtes le symbole de l’abnégation et du courage dont font preuve les pompiers

au quotidien. » L’actuel capitaine de la caserne Yann Pommereau et le nouveau sous-préfet de Grasse Philippe Castanet rendaient eux aussi un hommage appuyé à Georges Braquet, très ému d’entendre autant de louanges. Quelques minutes plus tôt, c’est également avec beaucoup d’émotion que l’ancien lieutenant et son épouse découvraient la plaque donnant au centre d’incendie et de secours de Carros le nom de Georges Braquet. « Cette caserne est l’œuvre d’une vie tournée vers les autres », résumait en une phrase le capitaine Pommereau… Une caserne qui compte aujourd’hui 24 pompiers professionnels et 57 volontaires.

Carros Infos n°208 Octobre 201433

Vie de la citéLa foire d'automne se joue de la météo

Malgré une météo bien capricieuse en matinée, la foire d’automne a animé le centre ville de Carros l’espace d’une journée. Les badauds ont pu profiter d’une multitude d’étals installés sur la rue de l’Aspre, mais aussi sur la rue de l’Eusière et le parking du centre commercial. Vêtements, chaussures, sacs à main,

accessoires, objets fantaisie… Il y en avait pour tous les goûts. De goût, il en était bien entendu question sur les stands dédiés aux plaisirs du palais : fruits et légumes, miel, socca, produits du terroir… La nouveauté venait de la présence de stands d’artisanat traditionnel regroupés sur le parvis du forum Jacques Prévert. À noter enfin que grâce

au centre de formation d’apprentis de Carros (CFA), une distribution de viennoiseries a été organisée en matinée… Pour le plus grand plaisir des passants !

Le lundi 20 octobre, de 13h30 à 16h, trente-six jeunes participeront à un rallye citoyen ayant pour thème « la sécurité routière » organisé à l’initiative du centre social La Passerelle. L’objectif de cette action est de favoriser la rencontre entre les acteurs de la citoyenneté et des jeunes de 14 à 17 ans. Grâce à leur « fiche de route », ils pourront rencontrer et échanger avec la police municipale, les intervenants départementaux de la sécurité routière, l’escadron départemental de la sécurité routière, les pompiers de Carros, la brigade de prévention de la délinquance juvénile (BPDJ). L’assureur Maïf est également partenaire de l’opération. À 16h30, l’ensemble des jeunes et des partenaires sera accueilli en salle du conseil par Charles Scibetta (maire) et Marie Santoni (déléguée à la cohésion sociale, photo). Xavier Quinsac (délégué à la sécurité, photo) est également partie prenante dans ce projet. À la suite de cette journée, douze jeunes Carrossois passeront leur brevet de sécurité routière à moindre coût avec le soutien et la participation des auto-écoles locales.

RALLyE CItoyEn LE 20 oCtoBRE

Carros Infos n°208 Octobre 201434

Vie de la citéLe sous-préfet Sébastien Humbert découvre Carros

Quelques jours après avoir reçu la visite du préfet des Alpes-Mari-times Adolphe Colrat, Charles

Scibetta avait l’honneur de recevoir le sous-préfet chargé de la politique de la ville Sébastien Humbert, accompagné du délégué du préfet en charge des dossiers de Carros Laurent Buonaccorsi. Les trois hommes se sont d’abord rencontrés dans le bureau du maire pour aborder plusieurs dossiers importants tels que le contrat urbain de cohésion sociale (Cucs), le programme de réussite éducative (PRE), la sécurité, les logements aidés ou encore la politique sociale et culturelle. Au terme de cet échange, Sébastien Humbert et Laurent Buonaccorsi retrouvaient en salle du conseil les élus carrossois et directeurs des différents services. La délégation partait ensuite en ville pour visiter plusieurs sites représentatifs : des entrées d’immeuble de Côte d’Azur Habitat réhabilitées, la média-thèque André Verdet (particulièrement appréciée par le sous-préfet), le service Cajip accompagnement à la scolarité et à la parentalité, le central de vidéosurveillance de la police municipale, le centre social La Passerelle et la nouvelle salle de prière des musulmans. Un tour d’horizon qui aura permis à Sébastien Humbert de découvrir quelques aspects de notre commune.

Philippe Castanet, sous-préfet de Grasse, en visite à Carros

Nommé tout récemment nouveau sous-préfet de Grasse, Philippe Castanet s’est lui aussi rendu à Carros ces derniers jours pour une réunion de travail avec le

maire Charles Scibetta et son premier adjoint Philippe Norigeon. L’occasion d’évoquer de nombreux sujets qui concernent notre commune.

Carros Infos n°208 Octobre 201435

En images

▲ Saint-Michel fêté par les parachutistesChaque année, la section niçoise de l’union nationale des parachutistes organise un grand rassemblement carrossois à l’occasion de la Saint-Michel, qui n’est autre que leur saint patron. Au programme pour les parachutistes et représentants des associations patrio-tiques : messe en l’église Saint-Paul et grand repas festif au restaurant Lou Castelet. Un beau moment de convivialité.

▼ Concert de soutien aux salariés de Nice-Matin

Carros a accueilli un concert de soutien aux salariés du groupe Nice-Matin, qui se sont mobilisés pour constituer eux-mêmes un plan de reprise du journal permettant de sauver des emplois. En votant une subvention et en mettant la salle Ecovie à disposition, la ville de Carros a témoigné son soutien à notre journal régional.

Quatre groupes musicaux se sont succédé sur scène : AOC Blue band, Soul Wonder, Grieco & co et Mama Ven-detta.

▼ Un spectacle interactif pour sensibiliser au dépistage du cancer du sein

Dans le cadre de la campagne nationale de sensibilisation au dépistage du cancer du sein, un spectacle interactif intitulé Octobre rose a été proposé gratuitement au public carros-sois, dans les locaux du centre social La Passerelle. Au terme de cette représentation traitant avec une pointe d’humour le thème de la réticence pour les femmes à se faire dépister, les professionnels de santé étaient là pour répondre à toutes les questions. La soirée s’est ensuite poursuivie autour d’une colla-tion, offerte au public. Cette intervention était organisée par le centre de coordination du dépistage des cancers des Alpes-Maritimes Aprémas avec l’assurance maladie.

▼ Adan : des animations pour la bonne cause

Comme chaque année, l’association carros-soise Adan, qui lutte contre la dystonie et les affections neuromusculaires, a organisé sa traditionnelle journée de sensibilisation à Nice. De nombreuses animations étaient au programme dont un concours canin parti-culièrement ludique et apprécié du public. C’est d’ailleurs le maire, Charles Scibetta, qui a remis les récompenses. Grâce aux recettes et aux dons collectés, Adan peut aider les centres médicaux qui accueillent les malades. Une belle initiative.

Carros Infos n°208 Octobre 201436

Bilan de programmeParce que le respect de la parole donnée est une valeur essentielle à ses yeux, Charles Scibetta fera régulièrement dans cette rubrique un bilan des actions annoncées dans son programme. Lesquelles ont déjà été réalisées ? Lesquelles sont en cours de réalisation ? Ce mois-ci, gros plan sur la qualité de vie, la sécurité et la solidarité.

QUALITÉ DE VIE__________________

• Être proche des Carrossois à travers des réu-nions mensuelles de concertation ouvertes aux habitants ainsi que des réunions périodiques de quartiers.FAIT. La ville de Carros a mis en place des réunions publiques mensuelles ouvertes à tous, mais aussi des comités consultatifs thématiques et des comités d’usagers. Des réunions ponctuelles sont également organisées dans les quartiers pour évoquer les différents projets avec la population.

• S’engager à écouter les demandes et attentes des Carrossois pour y apporter une réponse rapide. Mobiliser les services et assurer le relais avec la métropole lorsque la compétence est de son ressort.FAIT. Les délais d’intervention ont été réduits lorsque Nice Côte d’Azur doit intervenir sur la commune. Une réponse est toujours apportée aux Carrossois et on se refuse à dire : « Ce n’est pas nous, c’est la métropole. »

• Rationaliser la circulation et le stationnement des véhicules et des bus en particulier aux abords des écoles.En CoURS. Des réflexions sont menées en ce sens, toujours en concertation avec la population, comme en témoigne la récente réunion sur site rue de la Beilouno.

• Construire de nouveaux parkings dans les quartiers qui en ont le plus besoin.En CoURS. Après concertation avec la popula-tion, deux projets ont d’ores et déjà été validés et sont actuellement en chantier au gymnase du Planet et aux Arbousiers. D’autres sont à l’étude.

• Assurer la sécurité des piétons et en particulier des enfants en aménageant et en construisant des trottoirs.FAIT. Travaux réalisés du débouché du chemin de la solidarité jusqu’à la place Louis Frescolini.

• Améliorer l’accessibilité des espaces et équi-pements publics, des logements, aux personnes en situation de handicap.En CoURS. Plusieurs projets sont actuellement à l’étude.

• Intensifier la lutte contre toutes formes d’inci-vilité : dégradations, bruit, stationnement gênant, vitesse excessive…FAIT. Après une période de sensibilisation, il a été demandé à la police municipale de passer à une phase de sanctions et de contrôles réguliers.

• redonner vie aux espaces verts de notre commune laissés à l’abandon en s’appuyant sur des équipes remotivées et mieux encadrées. Favoriser les espèces végétales adaptées à notre climat et économes en eau.

FAIT

FAIT

En CoURS

En CoURS

En CoURS

FAIT

FAIT

Carros Infos n°208 Octobre 201437

FAIT. Les secteurs précédemment confiés aux entre-prises ont été repris par le personnel communal qui, progressivement, remet tout en l’état dans les quartiers et en particulier au village (fleurissement).

SÉCURITÉ___________

• Maintenir la gendarmerie dans Carros ville et proposer des réponses adéquates à leurs besoins en locaux et logements.FAIT.

• Redéfinir les missions de la police municipale pour plus d’efficacité. Assurer plus de présence dans tous les quartiers de la commune, notam-ment grâce aux patrouilles pédestres.FAIT.

• Renforcer le dispositif de vidéosurveillance.FAIT. Du personnel a été recruté pour renforcer la présence humaine derrière les caméras.En CoURS. La vidéosurveillance va s’étendre, notamment aux Plans de Carros et au cimetière.

• Revoir le fonctionnement de la cellule de veille. traiter les problèmes de sécurité avec obligation de résultats et assurer un suivi auprès de la personne ayant signalé le problème.FAIT.

• Lutter efficacement contre les différentes formes d’incivilité : dégradations, bruit, stationnement gênant, vitesse excessive…FAIT. Contrôles réguliers, présence policière accrue dans tous les quartiers avec davantage de patrouilles pédestres.

• Compléter la présence d’éducateurs de rue pour lutter contre le désœuvrement des jeunes.En CoURS. Projet réalisé avec le conseil général et le centre social La Passerelle.

• Créer des emplois d’agents de médiation sociale sur le modèle des « papy et mamy trafic ».FAIT. Création d’un poste de « mamy cohésion sociale ».

SOLIDARITÉ - SÉNIORS_________________________

• Renforcer les actions du CCAS dans ses missions d’aide sociale aux personnes en difficulté : accueil, écoute et accompagnement.FAIT.

• Signer une convention entre les commerçants de Carros et le CCAS pour développer l’utilisation des bons alimentaires.FAIT.

• Soutenir les associations caritatives dans leurs actions sociales.EN COURS.

• Accompagner au niveau humain et financier des familles confrontées à un décès.EN COURS.

• Proposer un programme mensuel d’activités en assurant le transport, en partenariat avec les associations de convivialité et le centre social La Passerelle.FAIT.

• Perpétuer les événements de reconnaissance : repas et paniers de noël.FAIT.

FAIT

FAIT

FAIT

FAIT

En CoURS

FAIT

FAIT

En CoURS

En CoURS

En CoURS

FAIT

FAIT

FAIT

FAIT

FAIT

Carros Infos n°208 Octobre 201438

ExpressionEntre les paroles et les actes

Liste Carros unie et plurielle

Le gouvernement a confirmé la baisse de 3,670 milliards d’euros de dotations aux collectivités locales dans le cadre du projet de loi de finances pour 2015. L’enveloppe normée va ainsi passer de 56,84 milliards à 53,17 milliards d’euros. Dans ce contexte d’austérité, faire des économies n’est plus une option pour les collectivités mais une obligation. Carros vient de voter la création d’un poste d’adjoint administratif à temps complet au sein de la direction des finances et des ressources humaines. Les départs à

la retraite et les mutations offrent des opportunités de diminuer notre masse salariale et de faire ainsi les économies indispensables pour éviter une hausse de la fiscalité. Recruter n’est pas l’unique réponse qu’il est possible d’apporter à la vacance d’un poste, la réorganisation des services et les mouvements internes peuvent répondre efficacement aux besoins, c’est pourquoi le groupe FN s’est abstenu de voter cette délibération. Carros vient de transférer sa com-pétence en matière d’urbanisme à la

métropole NCA. Nous refuserons le passage en force par la métropole de tous projets urbains que les Carrossois ne voudraient pas. Nous remercions les associations patriotiques et notamment les Harkis de Carros pour l’émouvante cérémonie organisée le 25 septembre. Nous voulons dire à nos amis Harkis notre joie qu’ils fassent partie de la communauté nationale et les remercier fraternellement d’avoir fait le choix de la France lors des événements douloureux en Algérie.

Michel thooris

Liste Rassemblement bleu marine pour Carros

Démocratie participative, nous l’avons plébiscitée mais…

Liste Carros cap sur l'avenir

Les premières réunions préparatoires aux futurs comités consultatifs ont eu lieu avant l’été. Il semblerait qu’au mois de septembre certains comités se soient réunis. J’écris « il semblerait » car malgré la présence de mes colistiers à toutes les réunions préparatoires et inscriptions dans les règles, certains n’ont pas reçu de convocation pour cette première vraie réunion. Pour y remédier, ne faudrait-il pas confir-mer aux personnes concernées leur inscription et éditer un calendrier sur une période de six mois ?

Un autre point à améliorer et d’impor-tance. La quasi-totalité de ces réunions n’ont pas eu de secrétaire de séance. Sans secrétaire de séance pas de compte-rendu. Sans compte-rendu, pas de suivi sérieux et efficace de l’évolution des sujets traités. Sans suivi sérieux, pas de possibilité d’un bilan en fin d’année sur les actions menées.Alors un petit effort d’organisation serait bénéfique à toutes les parties :- À la municipalité qui pourra démon-trer que la participation démocratique, voulue par elle, n’est pas un vain mot,

de la poudre aux yeux.- Aux associations qui pourront remon-ter à leurs adhérents les avancées sur les sujets qui les intéressent.- Aux Carrossoises et Carrossois qui participent, la preuve que leurs inter-rogations ou requêtes sont réellement prises en considération. Merci à tous.

Estelle BorneTél. 07 81 62 51 68

Mail : [email protected]

Le maire de Carros ne cesse de nous dire que désormais tout citoyen a droit à la parole et que la concertation, la transparence sont de rigueur laissant toujours sous-entendre que cela n’existait pas auparavant.Nous ne pouvons que constater que certains sujets n’ont pas le droit de cité au sein du conseil municipal. En effet, après la suppression de la permanence réservée au conseiller général, dans une salle-placard de la mairie, notre question à ce sujet a été tout simplement rejetée au motif que cela ne concernait pas la vie municipale.Eh oui ! Vous avez bien compris, désor-

mais, vous devez prendre rendez-vous avec notre conseiller général, Antoine Damiani, pour qu’il vous rencontre… dans la rue.Ce manque de respect est une preuve flagrante d’un besoin de revanche préjudiciable à nos concitoyens et à nos associations car le conseiller général est là pour faire avancer des demandes de subventions ou des dossiers relevant de la solidarité et de l’aide aux personnes âgées.Antoine Damiani a été promu maire honoraire par le préfet des Alpes-Maritimes afin de féliciter l’homme qui a changé notre ville durant 19 ans.

Cette citation honorifique n’a pas donné lieu, de la part de la nouvelle majorité, au moindre geste de reconnaissance. Fut un temps où personne n’aurait osé oublier de célébrer monsieur Jaboulet, au-delà de ses prises de positions.Mais c’était il y a longtemps… Les mots respect, démocratie ou simplement élégance avaient encore un sens.

Christine Charles, Anne Alunno (anne.alunno@

gmail.com), tony Rayé, élise Daragon ([email protected]), Mebkouta Bouziane,

Paul Mitzner

Carros Infos n°208 Octobre 201439

Bonnes adresses

39

Dépanage Vente materiel neuf et occasion

Nouvelle adresse: Le Broc Center - 2ème étage ZI CARROS

Contactez-nous au :www.carros-informatique.comSUR CARROSINFORMATIQUEVOTRE PRESTATAIRE

Courrier des lecteursChaque mois, Carros-Infos vous donne la parole. Vous avez une question ? une remarque ? un coup de gueule ? une satisfaction ? Écrivez au maire. Les courriers les plus pertinents seront publiés et le maire s’engage à vous répondre.

Les courriers sont à adresser à M. le maire de Carros, 2 rue de l’Eusière, 06510 Carros ou par mail [email protected]

Carros Infos n°208 Octobre 201440

Le rôle d’une œuvre d’art est d’interpeller le passant

En ces temps d’errance de l’humanité et en ces temps de crise économique, il est des décisions où l’on ne peut être indifférent : l’acquisition de l’œuvre d’art Métamorphose de Daniel Fillod.Cette œuvre d’art possède une signification esthétique incontestable. Par contre, la valeur esthétique avec des deniers publics est fort discutable...Carros a toujours développé une politique culturelle attractive. À l’heure actuelle, notre commune est à un niveau que beaucoup nous envient, continuons.Mais les temps font qu’il faut ménager la chèvre et le chou. Soyons vigilants à la dépense.Sur ce, M. le maire, commandant trésorier du navire ville de Carros, je vous souhaite une bonne journée et une joyeuse navigation.

Robert Bonté,habitant de Carros depuis 1974

RéPonSE

Comme vous le soulignez, Carros est une ville de culture. Nous sommes fiers de cet atout qui se décline à travers nos équipements (médiathèque, centre international d’art contemporain, centre culturel, salle de spectacle…) et notre politique culturelle. Nous sommes tout aussi fiers de compter dans notre commune de nombreux artistes de qualité, reconnus dans le milieu de l’art contemporain. Daniel Fillod en fait partie et a réalisé depuis des années nombre d’œuvres acquises par la collectivité. Cela dit, nous sommes bien entendu garants de la bonne gestion des deniers publics et il nous incombe de trouver le juste équilibre entre économies et enrichissement du patrimoine artistique de la commune via des acquisitions d’œuvres. Soyez sûrs que nous veillons depuis notre arrivée à la tête de la commune à utiliser l’argent public de la meilleure des manières, sans dépenses superflues. La somme votée au conseil municipal du mois de juillet pour l’acquisition de Métamorphose (près de 15 300 €) est largement en-dessous de sa valeur réelle. Cette œuvre enrichit en outre le patrimoine de la commune.

Charles Scibetta, maire de Carros

Carros Infos n°208 Octobre 201441

C.S.A.ESoudureS

www.csaesoudures.comT 0 4 9 3 2 9 2 3 7 6

Chaudronnerie, tolerie fine

ferronnerie, serrurerie

I N O X - A L U M I N I U M

Carros Infos n°208 Octobre 201442

Allo !Mairie de Carros 04 92 08 44 70

Numéros d'astreinte• Mairie 06 80 93 97 36• Une question à Nice Côte d’Azur 39 06

Urgence• Pompiers 18 et 112• Gendarmerie 17 ou 04 93 08 71 32• Police municipale 04 93 08 81 64• SAMU 04 93 92 55 55• Centre Antipoison 04 91 75 25 25

Gardes pharmacies• Dimanche 21 septembre Carrière – Carros 04 93 08 13 45• Dimanche 28 septembre Panorama – Aspremont 04 97 02 08 55• Dimanche 5 octobre La Plaine – St-Martin du Var 04 93 08 90 19• Dimanche 12 octobre Le Vaillant – Carros 04 93 29 18 33• Dimanche 19 octobre Les vallées – Plan du Var 04 93 08 48 38

Médecins généralistes• Dr Audisio 9 av. des Cigales - 04 93 29 15 85• Dr Bergel 7 av. des Cigales - 04 93 29 02 60• Dr Bergonzo 9 rue de l’Eusière - 04 93 29 05 55• Dr Cabirol 3 rue des Arbousiers - 04 93 29 01 30• Dr Longato 5 rue des Arbousiers - 04 93 29 05 39• Dr Maddy 2 bd de la Colle Belle - 04 93 59 08 31• Dr Massara 9 rue de l’Eusière - 04 93 08 77 26• Dr Rey 9 av. des Cigales - 04 93 08 70 32• Dr Roustan 11 av. des Cigales - 04 93 29 01 53• Dr Sellier 9 rue de l’Eusières - 04 93 29 05 55• Dr Sesartic 3 rue des Arbousiers - 04 93 29 01 30• Dr Van Craeyneste 1 place du 8 mai 1945 - 04 93 08 70 85

NAISSANCES

Le maire présente ses félicitations aux heureux parents de :

HOMMAGES

Lucien BATAILLE, le 7 juilletNéo REFONDINI MARTIN, le 22 septembre

Mélanie ZDOROW et Nicolas BACILE, le 6 septembre

Lindsay SAIDI et César KOBEITRI, le 27 septembre

MARIAGES

Céline LAMIA et Sylvain SANTI, le 27 septembre

À Patrick Thevenaz C’est le 8 août 2014, par une belle journée enso-leillée, que le destin a décidé que tu nous quitterais pour toujours. Tu es parti trop tôt, trop vite, sans préavis, laissant derrière toi un vide immense. Nous nous efforcerons, pour toi, de continuer à sourire à la vie et porterons en nous ton amour, jour après jour. Tu resteras à jamais dans nos cœurs. Merci à tous pour vos témoignages de soutien et de sympathie.

Son épouse Brigitte, ses filles Aurélia, Gaëlle et Julie, ses gendres Cédric et thomas et ses petits-enfants.

Carros Infos n°208 Octobre 201443

• Nous cherchons un jeune homme sérieux et motivé pour accompagner amicalement un jeune adulte de 21 ans avec de l’autisme qui est actuellement apprenti, ceci dans ses loisirs et jeux sur console. 2 à 3 heures par semaine pour débuter et plus si affinités. 15 € de l’heure par Cesu.Tél. 06 51 29 86 63 / 04 93 29 19 72

• Assistante maternelle agréée dans villa cherche à garder enfant de 0 à 3 ans.Tél. 04 93 29 19 52 / 06 13 96 73 26

• Assistante maternelle agréée disponible pour accueillir un enfant.Tél. 06 82 06 86 68

• Dame anglaise propose chez elle à Carros cours d’anglais, de rattrapage scolaire et perfectionnement pour enfants et conversation pour adultes. Disponible. Chèques emploi services acceptés.Tél. 06 13 82 49 98

• À vendre sac à main Kipling très bon état, couleur bleu turquoise. Prix : 20€.Tél. 07 81 83 85 14

• Dame retraitée, sérieuses réfé-rences, recherche ménage, repassage, courses, garde de personne âgée, même handicapée.Tél. 06 17 17 26 54

• Vends baby-foot Smoby structure en bois 119x80x84 cm. État neuf. Prix : 100€.Tél. 06 08 22 46 14

• Vends bureau, table de chevet, lit 1 place, sommier : 100€ le tout.Tél. 06 46 61 40 35

• À vendre : un buffet 4 portes 2,10m – un miroir 2,10mx0,95m – un meuble télévision et audio – une grande table salle à manger – 3

chaises. Le tout en meurisier. 500€.Moto Suzuki GS500, année 2003, bon état, 65 422 km, 500€.Fiat Bravo 1,6L, année 1997, 170 732 km, CT OK, 500€.Tél. 06 18 11 11 03

• À vendre vélo enfant 4/7 ans 18€ ; guitare basse Samick + ampli T.Power 140€ ; meuble télé rustique 20€ ; ventilateur vertical Calor 18€. Prix à débattre.Tél. 06 62 36 73 21

• À louer box fermé centre-ville, parking du Promontoire, 95€/mois.Tél. 06 14 13 07 70

• À louer garage fermé au Promon-toire.Tél. 06 52 96 13 39

• Urgent. Échange 4 pièces contre 2 pièces.Cherche dame pour ménage et dame de compagnie.Tél. 06 50 43 16 15

• À vendre quartier de l’Espère, très bel appartement F4 80 m² + cave+ garage double. Appartement lumineux en étage avec vue dégagée sur le village. Entièrement rénové avec climatisation, double vitrage, volets électriques, dressings, salle de bain à l’italienne. Prix : 210 000 € à débattre.Tél. 06 24 92 19 38

• À vendre Les Rosemarines, appartement 3 pièces rez-de-jardin composé d’une entrée desservant séjour ouvrant sur terrasse et jardin, cuisine équipée, 2 chambres avec placard, salle de douche et WC indépendant. Garage + place de parking privée. 265 000 €.Tél. 06 62 32 56 11 / 06 69 67 69 99

petites annonces

Infirmiers• Acettola Maryse 9 rue de l’Eusière - 04 93 08 71 63• Bargellini Patricia 9 rue de l’Eusière - 04 93 08 71 63• Begaud Jean Cyrulle 9 rue de l’Eusière - 04 93 07 97 12• Brillouet Maïté 9 av. des Cigales - 04 93 08 77 33• Bussi Sylvia 9 rue de l’Eusière - 04 93 08 71 63• Carbonnel Anne-Laure 9 rue de l’Eusière - 06 19 11 30 81• De Doncker Sylvain 1130 RD1 - 06 28 23 61 34• Dermouchere Mercier Isabelle 1130 RD1 - 06 03 70 22 46• Fioretta Joëlle 1 place du 8 mai 1945 - 04 93 08 83 35• Gatti Ricco Anne-Marie 198 rte de Gattières RD2209 - 04 93 29 30 72• Mesiano Agnès 1 place du 8 mai 1945 - 04 93 08 83 35• Morisot Patricia 9 av. des Cigales - 04 93 08 77 33• Neris Chantal 9 av. des Cigales - 04 93 08 77 33• Ringle Marie 1130 RD1 - 06 83 37 36 33• Ruis Francine 9 av. des Cigales - 04 93 08 77 33• Sendi Isabelle 1 place du 8 mai 1945 - 04 93 08 83 35• Thomas Sylvie 9 av. des Cigales - 04 93 08 77 33• Traversa Corinne 9 rue de l’Eusière - 06 61 32 97 00• Verany Magali 9 rue de l’Eusière - 06 62 80 19 29• Voarino Cécile9 rue de l’Eusière - 04 93 08 71 63• White Catherine 9 av. des Cigales - 06 08 77 17 56

Nouveau !

Dominique Perrone Magana, diététicienne-nutritionniste réalise des consultations (bilan diététique, éducation nutritionnelle) sur rendez-vous le mardi de 9h à 13h au cabinet médical 2 rue de l’Eusière.

Tél. 06 87 84 04 06

Les instruments nomadesAssociation La Lyre

Mercredi 22 octobre

et Vendredi 24 octobre

PERCUSSIONS, RYTHMIQUE ET IMPROVISATIONAtelier nomade

de 10h à 12h

Samedi 25 octobre à 11h Restitution du travail des deux séances

Apéritif offert

PLACES LIMITÉES - SUR INSCRIPTION TÉL. 04 93 08 73 19

Exposition

du 21 au 31 octobre

Pour les enfants de 6 à 10 ans

04 93 08 73 19 www.mediatheque-carros.fr