lectii greaca 2

50
11-LUNILE ianuarie ο Ι--------- februarie ο Φ---------- martie ο Μ------ aprilie ο Α------- mai ο Μ---- iunie ο Ι------ Acestea sunt şase luni. Α---- ε---- έ-- μ----. ianuarie, februarie, martie, Ι---------, Φ---------- , Μ------, aprilie, mai, iunie. Α-------, Μ----, κ-- Ι------ iulie ο Ι------ august ο Α-------- septembrie ο Σ----------

Upload: dariozoppi

Post on 03-Oct-2015

206 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

lectia 2 greaca

TRANSCRIPT

11-LUNILE

ianuarie ---------

februarie ----------

martie ------

aprilie -------

mai ----

iunie ------

Acestea sunt ase luni.---- ---- -- ----.

ianuarie, februarie, martie,---------, ----------, ------,

aprilie, mai, iunie.-------, ----, -- ------

iulie ------

august --------

septembrie ----------

octombrie --------

noiembrie --------

decembrie ---------

Acestea sunt tot ase luni.---- ---- ----- -- ----.

iulie, august, septembrie------, --------, ----------,

octombrie, noiembrie i decembrie.--------, -------- -- ---------.

ianuarie

o Ianourios

februarie

o Fevrourios

martie

o Mrtios

aprilie

o Aprlios

mai

o Mios

iunie

o Ionios

Acestea sunt ase luni. .

Auto enai xi mnes.

ianuarie, februarie, martie,, , ,

Ianourios, Fevrourios, Mrtios,

aprilie, mai, iunie., ,

Aprlios, Mios, kai Ionios

iulie

o Iolios

august

o Agoustos

septembrie

o Septmvrios

octombrie

o Oktvrios

noiembrie

o Nomvrios

decembrie

o Dekmvrios

Acestea sunt tot ase luni. .

Auto enai epss xi mnes.

iulie, august, septembrie, , ,

Iolios, Agoustos, Septmvrios,

octombrie, noiembrie i decembrie., .

Oktvrios, Nomvrios kai Dekmvrios.

12 -BAUTURI

Eu beau ceai.--- ---.

Eu beau cafea.--- ---.

Eu beau ap mineral.--- -------- ---.

Bei ceai cu lmie?----- --- - ------

Bei cafea cu zahr?----- -- --- - ------

Bei ap cu ghea?----- - --- - ----

Aici este o petrecere.-- ------ -- ----.

Oamenii beau ampanie. ----- ---- -------.

Oamenii beau vin i bere. ----- ---- ---- -- ----.

Bei alcool?----- ------

Bei whisky?----- ------

Bei cola cu rom?----- C-------- - -----

Mie nu-mi place ampania.-- -- ----- -------.

Mie nu-mi place vinul.-- -- ----- - ----.

Mie nu-mi place berea.-- -- ----- ----.

Bebeluului i place laptele.-- --- ----- - ---.

Copilului i place cacaoa i sucul de mere.-- ---- ----- - ---- -- ---- ----.

Femeii i place sucul de portocale i cel de grapefruit.-- ------ ----- ---- -------- -- - ----------.

Eu beau ceai.() .

(Eg) Pn tsi.

Eu beau cafea.() .

(Eg) Pn kaf.

Eu beau ap mineral.() .

(Eg) Pn metallik ner.

Bei ceai cu lmie? ;

Pneis tsi me lemni;

Bei cafea cu zahr? ;

Pneis ton kaf me zchar;

Bei ap cu ghea? ;

Pneis to ner me pgo;

Aici este o petrecere. .

Ed gnetai na prti.

Oamenii beau ampanie. .

O ksmos pnei sampnia.

Oamenii beau vin i bere. .

O ksmos pnei kras kai mpra.

Bei alcool? ;

Pneis alkol;

Bei whisky? ;

Pneis ouski;

Bei cola cu rom? Coca-Cola ;

Pneis Coca-Cola me romi;

Mie nu-mi place ampania. .

Den mou arsei sampnia.

Mie nu-mi place vinul. .

Den mou arsei to kras.

Mie nu-mi place berea. .

Den mou arsei mpra.

Bebeluului i place laptele. .

Sto mr arsei to gla.

Copilului i place cacaoa i sucul de mere. .

Sto paid arsei to kako kai o chyms mlou.

Femeii i place sucul de portocale i cel de grapefruit. .

St gynaka arsei o chyms portokli kai to gkripfrout.

13 ACTIVITATI

Ce face Martha?- ---- -----

Ea lucreaz n birou.------- -- ------.

Ea lucreaz la calculator.------- --- ---------.

Unde este Martha?-- ---- -----

La cinematograf.-- -----.

Se uit la un film.----- -- --------- -----.

Ce face Peter?- ---- -----

El studiaz la universitate.-------- -- -----------.

El studiaz limbi.-------- ------.

Unde este Peter?-- ---- -----

n cafenea.--- --------.

El bea cafea.---- ---.

Unde merg ei cu plcere?-- --- ----- - ---------

La concert.- --------.

Ei ascult cu plcere muzic.--- ----- - ---- ------.

Unde nu merg ei cu plcere?-- -- --- ----- - ---------

La discotec.-- -----.

Ei nu danseaz cu plcere.-- --- ----- ----.

Ce face Martha? ;

Ti knei Mrta;

Ea lucreaz n birou. .

Douleei sto grafeo.

Ea lucreaz la calculator. .

Douleei ston ypologist.

Unde este Martha? ;

Po enai Mrta;

La cinematograf. .

Sto sinem.

Se uit la un film. .

Vlpei ma kainorgia taina.

Ce face Peter? ;

Ti knei o Pter;

El studiaz la universitate. .

Spoudzei sto panepistmio.

El studiaz limbi. .

Spoudzei glsses.

Unde este Peter? ;

Po enai o Pter;

n cafenea. .

Stn kafetria.

El bea cafea. .

Pnei kaf.

Unde merg ei cu plcere? ;

Po tous arsei na pganoun;

La concert. .

Se synaules.

Ei ascult cu plcere muzic. .

Tous arsei na akon mousik.

Unde nu merg ei cu plcere? ;

Po den tous arsei na pganoun;

La discotec. .

St ntsko.

Ei nu danseaz cu plcere. .

Den tous arsei o chors.

14 CULORILE

Zpada este alb.- ---- ---- ----.

Soarele este galben. ---- ---- -------.

Portocala este portocalie.- -------- ---- --------.

Cireaa este roie.- ----- ---- ------.

Cerul este albastru. ------ ---- ---.

Iarba este verde.- ------ ---- ------.

Pmntul este maro.- --- ---- ---.

Norul este gri.- ------ ---- ---.

Cauciucurile sunt negre.- ------ ---- ----.

Ce culoare are zpada? Alb.- ---- --- - ----- ----.

Ce culoare are soarele? Galben.- ---- --- ----- ------.

Ce culoare are portocala? Portocalie.- ---- --- - --------- --------.

Ce culoare are cireaa? Roie.- ---- --- - ------ ------.

Ce culoare are cerul? Albastr.- ---- --- ------- ---.

Ce culoare are iarba? Verde.- ---- --- - ------- ------.

Ce culoare are pmntul? Maro.- ---- --- - ---- ---.

Ce culoare are norul? Gri.- ---- --- - ------- ---.

Ce culoare au cauciucurile? Neagr.- ---- ---- - ------- ----.

Zpada este alb. .

To chini enai leuk.

Soarele este galben. .

O lios enai ktrinos.

Portocala este portocalie. .

To portokli enai portokal.

Cireaa este roie. .

To kersi enai kkkino.

Cerul este albastru. .

O ourans enai mple.

Iarba este verde. .

To grasdi enai prsino.

Pmntul este maro. .

To chma enai kaf.

Norul este gri. .

To snnefo enai gkri.

Cauciucurile sunt negre. .

Ta lsticha enai mara.

Ce culoare are zpada? Alb. ; .

Ti chrma chei to chini; Leuk.

Ce culoare are soarele? Galben. ; .

Ti chrma chei o lios; Ktrino.

Ce culoare are portocala? Portocalie. ; .

Ti chrma chei to portokli; Portokal.

Ce culoare are cireaa? Roie. ; .

Ti chrma chei to kersi; Kkkino.

Ce culoare are cerul? Albastr. ; .

Ti chrma chei o ourans; Mple.

Ce culoare are iarba? Verde. ; .

Ti chrma chei to grasdi; Prsino.

Ce culoare are pmntul? Maro. ; .

Ti chrma chei to chma; Kaf.

Ce culoare are norul? Gri. ; .

Ti chrma chei to snnefo; Gkri.

Ce culoare au cauciucurile? Neagr. ; .

Ti chrma choun ta lsticha; Maro.

15 FRUCTE SI ALIMENTE

Eu am o cpun.-- -- ------.

Eu am un kiwi i un pepene.-- -- ---- - -- -----.

Eu am o portocal i un grapefruit.-- -- -------- -- -- ----------.

Eu am un mr i un mango.-- -- --- -- -- -----.

Eu am o banan i un ananas.-- -- ------ -- --- ----.

Eu fac o salat de fructe.------ -- -----------.

Eu mnnc o pine prjit.--- -- --- ---.

Eu mnnc o pine prjit cu unt.--- -- --- --- - ------.

Eu mnnc o pine prjit cu unt i gem.--- -- --- --- - ------ -- --------.

Eu mnnc un sandvi.--- -- --------.

Eu mnnc un sandvi cu margarin.--- -- -------- - --------.

Eu mnnc un sandvi cu margarin i roii.--- -- -------- - -------- -- ------.

Noi avem nevoie de pine i orez.----------- --- -- ---.

Noi avem nevoie de pete i friptur.----------- --- -- --------.

Noi avem nevoie de pizza i spaghete.----------- ---- -- --------.

De ce mai avem nevoie?- --- ------------

Avem nevoie de morcovi i roii pentru sup.----------- ----- -- ------- -- - ----.

Unde este un supermarket?-- ------ ----- ------

Eu am o cpun. .

ch ma froula.

Eu am un kiwi i un pepene. .

ch na koui ki na pepni.

Eu am o portocal i un grapefruit. .

ch na portokli kai na gkripfrout.

Eu am un mr i un mango. .

ch na mlo kai na mngko.

Eu am o banan i un ananas. .

ch ma mpanna kai nan anan.

Eu fac o salat de fructe. .

Ftichn ma froutosalta.

Eu mnnc o pine prjit. .

Tr ma fta psm.

Eu mnnc o pine prjit cu unt. .

Tr ma fta psm me votyro.

Eu mnnc o pine prjit cu unt i gem. .

Tr ma fta psm me votyro kai marmelda.

Eu mnnc un sandvi. .

Tr na sntouits.

Eu mnnc un sandvi cu margarin. .

Tr na sntouits me margarn.

Eu mnnc un sandvi cu margarin i roii. .

Tr na sntouits me margarn kai ntomta.

Noi avem nevoie de pine i orez. .

Chreiazmaste psm kai rzi.

Noi avem nevoie de pete i friptur. .

Chreiazmaste psri kai mprizles.

Noi avem nevoie de pizza i spaghete. .

Chreiazmaste ptsa kai makarnia.

De ce mai avem nevoie? ;

Ti llo chreiazmaste;

Avem nevoie de morcovi i roii pentru sup. .

Chreiazmaste karta kai ntomtes gia t sopa.

Unde este un supermarket? ;

Po yprchei soper mrket;

16 ANOTIMPURI SI VREME

Acestea sunt anotimpurile:---- ---- - -----:

primvara, vara, -----, - --------,

toamna i iarna.- -------- -- -------.

Vara este fierbinte.- -------- ---- ----.

Vara bate soarele.- -------- ----- ----.

Vara mergem s ne plimbm cu plcere.- -------- -- ----- - --------- -------.

Iarna este rece. ------- ---- ----.

Iarna ninge sau plou.-- ------ ------- -----.

Iarna stm cu plcere acas.-- ------ -- ----- - ------ -- ----.

Este rece.---- ---.

Plou.-----.

Bate vntul.-----.

Este cald.---- ----.

Este nsorit.--- --- / ------.

Este senin.--- --- -------.

Cum este astzi vremea?- ---- ---- ------

Astzi este rece.----- ---- ---.

Astzi este cald.----- ---- ----.

Acestea sunt anotimpurile: :

Auts enai oi epochs:

primvara, vara, , ,

noix, to kalokari,

toamna i iarna. .

to fthinpro kai o cheimnas.

Vara este fierbinte. .

To kalokari enai zest.

Vara bate soarele. .

To kalokari lmpei o lios.

Vara mergem s ne plimbm cu plcere. .

To kalokari mas arsei na pganoume perpato.

Iarna este rece. .

O cheimnas enai kros.

Iarna ninge sau plou. .

Ton cheimna chionzei vrchei.

Iarna stm cu plcere acas. .

Ton cheimna mas arsei na mnoume sto spti.

Este rece. .

Knei kro.

Plou..

Vrchei.

Bate vntul..

Fysei.

Este cald. .

Knei zst.

Este nsorit. / .

chei lio / liakda.

Este senin. .

chei lg synnefi.

Cum este astzi vremea? ;

Ti kair knei smera;

Astzi este rece. .

Smera knei kro.

Astzi este cald. .

Smera knei zst.

17 IN CASA

Aici este casa noastr.-- ---- - ---- --.

Sus este acoperiul.--- ---- ----.

Jos este pivnia.--- ---- - ------.

n spatele casei este o grdin.-- --- ---- -- ------ ---- --- ----.

n faa casei nu este nicio strad.------ -- - ---- ---- --- ----- -----.

Lng cas sunt pomi.---- -- ---- ---- -----.

Aici este locuina mea.-- ---- - ---- --.

Aici sunt buctria i baia.-- ---- ------ -- - -----.

Acolo este camera de zi i dormitorul.--- ---- - ----- -- - ----------.

Ua casei este nchis. ------- ---- ---- ------.

Dar ferestrele sunt deschise.- ------- --- ---- ------.

Astzi este cald.---- ---- -----.

Noi mergem n camera de zi.--- -- -----.

Acolo este o canapea i un fotoliu.--- ---- --- ------ -- -- --------.

Aezai-v!------!

Acolo este calculatorul meu.--- -------- ---------- --.

Acolo se afl combina mea.--- -------- - ----------- --.

Televizorul este nou. -------- ---- ------------.

Aici este casa noastr. .

Ed enai to spti mas.

Sus este acoperiul. .

Pn enai skep.

Jos este pivnia. .

Kt enai to ypgeio.

n spatele casei este o grdin. .

Sto ps mros tou spitio enai nas kpos.

n faa casei nu este nicio strad. .

Mprost ap to spti enai nas mikrs drmos.

Lng cas sunt pomi. .

Dpla sto spti enai dntra.

Aici este locuina mea. .

Ed enai to spti mou.

Aici sunt buctria i baia. .

Ed enai kouzna kai to mpnio.

Acolo este camera de zi i dormitorul. .

Eke enai to salni kai to ypnodmtio.

Ua casei este nchis. .

kentrik prta enai kleist.

Dar ferestrele sunt deschise. .

Ta parthyra ms enai anoicht.

Astzi este cald. .

Knei zst smera.

Noi mergem n camera de zi. .

Pme sto salni.

Acolo este o canapea i un fotoliu. .

Eke enai nas kanaps kai ma polythrna.

Aezai-v!!

Kathste!

Acolo este calculatorul meu. .

Eke vrsketai o ypologists mou.

Acolo se afl combina mea. .

Eke vrsketai to stereofnik mou.

Televizorul este nou. .

tleras enai olokanourgia.

18 CURATENIA IN CASA

Astzi este smbt.----- ---- ------.

Astzi avem timp.----- ----- ----.

Astzi curm locuina.----- - ---------- - ----.

Eu cur baia.- ------- - -----.

Soul meu spal maina. ----- -- - ----- - ---------.

Copiii cur bicicletele.- ----- - --------- - -------.

Bunica ud florile. ----- - ------ - --------.

Copiii strng n camera copiilor.- ----- - ------------ - ------.

Soul meu i strnge pe birou. ----- -- - ----------- - ------ --.

Eu bag rufele n maina de splat.- --- - ---- -- --------.

Eu ntind rufele.- ----- - ----.

Eu calc rufele.- ------- - ----.

Ferestrele sunt murdare.- ------- ---- ------.

Podeaua este murdar.- ----- ---- ------.

Vasele sunt murdare.- ---- ---- ------.

Cine cur ferestrele?---- - -------- - --------

Cine aspir praful?---- - ---- -------- ------

Cine spal vasele?---- - ----- - -----

Astzi este smbt. .

Smera enai Svvato.

Astzi avem timp. .

Smera choume chrno.

Astzi curm locuina. .

Smera tha katharsoume to spti.

Eu cur baia. .

Tha kathars to mpnio.

Soul meu spal maina. .

O ntras mou tha plnei to autoknto.

Copiii cur bicicletele. .

Ta paidi tha katharsoun ta podlata.

Bunica ud florile. .

giagi tha potsei ta loulodia.

Copiii strng n camera copiilor. .

Ta paidi tha taktopoisoun to dmtio.

Soul meu i strnge pe birou. .

O ntras mou tha taktopoisei to grafeo tou.

Eu bag rufele n maina de splat. .

Tha vl ta rocha sto plyntrio.

Eu ntind rufele. .

Tha apls ta rocha.

Eu calc rufele. .

Tha siders ta rocha.

Ferestrele sunt murdare. .

Ta parthyra enai vrmika.

Podeaua este murdar. .

To ptma enai vrmiko.

Vasele sunt murdare. .

Ta pita enai vrmika.

Cine cur ferestrele? ;

Poios tha katharsei ta parthyra;

Cine aspir praful? ;

Poios tha vlei lektrik skopa;

Cine spal vasele? ;

Poios tha plnei ta pita;

19 IN BUCATARIE

Ai o buctrie nou?---- --------- -------

Ce vrei s gteti astzi?- ----- - ---------- ------

Gteti electric sau cu gaz?---------- - -------- ---- - ----- -----

S tai cepele?- --- - ---------

S cur cartofii?- ------- -- -------

S spl salata?- ---- - ------

Unde sunt paharele?-- ---- - -------

Unde sunt vasele?-- ---- - -----

Unde sunt tacmurile?-- ---- - --------------

Ai un desfctor de conserve?---- -------- ---------

Ai un desfctor de sticle?---- -------- ----------

Ai un tirbuon?---- ----------

Gteti supa n aceast oal?- ---- -- -------- - ------- - -----

Prjeti petele n aceast tigaie?- --- - ----- - --------- - ----

Prjeti legumele pe acest gril?- --- -- ------- - ----- - --------

Eu pun masa.- ----- - ------.

Aici sunt cuitele, furculiele i lingurile.-- ---- - -------, - ------- -- - -------.

Aici sunt paharele, farfuriile i erveelele.-- ---- - ------, - ---- -- - ------------.

Ai o buctrie nou? ;

cheis kainorgia kouzna;

Ce vrei s gteti astzi? ;

Ti thleis na mageirpseis smera;

Gteti electric sau cu gaz? ;

Mageireeis me lektrik rema me fysik ario;

S tai cepele? ;

Na kps ta kremmdia;

S cur cartofii? ;

Na kathars tis pattes;

S spl salata? ;

Na pln t salta;

Unde sunt paharele? ;

Po enai ta potria;

Unde sunt vasele? ;

Po enai ta pita;

Unde sunt tacmurile? ;

Po enai ta machairoprouna;

Ai un desfctor de conserve? ;

cheis anoichtri konsrvas;

Ai un desfctor de sticle? ;

cheis anoichtri mpoukalin;

Ai un tirbuon? ;

cheis tirmpousn;

Gteti supa n aceast oal? ;

Se autn tn katsarla tha ftixeis t sopa;

Prjeti petele n aceast tigaie? ;

Se aut to tgni tha tganseis to psri;

Prjeti legumele pe acest gril? ;

Se aut tn psstari tha psseis ta lachanik;

Eu pun masa. .

Tha strs to trapzi.

Aici sunt cuitele, furculiele i lingurile. , .

Ed enai ta macharia, ta pronia kai ta koutlia.

Aici sunt paharele, farfuriile i erveelele. , .

Ed enai ta potria, ta pita kai oi chartopetstes.

20 SMALL TALK 1

Facei-v comod!---------!

Simii-v ca acas!-- -- ---- --.

Ce dorii s bei?- - ----- - ------

Iubii muzica?------ - -------

Mie mi place muzica clasic.-- ----- ------ ------.

Aici sunt cd-urile mele.-- ---- - C- --.

Cntai la un instrument?------ ----- ------

Aici este chitara mea.-- ---- ----- --.

Cntai cu plcere?-- ----- - ----------

Avei copii?---- ------

Avei un cine?---- -----

Avei o pisic?---- ----

Aici sunt crile mele.-- ---- - ----- --.

Eu tocmai citesc aceast carte.--- ------ --- - -----.

Ce citii cu plcere?- -- ----- - ---------

Mergei cu plcere la concert?-- ----- - -------- - ---------

Mergei cu plcere la teatru?-- ----- - -------- -- ------

Mergei cu plcere la oper?-- ----- - -------- --- -----

Facei-v comod!!

Voleutete!

Simii-v ca acas! .

San sto spti sas.

Ce dorii s bei? ;

Ti tha thlate na piete;

Iubii muzica? ;

Agapte t mousik;

Mie mi place muzica clasic. .

Mou arsei klasik mousik.

Aici sunt cd-urile mele. CD .

Ed enai ta CD mou.

Cntai la un instrument? ;

Pazete kpoio rgano;

Aici este chitara mea. .

Ed enai kithra mou.

Cntai cu plcere? ;

Sas arsei na tragoudte;

Avei copii? ;

chete paidi;

Avei un cine? ;

chete sklo;

Avei o pisic? ;

chete gta;

Aici sunt crile mele. .

Ed enai ta vivla mou.

Eu tocmai citesc aceast carte. .

Tra diavz aut to vivlo.

Ce citii cu plcere? ;

Ti sas arsei na diavzete;

Mergei cu plcere la concert? ;

Sas arsei na pganete se synaules;

Mergei cu plcere la teatru? ;

Sas arsei na pganete sto thatro;

Mergei cu plcere la oper? ;

Sas arsei na pganete stn pera;