L’écouteL’écoute

salon du 4 x4 : une première en languedoc-roussillon ...............................................................................p10

Plus de 5000 visiteurs en quarante huit heures au Mas de l’Ille. Le salon du 4x4 du Barcarès est la seule manifestation du genre à avoir lieu en Languedoc Roussillon et sur tout le littoral méditerranéen : un nouvel événement Barcarésien incontournable.

actualités

recours électoral : élections confirmées !

erosion du littoral : le maire s’adresse au ministre .................................p3

« Je suis d’ailleurs personnellement en-gagée quotidiennement avec mon équipe municipale en vue de laisser aux généra-tions futures un patrimoine riche parce que préservé.»

sommairel’édito .............................................. p2

commémorations ........................... p2

en direct de la mairie ..................p3-4

dossier : le port .......................... p5

évènement, Barca’gliss ............ p6

revue d'actualité ............................ p7

tourisme .......................................... p8

les Quartiers .................................. p8

culture ............................................. p9

associations ............................p10-11

ils ont choisi le Barcarès ............. p11

enfance / Jeunesse ..................... p12

état civil ......................................... p12

l e Tribunal administratif de Montpellier vient de se pro-noncer par jugement du 12

juin 2008 : les élections du Barca-rès ne seront pas invalidées. Les recours introduits par M. Bernard Joulia et M. René Aubert évoqués à l’audience publique du mardi 3 juin 2008 ont été rejetés. Le com-missaire du gouvernement avait pourtant demandé l’annulation des opérations de vote du 9 mars 2008 au motif que la liste Joulia n’aurait pas pu être déposée dans les délais à la préfecture suite à des « manœuvres ». Cela a bien évidemment été contesté par la municipalité qui a fourni la preuve de sa bonne foi. C’est en fait la préfecture qui a refusé la liste Joulia parce qu’il manquait des pièces émanant du Trésor Public. Cela ne peut pas être reproché à la Mairie du Barcarès ! Bernard Joulia ne peut pas se prévaloir de sa propre turpitude, et essayer de faire croire qu’il a été « volontai-rement empêché » de réussir ! Il devra avoir le courage d’assumer son échec, et sa frustration de ne pas avoir pris le départ, victime de sa propre pathologie du retard.Il est facile de déposer un recours pour ternir, sur le plan judiciaire, une victoire voulue par une très large majorité de Barcarésiens. Sur le plan politique, les Barcaré-

siens ont choisi de Continuer En-semble, et la décision du Tribunal vient de confirmer leur choix.

Le journal de votre vi l le Juin 2008

l’ecoute fait peau neuve :

Votre journal se dynamise, nouvelle présen-tation, 5 colonnes, une lecture facilitée…n’hésitez pas à nous faire part de vos retours, donnez votre avis :lecoute@portbarcares.com

N°67

Le Barcarès domine le championnat de la tête et des épaules cette année encore en terminant ce matche sur un score révélateur de 30 à 16. Encore BRAVO à ces joueurs méritants et félicitations à Serge Roses, Président du Barcarès XIII, aux dirigeants, aux bénévoles qui, tout au long de l’année se dévouent pour assurer l’organisation matérielle et logistique des entraînements et des différents matches.

"le gasoil à 40 centimes, c’est une question de survie !"

D epuis le 18 mai les bateaux ne sortaient plus, les pêcheurs du Barcarès en colère soutenaient leur prud'homme Marc Planas en négociations à Sète.

Ils avaient, le jour où notre photo a été prise, organisé un barrage filtrant au rond-point du port. Ils reprenaient la mer le 6 juin, trois semaines plus tard.programme ..................................................p8

Barcares XIII, Champion de France 2008

sport

Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com P. 2Le journal de votre vi l le

Nous avons abordé le mois de mai portés par la victoire de notre équipe Barcarès XIII en finale du Championnat

de France. Un grand merci à nos joueurs, à l'ensemble des dirigeants et à l'encadre-ment du club pour ces beaux moments de pur bonheur.C’est dans un contexte plus difficile que nous l’avons terminé, avec notamment la problématique complexe de sauvegarde de notre littoral, en particulier la plage du Lydia, où la reconstruction est la plus ur-gente. Devant un immobilisme des autorités détentrices des autorisations pour lancer ces travaux, préoccupée par les dommages subis par ma commune, j’ai décidé de lan-cer un appel au ministre d’Etat, Jean-Louis Borloo. Aujourd’hui, je peux vous annoncer une première bonne nouvelle : nous venons d’obtenir l’autorisation de prélever les 35 000 m3 de sable de l’embouchure de l’Agly qui nous permettront de reconstituer, dans un premier temps, la plage du Lydia. Cette opération de ré-engraissement a toujours été et restera nécessaire. Les bri-ses lames, ouvrages complémentaires à la protection du littoral, devraient pouvoir se réaliser en fin de saison estivale. Comme toujours, des donneurs de leçons voudraient faire croire à grands coups de « y a qu’à » et « il faut que » qu’ils seraient, eux, à même de faire bouger les choses, alors qu’ils passent leur temps à critiquer. La réalité de terrain est tout autre. Un sujet aussi grave et douloureux qui touche tout le littoral mérite un consensus général. L’équipe municipale travaille sur ce sujet complexe depuis plus de quatre ans. Mais notre opposition, en dépit de tout bon sens, se complaît dans la querelle et les procédures qui compro-mettent l’équilibre de notre commune et la sérénité de son avenir.Dans ce climat tendu, ce sont nos pêcheurs qui ont également protesté, tout comme le reste de leur profession, pour faire entendre leur cri d’alarme sur l’avenir face à l’augmen-tation constante du prix du gasoil…Enfin, celle que nous attendions depuis plus d’un an, la pluie, n’a cessé de tomber en cette fin mai, et a failli compromettre nos animations de lancement de saison, comme le BarcaGliss !Mais nous ne nous laisserons pas abattre par ces épreuves : pour vous, je saurai trouver les ressources nécessaires pour faire avancer notre ville comme elle le mé-rite et comme vous le méritez. Nous avons reçu dernièrement le conférencier monsieur Claude Van Dyck pour nous parler de Victor Hugo qui a écrit : « ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent, ceux dont le cœur est bon, ceux dont les jours sont pleins, ceux-là vivent…les autres je les plains ! » Et bien, nous sommes et serons de ceux-là ! Les nouveaux adjoints et conseillers municipaux sont engagés et très actifs. A moins d’un mois des « grandes vacances », notre station est en pleine effervescence et se prépare à recevoir de nombreux visiteurs. La pro-chaine soirée des propriétaires permettra à ces derniers, tout comme la population résidente (locataires compris) invitée lors de la cérémonie des vœux, de découvrir la rétrospective des animations 2007. Notre dossier consacré au Port, atout majeur de no-tre ville, vous parlera de ses grands axes de développement. La prochaine Ecoute vous proposera un zoom sur la sécurité mise en œuvre pour préserver votre qualité de vie.

Joëlle FerrandMaire du Barcarès

Edito du Maire

cérémonie pour raviver la flamme de la Liberté

c’est au terme d’un défilé en musique, cadencé par l’EMB, de l’Hôtel de ville

jusqu’au monument aux morts que Joëlle Ferrand, maire du Bar-carès, et Laura Fabiau conseillère municipale ravivèrent la flamme de la Liberté, symbole de cette liberté enfin recouvrée le 8 mai 1945. Laura Fabiau fit ensuite la lecture de la lettre du ministre. Le Général Josz procéda aux remises de médaille : la mé-daille militaire à Pierre Gauthey, secrétaire de l’UBAC, la croix du combattant à Paul Di Fraja, la mé-daille TRN à Yves Jamois, Joseph Piquet et Georges Zajaczowski, puis la médaille des opérations et du maintien de l’ordre en Algérie à Raphaël Lopez. Après le dépôt de gerbes et les interventions des élèves Madame Le Maire rappela les faits tragiques de cette deuxième guerre mondiale, notamment la déportation et les camps de la mort. Au terme de son intervention elle invita l’assemblée des nombreux bar-carésiens à réfléchir sur le sens que nous donnons aujourd’hui à cette « Liberté » ; par leur combat et le sacrifice de leur vie, des hommes, des femmes et des enfants nous l’ont donnée en héritage, et il est de notre devoir de la préserver.

devant les 3 colonnes, en l’honneur du serment de ca-merone

c ’est en présence d’un dé-tachement du 2ème étran-ger de Nîmes, ainsi que

de nombreux bérets verts et présidents d’associations patrio-tiques, comme une délégation de jeunes de la Préparation Mi-litaire Marine avec le lieutenant de vaisseau Cambacédès, que s’est déroulée cette cérémo-nie de commémoration. Après le dépôt de gerbe, la croix du combattant fut remise à l’ancien caporal-chef Lopez.

Le caporal-chef Dosch fit le récit de la bataille de Camerone, qui est à l’origine de la devise de tout légionnaire et qui implique le res-pect de la parole donnée accom-plie jusqu'au sacrifice suprême. A la suite de l’allocution du chef de bataillon Bocquel, président de l’AALL, Madame le Maire, Joëlle Ferrand fit un discours retraçant l’histoire des camps de réfugiés, et celle des 100 000 volontaires qui constituèrent les 21', 22' et 23'èmes Régiments de Marche Volontaire Etrangers.

Ils avaient tous en commun, la volonté de combattre la Barbarie et le Totalitarisme qui avaient réduit leur pays à la servitude.

Dimanche 27 avril 2008 au Rond point de la Déportation et de la Résistance de nombreux élus ainsi que la population du Barcarès étaient réunis pour commémorer la déportation sous toutes ses formes.

c ommémorer la déporta-tion, c’est saluer la mé-moire de celles et ceux

qui ont souffert, de celles et ceux qui ont été persécutés et qui ont payé de leur vie, le prix de la folie du nazisme au cours de la seconde guerre mondiale. Se souvenir de tous les déportés de cette tragédie européenne, nous incliner devant leur courage et le combat qu’ils ont mené, est et doit rester un devoir de mémoire. En ouverture de céré-monie, Laura Fabiau, conseillère municipale, rappela au public la triste réalité de la déportation.

Les enfants des écoles ont en-suite lu des poèmes à la mémoire des disparus des camps de la mort, moment particulièrement touchant. Après le dépôt de gerbe, Madame le Maire rappela son attachement à la « nécessité de se réunir pour manifester par notre présence à ces femmes, à ces hommes et à ces enfants no-tre refus d’oublier ». L’ensemble musical barcarésien conclut en jouant l’Hymne National, ainsi que la Marche des Marins et celle de l’Empereur. Le public présent fut ensuite invité à partager le verre de l’amitié

Journées du Souvenir de la Déportation et de la Résistance

Commémorations du 8 mai 1945 commemoratIons

Beaucoup d’affluence en ce jour anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, occasion pour le Barcarès de rendre un hommage particulier aux hommes de la légion étrangère, au pied des 3 colonnes, et aux victimes de la seconde guerre mondiale au monument aux Morts.

Remise des décorations par le Gl Josz à messieurs : (de gauche à droite) P. Gauthey, P. Di Fraja, R. Lopez, Y. Jamois, J. Piquet et R. Zajaczowski

Au centre le Gl Josz Madame le maire de nombreux adjoints et conseillers ainsi que le capitaine du 2ème étranger de Nïmes et un membre de l'amicale de l'AALL

P. 3 Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com

Le journal de votre vi l le

“ la préservation du littoral contri-

bue à soutenir une économique touris-tique dont la France

toute entière tire bénéfice.”

V oici l’intégralité de ce cour-rier : « Monsieur le Ministre, Lors de votre déplacement

à Perpignan il y a quelques mois, je me suis permise d’évoquer brièvement avec vous la situation de la commune de Le Barcarès, et plus généralement, celle de nombreuses villes côtières au regard de l’érosion inquiétante constatée du littoral. Si les cau-ses du phénomène dépassent largement les compétences d’un maire, il n’en demeure pas moins qu’en tant que premier magistrat de la collectivité, il est impossi-ble de demeurer insensible aux conséquences dramatiques de cette situation. Certes, l’aména-gement passé du littoral, impulsé de façon très active par l’Etat il y a quelques décennies, peut s’avérer être un lourd héritage qu’il faut, quoi qu’il en soit, as-sumer collectivement et analyser avec recul afin que de nouvelles erreurs ne soient pas commises à nouveau. Je suis d’ailleurs

personnellement engagée quo-tidiennement avec mon équipe municipale en vue de laisser aux générations futures un patri-moine riche parce que préservé. Pour autant, le développement durable passera effectivement par une action forte en matière économique. Il est à ce titre indéniable que la préservation du littoral contri-bue à soutenir une économique touristique dont la France toute entière tire béné-fice. Au-delà de cet aspect fonda-mental, l’érosion du trait de côte met en cause aujourd’hui la sé-curité des biens et des personnes de façon aiguë. C’est l’appréciation de ces éléments par les services de l’Etat dans le Département qui m’oblige à faire appel à votre

arbitrage. En effet, j’ai le regret de constater que d’un département à l’autre, la vision de l’intérêt gé-néral est extrêmement variable, et des travaux réalisés ici sont sans cesse repoussés ailleurs, ce qui suscite émoi et incompré-hension. Les collectivités sont prêtes à investir sur le domaine public maritime, non pas pour

rééditer les erreurs du passé mais pour assumer un héritage transmis sans droit d’in-ventaire. Il s’agit simplement de préserver l ’es-sentiel à savoir, encore une fois, les biens et les personnes, sans oublier l’activité économique qui

en découle et qui, seule, four-nira les moyens de préserver nos territoires si singuliers. Il est donc particulièrement choquant

de constater que la préservation d’intérêts aussi évidents ne fasse pas l’objet d’une position plus claire, et surtout unique, d’un service de l’Etat à l’autre dans le même département, voire d’un département à l’autre. Il me sem-ble que l’Etat, sur ce type de problématique, devrait être le garant de ces enjeux, et donc de soutenir les initiatives locales portées par les élus confrontés à la fois à des phénomènes na-turels, lourds de conséquences, et à une technocratie contre laquelle il est parfois plus difficile de lutter, alors que sa vocation est d’accompagner ces initia-tives. Dans l’espoir de réaliser les travaux qui s’imposent, et dans l’attente de recevoir votre soutien sur le sujet, je vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de ma haute considération. »Bien évidemment, nous vous tiendrons informés de la suite qui sera donnée à cette missive.

Erosion du littoral : le maire s’adresse au ministre

erosion des plages

c es deux dernières années, la sécheresse et le manque d’allu-vions acheminés par l’Agly ont contribué à l’accélération de la pénurie en sable qui touche tout le littoral. La municipalité

du Barcarès vient d’obtenir l’autorisation de ré-engraissement de la plage du Lydia avec 35 000 m3 de sable accumulés à l’embouchure de l’Agly. Ces travaux sont nécessaires dans l’attente des autorisations pour réaliser des brises lames au Lido et mettre en place un géotube au Lydia. Cela concerne les plages au nord de la digue du port, la plage devant le Lydia et l’accès au parking du Lido. Nous invitons les usagers à privilégier les 7 km de plage restants, sachant que cette gêne occasionnelle sera de courte durée : le retour à la normale se fera d’ici la fin du mois de juin.

Devant une situation alarmante, pour alerter l’Etat de l’urgence de pouvoir enfin engager les travaux nécessaires, Madame le maire, en plus de son action sur le terrain, a envoyé le 14 mai dernier un courrier au ministre de l’ecologie, de l’energie, du Développement Durable et de l’Aménagement du Territoire.

en dIrect de la maIrIe

travaux

Ce sera partout, quartier par quartier, le matériel d’éclairage devenu obsolète par le poids des années se renouvelle et ça commence à se voir comme par exemple place de la République ou Boulevard de la Salanque. Dans un souci d’harmonie et de continuité visuelle les travaux se poursuivent dans le but avoué d’embellir la station et la rendre encore plus lumineuse…

Avenue de la Salanque : à droite, avant… à gauche, aujourd’hui !

Place de la République

Dernières finitions

A la Coudalère : celui-là est remplacer par celui-ci…

UNIFORMITE pour l’éclairage public de la commune.

sur un nouveau tronçon entre l’avenue de la Coudalère

et l’avenue du Roussillon

piste cyclaBle : prête à rouler ...

I ls ont onze ans, sont en CM2 et ce di-manche 25 mai n’a pas été un dimanche comme les autres. Justine, Guillaume et

Dylan ont fait leur première communion dans leur église du Barcarès, cérémonie célébrée par le Père Patrice Rénier. Ici en photo, les communiants qui tout au long de l’année se sont préparés à ce jour.

pour le meilleur et pour le pire,ils se sont redit oui 50 ans plus tard…

M ichel Carminati, adjoint au maire, est souriant. Il accueille en ce samedi 5 avril, à l’Hôtel de ville, un couple pas

tout à fait comme les autres.Marie-José et Bernard LEROY se sont enga-gés, il y a cinquante ans, à vivre ensemble, à s’aimer et à partager ce que la vie leur don-nerait en peines et en joies. « C’est pour moi un bonheur, une joie mais aussi un honneur d’être ici, près de ce couple pour lequel j’ai une profonde affection et une réelle amitié en raison de mes attaches cham-penoises, avant d’être comme lui adopté par le Barcarès. » dira-t-il en préambule à cette singulière cérémonie des noces d’or d’un homme et d’une femme très émus en ce jour important de leur vie.

Cinquante ans de vie commune, l’événement est remarquable. La famille et les amis venus nombreux honorer le couple et lui montrer leur profonde affection en a conscience et cela se sent.

Lors de leur première rencontre, leurs regards se sont croisés, et dès ce premier regard, Ber-nard a su que Marie-Josée serait le « Rossignol de ses Amours »… à cette époque, on savait attendre les choses, on savait les imaginer, les rêver … Bernard et Marie-Josée se sont écrit tous les jours jusqu’au retour de Bernard de l’armée le 8 janvier 1958. Ils se sont fiancés peu de temps après.

Le samedi 05 avril 1958, à 11h00 en l’église de Sainte Clothilde, Marie-José et Bernard se marient. De cet amour naîtra Carole. Elle a grandi… (au Barcarès tout le monde connaît Le grenier de Carole, le magasin qui porte son nom.) Monsieur et Madame Leroy ont aujourd’hui deux petits enfants qui font leur fierté : Loïc et Magali.

Marie-José se passionne pour le chant et chante avec la chorale de l’église. Bernard est son plus grand fan et aime à rappeler qu’elle a ravi l’auditoire du Théâtre de Perpi-gnan avec la « prière » de la Tosca. Bernard est un passionné. Sa plus grande passion ? Son épouse Marie-José ! Aujourd’hui encore, cinquante ans plus tard, ces deux-là s’aiment à la folie !

communions

la grande plage

la coudalère

la coudalère

le village

Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com P. 4Le journal de votre vi l le

commerces

4 réunions d’information à l’attention des commerçants

c haque année, afin d’abor-der la saison estivale dans les meilleures conditions,

tous les acteurs locaux prépon-dérants de notre tissu écono-mique barcarésien sont invités à venir évoquer les problémati-ques commerciales ou techni-ques propres à leur activité en présence de Mireille Callis di-rectrice de l’Office du Tourisme, Alain Andrieu, directeur des ser-vices techniques, de Stéphane Pommier DGS, et de Micheline Martinez, adjointe aux affaires économiques, à l’artisanat et au commerce.

En pleine saison, il faut savoir que ce sont environ 300 ac-tivités commerciales qui sont répertoriées au Barcarès. Les commerçants qui étaient pré-sents lors de cette réunion font partie de ceux qui restent ouverts en permanence environ 8 mois de l’année, soit un peu plus de la moitié. Lors de ces réunions qui suscitent beaucoup d’in-térêt, c’est l’occasion d’abor-der différents sujets comme la programmation des animations estivales ou les différents mar-chés perçus de manière très positive : « le commerce appelle

le commerce ! ». C’est lors de ces réunions qu’a été abordée la possibilité de rendre piétonnier une plus grande partie du port de plaisance lors des marchés noc-turnes. Madame le Maire et les élus ont pris note du souhait des commerçants de dynamiser ce secteur en augmentant la qua-lité et la quantité d’exposants, notamment par la participation de producteurs de produits du terroir. Très à l’écoute de ces retours, les élus et les services techniques de la mairie mettront ces aménagements à l’essai dès cet été.

Un bilan très positif dans l’ensemble. Les 13, 14 et 15 mai derniers, en salle Victor Hugo de la mairie, les commerçants du Barcarès ont été conviés à un débat d’échange d’idées pour faire le point sur leur activité.

note d’inFormation

chèque solaire La Direction Générale des Services de la mai-rie s’est fait confirmer le 15 mai par la Direction de l’environnement du Conseil Régional que depuis le 1er janvier 2008, le montant du chèque solaire du Conseil Régional est passé de 700 € à 400 €.

récapitulatif des diverses aideschauffe eau solaire :commune du Barcarès : 200 €Conseil Général : 200 €Conseil Régional : 400 €Total des aides : 800 €

Combiné chauffe-eau et chauffage :commune du Barcarès : 700 €Conseil Général : 200 €Conseil Régional : 400 €Total des aides : 1300 €

Pour bénéficier de l’aide accordée par la mai-rie, le propriétaire de l’installation devra dépo-ser une demande de subvention à l’attention de Madame le Maire à laquelle il joindra :une copie de la facture acquittée qui doit mentionner le numéro Qualisol de l’installateur et la référence du matériel fourniUn relevé d’identité bancaire ou postal dont l’intitulé doit correspondre à l’identité de la personne mentionnée sur facture.La prime sera versée par mandatement administratif au propriétaire de l’installation (résidence principale et/ou secondaire.) "Zou le tatou"

à Jean moulin…en France, 80 % des enfants ne sont pas ou mal attachés en voiture !

c e chiffre très inquiétant res-sort de la dernière enquête terrain réalisée par l'asso-

ciation Prévention Routière.Zou le Tatou "en voiture, en ceinture” est une campagne de l'association Prévention Rou-tière, avec le concours de MMA, Norauto et la Commission Euro-péenne. En France, si tout le monde mettait sa ceinture, 500 vies seraient sauvées chaque année.

« Alors, même pour un court trajet, pas de discussion, on s’at-tache dans un dispositif adapté à sa taille, son poids et son âge. » dira Marcel Jullien, Délégué Can-tonal de la Prévention Routière, en préambule de l’intervention qu’il a fait tout récemment à l’école Jean Moulin et à l’école maternelle du Barcarès.

Cette mission de sensibilisa-tion aux dangers de la circu-lation consiste à faire prendre conscience aux enfants, dès leur plus jeune âge, de l’étendue

des risques encourus chaque jour et à les inciter à s’attacher, en toutes circonstances, à l’ar-rière d’une voiture. D’autre part beaucoup de jeunes enfants vont à pied à l’école et ce chemin habituel demeure dangereux, très dangereux. Il est primordial de les sensibiliser à leur en-vironnement en leur montrant les moyens les plus sûrs à leur sécurité.

rappels :annee scolaire 2008/2009

inscription des élèves nés en 2005 pour la rentrée scolaire 2008. Les parents sont invités à retirer les dossiers d'inscription dès à présent à la mairiepour tous les enfants nés en 2005.pour les élèves de grande section (passage de Maternelle en C.P)Les parents sont invités à venir en mairie, munis d’un justificatif récent de domicile, pour confirmer l’inscription de leur enfant.

inscription restaurant scolaireDès à présent, pensez à inscrire votre enfant au restaurant scolaire pour la rentrée 2008-2009 au service comptabilité de la Mairie. Nous vous prions de vous munir impérative-ment des justificatifs suivants :

•Certificat de travail des 2 parents (récent)•1er règlement chèque (encaissé à la rentrée) ou espèces•2 justificatifs de domicile (facture EAU, EDF ou Téléphone)

L'inscription est considérée comme effective lorsque le dossier complet et le paiement sont enregistrés auprès du service comptable de la Mairie, , AVANT LE LUNDI 18 août 2008. Toute inscription effectuée après cette date ne permet pas de garantir une place disponible pour l'année scolaire 2008/2009

inscription transport scolaireEn vue de procéder à l'inscription des enfants au service de transport scolaire pour la rentrée 2008-2009, les imprimés à remplir qui ont été envoyés aux parents par courrier sont à retourner en Mairie, au service comptabilité, AVANT LE LUNDI 18 AOÛT 2008 Toute information complémentaire concernant le dossier d'inscription peut-être obtenue directement au service comp-tabilité de la Mairie ou par téléphone au 04 68 86 11 64

u n dernier arrêté préfecto-ral prenant effet le 16 mai 2008, soit le jour d’ouvertu-

re du Barca Gliss, a intensifié les restrictions en matière d’utilisa-tion d’eau potable dans les P.O. Ainsi, il est désormais interdit : de remplir une piscine privée vide (de plus de 2m3, seules les mises à niveau étant autorisées de 5h à 8h et de 20h à 24h), de vidanger un plan d’eau, d’arroser tous les espaces verts privés ou publics et les pelouses, d’arroser son jardin potager sauf entre 20 et 24h et entre 5h et 8h, de laver sa voiture ou son bateau en dehors des opérations de carénage. Le lavage des voiries est également interdit, sauf impératif sanitaire ou sécuritaire et au moyen de balayeuses laveuse automati-ques. Les impératifs sanitaire

ou sécuritaire, tout comme des besoins professionnels ponc-tuels doivent faire l’objet d’une demande auprès des services de la préfecture. Les activités in-dustrielles et commerciales sont priées de tenir un registre faisant apparaître leur consommation d’eau hebdomadaire. Elles sont invitées à limiter au strict mini-mum leur consommation d’eau. Elles sont également soumises aux restrictions pré-citées pour les espaces verts, le lavage des véhicules et des voiries. La to-talité de l’arrêté est consultable en mairie.Malgré les dernières pluies, ces dispositions viennent de nous être de nouveau confirmées par la préfecture. Les pluies n’ont eu aucun effet pour l’instant sur les nappes profondes.

restrictions d’eau : toujours d’actualité

Pas de poches/sacs poubelles dans les bacs jaunesLes déchets recyclables des bacs jaunes doivent être mis en vrac dans les containers à couvercle jaune pour pouvoir être recyclés. Il ne faut pas les mettre dans des sacs plastiques avant de les jeter.

collectes des ordures ménagèresRappel pour les zones équipées de bacs jaunes au LIDO et VIL-LAGE. Le jour de la collecte des bacs jaunes, là où il y a des bacs jaunes, il n’y a pas de ramassage d’Ordures Ménagères, il est donc inutile de sortir les containers d’Ordures Ménagères ce jour-là (sur les secteurs équipés de bacs jaunes.) Merci de sortir les bacs avant chaque collecte et de les rentrer à l’intérieur de votre propriété dès le ramassage effectué.

pour les campingsDepuis fin 2007, l’évaluation du degré de remplissage des colonnes est à la charge des campings. Il est conseillé de demander une collecte 2 ou 3 jours avant que les colonnes soient pleines.Pour demander une collecte, appeler le SYDETOM66 au 06 76 10 80 84.

Collecte des Encombrants et Végétaux Au-delà de 2m3 de volume, en-combrants et végétaux ne seront

pas pris en charge par le ramas-sage prévu à cet effet. Chaque particulier qui le souhaite peut faire une demande de caisson qu’il aura à sa disposition quel-ques jours pour évacuer vieil électroménager, meubles et vé-gétaux. C’est un service gratuit. Faire sa demande au 04 68 28 57 84 quelques jours à l’avance.

pas de gravas !Ni dans les poubelles, ni dans les caissons. Ils doivent être gérés par les particuliers eux-mêmes ou les professionnels en charge des chantiers.

pas d’huiles dans les égouts !Les huiles usagées ne doivent pas être vidées dans les égouts, mais portées en déchetterie. Nous comptons sur la civilité de tous, notamment celle des pro-fessionnels qui doivent installer un bac déshuileur avant le rejet des eaux usées dans le réseau public. Les huiles se refroidissent et se figent, et bouchent les ré-seaux provoquant la remontée d’eaux usées. Elles se collent sur les regards ce qui favorise la prolifération de nuisibles comme les cafards…

Déchetterie : Avenue du Stade (Village), tél. 04 68 73 71 47 - (sur pré-sentation de la carte déchetterie)Ouvert du lundi au samedi : 8h15-11h45/13h45-17h15 - Dimanche ma-tin : se renseigner

rappels : collecte des déchets

•Quartiers sud : (La Tourre, les campings, le Village, le Port de pê-che, la zone technique, la Presqu’île et le Mas des Salins) Les ordures ménagères sont collectées tous les jours*, à partir de 5 h du ma-tin, du lundi au samedi inclus.

*ATTENTION AU MERCREDI pour les périmètres équipés de bacs jaunes : les déchets ménagers recyclables (bacs jaunes) sont col-lectés à partir de 5 heures du matin tous les Mercredis. (pas d’OM ce jour-là sur les secteurs équipés de bacs jaunes)

•Quartiers nord : (Lido, Grande Plage, Cap de Front, Parc des Dosses et Coudalère) Les ordures ménagères seront collectées tous les jours*, à partir de 19 h.

*ATTENTION AU JEUDI pour les périmètres équipés de bacs jaunes : les déchets ménagers recyclables (bacs jaunes) sont collectés à partir de 19 heures tous les Jeudis. (pas d’OM ce jour-là sur les secteurs équipés de bacs jaunes)

inFos pratiQues

du 1er juillet au 15 septembreHoraires de collecte des Ordures Ménagères

Port Barcares

*

* Don

nez

vie

à vo

s rê

ves

PH

OTO

: J-

M. L

IOT

/ T

FV

07

ordures ménagères écoles

envIronnement

P. 5 Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com

Le journal de votre vi l le

dossIer

Le port, acteur majeur de l’économie locale

s pécificité du port du Bar-carès, il accueille toujours des professionnels de la

pêche artisanale : 23 pêcheurs en activité. La municipalité a dernièrement équipé la criée de deux machines à glace. Avec l’implantation de récifs artificiels, madame le Maire a bien avant l’heure, pris l’engagement de préserver les ressources natu-relles de pêche. Le récent bilan réalisé par Philippe Lenfant lors de la conférence du 2 avril au Centre Culturel Cocteau Marais montrait combien les résultats sont positifs : les blocs immergés sont complètement colonisés (en 2 ans au lieu de 5) et ressem-blent à de la roche naturelle. On observe diverses nurseries, de rougets, de soles... C’est certain, il y a plus de poissons et cela

est encourageant pour l’avenir de la pêche.En véritable « poumon » éco-nomique de la ville, le port du Barcarès participe également activement au développement de la filière nautique. Grâce à une écoute permanente des profes-sionnels locaux du nautisme, la ville du Barcarès adapte régu-lièrement ses installations aux attentes de ses clients. Cette flexibilité devient nécessaire, face à un secteur économique en plein essor. Les profession-nels du nautisme enregistrent chaque année une augmenta-tion significative de leur activité grâce notamment à des produits nouveaux tels que la location de bateaux ou de jet ski sans permis.Sachant qu’en France 100 pla-

ces de port génèrent environ 10 emplois indirects, nous pouvons estimer le nombre d’emplois liés au nautisme à environ 150 personnes. Sur les 1385 actifs à Port Barcarès cela représente 11% de la population active.

Barcarès 2012Le projet d’extension portuaire « Port Barcarès 2012 » doublera le nombre d’anneaux (3000), et permettra de poursuivre les efforts réalisés ces dernières années pour profiter de l’essor lié au monde du nautisme et de la plaisance. Il mettra également en valeur les métiers et activités traditionnelles liées à la pêche.

Avec ses 8 kilomètres de superficie linéaire et ses 18 marinas, le port du Barcarès a une configuration pratiquement unique en Europe. Avec 1000 anneaux supplémentaires et l’agrandissement de l’avant port, la municipalité s’est engagée à donner une nouvelle dynamique à ce pôle. le port de Barcarès est devenu un lieu d’animation et il reste également un lieu de vie et de tradition.

l ’objectif pour la commune est de structurer et posi-tionner notre ville comme

destination Européenne d’Ex-cellence telle que définie par l’Europe, dans le but de par-ticiper activement au projet comme cité pilote Odyssea. Le programme Odyssea est structuré autour d’une nouvelle unité territoriale de projets : Mer - Cité portuaire - Territoire rural. Notre projet a été retenu pour généraliser cette action dans un vaste projet Langue-doc Roussillon. Le Village des Pêcheurs s’inscrit dans ce pro-jet de Comp-toir Culturel. L’utilisation de moyens tech-niques de nou-velle génération, scénographie des métiers de la pêche d’hier et d’aujourd’hui, illustreront la ri-

chesse et l’authenticité de no-tre patrimoine culturel. Dans le cadre de ce projet, nous envisageons quatre circuits de découverte qui partent du Village des Pêcheurs :1er circuit : l’étang et l’espace lagunaire NATURA 2000 à visi-ter en barque à moteur électri-que, dans un souci de respect de l’environnement, escale à Coudalère.2ème circuit : « Le Barcarès, une Ville un Destin », à pieds et à vélo, visite commentée de la commune valorisant notre His-toire et son lien indéfectible à la mer, du Comptoir des Pêcheurs à l’embouchure de l’Agly.3ème circuit : Art Contemporain, vitalité et originalité culturelles de notre commune, Paquebot le Lydia, Allée des Arts, Musée des Sables4ème circuit : Devoir de Mémoire, mémorial des « Trois Colon-nes » en hommage aux trois régiments de la légion étran-gère. Site de l’ancien camp des réfugiés espagnols. Monu-

ment aux Morts, Monument des Rapatriés.5ème circuit : Dé-couverte de no-tre citée lacustre, avec les quar-tiers de Nautica, la Coudalère, le Village des Pê-cheurs

principaux travaux réalisés en 2007/début 2008

côté étang

•Changement et réalignement des pieux de balisage

•Arrachage de pieux aux marinas Les Guadeloupes, remplacés par des bouées de mouillage

•Dragage de la côte à moins trois mètres de l’avant-port (au total 85 000 €)

dragage du chenal•Effectué devant les Arcades de la Presqu’île et la passe des Barcarelles (3000m3), (au total environ 30 000 €)

côté marinas

•Nombreux travaux de maintenance en gé-néral avec des changements de catways.

réfection du ponton daniely•C’est la totalité du ponton qui a été refait, soit 10 catways neufs avec pieux, ce qui re-présente un investissement de 50 000 €.

côté port

agrandissement de la zone technique•Elle sera doublée soit 5000 m2 au total, avec une aire de carénage (récupération des eaux usées…).Les travaux sont en cours. Fin des travaux, septembre/octo-bre 2008

Installations de bouées de sauvetage•Cet aménagement est obligatoire (15 000 €)

eclairage du port et des pontons du port saint-ange•Les zones B et C sont désormais équipées (coût de 20 000 €), les zones H, I, J, K sont en cours (35 000 €)

construction de sanitairesà la tourette sud•Cette construction d’un coût de 100 000€ a contribué au renouvellement du Pavillon Bleu.

mise en service d’une 2ème machine à glace.•Cela augmente la capacité de production de glace journalière pour une conservation optimale des poissons pêchés. (environ 50 000 €)

prochainement : Zone technique•Fin 2008, réalisation d’un bâtiment sur la zone technique qui servira de locaux de stockage, de vestiaires, de zone de répa-ration…pour un coût de 80 000 €

Des promesses électorales aux réalisations :

le Barcarès, cité pilote odyssea

pour dynamiser le secteur du port plaisance, madame le maire et les élus dont ro-bert Alcaraz et Pierre Sala, ont planché sur un accès aux voitures limité aux riverains et aux plaisanciers lors des mar-chés de nuit et des festivités estivales.

c ette démarche impulsée par les commerçants ins-tallés sur place est le résul-

tat de la prise en compte de leurs remarques : ils ne pouvaient pas déployer au mieux leur activité lors des manifestations noctur-nes du fait du stationnement et de la circulation de nombreux véhicules. Pour dynamiser ce secteur, la mairie a dans un pre-mier temps contribué au fleuris-sement en installant plusieurs jardinières. Dans un deuxième temps, un plan de circulation limitée aux riverains et aux plai-sanciers vient d’être élaboré et il sera mis en place les jours de

marché nocturne et de mani-festation. En résumé, les soirs de marché, seuls les riverains et les plaisanciers auront accès au parking de la capitainerie. Un barrage filtrant sera mis en place à l’entrée du quai Gerbault sur le rond point du 18 juin. A ce niveau, les visiteurs seront orientés vers le parking de la Tourette. Tout le stationnement habituel sur le quai Gerbault sera interdit de 18h00 à 23h00. Le sens de circulation sera modifié en fonction du traçage au sol. Cela permettra de privilégier l’ac-cès piéton, et de compléter ce marché en ajoutant par exemple des producteurs locaux de pro-duits du terroir. Un emplacement réservé à un manège à l’entrée du parking de la capitainerie pourra également contribuer à l’animation et au dynamisme du secteur. En fonction des retours qui seront faits, cette expérience sera reconduite et complétée l’année prochaine.

la ville du Barcarès se positionne en qualité de partenaire can-didate au label « Cité Odyssea » pour participer à la phase opé-rationnelle et pilote européenne de coopération territoriale.

“ Le port comme le « Comptoir »

d’autrefois, vitrine de la culture et de

l’économie de notre région”

Le quai Gerbault à l’heure d’été

L’équipe de la capitainerie dirigée par Marc Suméra, directeur du port. Maillon es-sentiel pour la fluidité du traffic maritime et l’accueil des navires dans le port. Elle assure la gestion de l’ensemble de la zone administrative portuaire, l’entretien et la conservation des installations portuaires, des plans d’eaux, des chenaux, ainsi que la sécurité du port et des navires. Du non stop toute l’année !

Le port de pêche

Le port de plaisance

Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com P. 6Le journal de votre vi l le

événement

BaRCa’GLiSS sur une vague de succès

l es 16, 17 et 18 mai le Bar-carès a pris les couleurs des plages californiennes

en accueillant pour sa 5ème édition du BARCA’GLISS des centaines de riders venus des quatre coins de l’hexagone et de bien plus loin pour montrer à un large public catalan l’étendue de leur adresse et des possibilités de la glisse.L’annonce avait été faite sur Internet dans les forums spécia-lisés : «Barcateam et la munici-palité du Barcarès remettent le couvert avec un Wake N' Beach encore plus gros que l'année passée ! »

petit tour… dans le village de la glisse…

s ur l’Espace Lydia la décou-verte de trois bassins de 70 mètres déconcerte et

émerveille tout à la fois. Les dé-monstrations des riders, cham-pions de glisse pour la plupart, sont spectaculaires. La tentation de l’essai est forte, l’idée que c’est possible tout autant, le regard des uns et des autres cache à peine l’envie rêvée d’une glisse parfaite. Et d’ailleurs, cette année aura été l’année de tous les records d’initiation.D’étranges installations (pour un novice) jouxtent les bassins. Pour la première fois depuis cinq ans, le Barcarès s’est doté pour trois jours d’une MANCHE à AIR et de son invitation parti-culière : « Testez votre résistance au vent »… en pénétrant dans le « tube » géant. A l’intérieur, écou-ter le vent était magique mais la magie s’arrêtait là car ensuite, tout de suite, presque trop vite, il fallait contenir et maitriser un vent atteignant force 7 !Pour les amoureux des vagues, pour ceux pensant le devenir, la Wakebox leur a apporté et ils furent nombreux, la sensation de « rider » comme s’ils étaient réellement derrière un bateau à pleine vitesse. Néophyte ou champion confirmé, d’une eau apprivoisée jusqu’au débit d’une eau fougueuse, la Wakebox four-nit les sensations de glisse réel-les et imprévues.

Deux journées d’initiations gratuites au téléski du parc des dosses

M athieu Brunet, maître des lieux, connaît et aime les amoureux des sports

nautiques, de la mer et des loisirs qu’elle offre. Partenaire bien connu du Barca’Gliss, il a su, durant deux jours « piloter »

avec les divers responsables d’associations, présentes et bénévoles, les initiations gra-tuites proposées et encadrées par des spécialistes (dont Eric CARRIERE), le long de l’étang au parc des Dosses. L’espace téléski n’a pas désempli. Eh oui, il fallait patienter pour profiter des baptêmes mais la patience avait du bon, l’ambiance musicale et la gaieté des « Optimists » ren-daient l’attente trop courte…Apprendre à ramer en cadence, naviguer sur un catamaran, te-nir l’équilibre sur une planche à voile ou sur un Wake étaient

au programme. Sur le parking, en bordure d’étang, sans se mouiller, beaucoup ont décou-vert le blokart, char à voile, ludique pour l’occasion et ad-mirer les cerfs-volant prêtés par Edouard Angli, l’animateur bien connu de notre station, présent tout le week-end sur l’Espace Lydia. Bref, il y en avait pour tous les goûts, pour toutes les envies avec un vrai plaisir d’aller d’un site à l’autre grâce au Petit Train de Monsieur Gauthier qui n’a cessé de relier les deux points d’attraction de ce magnifique 5ème Barca’Gliss.

l’année de tous les records d’initiation pour ce 5ème Barca’gliss.

D epuis avril 2008 la commune du Barca-rès accueille, à l’initiative de deux jeunes riders Laurent Puigségur et Stéphane

Brunet, un concept unique en France de stages de wakeboard Bateau/Téléski, de wa-kesurf (unique en Languedoc-Roussillon), une nouvelle discipline à la mode qui consiste à surfer la vague du bateau à très faible vitesse, de Babyski pour des enfants de 3 à 8 ans sur du matériel (bateau et skis) agréés par la FFSN (Fédération Française de Ski Nautique).

Différents types de bouées, rondes, bananes de 2 à 5 personnes sont également dispo-nibles dans cette école… pas comme les autres !

laurent puigségur 06 12 44 39 32 - laurent@wake66.com

stéphane Brunet 06 30 73 62 06 - stephane@wake66.com

parc des dosses, à côté du téléski 66420 Port Barcarès - contact@wake66.com

une école de Wake Board pour le Barcarès :

un concept unique en France.

le rock est de retour. les gui-tares sont vintage et les jeans moulants. les amplis crachent l’énergie.

e ric Clapton a dit : « Dans rock’n’roll, il y a quelque chose qui va bien avec

la jeunesse ». Le jeune public barcarésien de BB Brunes en concert dans notre ville en pré-lude au 5ème Barca’Gliss en a témoigné par sa ferveur durant plus de deux heures en ce ven-dredi 16 mai.Concert gratuit, offert par la mu-nicipalité, et organisé en plein air sur l’Espace Lydia, il a accueilli

quelques 10000 personnes qui ont submergé les pelouses face au célèbre paquebot ensablé.

Roultaboul et les Banaboo se sont partagé avec succès la première partie avant de laisser s’exprimer en apothéose le grou-pe vedette dans une ambiance survoltée.

retour sur LE PHENOMENE BB Brunes

e n 2000, Adrien Gallo, Ka-rim Réveillé et Raphaël Delorme, amis d'enfance,

forment les Hangover avec des compositions exclusivement en

anglais. Quelques années plus tard, Raphaël quitte le groupe au moment où celui-ci signe un premier contrat avec une maison de disques. Alors que la nouvelle formation recherche un nouveau guitariste, Félix Hemmen, séduit par leur musique, se propose à l'issue d'un concert et est accepté.

Le groupe prend le nom de BB Brunes, qui tire son origine à la fois de la chanson de Serge Gainsbourg, Initials BB et du boulevard Brune à Paris, où le groupe répète à l’époque. Leur apparition lors du « prime » de la Star Academy de TF1 le vendredi 18 janvier 2008 leur assure une première médiati-sation importante auprès du public adolescent français, cible privilégiée.Ils continuent leurs passages dans les émissions tels que « La fête de la chanson française », « Taratata » ou « T'empêches tout le monde de dormir » tout récemment.Leur tournée 2008 annonce cinq nouvelles chansons : Try Your Knees (ou Manivelle), Seul ou

Accompagnée, Bouche Bée, Le ska et Cavalier Noir. Ils chantent aussi en exclusivité le morceau Summer Day de leur ancien groupe Hangover.Ils s'apprêtent d'ici juin à ma-quetter leur prochain album qui sortira sûrement dans les bacs vers mars 2009

Barcarès et sa rock’n’roll attitude…

P. 7 Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com

Le journal de votre vi l le

revue d'actualIté

Port Barcarès à l’heure espagnole : premiers concerts gratuits en plein air

a insi, le 1er mai, c’est la place du Tertre qui a ac-cueilli un récital de chants

traditionnels espagnols. Le groupe qui s’est fait remarquer par la qualité de sa prestation était composé d’un chanteur guitariste, Carlo Rodrigo, d’un batteur, Philippe Amoudedieu, d’un accordéoniste, Stéphane Maras, sans oublier Fernando Paz à la guitare électrique. Le vendredi 2 mai, c’est la place de la République qui résonnait de musique espagnole remixée façon Chispa Latina, avant le final de la Coudalère, place de la Martinique, où l’ensemble musical Rumba Flamenco permit à des danseurs d’évoluer avec grâce et passion au cours d’un spectacle très applaudi. Ces manifestations contribuent à la dynamique d’avant saison de notre station qui voit sa fréquen-tation en constante hausse.

c’était une première pour le premier week-end de mai, et cette initiative de la mairie du Barcarès et de l’of-fice du Tourisme, organisée en collaboration avec les professionnels hébergeurs de la station, faisait partie du programme d’animation des différents quartiers dans le cadre des week-ends à thème.

M alheureusement, de plus en plus d’animaux sont recueillis dans les refu-

ges de la SPA. C’est vrai dans l’Hexagone, ça l’est tout autant dans les Pyrénées-Orientales et en particulier à Perpignan ou à Torreilles. Force est de constater que ces animaux sont de plus en plus jeunes, victimes d’achats compulsifs comme on achète une peluche pour Noël !Les bénévoles de la SPA ont beaucoup de mal à faire pas-ser leurs messages pourtant pleins de bon sens : un chat doit se faire stériliser, un chien ne s’utilise pas à des fins de reproduction payante, ou encore que prendre un animal est un réel engagement à long terme, certains esprits semblent trop souvent l’oublier. Depuis plus de

160 ans, la SPA est porteuse de ces valeurs fondamentales incar-nées aujourd’hui par une jeune femme, la trentaine (à peine) dy-namique, avocate de profession, Caroline Lanty, Présidente de la SPA nationale (elle a été élue en novembre 2006).Avant de se rendre au Mas de l’Ille où elle était at-tendue par les béné-voles de la SPA66 et par une quarantaine d’associations, Ca-roline Lanty a tenu à visiter les refuges de Perpignan et de Torreilles pour saluer le travail accompli sur le terrain.En créant cet événement Alain Fabresse s’est fixé pour objectif d’alerter le grand public sur les problèmes graves rencontrés

dans le département : pollution, maltraitance, disparitions de certaines espèces de la faune

et de la flore. « Nous voulions également mon-trer que des élus, des associations, des entreprises et des chercheurs se battent pour

offrir un avenir meilleur aux fu-tures générations. Ils ont besoin d’être soutenus dans leurs ac-tions » déclare Alain Fabresse rejoignant ainsi les propos de Madame Ferrand : « La SPA

évoque bien entendu la défense de nos animaux domestiques mais également celle de la cause animale au sens large.

Nous ne devons pas oublier que cette action est intimement liée à la protection de l’environnement et en particulier à la survie des espèces en danger ». Madame Ferrand a rappelé son engage-ment pour la sauvegarde de la biodiversité et du patrimoine naturel, la préservation de zo-nes classées Natura 2000 sur la commune du Barcarès en étant le témoignage.

Salon de la Protection des Animaux et de l’environnement : la spa choisit le Barcarès pour cette première édition.

“si t’es môme” ou le village aux enfants !ce n’était plus une première, mais une réédition un peu décalée pour attendre le soleil en ce lundi de pentecôte. la place du Village et le bord de mer s’étaient trans-formés en une immense aire de jeux et de loisirs pour les enfants.

u ne fois n’était pas de coutume, les parents suivaient résignés les petits et les plus grands autour des différents

stands : maquillage, mur d’escalade, rollers, jeux gonflables, ateliers créatifs et pédagogi-ques autour du recyclage, quiz sur le thème du développement durable (tri des déchets)…le tout rythmé par les interventions efficaces d’Edouard Angly, animateur vedette de notre événementiel barcarésien ! Et puis bien sûr il y avait les vedettes incontestée de ce week-end, sur le stand où les petits marins en herbe se pressaient avec leurs chaussures à la main, prêts à prendre « le large » dans les petits bateaux à aubes. La « houle » était forte, les manœuvres incessantes, et les moussaillons mouillaient chemise et pantalon, sous l’œil vigilant du « commandant » de l’attraction ! De bons moments, beaucoup d’énergie dépensée, et une bonne fatigue de fin de journée bien remplie pour une nuit calme et paisible !

“cette action est intimement liée

à la protection de l’environnement”

A l’initiative d’Alain Fabresse, Président de la délégation de la spa des pyrénées-orientales, initiative soutenue par madame Joëlle Ferrand, maire du Barcarès, s’est tenu durant deux jours le premier salon associant la cause des animaux et celle de l’environnement.

Rumba Flamenco à la Coudalère

Recyclage et art créatif !

Présentation des "candidats" à l'adoption

Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com P. 8Le journal de votre vi l le

tourIsme

les quartIers

grâce à une programmation d’avant saison, l’accueil de l’Office de Tourisme a constaté le contentement des vacan-ciers de trouver à cette période un programme d’animation aussi fourni.

l a première sardinade de la saison (en avant saison donc !) a été un succès et ce

malgré la fraîcheur ambiante. Ce premier rendez-vous printanier animé par Edouard ANGLI dans une ambiance musette grâce à Jean-Marc ZANETTI et son orchestre a été une entrée en matière des plus festive. Durant ces dernières vacances de Pâques une réelle augmen-tation des commerces ouverts sur la station est à noter. Cette dynamique commerciale vient à l’appui et complète favora-blement les efforts entrepris en matière d’animation. En termes d’hébergement touristique, les

chiffres montrent « un remplis-sage » quasi identique par rap-port à ceux de 2007. Plusieurs campings constatent par ailleurs des réservations (précoces) pour le mois de septembre et les réservations pour cet été sont d’un niveau satisfaisant, voire plus que satisfaisant, certains hôtels de plein air affichent déjà complet pour juillet et août.

salon international du tourisme en catalogne(Barcelone, du 17 au 20 avril 2008)

l a Fira Montjuic de Barce-lone accueillait le salon des vacances sur une surface

de 50.000 m², répartis sur 4 halls. Cette 18e édition a accueilli environ 1 500 exposants. Pour la deuxième année consé-cutive, l’Office du Tourisme de Port Barcarès occupait un stand sur l’îlot de la Communauté d’Agglomération Perpignan Méditerranée aux côtés des stations balnéaires de Torreilles et de Sainte-Marie, de la ville de Perpignan avec la participation pour la première année de la ville de Baixas.L’Office du Tourisme a invité pour l’occasion les professionnels de l’hébergement de la station à participer à ce salon. Pierce & Eliott a répondu présent à l’invi-

tation et a ainsi pu promouvoir durant 4 jours sa nouvelle rési-dence « la Pinède ».Le Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orien-tales était également présent à Barcelone.Beaucoup de visiteurs espagnols n’ont pas caché leur vif intérêt pour le programme d’anima-tions de Port-Barcarès en avant et en après saison. Ils sont en effet nombreux à rechercher des idées de courts séjours à thème. La demande en hébergement s’est essentiellement portée sur les hôtels pour les week-ends prolongés et sur les campings accueillant les camping-cars. Les Barcelonais « raffolant » de ce type de véhicule de loisirs.

Lors de l’inau-gura t ion du stand PMCA la commune du Barcarès était r e p r é s e n t é e par Madame le Maire, Joëlle FERRAND, accompagnée par Madame du MOUZA et par Mon-sieur Robert ALCARAZ, adjoints au maire et par Madame Mireille CALLIS, Directrice Adjointe de l’OMT qui ont constaté avec satisfaction que notre station connaît une réelle notoriété

auprès du public espagnol, bar-celonais en particulier, grâce aux diverses actions de promotion entamées depuis l’an dernier.

SALON MAHANA (lyon du 7 au 9 mars 2008)

l ’Office de Tourisme de Port-Barcarès a participé au salon Mahana de Lyon

afin d’accroître sa notoriété sur la région Rhône-Alpes. Bénéficiant d'une situation géographique exceptionnelle, la région Rhô-ne-Alpes permet à ses 6 mil-lions d'habitants de bénéficier de toutes les offres touristiques de proximité ...

Fidèle à sa tradition et ce pour la 28ème année consécutive, le

salon MAHANA est devenu le salon in-contournable pour choisir sa prochaine destination voyage. La halle Tony GAR-NIER accuei l la i t environ 450 expo-

sants. Le stand de l’Office du Tourisme occupait un espace de 12 m² partagé avec plusieurs hébergeurs de la station : Le Camping Le Floride / Embou-chure, Le Camping La Presqu’île, Le Camping La Croix du Sud, La Pinède (Pierce & Elliott)

Vacances de printemps, un record d’affluence.un programme d’animations apprécié des vacanciers

Le jury international du Pa-villon Bleu qui s’est réuni le 25 avril 2008 à Copenha-gue a décidé d’accorder la labellisation Pavillon Bleu

pour nos plages. La reconduction de ce label n’est pas automatique. La commune doit chaque année justifier d’actions d’entretien et de préservation de son patrimoine naturel pour un tourisme de qualité.Il est à souligner que la commune obtient régulièrement ce label et ce depuis la création du Pavillon par la Fondation pour l’Education à l’Environnement en Europe.

Nouveau label pavillon Bleu 2008 pour nos plages :

ANIMATIONSDIMANCHE 22 JUIN port de pêche - 19h

Sardinade d’accueil suivie d’un bal musette avec « J. M. Zanetti »

place de la martinique - 17hGrande Rifle avec de nombreux lots à gagner (carton à partir de 10 €)

lundi 23 JuinLes feux de la Saint Jean, cf. l’encadré

Jeudi 26 Juinespace lydia - 21h

Podium BARCADANCE pour des soirées tout SHOW

vendredi 27 Juinplace martinique - 21h

Podium BARCADANCE pour des soirées tout SHOW

samedi 28 Juinplace du village - 21h

Podium BARCADANCE pour des soirées tout SHOW

DIMANCHE 29 JUINmatin, place du villageBandas avec les « Optimists » sur le marché

port de pêche - 19h

Sardinade d’accueil suivie d’un bal musette avec « JC & Nathalie »

lundi 30 JuinJardins du lydia

Sardinade d’accueil suivie du groupe folklorique « Esbart Or i Grana »

21h - place de la martinique

Soirée KARAOKE

Salon du Savoir Faire Pieds-Noirs22 et 23 aoûtau mas de l’illePlus d’informations dans la prochaine Ecoute.Pour vous renseigner, joindre l’U. S. D. I. F. R. A. au 04 94 33 68 38.

l e principe de la fête des voisins est très simple. Le 27 mai, chaque année, on

se retrouve autour d’une table entre voisins d’un même quartier, d’un même bâtiment, d’un même lotissement et l’on apprend à se connaître dans la convivialité du moment.C’est Atanase Périfan, chef d'en-treprise le jour, élu local le soir, militant associatif le week-end et créateur d'événements qui a créé la fête des voisins. Le slogan d'Atanase Périfan : « Pas de quartier pour l’indiffé-rence ». Ses objectifs : renforcer les liens de proximité, déve-lopper un sentiment d’apparte-

nance à un même quartier, créer une solidarité entre voisins, se mobiliser contre l’isolement et l’exclusion.« Le drame de la solitude, c’est qu’elle ne se voit pas. Notre idée est que chacun pourrait accorder une heure par mois à aider quelqu’un sur son lieu d’habitation. Un immeuble peut devenir une cellule de solidarité complémentaire des solidarités institutionnelles et familiales. » Faire les courses de la semaine de la dame âgée du troisième, garder une heure le bébé du jeune couple du deuxième, aller chercher les médicaments de la voisine du premier… les initia-

tives ne manquent pas. « Cha-cun inventera les gestes qui lui conviennent » déclare Atanase Périfan. « Les aides institution-nelles ne sont pas extensibles à l’infini. Je crois vraiment que le voisin peut devenir un parachute social. Nous devons réapprendre à ne pas toujours déléguer des gestes qui ne coûtent rien et peu-vent au contraire rapporter beau-coup à celui qui les donne. »

Quelques chiffres qui témoignent de l’ampleur de la manifestation : L’édition 2008 de la Fête Européenne des Voisins a été célébrée dans 29 pays. cette année, ce sont 600 villes et au total 900 en europe et dans le monde, qui ont choisi de soutenir cet événement en devenant partenaires officiels de la manifestation. 8 millions de participants ont répondu présents, le Barcarès aussi ! un résultat satisfaisant pour un objectif ambitieux : prolonger la solidarité entre voisins.

connaissez-vous votre voisin ?9ème édition de la Fête des voisins

Les fêtes de quartier à partir du 25 juin 2008

Ce sera l’occasion d’échanger et de faire plus ample connais-sance. (Vous obtiendrez tous les ren-seignements auprès de votre Délégué de quartier)

place du village - 14h30 / l7h30 •Rendez-vous à l’Office de Tou-risme pour le départ de la Course/relais par les jeunes du Barcarès qui portent la flamme de Perpi-gnan (devant le Castillet) jusqu’au Barcarès.

17h/18h•Groupe folklorique “mariBel”

Arrivée et présentation de la flamme à Mme Le Maire.

domicile du doyen -18h•Présentation de la flamme au Doyen du Barcarès.

Place de la République - 18h/19h•Groupe folklorique “veus de l’estany”

17h/23h•Marché catalan

résidence Barcarès 2000 - 20h30•Constitution du cortège par les enfants des associations et tous les enfants qui souhaitent participer au défilé.

place du village - 22h•Arrivée de la flamme par la mer et embrasement du bûcher par Mme

le Maire et les enfants.•Lecture du message de paix et d’amitié suivi de la baignade traditionnelle.

22h30•Partage du pain et distribution des herbes de la St jean par le Comité des Feux de la St Jean.

23h00•Spectacle de feu.

Lundi 23 juin - LES FEux DE LA SAINT JEAN

“notre station connaît une réelle notoriété auprès

du public espagnol”

P. 9 Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com

Le journal de votre vi l le

culture

Les rendez-vous culturels du printempsLes mois d’avril et mai ont permis à la Commission Culture mise en place par les élus de poser les bases d’un programme culturel ambitieux. Tout au long de l’année vous pourrez profiter de divertissements tout public : concerts, pièces de théâtre, conférences à thème, expositions, séances de dédicaces… il y en a eu et il y en aura pour tous les goûts. Les artistes qui sont venus à la rencontre du public barcarésien ont tous apprécié l’accueil particulièrement chaleureux qui leur a été réservé. Des débuts prometteurs donc !

“La Fille bien Gardée” au centre culturelUne pièce d’Eugène Labiche jouée jeudi 16 mai au Centre Cocteau-Marais par la compagnie Trou-puscule. les organisateurs de cette soirée (michel carminati et paule du mouza, Jeanne thomas) ont eu le plaisir d’accueillir un public très intéressé.

“Flûtissimo” à l’eglise du Barcarès

conférence sur Victor Hugo, “une meilleure connaissance de l’Homme Océan”

Une intervention en l’honneur de Victor Hugo dans la salle épo-nyme de la mairie du Barcarès. Jeudi 22 mai, à 18h30, le conféren-cier monsieur claude van dyck a régalé plus d’une cinquantaine de personnes de sa connaissance de l’écrivain.

M ichel Carminati, adjoint à la culture, le présenta en ces termes élogieux :

« conférencier pour qui l’art de parler en public n’a plus de se-cret, et qui est en effet de ceux qui savent tout de suite subju-guer une salle. Il a le talent et la compétence, dans cet art difficile, de parler à un auditoire sans le faire bailler d’ennui. »Le sujet était vaste, et M. Van Dyck a su mettre en évidence dans un récit mêlant faits histo-riques et citations, les moments déterminants de la vie et de l’œuvre de Victor Hugo. « L’homme Océan », cette formule, inventée par Hugo à l’occasion du jubilé de William Shakespeare, désigne une lignée de génies qui ont fait les flux et reflux de la pensée humaine. L’exposition s’ouvrait sur le ma-nuscrit où le romancier écrivait: « Il y a des hommes océans en effet. Ces ondes, ce flux et ce reflux, ce va-et-vient terrible, ce bruit

de tous les souffles, ces noir-ceurs et ces transparences, ces végétations propres au gouffre, cette démagogie des nuées en plein ouragan, ces aigles dans l’écume… Tout cela peut être dans un esprit et alors cet es-prit s’appelle génie. « D’autres manuscrits, des lettres ou des marines des années passées à Jersey et Guernesey et de son retour d’exil illustrent les rap-ports entre le poète et l’océan. Car seul l’océan est à la mesure de l’ampleur et du polymorphis-me de l’œuvre de Hugo : poète, dramaturge, romancier, plasti-cien, homme politique.Sujet très vaste donc, autant par la vie de l’homme que par l’œuvre immense et variée sur lesquel-les tant de volumes ont été écrits et tant d’analyses faites. Fait déterminant selon Claude Van

Dyck, à 9 ans, en route vers Madrid pour retrouver son père, Général au service de Napoléon, il est le témoin des atrocités et de la barbarie de la guerre. Ces scènes de torture seront déter-minantes dans sa quête future de justice et sa soif d’humanisme.Claude Van Dyck aura passionné son auditoire pendant plus d’une heure en rappelant le parcours hors du commun du précurseur de la Justice et de l’Humanité, né le 26 février 1802 à Besançon et décédé le 22 mai 1885 à Paris à l’âge de 83 ans ( et 3 mois !). Tout comme Baudelaire, il a contribué

au renouvellement de la poésie et de la littérature.En conclusion de sa conférence illustrée de nombreuses ci-tations, il remercia chaleureusement l’accueil de la muni-cipalité et en parti-

culier celui de Madame le Maire. A la demande de Michel Car-minati, il nous livra en guise de « bouquet final » une anecdote exquise sur l’anniversaire du centenaire de la mort de Victor Hugo à Paris le 22 mai 1985.Entouré de quelques passionnés, perché sur un promontoire de fortune, il avait livré une allocu-tion à la gloire du grand écrivain devant la demeure où il s’éteignit 100 ans plus tôt, à l’heure exacte de sa mort, soit 12h35. Difficile d’être plus fidèle et précis dans la commémoration !L’auditoire sous le charme de ce conteur hors pair, eut ensuite tout le loisir de le questionner en prenant le verre de l’amitié. Moment apprécié d’échange et de partage tant la gentillesse et la courtoisie de monsieur Van Dyck et de son épouse sont communi-catives ! Encore merci pour ces moments exceptionnels !

Au PROgRAMME en juin/juillet :

• atelier d’écriture, courant juin(Renseignements à l’accueil de la mairie

04 68 86 11 64)

• Cours d’initiation au catalana partir du 1er juillet, tous les mardis à 10h30, au Village des pêcheurs - Activité gratuite

• Cours d’initiation à la SardaneA partir du 2 juillet tous les mercredis à 20h30, au village des pêcheurs - Activité gratuite

• Exposition permanente : "autrefois le Barcarès" (Fa temps El Barcares)au centre culturel cocteau-maraisDu 15 juillet au 25 août

• Séances de cinéma : à 17h et 20h - Des films récents pour tous les âges ! (programme disponible à l’Office du Tourisme)

• Théâtre "COUP(S) DE FOUDRE"21 juillet au Village des Pêcheurs (Port de Pêche)Escale du bus de la Compagnie Gérard Gérard, dans le cadre des Estivales de Perpignan. L’amour en kit…l’amour en grand…l’amour parfait et tout peut arriver…SPECTACLE pour tous !

• Exposition de peintureDu 23 juillet au 8 août par "les artistes au Barcarès"Mas de l'Ille - Salle des voûtes

l e choix judicieux de la pièce aura permis de démontrer que le théâtre n’est pas for-

cément réservé à une élite, mais à tous ceux qui s’intéressent au spectacle vivant. L’histoire raconte une soirée chez la Ba-ronne de Flasquemont qui sort pour une soirée mondaine. Elle confie la garde de sa fille de 7 ans un peu souffrante à ses domes-tiques, Marie et Saint Germain. Ces derniers voient leur projet de sortie chez « Mabille », un café branché, compromis par la garde de « la petite ». Cette enfant se révèle bientôt comme un petit tyran qui mène tout son monde

à la baguette….n’est-ce pas là un sujet toujours d’actualité, bien que la pièce fût écrite en 1850, quand on voit combien notre jeunesse nous étonne parfois par sa précocité ! Eugène Labiche est et sera toujours reconnu pour sa maîtrise du vau-deville. Il était un grand peintre de caractères hu-mains qui confé-rait à son art toute sa puissance co-mique. Les choix de mise en scène très modernes de Mariana Lezin ajoutaient à cette comédie des notes de

mime, de comédie musicale et d’ombres chinoises ce qui don-nait à cette représentation un caractère « intemporel » et dy-namique. Eugène Labiche aimait dire qu’ « une pièce est une bête à mille-pattes qui doit toujours

être en route. Si elle ralentit, le pu-blic baille ; si elle s’arrête, il siffle ». Ce ne fut pas le cas du public bar-carésien conquis par le spectacle

de cette comédie déjantée et euphorisante. Que du bonheur ! A quand la suite ?!

“une pièce est une bête à mille-pattes

qui doit toujours être en route.”

a près la clôture du « Barca Gliss », l’ensemble musical Flûtissimo a offert au Bar-

carès dimanche 18 mai à 18h00 un moment rare de musicalité qui a comblé l’assistance. De jeunes flûtistes accompagnés par une contrebasse et dirigés par Jac-ques Lesburguères ont fait vibrer

notre église d’accents incan-tatoires brillants, produits avec une virtuosité et une maîtrise qui ont enthou-siasmé l’audi-toire. Jacques Lesburguères a débuté l’étude de la flûte en 1974 au conservatoire de Montpellier. Il obtient en 1979 une médaille d’or. Il se produit régulièrement dans diverses formations de musique de chambre et comme soliste dans de nombreux festivals en France et à l’étranger. Il a à son

actif, plusieurs enregistrements et a été l’invité d’émissions radio-phoniques et télévisées. Auteur

de diverses pièces instrumentales, il dirige la collection Flutorama aux éditions Images in airs. Il est actuel-lement co-soliste à l’orchestre Per-pignan Méditerra-née et enseigne au

Conservatoire. En accueillant ce concert, les élus de la Commis-sion Culture ont souhaité offrir au public la possibilité d’apprécier des œuvres classiques et plus

modernes interprétées par l’en-semble « Flûtissimo ». Les mor-ceaux divers comme le thème de la « Panthère rose » interprétés d’une manière magistrale étaient magnifiés par l’acoustique et la symbolique de notre église. On notera l’interprétation brillante d’un tango d’Astor Piazzola : il suffisait de fermer les yeux pour se laisser transporter par une rêverie argentine, annonciatrice du premier festival de tango argentin au Barcarès…Quelle poésie ! Grandiose ! On attend la suite !

“offrir au publicla possibilité

d’apprécier des œuvres classiques et plus modernes”

“ Tout cela peut être dans un

esprit et alors cet esprit

s’appelle génie”

Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com P. 10Le journal de votre vi l le

assocIatIons

l ’opération a été réalisée le 22 avril, avec une forte tramontane de force 6 à

7, afin de prendre en compte cette difficulté supplémentaire lors d’un futur hélitreuillage. A 14h45 l’hélicoptère Dragon 66 de la protection civile avec à son bord le personnel plongeur et un médecin s’est positionné face à

la capitainerie. L’équipage de la Vedette de la SNSM a procédé à la mise à l’eau du zodiac suivant les instructions de la Protection Civile. Le plongeur sauveteur fut déposé dans l’embarcation et ramené à bord de la Vedette par l’équipage. Après une rota-tion de l’hélicoptère, le médecin a été descendu sur la vedette

ainsi qu’un brancard au passage suivant. Au final, le médecin a été de nouveau hélitreuillé à bord de l’hélicoptère, suivi par le brancard et le plongeur sauveteur. L’opération de simu-lation de sauvetage aura duré une heure.

la mission de la snsmLa SNSM est une association régie par la Loi de 1901, recon-nue d’utilité publique par décret du 30 avril 1970 et assumant une mission de service public en France Métropolitaine et dans les départements d’Outre-Mer. Elle a pour vocation de secourir bénévolement et gratuitement les vies humaines en danger, en

mer et sur les côtes.La SNSM assure trois activités opérationnelles : le sauvetage au large effectué par les Sauveteurs embarqués bénévoles, la formation de Nageurs-Sau-veteurs volontaires qui assurent la sécurité des plages, la prévention des risques liés à la pratique de la mer.

L’antenne SNSM du Barcarès est située au Port de Plaisance, Quai Alain Gerbault

Heure d’ouverture au public de la permanence : le dimanche matinPrésident : monsieur René Coupet.En cas d’urgence, 06 15 94 24 15

Difficile de parler de l’antenne locale de la snsm sans évo-quer le parcours de monsieur claude marty, son ancien pré-sident membre de l’associa-tion depuis 1972.

c e véritable catalan né à Perpignan le 10 octobre 1938 nous a fait l’honneur

d’accepter de nous recevoir der-nièrement chez lui…et nous le remercions d’avoir finalement répondu à nos questions. Finale-ment, parce que sa modestie l’a beaucoup fait hésiter...alors c’est promis nous serons brefs…En

parallèle d’une brillante carrière au port, et de 33 ans de ser-vice chez les sapeurs pompiers bénévoles, il était tout naturel pour lui d’œuvrer aussi pour la SNSM. Difficile de ne pas se lais-ser captiver par les récits qui illustrent l’esprit d’entraide et de « famille » qui caractérisait ces corps de mé-tiers il y a plus de 20 ans…tout comme aujourd’hui d’ailleurs. C’est avec la même émotion que Ro-sette, son épouse, se souvient des coups de fil passés pour transmettre les alertes puis pour s’informer et se rassurer dans l’attente du retour de la vedette au port, « la Belle Catalane ». C’est avec une certaine fierté que monsieur Marty évoque le

succès des formations suivies par tout le personnel, notamment celle pour l’obtention du permis hauturier avec la lecture de carte en mer. Il ne nous le rappelle pas, mais nous savons que sous

son impulsion, c’est l’informatisation de la comptabilité qui se met en place. Il contribue également au renouvellement du personnel avec 10 recrutements et la mise en place de formations aux pre-miers secours. Avec le dévouement et

l’altruisme comme devise, son activisme permet le rapproche-ment des équipes de la Sécurité Civile et de celles de la SNSM pour effectuer comme derniè-rement, des exercices communs d’hélitreuillages en mer. Mais tout cela, Claude Marty ne s’en

glorifie pas, et nous remercions monsieur Coupet, son digne successeur à la présidence de la SNSM de nous l’avoir souf-flé…Il y a un peu de nostal-gie lorsque Claude Marty nous parle du souvenir qui pour lui est le plus marquant : l’arrivée du Lydia et son ensablement.Il est intarissable sur la pêche de l’époque aux lamparos. Inutile préciser, après ces anecdotes, que monsieur Marty a le «bon pied» marin, quand au «bon œil», il n’est pas en reste, et il pétille dans la retenue «pince sans rire» de ce bon vivant lorsqu’il évoque les plaisirs de la bonne chère. Il en est un tout particulier qui lui ferait bien quitter sa retraite méritée au Barcarès, pour dé-guster une bonne langouste à l’américaine…mais il paraît que la vraie recette, c’est aussi au Barcarès qu’on la trouve….

SNSM et Sécurité Civile s’exercent pour l’hélitreuillage en meravant la saison estivale, l’antenne du Barcarès de la société nationale de sauvetage en mer et la sécurité civile ont organisé une manœuvre d’hélitreuillage pour permettre de coordonner au mieux ce type d’intervention en cas de besoin réel en mer.

1er salon du 4x4 au Barcarès, une première en languedoc-roussillon

l es 3 et 4 mai derniers dans la station balnéaire du Barcarès, au Mas de l’Ille, dans un cadre magnifique, s’est tenue la

première édition du salon du 4x4.Bravo donc à l’initiative d’Henri Tixaire, Pré-sident de «Méditerranée 4x4», association Barcarésienne, qui permet d’ores et déjà à cette manifestation de devenir pérenne vu le succès populaire et commercial qu’elle a connu dès « cette première » année.Durant tout ce week-end de début mai, 70 véhicules neufs ont donc été exposés dans la grande salle du Mas de l’Ille du Barcarès ou toutes les marques étaient au rendez-vous, représentées par des concessionnaires ravis d’une telle occasion. Il faut savoir que, à l’exception du rassemblement de Val d’Isère, évènement nationalement connu des ama-teurs de véhicules de loisirs, le salon du 4x4 du Barcarès est la seule manifestation du genre à avoir lieu sur le littoral méditerranéen et dans toute la région Languedoc Roussillon.Créée il n’y a que deux ans, l’association «Méditerranée 4x4» compte déjà plus de 180 adhérents venant des quatre coins de la France et même d’Espagne. Son objectif pour cette toute première manifestation, et ce fut réussi, était de proposer aux visiteurs du salon (+ de 5000 personnes en 48h) une meilleure connaissance des véhicules de loisirs, de montrer toutes leurs possibilités hors route traditionnelle et la philosophie indissociable à leur utilisation : une façon d’être et de vivre en totale harmonie avec les plus strictes règles de protection de l’environnement contrairement à l’image trop souvent « accolée » à cette activité finalement mal connue et décriée à tort pour cette raison.

l e samedi 19 avril au Mas de l’Ille plusieurs stands proposaient aux visiteurs de

quoi renouveler ou agrémenter sa bibliothèque. Parmi les ex-posants, de nombreuses asso-ciations barcarésiennes étaient présentes dont Livre mon Ami, et Velatina. On remarquait égale-ment la présence de Parlem Ca-talà, qui organisera de nouveau cet été des initiations gratuites au Catalan. En fin d’après-midi, on procéda à la remise des prix pour les 19 participants de l’ate-lier d’écriture. Cette rencontre autour de « Jeux de mots » avait été organisée le mois précédent par la mairie et l’association Livre mon Ami. Les textes avaient été

reliés et illustrés par Paule du Mouza, conseillère municipale déléguée à la culture. Au final, c’est la participation de tous qui a été récompensée. On notera une distinction « hors concours » accordée à madame Marie Duf-faud, dynamique présidente de Livre mon Ami, et à Maryse Richoud-Monni dont certains textes agrémentent les photos de Noël Hautemanière dans le livre consacré au Barcarès. En conclusion de cette journée, Marie Roses première adjointe, et Françoise Peltier remercièrent chaleureusement tous les parti-cipants ainsi que le dynamisme associatif. Le rendez-vous est pris pour l’année prochaine.

c haque année, en février, Tucson (Arizona) organise le Gem & Mineral Show, gigan-tesque salon consacré aux minéraux*

et aux gemmes*. L'exposition, répartie dans toute la ville, attire 35 000 visiteurs provenant d'une vingtaine de pays. Le Barcarès a cette année, une nouvelle fois avec succès, accueilli la 9ème édition de la Bourse aux Minéraux et aux Fossiles organisée par la BAG (Barcarès Association Géologique)A cette occasion, les 10 et 11 mai derniers, de nombreux exposants triés sur le volet étaient présents au Mas de l’Ille. Certains d’entre eux venant de très loin pour présenter leurs dernières acquisitions en provenance, pour la plupart, de la célébrissime exposition américaine.Francis Puig, organisateur talentueux de la manifestation en partenariat avec la munici-palité du Barcarès, sait chaque année attirer de plus en plus de visiteurs par la qualité et le côté exceptionnel des pièces présentées au public (trilobites, oursins, ammonites, aigues marines, émeraudes, amétrines, azurites, améthystes…) Grâce à cette incroyable diver-sité l’évènement est devenu le passage incon-tournable des amateurs les plus éclairés.Outre, les pièces proposées à la vente, les valeurs s’échelonnant de 50 centimes d’euro à plus de 5000 euros, l’un des objectifs de l’as-sociation présidée par Francis Puig est d’offrir au plus grand nombre et aux Barcarésiens en particulier la possibilité de mieux connaître et d’appréhender ce domaine scientifique qui étudie l'origine de la terre, son histoire, sa forme, les matériaux qui la composent et les processus qui ont agi sur elle ou qui agissent encore, en un mot : la géologie !

a près le succès du « 7ème printemps des Arts », qui regroupait du 14 au 25 avril

2008 dans le hall de la mairie du Barcarès, les œuvres des artistes de l’association « les artistes au Barcarès », les ad-hérents préparent activement les manifestations de la saison estivale 2008.En accord avec Mme Françoise Peltier, Adjoint au Maire, pein-tres, sculpteurs, photographes et mosaïstes investiront le hall de la mairie la 2ème quinzaine du mois de juillet et la belle salle voûtée du Mas de l’Ille du 29 juillet au 8 août.Invitée par l’association Velatina, le village des pêcheurs et ses

cabanes les accueillera durant la semaine du 15 août et pour clô-turer cette série d’expositions, le centre culturel de Port Leucate du 20 au 26 août.Si « les artistes au Barcarès » aiment se retrouver pour ces manifestations publiques, ils se réunissent tout au long de l’an-née à la maison des associations pour s’adonner à leur passion respective, mais aussi suivre des cours de dessin avec modèle.A noter que la maison des as-sociations abritera également durant l’été 2008, des stages de mosaïque : pour tout ren-seignement et inscription : 06.13.18.99.33

“les artistes au Barcarès”

Bourse aux Minéraux et aux Fossilesvoyage au cœur de la terre

la sant Jordi met le livre à l’honneur

m. claude marty à l’honneur

"la devise «sauver ou

périr» est de-venue après la

mer, son deuxiè-me credo !"

P. 11 Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com

Le journal de votre vi l le

assocIatIons

Ils ont choIsI le Barcares

DON DE SaNG = DON DE ViEUN GRAND MERCI aux nombreux donneurs ayant répondu au premier appel de l’année !

l e lundi 5 mai dernier, la section barcarésienne de l’Association pour le Don

de Sang Bénévole, avec l’aide précieuse de la municipalité, a organisé la première des cinq collectes prévues pour l’année 2008, dans la salle Victor Hugo de la Mairie du Barcarès.L’équipe médicale de collecte de l’EFS de Perpignan, Michèle MELENDRERAS, membre dyna-mique de la section du Barcarès assurant l’accueil des donneurs, et Gérard URSO, nouveau délé-gué EFS pour le Secteur de la Salanque, ont enregistré 39 dons de sang et 1 don de plasma.

Grâce à ce geste simple et gra-tuit, des malades anonymes ont pu recevoir le liquide précieux qu’est le sang, source de vie irremplaçable !Quatre autres dates ont été rete-nues pour que chacun, chacune puissent (re)venir accomplir le geste qui sauve :- le jeudi 10 juillet 2008 à la Place des Totems – 10h à 19h- le lundi 21 juillet 2008 à l’Hôtel

de Ville (salle Victor Hugo) – 10h à 17h- le lundi 18 août 2008 à l’Hôtel de Ville (salle Victor Hugo) – 10h à 17h- le lundi 20 octobre 2008 à l’Hôtel de Ville (salle Victor Hugo) - 9h à 16h

A cet effet, nous rappelons ici quelques conditions de don : Conditions d'âge :A partir de 18 ans et jusque 60 ans selon les types de don. Un premier don de sang ne peut se faire après 60 ans. Mais si l'on est un donneur régu-lier, on peut donner son sang jusqu'à la veille de son 66ème anniversaire.Conditions de renouvellement de don de sang :Il convient de toujours laisser au moins 2 mois entre chaque don.un homme peut donner : 5 fois par an jusqu'à 60 ans, puis 3 fois par an jusqu'à 65 ans.une femme peut donner : 3 fois par an jusqu'à 65 ans (poids

minimum requis : 50 kg).NB : De nouvelles directives euro-péennes, mises en application depuis mars 2008 en Fran-ce, contraignent l’EFS à soumettre

les primo donneurs et les don-neurs connus (par le centre EFS émettrice de leur carte de don-neur) mais dont le dernier don remonte à plus de 2 ans, à un contrôle de taux d'hémoglo-bine préalable au don, ceci afin de dépister une anémie ou de s'assurer que le don de sang n'aggravera pas une anémie

préexistante. Une petite piqûre dans le doigt et quelques minu-tes d'attente supplémentaire, mais : on ne plaisante pas avec la santé des donneurs !En attendant de pouvoir vous compter, chers lecteurs, parmi les (futurs) donneurs, vous pou-vez vous renseigner par internet sur le site : portbarcares.com (rubrique associations).Ou sur simple appel au 04 68 62 20 74 (heures repas) en de-mandant à parler à Madame Yvonne MENORET, Présidente de l’Association Catalane pour le Don du Sang Bénévole section du Barcarès.on compte sur vous !!

communiqué a.B.a.a

l ’Association Barcarésienne d’Aide aux Animaux (A.B.A.A.) a été créée en Novembre 2001 et son Action sur

la commune du Barcarès est soutenue par la Municipalité, tout comme les démarches associatives pour maîtriser la prolifération des chats libres. La mission que s’est donnée l’association est de protéger les chats libres mais aussi et surtout d’éviter une surpopulation féline et d’intervenir si nécessaire dans les cas de maltraitante constatée (loi de janvier 1999 sur la pro-tection des animaux). Le président de l’as-sociation, monsieur Robert di Costanzo est très impliqué dans cette mission et dans le suivi des animaux placés. Très touché par la souffrance animale, il nous a dernière-ment signalé « l’inadmissible » : un carton abandonné au coin d’une rue enfermant 13 chatons d’environ un mois. La chaleur et le manque de place ont eu raison d’un petit chaton mort étouffé dans cette prison. Une telle action brutale et cruelle est déplorable. « Soyon bons, justes et pitoyables pour les animaux », c’est ce que déclarait Victor Hugo, grand défenseur également de la cause animale. Il est important de souligner la nécessité pour les propriétaires de félins de tatouer, stériliser, vacciner, leurs animaux domestiques. Adhérer à une telle association permet de soutenir les actions sur le terrain des bénévoles actifs au profit des animaux en détresse.Une fiche d’adoption (gratuite) a été mise à disposition des particuliers par monsieur Robert di Costanzo à l’accueil de la mairie pour les personnes qui souhaitent adopter un chaton.A.B.A.A, 2 impasse les Balencelles au Barcarès. Tél. : 06 76 71 12 92

communiqué du souvenir Français et devoir de mémoire

l ’Assemblée Générale du Souvenir Français a eu lieu le 17 avril 2008 à la Maison des Associations du Barcarès

en présence du Général Josz Délégué Départemental et de madame Pelletier représentant Madame le Maire qui s’était faite excuser.Le nouveau Bureau se compose de :Mme Joëlle Ferrand, Présidente d’honneurM. Yvon Heilner, Président honoraire fon-dateurM. Bernard Chabanne, PrésidentM. Fernand Sendra, Vice PrésidentMelle Caroline Kiene, SecrétaireMmes Vitaline Lemoine et Nicole Bonnenfant, TrésorièresM. Jean Marie Legay, Porte drapeauPour adhérer au Souvenir Français de Devoir de Mémoire, veuillez contacter le Président au 06 08 00 43 46.

les 17 et 18 mai derniers au mas de l’ille, s’est déroulé le 3ème tournoi warhammer battle.

J eux de batailles imaginai-res, obéissent à des règles bien précises. Chaque « ar-

mée », a ses règles.

Avec des figurines miniatures. Une trentaine de personnes pour ce 3ème tournoi battle. Une activité qui a de plus en plus de succès, se joue à deux, chacun a son armée et s’affronte. Le jeu s’organise autour d’un scénario. Dans ce week-end, il y a eu environ 4 parties de 2 heures chacune environ.

Au final, un classement a été éta-bli, et des lots ont été attribués aux gagnants.24 parties et 19 lots de donnés.Il y a également eu un prix « artis-tique » pour la meilleure peinture de figurines.

Ce tournoi a attiré des associa-tions de toute la région : Béziers, Narbonne, Carcassonne, Tou-louse, Ponteilla, Cabestany…Tranche d’âge de 15 à 70 ans ! Ouvert à tous, même si cette activité attire davantage les gar-çons que les filles, pour l’instant ! Super ambiance pour ce jeu de stratégie qui s’apparente un peu au jeu d’échec.

Un tournoi qui plaît, parce que l’inscription comprend l’héber-gement pour une nuit et le petit déjeuner (15 €). Ambiance convi-viale garantie !Grâce à la dernière subvention accordée par la municipalité, l’association La Bande à Grimgor mettra prochainement à disposi-tion de ses adhérents 2 armées

pour permettre de pratiquer la stratégie à ceux qui n’ont pas encore de figurines.Un prochain tournoi est prévu courant septembre 2008.Pour vous renseigner, contactez l’association La Bande à Grimgor, à la Maison des Associations ou directement par téléphone, Ben-jamin 06 13 68 03 89.

la Bande à grimgor

I l existe au Barcarès un havre de paix, niché entre l’étang et la piscine de la Coudalère…

(Ouverte à partir du mois d’avril. Cours de natation à partir de 5 ans)C’est presque les pieds dans l’eau, assis autour d’une table joliment décorée, que vous dé-couvrirez Anya et son équipe féminine, sourire aux lèvres, ja-mais très loin de ses fourneaux et, vous ne tarderez pas à le dé-couvrir… pour votre plus grand plaisir !Salades aux variations surpre-nantes, grillades de bœuf et des préparations à base de viandes ou de poissons concoctées avec passion et talent par Heidi, la cuisinière de choc. La piscine qui jouxte le res-taurant vous permet un accès direct à une terrasse ensoleillée,

abritée du vent, face au Canigou et aux funboarder. (service bar snack également)

Une aire de jeu est aménagée sur la plage pour les enfants et si le cœur vous en dit vous pouvez rester chez Anya toute la journée à boire des boissons fraîches, à savourer des glaces ou des crêpes ou encore faire plus simple et plus rapide en commandant sandwiches, pa-ninis, burgers, pizzas avant de retourner vous baigner ou de vous faire bronzer.Le soir en été, vous aurez une vue imprenable sur tous les feux d’artifices des villages de la côte… De 10h à 02h,tous les jours de Mars à OctobrePromenade Tobago - Coudalère66420 Le Barcarès04 68 86 37 54(Possibilité de concevoir un menu spécial pour tout repas de groupe, pour toute occasion, anniversaire, mariage, soirée à thème…)Anglais et allemand parlé couram-ment.

a découvrir… le Buena vista

B rigitte est toujours aussi souriante et son accueil toujours aussi sympathi-

que, bonbon ou tasse de thé ne sont jamais bien loin…Sa toute nouvelle boutique, bou-levard du Port, à la déco très recherchée vous plongera dans l’ambiance intemporelle que déjà elle avait su créer boulevard du 14 juillet (plutôt baroque, fleu-rant les années 50). Dans cette atmosphère «d'autrefois» mais «tendance», vous êtes pris d'une irrésistible envie de chiner parmi ces objets dont beaucoup ont subi l'apport de la petite touche personnelle de Brigitte ! Sa délicieuse nouvelle boutique est ouverte depuis quelques semaines et Brigitte est heureuse

d’accueillir ses anciens clients qui n’ont pas tardé à la retrouver. Il faut dire que l’an dernier déjà l’originalité des objets qu’elle présente avait fait le tour du vil-lage. « Ici, les habitants sont vrai-ment sympathiques, détendus. Les Barcarésiens sont contents de trouver dans ma boutique des cadeaux originaux qu'ils n'auraient pu trouver ailleurs, » nous confie-t-elle. Son magasin sera ouvert jusqu’à l'automne et pendant les vacan-ces scolaires le reste de l’an-née.Durant l'été, Brigitte vous ouvre ses portes situées, dorénavant, 9, bd du Port de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h tous les jours.Tel : 04 68 34 93 28

a noter, un art déco qui s’agrandit et change d’adresse…

“ laisser au moins

2 mois entre chaque don.”

La météo en a inquiété plus d’un (expo-sant)… il devait pleuvoir sur le Barcarès en ce samedi, veille de Pentecôte. Il n’a pas plu et c’est tant mieux pour Les Baladins du Barcarès, organisateurs de ce 4ème vide-greniers annuel bien connu désormais de tous les chineurs de la région.

Le ciel est resté gris, c’est vrai et si rare au Barcarès pour que l’on s’en souvienne, mais le temps maussade n’a pas empêché les quelques 6000 personnes, venues dégoter l’objet rare, à rester nombreux jusqu’en fin d’après-midi pour faire le tour des 83 expo-sants ayant répondu présent à ce rendez-vous barcarésien des plus sympathique.

vide-greniers

Barcarès Infos - N°67 - Juin 2008 - www.portbarcares.com P. 12Le journal de votre vi l le

lucas armengaud et Dorian Dubus, « footeux » barcarésiens à succès en catégorie pous-sin Excellence.

Leur équipe a remporté suc-cessivement le tournoi du Boulou, celui de Saleilles et celui de Thuir !

Le journal “L’Ecoute” est un mensuel édité par la Mairie du Barcarès. Directeur de publication : Joëlle FERRAND - Rédaction : Françoise PELTIER, Annie FORONI, Francis RENAULT, Séverine GARCIES,Fabien MERIGNAC, - Contact : lecoute@portbarcares.com - P.A.O. : Cible Communication - Photos :Mairie,O.M.T - Impression : IMPRIMERIE DU MAS - Tirage : 3000 ex. - Dépôt légal en cours.

enfance

Jeunesse

Des vacances d’avril bien remplies !

Pompons rouges, cols bleus et brevets en poche.

Forum des métiers de la défense

l ’accueil de loisirs primaire a accueilli 70 enfants envi-ron pendant les vacances

scolaires d’avril. De nombreuses activités manuelles leur ont été proposées ainsi qu’une sortie au laser game.Les plus grands, (les 10/12 ans) et quelques ados de la Maison des jeunes sont allés passer une journée à Paris à Disneyland ; ils ont pu y découvrir les nouvelles attractions dont « l’ascenseur », sensations garanties.Pour certains c’était avec le voyage en train une journée fa-buleuse dans le monde féérique de Walt Disney. Un véritable ma-rathon pour pouvoir profiter en une journée d’un grand nombre d’attractions, autant dire que le voyage retour dans le train fut beaucoup plus silencieux que

pour l’aller. Un voyage qui sera très certainement reconduit l’an-née prochaine…à la demande générale des enfants !

accueils de loisirs Les accueils de loisirs primaire et maternelle fonctionneront pen-dant l’été, du lundi 7 juillet au jeudi 14 août. RAPPEL : les pa-rents qui souhaitent inscrire leur enfant doivent impérativement constituer un dossier auprès du service enfance le plus tôt possi-ble. Les places sont limitées.Contact Fabienne Balfagon, 04 68 86 11 64, poste 136.Au programme de l’accueil de loisirs des primaires : diverses activités et sorties sont prévues.Le thème de cet été est « le pa-trimoine maritime local ». Nous

allons travailler avec l’associa-tion Velatina. Des ateliers seront mis en place au Village des Pê-cheurs : nœuds marins, aqua-relles marines, etc…A l’issue de ces ateliers, une exposition sera organisée dans une des paillot-tes du village des pêcheurs.Atelier d’écriture qui donnera lieu à un « carnet de vacances » qui retracera les rencontres autour du port : pêcheurs, métiers de la mer…

animations : ski nautique au Téléski, initiation à la plongée sous-marine, jeux gonflables, atelier cerf volant (création et ap-prentissage du pilotage)sorties : Aqualand, Parcours Aventures, mini camp à Castel Fizel pour les 10/12 ans (héberge-ment en chalets sur 3 jours, pour faire

de l’équitation et du rafting), sortie à Estoher (village vers Prades) pour des ateliers de cuisine catalane avec dégustation de cargolade, laser game ….

l’accueil de loisirs pour les maternelles organisera des activités et des sorties quo-tidiennes.

au programme : Aqualand, visite de la ferme, promenades…

Pour assurer l’organisation , l’encadrement et le suivi de ces activités, l’équipe d’animation a été renforcée pour l’été : la grande majorité des animateurs est issue de la dernière formation BAFA qui a été organisée par la commune.

après sept mois de prépara-tion militaire marine, la remise des brevets est le moment fort et riche en émotions pour les jeunes gens, filles et garçons, ils ont entre 17 et 24 ans, à avoir choisi de suivre cette formation des plus sérieuses.

l a Préparation Militaire Ma-rine a pour objectif de faire découvrir la Marine Natio-

nale et le monde maritime. Elle permet d’acquérir une première expérience de la vie en équipage, de s’entraîner à la manœuvre

des embarcations et de rece-voir une formation aux premiers secours.La Préparation Militaire Marine s’adresse aux jeunes françaises et français âgés de 17 ans au moins et de 25 ans au plus au 31 décembre de l’année d’ins-cription.Le cycle d’instruction PMM est réparti sur l’année scolaire de septembre à mai. Il comprend des séances d’instruction le sa-medi et une période bloquée d’une semaine pendant les va-

cances scolaires en avril.Cette cérémonie était présidée par le capitaine de vaisseau François Reverdy commandant la Marine et le CIRAM (Centre d’Information des Réserves de la Marine) de Marseille. Il était accompagné du capitaine de frégate Bernard Larguillier. A leur côté se tenait le 1er maître Laurent Vayeur (bien connu des stagiaires, c’est lui en effet qui leur a dispensé une grande partie des cours).Monsieur Georges Badie, Adjoint au Maire, représentant la mu-nicipalité a adressé au nom de Madame le Maire et de tout son conseil municipal, ses félicita-tions aux jeunes diplômés.

organisé par le point informa-tion Jeunesse de la commune, cette première édition qui a connu une bonne fréquenta-tion, s’est tenue dans la salle des voûtes du mas de l’ille où les élus s’étaient donné ren-dez-vous.

r ésolument tourné vers la dynamique de l’emploi que créent les métiers de la

sécurité et de la défense (plus de 40 000 offres d’emploi cette année, dont 20 000 pour les armées, premier recruteur natio-nal), ce forum avait pour objectif de permettre à un large public de s’informer concrètement sur les métiers de la défense, les conditions nouvelles et disposi-tifs particuliers de recrutement auprès des corps d’armée pré-

sents ce jour-là.Des stands attractifs, un espace vidéo…la gendarmerie nationale, l’armée de l’air, l’armée de terre, la légion étrangère, le 3ème ré-giment de parachutistes, tous ont su intéresser et promouvoir leur métier. Le public présent disposait aussi d’informations relatives aux carrières « sécu-rité » de la fonction publique, à savoir la police municipale et les pompiers. Dès 10h il y eut affluence sur les stands, des jeu-nes en majorité, mais aussi des parents venus se renseigner sur les carrières militaires. Le P.I.J de Pia à accompagné ses jeunes sur le forum (initiative à saluer), Mme Pertus, adjoint jeunesse de Ste-Marie et madame Borreil responsable Actions Emplois à la ville de Perpignan, avaient fait

le déplacement, d’ailleurs cette dernière a longuement échangé avec Fabien Mérignac, respon-sable du P.I.J, sur l’organisation de ce type de forum.On procéda ensuite au tirage au sort du gagnant d’un « Baptême de l’air », mis en jeu par l’armée de l’air : il s’agit de Guillaume Stienrenard, résidant sur la com-mune. La journée s’est clôturée à 17h00, autour d’un rafraîchisse-ment, en présence de Marie Ro-ses, 1er adjointe, et de Fabienne Balfagon Responsable Service Enfance & Jeunesse. L’an prochain, l’organisation du forum sera revue, il s’étalera sur deux jours, avec la présence d’engins de l’armée et la parti-cipation sera étendue aux sco-laires.

etat civil mars-avril-mai 2008

décès : Fernande Boitelle le 25/03/2008

emile comoretto le 26/03/2008

Renée MAMOH le 1/04/2008

Sébastien MEDINA le 2/04/2008

André MICHELON le 4/04/2008

georgette aloy le 5/04/2008

Robert BLANC le 21/04/2008

ida ditta le 9/05/2008

Abdelkader BOULAYOUNE le 11/05/2008

Nous présentons nos sincères condoléances aux familles endeuillées.

deuil

La jeunesse de notre commune est endeuillée par la disparition soudaine de Sébastien Médina. Nous présentons nos plus sincères condoléances aux familles.

naissances : Hortance SENTENAC née le 27/03/2008

lydka KluJ née le 11/04/2008

enzo carcy né le 12/04/2008

romane Jeanmaire-dit-Quartiernée le 28/04/2008

clément ortin né le 29/04/2008

mariage : stéphanie triay et nicolas laguerrele 12/04/2008

marie-thérèse BoZZola et roger gaugierle 26/04/2008

nicole malassagne et Jean-Pierre CHAUVIN le 10/05/2008

michèle dardillat et Bernard BoËZle 10/05/2008

Nous leur adressons toutes nos félicitations et tous nos vœux de bonheur.

Florian, Ophélie, Chloé, Camille,

Chehinez et Dorian…un p’tit coin d’paradis…