lección 23 - a alguien le interesa
TRANSCRIPT
Lección 23 ¿A alguien le interesa? 2 Corin2os 1.3-‐11 Texto áureo «Y nuestra esperanza respecto de vosotros es firme, pues sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, también lo sois en la consolación».
—2 CorinBos 1.7
Propósito
• El propósito de esta lección es que podamos reforzar nuestra convicción de la iglesia como comunidad sanadora y restauradora. Que podamos entender la integración de la intervención de Dios, la oración intercesora y el compañerismo solidario como recursos de la iglesia para liberar a otros de la soledad y el desamparo.
Bosquejo de la lección
I. Consolados para consolar (2 Corin2os 1.3-‐4). II. Solidario en el sufrimiento (vv. 5-‐6). III. Presentes en las aflicciones y en la consolación (v.
7). IV. IV. Confiar en Dios en medio de la tribulación (vv.
8-‐9). V. El beneficio de la intercesión (vv. 10-‐11).
Vocabulario bíblico
«TRIBULACIÓN»: En el contexto de muchas expresiones del Nuevo Testamento, 2ene que ver con padecimientos, aflicción, angus2a, persecución (por causa del evangelio). «CONSOLACIÓN»: En la raíz hebrea de este término, su significado 2ene que ver con sen2r alivio, volver a respirar. Tiene que ver con la experiencia de confortar a los que sufren. En Jesucristo, el creyente es consolado en los momentos de más desa`o a su fe.
2 Corin2os 1.3
RVR
3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación,
VP
3 Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues él es el Padre que nos 2ene compasión y el Dios que siempre nos consuela.
2 Corin2os 1.4
RVR
4 el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios.
VP
4 Él nos consuela en todos nuestros sufrimientos, para que nosotros podamos consolar también a los que sufren, dándoles el mismo consuelo que él nos ha dado a nosotros.
2 Corin2os 1.5
RVR
5 Así como abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación.
VP
5 Porque así como los sufrimientos de Cristo se desbordan sobre nosotros y nosotros sufrimos con él, así también por medio de Cristo se desborda nuestro consuelo.
2 Corin2os 1.6
RVR
6 Pero si somos atribulados es para vuestra consolación y salvación; o si somos consolados es para vuestra consolación y salvación, la cual se realiza en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos.
VP
6 Pues si nosotros sufrimos, es para que ustedes tengan consuelo y salvación; y si Dios nos consuela, también es para que ustedes tengan consuelo y puedan soportar con fortaleza los mismos sufrimientos que nosotros padecemos.
2 Corin2os 1.7
RVR
7 Y nuestra esperanza respecto de vosotros es firme, pues sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, también lo sois en la consolación.
VP
7 Tenemos una esperanza firme en cuanto a ustedes, porque nos consta que, así como 2enen parte en los sufrimientos, también 2enen parte en el consuelo.
2 Corin2os 1.8
RVR
8 Hermanos, no queremos que ignoréis acerca de la tribulación que nos sobrevino en Asia, pues fuimos abrumados en gran manera más allá́ de nuestras fuerzas, de tal modo que aun perdimos la esperanza de conservar la vida.
VP
8 Hermanos, queremos que sepan cuántas dificultades tuvimos en la provincia de Asia. Fue una prueba tan dura que ya no podíamos resis2r más, y hasta perdimos la esperanza de salir con vida.
2 Corin2os 1.9
RVR
9 Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos.
VP
9 Nos sengamos como condenados a muerte. Pero esto sirvió́ para enseñarnos a no confiar en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos.
2 Corin2os 1.10
RVR
10 Él nos libró y nos libra y esperamos que aun nos librará de tan grave peligro de muerte.
VP
10 Y Dios nos libró y nos librará de tan gran peligro de muerte. Confiamos en que seguirá́ librándonos,
2 Corin2os 1.11
RVR
11 Para ello contamos con vuestras oraciones a nuestro favor; y así, siendo muchos los que interceden por nosotros, también serán muchos los que darán gracias por el don concedido a nosotros.
VP
11 si ustedes nos ayudan orando por nosotros. Si muchos oran por nosotros, muchos también darán gracias a Dios por las bendiciones que de él recibimos.
Resumen -‐ 1
• La intervención poderosa de Dios, junto con el acompañamiento amoroso y sensible de muchos hermanos en la fe, operan diariamente en muchas vidas el milagro de la restauración emocional, `sica y espiritual.
• Pablo experimentó el misterio de la gracia de Dios que se manifestó́ a través de la ac2tud intercesora de los hermanos y hermanas en la fe que lo tuvieron siempre presente en sus oraciones.
Resumen -‐ 2
• Es menester señalar que en nuestro contexto contemporáneo esa ac2tud solidaria, a la cual hace referencia el texto bíblico, hay que extenderla más allá́ de los confines de la comunidad de fe.
• La iglesia 2ene un impera2vo de parte de Dios para fortalecer una agenda de acompañamiento, una acción intercesora que no se agote en la oración.
Oración
• Te pedimos Señor, que tanto en nuestra experiencia personal como en la vida de la iglesia, nos permitas crecer en nuestra experiencia intercesora en favor de los demás. Que podamos traducir en acciones de acompañamiento solidario las inquietudes que pones en nuestros corazones por la vida y situación de otros y otras. En Cristo te lo pedimos. Amén.