leasing yearbook 2009

64

Click here to load reader

Upload: levaigabor

Post on 25-Nov-2014

183 views

Category:

Documents


14 download

DESCRIPTION

A Magyar Lízingszövetség 2009-es évkönyve / 2009 yearbook of Hungarian Leasing Association

TRANSCRIPT

Page 1: Leasing Yearbook 2009

ELNÖKI KÖSZÖNTŐ 6

A MAGYAR LÍZINGSZÖVETSÉG EREDMÉNYEI2008-BAN 8

KÜLSŐ KAPCSOLATOK -EGYÜTTMŰKÖDÉS MAGYARORSZÁGON 8NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK 8BIZOTTSÁGI, SZAKÉRTŐI MUNKA 8

RENDEZVÉNYEK 9

LÍZINGBÁL 9LÍZING REGGELIK 9PÉNZÜGYI AKADÉMIA 9SAJTÓTÁJÉKOZTATÓK 10LÍZING SZAKMAI NAPOK 10KRIMINÁLEXPO IT-SEC 2008 10PÉNZÜGYI VISSZAÉLÉSEK VISSZASZORÍTÁSA- PSZÁFRTF KONFERENCIA 10IIR FLOTTAMENEDZSMENT KONFERENCIA 10

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉG 11

GÉPJÁRMŰ ZÁLOGJOG 11LÍZING PTK KODIFIKÁCIÓJA 11EU TÁRSFINANSZÍROZOTT GÉPBERUHÁZÁSI TÁMOGATÁSOK 12EU TÁRSFINANSZÍROZOTT MEZŐGAZDASÁGIGÉPBERUHÁZÁSI TÁMOGATÁSOK (UMVP) 12MEZŐGAZDASÁGI KAMATTÁMOGATÁS 12MFB SIKERES MAGYARORSZÁGÉRTLÍZINGPROGRAM 13ÉRTÉKVESZTÉS ELSZÁMOLHATÓSÁGA 13INGATLANLÍZING VAGYONSZERZÉSIILLETÉK KÉRDÉSEK 132009-ES ADÓTÖRVÉNY 14ÁFA TÖRVÉNYVÁLTOZÁS 15MAGYAR GÉP ÉS JÁRMŰTULAJDONVÉDELMI MUNKACSOPORT 15TELJES LISTÁS ADÓSNYILVÁNTARTÁS 15APEH-OEP ADATHOZZÁFÉRÉS 15

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008 18

MAGYAR GAZDASÁG 18PÉNZÜGYI SZEKTOR 18LÍZINGPIAC 18GÉPJÁRMŰ FINANSZÍROZÁS 19FLOTTA FINANSZÍROZÁS 21TRUCK FINANSZÍROZÁS 21GÉP-BERENDEZÉS FINANSZÍROZÁS 23INGATLAN FINANSZÍROZÁS 24VÁLLALATI INGATLAN FINANSZÍROZÁS 24LAKÁSFINANSZÍROZÁS 252009-ES VÁRAKOZÁSOK 26

TAGOK (TÁBLÁZAT) 28

TAGOK 30

ÁHF LÍZING PÉNZUG̈YI ZRT. 30ALD AUTOMOTIVE MAGYARORSZÁG KFT. 31ARVAL MAGYARORSZÁG JÁRMŰPARKKEZELŐ KFT. 32AXON LÍZING ÉS PÉNZUG̈YI ZRT. 33BANCO PRIMUS FIÓKTELEP MAGYARORSZÁG 35BANK PLUS ZRT. 35BAWAG LEASING & FLEET KFT. 36BG MAGYARORSZÁG LÍZING ZRT. 37BNP PARIBAS LEASE GROUP LÍZING ZRT. 38BUDAPEST AUTÓFINANSZÍROZÁSI ZRT. 39BUDAPEST LÍZING ZRT. 40BUDAPEST FLOTTA ZRT. 41CIB LÍZING ZRT. 42CONLINK LEASING KFT. 43COOPER INGATLAN FINANSZÍROZÁSI ZRT. 44CREDIT SERVICE PÉNZUG̈YI SZOLGÁLTATÓ ZRT. 45DE LAGE LANDEN FINANCE ZRT. 46DEUTSCHE LEASING HUNGARIA ZRT. 47ERSTE LEASING GROUP 48FORTIS LEASE HUNGARIA ZRT. 49HITEX PÉNZUG̈YI ZRT. 50HYPO ALPE-ADRIA LEASING GROUP 51IKB LEASING HUNGÁRIA KFT. 52MMORENT HUNGARY ZRT. 53IMPULS-LEASING HUNGÁRIA PÉNZUG̈YI LÍZING ZRT. 54ING GROUP 55KDB BANK (MAGYARORSZÁG) ZRT. 56K&H LEASING GROUP 57KÉSZPÉNZ-LÍZING PÉNZUG̈YI ZRT. 58LEASEPLAN HUNGÁRIA ZRT. 59LOMBARD LÍZING CSOPORT 60MERCEDES-BENZ CREDIT ZRT. 61MERKANTRADE ZRT. 62MILTON FINANSZÍROZÁSI ZRT. 63MKB-EUROLEASING GROUP 64OBER PÉNZUG̈YI LÍZING ZRT. – OBER IMMO TRUCK ZRT. 65OTP LAKÁSLÍZING ZRT. 66PORSCHE LÍZING ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 67RAIFFEISEN LÍZING ZRT. 68RCI LÍZING ÉS AUTÓFINANSZÍROZÁSI ZRT. 69RÉGIÓ HOLDING KFT. 70SANTANDER CONSUMER FINANCE ZRT. 71SCANIA LÍZING KFT. 72SG ESZKÖZLÍZING GROUP 73SIXT - LEASING- WALLIS AUTÓPARK-KEZELŐ KFT. 74SUMMIT PÉNZUG̈YI ZRT. 75UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. 76VFS PÉNZUG̈YI SZOLGÁLTATÓ KFT. 77

Lízingévkönyv [ 2 ] Leasing Yearbook

TARTALOMCONTENT

PÁRTOLÓ TAGOK 78

ADVISESOFT INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI KFT. 78ARDENTS KFT. 79AVS HUNGARY KFT. 80AUTODOT OCIS KFT. 81BISZ KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS ZRT. 82CENTURION 2001 KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ KFT. 83CLB FUG̈GETLEN BIZTOSÍTÁSI ALKUSZ KFT. 84CREDITREFORM SZOLGÁLTATÓ ÉS TANÁCSADÓ KFT. 85CRIF 86DELOITTE ÜZLETVITELI ÉS VEZETÉSI TANÁCSADÓ ZRT. 87DUN & BRADSTREET HUNGÁRIA KFT. 88EXPOL KUL̈ÖNLEGES SZOLGÁLAT SZEMÉLY-ÉS VAGYONVÉDELMI KFT. 89FRONTSOFT INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI KFT. 90GENERALI-PROVIDENCIA BIZTOSÍTÓ ZRT. 91GROW-TMI GROUP 92HAJAS SZAKÉRTŐI IRODA 93IDS SCHEER HUNGÁRIA KFT. 94INTRUM JUSTITIA KFT. 95KÜRT ZRT. 96LEASING RISK KFT. 97LIB SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. 98LOXON SOLUTIONS KFT. 99MAGIC (ONYX) MAGYARORSZÁG KFT. 100METALELEKTRO KFT. 101NEW DAY BIZTONSÁGI SZOLGÁLTATÓÉS KERESKEDELMI KFT. 102ONLINE ÜZLETI INFORMATIKA ZRT. 103PRACA OUTSOURCING ZRT. 104PROVICE ÜZLETI ÉS INFORMATIKAI SZOLGÁLTATÓÉS TANÁCSADÓ KFT. 105SGS HUNGÁRIA KFT. 106UNIQA BIZTOSÍTÓ ZRT. 107

A LÍZINGSZÖVETSÉG MŰKÖDÉSE 109

SZAKMAI ÖSSZEFOGÁS 109ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉG 109KÖZGYŰLÉS 109ELNÖKSÉG 109

AZ ELNÖKSÉG TAGJAI 110

MÉSZÁROS GYÖRGY A LÍZINGSZÖVETSÉG ELNÖKE,OKLEVELES KÖZGAZDÁSZ 110GALAMBOS TIBOR A LÍZINGSZÖVETSÉG ALELNÖKEOKLEVELES KÖZGAZDÁSZ 110DR. DUNAVÖLGYI MÁRIA ELNÖKSÉGI TAGGKI MAKROÖKONÓMIAI ELEMZŐ 111DOMONKOS ANDRÁS ELNÖKSÉGI TAGOKLEVELES MÉRNÖK-KÖZGAZDÁSZ 111FEJES LÁSZLÓ ELNÖKSÉGI TAGOKLEVELES KÖZGAZDÁSZ 112DR. MAGASHÁZI ANIKÓ ELNÖKSÉGI TAGKÖZGAZDÁSZ DOKTOR 112

RÉVÉSZ TAMÁS ELNÖKSÉGI TAGOKLEVELES GÉPÉSZMÉRNÖK, KÖZGAZDÁSZ 113

LÉVAI GÁBOR A LÍZINGSZÖVETSÉG FŐTITKÁRAOKLEVELES KÖZGAZDÁSZ 113

BIZOTTSÁGOK 114

TAGOK 114PÁRTOLÓ TAGSÁG 114TERÜLETI BIZOTTSÁGOK 114AUTÓ BIZOTTSÁG 114ESZKÖZ BIZOTTSÁG 117FLOTTA BIZOTTSÁG 118INGATLAN BIZOTTSÁG 119TRUCK BIZOTTSÁG 120SZAKMAI BIZOTTSÁGOK 121ETIKAI BIZOTTSÁG 121ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG 122INFORMATIKAI BIZOTTSÁG 123JOGI BIZOTTSÁG 124RISK/FRAUD BIZOTTSÁG 126STATISZTIKAI BIZOTTSÁG 127SZÁMVITELI BIZOTTSÁG 128

Lízingévkönyv [ 3 ] Leasing Yearbook

TARTALOMCONTENT

Page 2: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 4 ] Leasing Yearbook Lízingévkönyv [ 5 ] Leasing Yearbook

TARTALOMCONTENT

TARTALOMCONTENT

PRESIDENTIAL SALUTATION 6

THE ACHIEVEMENTS OF THE HUNGARIANLEASING ASSOCIATION IN 2008 8

EXTERNAL RELATIONS – COOPERATION IN HUNGARY 8INTERNATIONAL RELATIONS 8COMMITTEE AND EXPERTISE WORK 8

EVENTS 9

LEASING BALL 9LEASING BREAKFAST SESSIONS 9FINANCIAL ACADEMY 10PRESS CONFERENCES 10LEASING PROFESSIONAL DAYS 10CRIMINAL EXPO IT-SEC 2008 10FIGHT AGAINST FINANCIAL ABUSE –A CONFERENCE UNDER THE AUSPICES OFHUNGARIAN FINANCIAL SUPERVISORYAUTHORITY AND THE POLICE ACADEMY 10IIR FLEET MANAGEMENT CONFERENCE 10

INTEREST REPRESENTATION ACTIVITY 11

AUTOMOBILE LIEN 11CIVIL CODE CODIFICATION OF LEASING 11JOINT EU INVESTMENT SUBSIDIES FOR MACHINES 12JOINT EU INVESTMENT SUBSIDIES FORAGRICULTURAL MACHINES (NEWHUNGARY RURALDEVELOPMENT PROGRAMME) 12AGRICULTURAL INTEREST SUBSIDY 13HUNGARIAN DEVELOPMENT BANK’S LEASINGPROGRAMME ’FOR A SUCCESSFUL HUNGARY’ 13ACCOUNTABILITY OF DEPRECIATION 13QUESTIONS OFWEALTH ACQUISITION DUESAFTER REAL ESTATE LEASING 14THE ACT ON TAXATION OF 2009 15AMENDMENT TO THE VALUE ADDED TAX 15HUNGARIAN MACHINE AND VEHICLEOWNERSHIP PROTECTION TASK FORCE 16CREDIT BUREAU 16ACCESS TO TAX OFFICE AND NATIONAL HEALTHINSURANCE FUND DATA 16

HUNGARIAN LEASING MARKET 2008 18

HUNGARIAN ECONOMY 18THE FINANCIAL SECTOR 18LEASINGMARKET 18AUTO FINANCING 19FLEET FINANCING 21TRUCK FINANCING 21EQUIPMENT FINANCING 23REAL ESTATE FINANCING 24CORPORATE REAL ESTATE FINANCING 24

RESIDENTIAL REAL ESTATE FINANCING 25EXPECTATIONS FOR 2009 26

MEMBERS (CHART) 28

MEMBERS 30

ÁHF LÍZING PÉNZUG̈YI ZRT. 30ALD AUTOMOTIVE MAGYARORSZÁG KFT. 31ARVAL MAGYARORSZÁG JÁRMŰPARKKEZELŐ KFT. 32AXON LÍZING ÉS PÉNZUG̈YI ZRT. 33BANCO PRIMUS FIÓKTELEP MAGYARORSZÁG 35BANK PLUS ZRT. 35BAWAG LEASING & FLEET KFT. 36BG MAGYARORSZÁG LÍZING ZRT. 37BNP PARIBAS LEASE GROUP LÍZING ZRT. 38BUDAPEST AUTÓFINANSZÍROZÁSI ZRT. 39BUDAPEST LÍZING ZRT. 40BUDAPEST FLOTTA ZRT. 41CIB LÍZING ZRT. 42CONLINK LEASING KFT. 43COOPER INGATLAN FINANSZÍROZÁSI ZRT. 44CREDIT SERVICE PÉNZUG̈YI SZOLGÁLTATÓ ZRT. 45DE LAGE LANDEN FINANCE ZRT. 46DEUTSCHE LEASING HUNGARIA ZRT. 47ERSTE LEASING GROUP 48FORTIS LEASE HUNGARIA ZRT. 49HITEX PÉNZUG̈YI ZRT. 50HYPO ALPE-ADRIA LEASING GROUP 51IKB LEASING HUNGÁRIA KFT. 52MMORENT HUNGARY ZRT. 53IMPULS-LEASING HUNGÁRIA PÉNZUG̈YI LÍZING ZRT. 54ING GROUP 55KDB BANK (MAGYARORSZÁG) ZRT. 56K&H LEASING GROUP 57KÉSZPÉNZ-LÍZING PÉNZUG̈YI ZRT. 58LEASEPLAN HUNGÁRIA ZRT. 59LOMBARD LÍZING CSOPORT 60MERCEDES-BENZ CREDIT ZRT. 61MERKANTRADE ZRT. 62MILTON FINANSZÍROZÁSI ZRT. 63MKB-EUROLEASING GROUP 64OBER PÉNZUG̈YI LÍZING ZRT. – OBER IMMO TRUCK ZRT. 65OTP LAKÁSLÍZING ZRT. 66PORSCHE LÍZING ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 67RAIFFEISEN LÍZING ZRT. 68RCI LÍZING ÉS AUTÓFINANSZÍROZÁSI ZRT. 69RÉGIÓ HOLDING KFT. 70SANTANDER CONSUMER FINANCE ZRT. 71SCANIA LÍZING KFT. 72SG ESZKÖZLÍZING GROUP 73SIXT - LEASING- WALLIS AUTÓPARK-KEZELŐ KFT. 74SUMMIT PÉNZUG̈YI ZRT. 75UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. 76VFS PÉNZUG̈YI SZOLGÁLTATÓ KFT. 77

ASSOCIATED MEMBERS 78

ADVISESOFT INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI KFT. 78ARDENTS KFT. 79AVS HUNGARY KFT. 80AUTODOT OCIS KFT. 81BISZ KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS ZRT. 82CENTURION 2001 KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ KFT. 83CLB FUG̈GETLEN BIZTOSÍTÁSI ALKUSZ KFT. 84CREDITREFORM SZOLGÁLTATÓ ÉS TANÁCSADÓ KFT. 85CRIF 86DELOITTE ÜZLETVITELI ÉS VEZETÉSI TANÁCSADÓ ZRT. 87DUN & BRADSTREET HUNGÁRIA KFT. 88EXPOL KUL̈ÖNLEGES SZOLGÁLAT SZEMÉLY-ÉS VAGYONVÉDELMI KFT. 89FRONTSOFT INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI KFT. 90GENERALI-PROVIDENCIA BIZTOSÍTÓ ZRT. 91GROW-TMI GROUP 92HAJAS SZAKÉRTŐI IRODA 93IDS SCHEER HUNGÁRIA KFT. 94INTRUM JUSTITIA KFT. 95KÜRT ZRT. 96LEASING RISK KFT. 97LIB SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. 98LOXON SOLUTIONS KFT. 99MAGIC (ONYX) MAGYARORSZÁG KFT. 100METALELEKTRO KFT. 101NEW DAY BIZTONSÁGI SZOLGÁLTATÓÉS KERESKEDELMI KFT. 102ONLINE ÜZLETI INFORMATIKA ZRT. 103PRACA OUTSOURCING ZRT. 104PROVICE ÜZLETI ÉS INFORMATIKAI SZOLGÁLTATÓÉS TANÁCSADÓ KFT. 105SGS HUNGÁRIA KFT. 106UNIQA BIZTOSÍTÓ ZRT. 107

HOW THE LEASING ASSOCIATION WORKS 109

PROFESSIONAL UNITY 109REPRESENTATION OF INTEREST 109GENERAL ASSEMBLY 109EXECUTIVE COUNCIL 109

MEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL 110

GYÖRGY MÉSZÁROS PRESIDENT OFTHE HUNGARIAN LEASING ASSOCIATION 110TIBOR GALAMBOS VICE PRESIDENT OFTHE HUNGARIAN LEASING ASSOCIATION 110DR. MÁRIA DUNAVÖLGYIMEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL 111ANDRÁS DOMONKOSMEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL 111LÁSZLÓ FEJESMEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL 112DR. ANIKÓ MAGASHÁZIMEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL 112

TAMÁS RÉVÉSZMEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL 113GÁBOR LÉVAIGENERAL SECRETARY OF THE LEASING ASSOCIATION 113

COMMITTEES 114

MEMBERS 114SUPPORTING MEMBERS 114COMMITTEES 114AUTOMOTIVE COMMITTEE 114EQUIPMENT COMMITTEE 117FLEET COMMITTEE 118REAL ESTATE COMMITTEE 119TRUCK COMMITTEE 120EXPERTS’ COMMITTEES 121ETHICAL COMMITTEE 121SUPERVISORY COMMITTEE 122IT COMMITTEE 123LEGAL COMMITTEE 124RISK/FRAUD COMMITTEE 126STATISTICS COMMITTEE 127ACCOUNTING COMMITTEE 128

Page 3: Leasing Yearbook 2009

Ilyen környezetben 2009. évben kiemelten fontosfaladata lesz a Szövetségnek, hogy részt vegyenolyan válságkezelő technikák, termékek kidolgozá-sában, kommunikálásában, amely a pénzügyi vál-lalkozások érdekeivel is szinkronban az átmeneti-leg bajba jutott finanszírozottak helyzetét kezelik.

A Szövetség 2009. évben is nagy energiát fog for-dítani szakmai munkájában a problémák megol-dása érdekében és ki kívánja használni szakmai te-kintélyét tagjai érdekképviseletében, mind hazai,mind nemzetközi szinten.

A 2009. évtől azt várjuk, hogy a gazdaság szerep-lői - állami, kormányzati, érdekképviseleti szerve-zetek támogatásával - megoldást találnak a hazaipénzügyi-gazdasági válság enyhítésére, kezelésére,amelyhez a Magyar Lízingszövetség és tagjai agazdaságélénkítő finanszírozással tudnak hozzá-járulni.

MÉSZÁROS GYÖRGYELNÖK

MAGYAR LÍZINGSZÖVETSÉG

Due to the unfavourable economic environment,the financial standing of the entreprises and thepopulation is expected to keep getting worse andthe financing risks keep getting higher, which mayforce several member companies to cut back theirfinancing/leasing activities temporarily or termi-nate them for good.

In such an environment the Association’s high-lighted task for 2009 will be to help work out andcommunicate crisis management techniques andproducts that, taking into account the interests ofthe financial enterprises, handle the circumstancesof those financees that got temporarily in trouble.

The Association will devote much of its energy tosolving the above-mentioned problems and willseek to exploit its professional reputation in rep-resenting the interest of its members both at do-mestic and international levels.

We hope that in 2009 the players of the economywill find a solution that would soothe and handlethe financial and economic crisis of the country.The Hungarian Leasing Association and its mem-ber companies can contribute to this fight by pro-viding finance that stimulate the economy.

MÉSZÁROS GYÖRGYCHAIRMAN

HUNGARIAN LEASING ASSOCIATION

Lízingévkönyv [ 7 ] Leasing Yearbook

ELNÖKI KÖSZÖNTŐPRESIDENTIAL SALUTATION

Rendhagyó évet zárt az Ország és amegszokottól eltérő nehézségekközött dolgoztak 2008. évben a Ma-gyar Lízing és Finanszírozó Társasá-gok Szövetségébe tartozó Finanszí-rozók.

Az előző évi Elnöki köszöntő hang-vételét még a lízingpiac 16%-os nö-vekedése alapoz-hatta meg, 2008.év azonban számos kellemetlenmeglepetést tartogatott számunk-ra. 2008. év nyaráig még reméltük,hogy a „csak” a lízingpiac stagnálá-sával, szolid mértékű csökkenésévelkell számolnunk, szeptembert követően azonbanvilágossá vált, hogy új helyzet előtt áll a világ, Eu-rópa és benne Magyarország.

A hatások megrázták a pénzügyi rendszert, begyű-rűztek a gazdaságba, lelassítva, majd megfordítvaa korábbi növekedési pályát, bizalmi válságot in-dukálva, amely a likviditás elapadásához, kiszámít-hatatlan kamat- és árfolyamhatásokhoz, magasabbvállalati és lakossági terhekhez vezetett.

És sajnos e negatív hatások nem vonultak el 2008.évben, napjainkban is számos állami, kormányzatiérdekképviseleti szereplőt, vállakozást és a lakossá-got foglalkoztatják az alkalmazkodás és a kilá-balás kérdései.

A kialakult különleges helyzet és ennek következmé-nyeként a lízingpiac 2008. évi 1,5%-os csökkenése aSzövetségtől is rendkívüli aktivitást kényszerített ki.A Magyar Lízingszövetség még szorosabbá fűztekapcsolatait partnerszervezeteivel, más érdekkép-viseleti szervezetekkel, szakmai Szövetségekkel ésa felügyeleti és kormányzati szervekkel.

A szakmára általában egyébként folyama-tosanjellemző versenyt 2008. év végére áthatotta a kö-zös gondolkodás, a kiútkeresés, a pénzügyi rend-szer stabilitásának helyreállítását, a finanszírozók-ba vetett bizalom visszaszerzését szolgáló együtt-működés igénye, amelynek a Szövetség igyekezettfolyamatosan fórumot biztosítani tagjai számára.És a Szövetség, valamint tagjai számára a kihívások2009. évben tovább folytatódnak.

A kedvezőtlen gazdasági környezet következté-ben a vállalkozások és a lakosság pénzügyi helyze-te várhatóan tovább romlik, még tovább nő a fi-nanszírozási kockázat, amely a hitelezési-lízing te-vékenység átmeneti korlátozását, szüneteltetését iseredményezheti egyes tagvállalatok részéről.

Hungary had an anomalous year in2008 when the financers that be-long to the Association of Hungari-an Leasing and Financing Compa-nies had to cope with unusual diffi-culties.

The tone of last year’s Presidentialsalutation was established by the16% growth of the leasing market,the year of 2008, howeyer, had anumber of unpleasant surprises instore for us. Up till the summer of2008, we hoped that what we hadaround us was ’merely’ the stagnan-

cy or the minor decline of the leasing market butafter September it became crystal clear that theworld including Hungary faced a very new situa-tion.

These effects shook the financial world, sneakedinto the economy, first slowing down then turn-ing over the previously growing tide. These fac-tors caused a confidence crisis that led to exhaust-ing liquidity, unpredictable interest and exchangerate impacts and greater burden to the corporateand retail customers.

Unfortunately these negative impacts did not passin 2008, even nowadays the questions of how toget adapted to and how to get out of the crisisare hot issues for most players in the state, go-vernmental and interest representation sector, aswell as for the enterpreneurs and the civil popu-lation.

This unique situation and its subsequent 1.5% declineof the leasing market in 2008 required the Leasing As-sociation to show above-average activity.

The Hungarian Leasing Association tightened its linkswith its partner organizations, other interest repre-sentation bodies, professional associations, as well assupervisory and governmental institutions.

By the end of 2008, this otherwise typically com-petition-focused sector had got driven by theneed to join hands in finding the way out and thedemand for acting together to re-establish thestability of the financial system and to regain thecustomers’ confidence. In these crucial times theAssociation felt obliged to provide a continuousforum for its members.

The Association and its members seem to keep onfacing more and more challenges in the year of2009 as well.

Lízingévkönyv [ 6 ] Leasing Yearbook

ELNÖKI KÖSZÖNTŐPRESIDENTIAL SALUTATION

Page 4: Leasing Yearbook 2009

A Lízingszövetség egyik fő feladatát, a lízing szakmaösszetartásának fejlesztését a 2007-ben kialakítottstruktúrában látta el. 2008-ban 14 rendezvényt szer-veztünk egyedül, illetve társszervezésben, ezekenösszesen több, mint 1300 fő vett részt.

LÍZINGBÁL2008 februárjában, a Széchenyi Emlékhajón kerültsor a dunai hajózással egybekötött Lízingbálra.A rendezvényen 150-en vettek részt, a lízingcégekvezetői mellett a rendezvényen üdvözölhettük azMGE, GÉMOSZ, a közjegyzői kamara vezetőit, aPSZÁF és több minisztérium munkatársait.

LÍZING REGGELIK2008-ban 6 különböző témában rendeztünk 50-100 fős mini konferenciát:

• Márciusban a Deloitte szlovák, cseh, román, hor-vát, szerb és magyar szakértői közreműködé-sével rendeztük meg Lízing regionális adókonfe-renciánkat a Danubius Hotel Thermál Hélia szál-lodában 80 fő részvételével.

• Szintén márciusban a PSZÁF, a Bankszövetségszakértőivel, az IDS-Scheer és a kancellár.hu tá-mogatásával került sor a 2. Információbiztonságlízingreggelire a SAS Béke Hotelben 50 fő rész-vételével

• Áprilisban a fuvarozó érdekképviseleti szerveze-tek (MKFE, NIT), tehergépjármű importőrökszakértői és az Auto-Online támogatásával ke-rült sor a tehergépjármű piac aktualitásait, lehe-tőségeit bemutató konferenciára a KinnarpsKonferenciateremben 60 résztvevővel.

• Májusban a legnagyobb gép-finanszírozási szeg-mensek, így a mezőgazdasági, építőipari, fém-megmunkálási, nyomdaipari, orvosi műszer és in-formatikai-irodai gépek piacáról tartottunk félnapos, nagyon sikeres rendezvényt a KinnarpsKonferenciateremben 80 látogatóval.

• Szeptemberi lízingreggelink témája az IT minő-ségbiztosítás volt, az ezzel kapcsolatos aktualitá-sokat, érdekességeket a Széchenyi Egyetem, Orac-le, Ardents, Alvicom, IDS-Scheer, Kancellár.huszakértői mutatták be a Kinnarps Konferencia-teremben 50 résztvevő számára.

• Októberben, a Kürt Zrt. Információ Biztonság há-zában rendeztük meg első egész napos tematikusrendezvényünket a kockázatok kezeléséről. A kon-ferencián a Bankszövetség, MABISZ, CRIF, BISZ, Pro-vice, AVS, Generali, Kürt, Expol, Thesys Labs cégekszakértői adtak elő, 120 résztvevő előtt.

PÉNZÜGYI AKADÉMIA2008-ban a Lízingszövetség elindította PénzügyiAkadémia rendezvénysorozatát, amelynek célja akis és középvállalkozások eszköz alapú finanszíro-zással kapcsolatos pénzügyi ismereteinek bővítése.

The Leasing Association managed its main task, i.e.the improvement of the cohesion within the leasingsector based on the structure laid down back in2007. In 2008 we organised or coorganised 14 eventswith the participation of over 1,300 attendants.

LEASING BALLOur annual Leasing Ball took place on theSzéchenyi Memorial Boat in February 2008. Theevent, which included a boat trip on the Danube,was participated by over 150 guests included leas-ing company leaders, the chairmen of the Hungar-ian Vehicle Importers Association, the HungarianAssociation of Automobile Dealers and the Hun-garian Chamber of Civil Law Notaries as well as sev-eral representatives of the Hungarian Financial Su-pervisory Authority and various ministries.

LEASING BREAKFAST SESSIONSIn 2008 we organised six mini conferences for 50-100 attendants:• In March we organised a regional leasing con-

ference on taxation in Hotel Danubius ThermálHélia. The 80 attendants could listen to severalpresentations made by Slovakian, Czech, Roman-ian, Croatian, Serbian and Hungarian experts.

• Still in March, the Association hosted 50 atten-dants in the Hotel SAS Béke at the 2nd Informa-tion Security Leasing Breakfast Session that we co-ordinated along with the experts of the Hungari-an Financial Supervisory Authority and the Hun-garian Banking Association. The event was spon-sored by IDS-Scheer and kancellár.hu.

• In April we held a conference for 60 invited gueststo illustrate the recent issues and opportunities ofthe truck market. The event that took place in theKinnarps Conference Room was supported by theexperts of the carrier interest representation or-ganisations (Hungarian Road Transport Associa-tion, Federation of International Private Trans-porters), the truck importer companies and Auto-Online.

• In May we organised a very successful half-day-long event on the market of the major (agricul-tural, construction industry, metal-working,printing industry, surgical instrument, IT/officeequipment) machine financing segments for 80attendants in the Kinnarps Conference Room.

• The topic of our Leasing Breakfast Session in Sep-tember was IT quality assurance. The interestingand actual features of the topic were presentedfor the 60 invited guests by the experts ofSzéchenyi University, Oracle, Ardents, Alvicom,IDS-Scheer and Kancellár.hu. The event was heldat the Kinnarps Conference Room.

• In October we organised our very first whole-daythematic event in the Information Security House

Lízingévkönyv [ 9 ] Leasing Yearbook

RENDEZVÉNYEKEVENTS

A 2007-es évre kitűzött, és elért tel-jeskörű megújulás megfelelő alapo-kat teremtett a tudatos építkezésfolytatásához. 2007 év végén új, 7tagú elnökség vette át a Szövetségirányítását. A 2008-as évet az elnök-ség egy kétéves stratégia kiala-kításával kezdte, amelynek fókuszá-ba a pénzügyi lízing hazai verseny-hátrányának megszűntetése, a sza-bályozói környezet egyértelműsí-tése és a kockázatok csökkentésekerült.

KÜLSŐ KAPCSOLATOK –EGYÜTTMŰKÖDÉS MAGYARORSZÁGON2008-ban tovább erősödött a Lízingszövetségegyüttműködése a partner szervezetekkel. Ebbenaz évben aktív munkakapcsolatban álltunk a Bank-szövetséggel, a Faktoring Szövetséggel, együttmű-ködési megállapodást írtunk alá a Magyar NemzetiBankkal, és az Országos Rendőr Főkapitánysággal,előbbivel a pénzügyi kultúra fejlesztése, utóbbivala finanszírozási csalások megelőzése céljából. Csat-lakoztunk a Miniszterelnöki Hivatal szervezésébenlétrejött Magyar Gép és Jármű Tulajdonvédelmimunkacsoporthoz, illetve rendszeres egyeztetése-ket folytattunk a gépjármű importőrökkel és ke-reskedőkkel.

NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK2008-ban aktívan részt vettünk a Leaseurope autó,számviteli, ingatlan és kelet-közép-európai mun-kacsoportjának munkájában. Márciusban regioná-lis adó-konferenciát szerveztünk a Deloitte segít-ségével, amelyen a szlovák, cseh, román, horvát,szerb és magyar lízing jogi, adó és számviteli sza-bályozását hasonlítottuk össze.Ebben az évben is rendszeresen találkoztunk akörnyező országok, így Ausztria, Szlovénia, Szlo-vákia, Csehország, Románia, Bulgária, Ukrajna szö-vetségeinek képviselőivel.

BIZOTTSÁGI, SZAKÉRTŐI MUNKAÁllandó bizottságaink ebben az évben is két-há-romhavonta találkoztak, a bizottságok munkájá-ban mintegy 250 lízingszakember vett részt. A PTKkodifikációjával, a mezőgazdasági és gépberuhá-zások támogatási rendszerével foglalkozó esetimunkacsoportunk mellett külön szakértői csapatfoglalkozott a gépjármű-finanszírozást érintő sza-bályozási kérdésekkel (gépjármű zálogjog, másod-lagos jelölések, MGE-GÉMOSZ egyeztetések), illet-ve az IT-Office, valamint az építőgép finanszírozásaktuális kérdéseivel.

The overall regeneration we hadplanned for 2007 furnished an appro-priate basis upon which we could car-ry on the conscious build-up. At theend of 2007, a new, seven-memberboard took over the governance ofthe Association that started the newyear by establishing a 2-year strategyfocusing on the termination of thecompetitive disadvantage of financiallease in Hungary, the creation of anunequivocal regulatory environmentand the reduction of risks.

EXTERNAL RELATIONS –COOPERATION IN HUNGARYIn 2008 the Leasing Association enhanced its coop-eration with its organizational partners. We main-tained an active working relationship with theHungarian Banking Association, the HungarianFactoring Association, furthermore we concluded acooperation agreement with the Central Bank ofHungary, the National Police Headquarters to de-velop the financial culture and prevent the financ-ing fraud respectively. We joined the HungarianMachine and Vehicle Ownership Protection TaskForce that had been created by the HungarianPrime Minister’s Office and we held regular har-monizing talks with vehicle importers and dealers.

INTERNATIONAL RELATIONSIn 2008 we actively participated in the work ofLeaseurope’s automobile, accountancy, real estateand Central Eastern Europe task forces. In Marchwe organized a regional conference on taxationwith the help of Deloitte where we compared thelegal, taxational and accounting regulations ofSlovakian, Czech, Romanian, Croatian, Serbianand Hungarian leasing.This year we regularly met the association repre-sentatives of the surrounding countries like Aus-tria, Slovenia, Slovakia, Czech Republic Romania,Bulgaria and Ukraine.

COMMITTEE AND EXPERTISE WORKLast year our permanent committees met in everytwo or three months with the participation of ap-proximately 250 leasing experts. Besides our twotemporary task forces that deal with the CivilCode codification and the subsidy system of agri-cultural machine investments, we set up expertteams to deal with regulation issues of vehicle fi-nancing (automobile lien, secondary markings,harmonizing talks between Hungarian Vehicle Im-porters Association and Hungarian Association ofAutomobile Dealers) as well as the actual mattersof IT/Office and construction machines.

Lízingévkönyv [ 8 ] Leasing Yearbook

A MAGYAR LÍZINGSZÖVETSÉG EREDMÉNYEI 2008-BANTHE ACHIEVEMENTS OF THE HUNGARIAN LEASING ASSOCIATION IN 2008

Page 5: Leasing Yearbook 2009

A Lízingszövetség az elmúlt egy évben sok terüle-ten folytatta a korábban elindított munkát, ésújabb témákban is lépéseket tett a tagjai érdekei-nek képviseletére. Kiemelt érdekképviseleti témá-ink 2008-ban a következők voltak:

GÉPJÁRMŰ ZÁLOGJOGA gépjármű finanszírozás sarkalatos kérdése, hogy afinanszírozott gépjármű hatékonyan érvényesíthetőbiztosítékul szolgáljon, mégpedig az adós (illetve tu-lajdonos) elleni felszámolási vagy végrehajtási eljárásesetén is. Ennek legbiztonságosabb módja a jelzálogalapítás, amely azonban az indokolatlan közokiratikényszer miatt jelentkező ügyleti költségek, a hosz-szadalmas alapítási eljárás, a zálogjogi nyilvántartászálogkötelezett és nem zálogtárgy alapú megközelí-tése, valamint széleskörű on-line hozzáférhetőségé-nek hiánya következtében jelenleg használhatatlan.

A 2007-es évben elindított munka 2008-ban fel-gyorsult. Draskovics Tibor igazságügyi és rendészetiminiszterrel folytatott egyeztetésünk eredménye-képp 2008 novemberében a parlament elé került agépjárművekre közjegyzői ellenjegyzés nélküli zá-logjog bejegyzést 2009.04.01-től lehetővé tevő tör-vénymódosítási javaslat. Ezzel párhuzamosan meg-állapodtunk a közjegyzői kamarával a törvényter-vezetnek megfelelő technikai feltételekről, amelyalapján elkészül az ezt szabályozó IRM rendelet.

A Szövetség tagjai eldöntötték, hogy közös infor-matikai rendszert alakítanak ki a közjegyzői kamarazálogjog-nyilvántartása és a saját tranzakciós rend-szerei közötti adatáramlás biztosítására.

LÍZING PTK KODIFIKÁCIÓJAA kormány 2010-től tervezi bevezetni az új PolgáriTörvénykönyvet. A bevezetés előkészítő munkálataiévek óta zajlanak, és 2007-ben a Lízingszövetség isönálló kodifikációs munkacsoportot hozott létre alízing PTK-ba emelését megcélozva.A munkacsoportban a Jogi és a Számviteli bizottságmunkatársai, valamint a Dezső és Társa Ügyvédi Iro-da és a Deloitte szakértői közösen alakították ki aszöveg és indokolás tervezetet, amely benyújtásrakerült az Igazságügyi és Rendészeti Minisztériumhoz.

Az elmúlt két év során számos egyeztetésen vet-tünk részt mind az IRM-ben, mind különböző szak-mai szervezetek (Bankszövetség, PM, KözjegyzőiKamara) szervezésében.

Az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium által aKormány, majd a parlament elé benyújtott szöveg-tervezetben kis változtatásokkal a Lízingszövetségáltal megfogalmazott, a pénzügyi és operatív lízingközös jellemzőit tartalmazó javaslat szerepelt.

Apart from continuing several projects over the pastyear, the Leasing Association initiated some new cas-es in order to represent the interests of its members.Our highlighted issues in 2008 included:

AUTOMOBILE LIENThe cardinal matter of the automobile financing isthat the financed vehicle shall serve as an effective-ly enforceable pledge even in the case of adminis-tration of liquidation or execution against thedebtor (i.e. the owner). The most secure means toachieve this is to take out a mortgage but for thetime being due to the transaction costs arising fromthe groundless compulsion of public documenta-tion, the circuitous establishing procedure, thepledge-obligated and the non-pledged property-based approach of the lien registration as well asthe lack of widely available internet access, thismethod is virtually impossible to apply.

The project that had been launched in 2007 got ac-celerated in 2008. As a result of the harmonizing ses-sions between the Association and Tibor Draskovics,Minister of Justice and Law Enforcement theamendment proposal that enables the automobilelien to be entered without notarial countersignatureas of 1 April 2009 was discussed in the Parliament inNovember 2008. In line with this, we reached an un-derstanding with the Hungarian Chamber of CivilLaw Notaries on the technical conditions of thedraft that will constitute the ground of the decreeof the Ministry of Justice and Law Enforcement.

The members of the Association decided to establisha common IT system to provide the appropriate da-ta flow between the lien registration of the Hun-garian Chamber of Civil Law Notaries and their owntransaction systems.

CIVIL CODE CODIFICATION OF LEASINGThe Government is about to introduce the new CivilCode in 2010. The preparatory work for the imple-mentation has been going on for several years andthe Association set up its own separate working par-ty in 2007 with the aim to get leasing involved in thenew Civil Code.The working party includes the members of theCommittee of Law and Accountancy of the Associa-tion, the experts of Dezső és Társa Lawyer’s Officeand the professionals of Deloitte who worked outthe draft of the text and the justification together.Later this draft was submitted to the Ministry of Jus-tice and Law Enforcement.

During the past year we participated in several har-monization sessions organized by the Ministry ofJustice and Law Enforcement or different profes-

Lízingévkönyv [ 11 ] Leasing Yearbook

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉGINTEREST REPRESENTATION ACTIVITY

A Faktoring Szövetség, a Generali és a Creditreformtámogatásával, a helyi Agrár és Iparkamarával közö-sen Debrecenben tartott fél napos rendezvényen 40cég vezetői vettek részt.

SAJTÓTÁJÉKOZTATÓKA Lízingszövetség januárban, áprilisban és októ-berben tartotta esetenként 15-20 újságíró részvéte-lével sajtótájékoztatóit.

LÍZING SZAKMAI NAPOK2008 novemberében immár 6. alkalommal, ezúttalSiófokon, a Hotel Azúrban került megrendezésre a Lí-zing Szakmai Napok. A konferencián 80 cégtől 260-an, az előadók között és a kerekasztal beszélgetése-ken pedig a Leaseurope mellett számos hazai part-ner szervezet, többek között a Bankszövetség,MNB, FVM, ORFK, BRFK, GÉMOSZ, MGE szakértőivettek részt.

KRIMINÁLEXPO IT-SEC 20082008 áprilisában az Ügyészek Országos Egyesületeés számos társszervező által 16. alkalommal kerültmegrendezésre a Kriminálexpo, amelynek pénzügyivisszaélésekkel kapcsolatos konferenciáján társszer-vezőként és előadóként vettünk részt.

PÉNZÜGYI VISSZAÉLÉSEK VISSZASZORÍTÁSA – PSZÁF-RTF KONFERENCIA2008 novemberében a Rendőrtiszti Főiskola és aPSZÁF szervezésében a Főiskolán került megrende-zésre az „Új kihívások a pénzügyi szektorban, apénzügyi visszaélések visszaszorítása és megelőzése,közös fellépés” c. egész napos szakmai rendezvény,amelyen társszervezőként és előadóként vettünkrészt.

IIR FLOTTAMENEDZSMENT KONFERENCIASzeptemberben került sor az IIR-Magyarország kon-ferencia szervező cég III. Flottamenedzsment szak-konferenciájára, amelyen a szakmai támogatóként,és előadóként vettünk részt.

of Kürt Zrt with 120 participants. The topic ofthe conference was risk management, the pre-senters included the experts of the HungarianBanking Association, the Association of Hungari-an Insurance Companies, CRIF, BISZ, Province,AVS, Generali, Kürt, Expol and Thesys Labs

FINANCIAL ACADEMYIn 2008 the Leasing Association launched a seriesof events called Financial Academy that focus onthe target of improving the financial knowledgeof small and medium-sized enterprises concerningthe asset-based financing transactions. The half-day-long event, coorganised by the local Agricul-tural and Industrial Chamber and supported bythe Hungarian Factoring Association, Generali andCreditreform, was held in Debrecen and 40 com-pany leaders participated it.

PRESS CONFERENCESThe Leasing Association held its press conferences inJanuary, April and October with the attendance of15-20 journalists each time.

LEASING PROFESSIONAL DAYSIn November 2008 we held the sixth Leasing Pro-fessional Days at the Hotel Azúr in Siófok. Theconference was participated by 260 attendantsrepresenting 80 companies. The round table con-versation was attended by Leaseurope and the ex-perts of several Hungarian partner organisationssuch as the Hungarian Banking Association, theCentral Bank of Hungary, the Ministry of Agricul-ture and Rural Development, the National PoliceHeadquarters, the Metropolitan Police Headquar-ters of Budapest, the Hungarian Vehicle ImportersAssociation and the Hungarian Association of Au-tomobile Dealers.

CRIMINAL EXPO IT-SEC 2008The 16th Criminal Expo, organised by the Hungari-an Association of Prosecutors and several other or-ganisations, was held in April 2008. Within theframe of the event, we participated a conference onfinancial abuses both as coorganiser and presenter.

FIGHT AGAINST FINANCIAL ABUSE – A CONFER-ENCE UNDER THE AUSPICES OF HUNGARIAN FI-NANCIAL SUPERVISORY AUTHORITY AND THE PO-LICE ACADEMYIn November 2008 we participated a whole-day-long conference both as coorganiser and presen-ter in the building of the Police Academy. Themain organisers of the event were the PoliceAcademy and the Hungarian Financial SupervisoryAuthority, the title was ’New challenges in the fi-nancial sector, fight against the financial abuses,

Lízingévkönyv [ 10 ] Leasing Yearbook

RENDEZVÉNYEKEVENTS

Page 6: Leasing Yearbook 2009

MFB SIKERES MAGYARORSZÁGÉRTLÍZINGPROGRAMA Lízingszövetség és a Magyar Fejlesztési Bank szak-értői számos egyeztetést folytattak le annak érde-kében, hogy a hitelhez hasonlóan pénzügyi lízingformájában történő finanszírozásra is kidolgozza-nak egy euró kamatszintű, de devizakockázat nél-küli refinanszírozási konstrukciót. Az MFB-től ka-pott ígéretek alapján az új termék 2009 márciusárakészül el, és ezután kerülhet bevezetésre.

ÉRTÉKVESZTÉS ELSZÁMOLHATÓSÁGAA hitelintézetek tőke követelményeit és működésiszabályait tartalmazó EU direktíva jogharmonizációsigényének megfelelően 2007 nyarától a pénzügyi vál-lalkozások élhetnek azzal a lehetőséggel, hogy a hi-telintézetekkel azonos megítélésük, minősítésük le-gyen, a kockázati céltartalék és értékvesztés elszámo-lására azonos szabályokat alkalmazzanak. (Ld. a hitel-intézetek és pénzügyi vállalkozások éves beszámolókészítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátos-ságairól szóló 205/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletet, il-letve a kintlévőségek, befektetések, mérlegen kívülitételek és fedezetek minősítésének és értékelésénekszempontjairól szóló 14/2001. (III. 9.) PM rendeletet.)

Azonos minősítésük ellenére hátrányos megkülön-böztetés éri azonban pénzügyi vállalkozásokat azadózásban a hitelintézetekhez képest, mivel az ér-tékvesztésként elszámolt összeggel nem csökkent-hetik az adóalapjukat. Ez ellentétes az Európai Uniólegfőbb alapelvével, a versenysemlegesség elvével is.

Ezért a Lízingszövetség még 2007-ben törvény-módosító javaslatot nyújtott be a vonatkozó szabá-lyozással kapcsolatban, amit sajnos a Parlament - aKormány javaslatával ellentétben - elvetett.

2008 májusában ígéretet kaptunk a Pénzügyminisz-tériumtól az értékvesztéssel kapcsolatos szabályozáshitelintézetek és pénzügyi vállalkozások közöttiversenysemlegessé tételére, a változtatás azonban2008 végéig nem történt meg.

INGATLANLÍZING VAGYONSZERZÉSI ILLETÉKKÉRDÉSEKVisszlízing illeték-kötelezettsége: amennyiben jelen-leg a lízingcég megvásárol egy ingatlant a tulajdo-nosától, majd vele lízingszerződést köt, és így isméta rendelkezésére bocsátja (visszlízing), a lízingbeve-vő kétszer fizeti meg a vagyonszerzési illetéket.Illetékelőleg visszafizetése zártvégű pénzügyi lízingcedálása esetén: amennyiben egy ingatlanlízingszerződés meghiúsul, az ügyfél hiába nem lesz tulaj-donosa az ingatlannak, jelenleg nem kapja vissza afutamidő elején megfizetett vagyonszerzési illetékelőleget.

tions and finally in November the Ministry of Agri-culture and Rural Development promised to autho-rise the financial lease.

AGRICULTURAL INTEREST SUBSIDYOwing to our intense press activity on EU subsidies,the financial lease construction got included in thenational interest subsidy programme provided forthe modernization and the development of agricul-tural businesses in September 2008. Although theMinistry of Agriculture and Rural Developmentfailed again to harmonize the issued decree withthe Leasing Association, we managed to get the mi-nor mistakes corrected by enforcing an amendmentof the decree.

HUNGARIAN DEVELOPMENT BANK’SLEASING PROGRAMME ’FOR A SUCCESSFUL HUN-GARY’The experts of the Leasing Association and the Hun-garian Development Bank carried out several har-monizing negotiations to work out a Euro interest-based but foreign exchange risk-free refinancingconstruction for financial lease transactions thatcould be added to the already existing credit struc-ture. According to the promises of the bank, thenew product will be ready by March 2009 and willbe launched afterwards.

ACCOUNTABILITY OF DEPRECIATIONIn accordance with the law harmonizing claims of theEuropean Union directive on the capital requirementsand the rules of operation of the credit institutions,as of summer 2007, the financial enterprises can taketheir opportunity to claim the same judgment andclassification as the credit institutions and to applythe same rules for accounting specific risk reserve anddepreciation. (See the Governmental Decree No.205/2000 of 24 December 2000 on the specificationsof annual reporting and book-keeping obligation ofcredit institutions and financial enterprises as well asthe Ministry of Finance Decree No. 14/2001 of 9March 2001 on the aspects of the classification andthe assessment of the receivables, the investments,the off-balance sheet items and the coverages.)

In spite of their identical classification with the cred-it institutions, the financial enterprises face a nega-tive discrimination as far as the taxation is con-cerned as they cannot reduce their tax base with theamount accounted for as depreciation. It contradictsthe most essential basic principle of the EuropeanUnion, the principle of fair competition.

As a consequence, the Leasing Association submit-ted an amendment proposal on the concerning regu-lation in 2007. Although the Government supported

Lízingévkönyv [ 13 ] Leasing Yearbook

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉGINTEREST REPRESENTATION ACTIVITY

EU TÁRSFINANSZÍROZOTT GÉP BERUHÁZÁSI TÁ-MOGATÁSOKA Gazdasági Operatív Program keretében meghir-detett EU társfinanszírozott támogatások szabályo-zásában a 2008-as évre 2 olyan terület maradt,amely a gyakorlatban lehetetlenné teszi a pénzügyilízing használatát:

• A meghirdetett pályázati kiírások a támogatottberuházások megvalósítására 2 éves határidőt ír-nak elő. Ezen előírást azonban támogató értel-mezésével úgy szűkíti, hogy a beruházások meg-valósításaként a finanszírozott eszköz tulajdonjo-gának támogatott általi megszerzését várja elezen időszakban.

• Kedvezményezettnek a támogatási szerződésmegkötését követően 2 éven belül fizikailag éspénzügyileg is meg kell valósítania beruházását ésehhez kapcsolódóan el is kell számolnia a támo-gató irányába.

A 2008-as évben tovább folytattuk az egyeztetése-ket mind az NFÜ, mind a Nemzeti Fejlesztési és Gaz-dasági Minisztérium képviselőivel, azonban érdemielőrelépés nem történt a futamidő korlát feloldásá-ra, illetve az egyösszegű támogatás-folyósítás lehe-tővé tételére.

EU TÁRSFINANSZÍROZOTT MEZŐGAZDASÁGI GÉP-BERUHÁZÁSI TÁMOGATÁSOK (UMVP)Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program kere-tében meghirdetett EU társfinanszírozott mezőgaz-dasági gépberuházási támogatások önerejéhez nemhasználható a pénzügyi lízing konstrukció. A Szö-vetség 2007-ben kezdett egyeztetéseket a Földmű-velésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériummal, vala-mint az MVH-val. A 2007-es év során elértük, hogyaz IRM korrigálta a törvényben hibásan megjelent„bérlet” szót „pénzügyi lízing”-re, ezután állásfog-lalást kérettünk az FVM-mel az EU mezőgazdaságimunkacsoportjától a pénzügyi lízing használható-ságára vonatkozóan, és novemberben ígéretet kap-tunk az FVM-től a pénzügyi lízing engedélyezésére.

MEZŐGAZDASÁGI KAMATTÁMOGATÁSAz EU támogatásokkal kapcsolatos intenzív sajtó-kommunikációnknak köszönhetően 2008 szeptem-berében a mezőgazdasági üzemek korszerűsíté-séhez, fejlesztéséhez nemzeti hatáskörben nyújtottkedvezményes kamattámogatási programba apénzügyi lízing konstrukció is bekerült. A megjelentrendeletet előzetesen ugyan ismét nem egyeztetteaz FVM a Lízingszövetséggel, de a kisebb szakmai éstartalmi hibákat sikerült kijavíttatnunk egy rendelet-módosítással.

sional organisations e.g. the Banking Association,the Ministry of Finance or the Chamber of Hungar-ian Civil Law Notaries.

The draft text submitted to the Government thenthe Parliament by the Ministry of Justice and LawEnforcement includes a recommendation on thecommon features of the financial and operationallease that had almost exclusively been drawn up bythe Leasing Association.

JOINT EU INVESTMENT SUBSIDIES FORMACHINESWe identified two remaining areas in the 2008 reg-ulation of the joint EU investment subsidy an-nounced within the frame of the Economic Opera-tive Programme, which virtually makes the applica-tion of the operative lease impossible:

• The announced tenders prescribe a two-year pe-riod by the end of which the subsidized invest-ments shall be realized. This regulation, however,is further specified by the supporter by claimingthat the realization of the subsidy shall mean ob-taining the property rights of the subsidized assetby the end of the announced period.

• The supported party shall realize his/her invest-ment both physically and financially within twoyears of signing the supporting contract and isobliged to settle accounts with the supporter.

In 2008 we carried on the harmonizing negotia-tions with the representatives of the Ministry forNational Development and Economy, the NationalDevelopment Agency and the Ministry of Financebut we did not manage to reach an agreement onlifting the tenor restriction and gaining access to anall-in-one subsidy.

JOINT EU INVESTMENT SUBSIDIES FORAGRICULTURAL MACHINES (NEW HUNGARY RU-RAL DEVELOPMENT PROGRAMME)No financial lease construction may be used to raisethe downpayment for the joint EU investment sub-sidies for agricultural machines advertised withinthe frame of New Hungary Rural DevelopmentProgramme. To lift the ban, the Association startedharmonizing negotiations with the Ministry ofAgriculture and Rural Development as well as theAgriculture and Rural Development Agency. During2007 we managed to have the Ministry of Justiceand Law Enforcement amend the word ’rent’ thatwas mispublished in the act and change it to theterm ’financial lease’, then we got the Ministry ofAgriculture and Rural Development to ask the EUAgricultural Task Force for their official standpointon the applicability of the financial lease transac-

Lízingévkönyv [ 12 ] Leasing Yearbook

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉGINTEREST REPRESENTATION ACTIVITY

Page 7: Leasing Yearbook 2009

egyes lízingbe adott ingatlanok alapján a helyi ön-kormányzatok között megosztani.

Illetékmentesség, -kedvezmény feltételei: 2009-tőljavaslatunk egy részének elfogadása alapján kis-mértékben egyszerűsödött a gépjármű vagyonszer-zési illetékmentesség, és az ingatlan vagyonszerzé-si illetékkedvezmény jogosultság szabályozása,megszűnt a kizárólag pénzügyi lízing tevékenységfolytatásának előírása.Az árbevétel előírások sajnos továbbra is változat-lan formában maradtak, ezzel rengeteg többlet ad-minisztrációt okozva tagjainknak.

ÁFA TÖRVÉNYVÁLTOZÁSAz ÁFA törvény 2008 évi változásával kapcsolatbana Lízingszövetség a Deloitte segítségével állítottössze egy, az ÁFA törvény lízinget érintő aspektusa-it összefoglaló állásfoglalás tervezetet, amelyet atörvény hatálybalépése előtt két hónappal juttat-tunk el a Pénzügyminisztérium ÁFA főosztályára.Kiegészítő állásfoglalás kérést adtunk be a hatálybalépő törvény átmeneti rendelkezéseire vonatkozóan is.

A teljes állásfoglalás végül 2008 augusztusában je-lent meg, de két kérdést, a mellékszolgáltatások ÁFAtartalmát, illetve az ügynöki jutalék kérdését év vé-géig is csak részben sikerült egyértelműen rendezni.

MAGYAR GÉP ÉS JÁRMŰ TULAJDONVÉDELMIMUNKACSOPORTA Miniszterelnöki Hivatal védnökségével 2008-banjött létre az MGJT munkacsoport, amelynek a Lí-zingszövetség is tagja. A munkacsoport célja a ha-zai jármű tulajdonlás biztonságosabbá tétele, és cél-jai között a Szövetség kezdeményezésére szerepela másodlagos jelölések hazai bevezetése mellett afinanszírozott gépjárművek forgalmi engedélyénekmegkülönböztetett jelölése, illetve a gépjárművekfutásteljesítményének központi adatbázisba valórendszeres rögzítése is.

TELJES LISTÁS ADÓSNYILVÁNTARTÁSA Lízingszövetség a Bankszövetséggel együtt évekóta számos fórumon javasolta a hazai teljes listásadósnyilvántartási rendszer létrehozását a lakossá-gi finanszírozás biztonságosabbá tétele érdekében.Az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium 2008 ok-tóberében nyújtotta be a parlamentbe a Központihitelinformációs rendszerről szóló törvényterveze-tet, amelynek elfogadása alapján a teljes listás adós-nyilvántartás 2009. május 1-től kerülhet Magyaror-szágon bevezetésre.

APEH-OEP ADATHOZZÁFÉRÉSA lakossági gépjármű-finanszírozás területén elkö-vetett visszaélések jelentős része hamis munkáltatói

partly positive oral feedback, no change was madein any of the topics concerning the criticized regula-tions.

THE ACT ON TAXATION OF 2009In October 2008 the Government submitted itsamendment proposals to the Parliament on someparticular taxes and contributions including motorvehicle taxation. With the assistance of Deloitte, theLeasing Association submitted several amendmentproposals.

As of 2009 the motor vehicle tax is payable on cor-porate motor vehicles regardless of the fact whetherthey are used for private purposes. With the help ofthe amendment proposal we managed to get themotor vehicle tax paid by the leasee as keeperrather than the leasing company.

In the case of motor vehicles financed by means ofoperative lease, the motor vehicle tax is hencefor-ward payable by the leasing company. Moreover,motor vehicle tax is also payable on the repossessedmotor vehicles that got back to the leasing compa-ny after the client failed to meet the obligations laiddown his/her credit or leasing contract.

Local business tax on the leased real estate: With thehelp of the amendment proposal we achieved thatthe leased real estates were classified as companyseat, thus the leasing companies are obliged to paythe local business tax base to the local authorities onthe particular leased real estates only as of 2008.

The conditions of duty exemption and and duty dis-count: Subsequently to the acceptance of some ofour proposals, the regulation of the wealth acquisi-tion duty exemption on motor vehicles and the titlefor wealth acquisition duty discount for real estatesbecame slightly simpler and the restriction to pursueexclusively financial lease activity was lifted as of2009.Unfortunately the regulations for the sales returnremained unchanged, causing lots of extra adminis-trational tasks for our members.

AMENDMENT TO THE VALUE ADDED TAXThe Leasing Association with the assistance of De-loitte compiled a draft standpoint summarizing theaspects of the Act on VAT concerning the leasingtransactions, and submitted it to the VAT Depart-ment of the Ministry of Finance two months beforethe act came into force.We also submitted a supplementary standpoint de-mand concerning the transitional instructions of thenew law.

Lízingévkönyv [ 15 ] Leasing Yearbook

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉGINTEREST REPRESENTATION ACTIVITY

Új lakás illetékkedvezmény: a hatályos jogszabályokalapján a 15 MFt értékhatár alatti új lakás vásárlásailletékmentes, a 15 és 30 MFt értékhatár között pe-dig kedvezményes vagyonszerzési illetéket kell fi-zetni. Ez a kedvezmény érvényesíthető akkor is, haingatlanforgalmazón keresztül történik a lakásmegvásárlása.Az ingatlanforgalmazónak azonban választania kell,hogy vagy az ügyfél részesül a kedvezményben,vagy ő vásárolhatja meg a lakást az illetéktörvény-ben szereplő 2%-os kedvezményes illetékkel, így agyakorlatban az ingatlanforgalmazón keresztüli vá-sárlásra még sem igaz a jogszabályban megha-tározott kedvezmény.

Kedvezményes illeték: a fő tevékenységként lízing-gel foglalkozó, és forgalmuk legalább 50%-ában in-gatlanlízinget nyújtó pénzügyi vállalkozásokra úgy-nevezett kedvezményes, 2%-os vagyonszerzési ille-ték érvényes. Ez a látszólagos kedvezmény valójá-ban hátrányba hozza az ingatlanlízinget a hitel for-májában történő vásárlással szemben, így ellentétesaz Európai Unió legfőbb alapelvével, a versenysem-legesség elvével.

A visszlízing illeték-kötelezettsége, az illetékelőlegvisszafizetése, az új lakások illeték-kedvezménye ésa kedvezményes illeték 0%-ra csökkentése terénmég a 2007-es évben kezdtünk egyeztetéseket aPénzügyminisztériummal. A minisztériumtól kapottrészben pozitív szóbeli nyilatkozatok ellenére a2008-as évben egyik témában sem változott a kifo-gásolt szabályozás.

2009-ES ADÓTÖRVÉNYA kormány 2008 októberében nyújtotta be a parla-mentnek az egyes adó és járuléktörvények módosí-tásáról szóló adójavaslatát, amely többek között agépjárműadó témáját is érintette. A Lízingszövetséga Deloitte segítségével több módosító indítványtnyújtott be.

A gépjármű adó 2009-től minden céges tulajdonbanlévő gépjármű után fizetendő, függetlenül a magán-célú használattól. Módosító javaslat segítségével elér-tük, hogy a pénzügyi lízingbe adott gépjárművek ese-tén ne a lízingcég, hanem a lízingbevevő, mint üzem-bentartó fizesse meg a gépjármű adót.Az operatív lízingbe adott gépjárművek esetében vi-szont továbbra is a lízingcéget terheli ez az adónem,és gépjármű adó fizetendő a hitel és lízingszerződé-sekből az ügyfél nem-teljesítése miatt visszabirtokoltgépjárművek után is.Lízingelt ingatlan helyi iparűzési adó: módosító ja-vaslattal elértük, hogy a lízingelt ingatlanok telep-helyként való értelmezése alapján csak 2008-tól kell-jen a lízingcégeknek az iparűzési adó alapját az

the suggestion, the Parliament unfortunately turnedit down.

In May 2008 the Ministry of Finance promised to se-cure fair competition on the subject of depreciationbetween the credit institutions and the financial en-terprises but nothing changed until the end of 2008.

QUESTIONS OF WEALTH ACQUISITION DUES AF-TER REAL ESTATE LEASINGLiability to pay duty after the sale and lease backtransactions:If a leasing company buys a real estate from itsowner then enters into a leasing contract withhim/her and puts it at his/her disposal again (saleand lease back transaction), the leasee pays thewealth acquisition dues twice.

Repayment of duty in advance in case of a surren-der of a closed-end financial leasing:In case a real estate leasing agreement fallsthrough, although the client will not become theowner of the real estate, he/she will not get backthe duty in advance, which he/she paid at the be-ginning of the maturity.

Duty allowance on newly built flats:Based on the current legislation, it is duty-free tobuy a newly built flat under the value of15 million HUF, and the buyer has to pay a pref-erential wealth acquisition duty between the valuesof 15 and 30 million HUF. This discount can be as-sertible even if the purchase of the flat is per-formed through a real estate dealer.The real estate dealer, however, can choosewhether the client will enjoy the discount or he/shewill buy the flat with the 2% preferential duty asstated in the Act on Duties so in practice the pref-erence laid down in the law does not concern thepurchase through a real estate dealer.

Preferential duty:A preferential, 2% wealth acquisition duty is appli-cable for the financial enterprises that deal withleasing as their main profile and allocate at least50% of their turnover to real estate leasing. In real-ity, this seemingly advantageous discount means asevere handicap for real estate leasing to credit pur-chase thus contradicts the most essential basic prin-ciple of the European Union, the principle of faircompetition.

It was 2007 when we started the harmonizing talkswith the Ministry of Finance on duty payment lia-bility of lease and sale back transactions, repaymentof duty, duty allowance on newly built flats andlowering the preferential duty to 0%. Despite the

Lízingévkönyv [ 14 ] Leasing Yearbook

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉGINTEREST REPRESENTATION ACTIVITY

Page 8: Leasing Yearbook 2009

igazolás, illetve strómanok segítségével történik.A Lízingszövetség ezen visszaélések kiszűrésére2008-ban kezdeményezett egyeztetést a GIRO Zrt.segítségével az APEH szakértőivel annak érdekében,hogy a finanszírozó cégek a leendő ügyfeleik felha-talmazása alapján információt kaphassanak arra vo-natkozóan, hogy a hitelkérő fizet-e személyi jöve-delemadót, illetve a munkáltatója megegyezik-e amunkáltatói igazoláson szereplő céggel, és fizeti-ea hitelkérő társadalombiztosítási járulékát.A szükséges törvénymódosítás még nem születettmeg, a Szövetség elnöksége döntése alapján ez a té-ma 2009-ben is kiemelt fontosságú.

Lévai GáborFőtitkár

Magyar Lízingszövetség

The entire standpoint was released in August 2008,but the issues of the VAT content of accessory ser-vices and the brokers’ commission were not settledappropriately until the end of the year.

HUNGARIAN MACHINE AND VEHICLE OWNERSHIPPROTECTION TASK FORCEUnder the auspices of the Hungarian Prime Minis-ter’s Office, the Hungarian Machine and VehicleOwnership Protection Task Force was established in2008, with the Leasing Association among its mem-bers. The aim of the task force is to make the do-mestic vehicle ownership more secure, as well as tointroduce the secondary vehicle marking in Hun-gary, to indicate the financed status of the vehiclesin the motor vehicle registration card, and to enterthe mileage of the vehicles into a central databaseregularly.

CREDIT BUREAUAlong with the Hungarian Banking Association, theLeasing Association recommended in several fo-rums to establish a credit bureau in Hungary so thatthe the retail financing can be made safer. The Mi-nistry of Justice and Law Enforcement submitted abill on a central credit information system to theParliament in October 2008. If the law is passed, afull-scope credit bureau system could be introducedin Hungary as of 1 May 2009.

ACCESS TO TAX OFFICE AND NATIONAL HEALTHINSURANCE FUND DATAThe vast majority of the motor vehicle financingabuse cases are committed by producing a forgedemployment certificate or with the help of straw-men. In order to filter such abuses, the Leasing As-sociation and Giro Zrt. initiated a harmonizing ses-sion with the experts of the Tax Office so that thefinancing companies, authorised by their clients,can obtain information whether the credit appli-cant pays personal income tax, the applicant’s em-ployer corresponds to the company stated in theemployment certificate and whether it pays the ap-plicant’s social security contribution properly.The necessary amendment has not been made yetand the board of the Association decided to keepconsidering it a highlighted issue.

Lévai GáborFőtitkár

General SecretaryMagyar Lízingszövetség

Hungarian Leasing Association

Lízingévkönyv [ 16 ] Leasing Yearbook

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉGINTEREST REPRESENTATION ACTIVITY

Az Allianz, Magyarország piacvezető biztosítótársaságaként számos megoldást kínál lízingelt eszközök biztosítására. Legyen szó gépjárművek, lakások, vagy az egyes vállalkozá-sok működéséhez szükséges gépek, berendezések, eszközök lízingjéről az Allianz biztosítási termékei mind a tulajdonos, mind pedig a lízingbevevő számára korszerű szolgáltatásokat nyújtanak.

Bővebb információ: Allianz Hungária Zrt. Külső Kapcsolati Igazgatóság 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 52. Tel.: +36-1 301-6367 www.allianz.hu

Allianz. Pénzügyi megoldások A-tól Z-ig

Pénzügyi megoldások lízingcégeknek

Page 9: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 19 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

nanszírozása részarányának csökkenése. A Szövet-ség tagjai 2007-ben több, mint 500 Mrd Ft-tal segí-tették a kis és középvállalatok beruházásainakmegvalósulását.

A pénzügyi válság hatása a finanszírozási volumenvisszaesése mellett a piaci koncentráció növeke-désében is megnyilvánult, az utolsó negyedévbentöbb kisebb és néhány nagyobb lízingcég felfüg-gesztette az új szerződések kötését, és volt olyanpiaci szereplő, aki végleg kivonult egyes szegmen-sekből.

GÉPJÁRMŰ FINANSZÍROZÁSA retail gépjármű finanszírozás lízing piaci részese-dése a többi üzletághoz képest tovább csökkent,46,78 %-ra. A globális válság, ezen belül az autóipari recesszió és értékesítés visszaesés hatására to-vábbi jelentős csökkenés prognosztizálható. A tel-jes gépjármű finanszírozás éves szinten közel 8%-kalesett vissza, így 2008-ban a finanszírozó cégek eb-ben a szegmensben 635 Mrd Ft-ot helyeztek ki. Aszerződések száma ennél is nagyobb mértékben,11%-kal esett vissza.

A magyar autós „subprime- válság” elsősorban az utol-só negyedévben robbant, ekkor szembesültek a fi-nanszírozók, forgalmazók (importőrök, kereskedők)és ügyfelek a drasztikus visszaesésen túl azzal, hogyaz autók értéke jellemzően nem fedezi a követelést.A forint gyengülésével, az árfolyamok emelkedésévela tőke- és kamat- tartozásokon túl egyre jelentősebbtényezőt képvisel a „devizahiteleseknél” az árfolyam-veszteség. A kereslet csökkenés hatására megindult ahasznált gépjárművek leértékelődése, mely tenden-ciák együttesen törték le a korábbi évek előrehozott

AUTO FINANCINGThe lease market share of the retail auto financing com-pared to the other branches kept on falling to a modest46.78%. As a consequence of the global crisis as well asthe overwhelming recession of the car industry and de-creasing sales volumes, further significant decline is ex-pected. The total annual auto financing declined by al-most 8%, thus the financing companies transferred 635billion HUF to this sector. The number of contracts fell byan even more serious 11%.

The ’subprime crisis’ of the Hungarian car market brokeout in the last quarter. It was when the financers, the dis-tributors (importers and dealers) and the clients facedthe fact that apart from the drastic setback, the value ofthe cars did not cover the outstanding debt. With theweakening forint and the rising exchange rates, the bor-rowers who have foreign exchange-denominated debtare burdened not only by the principal sum and the in-terest debt but also by the the more and more signifi-cant extra payment caused by the exchange rate loss. Asa consequence of the decreasing demand, the used carsbegan to get depreciated. These tendencies together

decline in the proportion of car and retail financ-ing. The members of the Association helped theinvestments of the small and medium-sized busi-nesses with over 500 billion HUF.

Besides the setback of the financing volume, theeffect of the financial crisis could also be felt bythe increasing market concentration since severalsmaller and a few bigger leasing companies sus-pended making new contracts in the last quarter,while some of the market participants withdrewfrom particular sectors for good.

Lízingévkönyv [ 18 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

Leasing market 2008 - participants

Porsche2,3%

CIB15,1%

Lombard11,2%

Erste-Immorent7,9%

Budapest group7,8%Merkantil Bank

7,5%Unicredit

5,6%

MKB Euroleasing5,5%

Raiffeisen4,5%K&H

4,0%

Hypo Alpe-Adria2,9%

ING2,6%

Santander2,6%

Impuls1,8%

Mercedes-Benz1,8%

Deutsche Leasing1,6%

Fortis1,6% BNP

1,5%

SGEF1,3% Ober Lízing

1,3%Other9,6%

1. ábra

MAGYAR GAZDASÁGA 2008-as év a válság éveként vonul be a történe-lemkönyvekbe. Az év első felének viszonylag kon-szolidált, 1-2% közötti növekedése után a harma-dik negyedévtől a magyar gazdaság - elsősorban akülpiacain bekövetkező kereslet-csökkenés miatt -recesszióba került. A Lehmann-Brothers amerikaibefektetetési bankház csődje után alapvetően azegész világon megrendült a befektetői bizalom, ésez a relatív rossz makrogazdasági mutatók miattkülönösen érzékenyen érintette hazánkat. Az utol-só negyedévben a GDP a vártnál nagyobb mérték-ben, 2%-kal csökkent, és a 2009-es évben a vissza-esés mértéke egyes elemzők szerint elérheti az5%-ot is.

PÉNZÜGYI SZEKTORA hazai pénzügyi szektor 2008 első 9 hónapjábancsökkenő devizaárfolyamok mellett a korábbiévektől kismértékben elmaradó mértékben bővült,az utolsó negyedévben viszont a nemzetközi pénz-ügyi válság következtében beálló, kockázatkerülőbanki magatartás a hitelkínálat drasztikus visszafo-gásához vezetett. A jelentősen megnőtt ország-kockázatot tükrözte a hazai pénzintézetek refi-nanszírozási költségeinek növekedése, valamint alenullázódó állampapír-kereslet és a drasztikus fo-rint árfolyam visszaesés miatti rendkívüli, 3%-osjegybanki alapkamat emelés is. A negyedik negye-dévben mind a forint, mind a deviza alapú finan-szírozás ügyfélkamatai emelkedtek, részben a forrás,részben pedig a kockázati költségek növeke-désének áthárítása miatt. A korábbinál sokkal szű-kebben rendelkezésre álló svájci frank források kö-vetkeztében a devizahitelezés jórészt Euro alapraállt át. A negyedik negyedévben a pénzügyi vállal-kozások jelentős veszteségeket szenvedtek el, de aszektor éves eredménye ennek ellenére megha-ladta az egy évvel korábbi értéket.

LÍZINGPIACA 2008-as évben 10 év óta először csökkent a lí-zingcégek által finanszírozott volumen, a mintegy1,5%-os visszaeséssel éves szinten 1.200 Mrd Ft ke-rült kihelyezésre. A finanszírozott eszközök értékeugyanezen időszak alatt 1,610 Mrd Ft volt, amiszinte megegyezik a 2007-es értékkel.Az év első 9 hónapjában még 8%-os növekedésután az utolsó negyedév forgalma drasztikusan,több, mint 26%-kal zuhant az előző év hasonlóidőszakához képest. Ebben kiemelkedő szerepevolt a gépjármű és ingatlan terület visszaesésének,ebben a negyedévben egyedül a gépek finanszí-rozása haladta meg a 2007-es negyedik negyedévikihelyezést.2008-ban – ahogy már évek óta - tovább folytató-dott a gépjármű, és ezzel a lakossági ügyfelek fi-

HUNGARIAN ECONOMYThe year 2008 will enter history books as the yearof the crisis. After a fairly consolidated 1-2%growth of the first half of the year, the third quar-ter saw the Hungarian economy fallen into reces-sion mainly due to the declining demand in thecountry’s export market. After the bankruptcy ofthe American investment bank Lehman Brothers,the investors’ confidence got shaken all over theworld, but Hungary was particularly affected asthe country’s macroeconomic indices were rela-tively bad. In the last quarter of the year the GDPdecreased faster than it had been expected, by2%, while the extent of the fall in 2009 by someanalysts may go up to even 5%.

THE FINANCIAL SECTORIn the first 9 months of 2008, with the foreign ex-change rates falling, the domestic financial sector ex-panded to a slightly less extent than in the previousyears then in the last quarter the international finan-cial crisis-driven risk-free banking behaviour led to adrastic cutback of the loan services. The country risksignificantly grew, which was reflected by the growthof the refinancing costs of the domestic financial in-stitutions, the total lack of demand for the govern-ment securities, as well as the extreme, 3% centralbank base rate rise caused by the drastic fall offorint’s exchange rate. The fourth quarter saw a riseof both forint and foreign exchange-based customerinterests due to the devolution of the growth ofsource and risk costs. As a consequence of the Swissfranc sources being much more limited than before,the major proportion of the foreign exchange fi-nancing switched over to Euro-base transactions. Al-though the financial enterprises suffered significantlosses in the fourth quarter, the annual result of thesector outnumbered the previous year’s data.

LEASING MARKETFor the first time in the last ten years, 2008showed a decreasing tendency in the volume ofthe deals financed by leasing companies. Takinginto account the 1.5% setback, the total amountof annual lending was 1,200 billion HUF while thevalue of the financed assets during the same peri-od was 1,610 billion HUF, which almost equals withthe value of 2007.After a 8% growth of the first 9 months of theyear, the turnover of the last quarter fell by a dras-tic 26% compared to the same period of the previ-ous year, mostly caused by the depression of theautomobile and real estate sectors. During this pe-riod the only branch that outnumbered the fi-nancing performance shown in the last quarter of2007 was the machine sector.Similarly to the previous years, 2008 saw a further

Page 10: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 21 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

FLOTTA FINANSZÍROZÁSA lakossági gépjármű finanszírozással szemben akomplex szolgáltatást kínáló flottafinanszírozó cé-gek 2008 évben is dinamikusan, 18%-kal növeltékkihelyezéseiket. Ez éves szinten71 Mrd Ft új finanszírozást je-lentett, amely szinte kizárólag(95%-ban) új gépjárművek be-szerzését tette lehetővé, kéthar-madában operatív lízing, 26%-banpénzügyi lízing formájában.

Magyarországon a nyugat- euró-pai átlagtól (országonként el-térő, de általában 30% - 60%-osarány) jelentősen elmarad avállalatok flottafinanszírozásformájában megvalósuló gépjármű üzemeltetésénekaránya (Magyarországon: 5% - 6%). Az operatív lí-zing elterjedését 2008-ban továbbra is hátráltattaaz iparűzési adó szabályozás kedvezőtlen volta.A piaci szereplők ebben az évben nem változtak, a2009-es évben azonban jelentős koncentrációraszámítunk.

FLEET FINANCINGUnlike the retail auto financing, the fleet financingcompanies that provide a complex service incre-ased their volume by a dynamic 18% in 2008. It

means that the annual new fi-nancing including almost ex-clusively (95%) new vehiclesamounted up to 71 billionHUF, two-third of which wasoperative lease, while 26% ofthe deals being financial lease.

The proportion of the fleet fi-nance-based vehicle operationin Hungary (5%-6%) falls signi-ficantly behind the Western Eu-ropean average (the figures

vary in different countries but the proportion fallsbetween 30% and 60%). The spread of operativeleasing in 2008 was still hindered by the unfavourablenature of the local business tax regulation.The market participants did not change duringthe year, but we expect a considerable marketconcentration in 2009.

Lízingévkönyv [ 20 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

23 203

30 093

31 131

30 079

36 793

35 675

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

MH

UF

2 006 2 007 2 008

Fleet finance - financed amount

Q4

Q2

5. ábra

Fleet finance - participants

Scania0,0%

Impuls0,4%

CIB18,1%

Merkantil Bank13,8%

Leaseplan10,9%

Lombard10,7%

K&H10,4%

Porsche7,5%

MKB Euroleasing6,9%

Bawag Lízing5,8%

Budapest group5,7%

Unicredit4,2%

Arval3,5%

KDB1,2%

Raiffeisen0,8% Ober Lízing

0,2%

6. ábra

TRUCK FINANSZÍROZÁSAz új tehergépjármű és busz eladások több éve fo-lyamatos növekedést érnek el, de 2008-ban a nö-vekedés megállt, így a kereskedők 1 %-os vissza-esés mellett 7324 db új járművet értékesítettek. A leg-nagyobb visszaesést a busz piac szenvedte el, 65 %-ramérséklődött a 2007-es eredményekhez képest.A tehergépjármű lízingpiac 2008-ban 231 MdFt bruttó

TRUCK FINANCINGThe new truck and bus sales figures had shown acontinuous growth for years but in 2008 this in-crease stopped when the dealers sold 7,324 newvehicles, which is a 1% fall. The bus market suf-fered a greater setback with its performancefalling to 65% compared to the results of 2007.The gross value of the truck leasing market in 2008 was

„akciós” vásárlásainak motor-ját a „használt autó beszámí-tást”, pusztán azzal, hogy a ko-rábbi finanszírozást több eset-ben már nem lehet kiváltani,mert az autó értéke nem fedezia tartozást.Köznyelven az ügyfél már nemtud „kiszállni” az autóból és fi-nanszírozásból veszteség nélkül.

2008-ban megkezdődött a már-kák rangsorának átrendeződé-se, az első vesztesek a jellem-zően kiskategóriás gépkocsikatforgalmazó márkák voltak. Je-lentős (150 Mrd Ft feletti) devi-za alapú készletek halmozód-tak fel a forgalmazóknál, csök-kent és átalakult a kereskedőkjövedelmezősége és annak szer-kezeti összetétele. Az utolsónegyedévben készlet kisöprésiakciók, beruházási stoppok, ál-talános költségcsökkentés, újfinanszírozók keresése és álla-mi segítségkérés jellemezte a piacot és megkezdő-dött a forgalmazói szektor tőkekoncentrációja.

Finanszírozói oldalon is a koncentráció jelei tapasz-talhatók, a kis lízing cégek estek ki először, de néhánynagy finanszírozó is részben vagy teljesen kivonultaz autófinanszírozásból. Az egymással szorosan ösz-szefüggő ország-, dealer-, ügyfél-, deviza-, árfolyam-kockázatok emelkedésével szigorított hitelfeltéte-lek, hitelbírálat, kockázati és refinanszírozási kamat-láb emelések, korlátozott és dráguló deviza keretekjellemzik a finanszírozási piacot.

killed the ’used car trade-in proj-ect’ that had been the secretweapon of the financing compa-nies and the key element of theadvanced discount purchase ses-sions by the fact that in several cas-es the previously concluded fi-nancing transactions could not bechanged for a better constructionbecause the value of the car didnot cover the extent of the debt.In plain words, the client could notpull out of the car and the financ-ing contract without loss.

In 2008 the ranking of car brandsstarted to get realigned, the firstlosers were those brands that fo-cused on the small car category.Significant, over 150 billion HUF’sworth of foreign exchange-basedstocks accumulated in the dealers’premises, their profit and its struc-tural compound diminished andtransformed. The last quarter’stypical market phenomena includ-

ed stock clearances, investment stops, general cost cuts,search for new financers, plea for government supportand the capital concentration of the dealer sector.

The signs of concentration can be perceived on the fi-nancers’ side as well. The smaller leasing companies werethe first to drop off but some bigger financers also decid-ed to withdraw partly or wholly from the auto financingsector. Apart from the rise of the mutually connected risksconcerning the country, the dealers, the clients, the fore-ign exchange and the exchange rate; the financing mar-ket is characterized by stricter credit conditions and cred-it assessment, higher risk and refinancing interest rates, aswell as a more and more limited and expensive foreignexchange allotment.

138 736

169 296

165 370

191 885

155 439

177 115

146 962

169 933

165 962

171 176

174 799

177 474

163 177

170 278

174 528

127 222

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

MH

UF

2005 2006 2007 2008

Car finance - financed amount

Q4

Q3

Q2

Q1

83 556

93 691

85 392

98 502

80 667

90 244

74 153

73 583

78 365

77 514

81 279

77 228

71 035

76 463

78 439

54 179

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

400 000

Num

ber

ofco

ntra

cts

2005 2006 2007 2008

Car finance - number of contracts

Q4

Q3

Q2

Q1

2. ábra

3. ábra

Retail car finance - participantsHitex1,7%

Bank Plus2,2%

Summit1,7%

Other3,1%

Merkantil Bank14,0%

Lombard13,6%

CIB11,7%

MKB Euroleasing10,8%Erste-Immorent

10,0%

Budapest group9,8%

K&H5,8%

Santander4,1%

Porsche3,9%

Mercedes-Benz2,7%

Raiffeisen2,6%

Impuls2,2%

4. ábra

Page 11: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 23 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

Az elmúlt egy évben a teherautó piac 180 fokosfordulatot vett: az év közepéig nem lehetett új au-tóhoz, a rendeléstől számított 10-12 héten belülhozzájutni, hanem csak 11-12 hónapra tudták azúj teherautók gyártását vállalni. 2008 félévtől ez atendencia olyannyira megváltozott, hogy a teher-autó kereskedők szinte azonnal – raktárról - tud-tak új autót szállítani. A használt járművek értéke-sítése is jelentősen csökkent a IV. negyedévre, melyszintén nehezítette az új jármű eladást.

Ez a tendencia nemcsak ha-zánkra, hanem egész Európárajellemző és napjainkban is tart.A globális pénzügyi válság je-lentősen rontotta a 2009-es piaciprognózisokat, hiszen a teher-autó-finanszírozás szegmensreérdemben kihatnak a nemzet-közi történések. Ennek megfe-lelően a finanszírozói piac je-lentősen zsugorodhat, valamintmind a fuvarozói, mind a finan-szírozói piac további koncent-rációja vetíthető előre.

GÉP-BERENDEZÉSFINANSZÍROZÁSA Gép-berendezés finanszírozássúlya a teljes lízingportfólióbantovább nőtt, amely 2008-banmegközelítette a 16%-ot (vs.14% 2007’). Azonban fontosmegjegyezni, hogy e szám mesz-sze elmarad mind az EU átlag-tól (35%), mind a környező or-szágok ezen mutatóitól (Len-gyelország 27%; Horvátország24%; Csehország 25%, Románia 22%), amelynekfő oka a pénzügyi lízing folyamatos diszkrimináci-ója a támogatási rendszerekben. 2007-hez képest11%-kal, 188 Mrd Ft-ra nőtt a finanszírozott összeg,amellyel a lízingcégek mintegy 15.200 db, összesenközel 250 Mrd Ft értékű gép és berendezés be-szerzését támogatták.

Ennek a szegmensnek a teljesítményét jelentősenbefolyásolják az EU támogatások, amelyek 2008-benis hátrányosan különböztették meg a lízinget más fi-nanszírozási formákkal szemben, így a lízingcégek isa szerződések 27%-át kötötték hitel formájában.

Az egyes alszegmenseken belül az egyéb gépekre és azIT, iroda eszközökre kihelyezett összeg növekedett, azutolsó negyedév az építőgép-ipari szegmens drasztikuscsökkenését hozta. Igy a mezőgazdasági gépek 39, azegyéb gépek 38, az építőgépek 19, az IT, irodai eszkö-

In the past year the truck market did a 180-degreeturn: until the middle of the year the clients couldnot get their vehicles within 10-12 weeks of sub-mitting the order, the makers undertook manu-facturing new trucks only for a 11-12 month’sdeadline. In the second half of the year this ten-dency changed so much that the dealers could de-liver the new vehicles almost immediately. By thefourth quarter the sale of used vehicles also fellconsiderably, which also added to the difficultiesof selling a new vehicle.

This tendency is not typicalonly of Hungary but ratherof the whole Europe and it isnot over yet. The global fi-nancial crisis significantlydamaged the market predic-tions for 2009 as the truck fi-nancing sector is badly affec-ted by the international mat-ters. As a consequence ofthis, the financing marketmay shrink remarkably, whileboth the carrier and the fi-nancer markets are expectedto keep getting concentrated

EQUIPMENT FINANCINGThe significance equipmentfinancing in the entire leasingportfolio kept growing as italmost hit the 16% mark in2008, compared to 14% in2007. It is to be noted, how-ever, that this figure is waybehind both the EU average(35%) and the similar index

of the countries around Hungary (Poland 27%,Czech Republic 25%, Romania 22%), the main rea-son behind this phenomenon lies in the Hungari-an supporting system where financial lease faces acontinuous discrimination. Compared to 2007, thefinanced amount grew by 11% to 188 billion HUF.The leasing companies supported the acquisitionof 15,200 machines and equipment with a totalvalue of almost 250 billion HUF.

The performance of this sector in 2008 was signifi-cantly influenced by the EU subsidies that discrimi-nated against leasing in favour of the other financingforms thus forcing the leasing companies to conclude27% of their contracts as credit deals.

Within the particular sub-segments the financing ofmachines in ’other’ category and IT/office equipmentincreased while the ’contruction and other industrial

Lízingévkönyv [ 22 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

17 591

25 352

29 768

26 991

23 572

33 742

30 062

38 646

27 203

35 107

52 353

44 018

39 210

47 465

43 157

45 528

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

MH

UF

2005 2006 2007 2008

Equipment finance - financed amount

Q4

Q3

Q2

Q1

1 971

2 948

2 642

2 882

2 487

3 296

2 770

3 399

1 948

3 071

3 399

3 824

3 059

3 885

3 175

3 055

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

Num

ber

ofco

ntra

cts

2005 2006 2007 2008

Equipment finance - number of contracts

Q4

Q3

Q2

Q1

10. ábra

11. ábra

értékű volt, mely 185 MdFt finan-szírozott összeg kihelyezését je-lentette. A finanszírozási volumen8,3 %-kal nőtt 2007-hez képest,míg a finanszírozással értékesítetttehergépjárművek száma jelentő-sen, mintegy 10%-kal csökkent,így 2008-ban a Szövetség tagjai14.000 szerződést kötöttek ebbena szegmensben. A számok jól mu-tatják azt a tendenciát, hogy a fi-nanszírozott eszköz volumencsökken, az átlag kihelyezések nő-nek, illetve megállapítható, hogy a növekedést az újjárművek finanszírozása eredményezte, mivel ahasznált eszközök volumene stagnált.

A szerződések közel 92%-a pénz-ügyi lízing, 4%-a operatív lízing,szintén 4%-a pedig hitel formájá-ban valósult meg. A finanszírozás-sal értékesített eszközök 62%-aúj, 38%-a használt volt ebben azidőszakban, melynek 10%-a busz,90%-a pedig tehergépjármű.A piac szereplői az év során nemváltoztak, de a 2009-es évben je-lentős átrendeződésre számítunk.

231 billion HUF, while the totalamount of financing added to185 billion HUF. The financingvolume grew by 8.3% in com-parison with 2007, while thenumber of trucks sold by meansof financing decreased by a con-siderable10%,whichmeansthatthe members of the Associationconcluded 14,000 deals in thissector. The figures clearly showthe tendency that the financedasset volume decreases, the

average value of the financed assets increase and it isclear that the growth was achieved by financing newvehicles as the volume of the used assets was stagnant.

Nearly 92% of the dealswere made by means of fi-nancial lease, 4% by opera-tive lease, while another 4%were realized as loans. Dur-ing this period 62% of the fi-nanced assets were new,38% of them were used,10% were bus and 90%were truck.

The market participants didnot change during the year,but we expect a considerablerearrangement in 2009.

27 083

33 343

36 054

35 943

34 081

35 684

41 543

35 296

36 368

40 024

45 310

49 099

43 463

50 879

58 229

32 772

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

200 000

MH

UF

2005 2006 2007 2008

Truck finance - financed amount

Q4

Q3

Q2

Q1

7. ábra

4 236

3 351

2 831

4 391

3 651

3 935

3 982

4 622

4 216

3 312

4 242

3 816

4 010

3 505

3 586

2 856

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

Num

ber

ofco

ntra

cts

2005 2006 2007 2008

Truck finance - number of contracts

Q4

Q3

Q2

Q1

8. ábra

Truck finance - participants

Other3,1%

CIB19,6%

Budapest group12,7%

Lombard12,0%ING

9,3%Unicredit

7,4%

Raiffeisen7,4%

Fortis5,0%

Ober Lízing4,8%

Axon3,7%

Mercedes-Benz3,4%

SGEF3,2%

K&H2,4%

Erste-Immorent2,4%

Impuls2,1%

Scania1,5%

9. ábra

Page 12: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 25 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

A 2008-es év az ingatlanlízing szempontjából a kis ésközépvállalati ügyletekre koncentrált, a harmadik ne-gyedévtől érezhető devizakorlátozások (szűkülő CHF-forrás) azonban a teljes szegmensre kihatással voltak.A vállalati pénzügyi lízing finanszírozás értéke meg-haladta a 25 Mrd Ft-ot, de plasztikus érdekesség,

hogy a hitelfinanszírozások értéke ebben a szeg-mensben 79 milliárd forint felett alakult! Az operatívlízingben megvalósult projektek közel 40 milliárd fo-rintot tettek ki, ezek az ügyletek főleg nagyobb vál-lalati, illetve PPP-projektek mögötti szerződés megva-lósulását segítették.Összesen 1.105 darab vállalati szektorhoz kapcsolódószerződést realizált a piac. A szerződések dominánsanhitel és csak 30%-ban pénzügyi lízing formátumbanvalósultak meg.2007-ben ebben a szegmensben lépett a legtöbb újcég a piacra. Megállapítható, hogy a piaci koncen-tráció 2008-ban még mindig erős, de nőtt a megosz-lási arányszám a tavalyihoz képest, hiszen a piacveze-tő négy cég mellett további négy szereplő tudott erő-sebb piaci részesedést elérni.

LAKÁSFINANSZÍROZÁSA lakáslízing új termékként 2005-ben jelent meg apiacon, de még 2006-ban is csak néhány cég nyújtottilyen szolgáltatást. Az első értékelhető év a 2007-esvolt, amikor klaszszikus lakossági lakáslízing for-mában mintegy 17,5 Mrd Ft került kihelyezésre.A válság hatása és a korlátozott devizaforrások(CHF) a konstrukciók szigorítását vonta maga utána lízingtársaságok finanszírozási politikájában.

A Szövetségi adatok alapján 2008-ban további 15milliárd Ft-ot helyeztek ki hitelben és közel azonosmértékű volt a pénzügyi lízing szereződések érté-ke: 14,2 milliárd forint összesen, így a teljes lakás-

The most active participants of the real estate leasingbusiness in 2008 were the small and medium-sizedenterprises, the foreign exchange restrictions (lessCHF source) that became palpable from the thirdquarter, however, influenced the whole segment. Thevalue of corporate financial lease transactions ex-

ceeded 25 billion HUF but it may be interesting tonote that the value of credit financing in this sectoramounted to over 79 billion HUF. The value of reali-zed operative lease projects came to nearly 40 billionHUF, the most important feature of these transac-tions was that they contributed to the realization ofseveral bigger corporate businesses and PPP projects.The market realized a total of 1,105 corporate sector-linked contracts, which were predominantly conclu-ded in the form of credit deals, only 30% of themwere financial lease transactions. This is the segmentwhere the most numerous new companies enteredthe market in 2007. We can establish that the marketconcentration in 2008 is still strong but the propor-tion of the structure is higher than a year before asapart from the four market leaders, four further par-ticipants could achieve a significant market share.

RESIDENTIAL REAL ESTATE FINANCINGThe residential real estate leasing was launched tothe market in 2005 but even a year later just a fewcompanies that provided this service. The break-through year was 2007 when nearly 17.5 billionHUF were transferred in the form of classic resi-dential real estate leasing. The crisis and the re-stricted foreign exchange sources (CHF) obliged theleasing companies to tighten their financing policy.

According to Association data, the value of the credittransfer came up to 15 billion HUF with 14.2 billionHUF’s worth of financial leasing transactions, thus

Lízingévkönyv [ 24 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

zök pedig 4%-kal részesedtek a teljes gépfinanszíro-zásból. A beszerzett eszközök közel 85%-a volt új eb-ben az időszakban, hasonlóan a korábbi évekhez.A piaci szereplők ebben az évben nem változtak.

INGATLAN FINANSZÍROZÁSA növekedés üteme 2007-ben elérte az 50%-ot és2008 első félévévében arányosan a 45%-ot, a vál-

ság érezhető hatásaként azonban 2008-ban évesszinten már csak 2%-os a növekedés, amely az utolsónegyedévben 38%-os drasztikus visszaesést jelentett!

VÁLLALATI INGATLAN FINANSZÍROZÁSAz év végére teljesen lelassuló gazdasági növekedéshatására az ingatlanpiaci tranzakciók száma draszti-kusan csökkent. A finanszírozási forrásszerkezet kon-zervatívvá vált. Az eddigi alacsony önerős, vagy akárnulla önerővel finanszírozott projektek eltűntek apalettáról. A refinanszírozási költségek nagymér-tékben megemelkedtek, így a nagyobb projekt-finanszírozások ellehetetlenedtek.

REAL ESTATE FINANCING50% and 45% were the respective growth pace in2007 and the first half of 2008, but as the crisis

reached the sector, the tendency turned upsidedown: the last quarter’s drastic 38% fall resultedin a mere 2% annual growth in 2008!

CORPORATE REAL ESTATE FINANCINGBy the end of the year, upon the effect of the utter-ly slackening economic growth, the number of realestate market transactions declined immensely. Thefinancing source structure became too conservative.The financing projects with low or zero downpay-ment that were typical of the pre-crisis period disap-peared from the portfolio. The refinancing costs in-creased substantially, making the major project fi-nancing transactions impossible.

machines’ segment suffered a drastic fall in the last quar-ter. The entire machine portfolio contributions included39% of the agricultural machines, 38% of the other ma-chines, 19% of the construction machines and 4% of theIT/office equipment. Similarly to the previous years, near-ly 85% of the financed assets in 2008 were new.The market players did not change this year.

Equipment finance - participants

Axon1,0%

Other2,8%

CIB19,2%

Unicredit10,2%

Lombard9,6%

BNP8,7%

Raiffeisen8,5%

Deutsche Leasing8,1%

Budapest group6,1%

IKB Leasing5,9%

Fortis4,4%

SGEF3,9%

Ober Lízing2,7%

Impuls2,6%

K&H2,0%

Erste-Immorent1,9%

Régió Lízing1,4%

ING1,0%

12. ábra

13 0026 90212 201

33 420

11 563

33 377

33 257

33 472

27 974

29 136

44 251

71 713

39 441

43 480

50 301

43 909

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

NH

UF

2005 2006 2007 2008

Real estate finance - financed amount

Q4

Q3

Q2

Q1

74774389

154114212192

385774681

6 141

2 317

2 018

1 341

1 219

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

Num

ber

ofco

ntra

cts

2005 2006 2007 2008

Real estate finance - number of contracts

Q4

Q3

Q2

Q1

13. ábra 14. ábra

Corporate real estate financing - participants

Hypo Alpe-Adria20,4%

Erste-Immorent20,2%

CIB18,5%

Unicredit15,8%

Raiffeisen6,1%

ING5,4%

Lombard5,4%

Milton3,7%

OTP Lakáslízing1,4%

Axon0,8%

Cooper0,8% Other

1,6%

15. ábra

Page 13: Leasing Yearbook 2009

finanszírozási szeg-mens 2008-ban 5.800szerződést kötve el-érte a 30 milliárd fo-rintot.A magas szerződés-szám nemcsak a la-kossági, hanem a kis-és középvállalkozóiszektornak lakáslí-zingben megvalósí-tott ügyleteit is tar-talmazza. A szegmens-ben magasabb a kon-centráció foka, minta vállalati szektorban jelen lévő társaságok ese-tében, a 4 legnagyobb cég a teljes piac többmint 70%-át finanszírozza.

2009-ES VÁRAKOZÁSOKA 2009-es évben az eszköz alapú finanszírozás je-lentős, a teljes piacranézve átlagosan közel25%-os visszaeséséreszámítunk. A gazdaságivisszaesés következtébenaz új eszközök értékesí-tésének csökkenése, a hi-telezés szigorodása, ez-zel párhuzamosan egyesfinanszírozások hitel he-lyett lízingben történőmegvalósulása, a kezdő-részletek növekedése, azeszközök értékcsökke-nése eredőjeként azegyes szegmensek eltérőmódon, de mind alacsonyabb kihelyezést fognakelérni, mint 2008-ban.

Az egyes piaci szegmensek kö-zötti arányok eltolódása várható,mivel a lakossági területen na-gyobb visszaesésre számítunk,mint a vállalati finanszírozásban.

the entire residentialreal estate financingsegment realized 30billion HUF by con-cluding 5,800 transac-tions.This high number ofdeals includes the resi-dential real estate fi-nancing transactionsrealized both in theretail and the smalland medium size en-terprise sectors. Withthe four major com-

panies financing over 70% of the whole market,the degree of concentration in this segment ishigher than in the case of the corporate real es-tate financing sector.

EXPECTATIONS FOR 2009In 2009 we expect a significant, nearly 25%

overall decline in asset-based financing. As aconsequence of theeconomic crisis, thesales volume of new as-sets will decrease, theloan disbursement trans-actions will get stricter,several financing pro-jects will be realised inlease rather than credit,the downpayment willincrease, the value of theassets will decline, all ofwhich mean that each ofthe segments will achieve

less new volume than in 2008.

We also expect a shift amongthe particular market segmentsas the retail market is likely toproduce a more substantial fallthan the corporate financing.

Lízingévkönyv [ 26 ] Leasing Yearbook

MAGYAR LÍZINGPIAC 2008HUNGARIAN LEASING MARKET 2008

Retail real estate financing - participants

Santander28,7%

OTP Lakáslízing28,6%

CIB9,1%

Quaestor7,0%

Cooper6,2%

Axon4,9%

Hypo Alpe-Adria3,9%

Lombard3,8%

Erste-Immorent2,9%

Milton2,3%

Unicredit1,0% Other

1,7%

16. ábra

Estimated financed amount - 2009

-9,46%

-24,55%

-6,18%

-32,28%

-17,69% -17,69%

-15,53%

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

Reta

il

Flee

t

Truc

k

Equi

pmen

t

Oth

er

Real

esta

te

Flat

Fina

nced

amou

ntM

HU

F20

05-2

009

-35,00%

-30,00%

-25,00%

-20,00%

-15,00%

-10,00%

-5,00%

0,00%

C

2006 2007 2008 2009 becslés 2009 változás

17. ábra

17. ábra

Market segments - 2008 - 2009 estimated

Retail47%

Fleet6%

Truck15%

Equipment16%

Other2%

Real estate12%

Flat2%

42%

7%15%

17%

2%

14%

3%

Retail Fleet Truck Equipment Other Real estate Flat

www.visszavett.huRecording and the selling of reposessed cars, commercial vehicles and tools From reposession to re-sale.

Quick re-sale

Achieving the highest re-sale price

Hundreds of registered merchants

Decreasing the administration fees

Regulated and transparent processes

Up to date information

Different sale methods(auctioning-, minimal- and rapid price)

Record keeping of expert evaluations (condition checks, pictures....)

Fast recording, easy to use

No initial expenses

Referencies:

Budapest Autófi nanszírozási Zrt.

Budapest Flotta Zrt.

ING Magyarország Jármû- és Eszközlízing Zrt.

MKB-Euroleasing Zrt.

MKB-Euroleasing Autóhitel Zrt.

MKB-Euroleasing Autólízing Zrt.

PSA Finance Hungária Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

Toyota Pénzügyi Szolgáltató Magyarország Zrt.

Ardents Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.1097 Budapest, Mester u. 30-32.Telefon: +36-1-456-17-17 • Fax: +36-1-456-18-79E-mail: [email protected]: http://www.ardents.hu

Page 14: Leasing Yearbook 2009

TAGOKMEMBERS

TAGOKMEMBERS

Társaság Tulajdonos Tevékenység Termékek Pénzügyi mutatókCompany Owner Activity Products Financial ratios

Alapítás éve Car Fleet Truck Equip. F. Op. Hire Outstanding New businessYear of foundation lease lease purch. 2007 2008

Ship Real Flat Insur. Other New business New businessestate 2007 2006

ÁHF Leasing Financial Ltd. Co. Private individuals F H - -

2007 - -

ALD Automotive Hungary Societe Generale Bank O n.d n.d

2004 859 n.d

ARVAL Hungary Ltd. BNP Paribas Company O 2 506 2 531

1989 2 506 2 011

AXON Leasing and Financial Inc. DBG Eastern Europe, 3TS Capital, F H 18 048 13 827

magánszemélyek 1991 12 964 8 602

Banco Primus 85% Crédit Foncier, H 2 157

2007

Bank Plus Private Ltd. Co. Tecnicredito SGPS SA H 33 023 13 126

1998 17 426 12 713

BAWAG Leasing & Fleet Ltd. BAWAG P.S.K. Leasing GmbH., F O H n.d 4 985

P.S.K. Handel und Vermietung GmbH. 2001 I 4 440 4 563

BG Hungary Leasing Private Ltd. Co. Biggeorge’s group F H 965 233

2006 593 -

BNP Paribas Lease Group Hungary BNP Paribas Lease Group S. A. F O H 25 106 18 026

2001 I 17 353 15 410

Budapest Group Budapest Bank F O H 194 550 94 152

2000 I 105 082 90 341

CIB Leasing Group CIB Bank F O H 414 233 181 707

2000 I 208 853 179 410

CONLINK Leasing Ltd. CONLINK Leasing GMBH F O H - -

2007 -

COOPER Property Finance Private Ltd. Co. Dare group F H 3 061 3 043

2007 3 061 -

CREDIT SERVICE Private Ltd. Co. Private individuals F H 3 232 1 696

2003 Car auction 1 854 1 720

De Lage Landen Finance Ltd. Co. De Lage Landen NL F H 6 334 1 936

2001 6 334 7 338

Deutsche Leasing Hungaria Deutsche Sparkassen Leasing AG F O H n.d 19 197

Kft. 1993, Zrt. 2000 I 19 935 15 384

Erste-Immorent group Erste Bank Hungary Nyrt., EBV F O H 255 139 95 325

Beteiligungen GmbH 1998 102 270 84 205

Fortis Lease Hungaria Fortis Lease Group F O H 9 862 18 665

2006 I 10 629

Hitex Financial Ltd. Société Générale Bank H 7 512 9 721

1989 7 512 4 401

HYPO Alpe-Adria Leasing Private Ltd. Co. Hypo Alpe-Adria Bank International AG F H 22 672 34 843

2006 23 110 11 303

IKB Leasing Hungária Ltd. IKB Leasing GmbH, IKB Leasing Berlin GmbH F O H n.d 11 534

1999 10 817 7 824

Immorent-Hungary Private Leasing Ltd. Co. Erste Bank Holding F O H With Erste group With Erste group

2000 With Erste group With Erste group

IMPULS-LEASING Hungary Ltd. Impuls Leasing GMBH F O H 6 951 21 759

2006 7 030 -

ING Lease Hungary ING Lease Holding N.V. F O 36 143 31 878

2005 I 19 223 23 096

K&H Lease Group K&H Bank F O H 147 850 48 406

2001 I 55 924 72 483

KDB Bank (Hungary) Ltd. KDB Bank Seoul F H 3 350 1 496

1990 3 350 n.d

Készpénz Lízing Financial Co. Készpénz Invest Kft., Készpénz F n.d n.d

Pénzügyi Tanácsadó Zrt. 1998 55 214

LeasePlan Hungary Plc. LeasePlan International O 23 661 7 929

1994 7 259 8 581

Lombard Financial and Leasing VR Leasing AG F O H 225 895 134 514

Privately Held Share Company 1991 105 500 102 179

Mercedes-Benz Credit Co. Daimler AG F O H 29 036 21 526

(former Daymler-Chrisler) 1994 I 18 830 15 484

Merkantrade Co. Private individuals I O H n.d 305

1990 606 1 116

Milton Financial Private Ltd. Co. Wallis Befektetési Private Ltd. Co. F 7 009 6 137

2006 7 071 n.d

MKB-Euroleasing Group MKB Bank + private individuals F O H 122 997 65 954

1991 I 63 034 45 937

Ober Financial Lease Private Ltd. Co. Oberbank Leasing GMBH, F O 5 606 15 120

Oberbank AG 2006 I 6 012 5 644

OTP Lakáslízing Co. OTP Bank Zrt. F H 15 897 10 661

2005 11 367 -

Porsche Lízing és Szolgáltató Ltd. Porsche Bank O H 69 273 27 529

1993 I 32 443 29 527

Raiffeisen Lízing Co. Raiffeisen Bank Zrt., Raiffeisen F O H 112 921 54 236

Leasing International 1993 58 811 58 739

RCI Lízing és Autófinanszírozási Co. RCI Banque S.A. F H 17 861 4 934

2001 4 916 2 582

Régió Holding Ltd. Private individuals F O H 6 268 4 014

1993 Faktoring 4 460 3 953

Santander Consumer Finance Co. Banco Santander S.A. F H 38 387 31 440

1998 Sz. kölcsön 28 606 8 030

Sixt - leasing O

2007

Scania Lízing és Szolgáltató Scania Financial Services O 4 892 3 073

Magyarország Ltd. 2006 4 253 -

SG Eszközlízing Magyarország Ltd. SG Equipment Finance International GMBH, F O H 19 259 15 384

D-Wuppertal I 11 370 11 250

SUMMIT Pénzügyi Co. Summit Autó Magyarország Zrt. F H n.d 9 397

1997 I 18 079 11 115

UniCredit Leasing Hungary Co. Unicredit Global Leasing S.p.a F O H 166 453 67 582

I 61 784 71 351

VFS Pénzügyi Szolgáltató Ltd. Volvo Holding Sverige Aktiebolag F O - 1 565

2007 I - -

Volán Lízing Co. Private individuals F n.d n.d

n.d 491

Társaság Tulajdonos Tevékenység Termékek Pénzügyi mutatókCompany Owner Activity Products Financial ratios

Alapítás éve Car Fleet Truck Equip. F. Op. Hire Outstanding New businessYear of foundation lease lease purch. 2007 2008

Ship Real Flat Insur. Other New business New businessestate 2007 2006

Lízingévkönyv [ 29 ] Leasing YearbookLízingévkönyv [ 28 ] Leasing Yearbook

Page 15: Leasing Yearbook 2009

Az ÁHF Lízing Zrt. a nagy sikerrel működő ÁHF Ál-talános Hitel és Finanszírozási Zrt. új partnervállala-ta. A cég nyílt és zárt végű ingatlanlízing nyújtásávalfoglalkozik. A finanszírozási hányad elérheti a fede-zetül felkínált ingatlanok nettó értékének 70 %-t.A lízingbe vevő minimális feltételrendszer teljesíté-se esetén is finanszírozáshoz juthat megfelelő in-gatlanfedezet esetén. Cégünk támogatja az új vál-lalkozások növekedését, ezért forráshoz juttatja afrissen alakult gazdasági társaságokat is. Az ÁHF Lí-zing Zrt. Magyarország belterületi elhelyezkedésűlakóingatlanait, kereskedelmi és szolgáltató ingat-lanjait részesíti előnyben. A fedezet piaci értékétől,földrajzi elhelyezkedésétől, likviditásától függőenakár 200 millió forint lízingösszeg is kihelyezhető.

Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások:IngatlanfinanszírozásLakáslízing

ÁFH Leasing Financial Ltd. Co. is a new partner com-pany of the successfully operating ÁFH GeneralCredit and Financing Ltd. Co. The main profile of thecompany is to provide open and closed-end real es-tate leasing. The financing share can be as much as70% of the net value of the real estates provided ascover. The leasees shall meet only a minimal systemof terms to obtain a leasing finance provided theyown an appropriate real estate cover.Our company supports the growth of new enter-prises so we provide sources for newly establishedpartnerships as well. ÁFH Leasing Financial Ltd. Coprefers supporting the residential, commercial andservice real estates located in Hungary. Dependeingon the market value, location and liquidity of thecover, up to 200 million HUF can be transferred.

ÁHF Lízing Pénzügyi Zrt.Address: H-1027 Budapest, Tölgyfa Street 28.

Telephone: +36 1 336 3500 | Fax: +36 1 336 3501

E-mail: [email protected] | Website: www.afhzrt.huRepresentative: László Gábor CEO, Mozol Rita MariettaEstablishment year: 1998Owner: ÁHF Zrt., INVESTIMENTI, TIG-RES

Lízingévkönyv [ 31 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 30 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Société Général Bankcsoport leányvállalataként azALD Automotive – amely világszerte közel 800 000gépkocsit üzemeltet és finanszíroz az operatív lízingés a flottaüzemeltetés területen 1997 óta van jelen.Az ALD Automotive Magyarország, a nemzetközivállalatcsoport tagjaként több mint 1500 gépkocsiüzemeltetését végzi.A Magyarországon dolgozó szakembereken kívül anemzetközi cégcsoport szaktudása és tapasztalata,valamint egy megbízható pénzintézet finanszírozóirendszere is ügyfeleink rendelkezésére áll. Az ügyfe-leinknek nyújtott, a nemzetközi elvárásoknak meg-felelő szolgáltatási minőség biztosítéka egyrészről anemzetközileg is elismert és elfogadott ISO 9001 ta-núsítvány, mellyel cégünk rendelkezik, másrészről azALD Automotive International közel 60 éves know-how-ja, ötvözve a magyarországi specifikumokkal,egyedülálló szakértelmet biztosít meglévő és leendőügyfeleink számára.Nemzetközi és hazai sikereink kulcsa hozzáértésünk,dinamizmusunk, kreativitásunk és elkötelezettsé-günk az ügyfeleinket szolgáló legoptimálisabb meg-oldások megtalálásában.

ALD Automotive is the subsidiary of the SociétéGénéral Group, managing and financing 800 000cars worldwide. Our company has been providingvehicles for financing and management since1997.ALD Automotive Hungary, as the member of thisinternational group manages over 1500 cars.We provide outstanding service to our customersthrough the expertise and professionalism of theHungarian team, the support a dedicated interna-tional company and the sound financial back-ground of the bank.The guarantee of our unique professionalism isthe compliance with the international quality pro-vided for our existing and future customers.

ALD Automotive Magyarország Kft.Address: H-1138 Budapest, Váci Street 141. „Danubius Házak”Telephone: +36 1 802 5800 | Fax: +36 1 802 5830E-mail: [email protected] | Website:www.aldautomotive.huRepresentative: Szántó Viktor CEOEstablishment year: 2004Owner: Societé General Bank

Page 16: Leasing Yearbook 2009

Az ARVAL ma a tartós bérlet és a flottakezelés terü-letén európai referenciának számít. Az 1989-benalapított cég Európa legtöbb országában jelen van,2003 óta Magyarországon is. A cégcsoport többmint 600.000 autót kezel Európa szerte. Az ARVALMagyarország Járműparkkezelő Kft. fő tevékenyégiköre új gépjárművek finanszírozása és meglévő flot-ták kezelése vállatok részére.Tevékenysége során testre szabott megoldásokat, fixkamatozású bérleti konstrukciót nyújt ügyfelei szá-mára, mellyel lehetővé teszi az egyszerűbb költség-finanszírozást, a bérlet egész időtartamára, továbbáidőmegtakarítást, kiszámíthatóságot és rugalmassá-got biztosít. Ezen felül széleskörű szolgáltatásokat,egyéni tanácsadást és optimalizált költségeket biz-tosít partnerei igényeinek megfelelően. Szolgáltatá-saink: gépjárműjavítás, -karbantartás, gumiabroncs-csere, segélyszolgálat, csereautó, üzemanyagkártya,hozom-viszem szolgáltatás, biztosítás, kárkezelés ésjelentéskészítés. Ügyfélkörünk: A portfólió összeté-telében jelentős részt képvisel a feldolgozóiparral,kereskedelemmel foglalkozó és gazdasági szolgál-tatást nyújtó multinacionális cégek, ezen vállalkozá-sok veszik leggyakrabban igénybe az ARVAL kedve-ző szolgáltatásait.Az ARVAL célkitűzése a jövőben is a gyors, rugalmasés minőségi szolgáltatásnyújtás.

ARVAL is a European reference in field of long termlease and fleet management. The company was es-tablished in 1989 and operating in most countries ofEurope, since 2003 it’s also running in Hungary. AR-VAL Magyarország Járműparkkezelő Kft’s scope is fi-nancing and managing other companies’ fleet.ARVAL offers tailor made solutions, fixed cost calcu-lation, that provides easier cost financing during thewhole term of the rental, provides reliability, flexi-bility and save the client time.Furthermore ARVAL supplies wide choice of services,consulting, costs optimization according to the part-ners’ requirements.ServiceMaintenance, repairs, tires changes, assistance, re-placement car, fuel card, pick-up service, insurance,accident management and reporting.Commercial portfolioARVAL’s portfolio is mainly based on multinationalcompanies dealing with processing industry, tradeand economic service; they find and use the pros-perous opportunities of Arval’s services.ARVAL’s long term aim is offering quick, flexible andhigh quality service.

ARVAL Magyarország Járműparkkezelő Kft.Address: H-1113 Budapest, Bocskai út 134-146.Telephone: +36 1 279 3300 | Fax: +36 1 279 3329E-mail: [email protected] Website: www1.arval.hu/hun/Representative: Tekse Kálmán CEOEstablishment year: 1989Owner: BNP Paribas Company

Lízingévkönyv [ 33 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 32 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Az AXON Lízing és Pénzügyi ZRt. által irányítottcsoport Magyarországon az egyik legrégebben mű-ködő pénzügyi vállalkozás. 1991-ben alapították, fi-atal pénzügyi, informatikai szakirányú végzettség-gel bíró diplomások azzal a céllal, hogy az éledezőpénzpiacon új típusú pénzügyi szolgáltatásokatnyújtsanak. A Társaság a gazdasági ágazatok majdmindegyikében aktív szerepet vállal, elsősorban kisés középvállalkozások 5-50M Ft. értékű termelőesz-köz beszerzéseinek finanszírozásában. Az AXONZRt. megalakulásától fogva törekedett olyan diver-zifikált eszközportfolió kialakítására, melynek fi-nanszírozása a lehető legkisebb kockázat felvállalá-sa mellett volt folytatható. Ugyanakkor a Társaságüzleti nyitottságát, kreativitását több speciális lí-zingtárgy és üzleti terület működtetése jellemzi.Otthonosan mozog az építőipari gépek, a nagy ér-tékű termelő berendezések lízingjének piacán. Te-herjármű lízing területén az előkelő 10. helyetmondhatja magáénak az országos rangsorban, ahajólízing területén évek óta piacvezető szerepettölt be. A Társaság 2006-ban elindította ingatlan lí-zing leányvállalatát, a PRIAX Zrt.-t. 2007. évben aDBG Eastern Europe és a 3i Group tagja, a 3TS Ca-pital 6 millió EUR mértékű tőkeemelést hajtottakvégre a cégcsoportban. A tőkeemelés hatására backoffice modernizáció, valamint nagyarányú üzletifejlesztések várhatók. A Társaság növekedése a lí-zingpiac növekedési ütemével megegyező, célja azelkövetkező 2-3 évre a növekedési ütem növelése,újabb egyedi termékek kialakítása.

The Group controlled by AXON Leasing and Finan-cial Inc. is one of the oldest leasing companies inHungary. It was founded in 1991 by young expertsqulified at financial and informatic with purpose ofoffering new financial solutions to the recoveringmarket. The company has active role in most of theeconomic sectors, financing mainly 5-50 M HUF valueproduction investments for small and medium sizedcompanies. From the beginning AXON Inc. is put forbuilding up diversified portfolio to minimise the riskof financing. On the other hand opening and cre-ativity of the company is characterized by operationof different types of special leasing objects and busi-ness area. The company is familiar with the leasingmarket of construction equipment and high valueproduction equipment. The company has the 10 thlargest share on the truck leasing market and has amarket leader position of the ship leasing market inHungary. The company started its subsidiary PRIAXInc. specialised in real estate leasing.In 2007 DBG Eastern Europe and 3TS Capital mem-ber of 3i Group made a 6 million EUR investment inAXON Group. The effect of investment will be mod-ernization in back office systems and further busi-ness developments. The growth of the company is inline with the growth of the Hungarian leasing mar-ket. Our target for the next 2-3 years is to acceleratethe growth and invention of new unique financialproducts.

Axon Lízing és Pénzügyi Zrt.Address: H-Szolnok, Ságvári krt. 4/A.Telephone: +36 56 516 500 | Fax: +36 56 516 501E-mail: [email protected] Website: www.axonrt.huRepresentative: Kun Zoltán - CEOEstablishment year: 1991Owner: DBG Eastern Europe, 3TS Capital, private investors

Page 17: Leasing Yearbook 2009

A lisszaboni székhelyű Banco Primus SA 2005-benjött létre. A partnereken keresztül történő gépjár-műfinanszírozással és jelzáloghitelezéssel foglalko-zó cég magyar fióktelepe 2008-ban gépjárműhitele-zéssel kezdte tevékenységét, melynek keretében au-tóhitel terméke segítségével gyors megoldást kínálügyfeleinek új és használt személygépjármű, motorés robogó finanszírozási problémáira. Hiteltermékeimellé többféle kedvező díjszabású, választható, cso-portos, személy- és járműfedezeti biztosítási termé-ket kínál a hiteligénylőknek.A Banco Primus Fióktelep Magyarország több mint50 alkalmazottal rendelkezik, akik a budapesti köz-pontban, a 6 fiókirodába és 3 képviseleten (Buda-pest, Debrecen, Győr, Kecskemét, Miskolc, Pécs, Szé-kesfehérvár, Szombathely) dolgoznak. A cég jelzá-loghitel termékek bevezetését, valamint az indulástkövető években az országos hálózat növelése céljá-ból további bankfiókok nyitását tervezi.

Banco Primus SA was founded in Lisbon in 2005. Thecompany specialized in car and mortgage financingthrough partners started its Hungarian operations in2008 with car loan products, which gives a quickcredit solution for the customers aiming to buy newand used cars, motorbikes and scooters. The compa-ny offers different favourably-priced, optional,group insurance products to its customers whichprovide financial coverage for the client and for thefinanced vehicle.Banco Primus Hungary Branch has more than 50 em-ployees, who work in the headquarters, in 6 branchoffices, and at 3 representations (Budapest, Debre-cen, Győr, Kecskemét, Miskolc, Pécs, Székesfehérvár,Szombathely). The company plans to launch itsmortgage products and in the coming years wantsto open more branch offices in Hungary.

Banco Primus Fióktelep MagyarországAddress: H-1134 Budapest, Váci út 33.Telephone: +36 1 802-2200 | Fax: +36 1 802 2201E-mail: [email protected] Website: www.bancoprimus.huRepresentative: Muradin Gergely és Joao Miguel Leandro CEOsEstablishment year: 2007Owner: 85% Crédit Foncier, 15% portugál magánbefektetők

Lízingévkönyv [ 35 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 34 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Bank Plus Zrt. magyarországi működését 1998-ban kezdte meg Tecnicredito Rt. néven. A vállala-tot kizárólagos részvényesként a használt gépjár-mű finanszírozás terén Portugáliában piacvezetőTecnicredito SGPS SA alapította. Az azóta bankkáalakult anyavállalat jelenleg 5 országban van jelen.A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete 2006-ban engedélyezte a Társaság bankká történő ala-kulását, így ezt követően Bank Plus Zrt. néven foly-tatja üzleti tevékenységét.Társaságunk fő tevékenységét változatlanul az újés használt gépjárművek megvásárlásához nyúj-tott pénzkölcsön nyújtása jelenti, de szervezetiformájának köszönhetően, az ügyfeleinek kínáltpénzügyi szolgáltatások körét is bővítette. 2008-ban is, mint az ezt megelőző években sikeres évetzárt új hitelkihelyezéseinek számát és volumenéttekintve.A Bank Plus Zrt. a jövő kihívásainak az ügyfelei éspartnerei számára nyújtott szolgáltatások színvona-lának folyamatos javításával, termékei fejlesztésével,valamint körültekintő kockázatkezeléssel, illetvekockázat alapú árstratégiával kíván megfelelni.

Bank Plus Zrt. has started its operation in Hungaryas Tecnicredito Rt. in 1998. The company had beenestablished by Tecnicredito SGPS SA, the leadinggroup in used car financing in Portugal, as its soleshareholder. The mother company was trans-formed into a bank, and is present in 5 countriesinternationally.As a result of the resolution of The Hungarian Su-pervisory Authority in 2006 the Company formedinto a bank and continued its activity as Bank Plus Zrt.The main activity of the company remained pro-viding financial services for the purchase of newand used cars, though as a bank, it significantlybroadened the range of its available financial ser-vices. In 2008 Bank Plus Zrt could have a successfullyear in terms of the originations of news creditcontracts and its volume. Bank Plus Zrt. intends torespond for the future challenges by constantlyimproving its service levels to its partners andclients, by developing new products, by continuingto play a close attention to risk levels and by fol-lowing a risk based pricing strategy.

Bank Plus Zrt.Address: H-1138 Budapest, Népfürdő u. 22. C ép./5. (Duna Tower)Telephone: +36 1 505 5051 | Fax: +36 1 505 5051E-mail: [email protected] Website: www.bankplus.huRepresentative: Ferencz Zoltán CEOEstablishment year: 1998Owner:Banco Mais S.A.

Page 18: Leasing Yearbook 2009

A PSK-LHS Autópark Kezelési Kft.-t és a PSK-LHS Lí-zing Rt.-t a bécsi székhelyű BAWAG P.S.K. LEASINGGmbH. és a stuttgarti székhelyű LHS Leasing- undHandelsgesellschaft Deutschland GmbH. alapította2001-ben Budapesten.A BAWAG P.S.K. csoport - Ausztria harmadik legna-gyobb bankcsoportja - 2005-ben kivásárolta az LHStulajdonrészét, ezt követően lett BAWAG Leasing &Fleet Kft. és BAWAG Lízing Zrt. a cégek neve. BA-WAG Leasing & Fleet leányvállalatok találhatókAusztria mellett Lengyelországban, Csehországbanés Szlovákiában is. A leányvállalatok és az anyacégugyanazt a magas minőségi színvonalat kínáljákvonzó feltételekkel a gépjármű-lízing, a flotta-me-nedzsment vagy akár az ingóságok lízingelési lehe-tőségeinek területén mind magánügyfelek, mindcéges ügyfelek részére.Magyarországon az eltelt 8 évben a BAWAG Leasing& Fleet a flottakezelés területén bekerült a piacve-zető cégek felső körébe.

The PSK-LHS Autópark Kezelési Kft. and PSK-LHSLízing Rt. was founded in Hungary by BAWAG P.S.K.Leasing GmbH. seat in Vienna and the LHS Leasing-und Handelsgesellschaft Deutschland GmbH. seat inStuttgart in 2001.The BAWAG PSK Group – third biggest bankgroupin Austria - buyed out the LHS property in 2005, con-sequently it is called now BAWAG Leasing & FleetKft. and BAWAG Lízing Zrt. The partnership be-tween the companies – BAWAG P.S.K Group andLHS – is hold true. Beyond Austria BAWAG Leasing& Fleet subsidiaries were founded in Poland, CzehRepublik and Slovakia also.The subsidiaries and the parent company offer thesame high level quality, with attractive conditionson field of motor vehicle leasing, fleet managementand possibilities for leasing for personal effects forprivate customers and commercial clients also. Dur-ing the last 8 years in Hungary BAWAG Leasing &Fleet got into the top circle of the leading compa-nies on field of motor-vehicle leasing.

Bawag Leasing & Fleet Kft.Address: - 1106 Budapest, Örs vezér tere 25/C IV. em.Telephone: +36 1 505 5100 | Fax: +36 1 505 5130E-mail: [email protected] Website: www.leasingandfleet.comRepresentative: Christian Polak, Kocsis Endre CEOsEstablishment year: 2001Owner: BAWAG P.S.K. Leasing GmbH., P.S.K. Handel und Vermietung GmbH.

Lízingévkönyv [ 37 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 36 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A BG Magyarország Lízing Zártkörűen Működő Rész-vénytársaság a Biggeorge’s csoport tagjaként a PSZÁFengedélyével alakult meg és kezdte meg működését2006. február 1-én. A BG Magyarország Lízing Zárt-körűen Működő Részvénytársaság kizárólag ingatlanalapú pénzügyi lízing tevékenységet végez. A Társa-ság nyílt végű és zártvégű, továbbá visszlízing konst-rukciót kínál leendő ügyfelei számára, amelyek mindúj, mind használt lakásra igénybe vehetők. A termék-portfólió tartalmaz olyan lakáslízing finanszírozási le-hetőséget is, amellyel akár önerő nélkül mód nyíliklakásvásárlásra. A Társaság portfóliójának összetéte-lét tekintve a vállalkozások és a magánszemélyekegyenlő arányban jelennek meg.A működés megkezdésének évében, a 2006. évbenaz ingatlanlízing piac növekményének 1,5%-át sike-rült a Társaságnak megszereznie, ami ugyan a terve-zettől elmarad, nem hagyható azonban figyelmen kí-vül, hogy a 2006. év nem teljes üzleti évet jelent ésegy társaság működésének megkezdése köztudottana működési feltételek folyamatos alakítása, a gya-korlathoz történő igazítása jegyében telik. A 2007 és2008-as évben folytatott igen intenzív média kam-pány nagy előrelépést jelentett a brand kialakításá-ban, valamint új külső értékesítési partnerekkel tör-ténő együttműködésben. 2009. évre a Társaság célki-tűzése, hogy nagymértékben növelje piaci részesedé-sét. A célkitűzés megvalósítását a Társaság az ingat-lan lízingfinanszírozási lehetőségek teljes skáláját le-fedő, innovatív, rendkívül versenyképes, az ügyfelekigényeit széles körűen kielégítő termékek kifejleszté-sével, gyors, egyszerű és ügyfélbarát kiszolgálássalszándékozik elérni. Az üzleti aktivitás és ezen keresz-tül a piaci részesedés növelésében a Társaság tovább-ra is támaszkodni kíván a Biggeorge’s csoport többmint 10 éves ingatlanpiaci ismereteire, valamint azegyre növekvő országos lefedettségű értékesítési há-lózatára. A Társaság további célja a hitel és a lízingcé-gek szinergiáit kihasználva az ingatlanfinanszírozásspecialistájává váljon.

BG Magyarország Lízing Zártkörűen Működő Rész-vénytársaság (BG Hungary Leasing Private Company Lim-ited by Shares) was founded and commenced its opera-tion on 1st February 2006, with the permit of the Hun-garian Financial Supervisory Authority (“PSZÁF”), as amember of the Biggeorge’s Group.BG Magyarország Lízing Zártkörűen Működő Rész-vénytársaság performs exclusively financial leasing activ-ities for properties. The Company offers its clients open-ended, fixed-term and leaseback schemes, available forboth new and second-hand properties. The productportfolio even contains apartment lease schemes thatenable the client to buy a property without capital.As regards the Company’s client portfolio, businesses andprivate individuals are in equal proportion. This is due tothe fact that, in the course of the creation of its productstructure, the Company paid special attention to ensuringthat its schemes should also be available to businesses.In its initial year of operation, in the year 2006, the Com-pany acquired 1.5% of the growth of the property leas-ing market. This was less than the volume in the Compa-ny’s business plan but it should not be disregarded that2006 was not a full business year and it is commonknowledge that the main activities of a start-up compa-ny are the continuous refining of operating conditionsand tailoring its portfolio to actual market needs. Thehighly intensive media campaign conducted in the year2007-2008 greatly contributed to the creation of theCompany’s brand awareness and to establishing cooper-ation with new external sales partners. The Company’sobjective for the year 2009 is to greatly increase its mar-ket share. The Company wishes to achieve this objectivethrough developing innovative, highly competitive prod-ucts that cover the whole range of property lease financ-ing services and satisfy all types of customer require-ments. Fast, transparent and customer-friendly customerservices are also a priority in achieving the objectives.In its efforts made to boost its business activities and, asa result, to increase its market share, the Company willcontinue to rely on the over 10 years of experience ofthe Biggeorge’s Group on the property market and on itsever-expanding sales network that now covers the wholeof Hungary.A further objective of the Company is to become a spe-cialist in property financing through utilising the syner-gies between credit and lease companies.

BG Magyarország Lízing Zrt.Address: H - 1036 Budapest, Lajos utca 48-66.

Telephone: +36 1 439 2130 | Fax: +36 1 439 2139Website: www.bg.huRepresentative: Jendrolovicsné Hegedűs Éva CEOEstablishment year 2006Owner: Biggeorge’s csoport

Page 19: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 38 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A BNP Paribas Lease Group a BNP Paribas Csoporttagja, amely a világ 85 országában, több mint171,000 alkalmazottal van jelen a nemzetközi pénz-piacon, továbbá a Standard & Poor’s szerint egyike avilág 3 legerősebb bankjának (AA+). A BNP ParibasLease Group (BPLG) Európa vezető eszközfinanszí-rozó vállalata; fő feladata, hogy professzionális fi-nanszírozási konstrukciókat kínáljon kis - és közép,valamint nagyvállalatok eszközbeszerzéseihez.A BNP Paribas Lease Group 2001-ben lépett a ma-gyar piacra, tulajdonosa a BNP Paribas Lease GroupS.A. Fő tevékenysége gépek, termelőeszközök fi-nanszírozása, amely során kiemelt szerepet élvez agyártó és forgalmazó cégekkel való együttműködés,az értékesítést végző cégek közvetlen finanszírozása.A BNP Paribas Lease Group széles finanszírozási ter-mékpalettával áll ügyfelei rendelkezésére: hitel, ha-gyományos pénzügyi lízing (vásárlási opcióval vagya nélkül), operatív lízing, készletfinanszírozás. Ezenfelül komplex szolgáltatásokat is nyújt a társaság,melyek biztosítási termékekkel, szerviz lehetőséggelis kombinálhatók.

BNP Paribas Lease Group is member of BNP ParibasGroup, which is a world leader in global financingand banking services, the 3rd most influentialbank (Standard & Poor’s AA+), present in 85 coun-tries with 171,000 employees. BNP Paribas LeaseGroup (BPLG) is a European leader in the asset fi-nancing market; it offers professional financingproducts to small- and medium-sized, and big tick-et companies to optimize their asset procure-ment.BNP Paribas Lease Group entered the Hun-garian financing market in 2001 as 100% sub-sidiary of BNP Paribas Lease Group S. A. Its mainactivity is financing equipments and machinery,with a special emphasis on cooperation with manu-facturers and distributors, as well as on direct fi-nancing of dealers.BNP Paribas Lease Group offers a wide range of fi-nancing solutions: loan, financial lease (with orwithout purchase option), operative lease, andstock financing. Moreover, BPLG have createdcomplex solutions which can be combined with in-surance and service options.

BNP Paribas Lease Group Lízing Zrt.Address: H - 1138 Budapest, Dunavirág u. 2.Telephone: +36 1 301 9000 | Fax: +36 1 301 9010E-mail: [email protected] Website: www.leasegroup.huRepresentative: Pfeningberger András CEOEstablishment year: 2001 Owner: BNP Paribas Lease Group S. A.

Lízingévkönyv [ 39 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

BUDAPEST BANK-CSOPORTA Budapest Bank NyRt. négy, 100%-os tulajdonábanlévő cégén keresztül végzi az eszközfinanszírozásitevékenységét - a Budapest Bank NyRt. tulajdonosa- a General Electric világméretű finanszírozási ta-pasztalatainak felhasználásával, a legkorszerűbbmódszerek és technológiák alkalmazásával. A Buda-pest Bank-csoport ezen leányvállalatai 94 milliárdforint új kihelyezéssel, 8,5%-os piaci részesedést el-érve a 2008. évben is megtartották helyüket az autóés eszközfinanszírozó piac élvonalában. Stratégiaicélunk stabil és biztonságos növekedés mellett az el-múlt években megszerzett meghatározó piaci pozí-ció erősítése.

Budapest Autófinanszírozási Zrt.A Budapest Autófinanszírozási Zrt. új és használtszemély- és kishaszon gépjárművek pénzügyi lízin-gelésével és hitelezésével foglalkozik magánszemé-lyek és vállalkozások részére. Az ügyfelek kiszolgá-lása közvetlenül a gépjármű kereskedésekben tör-ténik, a gyors ügyintézést az online elektronikusadat- és dokumentum-forgalmazás biztosítja. 2008-ban legfőbb célunk piaci részesedésünk megtartásavolt oly módon, hogy ügyfeleink részére a legkevés-bé kockázatos, hosszútávon vállalható finanszírozá-si megoldásokat kínáljunk. Ezen elképzelésünk meg-valósítása nagymértékben köszönhető a fix havidí-jas hiteleinknek – hiszen így jól tervezhető a törlesz-tés - valamint a finanszírozási szerződéseket kiegé-szítő hiteldíj biztosításnak. Gépjármű kereskedőpartnereinknek kedvező kondíciókkal teljeskörű vál-lalat - finanszírozási termékeket kínálunk.2009-re célunk: kiemelkedő minőségű szolgáltatá-sunk folyamatos fejlesztése.

BUDAPEST BANK-GROUPBudapest Bank PLC. provides equipment financingthrough 4 fully owned subsidiaries relying of theglobal financing experiences, best practises, cut-ting-end approach and technologies of GeneralElectric Consumer Finance (GECF), the owner ofBudapest Bank Ltd.In 2008 with a new financed volume over HUF 94Billion and with an appriximatelly 8,5% marketshare these subsidiaries of Budapest Bank Groupcontinued to maintain their position among lead-ing auto and equipment financing companies.In addition to stable and secure growth, thestrategic objective is to further strengthen the keymarket position obtained in recent years.

Budapest Auto Finance Private Ltd. Co.The Company engages in financing (by means offinancial lease and loans) new and used passengerand light utility vehicles for private and businesscustomers. Customers are served directly at thedealers and can enjoy fast services due to the elec-tronic transmission of data and documents.The main objective in 2008 was to maintain ourmarket share by offering our customers less riskyand acceptable in the long run financing proposals.To the achievement of our goals great contribu-tion was given by our products named “Fix month-ly instalment” (makes possible to pre-plan the ex-penditures) and “Payment Protection Insurance”(complementary product to the loan).For dealers we offer full range of corporate fin-cancing products on favourable conditions.The objective for 2009: improvement of our highquality service level.

Budapest Autófinanszírozási Zrt.Address: H - 1138 Budapest, Váci út 188.Telephone: +36 1 450 8000 | | Fax: +36 1 450 8096E-mail: [email protected] Website: www.budapestbank.huRepresentative: Révész Tamás CEOEstablishment year: 1997Owner: Budapest Bank Nyrt.

Page 20: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 40 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A társaságok a 3,5 tonna összteherbírás feletti ha-szongépjárművek, logisztikai berendezések, infor-matikai és irodatechnikai berendezések, földmunka-és kommunális gépek valamint termelőeszközökpénzügyi- illetve operatív lízing finanszírozásávalfoglalkoznak. Az általuk nyújtott szolgáltatások cél-ja, hogy ügyfeleinknek könnyen elérhető - mind afinanszírozás, mind az ügyfélkapcsolatok tekin-tetében - kiemelkedő minőségű szolgáltatást nyújt-sanak, illetve a tulajdonosi elvárásoknak megfelelvemegőrizzék meghatározó piaci részesedésüket. El-sősorban a kis-, és középvállalkozások számára kí-nálnak olyan finanszírozási megoldásokat, amelyek-kel versenyképességüket erősítve hatékonyabbantudják üzleti céljaikat elérni. A kis-, és középvállala-ti ügyfélkör mellett a Budapest Lízing Csoport szá-mos nagyvállat lízingfinanszírozó partnere is. Leg-fontosabb értékesítési csatornájukat a haszonjármű-és gépkereskedő partnerek jelentik, ahol a kiemelteszközszegmensek majdnem minden – Magyaror-szágon aktív és meghatározó - szereplőjével üzletikapcsolatban állnak.

The Company’s financial and operating lease prod-ucts are designed to finance trucks and trailers(above 3.5 tons load-bearing capacity), logistics, ITand office equipment, construction and communalmachines. It is the unchanging objective of ourservices to provide customers with easy-to-use pre-mium quality services in terms of both financingand customer service.Financing solutions are offered primarily to smalland medium sized businesses to reach goals bystrengthening their competitiveness. In addition tosmall and middle market companies, BudapestLeasing Group also acts as a lease-financing part-ner for a number of large companies.The primary sales channel is the vendor business.The company maintains contacts with almost all ma-jor players of key equipment segments in Hungary.

Budapest Lízing Zrt.Address: H-1138 Budapest, Váci út 188.Telephone: +36 1 450 7211 | | Fax: +36 1 450 6015E-mail: [email protected] Website: www.budapestbank.huRepresentative: Báti Balázs CEOEstablishment year: 1992Owner: Budapest Bank Nyrt.

Lízingévkönyv [ 41 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Budapest Flotta Zrt. profilja az autópark-kezelés me-lyet mind pénzügyi, mind pedig operatív lízingkonstrukcióval nyújtunk. Jelenleg 3400 autót keze-lünk. Teljes körű, egész országra kiterjedő autópark-kezelési szolgáltatásunk magában foglalja a kár ésszerviz ügyintézést, biztosítást, csere- és bérautószolgáltatást, üzemanyagkártyát, segélyszolgálta-tást. Mindezek felett márka független szolgáltató-ként segítséget nyújtunk meglévő és új gépjármű-parkok optimalizálásában, hogy ügyfeleink gépjár-műveik üzemeltetése terén költségcsökkenést érje-nek el. Szolgáltatásunkat garantált és elszámolásoskonstrukcióban egyaránt nyújtjuk. GE fleet a világlegnagyobb autópark kezelőjének nemzetközi ta-pasztalatával és Budapest Bank banki hátterévelmagas szintű megbízható szolgáltatásokkal állunkügyfeleink rendelkezésére.

The Company offers fleet services, with either fi-nancial or operative lease financing. Currently ourfleet size consists of 3400 cars.Our countrywide full-scale fleet-services includedamage and repair handling, insurance, spare- andrent car services, fuel card and helpdesk services.Apart of all of these, as an independent serviceprovider we are offering advisory help to our cus-tomers in optimizing their existing and new carfleet, in order to achieve savings while operatingcompany car fleets. We are offering our services ina guaranteed way and in a cost based way as well.With the international experience of GE Fleet –the world largest fleet service provider – and withthe financial strength of Budapest Bank we are atthe service of our customers.

Budapest Flotta Zrt.Address: H-1138 Budapest, Váci út 188.Telephone: +36 1 450 6000 | | Fax: +36 1 450 6876E-mail: [email protected] Website: www.budapestbank.huRepresentative: Eölyüs Endre CEOOwner: Budapest Bank Nyrt.

Page 21: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 42 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A CIB Lízing Csoport 2008-ban mintegy 182 milliárdforintos tőkekihelyezésével 15,1% feletti piaci ré-szesedést ért el, amellyel sikeresen megőrizte veze-tő piaci pozícióját a magyar lízingpiacon.A CIB Lízing Csoport eszköz-portfoliójában tovább-ra is a személygépjármű-finanszírozás képviseli alegnagyobb részarányt, a retail üzletágban közel 66milliárd, a flotta és kiemelt ügyfelek üzletágban 13milliárd forint kihelyezéssel.A tehergépjármű üzletág tárgyévi finanszírozásameghaladta a 36 milliárd forintot.A cégcsoport gép- és berendezés üzletága 2008-ban36 milliárd forintot finanszírozott. Tevékenységébenaz év folyamán a mezőgazdasági gépek finanszíro-zása volt meghatározó, de az építőipari gépek, vas-úti járművek és orvosi eszközök finanszírozása terü-letén is jelentős piaci súlyt képvisel. Az év sikere, azújonnan bevezetett finanszírozási termék, a vitorlás-és motoroshajó-finanszírozás. A CIB Lízing Csoportpiacvezető ingatlanfinanszírozási üzletága többmint 30 milliárd forint kihelyezéssel, 17%-os piaci ré-szesedéssel a harmadik legnagyobb finanszírozó azadott szegmensben. A lakóingatlan divízió a 2007-ben teljesített több mint 100%-os növekedését kö-vetően 2008-ban is jelentős eredményeket ért el 7milliárd forintot megközelítő kihelyezésével. A cor-porate és projektfinanszírozási divízió kihelyezésenagy értékű tranzakcióinak köszönhetően 2008-banmeghaladta a 23 milliárd forintot.A CIB Lízing Csoport biztosításközvetítési üzletága2008-ban 573 millió forint jutalékbevételt könyveltel, amely 35%-kal múlta felül az előző évit.A cégcsoport anyabankja, az Intesa Sanpaolo straté-giájával összhangban a 2008-as év során a románaipiacra lépést készítette elő.A cégcsoport kimagasló üzleti sikereihez továbbra isnagy mértékben hozzájárul a motivációs rendszer-re, oktatásra és képzésre, illetve a megfelelő mun-kahelyi környezet kialakítására törekvő humán stra-tégia is.

In 2008 the CIB Leasing Group achieved a marketshare of more than 15.1% through total capitalplacements of some HUF 182 billion, enabling it tosuccessfully retain its leading position in the Hun-garian leasing market.Despite increasingly fierce competition and un-favourable economic trends, the CIB Leasing Groupachieved success in almost all its market segments.Car financing continues to represent the largestshare of the CIB Leasing Group’s asset portfolio, theretail division amounted to nearly HUF 66 billion in2008. Placements of the fleet and key accounts divi-sion exceeded HUF 13 billion.The financing deals of the truck division in the re-porting year exceeded HUF 36 billion.The group’s machine and equipment division con-tinued to grow in 2008, with financing that to-talled more than HUF 36 billion. Agricultural ma-chine financing accounted for the lion’s share ofplacements during the year, but the division alsohas a considerable presence in the constructionmachine, rolling stock and medical equipment fi-nancing markets.With placements in excess of HUF 30 billion and amarket share of 17%, the CIB Leasing Group’s mar-ket-leading real estate financing division is the thirdlargest player in this segment. Of the total, the resi-dential property division achieved outstanding re-sults in 2008, with placements of close to HUF 7 bil-lion. Thanks to transactions of substantial value, theplacements of the corporate and project finance di-vision exceeded HUF 23 billion in 2008.The CIB Leasing Group’s insurance brokerage divi-sion in 2008 booked HUF 573 billion in commissionrevenues, or 35% more than in the previous year.In keeping with the strategy of the group’s parentcompany Intesa Sanpaolo the group prepared theway for entry to the Romanian market.An important ingredient in the outstanding successof the group is a human resources strategy that fo-cuses on a system of incentives, training and educa-tion, and the creation of an appropriate workingenvironment.

CIB Lízing Zrt.Address: H-1138 Budapest, Váci út 141.Telephone: +36 1 485 9800 | Fax: +36 1 485 6700E-mail: [email protected] Website: www.ciblizing.huRepresentative: Galambos Tibor CEOEstablishment year: 2000Owner: CIB Bank Nyrt.

Lízingévkönyv [ 43 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A CONLINK Leasing Kft. és a CONLINK Hungária Zrt.a német CONLINK Leasing GmbH & Co KG 100%-ostulajdonában álló magyarországi leányvállalata.Anyavállalatunk Németországban a bank-, illetvegyártó-független lízingtársaságok kategóriájábanaz első tíz legnagyobb forgalmat elérő vállalat kö-zött szerepel. Fő profilja a termelőeszközök (mindenkategória, kiemelten a mezőgazdasági eszközök), atehergépjárművek, illetve személygépjárművek fi-nanszírozása, utóbbi esetben különös tekintettel aflottakezelésre. A társaság további leányvállalatai atérségben Csehországban, Szlovákiában illetve Len-gyelországban működnek.A CONLINK Leasing Magyarország az anyavállalattevékenységéhez hasonlóan a termelőeszközök, te-hergépjárművek ill. a személygépjárművek finan-szírozása terén nyújt kiemelkedő szolgáltatást a vál-lalatcsoportra jellemző szakértelemmel, rugal-massággal és innovatív megoldásokkal.Célunk, hogy a hazai kis- és középvállalkozások szá-mára egyénre szabott finanszírozási lehetőségetbiztosítsunk, amelyet anyavállalatunk know-how-jával, illetve kollégáink folyamatos személyes közre-működésével teszünk szakmailag kiemelkedővé ésfolyamatosan elérhetővé.

CONLINK Hungária Zrt. and CONLINK Leasing Kft.are the 100% Hungarian subsidiaries of GermanCONLINK Leasing GmbH & Co KG. Our mothercompany in Germany is one of the biggest bank-and manufacturer independent leasing corpora-tion in respect of realized turnover among the tenleading competitors. Our core business is to fi-nance production equipments (all categories ,bringing agricultural machines into prominence )commercial and passenger vehicles with specialregard to related fleet management.Further regional subsidiaries are operating inCzech Republic, Slovakia and in Poland.Similarly like in Germany, CONLINK Leasing Hun-gary provides outstanding financing services onthe field of production equipments, commercialand passenger vehicles with proficiency, flexibilityand innovative solutions, the main characteristicsof CONLINK Group. Our aim is to provide tailormade financing solutions mainly for the domesticmicro and mid size entertainments with support ofour mother company’s know-how and the persist-ent personal contribution of our staff which en-ables to our clients professional and continuousservices.

ConLink Leasing Kft.Address: H-1071 Budapest, Damjanich u. 11-15.Telephone: +36 1 413 1072 | Fax: +36 1 413 1073E-mail: [email protected] Website: www.conlink.huRepresentative: Rendek Szabolcs CEOEstablishment year: 2007Owner: CONLINK Leasing GMBH&Co.

Page 22: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 44 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A COOPER Ingatlan Finanszírozási Zrt. a DARE Cso-port tagjaként alakult elsősorban a lakó- és iroda in-gatlanok finanszírozásának piacán a gyakorlatbanmegfigyelt ingatlanfinanszírozási réseket lefedőpénzügyi szolgáltatások nyújtására. A Társaság cél-ja, hogy hosszú futamidejű kölcsön és lízing ügyle-tekkel az ingatlan beruházások és fejlesztések terü-letén jól hasznosítható lakó és iroda ingatlanok fi-nanszírozását szolgálja az ország bármely területén,de elsősorban a fővárosban. Az értékesítés, valamintaz ingatlan tulajdonosok finanszírozásának elősegí-tésére, a Társaság a szokásos pénzintézeti kölcsö-nökkel, illetve hitelekkel le nem fedett közepes- ésnagy értékű lakóingatlanok megvásárlásához vala-mint ezek jelzálogalapú finanszírozásának lehetősé-géhez kíván az adós minősítése nélküli, elsősorban afedezetként felajánlott ingatlan piaci értékét figye-lembe vevő konstrukciókkal hozzájárulni. Mind-emellett kiemelt célpiac azon magánszemélyek cso-portja, akik, nagy értékű ingatlanokkal rendelkez-nek, de kereskedelmi bankoktól ingatlan fedezetemellett nem, vagy kedvezőtlen feltételekkel kapnakjelzálogkölcsönt. Az irodacélú hiteltermékek pedigazoknak szólnak, akik a szokásos bérleti díjakat megnem haladó mértékű havi törlesztő részletek kifize-tését vállalják hosszú időre és ennek fejében a ko-rábbi bérlő lízingbevevőként a bérelt ingatlan tény-leges tulajdonjogát is megszerzi a futamidő végén.A Társaság üzletpolitikájának megfelelően nagyhangsúlyt fektet arra, hogy mind magánszemélyek,mind gazdasági társaságok részére akár a speciálisigényeknek megfelelő, egyedi szolgáltatásokat kí-náljon rövid határidőn belül történő elbírálással, ki-emelkedő minőségű hozzáadott szolgáltatásokkal.A társaság ügyfeleit üzletági alapon nem különböz-teti meg. A COOPER Ingatlan Finanszírozási Zrt.pénzügyi vállalkozásként tevékenységét a PénzügyiSzervezetek Állami Felügyeletének engedélye alap-ján végzi.

The Company is a subsidiary of a privately ownedinvestment group in Hungary, with its head officein the capital of Budapest. It has been operatingsince May 2007. It is a private mortgage financecompany, specializing in lending on a certified ba-sis (i.e. without proof of income). It is a conserva-tive provider of mortgages to the domestic mar-ket, and believes it offers unparalleled quality,service and value. The company offers long termmortgage financing and sale and lease back ser-vices for private citizens and companies withoutany sector restrictions

Cooper Ingatlan Finanszírozási Zrt.Address: H -1053 Budapest, Magyar utca 36.Telephone: +36 1 889-7850 | | Fax: +36 1 886-7855E-mail: [email protected] Website: www.cooperingatlan.huRepresentative: Vécsey Róbert CEOEstablishment year: 2007Owner: Dr. Kovács Péter, Vécsey Róbert

Lízingévkönyv [ 45 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A CREDIT SERVICE Zrt.-t (CS) hazai magánbefektetőkalapították, üzleti tevékenységét 2004 első felébenkezdte meg. CS használt autók vásárlásához nyújt fi-nanszírozást lízing és hitel formájában. Finanszíro-zási termékeit magánszemélyek és vállalkozásokszámára értékesíti az egész ország területén. Sikerestevékenysége mögött a legnagyobb magyar bankokrefinanszírozása áll, folyamatosan emelkedő árbe-vétel mellett, négy éve eredményesen gazdálkodik,a piaci átlagnál jóval alacsonyabb értékvesztés kép-zés mellett.CS leányvállalata, az Autó Aukció Kft. (AA), a nagyflottával rendelkező vállalkozások használt gépjár-műveinek élő aukción történő értékesítésére szako-sodott. AA beszállítói közé tartoznak a legnagyobblízingcégek, multinacionális vállalkozások, illetve ál-lamigazgatási szervezetek.A CS 2007.-ben alakította meg romániai leány-vállalatát, az S.C. CREDIT SERVICE ROMANIA I.F.N.S.A.-t (CSR). A CSR 2008 év elején kezdte meg hitele-zési és lízing tevékenységét a jelentős fejlődés előttálló gépjármű-értékesítési és finanszírozási piacon.A cégcsoport vezetői, Abaházy János CS vezér-igazgató és Horvai Ákos AA ügyvezető igazgató, il-letve a három cég menedzsmentjének tagjai, többmint húsz éves gyakorlattal rendelkeznek a pénz-ügyi vállalkozások vezetése, irányítása területén.

CREDIT SERVICE Ltd. (CS) was founded by privateinvestors in 2004 and started its business operationin the second half of that year. CS operates as fi-nancial institution with the main activity of pro-viding loan and leasing for purchase of second-hand cars. CS sells financial products to private in-dividuals and entrepreneurs through its nation-wide network. The biggest Hungarian banks arerefinancing the successful activity of the CS. CS fini-shed its first three business years with consistentprofit increase, continuously increasing turnoverand a good provision rate.CS has a subsidiary – Auto Auction Plc. (AA) - forselling second-hand cars of the big fleet owners bylive auction. AA works with the biggest Hungarianleasing firms, multinational companies and gov-ernment organizations.In 2007 CS founded a subsidiary in Romania, calledS.C. CREDIT SERVICE ROMANIA I.F.N. S.A.-T (CSR).CSR has started the leasing and crediting businessfrom the beginning of 2008 on a quickly develop-ing car selling and financing market.The managers of the group, Mr. János Abaházy ofCS and Mr. Ákos Horvai of AA, and the manage-ment of the three firms have more than 20 yearsmanagerial experience in the banking and leasingbusiness.

CREDIT SERVICE Pénzügyi Szolgáltató Zrt.Address: H-1088 Budapest, Múzeum utca 9.Telephone: +36 1 235 6060 | Fax: +36 1 235 6061E-mail: [email protected]; [email protected]: www.creditservice.hu; www.autoaukciokft.huRepresentative: Abaházy János CEOEstablishment year: 2003 Owner: private investors

Page 23: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 46 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A De Lage Landen Finance Zrt. (korábban: SiemensFinance Zrt.) eszközalapú finanszírozási termékeketszolgáltat gyártók, terjesztők és forgalmazók részé-re, hogy elősegítse fő termékeik értékesítését Euró-pában, Amerikában, Ázsiában és a Csendes-óceántérségében, Ausztráliában és Új-Zélandon. A De La-ge Landen világszerte több mint 30 országban vanjelen, és minden egyes relációban versenyelőnyt je-lent partnerei számára. Az irodai berendezések,élelmiszeripar, mezőgazdaság, egészségügy, anyag-mozgatás, építőipar, teherjárművek és technológiaiberendezések finanszírozásában 40 éves tapasz-talattal dicsekedhet.Magyarországon finanszírozási megoldásokat kíná-lunk a kis és közepes magáncégektől kezdve egé-szen a multinacionális ügyfélkörig és költségvetésiintézményekig.A megelőző évek gyakorlatának megfelelően folya-matosan frissen tartjuk termékpalettánkat, így ma isa finanszírozási szektorban fellelhető valamennyimegoldást – zárt- és nyílt végű pénzügyi lízing, bér-let, faktoring, forfeiting, eszköz alapú kölcsön - kí-náljuk ügyfeleinknek, fix és változó kamatozással,forint és különböző deviza bázisokon egyaránt.Növekedési céljainkat első sorban anyacégünk ésnemzetközi hálózatunk tapasztalatainak, knowhow-jának és kapcsolatrendszerének adaptálása ré-vén kívánjuk elérni.Stratégiai célunk, hogy értéknövelt finanszírozásimegoldásokat kínáljunk és nyújtsunk ügyfeleink ésvendor partnereink számára, ezzel teremtve meg ahosszú távú kölcsönösen előnyös együttműködésekalapját.

De Lage Landen Finance Co. Ltd. (formerly knownas Siemens Finance Co. Ltd.) provides asset-basedfinancing products for manufacturers, distributorsand dealers to promote the sales of their mainproducts in Europe, America, Asia and the Pacific,Australia and New Zealand. De Lage Landen ispresent over 30 countries worldwide, which meansa substantial competitive advantage for ourclients. Our company can boast 40 years of experi-ence in financing equipment for offices, food in-dustry, agriculture, health care, materials han-dling, construction industry, as well as transporta-tion vehicles, trailers and high technology.We provide financial solutions for a whole rangeof clients from the small and medium-size enter-prises to the multinational clientele and the publicsector.Similarly to the practice of the past years, we con-tinuously keep our product range fresh, so we canprovide our clients with all the possible solutionsof the financing sector such as open- and closed-end financial leasing, operational lease, factoring,forfeiting, asset-based loan, on fixed and variableinterest basis or in forint or in foreign currencies.We would like to achieve our goal of growth byadapting the experience, know-how and connec-tion network of our mother company and interna-tional links.Our strategic goal is to provide value increased fi-nancial solutions for our clients and vendor part-ners thus creating the basis of a long-term, mutu-ally favourable co-operation.

De Lage Landen Finance Zrt.Address: H -1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 6.Telephone: +36 1 577 97 00 | Fax: +36 1 577 97 22E-mail: ??? Website: www.delagelanden.comRepresentative: Emiel van Onzenoort CEO; Illés Attila Country Sales ManagerEstablishment year: 1997Owner: De Lage Landen International B.V. (Hollandia)

Lízingévkönyv [ 47 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Deutsche Leasing 48 éve nyújt szakszerű pénzügyitanácsadást, valamint támogatást ügyfelei számáraa lízingfinanszírozás területén. A 90-es évek kezde-te óta dinamikus nemzetközi finanszírozási megol-dások kidolgozásában vesz részt, és 18 országbanműködő leányvállalatán keresztül Európában, USA-ban valamint Kínában professzionális szolgáltatásihátteret biztosít a gyártók és a beruházók részéreegyaránt. Németországban piacvezető a mobil esz-közfinanszírozás területénA Deutsche Leasing Hungaria hazánkban egyike apiacvezető, gyártóktól független lízingtársasá-goknak a beruházási eszközök finanszírozása, leg-főképpen a termelőgépek és berendezések lízinge-lése területén, átfogó szolgáltatásokkal és szakérte-lemmel áll ügyfelei rendelkezésére. A nagyvállalatikör mellett elsősorban a gépipar területén tevé-kenykedő kis- és középvállalkozások számára kínálinnovatív megoldásokat.A magyarországi beruházások finanszírozásának te-rületén különféle megoldások állnak rendelkezésre.A három leggyakrabban alkalmazott finanszírozásimegoldás az operatív lízing, a pénzügyi lízing és azeszköz alapú kölcsön.A Deutsche Leasing Hungaria finanszírozási ajánla-tai egyedileg, az ügyfelek gazdasági helyzetéhez ésigényeihez szabottak. Az operatív, a nyílt- és zártvé-gű pénzügyi lízing mellett több éve innovatív ésegyénileg felépített finanszírozási koncepciót, esz-közalapú kölcsönt is kínál, amely az EU és a magyarállam által támogatott beruházásokhoz illeszkedő-en lehetővé teszi a termelő- és üzemi berendezésekbeszerzését. A Deutsche Leasing Hungaria ügyfeleirészére teljeskörű biztosítást kínál, mely a finanszí-rozás futamideje alatt védelmet nyújt a finanszíro-zott eszközön esetlegesen bekövetkező kárese-ménnyel szemben.Az MKB Bank és a Deutsche Leasing Hungaria stra-tégiai együttműködési szerződést kötött egymással,mellyel lehetőség nyílt arra, hogy az MKB Bank vál-lalati ügyfelei számára pénzügyi és operatív lízingetvalamint eszközalapú kölcsönt nyújtson partnereközreműködésével.

For more than 48 years Deutsche Leasing offersprofessional financial services and support to itsclients on the field of leasing finance.Since the beginning of 90s Deutsche Leasing takespart in the development of dynamic internationalfinancial solutions and based on its subsidiaries in18 countries in Europe and in China and in the USassures professional service backup equally forproducers and investors. In Hungary, DeutscheLeasing Hungaria as one of the leading in depend-ent leasing company provides overall financialservices for investment goods especially producingmachines and equipment. Besides large compa-nies, innovative solutions are offered to SMEs ope-rating in the production industry.Regarding the financing of investments in Hun-gary there are several possibilities. The 3 mostcommon used solutions are operative leasing, fi-nancial leasing and asset-based loan. The financialoffers of Deutsche Leasing Hungaria are uniqueand suit to the economical situation and needs ofthe clients. For years, beside operative and finan-cial leasing with- or without option, innovativeand personally constructed financial concept,namely asset-based loan is also available. This as-set-based loan allows the acquisition of producing-and plant machineries subsidised by the EU andthe Hungarian Government.Deutsche Leasing Hungaria provides all risk insu-rance to its clients, which ensures protection duringthe whole maturity against defaults of the finan-ced asset. On 25.01.2006 MKB Bank and DeutscheLeasing Hungaria concluded a strategic alliance toserve MKB’s customer base with asset based finance.

Deutsche Leasing Hungaria Zrt.Address: H -1011 Budapest, Fő u. 14.Telephone: +36 1 391 07 80 | Fax: +36 1 391 07 99E-mail: [email protected] Website: www.deutsche-leasing.comRepresentative: Nyikos Katalin, CEO, Csereklye Barnabás, sales managerEstablishment year: Kft: 1993; Zrt: 2000Owner: Deutsche Sparkassen Leasing AG c Co. KG

Page 24: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 48 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Az Erste Leasing Cégcsoport 2008 nyarán két önállószervezetté alakult át. Különvált a személy –, kisha-szon-gépjárművek és motorkerékpárok finanszíro-zása a nagyhaszon-gépjárművek és gépek/berende-zések finanszírozásától. A kettéválás után a személy-, kishaszon-gépjármű és motor-finanszírozásért fele-lős vezetők: Mészáros György, elnök-vezérigazgató;Andreas Merz operációért felelős igazgatósági tag,míg nagyhaszon-gépjárművek és gépek/berendezé-sek finanszírozásáért Nagy Péter vezérigazgató felel.Ezzel együtt a tulajdonosi viszonyok változatlanulmaradtak.Az Erste Leasing Cégcsoport az Erste Bankcsoport tag-ja a hazai gépjármű finanszírozási piac meghatározószereplője. A teljes Cégcsoport közel 130 000 élő szer-ződéssel rendelkezik, melyet 120 000 ügyfél kötötttöbb, mint 600 aktívan együttműködő kereskedőpartnerén keresztül, a jelenlegi a portfolió nagyságameghaladja a 200 milliárd forintot. Ezekkel az ered-ményekkel az Erste Leasing Cégcsoport a személy-gépjárművek körében mintegy 10%-os piaci részttudhat magáénak, míg a motorkerékpárok körébenközel 50%-os részesedéssel évek óta a piacvezető. Anagyhaszon-jármű és gép/berendezés finanszírozásiüzletág célja is meghatározó piaci résztvevővé válni.A Cégcsoport hitel és lízingtermékek teljes palettájátkínálja, mind magánszemélyek és vállalkozások szá-mára: finanszírozási konstrukciókat ajánl személyau-tóra, motorkerékpárra, kishaszon gépjárműre (max.3,5 tonna össztömeg), rendszám nélküli eszközökre(robogó, quad, csónakmotor), illetve dinamikusanfejlődő üzletága a nagyhaszon-gépjárművek vala-mint termelőeszközök, gépek és egyéb berendezésekfinanszírozása. Új és használt ingatlanok finanszíro-zására az Erste Ingatlanlízing Zrt. kínál megoldást.A Cégcsoport stratégiája; maximálisan kiszolgálni apiaci igényeket és teljesíteni a terveket.A célok teljesítése érdekében a termékek körét fo-lyamatosan bővíti, illetve az ügyfelek kiszolgálá-sának minőségét fejleszti. Ennek szellemében indí-totta el az „Erste Leasing Motoros Akadémia képzé-si program”-ot, mely elsőként debütált a hazai pia-con. Az akció keretén belül minden Erste finanszíro-zással vásárolt - használt és új – motort vásárló ügyfélrészt vehet egy egynapos oktatáson, a Hungarorin-gen működő motoros iskolában.

The whole Erste Leasing Group is a member of Er-ste Bank Group, and one of the major Hungarianplayer in the domestic car financing market. TheGroup has almost 130 000 contracts from 120 000customers, which were obtained through morethan 600 authorized cooprative dealers. The sizeof credit portfolio in present days is 200 BillionForint.The Group has grabbed about 10 % share of thecar market and almost 50% share in motorcycles.The aim of the truck and machinery field is tobecome a strong player in the domestic financingmarket.Erste Leasing Group offers loan and leasing solu-tion to privat persons and enterprises as well: fi-nancing products for cars, motorcycles, vans (max.3,5 tons), unregistered vehicles (quad, scooters,motor boats.) Dynamically progressing field is fi-nance of truck, means of production and otherequipment. Erste Ingatlanlízing Zrt. offers leasingproducts for new and used real estates.Strategy of the Group is to serve the market de-mands and to fulfill the targets laid down in thebusiness plan. One of the most well-known andappreciated campaign from 2007 that strength-ened the Group’s leader position in motorcyclemarket was “Erste Leasing Motoros Akadémia ac-tion”. Every customer financing their motorcycleswith Erste Leasing are entitled to attend a day-driving course in Hungaroring. This action is toimprove and support safe driving in traffic.

ERSTE Leasing GroupAddress: H -1138 Budapest Népfürdő u. 24-26.Telephone: +36 1 325-2020 | Fax: +36 1 325-2010E-mail: [email protected] Website:www.ersteleasing.huRepresentative: Mészáros György CEO; Andreas Merz operációért felelős igazgatósági tag, Nagy Péter CEO (Erste Leasing Eszközfi-nanszírozási Zrt.) Várkonyi Csaba CEO (Erste Ingatlanlízing Zrt.)Establishment year: Erste Leasing Autófinanszírozási Zrt. – 1998., Erste Leasing Eszközfinanszírozási Zrt. – 2002., Erste LeasingBérlet Kft. – 2000. Erste Ingatlanlízing Zrt. – 2006.Owner: Erste Bank Hungary Nyrt., EBV Beteiligungen GmbH

Lízingévkönyv [ 49 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Fortis Lease Hungaria a Fortis Group részeként2006-ban kezdte meg tevékenységét Magyar-országon. A luxemburgi székhelyű Fortis Lease azeurópai határokon átnyúló lízinggel foglalkozólegnagyobb európai lízingcégek egyike. Erősségeabban rejlik, hogy európai megoldásokat kínál aszállítóknak.A Fortis Lease 23 országban, 750 alkalmazottal mű-ködik. Több európai lízingcég fúziójával létrejöttcsoport 2000-ben meglévő társaságok felvásárlásá-val és helyi induló cégekkel kezdte meg nemzetkö-zi expanzióját. Ezzel a bővülési stratégiával a FortisLease Group több, mint 13 milliárd eurós portfolió-jával az európai lízingpiac egyik legfontosabb sze-replőjévé vált.Az operatív lízing tevékenység mellett a Fortis Lea-se Hungaria a hazai termelőeszköz, ingatlan-, gép-jármű pénzügyi lízing tevékenységének expanziójáttűzte ki célul a következő évben is. A mindig válto-zó piaci igényeknek megfelelően biztos üzleti kap-csolatokra, személyre szabott szolgáltatások nyújtá-sára helyezzük a hangsúlyt. A Fortis Lease személy-re szabott, rugalmas lízingmegoldásokkal a nem-zetközi és a hazai színtéren tevékenykedő közép- ésnagyvállalatok megbízható partnere.

Termékeink kifejezetten a páneurópai piacok kielé-gítésére szolgálnak:zárt- és nyíltvégű pénzügyi lízingekoperatív lízing maradványértékkelpáneurópai szállítói lízing, mindenütt azonos felté-telekkelvisszlízing, lízingek előfinanszírozással

Fortis Lease Hungaria as a part of Fortis Groupstarted its operation in Hungary in 2006. FortisLease, headquartered in Luxembourg, rankedamongst the top European cross-border leasingcompanies. Fortis Lease Group’s strength lies in thecooperation between banking and leasing withinthe Fortis Group and the possibility to offer Euro-pean solutions to vendors, with products specifi-cally designed to meet the needs of the Pan-Euro-pean market.Fortis Lease operates in 23 countries, with a staffof 750. Born out of the merger between Europeanleasing companies, the group started its full inter-national expansion in 2000 via acquisitions andnew local start-ups. This growth strategy turnedFortis Lease into a major European Lease playerwith a portfolio above EUR 13 billion.Fortis Lease Hungaria aims to further expand in re-al estate, vehicle and equipment financial leasingoperations. The company aims to develop solidbusiness relations and provide tailored-made ser-vices adjusted to the ever changing market needs.The company offers leasing services to medium-sized and large Hungarian and international com-panies.

Fortis Lease Hungaria offers a whole range of so-lutions:open and closed-ended financial leasesoperating leases with residual valueEuropean vendor lease under common terms andconditionssale and lease-back

Fortis Lease Hungaria Zrt.Address: H-1139 Budapest, Fáy u. 1/B.Telephone: +36 1 288-6000 | Fax: +36 1 288-6019E-mail: [email protected] Website: www.fortislease.comRepresentative: Fazekas LászlóEstablishment year: 2006Owner: Fortis Lease Group

Page 25: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 50 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Société Générale Bank 2006 júliusában megvásá-rolta az Oster Lízing Rt.-t, így cégünk 2006 szeptem-berétől, mint Hitex Zrt. működött tovább a nemzet-közi Consumer Finance Holding tagjaként. A franciabankcsoport ezen üzletága Európa szerte számos or-szágban kínálja ügyfeleinek hitel, illetve lízingfinan-szírozó szolgáltatásait. Tulajdonosa a francia Socié-té Générale Bank, amely az Euró zóna egyik meg-határozó pénzintézete.Cégünk meghatározó profilja a forint- és svájcif-rank-alapú gépjármű-finanszírozás, de mindezekmellett motorral, kishaszon-gépjárművel, illetve ha-jók lízingelésével illetve hitelezésével is foglalko-zunk. A piacon egyedülállóan megoldottuk a gép-járművek finanszírozás előtti műszaki vizsgálatát,amely szolgáltatás ingyenes, de feltétele a megkö-tendő finanszírozási szerződésnek. A bevizsgálás el-sődleges célja a jó műszaki állapot garantálása azügyfelek részére.

Société Générale acquired Oster Lízing in July2006, which continues the activity under the nameof Hitex (credit express) as a member of the Soci-ete Generale Consumer Finance holding company.The French-based banking group’s division offersconsumer credit, personal loan and leasing finan-cing services in several countries all around Eu-rope. The parent company, Société Générale bank,is a leading financial institution in the Euro area.Our main activity today is forint and currencybased vehicle financing, and particularly, the leas-ing of mid and high-value models, but our servicesalso include the leasing of loans for motorcyclesand boats. As a unique service in the market, thecompany provides the technical inspection of thevehicle, this is a free service and a precondition forthe financing of the vehicle. The primary purposeof the inspection is to guarantee the good techni-cal condition of the vehicle for the costumer.

Hitex Pénzügyi Zrt.Address: H-1062 Budapest, Váci út 1-3. West End City Center, "A" toronyTelephone: +36 1 880 8600 | Fax: +36 1 880 8600E-mail: [email protected] Website: www.hitex.huRepresentative: Yvan Husson - Chairman of the BoardEstablishment year: 1989Owner: Société Générale Bank

Lízingévkönyv [ 51 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Hypo Alpe-Adria Leasing magyarországi leány-vállalata a régió egyik legdinamikusabban fejlődőpénzügyi csoportjának, a régió több országában ispiacvezető finanszírozó Hypo Alpe-Adria Csoportnaka tagja. A magyarországi cégünk tevékenysége 2005-ben indult útjára, 2006 márciusától pedig zártkörű-en működő részvénytársaságként kínálunk rugalmasés egyedi finanszírozási megoldásokat. Üzleti filozó-fiánk középpontjába a hazai ügyféligények exkluzívszínvonalú kiszolgálását, valamint a Csoport térség-beli pozícióinak további erősítését helyeztük. Válla-latunk tevékenységi fókuszában elsősorban a követ-kező területek állnak:• Kis-és középvállalati ingatlanfinanszírozás: ingat-

lanlízing kereskedelmi, ipari ingatlanok, üzlet-helyiség, raktárcsarnokok vonatkozásában.

• Lakáslízing magánszemélyek és vállalati ügyfelekrészére.

• Önálló üzletágként saját fejlesztésű beruházásokipari-kereskedelmi, logisztikai és turisztikai léte-sítmények vonatkozásában.

• Nagy értékű speciális eszközök finanszírozása (pl.hajó, repülőgép, helikopter, luxusautó).

• Egészségügyi berendezések finanszírozása.• Egyéb gépek és berendezések finanszírozás.A Magyar Lízingszövetség adatai szerint cégünk2008-ban is megtartotta vezető szerepét a hajó- ésrepülőgép-finanszírozásban és mára a lízingpiacegyik legjelentősebb ingatlanfinanszírozójává vált.Az összesített ágazati rangsorban 2008 októberére a10. pozíciót szereztük meg (finanszírozási volumenalapján).Budapesti központunk mellett a Hypo Alpe-Adria Le-asing Zrt. regionális jelenlétét két vidéki irodánk biz-tosítja (Miskolc és Győr).

The Hungarian subsidiary of the Hypo Alpe-AdriaLeasing belongs to one of the most dynamic fi-nancial groups of the region, the Hypo GroupAlpe-Adria. The leasing activity in Hungary startedin 2005 but since March 2006 our company oper-ates as a closed company and offers flexible andindividual financing solutions. The focuses of ourmission are to attend the domestic demand on ahigh level and further strengthening the Group’sposition in the Alps-Adriatic region. Our companyis concentrating first of all on the following busi-ness areas:• Real estate financing for the SME segment: leasing

for commercial, industrial real estate.• Residential real estate leasing for private and

corporate clientele.• Real estate development as an independent di-

vision for industrial-commercial real estates,tourism and logistics.

• Financing of special equipments like yachts, pri-vate jets, helicopters and luxury cars for privateclients.

• Financing of high value health care equipments.• Asset based financing of small and medium size

enterprises (machines and special assets).According to the data of the Hungarian LeasingAssociation, the Hypo Alpe-Adria Leasing Zrt keptits market leadership in ship and private jet financ-ing and is one of the first leasing companies in realestate financing. In the total ranking of the Hun-garian leasing market we reached the 10. position(based on financed volume) in October 2008.Beside our headquarters in Budapest two furtherbranch offices (Győr and Miskolc) ensure the re-gional presence of the Hypo Alpe-Adria Leasing Zrt.

Hypo Alpe-Adria Leasing GroupAddress: H-1011 Budapest, Fő u. 14-18.Telephone: +36 1 887 9500 | Fax: +36 1 887 9599E-mail: [email protected] Website: www.hypo-alpe-adria.huRepresentative: Kiss Zoltán CEOEstablishment year: 2005Owner: Hypo Alpe-Adria-Leasing Holding AG

Page 26: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 52 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

IKB Leasing: stabil, nemzetközi háttérTársaságunk a hamburgi székhelyű IKB LeasingGmbH leányvállalata, amely konszern szinten a düs-seldorfi székhelyű IKB Deutsche Industriebank AG-hez tartozik. Az IKB Deutsche Industriebank AG ve-zető szerepet tölt be a német középvállalatok hosz-szúlejáratú vállalatfinanszírozásának területén, azIKB Leasing pedig közel 40 éves németországi ta-pasztalatával és immáron 8 európai leányvál-lalatával az egyik legnagyobb - gyártóktól független– kifejezetten eszközfinanszírozásra specializálódottlízingtársaságnak számít. Ennek köszönhető, hogykiváló kapcsolatokat ápolunk a gyártó cégekkel ésiparági tapasztalatainkból ügyfeleink is profitálnak.IKB Leasing: MagyarországTevékenységünk súlypontja hazánkban is elsősorbanaz eszközfinanszírozás, amely általában a legneve-sebb gyártók által előállított termelőeszközöket, gé-peket és berendezéseket foglalja magában a gép-ipar, fémipar, nyomdaipar, műanyagipar, élelmiszer-ipar, logisztika területén. Tevékenységünk lefedimind az operatív (IKB Leasing Hungária Kft.), mindpedig a zárt és nyílt végű pénzügyi lízing és az esz-köz alapú kölcsön (IKB Pénzügyi Lízing HungáriaZrt.) területét. Utóbbi termékünket elsősorban azEU-s és állami támogatással megvalósuló pályázatosberuházásokhoz nyújtjuk ügyfeleink részére. Az IKBüzletpolitikájában is megjelenik az összes IKB leány-vállalatra jellemző kiemelkedő eszköz know-how,amely a portfoliónkban egyedülállóan magas ope-ratív lízing hányadot és professzionális maradvány-érték-kezelést tesz lehetővé.Meglévő ügyfélkörünk gépjármű-finanszírozási igé-nyeinek kiszolgálásán túlmenően egyéb gazdálkodószervezetek részére is kedvező feltételekkel kíná-lunk teher- és személygépjármű finanszírozást.A 2008-ben a két magyar társaság által kihelyezettösszeg meghaladta a 49 millió EUR-t.

IKB Leasing: a solid international pedigreeOur company is a subsidiary of IKB Leasing GmbH,itself an affiliate of IKB Deutsche Industriebank AGDusseldorf, a long-term leading player among Ger-man institutions financing mid-sized company. IKBLeasing is a dynamic institution, whose success inGermany as one of the largest manufacturer-inde-pendent leasing companies can be attributed to itsprofessional standards, flexibility and customercare. Its sister companies operate in 8 countries;The company has been a key player in Germany’sleasing market for more than 40 years. This is due,largely, to its ability to foster good working rela-tionships with manufacturers, the benefits ofwhich extend to its industry clients as well.IKB Leasing: HungaryIKB Leasing has its main focus of activity on the lo-cal equipment financing. The equipments includea wide range of production machines of the mostdistinguished manufacturers of the machine in-dustry, metalworking, printing industry, plastics in-dustry, food industry, logistics. Its activity coversOperative leasing (via IKB Leasing Hungária Kft.),Finance leasing and Finance leasing with optionand Equipment loan (via IKB Pénzügyi LízingHungária Zrt.). The latter product is mainly imple-mented to provide individual financing solutionsfor investments supported by the EU and the statesubsidies.Its Corporate policy similar to all others IKB sub-sidiaries is based on excellent technical know-how,which enables the exceptional high Operative leas-ing rate in the portfolio and the professional han-dling of risk arising out of residual values.Beyond accommodating the demand of its clien-tele in car financing IKB Leasing provides wide va-riety of leasing solutions in car and truck financingfor other companies as well.In the financial year 2008 the 2 Hungarian compa-nies realized a combined new business of 49 mil-lion EUROS.

IKB Leasing Hungária Kft.Address: H-1027 Budapest, Kapás u. 6-12.Telephone: +36 1 393 55 00 | Fax: +36 1 393 55 09E-mail: [email protected] Website: www.ikb-leasing.comRepresentative: Dr. Strbka János CEOEstablishment year: 1999Owner: IKB Leasing GmbH, IKB Leasing Berlin GmbH

Lízingévkönyv [ 53 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A 100 %-ban az osztrák Erste Bank csoporthoz tar-tozó Immorent konszern A 100 %-ban az osztrákErste Bank csoporthoz tartozó Immorent konszern1999-ben alapította Magyarországon pénzügyi lí-zinggel foglalkozó leányvállalatát, az Immorent-Hungary Lízing Rt-t, valamint az operatív lízinggelfoglalkozó Immorent Kft-t. Azóta számos projekt-céggel egészült ki a magyarországi Immorent Cso-port, amelyekben többnyire nagy értékű ingatlanokilletve kisebb mértékben gépek finanszírozása fo-lyik, részben a magyar, részben a bécsi Erste Bankhosszú lejáratú hiteleiből. A finanszírozásban a súly-pontot az üzleti célú ingatlanok hosszú távú pénz-ügyi refinanszírozása, illetve új, projektjellegű pénz-ügyi hitelezése jelenti. A cégcsoport ebben az üzle-tágban évről évre a piacvezetők között szerepel.Az adó- és illetékszabályok jelenlegi rendelkezéseimiatt a finanszírozásban a hangsúly a pénzügyi lí-zingről az operatív, bérleti jellegű konstrukciók felétolódott. A jellemző futamidő gépeknél 3-7 év, in-gatlanoknál 7-15 év, de speciális esetekben 20 év fe-letti is lehet.Az Immorent csoport elsősorban vállalati ügyfelek-kel rendelkezik, közötte több jelentős ingatlanfor-galmazó- és fejlesztő cég, kereskedelmi cég, illetvehotel található, emellett egyre nagyobb részt képvi-selnek a felső oktatási intézményekkel PPP konst-rukcióban kötött hosszú távú infrastruktúra-finan-szírozási ügyletek.A fenti üzletágakban kötött új ügyletek értéke2008.évben meghaladta a 21,3 milliárd forintot.A cégcsoport tevékenységében új elem a nagy érté-kű ingatlanokhoz kapcsolódó projektfejlesztés, me-lyek keretében bevásárlóközpontok, iroda illetveszálloda-fejlesztések szerepelnek.

The Immorent concern, which is to 100 % ownedby the Austrian Erste Bank, established two sub-sidiaries in 1999: Immorent-Hungary Lízing Rt. todeal with financial leasing, and Immorent Kft. todeal with operative leasing. Since then, the Im-morent Group in Hungary was completed by sev-eral project companies to finance valuable proper-ties, and in smaller amount to finance machinepools by using long term loans partly provided byErste Bank in Hungary, and partly by Erste Bank inAustria. The weight is on long term refinancing ofcommercial properties and financing starting(new) projects. In this segment the ImmorentGroup is within the market-leaders year by year.In the financing sector the focus has moved fromfinancial- to the operative leasing, to a kind ofrental constructions. The reasons were new regu-lations for taxes and duties. Regarding machinepools, the tipical maturity goes from 3 to 7 years,in case of properties from 7 to 15 years, in specialcases also over 20 years. First of all, the ImmorentGroup helds corporate clients and among themare well known, immportant real-estate investors,commercial companies, hotels, and a growing partis representend by deals for infrastructure devel-opments, arranged with educational institutions inframe of PPP constructions. The volume of newdeals in this segment reached 21,3 bn. HUF in2008. A new business component is the offeringthe whole range of project-development connect-ed to high valued properties, involving the realisa-tion of office-buildings, hotels and shopping malls.

MMORENT Hungary Zrt.Address: H-1124 Budapest, Csörsz u. 45. MOM-Park / Sas-toronyTelephone: +36 1 392 4080 | Fax: +36 1 392 4081E-mail: [email protected] Website: www.immorent.comRepresentative: Szente Péter CEO, Kovács Sándor CEOEstablishment year: 2000Owner: Erste Bank Holding

Page 27: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 54 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Az Impuls-Leasing cégcsoportnak Magyarországmellett még négy további Kelet-európai országbanvan képviselete: Lengyelországban, Szlovákiában,Horvátországban és Romániában.A magyar cégcsoport refinanszírozását Ausztria leg-nagyobb regionális bankján, a Raiffeisen-Landes-bank Oberösterreich AG-n keresztül kapja.Finanszírozási formák széles választékával – egyedimegoldásokra készen –állunk az Önök rendel-kezésére.

Besides Hungary, Impuls-Leasing group hasbranches in four further Easern European coun-tries: in Poland, Slovakia, Croatia and Romania.The Hungarian branch is refinanced via Ausria’sbiggest regional bank, Raiffeisen-LandesbankOberösterreich AG.We are ready to provide you with a wide range offinancing forms including cusom-made solutions.

Impuls-Leasing Hungária Pénzügyi Lízing Zrt.Address: H -1097 Budapest, Könyves Kálmán Krt. 12-14. II: em.Telephone: +36 1 577 3650 | Fax: +36 1 577 3699E-mail: [email protected] Website: www.impuls-leasing.huRepresentative: Pachner Róbert CEO, Laki Csaba CEOEstablishment year: 2007Owner: Impuls-Leasing International AG, Pachner Róbert, Laki Csaba

Lízingévkönyv [ 55 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Az ING Lease Holding N. V. Európa 15 országábanrendelkezik leányvállalattal, közel 20 milliárd EURportfolióval és 2500 fős alkalmazotti gárdával a kon-tinens első öt legnagyobb lízingcége között tartjákszámon. A holding bevételeinek jelentős része az ál-talános eszközlízing üzletágból származik, amely in-gatlan és eszközfinanszírozásra épül. Cégünk, azING Lízing Magyarország a Közép-Európai térségnegyedik pilléreként 2005 januárjában kezdte megtevékenységét Lengyelország, Csehország és Szlová-kia után. Az ING Lízing Magyarország kizárólag vál-lalati ügyfelekre összpontosítja figyelmét. Ennek ér-dekében a lízingelhető eszközök – tehergépjármű,általános eszköz és ingatlan - értékhatárában és tí-pusában minimális megkötést alkalmaz. Az ING Lí-zing Csoport bizonyítva a régió és a növekedés irán-ti elkötelezettségét 2007 második felében megvásá-rolta a Citibank lízing leányvállalatát, amely elsősor-ban tehergépjármű lízing ügyletekre specializáló-dott. Az akvizíció utáni első lezárt üzleti évben to-vább növelve piaci részesedését, az ING Lízing-cso-port megerősítette meghatározó szerepét a corpo-rate finanszírozók mezőnyében.

ING Lease is among the 5 largest lease companiesin Europe with subsidiaries in 15 countries. Head-quartered in Amsterdam, ING Lease has nearly2.500 employees. With the different labels in thefield of general leasing, vendor leasing and asset-specialized leasing ING Lease has a total portfolioof EUR 20 billion. ING Lease Hungary started itsoperation at the beginning of 2005 being the 4thpillar in CEE region after Poland, Czech Republicand Slovakia. ING Lease Hungary is fully dedicatedto provide lease related financing solutions to cor-porate clients. Providing full range of leasing serv-ices – Truck Leasing, General Asset Leasing and Re-al Estate Leasing - ING Lease Hungary does notlimit the type and range of assets or the minimumfinancing volume. During the second half of 2007ING Lease further strengthened its presence inHungary including its commitment to the regionby acquiring the business of Citileasing formerlyowned by Citibank. Citileasing’s portfolio is main-ly focussed on truck leasing. In the first full year af-ter this aquisition, ING Lease Hungary has in-creased it’s market share and maintained it’s de-tarminative position among corporate financecompanies.

ING GroupAddress: H-1068 Budapest, Dózsa György út 84/B.Telephone: +36 40 30 33 30 | Fax: +36 1 255 5775E-mail: [email protected] Website: www.inglease.huRepresentative: Dömötör Attila CEOEstablishment year: 2005 Owner: ING Lease Holding N.V.

Page 28: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 56 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A KDB Bank Zrt. a koreai állam 100%-os tulaj-donában álló Koreai Fejlesztési Bank magyarorszá-gi leányvállalata. Az anyabanki háttér meghatáro-zó jelentőségű a magyarországi pénzügyi intéz-mény megítélését illetően, mivel kiemelkedő A3 be-sorolást kapott a Moody’s-tól, A-t az S&P-től és A+-ta Fitch-től, tehát az egyik legmegbízhatóbb és leg-biztonságosabb bank áll a KDB Bank Zrt. mögött,melynek egyébiránt a Daewoo Bank volt a jogelőd-je 1990 és 2002 között.Legfontosabb lízingtermékeink között szerepelnekaz opcionálisan beépített Casco biztosítással együttválasztható, forint- vagy deviza-alapú sztenderdgépjárműkölcsönök magánszemélyek, egyéni vál-lalkozók és vállalatok számára egyaránt, továbbá aKDB Repülőrajt hitelkiváltásos termék, valamint aKDB Padlógáz szabad felhasználású hiteltermékgépjárműfedezet mellett.A flottafinanszírozási és az eszközlízing szintén ré-szét képezi a lízingtevékenységnek, amit szinten kí-vánunk tartani a következő év során is.

KDB Bank (Hungary) Ltd. is the subsidiary of TheKorea Development Bank (KDB), which is 100%owned by the Republic of Korea. The backgroundof the mother company determines the judging ofKDB Bank (Hungary) Ltd. as KDB has received anoutstanding A3 category from Moody’s, an A cate-gory from S&P and an A+ category from Fitch.These ratings outline the fact that one of the mosttrustful and secure bank stands behind KDB Bank(Hungary) Ltd. which is by the way the successor ofDaewoo Bank (Hungary) Ltd. which operated from1990 to 2002.Beside our standard car-financing loan product,which is available also with built-in CASCO option(CHF or EUR or HUF-based), our most importantleasing products are the „KDB Repülőrajt” loanredemption and the car collateral-based „KDBPadlógáz” any-purpose loan.The car fleet financing and the asset leasing takealso part of the leasing activity which will be main-tained on the present level in the next year as well.

KDB Bank (Magyarország) Zrt.Address: H -1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 42-46.Telephone: +36 40 532-532 | Fax: +36 1 328-5406E-mail: [email protected] Website: www.kdb.huRepresentative: Boda Nikolett CEOEstablishment year: 1992Owner: Korea Development Bank (100%)

Lízingévkönyv [ 57 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A K&H Lízingcsoport a K&H Csoport tagja, mely amagyar lízingpiac meghatározó szereplőjeként min-den igényt kielégítő, professzionális pénzügyi meg-oldásokat kínál a KKV és vállalati ügyfélszegmensszámára - legyen szó tehergépjármű-, termelőesz-köz-, általános eszköz-, vagy flotta-finanszírozásrólilletve autópark-kezelésről.A K&H Lízingcsoport termékei az egész országbankönnyen elérhetőek. A K&H Bank több mint 200 fi-ókjában, a K&H Lízingcsoport budapesti központjá-ban és vidéki irodáiban, valamint gép, berendezésgyártó és/vagy forgalmazó partnereinken keresztülállunk a KKV, vállalati, illetve az intézményi ügyfe-lek rendelkezésére. Kölcsön, pénzügyi lízing és bér-let konstrukcióink forint és euró alapon vehetőkigénybe, melyekhez kiegészítő szolgáltatások szélesskáláját kínáljuk. K&H Csoport tagjaként a K&H Lí-zingcsoport szorosan együttműködik a K&H Bankkalés a K&H Általános Biztosítóval. Az így felhalmozotttapasztalatokat felhasználva olyan innovatív kombi-nált pénzügyi megoldásokkal áll ügyfelei rendelke-zésére, melyek egyedülálló előnyöket biztosítanakszámukra.

K&H Leasing Group is a member of the K&HGroup, which, as a key player in the Hungarianleasing market, offers professional financial solu-tions, meeting even the highest demands, to theSME and corporate segments; whether it’s the fi-nancing of heavy goods vehicles, productionequipment, general equipment, fleets; or the mana-gement of a car fleet. K&H Leasing Group’s prod-ucts are easily accessible throughout the country.We serve our customers, whether SME, corporateor institutional, via over 200 K&H Bank branches,the Budapest and countryside offices of K&H Leas-ing Group and machinery and equipment vendorpartners. Our loan, financial leasing and leaseproducts are available in HUF and EUR, completewith a wide range of supplementary services. Aspart of the K&H Group, K&H Leasing Group close-ly cooperates with K&H Bank and K&H General In-surance Ltd. The accumulated knowledge enablesK&H Leasing Group to offer innovative combinedfinancial solutions to its customers that provideunique advantages.

K&H Leasing GroupAddress: H -1068 Budapest Dózsa György út 84/aTelephone: +36 1 236 8900 | Fax: +36 1 236 8200E-mail: [email protected] Website: www.khlizing.huRepresentative: Joseph Moore CEOEstablishment year: 2001Owner: K&H Bank

Page 29: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 58 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Készpénz Lízing Zrt. 1999. évben kezdte meg 50millió forintos alaptőkével a tevékenységét. Az elsőgazdasági évben 26,5 millió Ft mérleg szerinti ered-ményt realizált. 2000. ében az alapításkori 50 millióFt-os jegyzett tőkét 350 millió Ft-ra emelte. Az egyesgazdasági években a forgalom és a nyereség továbbnövekedett. Társaságunk a kapcsolatépítést és üz-letkötéseit székesfehérvári irodájából bonyolítja. Agépjármű lízingszerződések főleg a lakossági szek-torban kötődtek meg. 2005 évben Társaságunk nyi-tott az ingatlan pénzügyi lízing piaca felé. Az ingat-lan tárgyú lízingszerződések finanszírozási aránya a44 %-ot tette ki. A vállalkozás tulajdonosi szálonnem kötődik egyetlen multinacionális pénzügyi cso-porthoz, vagy befektetőhöz sem, külső forrásait né-hány kereskedelmi bankkal kialakított tartós együtt-működés révén szerzi meg. Ügyfeleink, üzleti part-nereink elsősorban kisvállalkozások, egyéni vállal-kozók, magánszemélyek. Az egy szerződésre jutóátlagos eszközérték az előző évihez képest meg-duplázódott. Sikerünket a más hitelintézetekhez ké-pest rugalmas feltételeink, gyors döntési folyama-tunk és ügyintézésünk alapozza meg. Az új partne-reinknél széleskörű hitelképesség vizsgálatot folyta-tunk, mely kiterjed a részletes ügyfélminősítésre ésa szigorú fedezetértékelésre is. Az elmúlt években agépjármű piac csökkenésével a tevékenységünkbeneddig kisebb arányt képviselt egyéb területek – Me-zőgazdasági gépek, számítástechnikai eszközök, ter-melő berendezések, ingatlanok – pénzügyi lízinge-lési lehetőségét kínáljuk és ajánljuk a piacon. Társa-ságunk az üzleti partnerek bővítését célozta meg,melynek eléréséhez nagyobb hangsúlyt kívánunkfektetni a marketing és reklámtevékenységre. AKészpénz Lízing Zrt. saját növekvő vagyoni helyzete,a hitelező pénzintézetek további bizalma cégünkiránt, valamint a nagy tapasztalattal rendelkező csa-patunk sikeres munkája bizonyítja, hogy társasá-gunk a kialakított jó üzletpolitikájával a jövőben iseredményesen tud működni.

Keszpenz Lízing Inc started its operations in 1999with a base capital of 50 million HUF. Int he firsteconomical year, the company realized a net prof-it of 26.5 million HUF. In year 2000, its base capitalhad been raised to 350 million HUF. In the succes-sive business years both turnover and profit hadgrown.Our company’s headquarter is located inSzekesfehervar. Car lease contracts were mostlypopular among private customers. In year 2005,the company entered the real eastate leasing mar-ket. 44% of outstanding debts were real estateleasing. The undertaking is not conntected to anymultinational companies or investors, its financingis based on commercial bank loans. Our customersare mostly small businesses or private people. Theaverage amount of contracts signed had beendoubled. Our success is based on our flexibility,fast decesion making procedure and operations. Incase of new customers a thorough credit analysis isconducted, putting special emphasis on customerratings and collateral. With the decrease of the carleasing market, we focus on fields like agricultiral,IT, and different production assets leasing as wellas real estates. We had small niche on these mar-kets before. To increase the number of potentialcustomers, we pay much more attention to mar-keting and advertising. Keszpenz Lízing Inc’s in-creasing own captial, its experienced stuff andgood banking relations proves that the companycan successfully operate in the long run.

Készpénz-Lízing Pénzügyi Zrt.Address: H -8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 5.Telephone: +36 22 340 975 | Fax: +36 22 505 858E-mail: [email protected] Website: ???Representative: Förhécz Imre CEOEstablishment year: 1998Owner: Készpénz-Invest Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.,Készpénz Kereskedelmi és Pénzügyi Tanácsadó Zrt.

Lízingévkönyv [ 59 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A LeasePlan Hungária Zrt. a hollandiai székhelyű Le-asePlan Corporation tulajdonában lévő autópark fi-nanszírozó és kezelő vállalat. A gépjárműpark keze-lés területén Európában piacvezető LeasePlan Cor-poration 30 országban több mint 6250 munkaválla-lót foglalkoztat. Összesen 1.39 millió gépjármű ke-zelt állomány és 14.2 milliárd EUR konszolidált lízingportfolio a 2008-as év záró eredménye.Piacvezető szerepét a LeasePlan az ún. Nyitott Kal-kulációs modellel érte el, mely ügyfelei számára tel-jes hozzáférést ad a költségeket érintő információ-hoz. Ezen megállapodással a LeasePlan átvállalja atervezett költségek meghaladásával járó kockázatot– így például az ügyfél jóváírásban részesül, ha a va-lós költségei magasabbak a tervezettnél. A piaci igé-nyek követésével kínálunk zárt kalkulációs terméketis, mely korlátozottabb átláthatóság mellett kínálgarantált és ezáltal jól tervezhető havi költséget.2009-ben vállalatunk fókuszában új eszközök és al-kalmazások bevezetése szerepel, melyek segítikügyfeleinket a flottakezelés területén jelentkezőkockázataik és költségeik csökkentésében.Külön figyelmet érdemel a LeasePlan környe-zettudatossága. A TÜV Rheinland tanusítványánakköszönhetően a LeasePlan GreenPlan segítségévelimmár „zöld” szemszögből nézve is magas minő-ségű szolgáltatást kínál a LeasePlan.

LeasePlan Hungary is a car fleet financing andmanaging company, owned by LeasePlan Corpora-tion, with a head office in the Netherlands. Lease-Plan Corporation is the European market leader infleet and vehicle management with offices in 30countries and with more than 6,250 employeesworldwide. In total, the company managed 1.39million vehicles and a consolidated lease portfolioof EUR 14.2 billion.LeasePlan has achieved market leadership on thebasis of its Open Calculation concept, which givesthe customer full access to all the information oncosts actually incurred. With this type of agree-ment, LeasePlan bears the risk if the actual costsexceed the budgeted costs – i.e. the customer iscredited if the actual costs are less than the bud-geted costs. By following the market needs we of-fer Closed Calculation product as well, which of-fers limited cost transparency and a guaranteedand therefore easy to budget monthly costs.In 2009 our company will focus on introducingnew tools and applications, which help our cus-tomers decrease their risks in the area of car fleetmanagement and also offer new opportunities forcost reduction.Special attention should be paid to the environ-mental conscious approach of LeasePlan. Lease-Plan GreenPlan has been certified by TÜV Rhein-land, which allows LeasePlan to offer a high qual-ity service from a “green” perspective, as well.

LeasePlan Hungária Zrt.Address: H -1113 Budapest, Bocskai út 134-146. Dorottya-udvarTelephone: +36 1 236 3636 | Fax: +36 1 236-3699E-mail: [email protected] Website: www.leaseplan.huRepresentative: Nigel Storny CEOEstablishment year: 1994Owner: LeasePlan Corporation

Page 30: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 60 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 61 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A 2008-as évben a Lombard képes volt jelentősen,11,6%-ra növelni piaci részesedését, az új szerződé-sek száma pedig elérte a 41 ezret. A gépjármű-fi-nanszírozási üzletág 1500 kereskedő partnerénekköszönhetően 13,5%-os piaci részesedéssel a finan-szírozók között a dobogó első helyén áll. A 10,2%-ospiaci részesedéssel büszkélkedő Lombard flottake-zelés, a nagyvállalati flotta-finanszírozás és kezelésmellett kiemelten kezeli a kis- és középvállalkozó-kat. A tehergépjármű-finanszírozási üzletág képesvolt stabilizálni 3. helyét a finanszírozói rangsorban,ehhez 22 milliárd Ft-ot helyezett ki. A mezőgazda-sági gép-finanszírozási üzletág piaci részesedése, apiacvezető finanszírozók közötti legdinamikusabbnövekedést elérve, 15,2%-ra emelkedett. Az építő-gépek finanszírozása terén a piaci növekedésnél na-gyobb ütemű teljesítményével, 5,4 milliárd Ft értékűkihelyezéssel, megőrizte 2. helyét a Lombard ezen aterületen. 2008-ban a vállalati ingatlan-finanszíro-zási üzletág forgalma 12,3 milliárd Ft volt, ami 7,3%-os piaci részesedést jelent. Ebben az évben indult ela lakossági ingatlan-finanszírozás, mely első évében2 milliárd Ft forgalmat ért el.

In 2008 Lombard was able to significantly increase itsmarket share to 11.6% and the number of new con-tracts reached 41 thousand. Thanks to its 1,500 deal-er partners, the Motor Vehicle Financing Divisionranks number one among financiers with its 13.5%market share. Lombard Fleet Management, boastinga market share of 10.2%, focuses on small and medi-um-sized enterprises in addition to fleet financing forlarge companies. The Heavy Goods Vehicle FinancingBusiness Line managed to stabilise its 3rd place in therankings by lending HUF 22 billion altogether. Themarket share of the Agricultural Machinery FinancingBusiness Line reached 15.2% which meant the mostdynamic growth rate among market leading finan-ciers. Regarding the financing of building machinery,Lombard maintained its 2nd place by lending HUF 5.4billion reflecting a greater than market averagegrowth rate. The turnover of the Corporate PropertyFinancing Business Line was HUF 12.3 billion in 2008which meant a market share of 7.3%. The RetailProperty Financing Business Line was launched thisyear and reached a turnover of HUF 2 billion in thefirst year of its operation.

Lombard Lízing CsoportAddress: H -6720 Szeged, Somogyi u. 19.Telephone: +36 62 564 700 | Fax: +36 62 564 760E-mail: [email protected] Website: www.lombard.huRepresentative: Domonkos András CEOEstablishment year: 1991Owner: VR Leasing AG (91,73 százalékos részesedés), VB Leasing International GmbH(8,26 százalékos részesedés), Lombard Invest Kft. (0,01 százalékos részesedés)

A Daimler-Benz konszern 1994 májusában jelent mega magyar lízing- és finanszírozási piacon. A Chryslermárkával történt egyesülés több éves sikeresegyüttműködést jelentett a cég életében. 2007 au-gusztusában a konszern a Chrysler részt a Cerberuspénzügyi befektetőnek adta el, így a neve DaimlerRt-re változott. Az anyacégben történő változáso-kat követve 2008 januárjától visszatértünk a ma-gyar piacon már jól ismert, Mercedes-Benz márka-névhez. Így a magyar Mercedes-Benz Financial Ser-vices cégcsoport 3 cég tevékenységét öleli fel. AMercedes-Benz Credit Zrt. a pénzkölcsön és a pénz-ügy lízing, a Mercedes-Benz Leasing Kft. a bérletikonstrukciókat, a Mercedes-Benz Broker Kft. pedigaz azokhoz kapcsolódó teljes körű biztosítási szol-gáltatást nyújtja ügyfelei részére. 2008 szeptembe-rétől Romániában is megalakult hasonló felállás-ban, hasonló nevekkel és tevékenységi körökkel azMBFS. A cég működését a magyar cég ügyvezetőigazgatója vezetésével részben Magyarországon,részben helyi alkalmazottak biztosítják, ún. „sha-red services” rendszer keretében. A magyar leány-vállalatok a Daimler Financial Services cégcsoport-hoz tartoznak, amely 40 országban van jelen kb.6500 alkalmazottal. A portfolió értéke kb. 58 MrdEUR, amelyhez kb. 2,2 millió ügyfél kapcsolódik.A Csoporton belül eladott minden három autóbólegy jármű a mi finanszírozásunk mellett fut az uta-kon. A cégcsoport tevékenységének súlypontja amagyar Mercedes-Benz dealer hálózat értékesíté-sének a támogatása, együttműködve a generálim-portőr Mercedes-Benz Hungária Kft-vel. A cég filo-zófiája „járművet és finanszírozást egy kézből”,azaz a Daimler ügyfeleinek teljes körű és kiválószolgáltatást kell kapniuk a vásárlás előtt és azt kö-vetően egyaránt.

The former Daimler-Benz corp. came to the Hun-garian leasing- and financing market in May 1994.The merger with Chrysler in 1998 brought severalyears of successful cooperation. In August 2007 thecorp. sold its Chrysler shares to Cerberus, a finan-cial investor company and consequently the com-pany name changed to Daimler Corp. Going alongwith the mother company our company namechanged from January 2008 to the strong andwell-known brand of 'Mercedes-Benz'. Thus, theHungarian Mercedes-Benz Financial Services groupcomprises 3 companies: Mercedes-Benz Credit Zrt.concludes the financial leasing and credit, Mer-cedes-Benz Leasing Kft. the rental contracts andMercedes-Benz Broker Kft. gives the whole insur-ance for all the clients of these companies. In Sep-tember 2008 the Romanian MBFS was establishedwith similar construction, similar names and activ-ities. The company is directed by the Hungariangeneral manager. Employees work partly in Hun-gary partly in Romania in a so-called “shared serv-ices” system. The Hungarian subsidiaries belong toDaimler Financial Services group that operates inmore than 40 countries with more than 6.500 em-ployees. The portfolio volume amounts to 58 bil-lion Euro representing 2,2 million customers. To-day, we are responsible for financing more thanone out of every three Group vehicles on the road.Our main target is to support the sales of the Hun-garian Mercedes-Benz dealers in cooperation withthe importer Mercedes-Benz Hungária Kft. Withthis sales strategy, Mercedes-Benz Financial Serviceswill continue its successful business policy of the"One-Stop-Shopping Principle", which means thatthe customers can get vehicles and all related fi-nancing and insurance services from their Mer-cedes-Benz dealership in highest quality.

Mercedes-Benz Credit Zrt.Address: H -1133 Budapest, Kárpát u.21.Telephone: +36 1 880-6066 | Fax: +36 1 880-6099E-mail: [email protected] Website: www.mercedes-benz-credit.huRepresentative: Andreas Lehr CEOEstablishment year: 1994Owner: Daimler AG

Page 31: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 62 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 63 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A MERKANTRADE Zrt. a Merkantrade Kft.-ből alakultát 1993. december 30.-án. A Kft 1990. március 29-énalakult. A társaság gépjárművek, termelő eszközök, in-gatlanok lízing, illetve bérlet keretében történő finan-szírozására jött létre. A cég részvénytársasággá alaku-lásával egyidejűleg a tulajdonosok újabb törzstőkeemelést hajtottak végre, melynek eredményeként aZRt. törzstőkéje 50.000.000 Ft lett. Jelenleg az EmikerZrt és a Merkantrade Zrt. bérlet jellegű – operatív lí-zing, illetve tartós bérlet - ügyleteket bonyolít. Az Emi-ker Zrt. főleg személyautók és kisteherautók finanszí-rozása szakosodott, míg a Merkantrade ZRt. kamio-nok, félpótkocsik, autóbuszok illetve gépek és beren-dezések lízingbeadásával, illetve tartós bérletbe adá-sával foglalkozik. Az M & E Lízing Zrt.-t 1998 novem-berében a Merkantrade és az Emiker Zrt 50-50 %-ostulajdoni részesedéssel hozta létre pénzügyi lízing éskisebb részben hitelügyletek finanszírozására. Az el-múlt évben az ügyletek volumene növekedett az elő-ző évekhez képest, a legjelentősebben a faktoring te-vékenység dinamikus növekedése volt jellemező.Ügyfélkör értékelése:A cégcsoport hosszú évek óta alapvetően zárt ügyfél-körrel működik. A partneri struktúra – iparági szem-pontból – változatos és szerteágazó. A cégcsoport aKKV körében ismert a legjobban.A jövőben sem kívánunk üzleti stratégiánkon ésügyfélkörünk összetételén változtatni

MERKANTRADE Rt’s predecessor was MerkantradeKft which was transformed on 30 December, 1993.The Kft was established on 29 March, 1990. Thecompany was established with the purpose of fi-nancing vehicles, production assets and real estatethrough lease or rent. When transformed into ajoint stock company, the owners increased equitycapital as well, as a result of which the equity capi-tal of the Zrt reached HUF50,000,000. At present,Emiker Rt and Merkantrade Rt deal in operatinglease deals. Emiker Rt focusses mainly on the leaseof passenger cars and small commercial vehicles,while Merkantrade Zrt deals with the lease of lor-ries, semi-trailers and also of other machinery. M &E Lízing ZRt was established in 1998 by Me-rkantrade Zrt and Emiker Zrt, each holding a 50%share in the company. The company was formed tofinance smaller loans and deal with finance leasing.2006 saw an increase in the volume of deals overthe previous years, with the factoring activity dy-namically growing as well.Clientele assessmentThe group has for long been operating with aclosed clientele. From the point of view of thebranches of industry, the clientele structure is var-ied and far-reaching.We are not planning to change either our businessstrategies or the composition of our client portfolio.

Merkantrade Zrt.Address: H -1012 Budapest, Lovas utca 6/aTelephone: +36 1 212 1968 | Fax: +36 1 212 1967E-mail: [email protected]: Dr. Tamási András CEOEstablishment year: 1990Owner:

A MILTON Finanszírozási Zrt. 2006. októberébenkezdte meg az ingatlan alapú lízing tevékenységfolytatását, és a Magyar Lízingszövetség 2006. no-vember 18-i Közgyűlésén egyhangú döntéssel felvé-telt nyert a tagok közé A társasággal, melyben aWallis Befektetési, Gazdasági Tanácsadó és Vagyon-kezelő Zrt. 100 százalékos tulajdoni részesedésselbír, a Wallis csoport az ingatlanfinanszírozási piaconis képviselteti magát. A MILTON Finanszírozási Zrt.pénzügyi lízing tevékenység folytatásával kis- és kö-zépvállalatoknak, magánszemélyeknek valamint ön-kormányzatoknak és önkormányzati projekteknekkínál országszerte, teljes körű ingatlan alapú finan-szírozási lehetőségeket. A szolgáltatások magasszínvonala a kollégák többéves pénzügyi tapaszta-lataira támaszkodva, a versenytársakkal szembenipiaci előny, pedig a Wallis csoport kiemelkedő in-gatlanpiaci kompetenciájával valamint pénzügyi ésmenedzsment támogatásával biztosított.A MILTON Zrt-t elsősorban a speciális konstrukciókmegléte, a szaktudás, a rugalmasság, a gyorsaság,az ügyfélközpontúság és a versenyképes árazásiajánlat jellemzi. A cég stratégiája az, hogy nem ki-fejezetten standardizált termékek segítségével, ha-nem egyedi, testreszabott konstrukciók rugalmas ki-alakításával igyekszik ügyfeleit minél rugal-masabban és hatékonyabban kiszolgálni, melyhez apénzügyi forrást refinanszírozó bankok biztosítják.

Milton Finance Plc. started its real estate leasingactivity in October, 2006 and was solidly voted as amember in the Hungarian Leasing Association onthe 18th November, 2006. The company is ownedby the Wallis Investment, Consulting and AssetManagement Plc. - which bears 100% of theshares - representing the Wallis Group on the realestate financing market. Milton Finance Plc. pro-vides finance leasing to the small and mediumsized enterprises, private clients, municipalitiesand municipal projects by overall real estate leas-ing throughout the country. The high level of serv-ice is guaranteed by the employees’ multi-year fi-nancial experiments, besides the high level of realestate market competence and the financial andmanagement support of the Wallis Group result ina very strong competitive advantage for the com-pany.Milton Finance Plc.’s main characteristics are theoffering of special financial constructions, expert-ise, flexibility, rapidity, the high client focus andthe competitive pricing. The strategy of the com-pany is to serve its clients with unique, personali-zed solutions which guarantee the flexibility andeffectivness of the products through the efficientsource of finance provided by the refinancingbanks.

MILTON Finanszírozási Zrt.Address: H - 1138 Budapest, Váci út 141.Telephone: +36 1 880 1300 | Fax: +36 1 880 1313E-mail: [email protected] Website: www.miltonzrt.huRepresentative: Körtvélyessy László CEOEsablishment year: 2006Owner: Wallis Befektetési Zrt.

Page 32: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 64 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 65 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Az MKB-Euroleasing cégcsoport 1991-ben alakultazzal a szándékkal, hogy a gépjármű-értékesítés-hez kapcsolódó szolgáltatások teljes körét lefedje.Az azóta eltelt közel két évtized az alapítók szán-dékát igazolta. 2001-től az MKB Bank tulajdonos-társként vállalt szerepet munkánkban. Jelenlegcégcsoportunk az egyetlen szolgáltató a magyarpiacon, mely a személygépjárműhöz kapcsolódószolgáltatási lánc összes tevékenységet felvállalja.Ezt többek között azzal értük el, hogy az egymás-ra épülő tevékenységeinket összehangoljuk, azokegymással szorosan együttműködnek. Széleskörűnemzetközi kapcsolataink segítenek szolgáltatásiminőségünk folyamatos fejlesztésében. Európábanszinte egyedülálló módon közös vállalatunk van aToyota márka központi finanszírozására létreho-zott Toyota Financial Services-zel, stratégiai part-nerei vagyunk a Banque PSA Finance magyarorszá-gi leányvállalatának, illetve a FIAT hazai értékesíté-si központjának. Jelenleg több mint 1000 emberdolgozik cégünknél. Olyan munkahelyi környeze-tet teremtettünk, ami kellő szellemi szabadságotbiztosít minden itt dolgozó embernek. Munkatár-saink közel fele több mint öt éve dolgozik nálunk,s ez mindenképpen jól szemlélteti munkaközössé-günk megtartó erejét.

Üzletágaink:•Gépjármű-finanszírozási üzletág

Cégcsoportunk legelső üzletága.•Autópark-kezelési üzletág

Üzletágunk a flottakezelési piacon az éles ver-seny ellenére is stabilan áll, köszönhetően folya-matosan bővülő, minőségi szolgáltatásaiknak.

•Biztosítás-közvetítési üzletágBiztosításközvetítő üzletágunk nem csak a gép-járművekkel kapcsolatos biztosítási és alkusziszolgáltatásokat kínál, szolgáltatásai lefedik abiztosítási termékek teljes skáláját.

•Gépjármű-kereskedelmi üzletágKereskedelmi üzletágunk Magyarország legna-gyobb többmárkás gépjármű-kereskedelmi háló-zata; forgalmazott márkáink között megtalálha-tó az Alfa Romeo, a Citroën, a Fiat, a Ford, a Hon-da, a KIA, a Mazda, a SsangYong és a Toyota.

MKB-Euroleasing Group was founded in 1991 withthe aim of covering the full range of services relatedto automobile sales. The almost two decade elapsedsince that justified the intent of the founders. Since2001 MKB Bank has been taking a role in our workas a co-owner. Currently our Group is the single serv-ice provider on the Hungarian market, which un-dertakes all activities of the service chain relating topassenger cars. We achieved this among otherthings by coordinating our activities built on eachother, thus the activities are closely cooperating. Ourwide-range international connections help us incontinuously developing the quality of our services.In a virtually unique way in Europe we have a jointventure with Toyota Financial Services establishedfor the central financing of the Toyota brand, weare strategic partners of the Hungarian subsidiary ofBanque PSA Finance and of the Hungarian sales cen-tre of FIAT. More than 1000 persons are currentlyworking with our company. We created a work en-vironment, which ensures the due intellectual free-dom for all people working here. Almost half of ourcolleagues have been working with us for morethan five years, which illustrates well the retainingpower of our work collective.

Our business fields:•Motor vehicle financing business field

It is the very first business field of our Group.•Car fleet management business field

Our business field stands secure on the fleet man-agement market in spite of the acute competition,thanks to our continuously expanding quality serv-ices.

•Insurance brokerage business fieldOur insurance brokerage business field does notonly offer insurance and brokerage services relat-ing to motor vehicles, but its services cover eventhe full range of insurance products.

•Motor vehicle trade business fieldOur trade business field is the largest multi-brandmotor vehicle trade network in Hungary; AlfaRomeo, Citroën, Fiat, Ford, Honda, KIA, Mazda,SsangYong and Toyota are to be found among thebrands distributed by us.

MKB-Euroleasing GroupAddress: H-1022 Budapest, Bimbó út 56.Telephone: +36 1 345-2424 | Fax: +36 1 345-2446E-mail: [email protected] Website:www.euroleasing.hu, www.autohitel.huRepresentative: Farkas Balázs CEOEsablishment year: 1991Owner: Farkas Balázs, Fejes László, Rutai István, Zöldi Péter, Szakál Zoltán, MKB Bank Zrt.

Az immár 140 éves múlttal bíró ausztriai OberbankAG magyarországi leányvállalata az Ober Lízing2006-ban kezdte meg hazai működését és ma már abudapesti központ mellett öt vidéki fiókirodábanvégzi finanszírozói tevékenységét. Az OBER Lízingcélja hogy egyedi és rugalmas konstrukciói valaminttevékenysége alapján Magyarországon is a vezetőtermelőeszköz-finanszírozók közé sorolhassa magát.Ehhez az első lépést 2008-ban tette meg a cégcso-port, mikor mind piaci részesedése tekintetében, minda kihelyezési volumen vonatkozásában 250 %-kalszárnyalta túl az előző év eredményeit. További cél-ként teljesült a tulajdonos azon elvárása is, hogyazokon a területeken ahol az OBER Lízing aktív fi-nanszírozóként lép fel, ott a céget a piac első tíz sze-replőjeként tartsák számon. Az Ober Lízing fő piaciterületei a tehergépjárművek, építőgépek, valaminta gép-berendezések finanszírozása, de további fi-nanszírozási igényekre is megoldást kínálnak, ígynem zárkóznak el a személygépjárművektől és az in-gatlanfinanszírozástól sem. Az Ober Lízing ügyfél-körében egyaránt megtalálhatóak az erős hazai kis-és középvállalkozások, valamint multinacionális cé-gek is. Az anyacég hagyományainak megfelelőenalapfilozófiája az ügyfélközpontúság, így az igenfontos vendorkapcsolatok mellett, ügyfél-akvizíciósstratégiája keretében kiemelt figyelmet fordít leen-dő partnereinek alapos megismerésére, majd szá-mukra a lehető legmegfelelőbb finanszírozási meg-oldások kiválasztására. Az Ober Lízing számára biz-tos hátteret nyújt az anyacég stabilitása, forrásbősé-ge, kedvező refinanszírozása és regionális kapcso-latrendszere.

Ober Lízing, the subsidiary of the Austrian Ober-bank AG with history of 140 years, started up inHungary in 2006, beside its head office in Bu-dapest it carries his financing activity out in fivefurther countryside branch offices. The objectiveof Ober Lízing is to rank among the leading fi-nancer of production facilities by reason of its in-duvidual and flexible products and operations.First step was taken by the group when it exceed-ed his performance of the previous year concern-ing its market share and invested volume by 250%.An other intention of the owner – Ober Lízingshould be under the first ten market actors inbranches he acts as an active financer – was ful-filled. Primary market segments of Ober Lízing arefinancing of trucks, construction machines as wellas machines and equipments, but we offer solu-tions for further funding requirements, so wedon’t refuse automobile or real estate finance. Un-der the customers of Ober Lízing are potent do-mestic small and middle-class companies, or multi-national corporations. According to the traditionsof the holding company its basic philosophy is cus-tomer orientation, so beside the very importantvendor connections in his strategy of customer ac-quistion it is of particular importance to get thor-oughly to know his potencial partners, and then tochoose the most adequate financing solutions forthem. A certain background for Ober Lízing arethe stability, abudance of resource, favourable re-financing and regional connections of the holdingcompany.

Ober Pénzügyi Lízing Zrt. – Ober Immo Truck Zrt.Address: H-1062 Budapest, Váci út 1-3. „C” torony, IV. emeletTelephone: +36 1 298 28 00 | Fax: +36 1 298 28 39E-mail: [email protected] Website: www.oberlizing.huRepresentative: Nádas Mihály, Berényi Gábor, Friedrich Rehrl CEOEsablishment year: 2006Owner: Oberbank Leasing GmbH, Oberbank AG

Page 33: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 66 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 67 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Az OTP Lakáslízing Zrt. állománya 2008-ban megha-ladta a 30 milliárd forintot, és ezzel sikeresen meg-őrizte vezető szerepét a lakáslízing piacon. Többmint 300 beruházóval együtt dolgozva a portfólió-ban továbbra is jelentős szerepet játszik az új lakás-ok lízingelése, de emellett sikeres termék a használtlakás lízing és a szabad felhasználású lízing is.Az OTP Lakáslízing Zrt. termékei országszerte 300OTP fiókban érhetők el.Az OTP Csoport teljes jogú tagjaként igyekszik fel-tárni és kiaknázni mind a termékfejlesztésben, mindaz értékesítésben a lehetséges szinergiákat.A cég hosszú távú célja továbbra is a fogyasztói igé-nyeket követő, innovatív piaci magatartás, a lakás-finanszírozási piac lehetőségeinek minél sokrétűbb ki-használása és ezáltal a további dinamikus növekedés.

The portfolio of OTP Lakáslízing Ltd. has exceededHUF 30 billion at the end of year 2008 and withthat it successfully retained its leading role on theapartment leasing market.Cooperating with more than 300 investors thenew apartment leasing is still playing a very im-portant role in its portfolio, but besides the usedapartment leasing and the sale & lease back arepopular as well.The products of the OTP Lakáslízing Ltd. are avail-able throughout the country in 300 OTP branches.As a full member of the OTP Group our companyis trying to unfold and utilize the synergy in theproduct developing and salesmanship.Among the long term purposes of the companythere is henceforward the following of the cus-tomer needs and an innovative market attitude,the diverse utilization of the possibilities of real es-tate financing market.

OTP Lakáslízing Zrt.Address: H-1012 Budapest, Vérmező út 4.Telephone: +36 1 457 9800 | Fax: +36 1 457 9801E-mail: [email protected] Website: www.otplakaslizing.huRepresentative: Dr. Dunavölgyi Mária CEOEstablishment year: 2005Owner: OTP Bank

Porsche Lízing és Szolgáltató Kft. 1993-ban kerültmegalapításra.Alapítója és 100 %-os tulajdonosa Porsche Bank AG,Ausztria.Porsche Pénzügyi Csoport Magyarország tagjaként,az operatív lízing (bérlet) és gépjármű flottakezelésüzletágban végzi tevékenységét.Cégautó bérleti konstrukció az operatív lízing ter-mékre épül (HUF, EURO és CHF alapú finanszírozás-sal), kiegészítve a bérbe adott gépjárművekheznyújtott teljes körű flottaüzemeltetési szolgál-tatással, melynek keretében a gépjármű biztosítás-tól az országos lefedettségü karbantartás, javításonát egészen a 0-24 órában rendelkezésre álló PorscheLízing Assistance-ig minden, az autó használatáhozközvetlenül kapcsolódó szolgáltatás / szolgáltatóegy partneren keresztül elérhetővé válik bérlő szá-mára, valamint valamennyi Magyarországon forgal-mazott új és használt gépjármű típusra.

Porsche Lízing és Szolgáltató Kft. were establishedin 1993.Established and owned in 100 % by Porsche BankAG, Austria.As member of Porsche Financial Group Hungaryoperates in operative leasing and vehicle fleetmanagement service industry.Company car renting solution is based on opera-tive lease (financing on HUF, EURO and CHF based), completed with comprehensive fleet manage-ment services , including insurance , country-widemaintenance, repair suppliement , non-stopPorsche Lízing Assistance and all the service / sup-plier connected to the every day operation of thecompany cars, for all the car brand being availablein Hungary.

Porsche Lízing és Szolgáltató Kft.Address: H-1139 Budapest, Fáy u.27Telephone: + 36 1 465 4700 | Fax: + 36 1 350 5066E-mail: [email protected] Website: www.porschebank.huRepresentatives: Borók János CEO, Szabó Attila CEOEstablishment year: 1993Owner: Porsche Bank

Page 34: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 68 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 69 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Raiffeisen Lízing Zrt. (1997. március 1. előtti ne-ve: UB Leasing Kft.) a Raiffeisen Bank Rt. és a Raif-feisen Leasing International GmbH (Vienna) ve-gyesvállalata. 1993-as megalakulása óta dinamikusnövekedése, ügyfélközpontú szolgáltatásai és or-szágos értékesítési hálózata révén a magyar finan-szírozási piac meghatározó szereplőjévé vált. A Ra-iffeisen Lízing Zrt. a Magyar Lízingszövetség tagja,a vezető lízingcégek közé tartozik. A Raiffeisen Lí-zing legnagyobb portfolióval rendelkező üzletágaa Gépjármű finanszírozási üzletág, amely a márkafüggetlen személygépjármű finanszírozás melletta Honda Finance és a BMW Financial Services Hun-gary együttműködések keretében biztosítja ezenmárkák finanszírozását Magyarországon. A Gép-jármű üzletágat szorosan követi a Gép-Berende-zés üzletág, mely az általános gépek és berende-zések finanszírozása mellett vezető pozíciót foglalel a tehergépjárművek és a mezőgazdasági esz-közök finanszírozásában. Befektetési üzletágá-nak tevékenysége a megújuló energiaforrások ki-aknázására koncentrál. Legfiatalabb üzletága pe-dig az ingatlan finanszírozáshoz kínál lízing meg-oldásokat, a kereskedelmi ingatlanoktól a zöld-mezős beruházásokig.

Raiffeisen Lízing Zrt. (prior to 1st March, 1997, UBLeasing Kft.) is a joint venture of Raiffeisen Bank Rtand Raiffeisen Leasing International GmbH (Vien-na). Since its foundation in 1993, it has become akey player in the Hungarian financing market, dueto its dynamic growth, customer-oriented sevicesand its nationwide sales network. Raiffeisen LízingZrt is a member of the Hungarian Leasing Associa-tion, and is one of the market-leading companies.Its largest branch is automobile financing, which al-so provides branded financial services for Hondaand BMW. The close second is the Equipment Fi-nance branch, which is a leading player in thetransport and agricultural sectors, in addition to fi-nancing general equipment. The investmentbranch specializes in de novo development ofgreen-energy projects. And, its youngest branchspecializes in real estate leasing, from commercialspace to greenfield projects.

Raiffeisen Lízing Zrt.Address: H-1139 Budapest, Váci út 81-85.Telephone: +36 1 298-8000 | Fax: +36 1 298-8010E-mail: [email protected] Website: www.raiffeisenlizing.huRepresentative: Kevin Reagan CEOEstablishment year: 1993Owner: Raiffeisen Bank Zrt, Raiffeisen Leasing International GmbH

Az RCI Lízing és Autófinanszírozási Zrt. 100%-os tu-lajdonosa, a RCI Banque S.A., a Renault S.A. márka-finanszírozója, a világ mintegy 30 országában mű-ködik. Magyarországon 2001-ben indította el tevé-kenységét akkor még Renault Crédit Rt. néven.A cég fő tevékenysége a Renault Csoporthoz tarto-zó új illetve egyéb márkájú használt gépjárművek fi-nanszírozása a magyarországi Renault márkakeres-kedői hálózatban.Az RCI Zrt-nek, mint a Renault Csoport márkafinan-szírozójának feladata, hogy gépjármű-finanszírozásitevékenysége révén komplex pénzügyi szolgáltatás-csomagot biztosításon mind a vásárlók, mind pediga márkakereskedők részére. Ennek megfelelően aszolgáltatások folyamatos fejlesztésének jegyébenterjesztette ki tevékenységét 2004-ben az új Renaultgépjárművek finanszírozásán túl, a szintén RenaultCsoporthoz tartozó Dacia gépjárművekre, illetve indí-totta be 2005-ben készletfinanszírozási részlegét.Az RCI Zrt. a gyártó finanszírozójaként arra törek-szik, hogy országos értékesítői hálózatán keresztülegyedülálló, a Renault és Dacia-vásárlók igényeireszabott rugalmas és minőségi szolgáltatást nyújtson.

RCI Lízing és Autófinanszírozási Zrt. is fully owned byRCI Banque S.A., which is established in 30 countriesall around the world as the captive financing com-pany of Renault S.A. In Hungary RCI Banque laun-ched its activity under the name of Renault Credit Rt.in 2001.The main activity of the company is the financing ofRenault new cars belonging to Renault Group’sbrands and other makes’ used cars within the Hun-garian Renault dealer network.The mission of RCI Zrt. as the captive financing com-pany of Renault Group is to supply the customers andthe dealers with complex financing services by thecontinuous development .of its financing activity. Theexpansion of the activity to Dacia, the other brand ofRenault Group, in 2004 and the launch of network fi-nancing in 2005, corresponds to these goals.The aim of RCI Zrt., as the captive financing com-pany of the carmaker, is to fully satisfy the custo-mers’ needs, with unique, flexible and quality finan-cing services.

RCI Lízing és Autófinanszírozási Zrt.Address: H-1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98.Telephone: +36 1 237 24 00 | Fax: +36 1 237 24 01Website: www.renaultcredit.huRepresentative: Arany-Tóh Edit CEOEstablishment year: 2001Owner: RCI Banque S.A.

Page 35: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 70 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 71 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A cégcsoport anyavállalatán, a Régió Holding Kft-nkeresztül kapcsolódik a Magyar Lízingszövetségmunkájához. A finanszírozó szektorhoz tartozó le-ányvállalatok árbevétele jelentős mértékben terme-lő eszközök, berendezések lízingbeadásából, vala-mint faktoring üzletágból származik.2006-ban a csoport összesített forgalma meghalad-ta a 16 milliárd Ft-ot. A kapcsolatépítést, az üzletkö-téseket egri, miskolci, szegedi és csíkszeredai (Ro-mánia) irodáiból bonyolítja a Társaság. A vállalkozástulajdonosi szálon nem kötődik egyetlen multinaci-onális pénzügyi csoporthoz vagy befektetőhöz sem.Saját tőkéjén túlmenően a forrásait több kereske-delmi bankkal kialakított tartós együttműködésebiztosítja. A Társaságok az évek folyamán igyekez-tek szisztematikusan felépíteni az ügyfélkörüket.Nagy hangsúlyt helyeztek a jó fizetőképességű, sta-bil piaci kapcsolatokkal rendelkező partnerek meg-tartására, egy-egy ágazat minél teljesebb feltérké-pezésére. A lízing üzletágon belül fontos szerepevan az építőipari, nyomda- és emelőgépek, egész-ségügyi berendezések, haszongépjárművek finan-szírozásának. A lízing mellett nagy jelentőséggel bíra Cégcsoportnál a faktoring üzletág, ahol az üzlet-kötések jellemzően néhány multinacionális vállalathazai beszállítójával valósulnak meg, keretszerző-dés formájában. Az üzletkötő kollégák ajánlataikelkészítésénél mindig a partner egyéni igényeihezigazodó finanszírozási konstrukciót dolgoznak ki,így figyelembe vehetik a jogszabályi környezet ad-ta előnyöket, a vállalkozások teherviselő képessé-gét, esetleg az előállított, forgalmazott termékekszezonalitását.

The Régió Company group is connected to the workof Hungarian Leasing Association through its parentcompany, Régió Holding Ltd. The income of sub-sidiaries belonging to the financing sector mainlycomes from the leasing of manufacturer equipmentand machines, and from factoring.In 2007, the whole money turnover of the group ex-ceeded 65 million EUR. The performance of connec-tion and business are operated from offices locatedin Eger, Miskolc, Szeged and Csíkszereda /Rumania/.The enterprise does not belong to any multination-al financial group or investor as owner. Over its owncapital, its external resources are ensured by its longterm cooperation with certain commercial banks.The Companies have been trying to build up theirclient age systematically during the past years. Theyhave laid special emphasis on keeping their solventpartners who have stable market connections, onwidening the cooperation with them and mappingcertain sectors thoroughly.Within leasing branch, financing of equipment forbuilding and press, elevators, sanitations, and com-pany vehicles are very important.Besides leasing the factoring sector plays an impor-tant role for the company group where the transac-tions are typically realized with the domestic sub-contractors of some multinational company throughgeneral contracts.When making their offers, the lease transactors al-ways work out financing construction that areadapted to the partner’s individual needs, taking in-to consideration legal advantages, the enterprises’loading capacity or perhaps the seasonality of theproduced, distributed goods.The members of the company:Régió Holding Vagyonkezelő és Szolgáltató Ltd.Scope of activities: property managing, firm qualifi-cation, accountancy, counselling, tradeRégió Solvent Pénzügyi Joint stock companyScope of activities: financial leasing, factoringRégió Monéta Pénzügyi Joint stock companyScope of activities: financial leasing, factoringRégió Credit Járműfinanszírozó Joint stock companyScope of activities: leasing company vehicles, cars andreal estates for enterprises

Régió Holding Kft.Address: H-3300 Eger, Almagyar u. 5.Telephone: +36 36 421 215, +36 46 503 600 | Fax: +36 36 510 387, +36 46 413 049E-mail: [email protected], [email protected] Website: www.regio.co.huRepresentatives: Rubi Nándor CEOEstablishment year: 1993Owner: private investors

A Santander Consumer Finance Zrt. (korábban CCCredit Zrt.) 1998-ban kezdte meg működését Ma-gyarországon. A társaság fő tevékenysége a gépjár-mű finanszírozás, illetve személyi kölcsönök (ingat-lan fedezettel és fedezet nélkül is) nyújtása magán-személyek és vállalkozások részére. A társaság hitel-termékei mellé hitelfedezeti biztosítást is ajánl.A 2008-as év folyamán a Santander Consumer Fi-nance Zrt. sikeresen növelte portfolióját, így 2008végére már több mint 50.000 db élő ügyfélszerző-déssel rendelkezett a fogyasztási hitelezés területén.Autófinanszírozás területén piaci részesedése 4%fölé emelkedett.

Santander Consumer Finance Cltd. in Hungary (pre-viously CC Credit Zrt.) was established in 1998. Thecompany’s main business area is consumer finance,which includes vehicle retail financing and directpersonal loans. Besides those loan products, Santan-der Consumer Finance Hungary also offers paymentprotection insurance to its customers.In 2008 the company successfully expanded its cus-tomer portfolio which contained more than 50,000retail customers at the end of 2008.In car financing the company achived a marketsha-re of more than 4% during 2008.

Santander Consumer Finance Zrt.Address: H-1027 Budapest, Kapás u. 6-12.Telephone: +36 1 885 5600 | Fax: +36 1 885 5601E-mail: [email protected] Website: www.santander.huRepresentative: Farkas Albert Zsolt CEOEstablishment year: 1998 (korábban CC Credit Zrt.)Owner: Banco Santander S.A.

Page 36: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 72 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 73 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A Scania Finance a világhírű Scania tehergépjárműgyártó vállalat finanszírozó cége, az 1990-es évekközepén kezdte meg világméretű terjeszkedését.2006-ra 15 regionális központtal 40 piacot fedett lea vállat finanszírozási szolgáltatásaival. Ezeken a pi-acokon a Scania Finance 21.500 ügyfél 75.000 szer-ződését kezeli több mint 3.500 millió EUR értékben.A Scania Lízing Kft. 2006 derekán kezdte meg mű-ködését Magyarországon a Scania Finance CentralEuropean régió tagjaként. 2007-ben a vállalkozás pi-acvezető lett a magyar tehergépjármű operatív lí-zing piacon.A magyar cég testvérvállalata, a Scania Finance Ma-gyarország Zrt. 2008-ban kezdi meg működését, ez-által biztosítva a Scania magyarországi vásárlói szá-mára a teljes körű, márkához szorosan kapcsolódóés megbízható forrásból származó pénzügyi szol-gáltatásokat.

Scania Finance, the captive financial institution ofthe very well known, world famous heavy truckcompany Scania started it’s world wide expansionby the mid of the 1990’s. By 2006 with 15 businessunit 40 markets were covered by the financial serv-ices of Scania Finance. On these markets the compa-ny is serving 21.500 customers with 75.000 accountsand controlling a 3.500 million EUR portfolio.Scania Lízing Kft. as a member of Scania FinanceCER started its operation in Hungary in the middleof 2006. The company became market leader inthe truck operational lease segment in 2007.Scania Finance Magyarország Zrt. the sister com-pany started its operation in 2008, to ensure thatall Scania customers will be served with the fullrange of financial products from a trusted sourceon the spot.

SCANIA Lízing Kft.Address: H-2051 Biatorbágy, Rozália Park 1.Telephone: +36 23-531-095 | Fax: +36 23-555-071E-mail: [email protected] Website: www.scania.huRepresentative: Varga Zoltán CEOEstablishment year: 2006Owner: Scania Financial Services

Magyarországi cégcsoportunk jelenleg három válla-latból áll:• az SG Eszközlízing Magyarország Kft. 1998 febru-

árja óta operatív lízinget és bérletet,• az SG Eszközfinanszírozás Magyarország Zrt. 2000

januárjától pénzügyi lízinget, 2005 őszétől pedigkölcsönnyújtási és követelésvásárlási szolgál-tatásokat,

• Az SG Járműfinanszírozás Magyarország Zrt. pe-dig 2008 januárjától a haszonjárművek finanszí-rozását felölelő pénzügyi megoldásokat (beleért-ve a pénzügyi lízinget és pénzkölcsönt is) kínál ésnyújt ügyfélkörünk részére.

Szolgáltatásaink az alábbi területeket ölelik fel:• Haszonjárművek, autóbuszok, a légi, vízi és vasúti

szállítás eszközei, anyagmozgató gépek, mező-gazdasági gépek

• Ipari gépek és berendezések (pld.: építőipari gé-pek, nyomdaipari gépek, szerszámgépek, a mű-anyag-feldolgozás, a környezetvédelem, a keres-kedelem gépei, eszközei)

• Csúcstechnológiai eszközök (információtechno-lógia, nagy értékű gyógyászati berendezések, szoft-ver, hardver, távközlési rendszerek, eszközök, ame-lyek a gyártást és a nyilvántartást szolgálják ki).

SG Equipment Leasing Hungary Ltd.– established in1998 – has been providing operational lease andrental to its clientele. SG Equipment Finance Hun-gary Plc. is operative as a financial leasing companysince 2000 and has been offering loan and purchaseof receivables services since the autumn of 2005. SGVehicle Finance Hungary Plc. was incorporated inJanuary 2008 and is a special-purpose company cov-ering financial solutions (including financial leaseand granting of loan) for various kinds of commer-cial vehicles.

SG Eszközlízing GroupAddress: H-1062 Budapest, Váci út 1-3. B/4Telephone: +36 1 288 1140 | Fax: +36 1 288 1149E-mail: [email protected] Website: www.sgef.huRepresentative: Alfred Hagn CEO Establishment year:1998Owner: SG Equipment Finance International GmbH, D-Wuppertal

Page 37: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 74 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 75 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

A több mint 90 országban jelen lévő, német székhe-lyű Sixt magyarországi központja 2006-ban mutattabe Sixt Leasing nevű tartós bérlet szolgáltatását.Többek között a vállalat hazai piacon szerzett évti-zedes flottakezelő tapasztalata, a nemzetközi assis-tance szolgáltatás, a vidéki partnerhálózat, a sajátflottának köszönhető rugalmas csereautó biztosítás,valamint a Wallis Autóholding tagvállalataként biz-tosított speciális kedvezmények azok az elemek, me-lyek hozzájárultak az üzletág rendkívül dinamikusnövekedéséhez. A Sixt 2007-ben elért eredményeivela német anyavállalat elismerését is kivívta: az akkormég 85 partnerországot számláló nemzetközi háló-zat tagjai közt érdemelte ki a Leggyorsabban FejlődőSixt Leasing Partner címet.A Sixt 2007-ben létrehozta a rövid távú autóbérlésiüzletágtól elkülönülő Sixt leasing - Wallis Autópark-kezelő Kft.-t, mely 2008-ban több mint 2000 ezerautóra rúgó flottát kezelt. A vállalat a flotta mére-tére és a márkára vonatkozó korlátozások nélkül kí-nálja tartós bérlet szolgáltatását, melyhez igény sze-rint teljes körű flottakezelést és tanácsadást nyújt.

Sixt Hungary – part of the global network of Ger-many-based Sixt, which is present in over 90 coun-tries – introduced its operating leasing service, SixtLeasing, in 2006. The new business line has seenextremely dynamic growth since then, which is theresult of several factors, including the company’sdecade-long experience in fleet management inthe Hungarian market, its international assistanceservice, the partner network covering the country,the flexibility in providing replacement vehiclesfrom the Sixt fleet and the special rates that thecompany, a member of the Wallis Auto Holding,can offer its clients. With its 2007 results Sixt Hun-gary also earned the recognition of the Germanparent company: it was awarded the title of Bestexpansion Leasing SIXT HUNGARY in the entireSixt global network, which then included compa-nies in 85 countries.The year 2007 saw the formation of Sixt Leasing -Wallis Autópark-kezelő Kft., a new entity com-pletely separated from Sixt Hungary’s short-termrent-a-car business. The new company, which man-aged a fleet of more than 2,000 vehicles in 2008,offers operating leasing services without any re-striction as to fleet size or brands, and also pro-vides comprehensive fleet management and advi-sory services tailored to its clients’ requirements.

SIXT - leasing- Wallis Autópark-kezelő Kft.Address: H-1138 Budapest, Váci út 141.Telephone: +36 1 880 1370 | Fax: +36 1 880 1371E-mail: [email protected] Website: www.sixt.huRepresentative: Dévai Gábor CEOEstablishment year: 2007Owner: ???

A japán Sumitomo kereskedőház magyarországipénzügyi vállalkozása, a SUMMIT Pénzügyi Zrt je-lenleg forint alapon és devizabázison (a megválto-zott gazdasági körülmények ellenére különösenCHF és JPY és EUR alapon) is ajánl gépkocsi vásárlásifogyasztási és egyéb kölcsönt, valamint zártvégűpénzügyi lízinget ügyfelei számára. Szerződésespartnerei vagyunk a Nissan és a Ford hálózatnak,egyedi szerződéssel szolgáljuk ki az UNIQA Leasingügyfeleit, együttműködő partnerünk (ügynökünk)jó néhány autókereskedés különböző márkákatképviselve, valamint számos használt autó érté-kesítéssel foglalkozó kereskedő és hiteliroda. A2008. üzleti évben a hitelezési piacon történt jelen-tős visszaesés ellenére társaságunk megőrizte a ko-rábbi években megszerzett piaci részesedését.2009-ben a megnehezült gazdasági helyzetben, azautóipar visszaesésével és a finanszírozási tevé-kenység PSZÁF általi megszigorítása ellenére bí-zunk a piaci részarány megtartásában. Ennek érde-kében megteszünk minden olyan ésszerű lépést,ami az eredményességet növeli és piacon maradástbiztosítja.

The financial enterprise of the Japanese SumitomoCorporation trading house, SUMMIT Finance Ltd.offers HUF based and foreign currency based (de-spite the radically changed economic circum-stances CHF, JPY and EUR based) car retail financeand other type of credits and closed-end financiallease to its clients. We are official contractualpartner of Nissan and FORD networks; UNIQALeasing clients are served on the basis of specialagreement concluded between UNIQA and SUM-MIT. Our partners are a great number of cartraders representing different brands, furthermorenumerous traders dealing with used cars and cred-it agencies. In 2008 fiscal year despite the signifi-cant decline on the credit market our companycould retain its market share that was achievedduring the previous years. Although in 2009 theeconomic situation becomes more difficult, withthe decline of the automotive industry and with fi-nancing activity that was severely regulated by theHungarian Supervisory Authority we hope to keepour market share. In order to do so, we shall takeall rational measures that will increase profitabili-ty and ensure to be able to stay on the market.

SUMMIT Pénzügyi Zrt.Address: H-1095 Budapest, Máriássy u. 5.Telephone: +36 1 455 11 00 | Fax: +36 1 455 11 99E-mail: [email protected] Website: www.summit.huRepresentative: Akira SHIMOMURA CEOEstablishment year: 1997Owner: Summit Autó Magyarország Zrt, végső tulajdonos Sumitomo Corporation (Japán)

Page 38: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 76 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Lízingévkönyv [ 77 ] Leasing Yearbook

TAGOKMEMBERS

Az UniCredit Csoport Európa szerte az összes divízi-óját egy subholdingba egyesítve Európa vezető lí-zingtársaságát hozta létre, mely a bankcsoport vál-lalati üzletágához tartozik. Az UniCredit LeasingS.p.A 2900 fős tagságával 17 különböző országotfoglal magában, ezzel is a teljes kontinenst átívelőügyleteket kínálva, egyedülálló háttércsapatával, ki-emelkedő szakértelemmel, valamint a piacon elér-hető legjobb lízingmegoldásokkal. A termékek sok-félesége, színvonala, és a stabil pénzügyi háttéregyüttesen garantálja, hogy cégünk az egyre szigo-rúbb piaci versenyben megbízható partnere legyenügyfeleinek. Egyedülálló szolgáltatásainknak elsőd-leges értékeként a megbízhatóságot, a szakmaimegalapozottságot és a csoport szinergiájából adó-dó nemzetközi kapcsolatainkat emeljük ki. Minden-napi munkánk során ezeket az értékeket kamatoz-tatva kívánjuk ügyfeleinket kiszolgálni. Termékkö-rünk kialakításánál elsősorban az elvárásokhoz és azigényekhez maximálisan alkalmazkodó finanszíro-zási konstrukciók összeállítása a legfőbb szempont.Az UniCredit Leasing Hungary kínálatában a finan-szírozási szektorban található valamennyi lízing-konstrukció megtalálható. A lízing mellett már többéve egyedi kialakítású, az Európai Unió és a magyarállam által támogatott beruházásokhoz illeszkedőeszköz alapú kölcsönt is nyújt, amellyel főként a kis-és középvállalkozások beruházás-ösztönzését segíti.

UniCredit Group has concentrated all its activitiesin a sub-holding at a European level, creating theleading leasing group in Europe, which belongs tothe corporate department of the Bank Group. Uni-Credit Leasing S.p. A comprised of 2900 employeesin 17 countries, providing a Europe-wide servicewith a unique back office team, outstanding ex-pertise combined with the best available financialoptions in the market. The diversified products, thelevel of service and the stabile financial back-ground guarantees that our company can be atrustworthy partner of our clients within this newcompetitive market environment. We considertrust, expertise and our group synergies as the coreof our unique services. We thrive to implementthese values in our daily operations in serving ourclients. In our product development primarily weaim for creating a product range that suits the ex-pectations and needs of our clients. There can befound all kinds of leasing constructions used in thefinancial sector among the services of UniCreditLeasing Hungary. For several years by now, besidesleasing our company is providing asset based loanfor European Union and state subsidized invest-ments, mainly supporting the small and mediumenterprises.

UniCredit Leasing Hungary Zrt.Address: H-1016 Budapest, Hegyalja út 7–13.Telephone: +36 1 489 7800; +36 1 489 7900 | Fax: +36 1 202 4734; +36 1 202 3934E-mail: [email protected] Website: www.unicreditleasing.huRepresentative: Dr. Magasházi Anikó CEO; Safcsák Richárd, Palkó Péter, Krápecz GabriellaOwner: UniCredit Leasing S.P.A - Milano

A 2007-ben alapított VFS Pénzügyi Szolgáltató Kft.és a 2008-ban megalapított VFS Hungary PénzügyiSzolgáltató Zrt. gyári finanszírozóként felvállalta aVolvo Hungária Kft., illetve a Renault Trucks Hungá-ria Kft. és márkakereskedői hálózata által forgalma-zott új haszongépjárművek, a Volvo Busz Kft. általforgalmazott új Volvo buszok, a Volvo ÉpítőgépekHungária Kft. által forgalmazott új Volvo építőipari-és munkagépek, valamint a fenti cégek által értéke-sített bármilyen márkájú és típusú használt jármű-vek finanszírozását.Természetesen az ügyfelek operatív lízing, nyílt-vagy zárt végű pénzügyi lízing konstrukciót is vá-laszhatnak igényeik szerint. A lízingajánlatok a pia-choz igazodva forint, euró, illetve svájci frank ala-pon is készülhetnek. A VFS Pénzügyi Szolgáltató vál-lalatok pénzügyi termékeihez kötelező felelősség-és casco biztosítási ajánlatokat is kínál ügyfeleiknek.A cég a Volvo Hungária Kft. budapesti és a RenaultTrucks Hungária Kft. törökbálinti irodaházában bé-rel irodákat, így az ügyfelek a cégcsoporttól meg-szokott minőségre és a lehető leggyorsabb kiszolgá-lásra számíthatnak a pénzügyi területen is.

VFS Financial Services Kft. (established in 2007)and VFS Hungary Financial Services Zrt. (estab-lished in 2008) have undertaken as captive financecompanies providing operative and financial leas-ing solutions for new and used commercial vehi-cles sold by Volvo Hungary and Renault TrucksHungary and its dealer network, also for new andused construction equipments sold by Volvo Con-struction Equipment Hungary, and last but notleast for new and used buses sold by Volvo Bus.Naturally our customers according to their needswill be able to choose operational leasing, open-end or closed-end financial leasing schemes. Leas-ing offers will be available in different currencies,such as HUF, EUR and CHF as well. VFS FinancialServices companies will be ready to offer compul-sory liability- and Casco insurance policies togeth-er with their leasing offers also. VFS Financial Serv-ices is renting offices both in the Budapest Head-quarters of Volvo Hungary and from RenaultTrucks Hungary at Törökbálint, where our cus-tomers can expect the same high-level servicesthat they have already enjoyed from our group ofcompanies.

VFS Pénzügyi Szolgáltató Kft.Address: H-1172 Budapest, Cinkotai út 34.Telephone: +36 1 253 0858 | Fax: +36 1 254 0628E-mail: [email protected] Website: www.vfsco.comRepresentative: Rádi Sándor CEOEsablishment year: 2007Owner: Volvo Holding Sverige Aktiebolag

Page 39: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 78 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Lízingévkönyv [ 79 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: Informatika,szoftverfejlesztés.Az AdviseSoft a kelet-közép-európai régió legna-gyobb lízing informatikával foglalkozó vállalatainakegyike. Mára piacvezető Magyarországon és Ukraj-nában és projektjei révén jelen van Szerbiában és Ro-mániában. Elsődleges terméke, a több mint 10 évesAdviseSoft Integrált Hitel-, Lízing- és Faktoring-ad-minisztrációs Rendszer, amely pénzintézetek tevé-kenységéhez nyújt komplett informatikai támoga-tást. Az elmúlt időszakban számos új kiegészítő éswebes termékkel jelent meg a piacon, amelyek azajánlatadási, döntéshozatali és ügyfélszolgálati tevé-kenységeket támogatják még hatékonyabban (ASRoadRunner, AS DocStore, AS AnaLease, AS Lease-Point, AS MultiLanguage).

Az AdviseSoft Kft. legfőbb célja, hogy teljes körűügyviteli támogatást nyújtson a pénzintézeti ügyfe-lek számára, hogy azok az üzleti élet minden terüle-tén hatékonyan tudjanak elébe menni a piac kihívá-sainak, változásainak és eredményesek legyenek aversenytársaikkal folytatott küzdelemben.

A cég rendszereit jelenleg 26 multinacionális cégcso-port több mint 80 leányvállalata használja, amely 1500végfelhasználóval 10 milliárd EUR-t meghaladó kihe-lyezett tőkét kezel, elsődlegesen adminisztrálva, havitöbb százezer ügyfél számlát, értesítőt kibocsátva.

A magyar cég, amely tevékenységének 100%-a lízinginformatika és rendszerének funkcionalitása lefedi alízing cégek tevékenységének teljes spektrumát, je-lenleg 70 fővel két helyszínről (Budapest és Kijev)szolgálja ki ügyfeleit.

AdviseSoft is one of the largest leasing softwaredeveloper companies in the Central-Eastern-European region. As of today, it is the marketleader in Hungary and Ukraine and has variousprojects in Serbia and Romania. The company’smain product, the AdviseSoft integrated Loan-,Leasing- and Factoring administration system hasmore than 10 years of development behind its backand provides a complete IT backbone for a day-to-day operation of a typical financial institution. Nu-merous satellite modules and web-based applica-tions have been developed recently (AS RadRunner,AS DocStore, AS AnaLease, AS LeasePoint, AS Mul-tiLanguage), which assist the managers of ourclients in the offer-giving, decision-making and inthe customer management processes.

The main objective of our company is to provideour clients with a complete solution and supportfor their daily financial operations in order to as-sist any adaption to the market needs and to gainabsolute advantage over the competition.

Currently more than 80 corporations of 26 multi-na-tional leasing companies use the AdviseSoft system.In exact numbers this means 1500 end users thatmanage over EUR 10 billion capital, as well as issuesinvoices and notifications for hundreds of thousandsof different clients on a monthly basis.

The Hungarian company develops financial soft-ware that covers 100% functionality of any leasingcompany and provides assistance to its clients fromBudapest and Kiev.

Advisesoft Információtechnológiai Kft.Address: H-1139 Budapest, Váci út 99. building 1-2.Telephone: +36 1 270-0908 | Fax: +36 1 270-3488Website: www.advisesoft.huRepresentative: Busai Péter CEO

Az Ardents Kft. 1999-ben alakult két magyaror-szági magánszemély alapításával. Korábbi szak-mai-üzleti tapasztalataikat összevetve céljuk azvolt, hogy az informatika területén nyújtsanak tel-jes körű megoldásokat ügyfeleik részére. A cégalapvető szemlélete, hogy terméktől és szállítótólfüggetlenül tudja megoldásait biztosítani a meg-bízóik részére. Ez kizárja azt a lehetőséget, hogyelkötelezné magát egyetlen irányvonalnak és azobjektivitást megtagadva alkosson véleményt.Ezen szemlélet legfőbb erénye, hogy a megbízó-nak lehetősége nyílik az optimális megoldás kivá-lasztására, valamint segít a költségek-erőforrásokkoordinálásában és tervezésében.Cégünk, fejlődése során a pénzügyi, informatikaiterületen szerzett tudásra és tapasztalatra alapoz-va kezdte meg a főként pénzügyi rendszerekbőlálló termékskálájának kialakítását.Ehhez elengedhetetlen az ügyfelekkel való szoroskapcsolattartás, a naprakész információk begyűj-tése, az adott szakterületen a szakismeretek minélalaposabb és pontosabb megismerése, a felhasz-nálók igényei, a törvényi és egyéb szabályozásokrendszerbe történő integrálása.

Főbb termékeink:CONSUS- Hitel –Lízing, Faktoring, Zálogházwww.visszavett.hu: személygépjárművek, haszon-gépjárművek, eszközökFLOW: Projektkövetés, minőségbiztosítás

Vonatkozó referenciák:Bonus Faktor Zrt., Budapest AutófinanszírozásiZrt., Budapest Bank Zrt., Budapest Flotta Zrt., Bu-dapest Lízing Zrt., FILEASE Zrt., Hódinvest Zrt., INGMagyarország Jármű- és Eszközlízing Zrt., InHOLDZrt., Innova-Invest Zrt., Interfaktoring Zrt., K&H Lí-zing Zrt., MKB-Euroleasing Autóhitel Zrt., MKB-Eu-roleasing Zrt, MKB-Euroleasing Zrt., Net-FaktorZrt., Planet Leasing Zrt., PSA Finance Hungária ZRt,Toyota Pénzügyi Zrt.

Ardents Kft. was established in 1999 by two Hun-garian individuals. Their objective was to providecomprehensive information technology solutionsto their clients by combining their earlier profes-sional and business experience. The company'soverall approach is to offer solutions to partnersindependently of products and suppliers. This rulesout the possibility of being too much committedto a single trend, and form opinions without pur-suing objectivity. The main virtue of this approachis that it allows the customer to select the opti-mum solution, and enables the coordination andplanning of costs and resources.

During our company history, we started to buildour product range, chiefly consisting of financialsystems, based on the expertise and experiencegained in the areas of finance and IT.This necessitates close relationships with clients,the collection of up-to-date information, a deepand thorough insight into professional matters,the knowledge of customer needs, and the sys-tematization of legal and other regulations.

Main products:CONSUS: Credit – Leasing, Factoring, Pawnbrokingwww.visszavett.hu: Passenger cars, Utility vehicles,DevicesFLOW: Project tracking, Quality assurance

Ardents Kft. attaches great importance to provid-ing solutions that make the operation of its part-ners more economical and more efficient. This al-lows you to focus more on really important tasks.

References:Bonus Faktor Zrt., Budapest AutófinanszírozásiZrt., Budapest Bank Zrt., Budapest Flotta Zrt., Bu-dapest Lízing Zrt., FILEASE Zrt., Hódinvest Zrt., INGMagyarország Jármű- és Eszközlízing Zrt., InHOLDZrt., Innova-Invest Zrt., Interfaktoring Zrt., K&HLízing Zrt., MKB-Euroleasing Autóhitel Zrt., MKB-Euroleasing Zrt, MKB-Euroleasing Zrt., Net-FaktorZrt., Planet Leasing Zrt., PSA Finance Hungária ZRt,Toyota Pénzügyi Zrt.

Ardents Kft.Address: H-1097 Budapest Mester utca 30-32.Telephone: +36 1 456-1717 | Fax: +36 1 456-1879Website: www.ardents.huRepresentative: Borsos Ferenc CEO

Page 40: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 80 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Lízingévkönyv [ 81 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: Kintlévőség kezelés

„Biztos kézben tartjuk”Követelés- és kockázatkezelési szolgáltatások bankokés lízingtársaságok részére.

Európában az AVS csoport 12 országban van jelen, ésszorosan együttműködik a nemzeti és nemzetközibankokkal és lízingcégekkel. 1983-óta több mint 130finanszírozó partnere az AVS csoportnak.

Minden egy kézben:• Készletfinanszírozás ellenőrzés• Speciális tájékoztatás és tudakozódás• Helyszíni ellenőrzés (Basel II)• Call Center• Személyes intervenció – hátralékok behajtása és a

tárgyak visszaszármaztatása• Peren kívüli megállapodás személyes intervenció

keretében• Végrehajtási eljárás kisérése, kétes követelés ke-

zelése

Az AVS számára a megbízóink ügyfeleivel szembenikorrekt fellépés a legfontosabb. Tevékenységünk arrairányul, hogy az ügyfél folytassa a fizetéseket, a szer-ződés fenntartása és az ügyfélkapcsolat megőrzéseérdekében.Nemzetközihátterünknekköszönhetőenahatárokonát-ívelő intervenciók időveszteség nélkül végrehajthatóak. Amunkasoránszerzett tapasztalatainkatésazazokbólere-dő kapcsolatainkat a partnereink rendelkezésére bocsát-juk. Ezzel a követelések behatásához a legnagyobb mér-tékű hatékonyságot biztosítjuk.Az átfogó jelentési rendszer és az áttekinthető sikertőlfüggő elszámolás átláthatóvá teszi szolgáltatásainkatmegbízóink részére.A hátralékossá vált tárgyfinanszírozások esetén, bankokés lízingtársaságok megbízásából 92%-os sikerrel vég-zett intervenciók megerősítettek alapelveinkben és ezígy van több mint 20 éve.

“You are in safe hands with us”Claims and risk management services for banks andleasing companies

AVS Group works closely with domestic and inter-national banks and leasing companies throughoutEurope, and is present in 12 European countries.Across Europe, more than 130 banks and leasingcompanies regularly work with AVS Group, since1983.

Everything in one hand• floor audits• on-site supervision• checking of the financed asset (Basel II)• call centre• personal intervention• Out-of-court settlements and collections• Attendance of the execution of court orders• collection of doubtful accounts

AVS´s fundamental rule is to safeguard the imageand reputation of their partners. The purpose of ourapproach is to re-instate the payment flow and torestore the normal relationship with the customer.AVS subsidiaries cover primarily domestic markets.However, all subsidiaries support each other when itcomes to cross border activities and form the basisfor collaboration with partners in those few coun-tries where AVS has not been established, yet. In ex-cess of 25 years of experience resulting from activemarket presence in Europe as well as a strongly de-veloped network are being put at the disposal ofour partners, in doing so we offer you the highestdegree of efficiency in handling your business.

AVS Hungary KFT.Address: H - 9400 Sopron, Várkerület 15.Telephone: +36 99 506 042 | Fax: +36 99 506 041Branch H-1134 Budapest, Huba u. 10.Telephone: +36 1 412 18 50 | Fax: +36 1 329 60 31E-mail: [email protected] Website: www.avs-europe.comRepresentative: Milkovits Livia CEO

Az AutoDot OCIS Kft filozófiája:„Határtalan Biztonság”

Az AutoDot OCIS Kft kiemelten kezeli a magyargép és járműpiacon meglévőn feketegazdaság mér-tékének visszaszorítását, az állampolgárok bizton-ságérzetének és tulajdonvédő öntudatuk növelését.A CEBIA, spol. s r.o., 1996-ban lett a System OCIS(Open Car Information System) nemzetközi infor-mációs rendszer kizárólagos csehországi képviselőjeE rendszer keretében dolgozták ki azt az informá-ciós hálózatot, amely – az OCIS rendszert működte-tő országok bármelyikében eltulajdonított vagymegtalált gépek/járművek adatainak védelméreszolgál.Nem egy új rendszert állítottunk fel, hanem részé-vé váltunk egy Európában régóta működő, kipró-bált, és eredményesen használt rendszernek.A holografikus technológia - mely egyedi és hami-síthatatlan - európai gyártója az angol székhelyűMetallic Security Ltd, mely nagy biztonságú optikaimikro-struktúrák fejlesztésével és gyártásával fog-lalkozik. Ez a fajta jelöléssel a világon mindenholtalálkozhatunk, hiszen az EURO-s bankjegyeken lát-ható holografikus jelölés is ugyan ezzel a technoló-giával készül.Az AutoDot OCIS termék illetve technológia, me-chanikai részében hamisíthatatlan, Európa illetvevilágviszonylatban működő, On–line internetes hát-térrel rendelkező, komplex rendszer.

The philosophy of AutoDot OCIS Kft.:“Safety without borders”

AutoDot OCIS Kft. places great importance on thecontainment of the black economy on the Hun-garian machinery and vehicle market, and alsoseeks to enhance the sense of security in peopleand make them aware of the need to protect theirproperty.CEBIA, spol. s r.o. became the exclusive represen-tative of the OCIS system (Open Car InformationSystem) in the Czech Republic in 1996.In the framework of this system, an informationnetwork has been developed that helps identifyand recover machines and vehicles stolen or foundin any countries involved in the OCIS system.We have not set up a new system – we joined aproven system that had been used throughout Eu-rope for a long time, and which provides a simpleand cost-efficient method for the identification ofvehicle parts. For this reason, in Hungary, wherepeople are increasingly aware of the importanceof protecting their property, it may attract hugeinterest.The holographic technology, which ensures thatmarkings are unique and cannot be counterfeited,is produced by UK-based Metallic Security Ltd thatspecialises in developing and manufacturing high-ly secure optical micro-structures. This markingtechnology is used all around the world. For ex-ample, the holographic marking on the Euro notesis based on the same technology.This one-of-a-kind technology allows the produc-tion of highly durable, holographic metal mark-ings that cannot be counterfeited.

AutoDot OCIS Kft.Address: H - 2040 Budaörs, Fodros u.15/bTelephone: +36 1 205-38-39Fax: +36 1 205-38-39Website: www.ocis.huRepresentative: Balázs Stróbl CEO, Lajos Szendrei CEO

Page 41: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 82 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Lízingévkönyv [ 83 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

A BISZ Zrt. – korábbi nevén Bankközi InformatikaSzolgáltató Rt. – 1994 februárja óta szereplője amagyar bankszektort támogató intézményeknek.Alapításában 8 vezető hazai bank vett részt, majd2003 májusától a Társaság egyszemélyi tulajdono-sa az ugyancsak bankok által tulajdonolt GIRO Zrt.lett. Alapításkor a tulajdonosok a Társaság felada-tául a Bankközi Adós- és Hitelinformációs Rend-szer és Adatbank (BAR) létrehozását és üzemelte-tését tűzték ki, amely 1995 júniusában kezdte mega működését. A Társaság alapvető célkitűzése,hogy a bankközi információcsere biztonságosmegvalósításával növelje a hazai hitelezés bizton-ságát, védje a betétesek és a jó adósok érdekeit, atúlzott eladósodás megelőzésével mind a hitelin-tézeteket, mind az ügyfeleket, és tágabb értelem-ben a gazdaság valamennyi szereplőjét segítse.A Hpt. 2006-tól részletesen szabályozza a Közpon-ti Hitelinformációs Rendszer (KHR) működését,amely a korábbi BAR helyébe lépett. A KHR a vál-lalkozásokról egy teljes körű hitelszerződés nyil-vántartást és két negatív listás nyilvántartást(bankszámla sorban állások, készpénz-helyettesítőfizetőeszköz elfogadóhely visszaélések) vezet. Amagánszemélyekről csak 3 féle negatív informáci-ót kezel a KHR (hitelmulasztások, bankkártya visz-szaélések és csalás miatt elutasított hiteligénylé-sek). A törvény meghatározza a Referenciaadat-szolgáltatók körét, akik a hitelezési tevékenysé-gükre a felügyeleti engedélyt csak a KHR-hez tör-tént csatlakozás után kapják meg.A BISZ Zrt. jelenleg a hazai hitelpiac mintegy 450szereplőjével áll szerződéses viszonyban (bankok,szakosított hitelintézetek, takarék- és hitelszövet-kezetek, pénzügyi és befektetési vállalkozások). ATársaság a nagy beruházást igénylő indulási évetkövetően minden évben sikeres üzleti évet zárt éspozitív mérleg szerinti eredménnyel gyarapítottaa tulajdonosok vagyonát.

BISZ Ltd. – formerly named as Inter-bank Infor-matics Services Ltd. – has been present since Feb-ruary 1994 as a company supporting the Hungari-an bank sector. BISZ Ltd. had been established byeight leading banks ., and in May 2003 its ownerhad been changed to GIRO Ltd. which is alsoowned by banks. For companies mission ownersaimed at the establishment and running Inter-Bank Debtor and Credit Information System (ab-breviated in Hungarian as: BAR), which has beganto operate in June 1995. The basic intention of thecompany was to decrease risks of credit operationsby implementation of inter-bank exchange ofcredit data. By this activity is possible to defend in-terests of depositors and good debtors, and toprevent overindebtedness.

Since 2006 the Credit Institution Act regulates indetail the Central Credit Information System (ab-breviated as: CCIS), which replaced the former In-ter-Bank Debtor and Credit Information System.CCIS contains data of corporate customers in threeregistries: a positive list of all credit agreements,and negative list of insolvent corporate entitiesand terminated acquiring contracts for cash sub-stitute payment instruments. The CCIS retail sys-tem contains only negative data of all natural per-sons who violated a credit or credit-type agree-ment (the credit default subsystem, the bankcardabuse subsystem and a subsystem of credit appli-cations rejected based on fraud). The Act definesthe group of Reference Data Providers, who areobligated to join to CCIS.

BISZ Ltd. has alliances with cca. 450 Hungariancredit institutions (banks, specialised financialcredit institutions, saving cooperatives, financialand investment companies). The Company closedevery business year successfully except the firstyear of investment.

BISZ Központi Hitelinformációs Zrt.Adress: H-1205 Budapest, Mártonffy utca 25-27.Telephone: +36 1 421 2500 | Fax: +36 1 421 2525Website: www.bisz.huRepresentative: Dr. Nagy Róbert CEO

Tevékenységi terület: kintlévőség kezelés.

A 2001-ben alakult Centurion 2001 KereskedelmiSzolgáltató Kft. dinamikusan fejlődő vállalkozás,amely kintlévőségek kezelésével preventív jellegűszolgáltatásokkal és operatív tevékenységekkel fog-lalkozik.

A várható feladatok kifogástalan teljesítése érdeké-ben vállalkozásunkat megfelelő kvalitásokkal ren-delkező kollégákkal bővítettük. Partnereink általá-ban pénzintézetek. Fő tevékenységeik a lízing, bér-let, részletvétel és hitelnyújtás.Szolgáltatásaink biztosítása céljából cégünk 50 mil-lió forintos felelősségbiztosítással rendelkezik.

Különös gondot fordítunk a megbízóink jó hírnevé-re, egységes fellépésre, üzletszerű megjelenésre(elegáns, konzervatív ruházat). Munkatársaink fon-tos ismérve a kiemelkedő kommunikációs- és intelli-gens tárgyalóképesség, kreatív- egyedi és hatékonyproblémamegoldás. Ez a munkaterület általános jo-gi ismereteket követel mind a polgári, mind pedig abüntetőjog területén.

A vezetők felsőfokú végzettsége a területen eltöl-tött másfél évtizedes tapasztalata, illetve az alkal-mazottak folyamatos képzése garancia a minőségimunkavégzésre.

Our company, Centurion 2001 Kereskedelmi Szol-gáltató Kft. (Marketing and Service Ltd.) was beenfounded in 2001, is a dynamically developing busi-ness, engaged in receivables management, preven-tive services and operative activities.

In order to perform the expected tasks excellently,we have employed a staff having proper qualities.Our partners are mainly financial institutions.Their major activities are cover leasing, installmentpurchase and credit facilities. Our company has aliability insurance of HUF 50 million to cover itsbusiness activity.

The good reputation of our clients, homogeneousprofile and business-like appearance (elegant andconventional uniforms) are especially cared for.The most highlighted feature of our staff are ex-traordinary communications skills and intelligentskills of conducting negotiations as well as a cre-ative, personalized and efficient problem solvingability. This area requires general legal knowledgeon both fields of the civil and criminal laws.

The advanced level qualification of the executives,and their 15 years experience, also the constanttraining of the staff represent a guarantee forquality performance.

CENTURION 2001 Kereskedelmi Szolgáltató Kft.Address: H-1131 Budapest, Kucsma u.19. 1/8.Telephone: +36 20 972 1916 | Fax: +36 1 787 1742E-mail: [email protected], [email protected]: www.centurion2001.huRepresentative: Czirmay Zoltán CEO, Irtó Zsolt CEO, Márványkövi István CEO

Page 42: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 84 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Lízingévkönyv [ 85 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: biztosítás közvetítés.

A CLB Független Biztosítási Alkusz Kft. ma a legna-gyobb, finanszírozótól és járműforgalmazótól függet-len gépjármű-biztosítási alkuszcég Magyarországon.Társaságunk – Credit Leasing Broker Kft. néven – 1993-ban jött létre, magyar tőke részvételével. A fő profi-lunk már kezdetektől a gépjármű-finanszírozásban ér-dekelt társaságok biztosítási kockázatkezelése volt.2000-től tevékenységünket kiterjesztettük a személy-vagyon- és felelősségbiztosítások területére is, s a cégnevét CLB Független Biztosítási Alkusz Kft-re változ-tattuk. 2004-ben indokolttá vált a tevékenység üzletá-gakra bontása: létrehoztuk a gépjármű-, a vállalati-, alakossági-, valamint az online divíziót. Internetes üzle-tágunk sikeresen mutatkozott be; ma a piacon a har-madik legnagyobb szerződésállománnyal rendelke-zünk. Bővítettük vidéki valamint budapesti ügyfélszol-gálatainkat. Biztositastipp.hu internetes oldalunk a la-kossági termékek összehasonlítása mellett már flotta-és vállalkozói biztosítási szolgáltatások területén is se-gítséget nyújt ügyfeleinknek. A CLB által kezelt bizto-sítások díjbevétele 2008 végén 10 mrd Ft, szerződésál-lományunk 180.000 db volt. Az állomány kezelésébenfontos szerepe van az informatikának. A nap, mintnap megfogalmazódó fejlesztések gyors megvalósítá-sát informatikai fejlesztőink, saját kollégáink közre-működésével hajtjuk végre. Saját fejlesztésű biztosításttarifáló szoftvereink segítik a munkát, pontos gyors in-formációt nyújtanak a piacról ügyfeleink számára. ACLB a finanszírozó partnereinek (bankok, lízingcégek)a teljes körű kockázatvédelemben nyújt segítséget. Atőkekihelyezés biztosítása érdekében cégünk folya-matosan felügyeli és nyilvántartja a hitelfelvevő ügyfe-lek díjfizetését, ami jelentős többletbiztonságot nyújt.Flottakezelő partnereinknek szükség esetén elvégez-zük, a teljes kárügyintézést vagy segítünk a kiemelt,problémás ügyek megoldásában. Támogatást nyúj-tunk abban is, hogy a biztosítási csomagokat egyedi-leg, a konkrét finanszírozás, illetve flottaszolgáltatásfeltételeire szabva alakítsák ki, illetve biztosítjuk az ecélnak megfelelő ügyintézést. A CLB Hitelinfo Kft. –mint a CLB cégcsoport tagja- a hiteltermékek (lakás-,gépjármű-, és személyi hitelek) közvetítési szolgáltatá-sával fűzi szorosabbra a kapcsolatot a CLB és az ügyfélilletve a CLB és finanszírozó partnerei között.

CLB Independent Insurance Broker Ltd. is the biggestamong those vehicle insurance broker companies inHungary that are independent of car dealers and fi-nance companies as well. Our company was foundedin 1993 under the name of Credit Leasing Broker Ltd.and was financed by Hungarian capital. Our mainprofile from the beginning is the risk management ofcorporate insurances that have a share in monitor ve-hicle financing. We extended our activity into the fieldof personal, property and liability insurances in 2000,and changed the name of the company and becameknown as CLB Independent Insurance Broker Ltd. in2001. We felt the justification to split our activity intodifferent lines of business in 2004. The following divi-sions were created: Vehicle, Corporate, Private andOnline. The internet business line was introduced withgreat success. Today we own the third biggest con-tract stock and have enlarged our costumer service of-fices in and outside of Budapest. We have 5 provincialoffices presently. Biztositastipp.hu, the website oper-ated by CLB, compares not only insurances for indi-viduals but helps clients in fleet insurances and corpo-rate insurances as well. The total premium of insur-ances managed by CLB is 10 billion HUF as a present,the number of contracts at CLB is 180.000. Informaticsplays an important role in handling our portfolio. Ourdevelopers of IT work on the quick realisation of thedaily changing developments. Internally developedsoftwares (calculation of insurance tariffs) help ourwork and give our clients precise and fast informationon the market. CLB offers its financing partners(banks, leasing companies) fully comprehensive riskelimination. In the interest of the insurance for place-ment of capital, our company continuously supervisesand registers the payment of clients who have takenout a loan – this provides extra security. If its needed,we execute the fully comprehensive damage processfor our fleet manager partners or we help them solvetheir special and problematic cases. We also give sup-port in working out uniquely designed insurancepackages that suit the terms of concrete financingand fleet service and also provide administration tothis end.CLB Hitelinfo Ltd., as a member of CLB group,mediates credit products (mortgage-, car-, and per-sonal loans), getting close ties with clients and financ-ing partners as well.

CLB Független Biztosítási Alkusz Kft.Address: H-1065 Budapest, Bajcsy-Zs. u. 21.Telephone: +36 1 473 3020 | Fax: +36 1 473 3030E-mail: [email protected] Website: www.clb.huRepresentative: Buczolich Antónia Judit CEO

A Creditreform német cégszövetség több mint 130éve foglalkozik nemzetközi cégminősítő céginfor-máció-szolgáltatással és követeléskezeléssel.Célkitűzése a hitelezővédelmi szempontok érvé-nyesítése, a tisztességes piaci magatartás betarta-tása, segítségnyújtás az üzleti élet biztonságánakmegteremtéséhez, és támogatás nyújtás a döntés-hozó vezetők kockázatának csökkentéséhez.

A nemzetközi cégszövetség• Több mint 138.000 taggal (szerződéses ügyféllel)

rendelkezik, éves forgalma 2008-ban meghalad-ta a fél milliárd Eurot.

• Közel 4500 munkatársával, a legkorszerűbb szá-mítógépes rendszer segítségével, az EurópaiUnióban elfogadott programokkal végzi szol-gáltatásait

• Saját tulajdonú vagy résztulajdonú irodákat mű-ködtet Európa 20 országában, és szerződésespartnerein keresztül a világ összes országábóllehetőség van üzleti információk beszerzésére.

• Egyedi know-how alapján készíti a cégminősítőcéginformációkat, a bonitás vizsgálatokat, to-vábbá erre alapozva foglalkozik a követelésbe-hajtással.

A Creditreform Kft. 1991-óta a cégszövetség tagja,jelenleg több mint 700 taggal (szerződéses ügyfél)rendelkezik, és több mint 3200 ügyfél vette igény-be a szolgáltatásait. Az információs és követelés-kezelési piacon meghatározó szerepet tölt be, s eszolgáltatási csomagot kínálva elsőként alakultMagyarországon Creditreform-Interinfo Kft. né-ven. Egyik alapító tagja a Magyarországi Követe-lésbehajtók és Üzleti Információt Szolgáltatók Szö-vetségének, valamint tagja a FEBIS (FederationBussiness Information) nemzetközi szövetségnekés az amerikai International Association Of com-mercial Collectors Inc. szervezetnek.

Creditreform German firm alliance has been pro-viding international qualifying business reportsand debt collection service for more than 130years.Its objective the validation of the creditor protec-tion viewpoints, observing the honourable marketbehaviour, assisting to the creation of the safety ofthe business life and providing support to reducethe risk of the decision maker leaders.

The international firm alliance• It has more than 138.000 members (contractual

clients), annual turnover was over half a billionEuro in 2008.

• The alliance performs its services with 4500 em-ployees, with the help of the most modern com-puter system, the programs are accepted in theEuropean Union

• Operates own or partly own offices in 20 coun-tries of Europe and through its contractual part-ners there is an opportunity to get business in-formation from all countries of the world.

• Prepares the qualifying business reports, creditrating index examinations according to uniqueknow-how furthermore deals with debt collec-tion based on this.

Creditreform Kft. has been the member of thefirm alliance since 1991, currently has more than700 members (contractual clients) and more than3200 clients used its services. It plays a determiningrole on the informational and debt collection mar-ket and offering this kind of service pack firstly inHungary was founded under the name of Cred-itreform-Interinfo Kft. One of the foundationmembers of Debt Collectors and Business Informa-tion Providers Alliance in Hungary and also mem-ber of FEBIS (Federation Bussiness Information) in-ternational alliance and the American organisa-tion of International Association Of commercialCollectors Inc.

CREDITREFORM Szolgáltató és Tanácsadó Kft.Address: H-1084 Budapest, József u. 13.Telephone: +36 1 3333 000 | Fax: +36 1 3333 111E-mail: [email protected]: www.credireform.huRepresentative: Nagy Dávid CEO

Page 43: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 86 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Lízingévkönyv [ 87 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

A CRIF egy nemzetközi vállalat, amely főként a hitel-refencia-szolgáltatások, az üzleti információk és a hi-telnyújtási döntéselőkészítő rendszerek kifejlesz-tésével és kezelésével foglalkozik.A céget 1988-ban alapították az olaszországi Bolog-na városában, mára már komoly méretű nemzetközicéggé nőtte ki magát, amely négy kontinensen (Eu-rópában, Amerikában, Afrikában és Ázsiában) is kép-viselteti magát.A CRIF pénzügyi intézményeknek, szolgáltatóknak,magánszemélyeknek és cégeknek nyújt teljes körű in-formációs szolgáltatást, annak érdekében, hogy azokminél könnyebben tudják meghozni a megalapozottés felelős döntéseiket.A cég készséggel áll a bankok, a pénzügyi intézmé-nyek, a biztosítók, a közművek és az egyéb vállalko-zók szolgálatára az ügyfélkapcsolatuk bármelyik sza-kaszában. A CRIF szolgáltatási körében szerepel astratégiai tervezés, amely nélkülözhetetlen a piacpontos, minden részletre kiterjedő felmérése érdeké-ben, valamint az alapos és megbízható kiszolgálórendszer segítségével megvalósuló hitel- és kockázat-értékelés, melynek segítségével hatékonyabban meg-tarthatjuk a már meglévő ügyfeleinket és könnyebbkialakítanunk a marketing-stratégiánkat. Az elhang-zottakon túl a cég termékskáláján szerepel még azállandó és alapos tevékenység-monitoringra épülőportfóliókezelés és -fejlesztés, az üzleti növekedéstmegcélzó vállalatok számára igen hasznos straté-giameghatározás, illetve az erre szakosodott cégekszámára elengedhetetlen követelésbehajtás. Azügyfelekkel kötött hosszú távú kapcsolatainak és ahitelbírálatot valamint a hitelhez jutást megkönnyítőadóslistájának köszönhetően a CRIF a lakossági, vala-mint a kis- és középvállalati szektor vezetői megoldá-sokat kínáló piac vezetőjévé vált Olaszországban ésnéhány más országban.A CRIF a kontinentális Európa piacvezetője a bankhi-tel-információ terén, valamint az integrált üzleti in-formációs szolgáltatások, illetve a hitel és marketing-menedzsment piacának egyik nemzetközi szinten ismeghatározó szereplője.Világszerte több, mint 1.400 bank és pénzügyi intéz-mény használja a CRIF szolgáltatásait napi rendszer-ességgel.

CRIF is a global company specializing in the devel-opment and management of credit reporting, busi-ness information and decision support systems. Es-tablished in 1988 in Bologna (Italy), CRIF has an in-ternational presence, operating over four conti-nents (Europe, America, Africa and Asia).CRIF’s mission is to support financial institutions,service providers, businesses and consumers with itscomplete range of informative services and solu-tions so that they can easily make informed deci-sions.The company supports banks and financial institu-tions, insurance companies, utilities and generalbusinesses in every phase of client relations. CRIF’scontribution involves planning strategies for accu-rate market evaluation, including its local charac-teristics, the acquisition of new clients throughtimely and reliable support systems for the assess-ment of credit and commercial risks, and for mar-keting. It furthermore involves portfolio manage-ment and development through careful and con-stant monitoring of activities and the definition ofstrategies targeting business expansion, and debtcollection activity through specialized companies.Thanks to its capability to develop long term part-nerships with its clients, CRIF is the leader in theprovision of solutions for the retail and SME (smallmedium enterprises) markets in Italy and in severalother countries thanks to its credit bureaux whichfacilitate the credit underwriting process and cred-it access for households and businesses.CRIF is currently the leading group in continentalEurope in the field of banking credit informationand one of the main operators on an internationallevel concerning integrated services for business &commercial information and for credit & marketingmanagement. More than 1,400 banks and financialinstitutions all over the world use CRIF services on adaily basis.

CRIFAddress: Italy – 40131 Bologna, Via M. Fantin, 1-3.Telephone: +39 051 4176111 | Fax: +39 051 4176010Website: www.crif.com E-mail: [email protected]: Harald Heschl, Senior Regional Manager CEE

A Deloitte Magyarország az ország egyik vezetőszakmai szolgáltató cége, amelynek célja, hogyminden üzletágában kiváló minőségű szolgáltatá-sokat nyújtson ügyfeleinek. Magyarországi irodánka Deloitte Central Europe leányvállalata, a többmint 140 országban működő Deloitte Touche Toh-matsu Verein tagvállalata. Ügyfeleink igényeire fó-kuszáló szolgáltatásainkat globális stratégiánkalapján a helyi elvárásokhoz igazodva nyújtjuk ma-gyarországi ügyfeleinknek. Cégünk a csoport tag-jai és leányvállalataik által világszerte foglalkozta-tott közel 165.000 munkatárs szellemi tőkéjére tá-maszkodva - beleértve a több mint 350 magyaror-szági szakembert - hat szakmai területen, a könyv-vizsgálat, az adó- és jogi, a vezetési- és a pénzügyivalamint vállalati kockázatkezelési tanácsadás te-rületén nyújt szolgáltatásokat.

Ügyfeleinknek a piacon egyedülálló, integrált szol-gáltatáscsomagot kínálunk, amely a hagyományostanácsadói szolgáltatásokat ötvözi más, az egysze-rűbb tanácsadói projektek terjedelmét általábanmeghaladó szolgáltatásokkal. Ilyenek például azösszetett számviteli és adóügyi kérdések, a vállala-ti kockázatkezelés és biztonság, illetve a pénzügyitanácsadás területén felmerülő különféle felada-tok. Napjainkban egyre növekvő igény mutatkozika határokon átívelő lízing szolgáltatásokra mind avevők, mind a lízingelők részéről. Bár az ÁFA-sza-bályok az Európai Unión belül nagyrészt harmoni-zálásra kerültek, a lízingügyletekkel (pénzügyi ésoperatív lízing) kapcsolatos számviteli és egyébadószabályok az egyes tagállamok között nagy el-téréseket mutatnak, következésképpen jelentősmértékű adó megtakarítására nyílik lehetőség ala-pos tervezés révén. A közép-európai hálózaton ke-resztül segítünk ügyfeleinknek megismerni azegyes államokban érvényes számviteli és adószabá-lyokat, és támogatjuk őket a régión belüli, határo-kon átívelő lízing konstrukciók megvalósításában.

Deloitte in Hungary is one of the leading profes-sional services organizations in the country, devot-ed to excellence in providing professional servicesand advice. Our Hungarian practice is an affiliate ofDeloitte Central Europe, a member firm of DeloitteTouche Tohmatsu Verein, operating in over 140countries. We are focused on client service througha global and regional strategy executed locally inHungary. With access to the deep intellectual capi-tal of approximately 165,000 people worldwide, in-cluding more than 350 in Hungary, our organiza-tion, including our affiliates, deliver services in sixprofessional areas: audit, tax and legal, consulting,financial advisory and enterprise risk services.Our firm is singularly positioned with the scale,scope, and multidisciplinary capabilities necessary toaddress the most complex business challenges. Webring to all our clients depth of experience, deep in-dustry strengths, and the highest quality services.Our organization serves many of the largest multi-national companies based in our country, as well aslarge national enterprises, public institutions, local-ly important clients, and successful, fast-growingcompanies.

We offer a unique integrated services approachthat combines traditional consulting services withadditional competencies not typically associatedwith a consulting project, such as complex account-ing and tax issues, enterprise risk and security andfinancial advisory services.Nowadays, there is an increasing need for cross-bor-der leasing services, either from the clients' side orfrom the leasing companies' side. Although the VATrules are largely harmonized within the EuropeanUnion, the accounting and other tax rules regard-ing leasing transactions (financial and operationalleasing) vary to a great extent in Member States,therefore, significant tax savings might be achievedwith thorough planning. Using the Central Euro-pean network we can help our clients to under-stand the different taxation and accountancy rulesthat are applicable in different states, and assistthem to implement cross-border leasing structureswithin the region.

Deloitte Üzletviteli és Vezetési Tanácsadó Zrt.Address: H-1068 Budapest Dózsa György út 84/c.Telephone: +36 1 428 6800 | Fax: +36 1 428 6801E-mail: [email protected] Website: www.deloitte.com/hungaryRepresentative: Dr. Peter Oszkó, Chairman & CEO, Tax Services - Partner in Charge

Page 44: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 88 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Lízingévkönyv [ 89 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

A vezető világcég a Dun & Bradstreet (D&B) szaktu-dását képviseljük a magyar piacon – 1992 óta. Szol-gáltatási tevékenységünk kiterjed a globális hálózatteljes termékkörére. A D&B termékstruktúrájában,és így Magyarországon is három fő terület külön-böztethető meg: kockázatkezelési, értékesítési ésmarketing-, valamint ún. értéknövelt szolgáltatások.A D&B egyedülálló üzleti információs rendszere ésprofesszionális szolgáltatásai révén több mint 160éve segíti ügyfeleit abban, hogy magabiztosandönthessenek gazdasági kérdésekben. Nemzetköziadatbázisának mai paraméterei önmagukért be-szélnek: 139 millió céget dolgoznak fel, 240 ország-ban gyűjtenek információt, naponta 1 millió adatfrissítésével. A vállalati kapcsolatok nyilvántartásá-ban 1,6 millió vállalatcsalád került feldolgozásra,7,6 millió taggal.

We have been representing the expertise of theleading global company, Dun & Bradstreet on theHungarian market since 1992. Our services coverthe whole range of products of the global net-work. The satisfaction of our clients shows that thedomestic economic knowledge is well integratedinto the more than one and a half centuries old in-ternational professional culture by the Hungariansubsidiary of D&B. In the product structure of D&Bglobally as well as in Hungary, three main fieldscan be distinguished: risk assessment-, sales andmarketing- and so called value added solutions.By its unique business information system and pro-fessional services, D&B has enabled clients to De-cide with Confidence in economical issues for over160 years. The present parameters of its interna-tional database speak for themselves: D&B process-es 139 million companies, selects information in240 countries and updates its database one milliontimes a day. In the register of corporate linkage 1.6million families with 7.6 million members havebeen mapped. The enormous database is a uniquepossibility for making different professional analy-ses, practically referring to all important fields ofbusiness operation.

Dun & Bradstreet Hungária Kft.Address: H-1191 Budapest, Ady Endre út 32-40.Telephone: +36 1 347 6700 | Fax: +36 1 280 3379Website: www.dbhun.hu/huRepresentative: Keleti József CEO

Az EXPOL Kft. 1999-ben a Rendőrség speciális egy-ségeinek tagjaiból alakult. A cégtulajdonosok ésszakmai vezetők tapasztalt egykori rendőrök, akika hazai bűnüldözés, felderítés területén jelentőseredményeket értek el. Az EXPOL Kft. minőségimunkájának köszönhetően piacvezető szerepettölt be a hazai magánnyomozási üzletágban.A 2008-as év világméretű pénzpiaci válságára rea-gálva cégünk létrehozta kintlévőségek kezeléséreszakosodott részlegét, amely a klasszikus és speciá-lis magánnyomozói feladatokon túl pénzintézetekrészére, azok igényeihez igazodva végzi tevé-kenységét.Az EXPOL Kft. munkatársainak magas szintű álta-lános és szakirányú elméleti tudása, szakmai ta-pasztalata és speciális képzési rendszere, alkalmas-sá teszik a céget arra, hogy a társadalmat ért nehézgazdasági körülmények között is a lehető leghaté-konyabban képviselje a hitelintézetek és pénzügyivállalkozások érdekeit.

Az EXPOL Kft. főbb tevékenységei:• előminősítő vizsgálatok finanszírozás előtt,• környezettanulmányok készítése és fizetőképes-

ség vizsgálat,• kintlévőség-kezelés személyes felkereséssel,• behajtás és eszköz visszabirtoklás,• vagyonkutatás, tartozás elismerő nyilatkozatok

beszerzése,• ismeretlen helyen tartózkodó adósok felkutatása,• közreműködés végrehajtások és felszámolások

során,• magánnyomozás egyedi megbízás alapján,• jogi tanácsadás, konzultáció.

The EXPOL Special Security Service Ltd. was found-ed in 1999 by former members of the HungarianPolice' Special Units. The company owners and pro-fessional leaders, all former policemen, possessconsiderable experience and outstanding results inthe field of criminal investigation and crime detec-tion. As result of the high quality work performed,the EXPOL Ltd. plays a leading role on the Hungar-ian market in the field of private investigationservices.Responding to the new challenges put up by theworld financial crises started in 2008, the owners ofthe company established a new department, whichextended its activity beyond the classical and spe-cific private investigation tasks to services offeredfor financial enterprises acting upon their specialneeds.The high level of general and specific academicknowledge, the many years-long professional prac-tice possessed by our colleagues, as well as theunique system applied for their training enable thecompany to represent in the best efficient way theinterest of credit institutes and financial ventureseven under the hard economic circumstances af-fecting the societies nowadays.The EXPOL Ltd’s main fields of activities:• clearance reports and audits prior to financing• study of living conditions and due diligence of

the customers,• assets management with personal site visits• taking possession of the financed objects• property and fortune investigation, obtaining of

debt acknowledgement declarations• hunt out debtors with unknown place of resi-

dence• co-operation in case of warrant executions and

liquidations• private investigation tasks based on ad hoc en-

gagements• legal consultancy and guidance.

EXPOL Különleges Szolgálat Személy- és Vagyonvédelmi Kft.Address: H-2225 Üllő, Pávay-Vajna u. 5.; H-1067 Budapest, Teréz krt. 23. I/3.Telephone: +36 1 373 0654 | Fax: +36 1 373 0655E-mail: [email protected] Website: www.expol.huRepresentative: Boros Sándor CEO

Page 45: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 90 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

A FrontSoft 1997 óta foglalkozik ügyviteli szoftve-rek fejlesztésével és a hozzájuk kapcsolódó szol-gáltatások nyújtásával. Szoftvertermékeinkkel ésszolgáltatásainkkal elsősorban bankok és lízingcé-gek számára nyújtunk hatékony informatikai meg-oldásokat. Fejlesztéseinkkel főként a front-officeterületére koncentrálunk, rendszereinkkel az érté-kesítéshez, a kockázatkezeléshez (scoring, Basel II,monitoring, stb.), a szerződéskötéshez és a behaj-táshoz kapcsolódó tevékenységeket támogatjuk.Munkánk során jelenős tudásbázist halmoztunkfel, amelynek köszönhetően a pénzintézetek üzle-ti folyamatainak szakértőjévé váltunk.Komoly referenciákat szereztünk a pénzügyi szol-gáltatók és más multinacionális vállalatok számrafejlesztett szoftverrendszerek bevezetésével. Büsz-kék vagyunk arra, hogy szoftvereinket számos, apiac élvonalába tartozó cég használja működésé-nek támogatására.Ügyfélközpontú szemléletÜgyfeleink igényeihez mindig maximális nyitott-sággal állunk, és a jó megoldások megtalálásáratörekszünk. Szoftvertermékeink testreszabása so-rán nem az a célunk, hogy az ügyféligényeket csu-pán egy termék keretei közé szorítsuk, hanem az,hogy megértve a megrendelő üzleti céljait, kreatívfejlesztésre alapozott, egyedileg kialakított, kie-melkedő minőségű szoftvereket dolgozzunk kikorszerű technológiai alapokon.

TermékeinkCalculation EngineCalculation Engine for Web ServicesSales Module and Sales for DealersLeasing Front-Office SystemFleet financing and managementMortgage based financing

FrontSoft is an innovative Hungarian IT companyfocusing on business management software andrelated services. We provide solutions to our valuedcustomers from the financial sector (banks, insur-ance companies, leasing firms). Our products coversales, risk management (scoring, Basel II, monitor-ing, etc.), and work-out related front and back of-fice activities. Years of experience and significantaccumulated knowledge base makes us experts infinancial business systems and processes.

Our software solutions support the day-to-day op-eration of several key Hungarian financial institu-tions. We are proud to provide software and serv-ices for a number of multinational companies aswell.

Customer-driven approach

We put our emphasis on the client’s needs. Our cus-tomers are not required to constrain their businessprocesses by forcing them to comply with rigid lim-itations of existing products or software frame-works. Instead, on the basis of individually-de-signed, high-quality software we always strive tofind the best, tailor-made solutions based on ourwell-proven technological foundations.

ProductsCalculation EngineCalculation Engine for Web ServicesSales Module and Sales for DealersLeasing Front-Office SystemFleet financing and managementMortgage based financing

FrontSoft Információtechnológiai Kft.Address: H-1042 Budapest, Árpád út 51-53/A.Telephone: +36 1 272 2570 | Fax: +36 1 272 2571e-mail: [email protected] Website: www.frontsoft.huRepresentative: Baksay Szabolcs CEO

Lízingévkönyv [ 91 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

A Generali-Providencia Biztosító Zrt. hazánk legna-gyobb múltú biztosítótársasága, a hazai biztosítási pi-ac második legnagyobb szereplője, annak a triesztiszékhelyű nemzetközi Generali Csoportnak a tagja,amely 1831-es alapítása óta mára világszerte megha-tározó súlyú biztosítási szolgáltatóvá vált. A Generali-Providencia Biztosító Zrt. tulajdonosa a 13 közép-ke-let-európai országban működő, prágai központú Ge-nerali PPF Holding B.V., mely leányvállalatain keresz-tül 10 milliárd euró értékű vagyont kezel, és a régió-ban 9 millió ügyféllel rendelkezik. A Generali Ma-gyarországon leányvállalatai és partnerei révén apénzügyi szolgáltatások teljes palettájával szolgálja kimind lakossági, mind vállalati ügyfeleit.Az alkuszi- és finanszírozói piac egyre magasabb fokúdifferenciálódása szervezeti változásokat vont magá-val a Generalinál. Törölni: a hazai biztosítási piac má-sodik legnagyobb szereplőjénél is. A Dealer és Finan-szírozói Értékesítési Osztály speciálisan a nagyalkusziés finanszírozói partnerség ápolására és építésére álltfel – döntési jogkörrel bíró ágazati szakértők alkal-mazásával.

Az Osztály felkarolja mindazon speciális feladato-kat, melyek ezen üzleti partnerek teljes körű üzletikiszolgálásával kapcsolatosak. Az elektronizált fo-lyamatok menedzselése kiterjed a szerződések ke-zeléstől, a jutalékszámfejtésen át az kárrendezésig,minden egyéb szolgáltatással egyetemben.

Átlátható üzleti folyamatok és egyszemélyi felelősirendszer garantálja a közös munka gördülékenyműködését, a folyamatok terén alkalmazkodva apartner igényeihez (közvetlen Finanszírozó - Bizto-sító kapcsolat / Finanszírozó - Alkusz - Biztosító kap-csolat).Integrált piaci referenciák:CIB Lízing Csoport• (személygépjármű, tehergépjármű)

Lombard Pénzügyi Lízing Zrt.• (személygépjármű, tehergépjármű, gépek)

Mercedes-Benz Credit Zrt.• (személygépjármű, tehergépjármű)

Raiffeisen Lízing Zrt.• (személygépjármű, motor)

VFS Pénzügyi Szolgáltató Kft.• (személygépjármű, tehergépjármű)

Generali-Providencia Biztosító Zrt.Address: H-1066 Budapest, Teréz krt. 42-44.Telephone: + 36 1 452 3333Website: www.generali.huRepresentatives: Sinkó Ferenc CEO, Sarkadi Dániel sales director,

Page 46: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 92 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: Vezetésfejlesztés, tanácsadás,HR szolgáltatások

A GROW Csoport a szervezetfejlesztés különbözőterületeire specializálódott cégekből áll. Sokrétű ésnemzetközi szakmai hátterünk révén üzleti partne-reink fejlődését integrált fejlesztői megoldásokkaltámogathatjuk. Fejlesztési folyamatainkban integ-ráltan érvényesülnek az egyéni és vállalati előnyök,így mind az egyén, mind a vállalat egésze számárabiztosított az eredményes fejlődés és együttműkö-dés lehetősége.A GROW Csoport folyamatosan figyelemmel kíséri alegújabb fejlesztéseket és nemzetközi irányzatokat.Hazánkban 1995 óta képviseli a TMI Worldwide tré-ning és tanácsadás üzletágait. A közelmúltban pe-dig két nemzetközileg elismert módszertant tett el-érhetővé; a szervezetfejlesztést és márkaépítést ösz-szehangoló Branded Customer Service tanácsadásifolyamatot, valamint az egyik leghatékonyabb érté-kesítési technikát magába foglaló Effective SellingProgram-ot (ESP). A Grow Csoport négy tagja a GrowSzervezet- és Vezetésfejlesztési Kft., a GROW Sales Kft.,Delta Source Kft. és a TMI Hungary Kft.

GROW Organization Development Group consistsof companies specializing in different fields of hu-man development, through our diverse profes-sional background we are able to provide inte-grated development solutions for our businesspartners.In our inspiring development processes, we put thefocus on the integration of the individuals and orga-nizational benefits, which provides both parties withthe opportunity to develop and operate effectively.GROW Organization Development Group keeps aclose eye on the newest developments and thecurrent international trends. Since 1995, it has rep-resented TMI Worldwide in Hungary through itstraining and consulting services. GROW has alsomade available two internationally recognisedmethodologies recently: Branded Customer Service– which is a consultancy process that harmonisesorganisation development and brand building –and the Effective Selling Programme (ESP) that in-cludes one of the most effective sales techniques.GROW Organization Development Group consistsof four organisations: Grow Szervezet- és Vezetés-fejlesztési Kft., GROW Sales Kft., Delta Source Kft.and TMI Hungary Kft.

Grow-TMI GroupAddress: H-1037 Budapest, Montevideo u. 10.Telephone: +36 1 487 9090 | Fax: +36 1 487-9099E-mail: [email protected] Website: www.grow.huOur representatives: Dr. László Eszes, János Balázs Kiss

Lízingévkönyv [ 93 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Hajas József a Magyar Köztársaság területére kiren-delt Igazságügyi gépjármű közlekedési műszakiszakértő.

2001-ben, kinevezését követően alapította a HajasSzakértői Irodát, mely keretén belül főként finanszí-rozók részére készít szakértői véleményeket finan-szírozást megelőző, valamint visszavételt követő for-galmi érték meghatározás vonatkozásában.

Értékelt eszközök köre: személygépkocsik, kis ésnagy haszonjárművek, pótkocsik, földmunkagépek,mezőgazdasági berendezések.

Fentieken túl Hatóságok, Bíróságok kirendelése, va-lamint magánmegrendelők megbízása alapján bár-mely járművekkel kapcsolatos véleményt készít.

Hajas József is a judicial technical expert in vehicletransport who is delegated to the Republic ofHungary.

After his appointment, he established the HajasExpertise Office in 2001, where he mainly preparesexpertise reports for financers concerning the mar-ket value of the financed assets before the financ-ing or after the repossession.

The appraised assets include automobiles, lorriesand trucks, excavators, trailers, agriculural equip-ment. Apart from this, he gives his expert opinionon any vehicle upon the request of authorities,courts or private customers.

Hajas Szakértői IrodaAddress: H-1152 Budapest, Zrínyi u. 6.Telephone: +36 1 271 0427 | Fax: +36 1 271 0428E-mail: [email protected]: www.hajasjozsef.eu

Page 47: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 94 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: informatika, folyamat-menedzsment

Az IDS Scheer szoftver- és tanácsadó cég teljes körűIT-megoldásszállítóként van jelen a vállalati piacon vi-lágszerte. A cég tevékenységének középpontjábantöbb, mint 20 éve a folyamatszervezés és - mened-zsment illetve SAP Global Solution Partnerként azSAP megoldások és fejlesztések állnak. Az IDS ScheerHungária Kft. magasan képzett tanácsadói a tudo-mányos alapokon kidolgozott, saját fejlesztésű ARISPlatform termékpaletta és a folyamatmenedzsmentátfogó AVE módszertana segítségével a vállalati fo-lyamatok hatékony eszközét és megoldását nyújtják.Az SAP területen nemzetközileg elismert szakem-bergárda végez tanácsadási, fejlesztési, support ésoktatási feladatokat.Az OpenText céggel való stratégiai partnerség ke-retében az IDS Scheer kompetenciaközpontot mű-ködtet az adat- és dokumentumarchiválás és átfo-gó vállalati tartalomkezelés területén.Kiemelt hazai erősségeink:• Üzleti folyamatmenedzsment: ügyfélkapcsolati-

és működésfejlesztési stratégiafejlesztés; folya-matoptimalizáció, -kontrolling és –szabályozás;BPR; folyamat- és termékköltségszámítás; folya-matteljesítmény-mérés, CRM; Governance-, Riskés Compliance Management; szervezetfejlesztés;folyamatalapú IT-fejlesztés; rendszerbevezetéselőtti BPR; BPM Governance

• Teljeskörű IT-megoldásszállítás: SAP implementá-ció; ARIS Platform termékcsalád; oktatások; fo-lyamatalapú SOA; workflow-fejlesztések; vállala-ti tartalomkezelés; üzletmenetfolytonosság-me-nedzsment; IT biztonsági-rendszerek; létesítmén-ygazdálkodás; SAP Business One

Az IDS Scheer speciális tudással rendelkezik az üzle-ti folyamatmenedzsment tanácsadásban a pénzin-tézeti, telekommunikációs, energia és közmű szek-torban.Átfogó megoldást kínál ügyfeleinek a straté-giaalkotástól a vállalati üzleti folyamatoptimalizá-láson át a teljes informatikai vállalatirányítási rend-szer bevezetéséig és hatékony működtetéséig.

DS Scheer is the market leader in Business ProcessManagement (BPM) software, solutions and servicesfor corporations and public organizations world-wide. Serving more than 7,000 customers in over 70countries, IDS Scheer has been built on a strong his-tory of innovation. The company was established in1984 by current supervisory board chairman andChief Technology Advisor, Prof. Dr. August WilhelmScheer, who is regarded by many as the founder ofBPM.“Business Process Excellence” is not just a companytagline, but our philosophy in providing the most in-novative, comprehensive BPM offerings. With ourunrivaled ARIS Platform for Process Excellence, IDSScheer offers an integrated solution portfolio forthe strategy, design, implementation and control-ling of business processes. Only the ARIS Platformhas the unique distinction of unparalleled marketpositioning when it comes to Business Process Analy-sis (BPA). Since the inception of Gartner’s BPA Mag-ic Quadrant in 1997, IDS Scheer has enjoyed the topleadership position. Most recently, IDS Scheer hasbeen named a Leader in the Forrester Wave for En-terprise Architecture (EA) Tools.IDS Scheer helps companies optimize their invest-ments in strategic business and technology initia-tives, including BPM, Service-oriented Architecture(SOA), and EA initiatives. Through our ARIS ValueEngineering (AVE) approach, we offer consulting ex-pertise and industry-specific experience with globalcompetencies.IDS Scheer Hungária Kft. - supported by the interna-tional product- and consulting competences – offersits comprehensive BPM portfolio for the finance sec-tor. High qualified experts are working in the areaof busines process reorganisation and -manage-ment, process- and productcost analyses, processperformance management, governance-, risk- andcompliance management, strategic planning,ect….at more than 15 market leading finance- andleasing companies of Hungary.

IDS Scheer Hungária Kft.Address: H-1117 Budapest, Infopark sétány 1. I.ép. 2. em.Telephone: +36 1 463 0900 | Fax: +36 1 463 0908E-mail: [email protected]: www.ids-scheer.huRepresentative: Illés József CEO

Lízingévkönyv [ 95 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: kintlévőség kezelés

Az Intrum Justitia csoport Európa és egyben Ma-gyarország vezető követeléskezelő szolgáltatója,1993 óta nyújt teljes körű kintlévőség kezelési szol-gáltatást, a gazdasági élet valamennyi szereplőjeszámára. A szolgáltatások tartalmazzák a számlake-zeléstől kezdődve a lejárt követelés megvásárlásáigvalamennyi kintlévőség kezelési eljárást. Az eljárásÖnöknél munkaerőt helyettesít, csökkenti a tőkerá-fordítást, javítja a cash-flowt, és a mérleget, és nö-veli az eredményességet.Több mint 83 éves nemzetközi, és 13 éves hazai ta-pasztalatunk alapján kidolgoztuk a gazdálkodószervezetek ügyviteléhez tökéletesen illeszkedő fo-gyasztói, és üzleti adósság behajtást. Az Intrum Jus-titia szakmai tapasztalata, speciálisan e célra kifej-lesztett szoftver technológiája és telefonos ügyinté-zői rendszere olyan eszközt jelent az Önök számára,amellyel kezelni tudják fizetési késedelembe esettügyfélállományuknak valamennyi aspektusát.Az Intrum Justitia nagy múltú nemzetközi háttere,és a haza piacon szerzett jó hírneve kizárja a megbí-zói kockázatvállalást az együttműködés során, szak-mai, anyagi, és erkölcsi oldalról egyaránt.

Intrum Justitia is Europe’s leading Credit Manage-ment Services (CMS) company. In each local mar-ket, Intrum Justitia offers efficient services andhigh quality in relations with both clients anddebtors, thereby helping clients to improve theircash flow and long-term profitability.Intrum Justitia’s services cover the entire creditmanagement chain, from credit information via in-voicing and reminders to debt surveillance and col-lection of written off receivables. Most services aregrouped within the service lines Consumer Collec-tion & Debt Surveillance and Commercial & Inter-national Collection. Intrum Justitia also offers salesledger services, purchased debt services and a num-ber of specialized services related to credit man-agement.The Group has more than 80,000 clients andaround 2,900 employees in 23 European countries.The head office is located in Nacka, outside Stock-holm, Sweden. The Intrum Justitia share has beenlisted on Stockholmsbörsen (Stockholm Exchange)since June 2002.Intrum Justitia is active in 23 European countries.Thanks to our local presence and long experience,we can offer services tailored to each local mar-ket’s laws and practices. Through a global networkof Intrum Justitias, we can also assist clients in 170countries outside Europe.

Intrum Justitia Kft.Address: H-1139 Budapest, Pap Károly u. 4-6.Telephone: +36 1 459 9400, +36 1 459 9408 | Fax: +36 1 459 9560E-mail: [email protected]: www.intrum.huRepresentative: Majorosi Gyöngyvér CEO

Page 48: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 96 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

A KÜRT magyar tulajdonban lévő vállalkozásbólnőtte ki magát nemzetközi vállalatcsoporttá. Im-máron 20 évnyi fejlesztést tudhat maga mögött azinformáció védelmére, az adatvesztések megelő-zésére és az elveszett adatok helyreállítására szol-gáló technológiák, megoldások területén. Projekttapasztalatai, valamint innovatív szemléletű, ki-magasló tudású szakembergárda munkája ered-ményeként a KÜRT komoly elismertségre tett szertés 2008-ban elnyerte a Business Superbrand címet.Az adatmentés területén a világ egyik vezető pia-ci szereplője; információbiztonsági szolgáltatásaitrendszeresen veszik igénybe a világ gazdaságiéletének rangos szereplői.

A KÜRT évente közel 2.000 adatmentési, adathely-reállítási feladatot old meg sikerrel. Saját fejlesz-tésű adatmentési technológiája mellett a KÜRTadatmentési tevékenységének legnagyobb erőssé-ge, hogy nem csak az adatvesztési problémákmegoldására koncentrál, hanem a problémák oká-nak, jellegének elemzésére is nagy hangsúlyt for-dít. A KÜRT az európai adatmentési piac meghatá-rozó szereplője. Az adatmentési technológia ki-dolgozásáért és sikeres alkalmazásáért a KÜRT el-nyerte a legjelentősebb innovációért járó MagyarInnovációs Nagydíjat.

Az Integrált Információbiztonsági Technológia ke-retrendszerét közel 10 éve dolgozták ki a KÜRTszakemberei. A technológia magában foglalja azadatvesztések megelőzésére kifejlesztett módszer-tant és eljárásokat, ugyanakkor kibővül azokkal azelemekkel, amelyek az adatok illetéktelen kézbekerülésének megakadályozását illetve az üzletme-net folytonosság biztosítását célozzák. A techno-lógia evolúciója az elmúlt 10 évben látványos ésfolyamatos volt, a téma kutatása és fejlesztésenapjainkban is töretlen. Az Integrált Információ-biztonsági Technológia módszertanának és alkal-mazás-technológiájának kidolgozásáért, valaminta hazai és nemzetközi piaci bevezetéséért a KÜRTmegkapta az Informatikai és Hírközlési Minisztéri-um Informatikai Innovációs Díját.

The main driver of KURT's success is the protectionof what businesses cherish the most - their confi-dential information. From its launch twenty yearsago from a small shop in Hungary, KURT has nowbecome an international company both in the in-formation security market and data recovery mar-kets. KURT Group has offices in Germany, Dubaiand Hungary with a workforce of more than 100highly skilled IT professionals, and is a host of se-veral innovation prizes and awards.s, and is a host of several innovation prizes andawards.KURT s management believes, that high service le-vels, tight quality control, a well-functioning teamwith in-depth knowledge of the IT and Securitymarket are important elements of competitivenes.KURT believes that its greatest value is human ca-pital and motivates its employees to constantly de-velop their skill.Products, services

Data recoveryData recovery concentrates on the elimination ofthe results of IT catastrophes by solving data lossproblems, and analyses the nature of those. Withthis background and the expertise of its data reco-very engineers, KÜRT provides top-notch solutionfor almost any kind of data loss problem.

Information securityInformation security is a concept that can be de-termined and measured. The purpose of informa-tion security is to develop the IT system into a sta-tus where risks can be reduced to an acceptable le-vel, through tolerable security measures. Accep-table risk level is the level on which required busi-ness continuity can be maintained. KÜRT workedout the framework of its Information SecurityTechnology, which technology encompasses thedata loss prevention methodology and procedu-res. Its additional purpose includes components ai-ming at the prevention of unauthorized data ac-cess and the maintenance of business continuity.

KÜRT Zrt.Address: H-2040 Budaörs, Szabadság út 301.Telephone: +36 1 424 6666 | Fax: +36 1 228 5414E-mail: [email protected]: Kmetty József CEO

Lízingévkönyv [ 97 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenység: kintlévőség kezelés

Vonatkozó referenciákBudapest Autófinanszírozási Zrt., Budapest LízingZrt., CIB Lízing-csoport, Credit Service Zrt., Erste Lea-sing-csoport, K&H Bank Zrt., MKB Euroleasing Autó-park Zrt., RCI Zrt., Raiffeisen Lízing Zrt., SantanderConsumer Zrt. (CC Credit), VB Pénzügyi Lízing Zrt.

A Leasing Risk Kft. tulajdonosai, vezetői a ’90-es évekelején kezdték tevékenységüket, a kibontakozóbanlévő lízingcégek kockázatkezelési területén.A gyorsan fejlődő, rohamosan változó és sok-sokgyermekbetegséggel küzdő finanszírozási piac nagy-fokú rugalmasságot, alkalmazkodó képességet kö-vetelt meg tőlünk.A magunk módján és eszközeivel, tapasztalatainkkalhozzájárultunk ahhoz, hogy nagymértékben letisz-tult, szabályozottá és kiegyensúlyozottá vált a ma-gyar lízingpiac.1999-ben döntöttünk úgy, hogy cégeink erejét össz-pontosítva, létrehozzuk a Leasing Risk Kft-t.A Leasing Risk Kft.-t az elmúlt években kiegyen-súlyozott, folyamatos fejlődés jellemezte, amelymegmutatkozik az általunk kezelt ügyek mennyisé-gében, az általunk nyújtott szolgáltatások minősé-gében, azok körének, jellegének bővítésében, és fo-lyamatos fejlődés tapasztalható technikai- és humánerőforrásaink színvonalában is.A Lízingszövetség tagszervezeteinek 2007. évi telje-sítményét összesítő statisztika alapján elmondhatjuk,hogy jelenlegi megbízóik a magyar lízingpiac 45%-treprezentálják.

The possessors of the Leasing Risk Kft. have beguntheir activity on the rising field of treating riskmanagement companies.The rapidly developing, quickly variable financingmarket, which has had lots of ’infantile disorders’required us high flexibility, buoyancy.Utilizing our experience, in our ways, by our meth-ods we participated to make the hungarian leasingmarket clear, controlled and well-balanced by now.In 1999 we decided to bestrow all our energy on cre-ating one powerful company, the Leasing Risk Kft.The Leasing Risk Kft. has had a well-balanced, con-stant development in the past few years, thatshows in the defininte developing of the quantityof our cases; of the quality of our services; of theextention of their complexion and there is a defi-nite developing in our tecnical- and human re-sources, too.On the basic of the statistics made by the memberorganization of the Leasing Association, we cansay that our hungarian Clients are representingthe 45% of the hungarian leasing market.

Leasing Risk Kft.Address: H-1191 Budapest, Ady Endre út 42-44.Telephone: +36 1 450 1206 | Fax: +36 1 450 1207E-mail: [email protected]: www.leasingrisk.huRepresentative: Kovács Attila CEO

Page 49: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 98 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: informatika, szoftverfejlesztés

Vonatkozó referenciákCALYON Bank Magyarország Zrt., Westdeutsche Lan-desbank Magyarország Zrt., Általános ÉrtékforgalmiBank Rt., Allianz Bank Zrt., Deutsche Bank Zrt., Dresd-ner Bank Zrt., ELLA Első Lakáshitel Kereskedelmi BankRt., Erste Bank Hungary Nyrt., Földhitel és JelzálogBank Nyrt., Fundamenta-Lakáskassza Rt., Giro Zrt.,Hanwha Bank Rt., IC Bank Hungary Zrt., ING Bank Zrt.,Keler Zrt., Magyar Államkincstár, Magyar CetelemBank Zrt., Magyarországi Volksbank Zrt., Mecsekvidé-ke Takarékszövetkezet, Magyar Fejlesztési Bank Rt.,Raiffeisen Bank Zrt., Szarvas és Vidéke Körzeti Taka-rékszövetkezet, Turai Takarékszövetkezet, Bank of Chi-na, CLB Kft, Erste Leasing, Hypo Alpe-Adria Leasingcsoport, Erste Ingatlanlízing, K&H Lízing csoport, VBLeasing csoport

A LiB Számítástechnikai Kft. fő tevékenységi köre azegyedi szoftverrendszerek tervezése és fejlesztése.Fejlesztéseink legnagyobb része a bankok, lízing ésbiztosítási alkusz cégek tevékenységét segíti.Cégünk azonban, egyedi megrendelésre is fejlesztprogramrendszereket más tevékenységi körrel ren-delkező cégek számára. A szoftver rendszereket ki-egészíthetik a feladatokhoz kapcsolódó hardvereszközök tervezése, kivitelezése, telepítése vala-mint forgalmazása.Célunk, hogy rendszereink minél hatékonyabban tá-mogassák ügyfeleink üzleti folyamatait, a felmerülőigényekre gyorsan, hatékonyan és minőséggaranciabiztosításával reagáljunk.E célt szolgálja a tevékenységeink teljes körére szólóISO tanúsítvány, partnereinkkel kialakított szoros mun-kakapcsolat és szakembereink magas szintű felké-szültsége.Főbb termékeink:A magyarországi forint fizetési forgalomban használtinterfész alkalmazásaink (GENGI, STEP2, VIBER) – ame-lyek kapcsolatot biztosítanak a számlavezető rendszer,az ügyfélterminálok és az elszámoló központ között -több mint húsz bankban van telepítve.Cégünk másik fő termékcsoportja a lízing folya-matokat támogató Back-Office rendszer – WINLYZ,valamint a hozzá kapcsolódó ajánlatadó rendszer– a LiBKalk offline és a LiBiza WEB-es ajánlatadó.A WINLYZ Back-Office rendszer öt lízing cég cso-portnál és egy biztosítási alkusz cégnél működik.

LiB company’s main activity is custom-designed ap-plication development, completed by the engineer-ing and manufacturing of hardware instruments.Our software development is focused to the banksand leasing companies.On special demand our software development teamcreates programs for companies interested in differ-ent business area too.Our main intention is to help our customer’s busi-ness activity on high level. We offer short delay forthe newly occurrent customer’s claims with efficientand warranted quality products.We offer a persistent support to the applications de-veloped by our company.For these purpose we introduced the ISO 9001:2000quality management system in our company. More-over we lay emphasis on the close links with ourpartners and the permanent training of our work-mates.Main products of the company:In the banking field GENGI - interface applicationsprovides a duplex connection between the bank’saccounting system, the client’s home-banking sys-tems and the Hungarian GIRO system. GENGI is in-stalled in more than twenty banks in Hungary.WINLYZ - the application that covers the entire backoffice process - offers extensive help to those spe-cialised in financial leasing. With the enhancementof calculation module the system is used by five leas-ing and one insurance broker company.

LiB Számítástechnikai Kft.Address: H-1117 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 16.Telepone: +36 1 372 0780 | Fax: +36 1 372 0792E-mail: [email protected] Website: www.lib.huRepresentative: Fazekas László CEO

Lízingévkönyv [ 99 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: informatika, szoftverfejlesztés

A LOXON solutions KFT integrált pénzintézeti in-formatikai rendszerek fejlesztésére szakosodottcég, elsődleges kompetencia területe a hitel- és lí-zing értékesítési, valamint kockázatkezelési szoft-ver megoldások kialakítása. A LOXON 2000-benalakult fiatal szakemberekből és fő értéke a szállí-tói piacot meghaladó technológiai és üzleti inno-vációs képesség.

A LOXON a következő szoftver termékeket ajánljalízingpiaci ügyfeleinek:• Lízing Frontend Rendszer• Behajtási Rendszer• Biztosíték Nyilvántartó Rendszer• Scoring és Rating Rendszer• Limitkezelő Rendszer• Basel2 Risk Calculation Engine

A LOXON büszke arra, hogy ügyfelei a kelet-középeurópai és közel-keleti régió 8 országának vezetőbankjai és lízingcégei, ebből öt országban a piacve-zető bank LOXON ügyfél. A cég legfontosabbügyfelei a következők: Raiffeisen Lízing, CIB Lízing,Budapest Lízing, Banca Comerciala Romana (Erste),Budapest Bank, CIB Bank, DSK Bank (OTP), EgyptianArab Land Bank (Jordánia), Eximbank (Romania),K&H Bank, MKB Bank, OTP Bank, Raiffeisen Bank(Magyarország), Raiffeisen Bank (Szerbia), RaiffeisenBank (Albánia), Raiffeisen Bank (Horvátország), Ra-iffeisen Bank Aval (Ukrajna), OTP Banca Slovensko,OTP Faktoring, Hanwha Bank, Magyar Takarékszö-vetkezeti Bank és Takarékszövetkezeti Integráció,Unicredit Bank

LOXON SOLUTIONS has grown into a respectedsoftware developer company specialized in devel-oping lending- and leasing front-end and riskmanagement software solutions. LOXON has beenfounded in 2000 by young software engineeringexperts. The core value of the company is thestrong capability of business and technology inno-vation.

The software products of LOXON offered to leas-ing companies are the following:• Leasing Frontend System• Collection System• Collateral Management System• Scoring and Rating System• Limit Management System• Basel2 Risk Calculation Engine

LOXON SOLUTIONS is proud to be the vendor ofmarket leader commercial banks and leasing com-panies of 8 countries in the central-eastern Europeand Middle-East and North Africa region. Themain customers of the company are the following:Raiffeisen Leasing, Budapest Leasing, CIB Leasing,Banca Comerciala Romana (Erste), Budapest Bank,CIB Bank, DSK Bank (OTP), Egiptian Arab LandBank (Jordan), Eximbank (Romania), K&H Bank,MKB Bank, OTP Bank, Raiffeisen Bank Hungary,Raiffeisen Bank Serbia, Raiffeisen Bank Albania,Raiffeisen Bank Croatia, Raiffeisen Bank Aval(Ukraine), OTP Banca Slovensko, OTP Faktoring,Hanwha Bank, Magyar Takarékszövetkezeti Bank,Unicredit Bank.

LOXON Solutions KFT.Address: H-1146 Budapest, Hungária krt. 140-144.Telephone: +36 1 471 5170 | Fax: +36 1 471 5168Website: www.loxon.huRepresentative:Erni Tamás CEOCégalapítás éve: 2000

Page 50: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 100 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

A Magic (Onyx) Magyarország Kft. 1999-ben jött lét-re, amikor a New York-i technológiai tőzsdén jegy-zett Magic Software Enterprises (NASDAQ symbol:MGIC), a világ egyik vezető technológiai és megol-dás szállítója, többségi tulajdont szerzett korábbimagyarországi disztribútorában, az 1991-ben alapí-tott Onyx Szoftverház Kft.-ben.A Magic komoly nemzetközi és hazai tapasz-talatokkal rendelkezik a komplex informatikai rend-szerek fejlesztése és bevezetése területén, melyheza saját fejlesztésű, a világon vezető szerepet betöltőMagic technológiát alkalmazza.Korszerű, szolgáltatás orientált (SOA) fejlesztési ésüzemeltetési, illetve integrációs termékeket és hoz-zájuk tartozó magas szintű szolgáltatásokat aján-lunk ügyfeleinknek. Mindemellett a Magic saját ok-tatási központot is működtet.A Magic felismerte, hogy a fennmaradás és a sike-resség érdekében a gazdálkodó szervezeteknek fo-lyamatosan új lehetőségeket kell keresniük tevé-kenységük hatékonyabbá tételére, költségeik csök-kentésére és az új megoldások gyorsabban és ol-csóbban történő bevezetésére a már meglévő IT inf-rastruktúra lecserélése nélkül. Ennek érdekében avállalatok törekednek a meglévő értékeik maximá-lis kiaknázására és az elmúlt öt-tíz év alatt kialakí-tott elszigetelt számítástechnikai rendszereik össze-kapcsolására. A cég ezen integrációs igényre válaszulfejlesztette ki az iBOLT integrációs eszközt.A uniPaaS, a Magic fejlesztő eszköze az iparág elsőRIA-t (Rich Internet Application) és SaaS-t (Software asa Service) is támogató alkalmazás platformja, amelyegyedülálló fejlesztési paradigmája révén automati-kusan kezeli a Kliens/Szerver particionálást, valamintbiztosítja annak lehetőségét, hogy választani lehessenaz alkalmazásfejlesztési módszerek közül.A Collector® egy, a követelések kezelését megköny-nyítő szoftver-megoldás, amely lehetővé teszi azokstrukturált behajtását, hogy a lehető legkevesebberőforrás felhasználásával rövid időn belül a lehetőlegjobb eredményt lehessen elérni a kétes kinnlevő-ségek kezelésében.A cég számos nagyméretű egyedi szoftverfejlesztésiprojektet hajtott végre mind magyar, mind nemzet-közi vállalatok, pénzintézetek, egészségügyi intéze-tek és egyéb, országos intézmények részére.

The Magic (Onyx) Hungary Ltd. has begun its op-eration in 1999 when the Magic Software Enter-prises (it is registred in the New York TechnologyExchange - NASDAQ symbol: MGIC), one of theleading technology and application suppliers inthe world, became the majority owner in its Hun-garian distributor, the Onyx Softwarehouse Ltd.which was founded in 1991.The Magic has many years’ international and localexperience in developing and introducing complexIT systems with the use of its own developmentMagic technology.The company offers its customers service orientat-ed (SOA), up-to-date developing, integrationproducts and high level services.In order to survive and prosper, enterprises need tocontinuosly seek out new ways to improve opera-tional efficiency, reduce business expenses and de-ploy new business solutions faster and cheaper tointegrate by leveraging, rather than replacing, theirIT infrastructures. So more than ever before, com-panies are working to maximize existing assets andlink together the various islands of computing sys-tems which have emerged over the last five to tenyears.UniPaaS, the Magic’s development sytem is also thecompany’s first Rich Internet Application (RIA) andSoftware–as-a-Service (SaaS) solution that uses asingle development paradigm to automatically han-dle all Client and Server partitioning and it givesyou the power to choose how you deploy your ap-plications.The Collector is a software solution that makes thehandling of assets easier, by enabling the structuredcollecting of them, and thereby reaching the bestresults in managing outstanding debts with the useof the least means and within the shortest time.

The company has implemented many great andunique software developing projects for local andinternational companies, financial, healthcare in-stitutions and other countrywide institutions.

Magic (Onyx) Magyarország Kft.Address: H-1094 Budapest, Balázs Béla u.18.Telephone: +36 1 216 9910 | Fax: +36 1 216 7271Website: www.magicsoftware.comRepresentative: Papp M. Tamás CEO

Lízingévkönyv [ 101 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület:eredetiség-vizsgálat

A Metalelektro nevet 1991-ben ismerhették meg aműszerfejlesztéssel foglalkozó szakemberek.A versenyképesség megőrzésének záloga a folyama-tos fejlesztés, ezért a Metalelektro Kft-nél nagy hang-súlyt helyeznek új készülékek kifejlesztésére és a ré-giek korszerűsítésére. A társaság csaknem fele foglal-kozik közvetlenül kutatási, fejlesztési munkával.A Metalelektro Kft. műszerfejlesztései révén 1997-ben egyike lett a gépjármű eredetiségvizsgálatra jo-got nyert cégeknek, a Közigazgatási és ElektronikusKözszolgáltatások Központi Hivatalának az előzeteseredetiség ellenőrzés tevékenység végzésében köz-reműködő szerződött partnere, a 20/2005. (IV. 12.)BM rendeletben nevesített Vintest-M eredetiség-vizsgálati technológia tulajdonosa. A magyarországigépjármű és eszköz lízing területén piacvezető cé-geknek független állapotfelmérés területén kiemeltpartnere. A Magyar Lízingszövetség pártoló tagja.Cégünk társszervezője volt a 2007. novemberébenmegrendezett gépjárműbűnözéssel foglalkozó 1.Ve-ROEx nemzetközi konferenciának.A Metalelektro Kft a műszergyártás és fejlesztésmellett érdekelt az előzetes eredetiségvizsgálatbanill. a finanszírozók, biztosítók számára történő adat-szolgáltatás tevékenységben is. Az előzetes eredeti-ség vizsgálat eddig elvégzett db-száma meghaladjaaz egy millió darabot. A technológiát a világ számospontján alkalmazzák. 1999-től folyamatosan fej-lesztve hálózati rendszerét a Metalelektro Kft elér-te, hogy on-line hozzáférést tud biztosítani a finan-szírozók részére. A hatósági eredetiségvizsgálat mel-lett az állapotfelmérés adatszolgáltatása területénelvégzett darabszám több mint évi 30000 darab. Vizs-gálatok adat tartalmát a Metalelektro kft 24 óránbelül a megrendelők rendelkezésére bocsátja. A fel-használt értékbecslő program az Eurotax programés a saját fejlesztésű Vinért program. A hálózatbandolgozó szakértők egységes rendszerprogramba vé-telezik fel a gépjármű meghatározott adatait (fes-tékréteg vastagság, karosszéria állapot, stb…) amelyadatok azonnal hozzáférhetőek az internetes kap-csolat segítségével és az adatok alapján a gépjárműkorrekt aktuális értéke is meghatározható.

The name Metalelektro was recognised in 1991 byprofessionals engaged in instrument development.Continuous development is the condition of re-taining competitiveness, therefore at MetalelektroLtd great emphasis is placed on developing newdevices and updating older ones. Almost half thecompany is involved directly in research and de-velopment works.By means of its instrument developments in 1997Metalelektro Ltd became one of the companiesthat was granted right for vehicle originality ex-amination, a co-operative contracted partner ofthe Central Office for Administrative and Electron-ic Public Services in performing preliminary origi-nality control, holder of the Vintest-M originalityexamination technology described in the No.20/2005. (IV. 12.) MOI decree. Emphasised partnerin the field of independent status survey of marketleading companies in the field of Hungarian vehi-cle and equipment leasing. Supporting member ofthe Hungarian Leasing Association. Our companywas the co-organiser of the 1st VeROEx interna-tional conference held in November 2007 engagedin vehicle crime prevention.Beside of instrument manufacturing and develop-ment Metalelektro Ltd is also interested in the ac-tivities of preliminary originality examination andin providing information for financers, insurancecompanies. Number of preliminary originality ex-aminations performed until now exceeds 1 million.The technology is applied at several places world-wide. Continuously developing its system since1999 the Metalelektro Ltd have achieved that itcan provide on-line access for the financers. Besideauthority originality examination number of pro-viding information in the field of status survey ismore than 30,000 pieces per year. Data content ofthe inspections is supplied to the purchasers byMetalelektro Ltd in 24 hours. The value estimationprograms used are the Eurotax program and theown developed Vinért program. Specialist workingin the network input definite data of the vehicle(paint layer thickness, car-body status, stb.) into auniform system program. These data are immedi-ately accessible with help of an internet connec-tion and on the basis of these data correct currentvalue of the vehicle can be determined.

Metalelektro Kft.Address: H-1119 Budapest, Major u. 67.Telephone: +36 1 371-2060 | Fax: +36 1 371-2062Website: www.metalelektro.huRepresentative: Pataki Zoltán

Page 51: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 102 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Tevékenységi terület: kintlévőség kezelés

A New Day Biztonsági Kft. jogelődje a New Day Biz-tonsági Bt. 1999.04.26-án alakult. Fő tevékenységeszerint követeléskezelési feladatok ellátását végzi,amely magában foglalja az ügyfelek személyes fel-keresését, kintlévőség beszedését, fedezeti eszközökvisszaszármaztatását.Új szolgáltatásként 2006. évtől bevezette a finanszí-rozási szerződések megkötése előtti környe-zettanulmány készítését 24 óra alatt, ami sikeresenműködik megbízói körében, jelentősen lecsök-kentve ezzel a kockázati tényezőket.A megbízók teljes körű kiszolgálása, valamint azeredményesség növelése érdekében a New Day Biz-tonsági Kft., a Magyarországon működő követe-léskezeléssel foglalkozó cégek közül elsőként ésegyedülállóként rendelkezik az eltűntnek vélt gép-járművek felkutatását segítő kamerás-rendszám-felismerő berendezésekkel. Ennek eredményekéntnagy számban sikeres az eltűnt gépjárművek felde-rítése és birtokbavétele. (2008. évben 412 db)Ebben a munkában a New Day Biztonsági Kft. szo-ros együttműködésben áll a Polgárőrség, a Rendőr-ség és a Zsaru-Car Kft. gépjármű-felderítéssel foglal-kozó osztályaival.A Szabó András és Horváth István által vezetett cég,10 éves eredményes munkájának köszönhetően,több mint 20 lízingcéggel, pénzintézettel áll szer-ződéses kapcsolatban. Az eddig elért piaci pozíció,és a szerződéses partnerektől kapott pozitív vissza-jelzések mellett, a megbízások teljesítése során to-vábbra is nagy hangsúlyt fektet a minőségi munká-ra, a pontos és eredményes munkavégzésre.

The legal predecessor of New Day Security Ltd.,the New Day Security Co. was established on 26thApril 1999. The main activity of the company isdebt collection, which includes personal contactwith the clients, collecting outstanding debts andretransferring coverage instruments.As a new service, the company started - in 2006 -the compilation of environment studies within 24hours before the conclusion of finance contracts. Ithas been very successful among the clients becauseit significantly reduces the risk factors.In order to provide full service for the clients andalso to increase profitability, the New Day SecurityLtd. is the first and only one company among theother debt collecting companies in Hungary whohas registration plate recognizing cameras and de-vices to help finding the stolen vehicles. As a resultof this, the number of vehicles recognized and tak-en back is very high (412 vehicles in 2008).In the framework of the abovementioned, theNew Day Security Ltd. closely cooperates with thevehicle localization departments of the CivicGuards, the Police and Zsaru-Car Ltd.The company led by András Szabó and IstvánHorváth has been working successfully for tenyears, and owing to this, it is now in contractualrelationship with more than 20 leasing companiesand financial institutions. Besides the market posi-tion reached so far and the positive feedback pro-vided by the contractual partners, the company al-so puts great emphasis on quality work and exactand successful work processes.

New Day Biztonsági Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.Address: H-1118 Budapest, Sasadi út 58.Telephone: +36 1 422 0933 | Fax: +36 1 422 0934Website: www.newday.huRepresentative: Szabó András CEO

Lízingévkönyv [ 103 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Az Online Üzleti Informatika Zrt. a legnagyobb ma-gyar tulajdonú pénzintézeti szoftverfejlesztő cég.Célunk, hogy ügyfeleink számára egyedülálló érté-ket teremtve egyesítsük a nemzetközi rendszer-szállítók által kínált minőséget és teljes körű szol-gáltatást a magyarországi szállítók helyismeretévelés rugalmasságával, ezáltal teljes mértékben testreszabott, kiemelkedően magas színvonalú IT-megol-dásokat hozzunk létre a pénzintézeti és államigaz-gatási szektor számára.Autófinanszírozás és internetes bankolásAz Online Zrt. kifejlesztette a modulszerű, rugal-masan testreszabható pénzügyi és működéstámo-gató rendszerét a pénzügyi szektor részére.A speciális gépjármű-finanszírozási szoftver azadósminősítéstől a behajtást támogató funkciókonés a flottakezelésen át a biztosításközvetítésig tel-jes körűen modellezi és kiszolgálja az ügyviteli fo-lyamatokat.Az internetes banki szolgáltatásokat támogatórendszer bevezetésének köszönhetően a bankkönnyen és biztonságosan elérhetővé válik lakos-sági ügyfelei számára; a speciálisan a dealereknekkifejlesztett termékünk pedig egyszerűbbé és ha-tékonyabbá teszi a márkakereskedők és a bank kö-zötti kapcsolattartást.

ReferenciáinkGépjárműfinanszírozásPorsche Bank, Porsche Lízing, Hitex, Budapest Lízing

PénzintézetekExim Bank, Credigen Bank, Magyar Takarékszövet-kezeti Bank, Sopron Bank, Quaestor Jelzálog, többmint 60 takarékszövetkezet

KözszféraVáti Kht, Nemzeti Közlekedési Hatóság, OrszágosIgazságszolgáltatási Tanács Hivatala, Szegedi Egye-tem, Pannon Egyetem, Nyugat-MagyarországiEgyetem

VersenyszféraDiákhitel Központ, MÁV Cargo

Online Business Technologies is the largest Hun-garian company involved in financial software de-velopment.Our goal is to provide unique values to our cus-tomers by uniting the quality and full scale servicesprovided by international system suppliers, thuscreating a fully customized IT solution that meetsthe highest standard for the financial and govern-mental sector.Car Financing and Internet BankingFrom debtor rating through special functions likesupporting collection and fleet-management to in-surance brokerage, the special car financing soft-ware models and serves administrative processescompletely.Due to the implementation of the system support-ing internet banking services, the bank has becomeeasily and safely accessible for the individual cus-tomers. On the other hand, our product developedspecifically for dealers has made keeping contactbetween dealers and the bank easier and more ef-ficient.

Our ReferencesCar financingPorsche Bank, Porsche Lízing, Hitex, Budapest Lízing

Financial institutionsExim Bank, Credigen Bank, Hungarian CooperativeBank, Sopron Bank, Quaestor Mortgage, morethan 60 savings-cooperatives

Online Üzleti Informatika Zrt.Address: H-1032 Budapest, Vályog u. 3.Telephone: +36 1 437 0700 | Fax: +36 1 437 0702Website: www.online.huRepresentative: Weingart Zoltán CEO

Page 52: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 104 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Vállalatunk az 1999-es megalakulásakor elsődlege-sen a magyarországi multinacionális- és magyarnagyvállalatok back-office tevékenységének külsőszolgáltatóként történő támogatását tűzte ki céljá-ul. Korábban, mint Mansoon Outsourcing Zrt.,majd a 2008. szeptemberi tulajdonosváltást köve-tően Praca Outsourcing Zrt. néven nyújtjuk szol-gáltatásainkat, professzionális szinten Ügyfeleinkrészére.Cégünk személyzeti tanácsadást (szellemi munkae-rő-kölcsönzés, -közvetítés, Cafeteria-tanácsadás)nyújt egyedi, kipróbált módszertanok alapján,amely biztosítja a legjobb munkaerőhöz való gyorshozzáférést, személyes szolgáltatás keretében.Az 55M Ft alaptőkéjű, magyar tulajdonú PracaOutsourcing Zrt. elsődlegesen a magyar pénzinté-zeti és telekommunikációs szektor szereplőinek nyújt:HR szolgáltatásokat• szellemi munkaerő-kölcsönzés, munkaerő-köz-

vetítés, fejvadászat, karrier-tanácsadás, HR ésmunkaügyi tanácsadás

• Cafeteria tanácsadást (béren felüli juttatásirendszer kidolgozása, utánkövetéssel)

• Cafeteria-outsourcingot (nyilatkoztatás, meg-rendelések, utalványosztás, riportolás)

• komplett, testreszabott tevékenység kiszervezé-seket (pl. call center outsourcing, országos háló-zat felállítása és üzemeltetése),

• bank- és lízingpiaci, illetve outsourcing kutatásitermékeket és szolgáltatásokat.

A munkaerő-kölcsönzés a Praca Outsourcing Zrt.meghatározó tevékenysége. A vállalat – jellemző-en pénzügyi területre - kölcsönzött alkalmazottai-nak száma eléri a 600 főt, amelyben szerepel teljesCall Center, teljes hitel-adminisztrációs, teljes tele-fonos behajtási, komplett országos értékesítői ésteljes telesales csapat is.

On its foundation in 1999 our company has set outto become the perfect external service support pri-marily for the back-office duties and activities ofHungarian and multi-national companies. Follo-wing the change of ownership in 2008 the formerMansoon Outsourcing Zrt. offers its products on ahighly professional level to its Customers now un-der the name of Praca Outsourcing Zrt.Our company offers personnel consulting (perma-nent and temporary labour mediation, personal le-asing and Cafeteria-consulting) based on a uniqueand tried methodology, which offers fast access tothe best work-force as part of a personal service.Praca Outsourcing Zrt. – in Hungarian ownershipand with a base capital of 55 M HUF – offers pri-marily to the participants of the Hungarian finan-cial and telecommunications market the followingservices:HR services• intellectual personal leasing, work-force media-

tion, headhunting, career consultation, HR andemployment consulting

• Cafeteria consulting (developing the fringe be-nefit system, incl. follow-up)

• Cafeteria-outsourcing (collection of declarati-ons, order and distribution of vouchers, makingreports)

• Complete and customized activity outsourcing(i.e. call centre outsourcing, development andmaintenance of a nationwide network),

• Bank and leasing market as well as outsourcingresearch products and services.

Our greatest strength lies besides the expertise andmarket knowledge to meet all the requirements ofour Customers in the recognition that our Custo-mers regard as of utmost importance the followingthree features: effectiveness, reliability and flexibi-lity. We aim to satisfy our customers proactively,our services - as a result of our specialisation inbank and leasing market – exceed mere administ-rative duties.

Praca Outsourcing Zrt.Address: H-1139 Budapest, Röppentyű u. 53.Telephone: +36 1 688 1400 | Fax: +36 1 688 1401Website: www.praca.huRepresentative: Fehérváry Csaba

Lízingévkönyv [ 105 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

A PROVICE Kft. a magyarországi vezetési tanácsadópiac egyik meghatározó szereplőjeként több mint10 éve működik együtt lízing szervezetekkel, pénz-intézetekkel.A cég 2002 –ben alakult PROVICE Üzleti és Infor-matikai Szolgáltató és Tanácsadó Kft. néven, azon-ban a magját alkotó tapasztalt szakemberek kü-lönböző cégnevek alatt már a 90-es évek ótaegyütt dolgoznak.A PROVICE Kft. célja, hogy üzleti és informatikai ta-nácsadás nyújtásával partnerei szervezeti képessé-geit fejlessze, ezáltal segítve az eredményesebb, ha-tékonyabb és gazdaságosabb működést. Lízingcé-gek számára többek között olyan megoldásokat ja-vasol, mint például projektirányítási rendszer kié-pítése, mellyel javul a nagyszámú párhuzamosan fu-tó projektek nyomon követése, illetve azok megva-lósulása. Támogatja az üzletkötések átfutási idejé-nek csökkentését, ügyfélszolgálati működési folya-matok optimalizálását. Fő tanácsadási szakterületeia stratégia végrehajtási képességfejlesztés, a pro-jektmenedzsment, a folyamatmenedzsment és azinformatikai tanácsadás.Sokoldalú, szakmailag felkészült szakemberei nap-rakész tudással segítik a szervezetek eredményessé-gének javulását a legfrissebb elméleti ismeretek ésmódszertani megoldások alkalmazásával, amelyeknem szerepelnek sem az egyetemek képzéseiben,sem más tanácsadók szolgáltatási repertoárjában.Külföldi partnerkapcsolataikon keresztül szinte kor-látlan szakmai erőforrást tud biztosítani felkészültés nemzetközi projekteken szerzett tapasztalatok-kal rendelkező tanácsadókból.

As one of the most significant players in the Hun-garian management consulting market, PROVICELtd.has spent over ten years cooperating with leas-ing companies and financial institutions.The company was founded in 2002 under thename of PROVICE Business and IT Service Providerand Consultancy Ltd., but the core of the companyconsists of experienced experts who have beenworking together under different company namessince the 1990’s.The target of Provice Ltd is to improve the organi-sational skills of its partner companies by providingbusiness and IT advice, which helps achieve a moresuccessful, effective and economical operation. Thesolutions to be advised for leasing companies in-clude establishing a project management system,which helps monitoring several parallel projectsand improves the opportunity to accomplish them.The system promotes the shorter production periodof the business transactions and the optimization ofthe customer service processes. The main consul-tancy field of the company include strategic execu-tion skills development, project management,process management and IT consultancy.Its comprehensive, experienced experts provide alltheir up-to-date knowledge to improve the efficien-cy of the partner organisations by applying the latesttheoretical knowledge and methodological solutionsthat are not found in any university curriculum or inthe service portfolio of any other consultancy com-pany. Via their extensive partnership networkabroad, the company can provide an almost unlimit-ed expertise resource from their well-prepared, ex-perienced and internationally trained consultants.

PROVICE Üzleti és Informatikai Szolgáltató és Tanácsadó Kft.Address: H-1027 Budapest, Kapás u. 11-15. 3. em. 303.Telephone: +36 1 488 7984 | Fax: +36 1 488 7985E-mail: [email protected] Website: www.provice.huKépviselő: Pomázi Gyula CEO

Page 53: Leasing Yearbook 2009

Lízingévkönyv [ 106 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Az SGS Csoport a világ vezető minőségellenőrző, vizs-gáló és tanúsító szervezete. Az 1878-ban alapított gen-fi székhelyű vállalatcsoport 53 000 szakemberrel áll azügyfelek rendelkezésére a világ 140 országában, többmint 1000 irodában és laboratóriumban. Az SGS Hun-gária Kft. az SGS Csoport leányvállalata, 1991 óta mű-ködik Magyarországon. Tevékenységi területe kiterjedaz autóipari ellenőrzésekre, mezőgazdasági terményekellenőrzésére, olaj, gáz, vegyi anyagok és ásványi anya-gokkal, ipari szolgáltatásokkal kapcsolatos ellenőrzé-sekre, fogyasztási termékek ellenőrzésére, valamintrendszer- és szolgáltatástanúsításra (pl. ISO 9001). Az au-tóipari ellenőrzések területén az SGS szolgáltatások szé-les skálájával áll rendelkezésre flottakezelők, gyártók,szállítmányozók, kereskedők, pénzügyi intézetek szá-mára, a jármű életciklusának minden fázisában. A vál-lalatcsoport több mint 20 éves múltra tekint vissza azautóipari szektorban, melynek a következő szolgáltatá-sokat ajánlja:• Használt járművek újraértékesítés előtti állapot-

felmérése (VIMS – web-alapú szoftverháttérrel)• Kárszakértés, szakvélemények készítése• Igazságügyi szakértés• Készletellenőrzés• Új járművek szállítási, rakodási sérüléseinek ellen-

őrzése, gyártótól a kereskedőig (EVA – web-alapúszoftver)

• Minőségellenőzés (gyárakban)• Kötelező műszaki vizsgáztatás (Írország, UK, Fran-

ciaország, Spanyolország, Argentína, Chile, Uru-guay, USA)

• Taxik műszaki vizsgáztatása (Írország, UK)Az SGS célja, hogy megbízói részére - partneri vi-szonyt kialakítva - a legmagasabb szakmai színvo-nalon nyújtson speciális szaktudást igénylő szolgál-tatásokat, és ezáltal az iparág meghatározó, irány-mutató szereplője legyen.

The SGS Group is the world’s leading inspection,testing and certification company. The SGS Groupwas founded in Geneva in 1878, and with its53 000 employees it provides services for its cus-tomers in 140 countries in the world, in more than1000 offices and laboratories. SGS Hungaria Ltd. isa member of SGS Group, the company has beenrunning in Hungary since 1991. Its scope of activi-ties covers inspections in the automotive industryand inspection of agricultural products, oil, natu-ral gas, chemicals, minerals, industrial services andconsumer goods as well as system and service cer-tifications. Concerning inspections in the automo-tive industry, SGS provides a wide range of servic-es for fleet operators, manufacturers, forwardingcompanies, dealers and financial institutions, atevery stage of the life-cycle of the vehicles. TheSGS Group has a 20-year history in the automotivesector and offers the following services• Inspection services of used vehicles before re-

marketing (VIMS – web-based softver)• Damage assessment, expertise studies• Stock monitoring• New vehicle inspection for transport damages,

from factory to dealer (EVA – web-based soft-ver)

• Quality control (OEM’s)• Statutory vehicle inspection (Ireland, UK, France,

Spain, Argentina, Chile, Uruguay, USA)• Statutory inspection of taxis (Ireland, UK)

SGS’s objective is to provide services requiring spe-cial expertise for its clients, by establishing a part-nership, at the highest possible level and to be-come a determinant and direction setting partici-pant in this business.

SGS Hungária Kft.Address: H-1124 Budapest, Sirály u. 4.Telephone: +36 1 309 3300 | Fax: +36 1 309 3333Website: www.hu.sgs.com/hu/home_hu_v2?Representative: Katona Rita CEO

Lízingévkönyv [ 107 ] Leasing Yearbook

PÁRTOLÓ TAGOKASSOCIATED MEMBERS

Vállalatunk, az UNIQA Biztosító Zrt. az alapítása ótaeltelt több mint 18 esztendő alatt a magyar piac ha-todik legnagyobb biztosítótársaságává vált. Többmint 430 ezer vállalati és lakossági ügyféllel és azegész országra kiterjedő értékesítési hálózattal ren-delkezünk. 2007. évi díjbevételünk meghaladta a 66milliárd forintot. Biztosítónk 1990 óta van jelen Ma-gyarországon, 2003 novemberétől UNIQA BiztosítóZrt. néven. Célunk, hogy ügyfeleinknek teljes körűszolgáltatást nyújtsunk olyan minőségben, amelymértékadó más biztosítók számára is. Vállalatunkat2008-ban immár második alkalommal választották alegjobb magyarországi márkák közé, és az elsők kö-zött sikerült a Business Superbrands elismerést is el-nyernünk. Emellett a Figyelő Top 200 szakmai zsűri-jének döntése alapján, a 2007-es gazdálkodási éveredményeinek elismeréseként az „Év pénzintéze-te” lettünk.

Az UNIQA Biztosító Zrt. az egyik vezető közép-eu-rópai biztosítócsoport, az UNIQA Group Austria tag-ja. Az UNIQA- csoport közel 17.500 munkatárssal ésüzletkötővel rendelkezik, díjbevétele 2008-ban azelőzetes eredmények alapján meghaladta az 5,8milliárd eurót. Fő tevékenységi területe Közép- ésKelet-Európa, ahol az évek során sok tapasztalatratett szert, amely kiváló alapul szolgál a további di-namikus növekedéshez.

During the 18 years since the founding of UNIQABiztosító Zrt., the company has become the sixthlargest insurance company on the Hungarian mar-ket. It has over 430 thousand corporate and resi-dential clients and a sales network that encom-passes the entire country. The premium revenuesin 2007 exceeded HUF 66 billion. The insurancecompany has had a Hungarian presence since1990, bearing the name UNIQA Biztosító Zrt. fromNovember of 2003 onward. The objective is theprovision of comprehensive services to the clientsat a level of quality that sets the standard for oth-er insurance companies as well. In 2008 our com-pany was elected among to the best Hungarianbrands for second time, and we also managed toachieve the Business Superbrand award amongthe first. According to the decision of the FigyelőTop 200’s professional jury, as an acknowledge-ment of our results in 2007, we became the “Fi-nancial Institute of the Year” in Hungary.

UNIQA Biztosító is the member of UNIQA GroupAustria, one of the leading Central-European in-surance groups. The UNIQA Group has close to15,700 associates and sales personnel; according toestimated figures in 2008 its premium revenues ex-ceeded EUR 5,8 billion. Its primary operational re-gions include Central and Eastern Europe, whereover the course of many years it has accumulateda great deal of experience which provides an ex-cellent foundation for continued dynamic growth.

UNIQA Biztosító Zrt.Address: H-1134 Budapest, Róbert Károly krt. 76-78.Telephone: +36 1 238 6000 | Fax: +36 1 238 6060Website: www.uniqa.huRepresentative: Gulyás István CEO

Page 54: Leasing Yearbook 2009

A Magyar Lízing és Finanszírozó Társaságok Szövet-sége 17 éve működik, jelenleg 54 normál és 22 pár-toló tagja van. Tagjaink között megtalálhatók a leg-nagyobb pénzintézetek leányvállalatai éppúgy,mint a kis, magántulajdonban álló vállalkozások. ASzövetség tagvállalatainak forgalma jelenleg a ma-gyar lízingpiac több, mint 90%-át lefedi.

SZAKMAI ÖSSZEFOGÁSA Magyar Lízing- és Finanszírozó Társaságok Szö-vetsége célja – az összefogás érdekeinek kölcsö-nös tiszteletben tartása mellett, a közös érdekekképviselete útján – a szakmai kérdések megvitatá-sa, az így kialakult egységes állásfoglalások, néze-tek képviselete, a lízing- és finanszírozó tevékeny-ség jelenleginél fejlettebb szintű meghonosítása agazdasági életben, és a tisztességtelen, etikátlanpiaci magatartás elleni közös fellépés. A Szövetségtovábbi célja az oktatás, magas szintű képzés és is-meretterjesztés.

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉGA Szövetség célja a gazdaságpolitika, ezen belül afiskális, költségvetési és monetáris politika folyama-tos figyelemmel kísérése és véleményezése is, külö-nös tekintettel azokra a kérdésekre, amelyek a lí-zing és finanszírozó társaságok és az egész szakmaműködési feltételeit befolyásolják. Emellett fontosszámunkra a gazdaságpolitikáról és a jogalkotómunkáról a Szövetségben kialakult véleményekrendszeres megjelenítése és hatékony képviselete.

KÖZGYŰLÉSA Szövetség legfőbb döntéshozó testülete a Köz-gyűlés, amelyet a tagok összessége alkot. A Köz-gyűlésen, minden rendes tag egy szavazattal ren-delkezik. A pártoló tagok nem rendelkeznek sza-vazati joggal. A Közgyűlés választja az Elnökséget,az Etikai és az Ellenőrző Bizottság tagjait, dönt atagsággal, tagdíjjal, éves költségvetéssel és a mű-ködés kereteit meghatározó általános kérdésekkelkapcsolatban.

ELNÖKSÉGA Szövetség képviseleti szerve a közgyűlés által vá-lasztott öttagú elnökség, amely az Elnökből, az Al-elnökből, és öt Elnökségi Tagból áll. A Közgyűlés azElnökséget 2 évre választja. Az Elnökség jogosult aKözgyűlés hatáskörébe nem tartozó ügyekben dön-teni. Az Elnökség határozatképes négy Elnökségitag jelenléte esetén. Határozatait nyílt szavazással,egyszerű szótöbbséggel hozza. Az elnökség szükségszerint, de a jelenlegi gyakorlat szerint legalább ha-vonta egyszer ülésezik és dönt az operatív ügyek-ben, illetve előkészíti a Szövetség stratégiáját meg-alapozó döntéseket.

HOW THE LEASING ASSOCIATION WORKSThe Hungarian Leasing and Financing Associationhas existed for 17 years and currently has 54 regu-lar and 22 supporting members. Among our mem-bers, subsidiaries of the largest financial institutionscan be found as well as small, private enterprises.The turnover of the members of the Associationcurrently exceeds 90% of the Hungarian leasingmarket.

PROFESSIONAL UNITYThrough respected values that called for the joiningof forces, and by representing our common inter-ests, the Hungarian Leasing Association aims to dis-cuss and debate professional issues, represent com-mon ground, integrate a more developed leasingand financing activity in the economy, and jointlystep up against unethical business conduct. A fur-ther aim of the Association is training, high-level ed-ucation, and the dissemination of knowledge.

REPRESENTATION OF INTERESTThe Association aims to monitor and reflect on eco-nomic policies, more closely fiscal, budgetary andmonetary policies, with special attention to mattersdirectly affecting the activity of the leasing and fi-nancing companies and the whole industry. Fur-thermore, it is highly important to publish and ef-fectively represent the opinion of the Associationon the economic policies and legislative matters.

GENERAL ASSEMBLYThe topmost decision-making body of the Associa-tion is the General Assembly, the complete mem-bership. At the Assembly, each member holds onevote. Supporting members hold no votes. The As-sembly elects the Executive Council, the membersof the Ethical and Supervising Committees, makesdecisions concerning membership, membershipfees, annual budget and issues concerning thework of the Association.

EXECUTIVE COUNCILThe representative body of the Association is theExecutive Council, which comprises the President,the Vice President, and five Councillors. The Assem-bly elect the Council for a period of two years. TheCouncil has the authority to decide on matters notin the jurisdiction of the Assembly. The Council isquorate with four Councillors present. Decisions aremade with open ballot, with simple spoken major-ity. The Council meets at least once a month anddecides on operational matters, and prepares deci-sions that substantiate the strategy of the Associa-tion.

Lízingévkönyv [ 109 ] Leasing Yearbook

A LÍZINGSZÖVETSÉG MŰKÖDÉSEHOW THE LEASING ASSOCIATION WORKS

Page 55: Leasing Yearbook 2009

Mészáros Györgya Lízingszövetség elnökeOkleveles közgazdász

1985-1987: Magyar Nemzeti Bank finanszírozási előadója1987-1988: Magyar Hitel Bank finanszírozási főelőadója1988-1995: Pannonlízing Rt. kereskedelmi igazgatója, majd

vezérigazgató helyettese1995-2000: ABN Amro Pannonlízing Rt. vezérigazgató helyettese2000-2004: Postabank Leasing Rt. vezérigazgatója2004- Erste Leasing csoport elnök-vezérigazgatója2006- Magyar Lízingszövetség alelnöke2008- Magyar Lízingszövetség elnöke

György MészárosPresident of the Hungarian Leasing AssociationChartered economist

1985-1987: Hungarian National Bank, Desk Officer for Financing1987-1988: Hungarian National Bank, Chief Desk Officer for Financing1988-1995: Pannonlízing Rt, Sales Director, later Deputy

Managing Director1995-2000: ABN Amro Pannonlízing Rt, Deputy Managing Director2000-2004: Postabank Leasing Rt, Managing Director2004- Erste Leasing Group, President-CEO2006- Hungarian Leasing Association, Vice President2008- Hungarian Leasing Association, President

Lízingévkönyv [ 110 ] Leasing Yearbook

AZ ELNÖKSÉG TAGJAIMEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL

Galambos Tibora Lízingszövetség alelnökeOkleveles közgazdász

1992-1996: WVM Leasing Rt. üzletkötő1996-1998: Raiffeisen Leasing Rt. - Budapesti területi vezető1998 -1999: HYPO Leasing Hungária Kft. – Gépjármű üzletágvezető1999 - CIB Lízing csoport – vezérigazgató2006 - Magyar Lízingszövetség elnökségi tagja2008 - Magyar Lízingszövetség alelnöke

Tibor GalambosVice President of the Hungarian Leasing AssociationChartered economist

1992-1996: WVM Leasing Rt, Sales representative1996-1998: Raiffeisen Leasing Rt, Regional Head, Budapest1998-1999: HYPO Leasing Hungária Kft, Head of Automobile Branch1999 - CIB Lízing group, CEO2006 - Hungarian Leasing Association, member of the Executive Council2008 - Hungarian Leasing Association, Vice President

Dr. Dunavölgyi Máriaelnökségi tagGKI makroökonómiai elemző

1990-1994: ENSZ - New York1994-1996: Államadósság Központ igazgatóhelyettese1996-1998: Budapesti Értéktőzsde vezérigazgatója1998-2002: Deloitte & Touche partner, alelnök2002-2006: Master Card délkelet-európai vezetője2006 februárja óta az OTP Lakáslízing Zrt. elnök-vezérigazgatója2008- Magyar Lízingszövetség elnökségi tag

Dr. Mária Dunavölgyimember of the Executive CouncilChartered economistGKI macroeconomic analyst

1990-1994: UN - New York1994-1996: Állami Adósságkezelő Központ, Deputy Managing Director1996-1998: Budapesti Értéktőzsde, CEO1998-2002: Deloitte & Touche, partner, Deputy Chair2002-2006: Master Card, South-East European leader2006 february- OTP Lakáslízing Zrt President-CEO2008- Hungarian Leasing Association, member of the Executive Council

Domonkos Andráselnökségi tagOkleveles mérnök-közgazdász

1985-1986: HOD-GEP - Fejlesztő mérnök1986-1990: Taurus - Controller1990-1991: ICP Rt. Képviselet-vezető1991-1992: VNOB Rt. - Területi igazgató1992-1995: Lombard Lízing Rt. - Igazgató1995-1999: Lombard Portfolió Kft.- Ügyvezető1999- Lombard Lízing Rt. - CEO2008- Magyar Lízingszövetség elnökségi tag

András Domonkosmember of the Executive CouncilChartered engineer-economist

1985-1986: HOD-GEP, research engineer1986-1990: Taurus, Controller1990-1991: ICP Rt, Head of Branch1991-1992: VNOB Rt, Regional Director1992-1995: Lombard Lízing Rt, Director1995-1999: Lombard Portfolió Kft, Managing Director1999- Lombard Lízing Rt, CEO2008- Hungarian Leasing Association, member of the Executive Council

Lízingévkönyv [ 111 ] Leasing Yearbook

AZ ELNÖKSÉG TAGJAIMEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL

Page 56: Leasing Yearbook 2009

Fejes Lászlóelnökségi tagOkleveles közgazdász

1991-1996: Euroleasing autófinanszírozás - kereskedelmi igazgató1996-2000: Euroleasing: Carnet gépjármű-kereskedelmi hálózat

felállítása, Eurorisk brókeri tevékenység elindítása2000-2006: Euroleasing autófinanszírozás kereskedelmi és nemzetközi

kapcsolatok igazgatója2007- MKB- Euroleasing Autófinanszírozás vezérigazgató2008- Magyar Lízingszövetség elnökségi tag

László Fejesmember of the Executive CouncilChartered economist

1991-1996: Euroleasing automobile financing, Sales Director1996-2000: Euroleasing: establishing the Carnet automobile dealer network,

launching Eurorisk brokering operations2000-2006: Euroleasing automobile financing, Director of Sales

and International Relations2007- MKB- Euroleasing automobile financing, CEO2008- Hungarian Leasing Association, member of the Executive Council

Lízingévkönyv [ 112 ] Leasing Yearbook

AZ ELNÖKSÉG TAGJAIMEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL

Dr. Magasházi Anikóelnökségi tagKözgazdász doktorCIB Bank - kereskedelem-finanszírozásCIB Bank - nemzetközi referens, osztályvezető - Correspondent BankingBank Austria Creditanstalt Leasing - ügyvezető, Bécs

2001-2006: BA CA Leasing igazgatósági tag2006- Unicredit Leasing Csoport vezérigazgató2008- Lízingszövetség elnökségi tag

Dr. Anikó Magasházimember of the Executive CouncilDoctor of EconomicsCIB Bank - Area managerCIB Bank - Head of Correspondent BankingBank Austria Creditanstalt Leasing - managing director - Vienna

2001-2006: BA CA Leasing - Member of the Board2006- Unicredit Leasing Group Hungary - CEO2008- Leasing Association - member of the board

Révész Tamáselnökségi tagOkleveles gépészmérnök, közgazdász

1970-1972: Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár – gyártmány és gyártásfejlesztő.1972-1979: Agrotröszt Vevőszolgálati főosztály – főosztályvezető helyettes1979-1984: Agroszer – műszaki-gazdasági tanácsadó1984-1989: TSzker Vállalkozási Ipari Központ – igazgatóhelyettes1989-1990: Taurus Gumiipari Vállalat Műszaki Gumitermék

igazgatóság – Belföldi kereskedelmi igazgató1990-1997: Centrál Lízing Kft. – igazgató1997- Budapest Autófinanszírozási Rt/Zrt – vezérigazgató1997-2000: Magyar Lízingszövetség elnöke2008- Magyar Lízingszövetség elnökségi tag

Tamás Révészmember of the Executive CouncilChartered mechanical engineer, economist

1970-1972: Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár, aticle and production developer1972-1979: Agrotröszt Customer Service division, Deputy Head of Division1979-1984: Agroszer, technical-economic consultant1984-1989: TSzker Entrepreneurial Industrial Centre, Deputy Managing Director1989-1990: Taurus Gumiipari Vállalat Technical Tyre Directorate,

Domestic Sales Director1990-1997: Centrál Lízing Kft, Managing Director1997- Budapest Autófinanszírozási Rt/Zrt, CEO1997-2000: Hungarian Leasing Assciation, President2008- Hungarian Leasing Association, member of the Executive Council

Lévai Gábora Lízingszövetség főtitkáraOkleveles közgazdász

FőtitkárAz Egyesület ügyintéző szervének vezetője a Főtitkár. A Főtitkárt az Elnök javas-latára az Elnökség választja meg, aki az Egyesülettel munkaviszonyban állhat,felette a munkáltatói jogokat az Elnök gyakorolja. A Főtitkár feladata az Egye-sület alapítási céljának megfelelő folyamatos működés biztosítása.

1995-től: az Euroleasing-nél dolgozik több pozícióban1999-2000: Budapest Autó készletfinanszírozási vezetője2000-2004: Root csoport üzletfejlesztési igazgatója, pénzintézeti

tanácsadás, szoftverfejlesztés területen2005-2006: Mansoon Outsourcing Zrt. üzletfejlesztési igazgatója,

pénzintézeti tanácsadás, HR szolgáltatások területen2006. szeptember 22-től a Lízingszövetség főtitkára

Gábor LévaiGeneral Secretary of the Leasing AssociationChartered economist

1995- Various positions at Euroleasing1999-2000: Budapest Autó, Head of Stock Financing2000-2004: Root group, Head of Business Development, financial institution

consulting in the area of software development2005-2006: Mansoon Outsourcing Zrt. Head of Business Development,

Financial institution consulting in the area of HR servicesSince 22 September, 2006 the General Secretary of the Hungarian LeasingAssociation

Lízingévkönyv [ 113 ] Leasing Yearbook

AZ ELNÖKSÉG TAGJAIMEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL

Page 57: Leasing Yearbook 2009

TAGOKAz Egyesület rendes tagja kizárólag belföldi szék-helyű, pénzügyi lízinggel, operatív lízinggel, sze-mélyi kölcsönnel, illetve egyéb eszköz, ingatlan ésárufinanszírozással foglalkozó gazdasági társaságlehet. A szövetségi tagság a Szövetséghez benyúj-tott belépési nyilatkozatnak az Elnökség által tör-ténő elfogadását követően a Közgyűlés jóváha-gyásával jön létre.

PÁRTOLÓ TAGSÁGA Szövetség – más országok lízingszövetségeihezhasonlóan – 2007. január 1-től vezette be a Párto-ló tagság intézményét, ezzel növelve a szakmaimunka színvonalát, és lehetőséget teremtve a lí-zingcégekkel szorosan együttműködő szolgáltatókszámára a tagvállalatainkat foglalkoztató aktuáliskérdések megismerésére.Az egyesület pártoló tagja lehet bármely olyangazdasági társaság vagy egyesület, amely az Egye-sület szakmai célkitűzéseivel azonosulni tud.

TERÜLETI BIZOTTSÁGOKA Lízingszövetség non-profit szervezetként tagjaimunkatársainak aktív közreműködésével dolgozik.Ily módon a 13 bizottságban mintegy 200 szakértősegíti folyamatosan tevékenységünket.Az 5 területi és 8 szakmai bizottság önálló ügy-renddel, 1-3 havonta ülésezik, a bizottságok veze-tőit a bizottságok tagjai az elnökséggel egy idő-ben, 2 évre választják.A bizottságok feladata a tagok számára fontos té-mák megvitatása, ezekkel kapcsolatos javaslattételaz elnökség felé.

AUTÓ BIZOTTSÁGAz Autó bizottság vezetője Nagy László, a CIB Lí-zing retail divíziójának ügyvezető igazgatója.A bizottság feladata a gépjármű finanszírozássalkapcsolatos témák, feladatok ösz-szefogása, célkitűzések megha-tározása, előterjesztések, megvita-tása, határozati javaslatok készítéseaz MLSZ Elnöksége részére.A bizottságban közel az összes Ma-gyarországon működő gépjármű fi-nanszírozással foglalkozó finanszí-rozó jelen van.A bizottság negyedévente ülésezik,2008-ban 4 rendes és 1 rendkívüliülést tartott.A bizottság üléseire rendszeresenhívunk vendégeket, szakértőket,előadókat, pártoló tagokat.

A kedvezőtlen tendenciák visszaszorítása, a piacikonszolidáció megteremtése érdekében évek óta

MEMBERSRegular members of the Association can only bebusiness enterprises that are based in Hungary,and deal with finance leasing, operational leasing,and personal loaning. Other companies dealingwith asset, property and product financing may al-so be regular members. Membership commenceswhen the Declaration of Accession filed to the As-sociation is approved by the Executive Council.

SUPPORTING MEMBERSThe Association, similarly to leasing associations inother countries, introduced its supporting member-ship scheme on 1st January 2007, thus increasing thequality of professional work, providing an opportu-nity to service providers that are in close relationshipwith leasing companies to learn more about the ac-tual issues that concern our member companies.Any business venture or association that is willingand able to identify itself with the professional ob-jectives of the Association may be a supportingmember.

COMMITTEESThe Leasing Association, as a non-profit organiza-tion, operates with the active participation of itsmembers, which means that nearly 200 experts in13 committees continuously help our activities.The 5 regional and 8 professional committees holdsessions every 1-3 months with their own agendas.Heads of committees along with the members ofthe Executive Council are elected for 2 years.The committees are responsible for debating mat-ters that are crucial for the members, and for mak-ing proposals to the Executive Council.

AUTOMOTIVE COMMITTEEThe head of the Automotive Committee is Nagy Lás-zló, CEO of CIB Leasing Retail Division. The task of

the committee is to co-ordinate theauto finance issues, to set the goals,to discuss the proposals and to pre-pare recommendations for the Asso-ciation Board.The committee includes almost all the fi-nancial institutions that deal with autofinancing. The committee sits everythree months, it held four regular andone extraordinary sessions.The committee regularly invitesguests, experts, presenters and asso-ciated members.

In order to turn back the un-favourable tendencies and establish

the market consolidation, we have continuouslybeen searching for the co-operation opportunities

Lízingévkönyv [ 114 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

folyamatosan keressük az együttműködési lehe-tőséget a Bankszövetséggel, a PSZÁF-al, fogyasztó-védelemmel, szakminisztériumokkal (IRM, PM), au-tós szövetségekkel (MGE, GÉMOSZ) rendőrséggel(ORFK, BRFK), illetve a BISZ, GIRO, APEH, OEP, MO-OK mellett számos, a gépjármű értékesítéssel, fi-nanszírozással kapcsolatban álló szakmai és civilszervezetekkel.

Az autófinanszírozási piac helyzetének szempont-jából különösen fontos, hogy az ezen a piaconversenyző vállalatok közösen tegyenek a piacianomáliák visszaszorításáért, ezért 2008-ban a bi-zottság a következő feladatokat tűzte ki célul,amelyeket 2009-ben is támogatni kívánunk:

• Teljes körű lakossági hitelnyilvántartás (pozitívadóslista is) megteremtése

• Gépjármű zálogjogi nyilvántartás reformja• Finanszírozás tényének jelölése a forgalmi en-

gedélyben• Pénzügyi lízing preferálása• APEH, és OEP adatbázis elérése a GIRO-n ke-

resztül• Másodlagos jelölés, gyártási év korrekciók, km

óraállás közhiteles nyilvántartása• Bűnözés, lízingcsalás elleni aktív fellépés• PSZÁF- SREP ajánlás egységes betartása• Gépjárművek túlszámlázása, sajáterő előírások

kijátszása elleni fellépés• Egycsatornás, pozitív szövetségi kommunikáció

2008-ban tovább nőtt a jellemzően gépjárművek-kel kapcsolatos szervezett bűnözői csoportok általelkövetett finanszírozási csalások mértéke, ezértformalizáltuk a rendőrséggel több éve tartó kap-csolatunkat. A Lízingszövetség együttműködésimegállapodást kötött az ORFK-val, amely kiterjeda BRFK-val való együttműködésünkre is. A KordiKht. közreműködésével a Szövetség elkülönítettpénzalapjából szponzoráltuk „A finanszírozási csa-lások kriminalisztikája” című tankönyvet elsősor-ban a rendőrtiszti főiskola hallgatói részére, illetveaz ezen a területen működő aktív rendőrök, nyo-mozók számára is, és természetesen mi magunk fi-nanszírozók is profitálunk kockázatmérséklő pre-ventív és behajtási intézkedéseink során a tan-könyv által nyújtott ismereteink bővítése által.

„Autós Nagy Koalíció” (MGE, GÉMOSZ, MLSZ) né-ven közös munkacsoportot alakítottunk annak ér-dekében, hogy érdek-ellentéteinket félretéve a for-galmazók és finanszírozók közösen keressék a vál-ságból való kiutat, és összefogva erősítsük lobbierőnket a közösen támogatható célkitűzésekben.

with the Hungarian Banking Association, the Hun-garian Financial Supervisory Authority, the consumerprotection bodies, the concerning ministries (Ministryof Justice and Law Enforcement, Ministry of Finance),the automobile associations (Hungarian Vehicle Im-porters Association, Hungarian Association of Automo-bile Dealers), the police (National Police Headquarters,Budapest Police Headquarters), BISZ, GIRO, the Tax Of-fice, the National Health Insurance Fund, MOOK, aswell as several professional and civil organizations thatdeal with sale and finance of motor vehicles.

From the point of view of the vehicle financingmarket it is extremely important that the compa-nies competing in this market act in unison to min-imize market anomalies, and for this reason thecommittee have set the following targets for 2008:

• Establishing a full-scope retail credit bureau (al-so including positive debtors)

• Reform of vehicle collateral registry• Stating the fact of financing in the motor vehicle

registration card• Preference of financial lease• Access to Tax Office and National Health Insur-

ance Fund data via GIRO• Auhorised registration of secondary marking,

year of production and mileage• Active step-up against crime and leasing fraud• Uniform compliance with HFSA-SREP (Superviso-

ry Review Process of the Hungarian Financial Su-pervisory Authority) recommendations

• Stepping up against overinvoicing of vehiclesand against the breach of down-payment regu-lations

• Single-channelled, positive communication bythe Association

Theseobjectives remainunchangedin2009aswell.

In 2008 the value of motor vehicle financing fraudscommitted by organised criminal groups kept risingso our relationship with the police that had beenlasting for several years was made official. TheLeasing Association concluded an agreement withthe National Police Headquarters that will affectour co-operation with the Budapest Police Head-quarters as well. With the kind contribution of Ko-rdi Kht., the Association raised a fund to supportpublishing a course book titled ’Criminal history offinancing frauds’. The book will mainly be availablefor the students of the Police Academy and the po-licemen who work on this field, but of course we,financers also profited from what we learned fromthe book.

Lízingévkönyv [ 115 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

Page 58: Leasing Yearbook 2009

A MEH szervezésében kialakított MGJT munka-csoport tagjaként a Szövetség aktívan részt vesz, aMABISZ, NKH, MGE, GÉMOSZ, ORFK, GOE, Vám ésPénzügyőrség képviselőivel közösen az integráltműszaki vizsga, másodlagos gépjármű jelölésirendszer, km óraállás közhiteles nyilvántartás, ere-detiség vizsgálat, gépjármű nyilvántartás, életútkövetés szabályozási ajánlások előkészítésében.

Kiemelt jelentőséget képvisel a PSZÁF-SREP2008.12.15-én pontosított ajánlásának (80 % LTV,Ár használtnál EUROTAX eladási, újnál kedvez-ményekkel csökkentett vételár, 8 év maximális fu-tamidő, lejáratkori életkor 15 év SZGK, 12 év TGK,kötelező jövedelemigazolás, annuitásos egyenle-tes havi részlet, stb.) egységes betartása, betarta-tása a finanszírozók részéről.

A Szövetség Autó bizottsága által összeállított cél-kitűzések, és intézkedéscsomag keretében véle-ményünk szerint hatékonyan lehet fellépni a ked-vezőtlen piaci folyamatokkal szemben, amelyhezazonban szükséges a kormányzat és a többi piaciszereplő elkötelezett támogatása is.2009-ben minden korábbinál fontosabbnak tartjuka nemzetgazdaságra kiemelkedő hatással bírógépjármű terület kormányzat általi kiemelt keze-lését, a széles körben vett „szakma” javaslatainakmeghallgatását, figyelembevételét.

We set up a common task force called ’The Big Auto-mobile Coalition’ (Hungarian Vehicle Importers Asso-ciation, Hungarian Association of AutomobileDealers, Hungarian Leasing Association) so that thedealers and the financers, setting their their conflict-ing interests aside, would try and search for the wayout of the crisis and join hands to strengthen ourlobby forces to achieve our goals together.

As a member of the Hungarian Machine and VehicleOwnership Protection Task Force formed by the Hun-garian Prime Minister’s Office, the Association, alongwith the representatives of the Association of Hun-garian Insurance Companies, the National TransportAuthority, the Hungarian Vehicle Importers Associa-tion, the Hungarian Association of Automobile Deal-ers, the National Police Headquarters, the HungarianAutomotive Recycling Association and the Hungari-an Customs and Finance Guard actively participatesin the preparation of regulating recommendationsincluding integrated MoT test, secondary motor ve-hicle marking system, authorised mileage registra-tion, vehicle authentification, vehicle registrationand vehicle history.We deem it extremely important to have the fi-nancers comply uniformly with the HFSA-SREP (Su-pervisory Review Process of the Hungarian Finan-cial Supervisory Authority) recommendation re-vised on 15 December 2008. The recommendationincludes 80% LTV, EUROTAX sale price for used as-sets, discounted sale price for new assets, maxi-mum 8-year tenor, maximum age of 15 at the endof the tenor for automobiles and 12 for trucks,obligatory income certificate, annualised evenmonthly installment.

We believe that the goals and the measure packageset by the Auto Committee of the Association willhelp to step up efficiently against the unfavourablemarket processes but it also needs the devoted sup-port of the government and the other market partic-ipants.

Our most essential objective for 2009 is to listen toand take into account the recommendations bythe various participants of the market as well as toconvince the government how important it is tohandle the vehicle sector highlightedly.

Lízingévkönyv [ 116 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

ESZKÖZ BIZOTTSÁGAz Eszköz Bizottság vezetője Hordós Zoltán, a BNPParibas Lease Group kereskedelmi igazgatója, igaz-gatósági tagja. A bizottság elsődlegesfeladata az eszközalapú finanszírozá-si forma penetrációjának növeléseMagyarországon, a pénzügyi lízingegyenrangúsítása a hitellel szemben.A bizottságnak 26 tagja van, 2 havon-ta ülésezik a Lízingszövetség székhe-lyén, és 2008-ben 6 ülést tartott.

A 2008-es évben a Bizottság kiemeltprojectjei:

a.) Érdekképviseleti tevékenység:melynek keretében foglalkoztunk azEU társfinanszírozott támogatások té-májával. Célunk volt, hogy a pénzügyilízing is a hitellel azonos feltételekkel legyen hasz-nálható a GOP és az UMVP programok keretébenkivitelezett támogatott beruházások finanszírozásá-ra. Rengeteg hatóságokkal (FVM, MVH, GKM, NFÜ,MEH, MFB, MAG Zrt, PM, Külügyminisztérium, IRM,Hitelgarancia) való tárgyalást, munkaanyagot, ren-deletmódosítási tervezetet követően sem sikerült át-ütő sikereket elérnünk. Az oly fontos támogatásiprogramokban (GOP, EMVA) a pénzügyi lízing disz-kriminációja a mai napig fennáll. Részsikerekrőlugyanakkor be tudunk számolni: a KEOP program-ban már diszkrimináció nélkül szerepel a pénzügyilízing, illetve az FVM által meghirdetett kamattámo-gatásos rendelet is egyenlő súllyal veszi figyelembeezen finanszírozási formát.

b.) Új Magyarországért Lízingprogram:Az MFB-vel karöltve célunk, hogy a kereskedelmibankokhoz MFB által támogatott beruházási hitele-ihez hasonlóan a pénzügyi lízingben is elérhető le-gyen a magyar vállalkozók számára egy kedvez-ményes finanszírozási konstrukció. A tárgyalások fo-lyamatban vannak, azonban a két fél dinamikája,döntéshozási gyorsasága jelentősen eltér a project-ben, amely késlelteti a terméket.

c.) KKVA Bizottság kiemelten kezeli a KKV szektort, hi-szen ez szolgáltatásai fő célszegmense. Ugyanak-kor a KKV szektor részéről a lízing, mint szolgál-tatás ismerete még távol van a nyugat-európai át-lagtól. Ezért célunk, hogy minél szélesebb körbenmutassuk be szolgáltatásainkat, mely első állomá-sa egy Debrecenben tartott Roadshow volt, aholkiemelt témaként az eszközlízing és az ingatlanlí-zing szerepelt.

EQUIPMENT COMMITTEEThe Head of the Equipment Committee is HordósZoltán, the Sales Director and board member of BNP

Paribas Lease Group. The primary aimof the committee is to promote thespread of asset-based leasing in Hun-gary, to make finance leasing anequal alternative to credit. The com-mittee comprises 26 members and sitsevery second month at the headquar-ters of the Leasing Association. In2008, it held 6 sessions.

The Committee’s highlighted proj-ects in 2008 were as follows:

a.) Interest representation activity:Where we discussed the topic of thejoint EU subsidies. Our aim was toprovide the financial lease the same

conditions as the credit transactions when financingthe investments subsidised within the frame of Econ-omy Development Operative Programme and NewHungary Rural Development Programme. Althoughwe negotiated with many authorities (Ministry ofAgriculture and Rural Development, Agricultural andRural Development Agency, Ministry of Economyand Transport, National Development Agency, Hun-garian Prime Minister’s Office, Hungarian Develop-ment Bank, Hungarian Economic Development Cen-ter, Ministry of Finance, Ministry of Foreign Affairs,Ministry of Justice and Law Enforcement, Hitelgar-ancia) we compiled a lot of working materials, wesubmitted loads of decree amendments, we still didnot manage to achieve a resounding success.

b.) ’For a New Hungary’ Leasing Programme:Side by side with Hungarian Development Bank, ourobjective is to establish a preferential financing con-struction for financial lease deals that are available forthe Hungarian entrepreneurs. These constructionsshould be similar to the investment credit loans that areoffered by the commercial banks and supported by theHungarian Development Bank. The negotiations areunderway, the two parties’ decision making speed,however, significantly differ, which delays the product.

c.) SME:The Committee handles the SME sector with high-lighted significance, as it is the main target seg-ment of its services. At the same time, the SME sec-tor’s awareness of leasing as a service is far behindthe Western European average. This is why wewould like to demonstrate our services in as manyforums as we can. The first step of this process wasto organise a Roadshow in Debrecen where themajor topic was the asset leasing and the real es-tate leasing.

Lízingévkönyv [ 117 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

Page 59: Leasing Yearbook 2009

d.) Szakmai tevékenység:A Bizottság célja volt e téren egy olyan tudásbázisbemutatása, amely segítségére van tagjainak a na-pi működésben. Költségtérítéses lízingreggeli ke-retében a fő eszközfinanszírozási célszegmensek(mezőgazdasági gépek, építőipari gépek, anyag-mozgatási gépek, orvosi eszközök, nyomdagépek,fémmegmunkálási gépek, irodatechnikai eszközök)vezető magyarországi forgalmazói mondták el azadott szegmens piaci trendjeit. Szintén a szakmaimunka keretében Albizottság is alakult a bizottságkeretein belül, amely fő feladata a nagy növe-kedési potenciállal bíró, de ugyanakkor a lízing te-rén jelentősen alulreprezentált szektor, az ún. tech-nológiai szektor fő összefogása.

e.) LIFER project:A bizottság 2007-ben indította el a közös eszköz-nyilvántartó rendszer (LiFeR) fejlesztését, amely-nek célja a hatósági nyilvántartással nem rendel-kező eszközök többes finanszírozásának megelő-zése, a csalások szűrése. 2008 évben 3 társaságportfóliója került be a rendszerbe, amely közel afelét az összes finanszírozott eszköznek már repre-zentálja.

f.) PR tevékenység:2008-ban akívan dolgoztunk együtt a GoodwillCommunications PR ügynökséggel, így az eszköz-finanszírozás kapcsán közel 20 témában több mint200 sajtómegjelenésünk volt.

A pénzügyi válság kapcsán látható, hogy az esz-közfinanszírozás szerepe felértékelődik a KKVszektor finanszírozásában. Ezen történelmi pilla-natot meglovagolva szeretnénk 2009 évben átütőlépést elérni az érdekképviseleti tevékenységben apénzügyi lízing diszkriminanciájának megszünte-tésével, az Új Magyarország Lízingprogram elindí-tásával, amely hitünk szerint segít a KKV-k ver-senyképességének javításában.

FLOTTA BIZOTTSÁGA Flotta bizottság vezetője 2008 kö-zepétől TEKSE Kálmán az ARVAL Ma-gyarország Járműparkkezelő Kft. ügy-vezető igazgatója. A bizottság fel-adata a flottaszolgáltatásokkal fog-lalkozó finanszírozó cégeket érintőtémák, így például az operatív lízing jo-gi és számviteli szabályozásával kap-csolatos álláspont képviselete.Az aktív tagok száma jelenleg 14, abizottság 2 havonta ülésezik a Lízing-szövetség székhelyén, 2008-ban 6 ülésttartott.

d.) Expertise activity:The aim of the Committee was to demonstratesuch a knowledge base that helps the daily opera-tion of the members. During a breakfast session,the leading local distributors of the major asset fi-nancing target segments (agricultural machines,construction machines, material transport ma-chines, surgical instruments, printing machines,metal working machines, IT/office equipment)talked about the market trends of the particularsegment. As part of the expertise work, the Com-mittee set up a Subcommittee, whose main task isto coordinate the so-called technological sector,which bears a great growing potential but as faras leasing is concerned, it is recently considerablyunderrepresented.

e.) LiFeR project:In 2007, the committee initiated the development ofa joint asset registration system (LiFeR), which aimsto prevent the non-registered assets from parallel fi-nancing and to detect fraud. In 2008 three companyportfolios got into the system, which already repre-sents nearly half of the total financed assets

f.) PR Activity:In 2008 we actively cooperated with GoodwillCommunications PR agency, so we had over 200press releases in nearly 20 topics concerning assetfinancing.

In relation to the financial crises, we can see thatthe role of asset financing within the SME sectorportfolio is getting more and more emphasised.Making good use of this historic moment, wewould like to take a huge step in the interest rep-resentation activity by eliminating the negativediscrimination of financial leasing and by launch-ing the New Hungary Leasing Programme, whichwe believe will help improve the competitivenessof the SME sector.

FLEET COMMITTEEAs of the middle of 2008, the Headof Fleet Committee is TekseKálmán, CEO of Arval Hungary Ltd.The aim of the committee is to rep-resent the issues concerning thecompanies that deal with fleet ser-vices including the standpoint onthe legal and accounting regulationof operational lease.The committee currently comprises14 active members and sits everysecond month at the headquartersof the Leasing Association. In 2008,it held 6 sessions.

Lízingévkönyv [ 118 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

2008-ban az egyik legfontosabb eredményünk,hogy az operatív lízinget sújtó kettős ÁFA fizetésikötelezettség megszűnt, a 2008.01.01-gyel beve-zetett új ÁFA törvény keretén belül. Természete-sen további kérdések fogalmazódtak meg az ope-ratív lízinggel kapcsolatosan. A bizottság több ta-nulmányt készíttetett a Deloitte tanácsadó céggelaz operatív lízing még nyitott vagy nem pontosanszabályozott kérdéseivel kapcsolatban.

Folyamatosan közreműködünk a Központi Szol-gáltatási Főigazgatóság flottaüzemeltetési szol-gáltatásokra vonatkozó normarendszerének ki-alakításában.

2009-as célok:• Az operatív lízinget sújtó iparűzési adóval kap-

csolatos érdekképviseleti tevékenység.• Belső etikai szabályzat kidolgozása és végle-

gesítése.• Flotta statisztikák precíz definiálása, így létrejö-

het egy pontos adatszolgáltatás, piaci trendekés erre adott szakmai válaszok. A statisztikaiadatszolgáltatás konzisztenciájának továbbfej-lesztése.

INGATLAN BIZOTTSÁGAz Ingatlan Bizottság vezetője Gazsi Júlia, a CIB Lí-zing csoport ingatlan-finaszírozási üzlet-ágigazgatója. A bizottság feladata a vállalati in-gatlan finanszírozással és a lakás-lízinggel kapcsolatos érdekképviseletitevékenység összefogása, szakmai ta-pasztalatcsere, és a válság hatásánakelemzése a tagok működésére.A bizottságnak jelenleg 16 cég a tagja,negyedévente, a Szövetség irodájábantartja üléseit, 2008-ben 4 ülésünk volt.

Az ingatlan bizottság magas létszámúbizottság, mivel ebben a szegmensbenvolt az elmúlt években az új piacra lépőkszáma. A bizottság másik sajátossága,hogy tagjai lakossági, KKV és corporateügyfeleket megcélzó termékekkel is fog-lalkoznak, így a felmerülő témák igen változatosak.A palettán a klasszikus pénzügyi és operatív lízingmellett a hitel dominanciája egyre erősebb.

2008-ben kiemelten foglalkoztunk a következőkkel:• Érdekképviselet az ingatlanlízinget hátrányosan

megkülönböztető illetékterhek csökkentésére• Helyi adó bevallás technikai problémakör tisz-

tázása• Ingatlanlízinggel kapcsolatos pénzügyi kultúra

szint emelése a lakossági és KKV ügyfélkörben,csatlakozva az Eszköz bizottság által szervezettelőadásokhoz

One of our most important achievements in 2008was that the double VAT payment on the operativelease was repealed within the frame of the new Acton VAT that was implemented as of 1 January 2008.The implementation, of course, did not stop raisingfurther questions concerning VAT. The Committeecommissioned the consultancy company Deloitte tocompile a study on the issues of the operative leasethat are still open or not properly regulated.

We continuously participated in establishing thestandards of Central Services Directorate concer-ning fleet operation services.

Targets for 2009:• Interest representation concerning the local busi-

ness tax imposed on operative lease• Development and final approval of an internal

ethical code• Precise definition of fleet statistics so as to pro-

vide accurate data provision, discussion on themarket trends, development of the statistical da-ta provision consistency.

REAL ESTATE COMMITTEEThe chair of the real Estate Committee is Gazsi Júlia,the real rstate finance department of CIB LeasingGroup. The task of the committee is to coordinatethe representational issues concerning corporate re-

al estate financing and residentialreal estate lease, to arrange ex-change of experience and toanalyse the impact of the crisis onthe members’ businesses.The committee comprises 16 mem-ber companies, sits quarterly at theheadquarters of the Association. In2008 we held 4 sessions.

The Real Estate Committee is abody with fairly numerous mem-bers, as this is the segment whichhas seen the highest number ofentrants to the market in the past

few years. Typically, the members of the committeeprovide retail, SME and corporate products as well,and as a result, the issues discussed cover a widerange. The portfolio includes the classic financialand operative lease transactions as well as the in-creasingly dominant credit constructions.

In 2008 our highlighted issues were as follows:• Interest representation for reducing the discrim-

inative dues that damage real estate lease• Elucidating the technical problems concerning

local tax return• Enhancing the awareness and knowledge of the

Lízingévkönyv [ 119 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

Page 60: Leasing Yearbook 2009

2009-as célok:• Érdekképviselet az ingatlanlízinget hátrányosan

megkülönböztető illetékterhek csökkentésére• Együttműködés a Pénzügyminisztériummal, Bank-

szövetséggel és egyéb gazdasági fórumokkalválságkezelési és gazdaságélénkítő csomagokmunkaanyagainak elkészítésében

• Európai Uniós együttműködési törekvések és for-rások feltárása

• Termékfejlesztést támogató tudásbázis kialakítása

TRUCK BIZOTTSÁGA Truck Bizottság vezetője Turi Attila, a LombardLízing Zrt. tehergépjármű üzletágának vezetője. Abizottság feladata a 3,5 tonna vagy feletti teher-bírású tehergépjárművek és buszokfinanszírozásával kapcsolatos kérdé-sek megvitatása, a szélesebb értelem-ben vett iparággal kapcsolatos infor-mációk biztosítása a tagok részére.A bizottságnak jelenleg 24 tagja van,negyedévente, a Szövetség székhe-lyén tartja üléseit. 2008-ban a bizott-ság 4 ülést, egy lízing reggelit, illetve atehergépjármű és pótkocsi importő-rökkel közösen lízing szakmai napo-kat bonyolított le.

2008-ban a következő témákkal foglal-koztunk:• Importőrökkel való rendszeres kapcsolattartás:

ezt a célt elértük, minden évben a lízing szak-mai napokon információt osztunk meg a tagokés az importőrök között.

• Pótkocsik és félpótkocsik értékesítési adatainakszolgáltatása a Lízingszövetség részére: sikerülta kereskedőket az adatszolgáltatásba bevonni,negyedévente az új és használt pótkocsi eladás-ról felépítmény típusonként információt kapunk.

• Sofőr képzés problémája: kevés a képzett sofőr,ez gátja lehet a fuvarozók további bővülésének:ezen cél eléréséhez több lehetőséget is meg-vizsgáltunk, de nem sikerült megoldást találni.Sajnos a recesszió következményeként a jelen-tősen visszaesett megbízásokhoz a söfőrök szá-ma elegendő.

• Felépítmény- és járműazonosítási problémákratechnikai segítség nyújtása: a tagok számáramegoldási lehetőséget kínáltunk egy bemutató ke-retein belül, minden tag önállóan dönt az alkal-mazásról.

real estate lease-related financial culture amongretail and SME clientele by joining the lecturesessions organized by the Asset Committee

Targets for 2009:• Cooperation with the Ministry of Finance, the

Hungarian Banking Association and other eco-nomic bodies in the compilation of their crisis man-agement packages and economic recovery plans

• Discovering and exploiting the European Unioncooperation endeavours and sources

• Developing a knowledge-base to support prod-uct development

TRUCK COMMITTEEThe Chair of the Truck Committee is Túri Attila, headof the truck department of Lombard Lízing. The com-mittee is responsible for discussing financing issues in

connection with buses and trucksthat have a load capacity of 3.5 tonsor higher, and providing informationto members in connection with theindustry in general.The committee currently comprises24 members, and holds meetingsquarterly at the headquarters of theAssociation. In 2007 we held 4 ses-sions, a leasing breakfast session and,in the co-organization of the truckand trailer importers, an event calledLeasing Professional Days.

In 2008, we dealt with the following issues:• Regular liaison with the importers: we have ac-

complished this objective as we share informa-tion between the members and the importersduring the professional days.

• Providing sales data to the Leasing Associationon trailers and semi-trailers: we have succeededin involving the dealers into the data provisionprocess, we receive information on n ew andused trailer sales by superstructure type.

• Issues of driver training: the number of well-trained drivers is low, it can block the further ex-pansion of the carrier sector. We have looked in-to several possibilities in order to find a solutionto this issue, but we have not succeeded yet. Un-fortunately the crisis cut the orders back so muchthat the number of drivers is adequate.

• Providing technical help for superstructure andvehicle problems: we offered some solution al-ternatives within the frame of a preview session,each member decides individually about the ap-plication.

Lízingévkönyv [ 120 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

• Ügyfeleknél tulajdonosváltozásból adódó koc-kázatok azonosítása, ennek csökkentésére közösmódszertan kidolgozása. Több cég is kínál olyanszolgáltatást, mellyel az Ügyfeleknél bekövetke-zett céges adatváltozás nyomon követhető.

2009-es célok:• Importőrökkel való rendszeres kapcsolattartás

(2009. I félévi zárást követően, és novem-berben).

• Pótkocsik és félpótkocsik értékesítési adatainakszolgáltatása a Lízingszövetség részére (ne-gyedévente).

• Fuvarozó érdekképviseletekkel kapcsolatfel-vétel: MKFE, NIT, FUVOSZ.

• Csalások kiszűrése, együttműködés a Risk Bi-zottsággal.

• Lízingcégek visszavett készleteinek értékesíté-sére közös programok.

• Csatlakozás a LIFER eszköznyilvántartó rend-szerhez (készletfinanszírozott eszközök).

SZAKMAI BIZOTTSÁGOKA Szövetség területi bizottságainak munkája so-rán felvetett problémákat sok esetben csak másszakterületek szakértőinek bevonásával lehetmegoldani. A szakmai bizottságok tagjai közöttsokszor szorosabb az együttműködés, hiszen eze-ken a területeken kevésbé éles a verseny, mint azértékesítés oldalán.

Ezek a szakértői műhelyek dolgozzák ki – sokszorkülső tanácsadókkal együttműködve - a Szövetségáltalános érdekképviseleti munkájához szükséges ta-nulmányokat, háttéranyagokat, törvénymódosításijavaslatokat.

ETIKAI BIZOTTSÁGAz Etikai Bizottság vezetője a mindenkori alelnök,jelenleg Galambos Tibor, a CIB Lízing vezérigaz-gatója.A Lízingszövetség etikai normáit külön Etikai Sza-bályzat írja elő. A bizottság az Alapszabály szerintválasztja meg a bizottságvezető mellé további kéttagját.A bizottság az Etikai szabályzatban foglaltakmegsértése esetén a Szövetség bármely tagja el-len kezdeményezett, vagy két vagy több szövetsé-gi tag egymás közti vitás ügyében folytat le etikaieljárást. Ha az etikai ügy érdemi részét érintőenbírósági vagy más hatósági ügy van folyamatban,annak befejeztéig az Etikai Bizottság az eljárástfelfüggeszti.

• Identifying the risks resulting from ownershipchanges for clients, working out a method to re-duce such risks. Several companies provide aservice that enables the user to follow up thecorporate data change of the client.

Targets for 2009:• Regular liaison with the importers (the first

meeting is taking place after the closing of thesecond quarter of 2009, the second one is beingheld in November)

• Providing trailers and semi-trailers sales data forthe Leasing Association in every quarter

• Initiating contact with carrier interest represen-tation bodies: Hungarian Road Transport Associ-ation, Federation of International Private Trans-porters, Hungarian Private Transporters Associa-tion

• Filtering fraud cases, co-operation with the RiskCommittee

• Common programmes for enhancing the sale ofleasing companies’ repossessed assets.

• Accessing to LIFER asset registration system(stock financed assets)

EXPERTS’ COMMITTEESThe issues highlighted in the work of the regionalcommittees of the Association in some cases mayonly be dealt with the involvement of experts ofother fields. The members of experts’ committeesusually work in closer relationship with each other,since competition in their fields is lower than insales.

These professional workshops provide the studies,background material, and bill proposals necessaryfor the interest representational work of the Asso-ciation, in many cases in cooperation with outsideconsultants.

ETHICAL COMMITTEEThe leader of the Ethical Committee is the prevail-ing Vice President, currently Galambos Tibor, CEOof CIB Leasing Group.The ethical norms of the Leasing Association aredefined by the Ethical Code. The committee electsthe two other members to assisst the leader of thecommittee as defined in the Articles of Association.When the ethical code is violated, the committeeconducts proceedings in cases launched againstany member of the Association, or in cases wheretwo or more members of the Association are in adispute with each other. Proceedings are suspend-ed by the Ethical Committee in cases when a law-suit is in progress in connection with the ethicalcase in question.

Lízingévkönyv [ 121 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

Page 61: Leasing Yearbook 2009

A Bizottság az eljárást akkor indítja el, ha valame-lyik szövetségi tag ellen etikai eljárás megindításá-ra kérelem érkezik a Szövetséghez, tagoktól, ha-tóságoktól vagy ügyfelektől, vagy ha az eljárásmegindítását valamelyik Bizottság vagy az Elnök-ség kezdeményezi.

Az eljárás megindítása előtt tájékoztatjuk a bepa-naszolt tagot, módot adva a vitás kérdés rendezé-sére. Az eljárás lefolytatása után a bizottság hatá-rozatot hoz, amelyben az eset súlyától függően:• Figyelmezteti a tagot• Nyilvánosságra hozza a figyelmeztetés tényét• Egyéb súlyosabb szankciókat (például tagki-

zárást) javasol.2008-ban az Etikai Bizottsághoz egy esetben érke-zett – a Szövetség Risk Bizottságát érintő – kére-lem, de a Bizottság szerepe 2009-ben előrelátha-tólag egyre jobban felértékelődik.

ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁGAz Ellenőrző Bizottság vezetője Nyikos Katalin, aDeutsche Leasing ügyvezetője.A Bizottság feladatai a következők:

• A Lízingszövetség gazdálkodása tervezésénekellenőrzése, az éves költségvetésvéleményezése az Elnökség és aKözgyűlés részére történő előter-jesztést megelőzően.

• A Lízingszövetség gazdálkodásá-nak az éves költségvetési terv ésannak tényleges megvalósulá-sának összehasonlításával történőrendszeres, negyedévenkénti el-lenőrzése, a Főtitkár által benyúj-tott riportok alapján

• A Főtitkár Lízingszövetség gaz-dálkodásával kapcsolatos munká-jának támogatása

• A Lízingszövetség gazdálkodásá-nak ellenőrzése során tapasztal-takról az Elnökség és a Közgyűlésrendszeres tájékoztatása.

A bizottság vezetőjét és tagjait a Szövetség köz-gyűlése választja két évre. A feladatokból követ-kezően a bizottság negyedévente ülésezik, 2008-ban 4 ülést tartott.

2008-ban sikerült kialakítani azokat az algoritmu-sokat, amelyek szükségesek a Bizottság számára afeladatok ellátásához, ennek alapján az a Bizott-ság munkarendje konszolidálódott.A Bizottság tagjai rendszeresen kapnak informáci-ót a Szövetség gazdálkodásáról, amely lehetővéteszi a jóváhagyott pénzügyi tervek mentén törté-nő gazdálkodás ellenőrzését.

The Committee launches ethical proceedingswhen a complaint has been filed against a mem-ber of the Association by members, the authori-ties or clients, or when the proceedings are initi-ated by the Committee or its Chair.

Before the commencement of the proceedings, themember in question is notified and thus provideda chance to settle the dispute. Following the pro-ceedings, the Committee makes a decision, which,depending on the seriousness of the matter, may:• Warn the member• Publish the warning• Propose other, more serious sanctions (e.g. ex-clusion from the Association)In 2008, the Ethical Committee received one pleaconcerning the Risk Committee of the Association,but we expect the role of the Committee to be-come more and more significant in 2009.

SUPERVISORY COMMITTEEThe leader of the Supervisory Committee is NyikosKatalin, managing director of Deutsche Leasing.The Committee is responsible for the following:

• Supervising the financial planningof the Leasing Association, formingan opinion on the annual budgetprior to its proposal to the Execu-tive Committee and the Assembly.

• Quarterly supervision of the eco-nomic management of the LeasingAssociation bycomparing the annual budget planand its actual completion, based onthe reports of the General Secre-tary.• Supporting the General Secretaryin connection with their economicmanagement of the Leasing Associ-ation.• Regularly informing the Executive

Council and the Assembly about findings of thesupervision of the economic management.

The Chair and the members of the Committee areelected for a term of two years by the Assemblyof the Association. Due to its responsibilities, thecommittee sits quarterly. In 2008, the committeemet on 4 occasions.

In 2008 we managed to establish the algorithmsthat are necessary for the Committee to performits tasks, so the labour organization of the Com-mittee became stabilised.The members of the Committee regularly receiveinformation on the management of the Associa-

Lízingévkönyv [ 122 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

Az ülések rendszeressé váltak, amelyeken a Főtit-kár, a könyvelők és igény szerint a könyvvizsgálójelenlétében tekintettük át részletekbe menően isa pénzügyi gazdálkodást.A pénzügyi terv elkészítése az adott gazdálkodásiév utolsó negyedében történt. A költségvetés el-készítéséhez a Bizottság a Főtitkár felé a megfogal-mazott célkitűzések és a tagdíjak optimális felhasz-nálása érdekében konkrét javaslatokkal szolgált.A Főtitkár által előterjesztett 2009.évi költségve-tési tervet a tagok így még az aktuális pénzügyiév lezárása előtt jóváhagyhatták.

INFORMATIKAI BIZOTTSÁGAz Informatikai Bizottság vezetője Nagy BarnabásZoltán, a CIB Lízing informatikai vezetője. A bi-zottság 2006-ban alakult, célja a lízingcégek mű-ködéséhez nélkülözhetetlen, de ennek ellenérealacsony reputációjú informatikai terület közösproblémáinak megvitatása, szállí-tókkal kapcsolatos tapasztalatok,best practice megosztása, és a lí-zingcégek szervezetein belül az in-formatika, információ biztonság, fo-lyamatmenedzsment, szervezési terü-letek képviselete.A bizottságnak jelenleg 12 tagja van, 2havonta ülésezünk, 2008-ban 4 bi-zottsági ülést és két rendezvénytszerveztünk.A folyamatosan növekvő verseny, ésromló külső gazdasági körülményekhatására a lízingcégeknek a jövőbenmég több energiát kell fordítaniuka hatékonyság növelésére, amely-nek kulcs eszközei a folyamatok menedzsmentjeés a tranzakciós rendszerek fejlesztése. A Szövet-ség Informatikai Bizottsága ennek érdekében a bi-zottsági ülések, és külön rendezvények (lásd In-formáció biztonság, Folyamatmenedzsment lí-zingreggeli) keretében is számos külső partnertkért fel ezeket a célokat támogató megoldásokbemutatására.

2008-ban a következő témákkal foglalkoztunk:• LiFeR rendszer bevezetése• Közös internetes eszköz aukciós alkalmazás be-

vezetése• Felügyeleti ellenőrzés során szerzett tapasz-

talatok megosztása• Együttműködés kialakítása a Bankszövetség In-

formatikai és Biztonsági Munkacsoportjával• a 2008. évi törvénymódosításokkal kapcso-

latosan felmerült felkészülést igénylő változá-

tion, which enables us to supervise whether themanagement meets the previously approved fi-nancial plans.The sessions became regular where the Committeedetailedly revised the financial management in thepresence of the General Secretary, the accountantsand sometimes even an auditor.The compilation of the financial plan was carriedout in the last quarter of the particular manage-ment year. For the sake of the established objec-tives and the optimal use of the membership feesthe Committee raised a number of clear recom-mendations about the budget so the memberscould approve of the 2009 financial plan beforethe closing of the actual fiscal year.

IT COMMITTEEThe Chair of the IT Committee is Barnabás ZoltánNagy, head of IT at CIB Lízing. The committee wasformed in 2006, with the aim of discussing the com-mon problems of the vital, but still not reputed ITfield. It also aims to disseminate best practices, and

represent informatics, information se-curity, process management and or-ganizational areas within leasingcompanies. The committee currentlycomprises 12 members, and holds ses-sions every second month. In 2007,we held 4 committee meetings andorganized two events.

As result of the ever-growing com-petition and the deteriorating eco-nomic environment, in the future,leasing companies will need to allo-cate more resources to increase effi-ciency. Process management andthe development of transaction sys-

tems are the key tools to achieve this. Within theframework of the committee sessions and otherevents (see: Information security, Process manage-ment breakfast), the IT Committee of the Associa-tion invited a number of outside partners to intro-duce solutions to us with which the above men-tioned aims may be achieved. Our partners in 2007were – and the list is by no means comprehensive –the following companies and organizations: IDS-Scheer, kancellár.hu; E-ware, Euromacc, CorvinusUniversity, IDC, PSZÁF, Thesys Labs

In 2008, we dealt with the following issues:• Introduction of LiFeR system• Introduction of a common internet-based auc-

tion platform• Sharing experiences acquired during supervisory

checks• Establishing a working cooperation with the IT

Lízingévkönyv [ 123 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

Page 62: Leasing Yearbook 2009

sok (pl.: nyilvántartó rendszer változásai, PSZÁFállásfoglalás, adótörvény változások, stb.)

• Zálogjogi nyilvántartással, APEH-OEP adatszol-gáltatással, pozitív adóslistával kapcsolatos ITfeladatok egyeztetése

• IT Governance, IT Security, ITIL szakmai tapasz-talatok megosztása

• Bizottsági ülések mellett önálló rendezvényekszervezése

2009-es tervek• LiFeR rendszer kiterjesztése• Követeléskezelés hatékony támogatása infor-

matikai eszközökkel• Identity Management• ügyfélszegmentáció/ügyfélmegtartás, cross-sell

IT megoldások• IT Kontrolling (ITB/Lízingreggeli)

JOGI BIZOTTSÁGA Jogi Bizottság vezetője Dr. Mészáros Győzőügyvéd, az Erste Leasing Autófinanszírozási Zrt. ésaz Erste Leasing Eszközfinanszírozási Zrt. jogi kép-viselője. A bizottság feladata a tagvállalatok kö-zötti jogi témákkal kapcsolatos tapasztalatcsere, aLízingszövetség érdekképviseleti tevékenységénekjogi aspektusai, törvénymódosításijavaslatok véleményezése, kodifiká-ciós feladatok.

A bizottságnak jelenleg 18 aktív tag-ja van, a Szövetség székhelyén ülése-zik, 2008. évben folyamatosan szer-vezett ülések keretében ülésezett.A lízing szakma problémáinak egyrésze abból fakad, hogy nem egyér-telmű a hazai szabályozói környe-zet. Általában hiányzik a lízingrevonatkozó egyértelmű iránymuta-tás, a zálogjog jelen formájában alkalmazhatatlana gépjármű finanszírozás biztosítékaként és a bíróiítélkezési gyakorlat is sok esetben nem egységes.A problémakör párosul az ingatlan-nyilvántartás lí-zinggel összhangban nem álló szabályozásával,adójogi, számviteli jogi kérdésekkel.

and Security Team of the Hungarian BankingAssociation

• Modifications of the legal environment in 2008that require preparation (e.g. canges in the reg-istration system, HFSA standpoint, modificationof the tax law etc.)

• Harmonizing IT tasks in connection with lienregistry, data provision for the Tax Office theNational Health Insurance Fund, positivedebtors’ list

• Disseminating experience and knowledge on ITGovernance, IT Security, ITIL

• Organizing special events beside the committeesessions

Plans for 2009:• Expanding LiFeR system• Supporting the efficient collection manage-

ment by means of IT equipment• Identity Management• Client segmentation/client retention, cross-sell

IT solutions• IT Controlling (ITB/Leasing Breakfast Session)

LEGAL COMMITTEEThe leader of the Legal Committee is Dr MészárosGyőző, lead attorney at Erste Leasing Auto Fi-nance Ltd. And Erste Leasing Asset Finance Ltd.The responsibilities of the committee involve sha-ring experiences about legal issues with the mem-ber companies, the legal aspects of the interest

representational work of the Lea-sing Association, forming an opinionon the proposed modifications ofthe law and codificational tasks.

The committee currently comprises18 active members, and sits at theheadquarters of the Association. In2008 it sat within the frame of con-tinuously organized sessions.Some of the problems of leasing inHungary derive from the fact thatthe domestic legal environment isnot unequivocal. It may generally

be stated that the unequivocal guidlines are non-existent, the lien is unapplicable in its presentform to act as collateral in case of vehicle financ-ing and the adjudicative practice of judges inmany cases does not show a uniform nature.These problems add to the lack of harmony be-tween the regulation of real estate registrationand the leasing transactions as well as several is-sues of taxation and accountancy law.

Lízingévkönyv [ 124 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

2008. évben az alábbi alapvető kérdésekkel fog-lalkoztunk:• A lízing PTK kodifikációja• PTK kodifikációs munkaanyagok vélemé-

nyezése• Zálogjogi nyilvántartás reformja• A lízinggel kapcsolatos bírói gyakorlat alapján,

a lízinggel kapcsolatos problémák jogi kezelésé-re vonatkozó praktikus megoldások kialakítása

• „A” és „B” típusú ügynökök a lízingtársasá-goknál

• A pénzmosás elleni küzdelemmel kapcsolatosszabályozásból fakadó jogi kérdésekkel kapcso-latos megoldási javaslatok

• Különböző, a banktitok és a személyes adatokkörébe tartozó adatgyűjtési kezdeményezésekvéleményezése, átfogóan magának az adatvé-delemnek a finanszírozói prudens működésselkapcsolatos összhangba hozásával kapcsolatoselképzelések kialakítása, vizsgálata

• A gépjármű finanszírozások körében egységesfellépés annak érdekében, hogy magának agépjármű hatósági nyilvántartási rendszernek,továbbá a gépjárművek és alkatrészeik azonosí-tására vonatkozó rendszereknek a tökélete-sítése alapján, hatékonyabb fedezeti rendszertlehessen kialakítani a gépjármű eszközfinanszí-rozások vonatkozásában a Magyar Köztár-saságban

• A gazdasági világválsággal kapcsolatos jogi kér-dések

2009-es célok:• Lízing bekerülése az új PTK-ba (operatív és

pénzügyi lízing közös elemeire épülő, a lehető-ségekhez képest rugalmas és alkalmazható sza-bályozás)

• Zálogjogi nyilvántartás reformja• Eszközfedezeti rendszerek kialakítása• EU fogyasztóvédelmi direktívák bevezetésének

jogi kezelése• Gazdasági világválság kérdéseinek jogi kezelése• Bírói ítélkezési gyakorlat nyomon követése,

rendszeres találkozók szervezése ügyészekkel,bírókkal

• Pozitív adóslista bevezetésének jogi támoga-tása

In 2008 we dealt with the following crucial matters:• The Civil Code Codification of Leasing• Reporting on Civil Code Codification draft ma-

terials• Reform of lien registry• Establishing practical solutions concerning the

legal management of the lease-related issuesbased on judicial practice in lease cases

• ’A’ and ’B’ type agents at the leasing companies• Recommendations concerning the legal issues

that derive from the regulation on the fightagainst the money laundering

• Forming an opinion on different data collectioninitiatives that concern bank secret and personaldata, as well as establishing and examining con-ceptions concerning the harmonizing tasks be-tween the data protection in general and theprudent performance of the financer.

• Establishing a uniform attitude among the vehi-cle financers to set up a more effective collater-al system concerning the vehicle asset financingin the Republic of Hungary. This should beachieved by improving the official vehicle regis-tration system and the vehicle and spare partsidentification systems.

• Legal questions concerning the global economiccrisis

Targets for 2009:• The inclusion of leasing in the new Civil Code (a

possibly flexible and applicable regulation basedon the common elements of operational and fi-nance lease)

• Reform of lien registry• Establishing asset-backed systems• Legal management to the introduction of EU

consumer protection directives• Legal management of the questions of the glo-

bal economic crisis• Tracing adjudicative practices, organizing regular

meetings with prosecutors and judges• Legal support to the introduction of the positive

debtors’ list

Lízingévkönyv [ 125 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

Page 63: Leasing Yearbook 2009

RISK/FRAUD BIZOTTSÁGA Risk Bizottság vezetője Csontos Éva, a Buda-pest Lízing kockázatkezelője. A bizottság céljaa lízingcégek kockázatkezelési gyakorlatávalkapcsolatos tapasztalatcsere, tu-dásmegosztás, és a lízingcsalásokvisszaszorítása.

A rendkívüli mértékben megnö-vekedett verseny majd a negyediknegyedévre fokozódó pénzügyimajd világgazdasági válság egyrenagyobb mértékben arra ösztön-zi a lízingcégeket, hogy tudato-san foglalkozzanak a kockázatokcsökkentésével, a csaláskísérletekvisszaszorításával valamint az esz-közeik és ügyfeleik teljes futam-idő alatti monitorálásával.

A csalásmegelőző technikák oktatása, az ügyfe-lek, lízingtárgyak nyomon követése egyre job-ban előtérbe kerül napjainkban.

2008-ban az alábbi témákkal foglalkoztunk:• Elkészült a lízingcsalásokkal kapcsolatos ta-

nulmány készítése (Cordi Kht-val közösen)• Együttműködési megállapodás jött létre a

Rendőrtiszti Főiskola valamint az ORFK és aLízingszövetség között a finanszírozási csalá-sok hatékonyabb kezelésére

• Közreműködtünk a csalások visszaszorításáramegalakult PSZÁF munkacsoport létre-hozásában

• Lízingreggelit szerveztünk a kockázatok ésazok kezelése tárgyában

• További együttműködési megállapodások jöt-tek létre adatbázis kezelő vállalkozásokkal

• Ismét igyekeztünk erőteljesen lobbizni a teljeslistás lakossági hitelnyilvántartás (pozitív adós-lista) területén szakmai konferencia szervezé-sével is a BIS Zrt-vel közösen.

2009-s célok• Szakmai tájékoztató szervezése: hogyan szár-

maztassuk vissza külföldről ellopott lízingtár-gyainkat témában

• Az ORFK lízing alosztályával operatív együtt-működés kialakítása

• Hathatós lobby tevékenység a FelszámolókOrszágos Egyesületénél

• A Tagok segítése hatékony monitoring rend-szerrel (LIFER, cégtárak „ügyfélkövető” tevé-kenysége)

• Gyakorlati oktatás csalás megelőzési techni-kákról

RISK/FRAUD COMMITTEEThe Chair of Risk/Fraud Committee is Csontos Éva,head of risk management at Budapest Lízing. Theaim of the committee is to share experiences, dis-

seminate knowledge concerningrisk management practices of leas-ing companies, and to reduce leas-ing fraud.

The highly intensified competitionfollowed by the financial then theglobal economy crisis that accelerat-ed in the fourth quarter increasinglyurged the leasing companies to fo-cus more consciously on the risk re-duction measures, the fight againstfraud attempts, as well as the feasi-bility to monitor their assets andclients during the whole tenor.

More than any time before, recently we havebeen forced to train our staff fraud preventiontechniques as well as to follow up our clients andleased assets.

In 2008 we dealt with the following issues:• We prepared a study concernig leasing fraud

(in cooperation with Cordi Kht)• We concluded a cooperation agrement between

the Police Academy, the National Police Head-quarters and the Leasing Association to enhancethe effective financing fraud management

• We participated in the establishment of an an-ti-fraud task force of the Hungarian FinancialSupervisory Authority

• We organized a leasing breakfast session,where we discussed the topic of risks and howto manage them

• We concluded further cooperation agreementswith database management companies

• Our strong lobby activity for a full-scope retailcredit bureau (positive debtors’ list) included co-organizing an experts’ conference with BIS Zrt.

Targets for 2009:• Organizing a publicity session on how to get

back our stolen leasing assets from abroad• Establishing an operative co-operation with the

leasing subdivision of the Budapest PoliceHeadquarters

• Performing an efficient lobby activity at the Hun-garian Association of Insolvency Practicioners

• Providing assistance to the members with an ef-fective monitoring system (LIFER, ’client follow-up’ activity of corporate databases

• Providing practical training on fraud preventiontechniques

Lízingévkönyv [ 126 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

STATISZTIKAI BIZOTTSÁGA Statisztikai Bizottság vezetője Oláh Zsolt, a CIBLízing controlling és szabályozási vezetője. A Bi-zottság feladata a Lízingszövetség statisztikaiadatgyűjtéseinek koordinálása, astatisztikai adatok értékelése, a Szö-vetség érdekképviseleti munkájánakstatisztikai támogatása, a törvény-hozó hatóságok és a nemzetköziszervezetek (Leaseurope) felé törté-nő adatszolgáltatás. A bizottság mű-ködését, illetve a statisztikai adatgyűj-tést külön Statisztikai Szabályzat sza-bályozza.A bizottság tagjainak száma 12 fő,negyedévente ülésezünk a Szövet-ség székhelyén, 2008-ben 4 ülést tar-tottunk.

A növekvő verseny, a csökkenő árrések, és a diver-zifikálódó termékkínálat miatt egyre nagyobb ajelentősége a független, ellenőrizhető forrásbólszármazó piaci információknak. A hatékony ér-dekképviselethez konkrétumokkal alátámasztottelemzések szükségesek, amelyek objektív számokmentén mutatják be az adott témát, és vezetik lea szükséges változtatásokat.

A bizottság közreműködésével ezért került kifej-lesztésre a Szövetség új statisztikai adatgyűjtő, éskérdőív feldolgozó információs rendszer, amelyparaméterezhető kérdőív készítő és kiértékelőmoduljával tetszőleges adatgyűjtéshez biztosít ha-tékony támogatást.

2008-ben a következő témákkal foglalkoztunk:• Statisztikai adatgyűjtés pontosítása• Az egységes, negyedéves elektronikus adatgyűjtő

rendszerének továbbfejlesztése• A szolgáltatott adatkör kiszélesítése• Törvényalkotó szervezetek és hatóságok felé

történő adatszolgáltatás• Leaseurope adatszolgáltatás

2009-es tervek• Visszavett eszközökről szóló információk gyűj-

tése• Piaci várakozásokról és előrejelzésekről szóló

elemzések készítése• Személygépkocsik heti áralakulását követő in-

formációk megosztása a tagokkal

STATISTICS COMMITTEEThe Chair of the Statistics Committee is Oláh Zsolt,Head of Controlling and Regulation Departmentof CIB Lízing. The Committee is responsible for co-

ordinating the statistical data col-lecting activities of the Leasing As-sociation, the assessment of the da-ta, and the statistical support ofthe professional representation ofthe Association, and the provisionof data to legislative bodies and in-ternational organizations (Leaseu-rope). The work of the committeeand the statistical data collection isregulated with a separate Statisti-cal Code.

The committee comprises 12 mem-bers, and sits quarterly at the head-

quarters of the Association. In 2008, we held 4 ses-sions.

The increasing competition, the decreasing marginand the diversifying product portfolio underlinethe significance of market information that comesfrom an independent, reliable source. To activelyrepresent our interests, analyses need to backedup by hard facts. These analyses introduce an issuethrough objective figures and reason for the nec-essary changes.

With the participation of the committee, a new,statistical data collecting and questionnaire pro-cessing information system has been developed.The system contains a module that offers custom-made questionnaires and their assessment, allwhich enhances the efficiency of data collection.

In 2008 we dealt with the following issues:Increasing the accuracy of the statistical data col-lection• Further development of the uniform quarterly

electronic data collection system• Expanding the scope of provided data• Data provision to legislative bodies and author-

ities• Data provision to Leaseurope

Targets for 2009:• Collecting information on repossessed assets• Preparing analyses on the market expectations

and predictions• Providing the members with information on the

actual weekly price of automobiles

Lízingévkönyv [ 127 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES

Page 64: Leasing Yearbook 2009

SZÁMVITELI BIZOTTSÁGA Számviteli Bizottság vezetője Tuboly Zoltán, azOTP Bank (korábban pedig a Merkantil csoport, il-letve az Unicredit Leasing) számviteli vezetője. Abizottság célja a lízingcégeket érin-tő adó és számviteli kérdések meg-vitatása, tapasztalatcsere, a szabá-lyozás anomáliáinak megszűn-tetésére irányuló érdekképviseletitevékenység kezdeményezése, ko-ordinálása, szakmai támogatása.

A lízing hazai szabályozói környe-zetének bizonytalansága, a nem-zetközi számviteli standardek lízin-get érintő változásai, az ÁFA, ille-ték és adótörvények különböző, alízing, mint finanszírozási formaszámára hátrányos elemei megkö-vetelik, hogy a szakma szoros együttműködésbendolgozza ki javaslatait a kockázatok és a költségekcsökkentése érdekében.

2008-ben a következőkkel foglalkoztunk:• ÁFA törvény változásának hatása, ezek értelme-

zése reakciók• Operatív lízingre gyakorolt hatás vizsgálata• Különböző ÁFA vonatkozású állásfoglalások ké-

rése a tagvállalatok adókockázatának csökken-tésére a PM-től és az APEH-től

• Az ingatlanokra vonatkozó visszterhes vagyon-átruházási illeték lízinget érintő hátrányos meg-különböztetésének megszűntetése (visszlízing,pénzügyi lízing cedálásakor fizetett illetékelő-leg, 30MFt alatti új lakás vásárlás illetékmentes-sége, „kedvezményes” 2%-os illeték

• Illetékmentesség jogosultság igazolás szabályo-zásának egyszerűsítése

• Cégautóadó beillesztése• Lízing fogalma a Polgári törvénykönyvben

2009-as célok:• Szabályozói környezet fejlesztése az adókocká-

zatok csökkentése érdekében• Lízing hátrányos megkülönböztetésének meg-

szűntetése különös tekintettel az ingatlan va-gyonszerzési illetékre

• Adminisztrációs terhek csökkentése (illetékmen-tességi jogosultság)

• Szakmai iránymutatás, tudásbázis, oktatásianyag összeállítása a lízinget érintő adó ésszámviteli kérdésekre vonatkozóan

ACCOUNTING COMMITTEEThe leader of the Accounting Committee is ZoltánTuboly, managing director of OTP Bank (formerHead of Accounting at Merkantil group and Uni-

credit Leasing). The committee aimsto discuss and debate taxation andaccounting issues that concern leas-ing companies, it also aims to ex-change experiences, and to initiate,coordinate, and support profession-al representation in order to erasethe anomalies of regulation.

The instability of the domestic legalenvironment of leasing, the changesof international accounting stan-dards that affect leasing, the ele-ments of the VAT, duty and other taxlaws that put leasing in a disadvan-

tageous situation as a means of financing all re-quire close cooperation on the part of the profes-sion to work out its recommendations in order toreduce risks and costs.

In 2008 we dealt with the following issues:• The impact and interpretation of the amend-

ment of the Act on VAT• Examining the impact on operative lease• Inviting VAT-related standpoints from the Min-

istry of Finance and the Tax Office to lower thetax risks of the member companies

• Abolishing the discriminative effect of commu-tative wealth acquisition duty concerning realestates (advance duty when buy and lease backand financial lease contracts are ceded, duty ex-emption for residental real estate purchaseswhen the value is less than HUF 30M, a „dis-counted” duty of 2%)

• Simplifying the regulations of the certificationof entitlement to duty exemption

• Examining the possibilities of the implementa-tion of corporate car tax

• The term of leasing in the Civil Code

Targets for 2009:• Development of the legal environment in order

to reduce tax risk• Abolishing the discrimination of leasing with

particular attention to wealth acquisition dutyimposed on property

• Reducing administrational costs (entitlement toduty exemption)

• Professional guidance, developing a knowl-edge-base and training material on the taxa-tion and accounting issues concerning leasing.

Lízingévkönyv [ 128 ] Leasing Yearbook

BIZOTTSÁGOKCOMMITTEES