le passé simple simple, nest-ce pas?. utilisez le passé simple pour remplacer le passé...
TRANSCRIPT
Le passé simple
simple, n’est-ce pas?
Utilisez le passé simple pour remplacer le passé composé….pas l’imparfait.
Il était beau. Il alla au lycée lundi.
Vous n’utilisez pas le passé simple quand vous avez un dialogue..c’est à dire les mots entre guillemets.
Il répondit: «Je n’ai pas compris.» Il demanda, «Qu’as-tu fait?»
On utilise le passé simple pour les histoires; la littérature.
Pas quand vous écrivez une lettre ou une rédaction.
La formation: les verbes réguliers
parler finir perdre
parlai finis perdis
parlas finis perdis
parla finit perdit
parlâmes finîmes perdîmes
parlâtes finîtes perdîtes
parlèrent finirent perdirent
les verbes irréguliers
boire voir
Je bus Je vis
Tu bus Tu vis
Il but Il vit
Nous bûmes Nous vîmes
Vous bûtes Vous vîtes
Ils burent Ils virent
Faites attention aux verbes qui se ressemblent:
Il fit un voyage. Il fut un homme généreux.
Ils voulurent manger. Ils virent un avion. Ils vécurent à Rome. Ils vinrent en avance.
Pratiquons! Traduisez les phrases suivantes:
Il mourut à l’âge de 89 ans.
He died at the age of 89.
Elle eut mal à la tête.
She had a headache.
Il fut en retard.
He was late.
Il fit la vaisselle.
He did the dishes.
Il finit tout de suite.
He finished right away.
Il plut hier soir
It rained last night.
ils purent comprendre.
They could understand.
il prit le bus.
He took the bus.
Elles perdirent
leurs sacs.
They lost their bags.
il vit un film.
He saw a movie.
il vendit les journaux.
He sold newspapers.
il vint à la fête.
He came to the party.
elle voulut se marier avec lui.
She wanted to marry him.
ils burent du café
They drank coffee.
ils lurent un magazine.
They read a magazine.
ils direntbonjour
They said hello.
il mit la table
He set the table.
elle naquit en France.
She was born in France.
la fin