le mag n°43

43LE MAGSEMAINE 43 temps forts DU 17 AU 23 OCTOBRE 2009

SAMEDI 17 OCTOBRE 19.00

Paul Amar fait sa rentréeRevu & corrigé

FRANCE 5 • SEMAINE 43 DU 17 AU 23 OCTOBRE 20092

© P

YR

AMID

E P

RO

DU

CTI

ON

JEUDI 22 OCTOBRE 21.35

Un soir avec… Willy RonisInstallée au 104, à Paris, Laurence Piquet rend hommage au célèbre photographefrançais mort le 12 septembre dernier. A cette occasion, France 5 diffuse ledocumentaire Willy Ronis, autoportrait d’un photographe.

MARDI 20 OCTOBRE 20.35Les Enfants de la Lune

Xeroderma pigmentosum, unemaladie génétique grave qui touchequelque 6 000 enfants dans lemonde. Ce documentaire propose de découvrir le combat que cesjeunes mènent au quotidien avec leur famille en attendant le traitementqui les guérira peut-être un jour.

© S

EP

TEM

BR

E P

RO

DU

CTI

ON

S

© TE

TRA

ME

DIA

La grille des soirées 3-4

Revu & corrigé 5-6

Les Enfants de la Lune 7-8

Empreintes

Elisabeth Badinter, à contre-courant 9-10

Le Doc du dimanche

Le Choc des commandos 11

Talents des cités 11

Un soir avec… Willy Ronis 12-13

La grille desprogrammes 14-15

Contacts 16

Temps forts Sommaire

© Crédit photo de couverture : Nathalie Guyon / FTV France 5

fictiondocumentaire magazine jeunesseprogramme

courtinformation

VENDREDI 23 OCTOBRE 20.35 DIMANCHE 25 OCTOBRE 07.55

Elisabeth Badinter, à contre-courant

Philosophe engagée, militanteacharnée, chercheuse obstinée etauteure prolifique, Elisabeth Badinterévoque son travail, ses convictions et les lieux qui lui sont chers.


Soirées Semaine 43

documentaire magazine fictionjeunesseprogramme

court

SAMEDI 17 OCTOBRE

DIMANCHE 18 OCTOBRE

Fiction avec Thomas Hugues

20.35Le Doc du dimancheLe Choc descommandosPlongée au cœur du SwissRaid Commando, oùs’affrontent les meilleuresunités d’élite au monde.

21.30La 2e Guerremondiale en couleurCette série documentaire entreize épisodes revient sur lesdifférentes phases de la guerre1939-1945. Ce soir, décryptagede l’enfer du Pacifique.

20.35L’Affaire Ben BarkaMedhi Ben Barka, charismatique chef de file de l’oppositionmarocaine, a été enlevé à Paris en octobre 1965. Le secondépisode de ce téléfilm, avec Atmen Kelif dans le rôle principal,revient sur cette mystérieuse disparition et cherche à mettreen lumière les rouages de l’opération.

Le Doc du dimanche avec Claire Fournier / Histoire avec Fabrice d’Almeida

20.35Echappées bellesCette semaine, la routardeSophie Jovillard s’envolepour Boston. Une escapadeponctuée de rencontres et de découvertes.

21.35 Inde du Nord,couleurs d’empireSaris colorés, fleuve sacré,épices parfumées et palaissomptueux… Embarquementpour l’Inde et ses merveilles.©

BO

TR

AVAI

L!

SW

ISS

RAI

D C

OM

MAN

DO

© 2

008-

2009

© N

M P

RO

DU

CTI

ON

S L

TD 2

009

© P

IER

RE

BR

OU

WE

RS

LUNDI 19 OCTOBRE

© LA

UR

EN

T D

EN

IS /

FTV

FRAN

CE

2

information

Fiction avec Thomas Hugues

21.55C’est notreaffaire Claire Fournier livre des conseilspour consommermalin et teste cettesemaine les magasinsde déstockage.

21.25Silence,ça pousse !Zoom sur leshémérocalles, visitedu jardin d’Angéliqueet « Pas de panique »dans celui d’Alexia !

20.35QuestionmaisonLe magazine del’habitat et du mieux-vivre, présenté parStéphane Thebaut.

FRANCE 5 • SEMAINE 10 DU 1ER AU 7 MARS 2008

Soirées


Soirées Semaine 43

MERCREDI 21 OCTOBRE La Maison France 5 avec Stéphane Thebaut

20.35La GrandeLibrairieDes livres, encore des livres,toujours des livres. Pour cerendez-vous hebdomadairelittéraire présenté parFrançois Busnel, un seul motd’ordre : le plaisir.

21.35Un soir avec…Willy RonisDans un documentaire de2003, le photographe WillyRonis, décédé le 12 septembredernier à 99 ans, parle de sonart, de sa carrière et de sesclichés les plus connus.

JEUDI 22 OCTOBRE Arts et culture avec Laurence Piquet

21.30Café PicoulyDaniel Picouly est l’hôte de ce rendez-voushebdomadaire d’actualitépluriculturelle. Au menu,échanges et découverte.

VENDREDI 23 OCTOBRE

20.35

Elisabeth Badinter,à contre-courantDepuis trente ans, cettephilosophe engagée auscultela société française. Sansdétour, elle revient sur sonparcours et ses convictions.

21.35Joseph Wresinski,50 ans de combatcontre la misèrePortrait du fondateur du mouvement ATD QuartMonde, homme d’action et de convictions.

20.35Les Enfants de la LuneLe Xeroderma pigmentosumest une maladie rare qui se traduit par une intolérancetotale aux UV. Ce film suit une « enfant de la Lune »,Fatma, 12 ans, en vacances.

Le Monde en face avec Carole GaesslerMARDI 20 OCTOBRE

© TE

TRA

ME

DIA

© AT

D Q

UAR

T M

ON

DE

© C

HR

ISTO

PH

E FI

LLIE

ULE

/ LA

FAB

RIK

/ FT

V FR

ANC

E 5

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5

© C

HR

ISTO

PH

E FI

LLIE

ULE

/ LA

FAB

RIK

/ FT

V FR

ANC

E 5

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5

© P

YRAM

IDE

PR

OD

UC

TIO

N

© S

EP

TEM

BR

E P

RO

DU

CTI

ON

S

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5


courtinformation

Le Monde en face avec Carole Gaessler


MAGAZINEDURÉE 90’ PRÉSENTATION PAUL AMAR RÉALISATION MICHEL HASSAN ET JEAN-PIERRE DEVILLERS PRODUCTION NO-MAD PROD

LE SAMEDI 19.00

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5

Revu & corrigéRevu & corrigé entame cette année sa troisième saison. Depuis la rentrée, Paul Amar,entouré de trois chroniqueuses, continue toujours avec la même passion à décrypterchaque semaine les faits marquants de l’actualité. Gros plan sur une émission qui, en90 minutes, aide à mieux comprendre le monde qui nous entoure.


Revu & corrigé a entamé sa troisièmesaison le 5 septembre dernier. Quellessont vos bonnes résolutions pour cetterentrée 2009!?Paul Amar!: La suppression de la rediffu-sion de Revu & corrigé le dimanche nousoblige à être encore plus performants.L’architecture de l’émission est différente,avec davantage de séquences et unrythme plus vif. Ainsi, nous ne nous arrê-tons pas sur un sujet en particulier, maisbalayons l’actualité de la semaine. Nousne recevons pas un seul invité, mais plu-sieurs personnalités. Et nous donnonsaujourd’hui encore plus de place à l’image.

Y a-t-il du changement du côté deschroniqueurs cette année!?P. A.!: Oui. Je suis désormais entouré detrois chroniqueuses. Lætitia Allemand(photo ci-dessous : à droite), fidèle auposte, coordonne à présent le travail del’équipe tout en s’occupant de sujetssociété et culture, Maud Guillaumin (à

gauche) gère les questions de politiqueintérieure et Julie Martin (au centre) a lacharge des rubriques économie socialeet politique étrangère. L’équipe est jeuneet féminine : ce n’est pas un hasard. Lesinvités décideurs étant souvent deshommes, il me semble important qu’il y aitdes femmes sur le plateau avec moi!!

La culture fait aussi son apparition dansl’émission…P. A.!: Oui, nous avons déjà reçu MichèleLaroque, Clémentine Célarié et, bientôt, ElsaZylberstein sera notre invitée. L’actualité esttrès dense chaque semaine. Elle est faitede tensions. Or, nous proposons l’émissionle samedi à 19 heures. Les téléspectateursont besoin de se détendre à ce moment-là.Et puis qui parle d’actualité se doit aussid’évoquer l’actualité culturelle. C’est uneautre façon de décrypter l’état du monde.

L’émission est-elle toujours en direct!?P. A.!: Bien sûr!! C’est une tension néces-

saire, un trac indispensable. C’est commeune pièce de théâtre!: on ne sait jamais cequi va arriver. Nous restons donc trèsconcentrés. En outre, le direct donne auxtéléspectateurs et aux invités l’assurancequ’on les respecte!: aucun montage neviendra les trahir.

Etes-vous aujourd’hui à la conquête denouveaux publics!?P. A.!: Les audiences des premières émis-sions de la saison sont très satisfaisantes.Les téléspectateurs sont fidèles à Revu &corrigé. Cependant, nous ne travaillonspas pour une cible particulière, telle caté-gorie socioprofessionnelle ou telle autre.L’émission est destinée aux bac – 2 commeaux bac + 5, aux femmes de 50 anscomme aux jeunes hommes de 25 ans.Notre ambition est avant tout l’exigence etl’accessibilité. Nous ne sacrifions rien entermes de contenu. Mais nous tenonsaussi à proposer une émission attrayante.

Propos recueillis par Isabelle Ducrocq

Revu & corrigé

Entretien avec Paul Amar

« L’équipe est jeune et féminine : ce n’est pas un hasard. Les invités décideursétant souvent des hommes, il me semble important qu’il y ait des femmes surle plateau avec moi!! »

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5


DOCUMENTAIREDURÉE 52’ RÉALISATION FERIEL BEN MAHMOUD ET NICOLAS DANIEL PRODUCTION FTV PÔLE FRANCE 5/AL JAZEERA CHILDREN’S CHANNEL/TETRA MEDIA ANNÉE 2008

MARDI 20 OCTOBRE 20.35

© TE

TRA

MÉ

DIA

Les Enfants de laLune Les rayons ultraviolets leur sont fatals.Pour les « enfants de la Lune!», atteintsd’une maladie génétique rare, une semainede vacances constitue un vrai répit dansune existence souvent morne et solitaire.L’occasion notamment de côtoyer d’autresoiseaux de nuit obligés comme eux de seprotéger du soleil.


Pour v ivre heureux, v ivonscachés!? Il faut croire que lacélèbre citation de Claris deFlorian ne s’applique pas à tout

le monde. Eux, ils se passeraient bien dela réclusion, ces enfants et adolescentsatteints de Xeroderma pigmentosum,une maladie héréditaire grave qui se tra-duit par une hypersensibilité aux rayonsultraviolets du soleil. Comme Fatma, 12 ans, ils sont environ sixmille à travers le monde à souffrir d’uneaffection qui les condamne à une exis-tence d’enfermement. Même à l’intérieurde la maison, l’exposition solaire induitchez eux des lésions cutanées qui évo-luent inexorablement vers des cancers.Sans protection, leur espérance de viene dépasse d’ailleurs pas une vingtaine

d’années. Ils ne sont en sécurité que lanuit, d’où leur surnom d’enfants de laLune. Selon les dernières études, cettemaladie orpheline touche une personnesur un million dans la population géné-rale. Mais son incidence augmenteconsidérablement dans des zones àforte consanguinité!: c’est le cas d’îlescomme Mayotte ou de villages reculésdes pays du Maghreb.

Se cacher pour survivrePour Fatma, la vie n’est pas franchementdrôle. Le soleil frappe fort et longtemps enTunisie, où elle habite. Se rendre à l’écoleou à l’hôpital constitue une véritableépreuve. Malgré les habits qui recouvrentson corps de la tête aux pieds et lesépaisses lunettes destinées à protéger

ses yeux, il lui faut se mettre rapidement àl’abri. Et, dès que l’été approche, il n’estplus question de sortir. A l’extérieur, lesregards ne sont pas toujours cléments. Mais, en ce mois d’août 2008, la petite fillea l’opportunité de quitter pendant unesemaine les quatre murs de sa chambreaux volets clos. Avec sa maman, Fatma vatraverser la Méditerranée pour la premièrefois. Direction la France, près de Dax, oùFrançoise et Bernard Séris, fondateurs del’association Les Enfants de la Lune,accueillent, dans un lycée aménagé encamp de vacances, des enfants maladeset leurs proches.

Un combat quotidienConfrontés eux-mêmes au Xerodermapigmentosum, les époux Séris décidenttrès vite de lutter contre l’inéluctable.Impossible pour eux de rester les brascroisés à attendre que la maladie finissepar emporter leurs jumeaux, Thomas etVincent. «!Nous avons commencé parnous enfermer dans le noir, et nousn’avons pas tenu très longtemps. Ensuite,nous avons réfléchi et découvert l’exis-tence des filtres qui protégeaient lestableaux dans les musées!», explique Bernard. Françoise renchérit!: «!C’était ledéclic… Si on ne faisait rien, de toute façonils ne vivraient pas. On s’est dit qu’il fallait àtout prix jouer le jeu et essayer de les pro-téger et de les faire vivre jusqu’à ce que letraitement arrive.!» Vitres de la maison etde l’école sont ainsi recouvertes de filtresanti-UV. La méthode paie puisque lesjumeaux, aujourd’hui de grands adoles-cents, vont bien. Toujours en quête de solutions pourempêcher l’avancée de la maladie, lesSéris organisent également un camp devacances chaque année où les enfantss’épanouissent et les parents peuventéchanger des idées. Sorti de son isole-ment physique et moral, chacun y reprenddes forces pour continuer le combat, enFrance ou ailleurs. «!C’est beaucoup detravail, car toute l’organisation repose surnous, mais on est récompensés par lebonheur qui se lit dans les visages!», ditFrançoise. C’est aussi un pari supplémen-taire pour leur association, qui ne bénéfi-cie d’aucune aide publique et ne survit quegrâce aux dons.

Beatriz Loiseau

Les Enfants de la Lune

Toujours en quête de solutions pour empêcherl’avancée de la maladie, Françoise et Bernard Sérisorganisent un camp de vacances chaque année,où les enfants s’épanouissent et les parents peuvent échanger des idées.

© TE

TRA

MÉ

DIA


Elisabeth Badinter

A contre-courantMilitante des droits de la femme, agrégée de philosophie et spécialiste duXVIIIe siècle, Elisabeth Badinter a signé de nombreux essais et biographies de personnages historiques ou littéraires. C’est dans son antre, son bureau, au milieu de ses piles de livres, qu’elle se confie sur ses origines, son parcours et ses combats.

COLLECTION DOCUMENTAIREDURÉE 52’ RÉALISATION OLIVIER PEYON PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/SEPTEMBRE PRODUCTIONS ANNÉE 2009

VENDREDI 23 OCTOBRE 20.35 DIMANCHE 25 OCTOBRE 07.55

HD

© B

RU

NO

BAR

BE

Y /

MAG

NU

M P

HO

TOS


Elisabeth Badinter, à contre-courant

”

“©

SE

PTE

MB

RE

PR

OD

UC

TIO

N

© S

EP

TEM

BR

E P

RO

DU

CTI

ON

[A propos de son mari, RobertBadinter.] Son combat contre lapeine de mort a été crucial dans ma vie. C’est rare dans la vie dequelqu’un d’avoir l’occasion d’avoirun combat vraiment fondamental. Je voyais Robert mener ça, et j’étaisfascinée par la dureté du combat,qui nous semblait, à moi comme àlui, absolument essentiel pour lasociété française.

Je suis quelqu’un qui aime remuer les idées,une remueuse d’idées.

Quand j’ai lu Le Deuxième Sexe[…], j’ai eu l’impression quequelqu’un ouvrait la porte de laprison. Simone de Beauvoir melaissait à penser que je n’étaispas déterminée à avoir un destin féminin nécessaire […]. Je pouvais ne pas me marier, ne pas avoir d’enfants, peut-êtredevenir un écrivain, vivre la vieque je voulais sans rendre decomptes à personne.

[A propos de son père, Marcel Bleustein-Blanchet, fondateur de Publicis.] Il était très présent, trèsaffectueux, très ambitieux pour ses filles. […] Lui qui voulait des garçons a eu trois filles et nous a élevéesde telle sorte qu’on puisse avoir des ambitions d’homme. C’est tellement stimulant d’entendre tout letemps!: «!Mais oui, tu peux le faire, tu vas le faire.!» A écouter papa, j’aurais pu être la reine de Saba!!

J’ai pris goût aux études. J’étais du genre «!doit travailler énormément pour avoir desrésultats moyens!», mais j’aimais ça.

L’enseignement a été, dans le lycée où j’ai été professeur de philo pendant cinq ans,puis à Polytechnique, l’un des grands bonheurs de ma vie.

Le port du voile, la parité, la laïcité ou les mères porteuses sont des débatsoù je me suis retrouvée assez solitaire. Les combats que j’ai menés avec leplus de passion ont été perdus, enfin momentanément j’espère. […] Quand ilse passe quelque chose qui m’indigne ou qui me semble dangereux pour lasociété, comme des statistiques ethniques, il y a une espèce de passion quireprend le dessus.

Quand d’autres que moi disent publiquement les propos que j’attends, jamais je neprends la parole pour dire la même chose. Je ne prends la parole que si personnene défend mes idées.


DOCUMENTAIREDURÉE 52’ RÉALISATION ROMAIN CLÉMENT PRODUCTION MAXIMAL PRODUCTIONS ANNÉE 2009

DIMANCHE 18 OCTOBRE 16.40 ET 20.35JEUDI 22 OCTOBRE 16.25

Le Doc du dimanche

Le Choc des commandosC ’est l’une des épreuves les plus phy-

siques au monde. Les militaires laconsidèrent comme leurs Jeux olym-piques. Le Swiss Raid Commando, qui sedéroule cette année du 24 au 27 sep-tembre dans les montagnes suisses et enHaute-Savoie, récompense les meilleuresunités commandos de la planète. N’y parti-cipent que des soldats d’active ou desréservistes très aguerris... Parmi la centaine de patrouilles venant dedix-neuf pays, le réalisateur Romain Clé-ment et son équipe en suivent deux : unede la police suisse et une française, issuedu 8e RPIMa. Pendant près de quaranteheures non-stop, les six cents concurrentsdevront cumuler le plus de points possibleen se confrontant à des épreuves phy-siques, techniques et tactiques. Celles-cifont appel tout autant à leur maîtrise destechniques d’infiltration, de sabotage et dumaniement d’armes et d’explosifs qu’à leurendurance, leur résistance au manque desommeil, mais surtout à la pertinence deleurs choix tout au long des opérations.

L’épreuve la plus payante consistant à neu-traliser une équipe de preneurs d’otages... Sur le terrain, trois mille soldats suissesassurent la logistique, tandis que le PC sur-veille les opérations et note les équipes. Un

war game grandeur nature qui, depuis sacréation, a toujours été remporté par unepatrouille suisse... La dix-huitième éditionréservera-t-elle une surprise!?

Anne-Laure Fournier

SW

ISS

RAI

D C

OM

MAN

DO

© 2

008-

2009

Qui sont les lauréats 2009 duconcours Talents des cités qui

récompense, promeut et encourage lesmeilleurs projets de jeunes entrepreneursissus de quartiers défavorisés en France ?Pendant une semaine, France 5, parte-naire de cette opération, propose aux téléspectateurs de découvrir quotidien-nement leurs visages ainsi que leurs initiatives dans des programmes courtsd’une minute et quinze secondes (les por-traits seront ensuite diffusés et enrichissur http://emploi.france5.fr).Le palmarès compte onze lauréats natio-

naux, dont sept dans la catégorie «!créa-tion!» et quatre dans la catégorie «!émer-gence!». Cette année, dix-huit jeunes ontainsi été récompensés pour avoir créé,

seul ou à plusieurs, leur propre activité ouencore avoir développé un projet d’entre-prise en banlieue. Ils s’appellent AzeddineArchaoui, Malika Makhoukhi, Fatima Kouider, David Mamane, Said Saidani,Karine Meuzard… Le 24 octobre prochain,le jury d’honneur décernera dans l’hémi-cycle du Sénat le Grand Prix Espoir ban-lieues 2009 et la Mention spéciale 2009en présence de membres du gouver -nement, des partenaires Talents des citéset de personnalités du monde écono-mique, sportif et culturel.

Ariane Dadier

PROGRAMME COURTDURÉE 11 X 1’15 PRODUCTION FTV PÔLE FRANCE 5/CAPA ANNÉE 2009

DU 17 AU 24 OCTOBRE

Talents des cités 2009

© G

ÉD

ÉO

N


MAGAZINEDURÉE 12’ PRÉSENTATION LAURENCE PIQUET PRODUCTION MFPDOCUMENTAIRE : WILLY RONIS, AUTOPORTRAIT D’UN PHOTOGRAPHEDURÉE 52’ RÉALISATION MICHEL TOUTAIN PRODUCTION PYRAMIDE PRODUCTION/FRANCE 3 LPC/FRANCE 3 MÉDITERRANÉE/AGENCE RAPHO ANNÉE 2003

JEUDI 22 OCTOBRE 21.35

© P

YR

AMID

E P

RO

DU

CTI

ON

Un soir avec…Willy RonisFrance 5 rend hommage à l’illustre photographe disparu le 12 septembre dernier. Dans WillyRonis, autoportrait d’un photographe, film réalisé en 2003, l’artiste se confiait et commentaitplusieurs de ses clichés avec générosité, humour et finesse.


Willy Ronis est né en 1910, àParis, d’une mère lituanienneet d’un père ukrainien. Trèsjeune, il vénère Bach et le

peintre flamand Bruegel. Ses penchantsartistiques et son extrême sensibilitécontribuent à la formation de son goûtpour la composition. A 16 ans, son père luioffre son premier appareil photo. Dès1926, il prend en amateur des clichés devacances, puis de Paris l’année suivante.Contrainte familiale oblige, il reprend en1932 l’atelier photographique de sonpère. En 1936, à la mort de celui-ci, ildécide de devenir photographe-reporter.«!Le mariage de raison s’est terminé enmariage d’amour!», raconte-t-il avecmalice dans le documentaire. L’œil vif, il enchaîne alors les reportagessociaux pour un hebdomadaire illustré duParti communiste français. Chargéesd’histoire mais aussi de poésie, ses pho-

tos témoignent de la misère et de la duretédu travail des ouvr iers. Dès 1947, i lconcentre son travail sur l’Est parisien.Fasciné par ce quar tier populaire,l’homme arpente les escaliers et lesruelles de Belleville et de Ménilmontant.«!Ce n’est pas la lumière qui m’a inspiré,c’est ce qu’elle éclaire!», avoue le ferventpartisan des ombres. En 1972, Willy s’ins-talle à Gordes, dans le Vaucluse, un lieuimportant d’inspiration.

Observer, ressentir, recevoirTout au long du film, le «!magicien du Rol-leiflex!» dévoile, à travers de nombreusesanecdotes, ses secrets de fabricationd’images comme le fameux Nu provençal,La Péniche aux enfants… Profondémenthumain, il affirme avec humilité que sonobjectif n’était pas de «!construire uneœuvre!». Alliant patience, réflexion, hasardet temps, le photographe a toujours su,

avant tout, observer, ressentir et recevoir.«!Aujourd’hui, au vu de ce que j’ai fait, j’ai ledroit de souffler un petit peu!», confie-t-il à93 ans. De son premier autoportrait, à16 ans, allongé dans une chaise longue, àcelui où il sautait en parachute à 82 ans,ce poète offre un précieux cadeau à tra-vers tous ces instants éphémères deve-nus, grâce à lui, intemporels et éternels.

Ariane Dadier

BIBLIOGRAPHIE DE WILLY RONIS• Derrière l’objectif!— Photos et propos,éditions Hoëbeke, 2001.• Willy Ronis (texte de Bertrand Eveno),éditions Filigranes, 2000.• Provence (texte d’Edmonde Charles-Roux), Hoëbeke, 1999.• Belleville, Ménilmontant (texte deDidier Daeninckx), Hoëbeke, 1999.• A nous la vie!! (texte de DidierDaeninckx), Hoëbeke, 1996.

Un soir avec… Willy Ronis

«!Ce n’est pas la lumière qui m’a inspiré, c’est ce qu’elle éclaire!», avoueWilly Ronis, le fervent partisan des ombres.

© P

YR

AMID

E P

RO

DU

CTI

ON


06.35 Palais d’Europe

07.25 Silence, ça pousse !

07.50 50 ans de culture

07.55 Empreintes : RenéFrydman, l’irrésistiblemonsieur bébé

08.55 La Grande Librairie

09.55 Fourchette & sac à dos

10.55 Echappées belles

12.00 Les Escapades de Petitrenaud

12.35 Médias, le magazine

13.45 Superstructures

14.45 Au cœur des tribus

15.40 Cap sur la Terre

16.40 Le Doc du dimanche :Le Choc des commandos

17.40 C politique

19.00 La Traversée du miroir


20.00 Dans le secretdes pierres

20.25 Avis de sorties

20.35 Le Doc du dimanche :Le Choc des commandos

21.30 La 2e Guerremondiale en couleur

22.25 Véronique Sanson,la douceur du danger

23.15 Planète sous pression

00.05 Moken, le peuplequi plonge

00.55 Kaboul football club

01.50 Bébés orangs-outans

SAMEDI 17 DIMANCHE 18 LUNDI 19

Grille 24 / 24S

emai

ne4

3

05.40 C dans l’air

06.50 Debout les Zouzous

09.50 C’est notre affaire


11.05 Question maison

11.55 Carnets du Mexique

12.55 Les Escapadesde Petitrenaud

13.25 Talents des cités

13.30 7 minutes pour une vie

14.00 La Route des arbres

15.00 Jangal enquête

15.55 Carnets d’expédition

16.50 Empreintes

16.55 Félin pour l’autre

17.55 Cinémas

19.00 Revu & corrigé


20.35 Echappées belles

21.35 Inde du Nord —Couleurs d’empire

22.30 L’Œil et la main


23.45 Le Bal du siècle

00.40 Gérard Jugnot —La Vie en mieux

01.30 Un bateau pour Mars

02.20 Mozambique, l’îleoubliée

05.50 La Bible dévoilée

06.45 L’Emploi par le Net


08.25 L’Œil et la main

08.55 Les Maternelles

10.05 Allô Rufo

10.15 Anticrise :les années vélo*

11.10 Libres Etalonsdes Rocheuses

12.05 Midi les Zouzous

13.30 Le Magazine de la santé

14.25 Allô, docteurs

15.00 Les Report-Terre

15.30 Moken, le peuple qui plonge

16.25 Japon, la route descerisiers en fleurs

17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous

19.55 Un refuge pour les orangs-outans

20.20 C à dire ?!

20.35 L’Affaire Ben Barka


23.20 L’Air du temps, 1936

00.10 En quête d’Afrique — L’Ombre d’un génocide


01.55 Tjololo, le léopard solitaire

Emission sous-titrée par télétexte pour les sourds et les malentendants.


courtinformation

* Titre provisoire.





10.05 Allô Rufo



11.15 Les Détectives de la nature





15.30 La Renaissance de l’Inde


17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous

19.55 Un refuge pourles orangs-outans

20.20 C à dire ?!

20.35 Les Enfants de la Lune

21.35 Joseph Wresinski,50 ans de combatcontre la misère



23.45 A visage découvert : Hosni Moubarak

00.40 Dans le secret des pierres

01.30 La Morsure du crotale

02.20 7 minutes pour une vie


MARDI 20 MERCREDI 21 JEUDI 22 VENDREDI 23





10.05 Allô Rufo

10.15 Fourchette & sac à dos

11.10 Petit Ours blanc







17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous


20.20 C à dire ?!

20.35 Question maison


21.55 C’est notre affaire



00.25 Mères en fin de peine

01.20 L’Agent orange enprocès





10.05 Allô Rufo

10.15 La Vie à crédit

11.10 La Danse des hippos





15.30 Carnets du Mexique

16.25 Le Choc des commandos

17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous


20.20 C à dire ?!

20.35 La Grande Librairie


21.35 Un soir avec…Willy Ronis


23.50 La Renaissancede l’Inde

00.40 Jean de La Fontaine,fidèle et rebelle

01.35 Bébés léopards endanger

02.15 Dans le secret despierres





10.05 Allô Rufo

10.15 L’Impact de la foudre

11.10 Une réserve pour les félins




14.55 Empreintes :Elisabeth Badinter


15.30 Superstructures

16.30 Cap sur la Terre

17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous


20.20 C à dire ?!

20.35 Empreintes :Elisabeth Badinter,à contre-courant


21.30 Café Picouly


23.50 La 2e Guerre mondiale en couleur

00.45 Il était une fois le salariat

01.40 Derniers Paradis surterre

02.25 Les Premiers Pas

Grille 24 / 24 documentaire magazine fictionjeunesseprogramme

courtinformation


ContactsDIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DU MARKETING

Valérie DissauxDirectriceTél. 01 56 22 92 [email protected]

Laurence CadenatDirectrice adjointe en charge du service de presse Tél. 01 56 22 92 33Fax 01 56 22 95 [email protected]

Blandine GuyonAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Question maison • Silence, ça pousse ! • C à dire ?! • Fourchette & sac à dos • C politique • Le Doc du dimanche : Le Choc des commandos

Frédérique Lemaire-BenmayorChargée de communicationTél. 01 56 22 92 [email protected]• C dans l’air • Documents Arts et culture • Un soir au musée • Un soir avec… •Cinémas • Empreintes

Anne-Sophie BruttmannAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Les Zouzous (jeunesse) • Documentaires sciences et environnement• Programmes courts • Café Picouly • L’Œil et la main • A vous de voir • Jangal enquête • Les Enfants de la Lune

Philippe BroussaudAttaché de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Echappées belles • Les Maternelles • Allô Rufo • Documentaires histoire • La 2e Guerre mondiale en couleur

PARTENARIATSResponsableEstelle BrouckeTél. 01 56 22 92 [email protected]

Laurent AmiandChef de serviceTél. 01 56 22 92 [email protected]

Eric MartinetChef de service Tél. 01 56 22 92 [email protected]

ÉDITIONS-PHOTO

RELATIONS AVEC LES TÉLÉSPECTATEURSResponsableIsabelle PivierTél. 01 56 22 92 45 [email protected]

Caroline Larriau Chargée de communicationTél. 01 56 22 93 [email protected]• Actions éducatives • C à vous • Revu & corrigé • La Traversée du miroir

Sylvie SyrenAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Documentaires découverte • Documentairesanimaliers • Coproductions internationales

Alicia FlochAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Les Escapades de Petitrenaud • Fiction • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs • C l’info • Médias, le magazine

Carole CurtAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• C’est notre affaire • Documentairessociété et économie • La Grande Librairie

SERVICE PRESSE

PUBLICITÉResponsableYasminah JullienTél. 01 56 22 92 [email protected]

MARKETING ET PROMOTION

RELATIONS PUBLIQUES & TÉLÉSPECTATEURS

Plus d’infos surhttp://www.france5.fr/et-vous


Direction de la communication2-4, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9Standard 01 56 22 91 91Télécopie 01 56 22 95 27

Où trouver France 5 ?

OPÉRATEUR DE 3H À 19H EN ANALOGIQUE 24 / 24 H EN NUMÉRIQUE

5

5

5

5

5

réseau hertzien

5

5 ou 8 selon les réseaux

Programmes, mode d’emploi

LE MAGPour recevoir LE MAG sous forme de newsletter le vendredi, il suffit de s’inscriresur la page d’accueil du site France 5 & Vous : http://www.france5.fr/et-vous/Pour télécharger LE MAG en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

LA GRILLETous les programmes, tous les horaires sont disponibles en version électroniquesur le site Internet de France 5 & Vous le mardi à partir de 15 heures.Pour télécharger LA GRILLE en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Photos, mode d’emploi

5

Des visuels libres de droits dans le cadre de la promotion des programmes de la chaînesont accessibles en ligne sur la base de données photos de France 5, à l'adressesuivante : www.phototele.com. Cette base de données est uniquement destinée auxprofessionnels des médias.

Vous pouvez télécharger les photos en vous rendant directement sur le site. Après votreinscription en ligne, un log in et un mot de passe confidentiels vous seront attribués.

Attention ! Chaque image doit comporter les mentions légales : le copyright et lephotographe. Toute exploitation de nature publicitaire ou commerciale est interdite.

Vous pouvez contacter le service Photo (Valérie Blanchet, Valérie Prades, Nathalie Guyon)en adressant un mail à l'adresse suivante : [email protected]

Pour joindre votre correspondant, composez le 01 56 22 suivi desquatre chiffres indiqués ci-dessous

DirectriceValérie Dissaux 92 82 assistée de Claudine Floret 92 32

Responsable administratif etbudgétaire

Cécile Laval 94 16

Chef du service éditions-photo /

rédacteur en chefEric Martinet 92 35 [email protected]

Rédactrice en chef adjointeIsabelle Ducrocq 92 [email protected]

Rédaction Anne-Laure Fournier 92 [email protected]

Beatriz Loiseau 92 [email protected]

Ariane Dadier 92 [email protected]

Secrétariat de rédactionBénédicte Mielcarek 92 43 [email protected]

Service photoValérie Blanchet 92 [email protected]

Nathalie Guyon 92 [email protected]

Valérie Prades 92 [email protected]

Ont participé à ce numéroStéphanie Chaix, Gaëlle Gonthier,Stéphanie Thonnet

Coordination / AbonnementsNelly Berne 92 [email protected]

Direction artistique / maquetteAntoine Vu Dinh Khiem 92 [email protected]

GraphismeMichaël Isler 92 [email protected]

Société nationale de programmesFrance 5

10, rue Horace-Vernet92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9ISSN 1761-9211 N° AIP 0000471

Directeur de la publicationPatrick de Carolis

PhotogravureK & D Média

Relations téléspectateurs0 890 71 05 05 (0,15 ¤ TTC/min)

le mag n°43

Documents

soires france

soires semaine

maison france

echappes bellescette

nathalie guyon ftv france

laurent denis ftv france

ledocumentaire willy

willy ronisinstalle