Front MatterSource: Nouvelles Questions Féministes, Vol. 15, No. 2, LE BAQUELACHE EN FRANCE (1994)Published by: Nouvelles Questions Féministes & Questions Feministes and Editions AntipodesStable URL: http://www.jstor.org/stable/40619571 .

Accessed: 16/06/2014 18:56

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Nouvelles Questions Féministes & Questions Feministes and Editions Antipodes are collaborating with JSTORto digitize, preserve and extend access to Nouvelles Questions Féministes.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 91.229.229.111 on Mon, 16 Jun 2014 18:56:49 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

NOUVELLES QUESTION S FEMINISTES REVUE INTERNATIONALE FRANCOPHONE

V' *>* V< v« »? V* Ο „i/l'

3 VI< ν C* ·Τ< VI* KJ *T« VT« ν ^^y ^Mfltf^ *1BBW^' ^I^W^ '^^m.> "«^m^ ι» «ι ^»

^ % J ̂ V ' vv' % J V vl "

"3 >T( 't vj ̂ |Λ v1 ^ '< V ̂ ^_^^^ ^^^--gpr ^-^m^ ___^^. ^M___~p, ^^^^^^ «b^i 4^^^^w ^^^^--^,,,. w»

LE BAQUELACHE EN FRANCE

1994 - Vol. 15- N° 2

This content downloaded from 91.229.229.111 on Mon, 16 Jun 2014 18:56:49 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

NOUVELLES QUESTIONS FÉMINISTES Revue internationale francophone

Co-fondotrices : Simone de Beauvoir, Christine Delphy, Claude Hennequin, Emmanuele de Lesseps

NQF est la plus ancienne et la principale revue d'études féministes en langue française. Elle est consacrée à la diffusion et au développement de la réflexion née des mouvements féministes. Elle souhaite être un forum pour les analyses et les débats venant du monde entier, tout en maintenant une attention particulière à l'Europe et à la francophonie.

Rédactrice : CHRISTINE DELPHY

COMITÉ DE RÉDACTION

Françoise ARMENGAUD, GhaïssJASSER, Willemen VISSER.

COMITÉ DE LECTURE

France iMarie-LaureArripe^liceBarthezMichèleBordeaux, t Marie-France Brive, DovmaqmFougeyrollasJticoleGabrid^Anrûck Kail, Daniele Kergoat, Marcelle Marita, Margaret Maruani, Michelle Perrot, Marie- France Pichevin, Christine Planté, Michèle Riot-Sarcey, Béatrice Slama, Marie- Noëlle Thibault, Eleni Varikös, Claude Zaidman.

INTERNATIONAL

• Québec : Francine Descarries, Daniele Laber ge, Shirley Roy.· Allemagne : Ute Gerhard, Elke Schulter. · Belgique : Magda Michelàens, Chris Zwaenepoel, Alison Woodward. · Danemark : Grete Madsen. · Espagne : Christina Borderias, Maria- Angeles Duron. •Etats-Unis : Ti-Grace Atkinson, Kathleen Barry. · Grèce .EfiAvdela, AmaFrangoudaH, Marina MeidanL •Irlande :Ailbhe Smyth. •Italie .LianaBorghi, Ginewa Conti-Odorisio, Patrizia Romito, Chiara Sar aceno. · Norvège : Karin Widerberg. · Pays-Bas : Riky Van Og. · Royaume-Uni : Leonore Damdoff, Diana Leonard, June Purvis, Sylvia Walby. · Suède : Christina Angelf or s. · Tunisie : Souad Rejeb

Secrétariat : Zyad Weis Directrice de publication : Andrée MICHEL

Correspondance, manuscrits, ventes et abonnements c/o Delphy I.R.EÍÍ.C.O.

59-61 rue Pouchet 75849 Paris Cedex 17

Couverture : Peinture de Christine Bonnet, 1990

This content downloaded from 91.229.229.111 on Mon, 16 Jun 2014 18:56:49 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

NOUVELLES QUESTIONS FÉMINISTES VOL 15, N° 2

1994 Vol.l5,N°2

Christine Delphy Le baquelache en France ..................................... 1

Michèle Le Dœvff Gens de science bis : le mauvais genre dans l'eprouvette ..--...· - ..·. - .......~ 9>

Fériel Fatès Les associations de femmes face à la menace islamiste •••••••••.•••••...•..••.•••....•••SI

Revues critiques

Françoise Armengaud Antigone, encore, de Françoise Duroux............67

Christine Delphy Le droit de cuissage, de Marie- Victoire Louis Amours à vendre, les dessous de la prostitution, de Florence Montreynaud ............70

Publié avec le concours du Service des droits des femmes

This content downloaded from 91.229.229.111 on Mon, 16 Jun 2014 18:56:49 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

NOUVELLES QUESTIONS FÉMINISTES VOL 15, N° 2

1994 Vol. 15,N°2

Christine Delphy Le baquelache en France ·····...··.·············.············ 1

Michèle Le Dœuff More on Scientific Melancholy ••••••••••••«••••••••«•••••9

Feriei Fatès Algerian Women's Associations and the Islamist Threat -••••••••••••••••••••••••••••••••••SI

Critical Reviews

Françoise Armengaud Antigone, encore, by Françoise Duroux ...........67

Christine Delphy Le droit de cuissage, by Marie- Victoire Louis Amours à vendre, les dessous de la prostitution, by Florence Montreynaud ......·..... 70

This content downloaded from 91.229.229.111 on Mon, 16 Jun 2014 18:56:49 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

pour protester contre l'obscurantisme et la tyrannie de la République Islamique

une femme iranienne s'est immolée par le feu à Téhéran

Silence! On tue. On massacre. On assassine. Fermez les yeux. Il ne se passe rien . Ce η 'était qu 'un opposant de plus. Cette fois- ci une femme qui s'immole par le feu. Quelle importance ! Quiconque est contre nous sera condamné à mort d'une façon ou d'une autre . Leur liste est déjà très longue . Oh combien on en a exécuté en prison. Combien sont morts sous la tortur. Et ces opposants qui se croient en sécurité à l'étranger! On leur envoie des escadrons de la mort En France, en Allemagne, en Autriche, en Angleterre, en Suède, en Turquie, au Pakistan, au Chypre et ailleurs. Les droits de l'homme ne sont pas universels et nos amis au pouvoir en Occident qui couvrent si habilement nos crimes le savent bien .Silence!

Non ! Assez ! Il faut briser ce silence . Il faut crier. Dr. Homa Darabi- Tehrani s'est immolée par le feu, en public, le 21 février 1994 à Téhéran en guise de protestation contre le régime de la République Islamique .

Une femme mariée, mère de deux filles, psychiatre, millitante politique depuis sa jeunesse, quand elle adhère au Parti de la Nation d'Iran (Hezb-e Mellat-e Iran), éprise de liberté, opposante à toutes formes de dictature, monarchiste comme théocratique, ancienne professeur d'université, destituée pour ne pas avoir su se taire, pour ne pas avoir voulu être complice. Elle faisait partie, depuis le début, du mouvement de protestation des femmes et y participait activement . Les femmes, n'oublions pas, étaient l'une des premières forces qui a défié le pouvoir islamique et qui a été , de sa part, la cible d'une violence sans précédent .

Une femme qui décide d'exprimer en un seul acte la douleur, la résistance et le cri déchirant des milliers de femmes et d'hommes emprisonnés et exécutés par le régime de la République Islamique. Le cri des millions d'Iraniens que la répression tente de réduire au silence. Un acte qui dénonce aussi la complicité des Etats Occidentaux .

L'Immolation est devenue le moyen de suicide le plus fréquent chez les femmes dans l'Iran islamique, . Les femmes qui, outre la dictature des Ayatollahs, subissent aussi des brimades de tous ordres que leur inflige la mise en application de la Chari'a (les lois islamiques) .

Homa Darabi-Tehrani symbolise la méfiance et la révolte de ces femmes. Au regard dévoilé et par son acte, elle révèle : la souffrance de ces femmes qui se suicident en privé et de Γ ensemble des Iraniens est étroitement liée à la dictature patriarcale de la République Islamique .

Ne laissons pas "la raison d'Etat" nous faire oublier sa mémoire . Nous dédions le 8 mars 1 994 à la mémoire de Homa Darabi .

Vive la liberté ! Vive la solidarité internationale des femmes !

Paris, le 1 mars 1994 Comité Provisoire des Femmes iraniennes en France pour la commémoration de Homa Darabi-

Tehrani pour nous contacter: adresse :B. Ρ 1 15 , 75263 Paris Cedex 06

tel: 45780990(lundi et vend.de 14 à 17 h),Fax : 42236047

This content downloaded from 91.229.229.111 on Mon, 16 Jun 2014 18:56:49 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Personnel de la Maternité des Lilas Collectif 93 pour le droit à l'avortement et à la contraception

14, rue du Coq français c/o MFPF 93260 LES LILAS 2, allée Hélène Boucher Tel 43 60 02 65 Fax 43 60 55 03 93420 VILLEPINTE

SOLIDARITE AVEC LE PERSONNEL ET LES USAGERS

DE LA MATERNITE DES LILAS

CONTRE LES COMMANDOS ΑΝΤΙ - AVORTEMENT

Le samedi 16 mai 1992 à 9 heures, un commando anti-avortement conduit par Xavier Dor (SOS Tout petits) procède à la troisième attaque contre le Centre de planification de la Maternité des Lilas : insultes, attitudes terrorisant les usagers, coups sur les membres du personnel qui essayent de les refouler à l'extérieur des locaux. Depuis sa création en 1964, l'Association Naissance s'est toujours engagée à promouvoir une maternité choisie et heureuse et à défendre le droit inaliénable des femmes à la contraception et à l'avortement. Scandalisée par de telles entraves au fonctionneipeht d'un établissement au service des femmes, l'Association porte plainte contre les attaquants. Seule, la plainte concernant X. Dor a été retenue par le Tribunal. Le 3 novembre 1993, le procès de Bobigny condamne X. Dor à 12 000 Francs d'amende pour coups et blessures sur deux membres du personnel mais pour l'autre chef d'inculpation concernant l'entrave au fonctionnement de la Maternité et du Centre de planification, il est relaxé. Cependant, il ose faire appel, espérant aussi être relaxé de l'amende : l'audience aura lieu le 25 avril à la Cour d'appel de Paris. Par ailleurs, X. Dor a été autorisé à manifester devant la Maternité des Lilas le 8 janvier 1994, perturbant l'accès des femmes à la Maternité.

Depuis 1990 des commandos s'attaquent aux CIVG : 70 occupations en 4 ans ont été organisées par diverses associations se réclamant d'un retour à l'ordre moral. Très peu de structures accueillant des CIVG ont porté plainte. Quatre procès sont en cours : tant à Pau, à Bordeaux qu'à Bobigny, les peines prononcées ont été finalement légères, les amendes, symboliques malgré les destructions de matériel médical, les outrages à magistrat. En 1993 le délit d'entrave à l'IVG est créé ; le procès de Tours a une importance particulière car ce sera la première fois que la loi sur le délit spécifique pourra être appliquée (le rendu du jugement aura lieu le 5 mai et sera exemplaire).

Pour que soient condamnées et cessent ces exactions illégales contre le droit à la contraception et à l'avortement

Pour le droit des femmes de choisir

MANIFESTONS TOUTES ET TOUS NOTRE SOLIDARITE PAR DES TELEGRAMMES DE SOUTIEN, DES TEMOIGNAGES i

SOYONS PRESENT(E)S A LA COUR D'APPEL DE PARIS LE 25 AVRIL 1994 A 13 H 00 - CHAMBRE 11

PALAIS DE JUSTICE, 4 Boul. du Palais, 75001 PARIS M* CITE

This content downloaded from 91.229.229.111 on Mon, 16 Jun 2014 18:56:49 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions