ldc-il transliteration scheme transliteration... · ধ 2471 dha assamese/bengali letter dha ন...

26
LDC-IL Transliteration Scheme Navaranga; The LDC-IL Transliterator Application uses the following Transliteration Scheme for 9 Indic Scripts to Roman and Vice-versa. The 9 Indic Script blocks are 1. Assamese/Bengali/Manipuri 2. Devanagari 3. Gujarati 4. Gurmukhi 5. Kannada 6. Malayalam 7. Odia 8. Tamil 9. Telugu Each Indic Script block is given with its Unicode character, its Decimal number, its corresponding Roman Transliteration mapping, and the brief description of the character.

Upload: vohanh

Post on 26-Apr-2019

233 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

LDC-IL Transliteration Scheme

Navaranga; The LDC-IL Transliterator Application uses the following Transliteration Scheme for 9 Indic

Scripts to Roman and Vice-versa.

The 9 Indic Script blocks are

1. Assamese/Bengali/Manipuri

2. Devanagari

3. Gujarati

4. Gurmukhi

5. Kannada

6. Malayalam

7. Odia

8. Tamil

9. Telugu

Each Indic Script block is given with its Unicode character, its Decimal number, its corresponding Roman

Transliteration mapping, and the brief description of the character.

1. Assamese/Bengali/Manipuri

Assamese/ Bengali

Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2433 m' ASSAMESE/BENGALI SIGN CANDRABINDU 2434 M ASSAMESE/BENGALI SIGN ANUSVARA 2435 H ASSAMESE/BENGALI SIGN VISARGA 2437 a ASSAMESE/BENGALI LETTER A 2438 A ASSAMESE/BENGALI LETTER AA 2439 i ASSAMESE/BENGALI LETTER I 2440 I ASSAMESE/BENGALI LETTER II 2441 u ASSAMESE/BENGALI LETTER U 2442 U ASSAMESE/BENGALI LETTER UU 2443 x ASSAMESE/BENGALI LETTER VOCALIC R 2444 q ASSAMESE/BENGALI LETTER VOCALIC L 2447 E ASSAMESE/BENGALI LETTER E 2448 ai ASSAMESE/BENGALI LETTER AI 2451 O ASSAMESE/BENGALI LETTER O 2452 au ASSAMESE/BENGALI LETTER AU 2453 ka ASSAMESE/BENGALI LETTER KA 2454 kha ASSAMESE/BENGALI LETTER KHA 2455 ga ASSAMESE/BENGALI LETTER GA 2456 gha ASSAMESE/BENGALI LETTER GHA 2457 ng'a ASSAMESE/BENGALI LETTER NGA 2458 ca ASSAMESE/BENGALI LETTER CA 2459 cha ASSAMESE/BENGALI LETTER CHA 2460 ja ASSAMESE/BENGALI LETTER JA 2461 jha ASSAMESE/BENGALI LETTER JHA 2462 nj'a ASSAMESE/BENGALI LETTER NYA 2463 Ta ASSAMESE/BENGALI LETTER TTA 2464 Tha ASSAMESE/BENGALI LETTER TTHA 2465 Da ASSAMESE/BENGALI LETTER DDA 2466 Dha ASSAMESE/BENGALI LETTER DDHA 2467 Na ASSAMESE/BENGALI LETTER NNA 2468 ta ASSAMESE/BENGALI LETTER TA 2469 tha ASSAMESE/BENGALI LETTER THA 2470 da ASSAMESE/BENGALI LETTER DA 2471 dha ASSAMESE/BENGALI LETTER DHA 2472 na ASSAMESE/BENGALI LETTER NA 2474 pa ASSAMESE/BENGALI LETTER PA

Assamese/ Bengali

Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2475 pha ASSAMESE/BENGALI LETTER PHA 2476 ba ASSAMESE/BENGALI LETTER BA 2477 bha ASSAMESE/BENGALI LETTER BHA 2478 ma ASSAMESE/BENGALI LETTER MA 2479 ya ASSAMESE/BENGALI LETTER YA 2480 ra BENGALI LETTER RA 2482 la ASSAMESE/BENGALI LETTER LA 2486 sha ASSAMESE/BENGALI LETTER SHA 2487 Sa ASSAMESE/BENGALI LETTER SSA 2488 sa ASSAMESE/BENGALI LETTER SA 2489 ha ASSAMESE/BENGALI LETTER HA 2492 ' ASSAMESE/BENGALI SIGN NUKTA 2493 ASSAMESE/BENGALI SIGN AVAGRAHA 2494 A ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN AA 2495 i ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN I 2496 I ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN II 2497 u ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN U 2498 U ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN UU 2499 x ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC R 2500 X ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC RR 2503 E ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN E 2504 ai ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN AI 2507 O ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN O 2508 au ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN AU 2509

ASSAMESE/BENGALI SIGN VIRAMA

2510 t ASSAMESE/BENGALI LETTER KHANDA TA 2524 D'a ASSAMESE/BENGALI LETTER RRA 2525 Dh'a ASSAMESE/BENGALI LETTER RHA 2527 Ya ASSAMESE/BENGALI LETTER YYA 2528 X ASSAMESE/BENGALI LETTER VOCALIC RR 2529 Q ASSAMESE/BENGALI LETTER VOCALIC LL 2530 q ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC L 2531 Q ASSAMESE/BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC LL 2534 0 ASSAMESE/BENGALI DIGIT ZERO 2535 1 ASSAMESE/BENGALI DIGIT ONE 2536 2 ASSAMESE/BENGALI DIGIT TWO 2537 3 ASSAMESE/BENGALI DIGIT THREE 2538 4 ASSAMESE/BENGALI DIGIT FOUR

Assamese/ Bengali

Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2539 5 ASSAMESE/BENGALI DIGIT FIVE 2540 6 ASSAMESE/BENGALI DIGIT SIX 2541 7 ASSAMESE/BENGALI DIGIT SEVEN 2542 8 ASSAMESE/BENGALI DIGIT EIGHT 2543 9 ASSAMESE/BENGALI DIGIT NINE 2544 ra ASSAMESE LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL 2545 wa ASSAMESE LETTER WA WITH LOWER DIAGONAL

2. Devanagari

Devanagari Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2305 m' DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU 2306 M DEVANAGARI SIGN ANUSVARA 2307 H DEVANAGARI SIGN VISARGA 2308 DEVANAGARI LETTER SHORT A 2309 a DEVANAGARI LETTER A 2310 A DEVANAGARI LETTER AA 2311 i DEVANAGARI LETTER I 2312 I DEVANAGARI LETTER II 2313 u DEVANAGARI LETTER U 2314 U DEVANAGARI LETTER UU 2315 x DEVANAGARI LETTER VOCALIC R 2316 q DEVANAGARI LETTER VOCALIC L 2319 E DEVANAGARI LETTER E 2320 ai DEVANAGARI LETTER AI 2321 ao DEVANAGARI LETTER CANDRA O 2323 O DEVANAGARI LETTER O 2324 au DEVANAGARI LETTER AU 2325 ka DEVANAGARI LETTER KA 2326 kha DEVANAGARI LETTER KHA

Devanagari Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2327 ga DEVANAGARI LETTER GA 2328 gha DEVANAGARI LETTER GHA 2329 ng'a DEVANAGARI LETTER NGA 2330 ca DEVANAGARI LETTER CA 2331 cha DEVANAGARI LETTER CHA 2332 ja DEVANAGARI LETTER JA 2333 jha DEVANAGARI LETTER JHA 2334 nj'a DEVANAGARI LETTER NYA 2335 Ta DEVANAGARI LETTER TTA 2336 Tha DEVANAGARI LETTER TTHA 2337 Da DEVANAGARI LETTER DDA 2338 Dha DEVANAGARI LETTER DDHA 2339 Na DEVANAGARI LETTER NNA 2340 ta DEVANAGARI LETTER TA 2341 tha DEVANAGARI LETTER THA 2342 da DEVANAGARI LETTER DA 2343 dha DEVANAGARI LETTER DHA 2344 na DEVANAGARI LETTER NA 2346 pa DEVANAGARI LETTER PA 2347 pha DEVANAGARI LETTER PHA 2348 ba DEVANAGARI LETTER BA 2349 bha DEVANAGARI LETTER BHA 2350 ma DEVANAGARI LETTER MA 2351 ya DEVANAGARI LETTER YA 2352 ra DEVANAGARI LETTER RA 2353 Ra DEVANAGARI LETTER RRA 2354 la DEVANAGARI LETTER LA 2355 La DEVANAGARI LETTER LLA 2356 Za DEVANAGARI LETTER LLLA 2357 va DEVANAGARI LETTER VA 2358 sha DEVANAGARI LETTER SHA

Devanagari Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2359 Sa DEVANAGARI LETTER SSA 2360 sa DEVANAGARI LETTER SA 2361 ha DEVANAGARI LETTER HA 2362 DEVANAGARI VOWEL SIGN OE 2364 ' DEVANAGARI SIGN NUKTA 2366 A DEVANAGARI VOWEL SIGN AA 2367 i DEVANAGARI VOWEL SIGN I 2368 I DEVANAGARI VOWEL SIGN II 2369 u DEVANAGARI VOWEL SIGN U 2370 U DEVANAGARI VOWEL SIGN UU 2371 x DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC R 2372 X DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC RR 2375 E DEVANAGARI VOWEL SIGN E 2376 ai DEVANAGARI VOWEL SIGN AI 2377 ao DEVANAGARI VOWEL SIGN CANDRA O 2379 O DEVANAGARI VOWEL SIGN O 2380 au DEVANAGARI VOWEL SIGN AU 2381

DEVANAGARI SIGN VIRAMA

2384 @M DEVANAGARI OM 2392 k'a DEVANAGARI LETTER QA 2393 Kh'a DEVANAGARI LETTER KHHA 2394 g'a DEVANAGARI LETTER GHHA 2395 j'a DEVANAGARI LETTER ZA 2396 D'a DEVANAGARI LETTER DDDHA 2397 Dh'a DEVANAGARI LETTER RHA 2398 ph'a DEVANAGARI LETTER FA 2399 y'a DEVANAGARI LETTER YYA 2400 X DEVANAGARI LETTER VOCALIC RR 2401 Q DEVANAGARI LETTER VOCALIC LL 2402 q DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC L 2403 Q DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC LL

Devanagari Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2404 . DEVANAGARI DANDA 2405 .. DEVANAGARI DOUBLE DANDA 2406 0 DEVANAGARI DIGIT ZERO 2407 1 DEVANAGARI DIGIT ONE 2408 2 DEVANAGARI DIGIT TWO 2409 3 DEVANAGARI DIGIT THREE 2410 4 DEVANAGARI DIGIT FOUR 2411 5 DEVANAGARI DIGIT FIVE 2412 6 DEVANAGARI DIGIT SIX 2413 7 DEVANAGARI DIGIT SEVEN 2414 8 DEVANAGARI DIGIT EIGHT 2415 9 DEVANAGARI DIGIT NINE

3. Gujarati

Gujarati Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2689 m' GUJARATI SIGN CANDRABINDU 2690 M GUJARATI SIGN ANUSVARA 2691 H GUJARATI SIGN VISARGA 2693 a GUJARATI LETTER A 2694 A GUJARATI LETTER AA 2695 i GUJARATI LETTER I 2696 I GUJARATI LETTER II 2697 u GUJARATI LETTER U 2698 U GUJARATI LETTER UU 2699 x GUJARATI LETTER VOCALIC R 2700 q GUJARATI LETTER VOCALIC L 2701 ae GUJARATI VOWEL CANDRA E 2703 E GUJARATI LETTER E

Gujarati Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2704 ai GUJARATI LETTER AI 2705 ao GUJARATI VOWEL CANDRA O 2707 O GUJARATI LETTER O 2708 au GUJARATI LETTER AU 2709 ka GUJARATI LETTER KA 2710 kha GUJARATI LETTER KHA 2711 ga GUJARATI LETTER GA 2712 gha GUJARATI LETTER GHA 2713 ng'a GUJARATI LETTER NGA 2714 ca GUJARATI LETTER CA 2715 cha GUJARATI LETTER CHA 2716 ja GUJARATI LETTER JA 2717 jha GUJARATI LETTER JHA 2718 nj'a GUJARATI LETTER NYA 2719 Ta GUJARATI LETTER TTA 2720 Tha GUJARATI LETTER TTHA 2721 Da GUJARATI LETTER DDA 2722 Dha GUJARATI LETTER DDHA 2723 Na GUJARATI LETTER NNA 2724 ta GUJARATI LETTER TA 2725 tha GUJARATI LETTER THA 2726 da GUJARATI LETTER DA 2727 dha GUJARATI LETTER DHA 2728 na GUJARATI LETTER NA 2730 pa GUJARATI LETTER PA 2731 pha GUJARATI LETTER PHA 2732 ba GUJARATI LETTER BA 2733 bha GUJARATI LETTER BHA 2734 ma GUJARATI LETTER MA

Gujarati Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2735 ya GUJARATI LETTER YA 2736 ra GUJARATI LETTER RA 2738 la GUJARATI LETTER LA 2739 La GUJARATI LETTER LLA 2741 va GUJARATI LETTER VA 2742 sha GUJARATI LETTER SHA 2743 Sa GUJARATI LETTER SSA 2744 sa GUJARATI LETTER SA 2745 ha GUJARATI LETTER HA 2748 ' GUJARATI SIGN NUKTA 2749 GUJARATI SIGN AVAGRAHA 2750 A GUJARATI VOWEL SIGN AA 2751 i GUJARATI VOWEL SIGN I 2752 I GUJARATI VOWEL SIGN II 2753 u GUJARATI VOWEL SIGN U 2754 U GUJARATI VOWEL SIGN UU 2755 x GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC R 2756 X GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC RR 2757 ae GUJARATI VOWEL SIGN CANDRA E 2759 E GUJARATI VOWEL SIGN E 2760 ai GUJARATI VOWEL SIGN AI 2761 ao GUJARATI VOWEL SIGN CANDRA O 2763 O GUJARATI VOWEL SIGN O 2764 au GUJARATI VOWEL SIGN AU 2765

GUJARATI SIGN VIRAMA

2784 X GUJARATI LETTER VOCALIC RR 2785 Q GUJARATI LETTER VOCALIC LL 2786 q GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC L 2787 Q GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC LL

Gujarati Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2790 0 GUJARATI DIGIT ZERO 2791 1 GUJARATI DIGIT ONE 2792 2 GUJARATI DIGIT TWO 2793 3 GUJARATI DIGIT THREE 2794 4 GUJARATI DIGIT FOUR 2795 5 GUJARATI DIGIT FIVE 2796 6 GUJARATI DIGIT SIX 2797 7 GUJARATI DIGIT SEVEN 2798 8 GUJARATI DIGIT EIGHT 2799 9 GUJARATI DIGIT NINE

4. Gurmukhi

Gurmukhi Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2561 M' GURMUKHI SIGN ADAK BINDI 2562 M GURMUKHI SIGN BINDI 2563 H GURMUKHI SIGN VISARGA 2565 a GURMUKHI LETTER A 2566 A GURMUKHI LETTER AA 2567 i GURMUKHI LETTER I 2568 I GURMUKHI LETTER II 2569 u GURMUKHI LETTER U 2570 U GURMUKHI LETTER UU 2575 E GURMUKHI LETTER EE 2576 ai GURMUKHI LETTER AI 2579 O GURMUKHI LETTER OO 2580 au GURMUKHI LETTER AU 2581 ka GURMUKHI LETTER KA 2582 kha GURMUKHI LETTER KHA

Gurmukhi Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2583 ga GURMUKHI LETTER GA 2584 gha GURMUKHI LETTER GHA 2585 ng'a GURMUKHI LETTER NGA 2586 ca GURMUKHI LETTER CA 2587 cha GURMUKHI LETTER CHA 2588 ja GURMUKHI LETTER JA 2589 jha GURMUKHI LETTER JHA 2590 nj'a GURMUKHI LETTER NYA 2591 Ta GURMUKHI LETTER TTA 2592 Tha GURMUKHI LETTER TTHA 2593 Da GURMUKHI LETTER DDA 2594 Dha GURMUKHI LETTER DDHA 2595 Na GURMUKHI LETTER NNA 2596 ta GURMUKHI LETTER TA 2597 tha GURMUKHI LETTER THA 2598 da GURMUKHI LETTER DA 2599 dha GURMUKHI LETTER DHA 2600 na GURMUKHI LETTER NA 2602 pa GURMUKHI LETTER PA 2603 pha GURMUKHI LETTER PHA 2604 ba GURMUKHI LETTER BA 2605 bha GURMUKHI LETTER BHA 2606 ma GURMUKHI LETTER MA 2607 ya GURMUKHI LETTER YA 2608 ra GURMUKHI LETTER RA 2610 la GURMUKHI LETTER LA 2611 La GURMUKHI LETTER LLA 2613 va GURMUKHI LETTER VA 2614 sha GURMUKHI LETTER SHA

Gurmukhi Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2616 sa GURMUKHI LETTER SA 2617 ha GURMUKHI LETTER HA 2620 ' GURMUKHI SIGN NUKTA 2622 A GURMUKHI VOWEL SIGN AA 2623 i GURMUKHI VOWEL SIGN I 2624 I GURMUKHI VOWEL SIGN II 2625 u GURMUKHI VOWEL SIGN U 2626 U GURMUKHI VOWEL SIGN UU 2631 E GURMUKHI VOWEL SIGN EE 2632 ai GURMUKHI VOWEL SIGN AI 2635 O GURMUKHI VOWEL SIGN OO 2636 au GURMUKHI VOWEL SIGN AU 2649 Kh'a GURMUKHI LETTER KHHA 2650 g'a GURMUKHI LETTER GHHA 2651 j'a GURMUKHI LETTER ZA 2652 Ra GURMUKHI LETTER RRA 2654 ph'a GURMUKHI LETTER FA 2662 0 GURMUKHI DIGIT ZERO 2663 1 GURMUKHI DIGIT ONE 2664 2 GURMUKHI DIGIT TWO 2665 3 GURMUKHI DIGIT THREE 2666 4 GURMUKHI DIGIT FOUR 2667 5 GURMUKHI DIGIT FIVE 2668 6 GURMUKHI DIGIT SIX 2669 7 GURMUKHI DIGIT SEVEN 2670 8 GURMUKHI DIGIT EIGHT 2671 9 GURMUKHI DIGIT NINE 2672 m' GURMUKHI TIPPI

5. Kannada

Kannada Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3201 m' KANNADA SIGN CANDRABINDU 3202 M KANNADA SIGN ANUSVARA 3203 H KANNADA SIGN VISARGA 3205 a KANNADA LETTER A 3206 A KANNADA LETTER AA 3207 i KANNADA LETTER I 3208 I KANNADA LETTER II 3209 u KANNADA LETTER U 3210 U KANNADA LETTER UU 3211 x KANNADA LETTER VOCALIC R 3212 q KANNADA LETTER VOCALIC L 3214 e KANNADA LETTER E 3215 E KANNADA LETTER EE 3216 ai KANNADA LETTER AI 3218 o KANNADA LETTER O 3219 O KANNADA LETTER OO 3220 au KANNADA LETTER AU 3221 ka KANNADA LETTER KA 3222 kha KANNADA LETTER KHA 3223 ga KANNADA LETTER GA 3224 gha KANNADA LETTER GHA 3225 ng'a KANNADA LETTER NGA 3226 ca KANNADA LETTER CA 3227 cha KANNADA LETTER CHA 3228 ja KANNADA LETTER JA 3229 jha KANNADA LETTER JHA 3230 nj'a KANNADA LETTER NYA

Kannada Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3231 Ta KANNADA LETTER TTA 3232 Tha KANNADA LETTER TTHA 3233 Da KANNADA LETTER DDA 3234 Dha KANNADA LETTER DDHA 3235 Na KANNADA LETTER NNA 3236 ta KANNADA LETTER TA 3237 tha KANNADA LETTER THA 3238 da KANNADA LETTER DA 3239 dha KANNADA LETTER DHA 3240 na KANNADA LETTER NA 3242 pa KANNADA LETTER PA 3243 pha KANNADA LETTER PHA 3244 ba KANNADA LETTER BA 3245 bha KANNADA LETTER BHA 3246 ma KANNADA LETTER MA 3247 ya KANNADA LETTER YA 3248 ra KANNADA LETTER RA 3249 Ra KANNADA LETTER RRA 3250 la KANNADA LETTER LA 3251 La KANNADA LETTER LLA 3253 va KANNADA LETTER VA 3254 sha KANNADA LETTER SHA 3255 Sa KANNADA LETTER SSA 3256 sa KANNADA LETTER SA 3257 ha KANNADA LETTER HA 3260 ' KANNADA SIGN NUKTA 3262 A KANNADA VOWEL SIGN AA 3263 i KANNADA VOWEL SIGN I 3264 I KANNADA VOWEL SIGN II 3265 u KANNADA VOWEL SIGN U

Kannada Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3266 U KANNADA VOWEL SIGN UU 3267 x KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC R 3268 X KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC RR 3270 e KANNADA VOWEL SIGN E 3271 E KANNADA VOWEL SIGN EE 3272 ai KANNADA VOWEL SIGN AI 3274 o KANNADA VOWEL SIGN O 3275 O KANNADA VOWEL SIGN OO 3276 au KANNADA VOWEL SIGN AU 3277

KANNADA SIGN VIRAMA

3285 KANNADA LENGTH MARK 3286 KANNADA AI LENGTH MARK 3294 Za KANNADA LETTER FA 3296 X KANNADA LETTER VOCALIC RR 3297 Q KANNADA LETTER VOCALIC LL 3298 q KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC L 3299 Q KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC LL 3302 KANNADA DIGIT ZERO 3303 KANNADA DIGIT ONE 3304 KANNADA DIGIT TWO 3305 KANNADA DIGIT THREE 3306 KANNADA DIGIT FOUR 3307 KANNADA DIGIT FIVE 3308 KANNADA DIGIT SIX 3309 KANNADA DIGIT SEVEN 3310 KANNADA DIGIT EIGHT 3311 KANNADA DIGIT NINE

6. Malayalam

Malayalam Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3330 M MALAYALAM SIGN ANUSVARA 3331 H MALAYALAM SIGN VISARGA 3333 a MALAYALAM LETTER A 3334 A MALAYALAM LETTER AA 3335 i MALAYALAM LETTER I 3336 I MALAYALAM LETTER II 3337 u MALAYALAM LETTER U 3338 U MALAYALAM LETTER UU 3339 x MALAYALAM LETTER VOCALIC R 3340 q MALAYALAM LETTER VOCALIC L 3342 e MALAYALAM LETTER E 3343 E MALAYALAM LETTER EE 3344 ai MALAYALAM LETTER AI 3346 o MALAYALAM LETTER O 3347 O MALAYALAM LETTER OO 3348 au MALAYALAM LETTER AU 3349 ka MALAYALAM LETTER KA 3350 kha MALAYALAM LETTER KHA 3351 ga MALAYALAM LETTER GA 3352 gha MALAYALAM LETTER GHA 3353 ng'a MALAYALAM LETTER NGA 3354 ca MALAYALAM LETTER CA 3355 cha MALAYALAM LETTER CHA 3356 ja MALAYALAM LETTER JA 3357 jha MALAYALAM LETTER JHA 3358 nj'a MALAYALAM LETTER NYA 3359 Ta MALAYALAM LETTER TTA 3360 Tha MALAYALAM LETTER TTHA 3361 Da MALAYALAM LETTER DDA 3362 Dha MALAYALAM LETTER DDHA 3363 Na MALAYALAM LETTER NNA 3364 ta MALAYALAM LETTER TA 3365 tha MALAYALAM LETTER THA 3366 da MALAYALAM LETTER DA 3367 dha MALAYALAM LETTER DHA

Malayalam Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3368 na MALAYALAM LETTER NA 3370 pa MALAYALAM LETTER PA 3371 pha MALAYALAM LETTER PHA 3372 ba MALAYALAM LETTER BA 3373 bha MALAYALAM LETTER BHA 3374 ma MALAYALAM LETTER MA 3375 ya MALAYALAM LETTER YA 3376 ra MALAYALAM LETTER RA 3377 Ra MALAYALAM LETTER RRA 3378 la MALAYALAM LETTER LA 3379 La MALAYALAM LETTER LLA 3380 Za MALAYALAM LETTER LLLA 3381 va MALAYALAM LETTER VA 3382 sha MALAYALAM LETTER SHA 3383 Sa MALAYALAM LETTER SSA 3384 sa MALAYALAM LETTER SA 3385 ha MALAYALAM LETTER HA 3390 A MALAYALAM VOWEL SIGN AA 3391 i MALAYALAM VOWEL SIGN I 3392 I MALAYALAM VOWEL SIGN II 3393 u MALAYALAM VOWEL SIGN U 3394 U MALAYALAM VOWEL SIGN UU 3395 x MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC R 3396 X MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC RR 3398 e MALAYALAM VOWEL SIGN E 3399 E MALAYALAM VOWEL SIGN EE 3400 ai MALAYALAM VOWEL SIGN AI 3402 o MALAYALAM VOWEL SIGN O 3403 O MALAYALAM VOWEL SIGN OO 3405

MALAYALAM SIGN VIRAMA

3415 au MALAYALAM AU LENGTH MARK 3424 X MALAYALAM LETTER VOCALIC RR 3425 Q MALAYALAM LETTER VOCALIC LL 3426 q MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC L 3427 Q MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC LL 3430 0 MALAYALAM DIGIT ZERO 3431 1 MALAYALAM DIGIT ONE

Malayalam Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3432 2 MALAYALAM DIGIT TWO 3433 3 MALAYALAM DIGIT THREE 3434 4 MALAYALAM DIGIT FOUR 3435 5 MALAYALAM DIGIT FIVE 3436 6 MALAYALAM DIGIT SIX 3437 7 MALAYALAM DIGIT SEVEN 3438 8 MALAYALAM DIGIT EIGHT 3439 9 MALAYALAM DIGIT NINE 3450 N' MALAYALAM LETTER CHILLU NN 3451 n' MALAYALAM LETTER CHILLU N 3452 Ra' MALAYALAM LETTER CHILLU RR 3453 la' MALAYALAM LETTER CHILLU L 3454 La' MALAYALAM LETTER CHILLU LL 3455 k' MALAYALAM LETTER CHILLU K

7. Odia

Odia Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2817 m' ODIA SIGN CANDRABINDU 2818 M ODIA SIGN ANUSVARA

2819 H ODIA SIGN VISARGA

2821 a ODIA LETTER A

2822 A ODIA LETTER AA

2823 i ODIA LETTER I

2824 I ODIA LETTER II

2825 u ODIA LETTER U

2826 U ODIA LETTER UU

2827 x ODIA LETTER VOCALIC R

2828 ODIA LETTER VOCALIC L

2831 E ODIA LETTER E

2832 ai ODIA LETTER AI

2835 O ODIA LETTER O

2836 au ODIA LETTER AU

2837 ka ODIA LETTER KA

2838 kha ODIA LETTER KHA

2839 ga ODIA LETTER GA

Odia Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2840 gha ODIA LETTER GHA

2841 ng'a ODIA LETTER NGA

2842 ca ODIA LETTER CA

2843 cha ODIA LETTER CHA

2844 ja ODIA LETTER JA

2845 jha ODIA LETTER JHA

2846 nj'a ODIA LETTER NYA

2847 Ta ODIA LETTER TTA

2848 Tha ODIA LETTER TTHA

2849 Da ODIA LETTER DDA

2850 Dha ODIA LETTER DDHA

2851 Na ODIA LETTER NNA

2852 ta ODIA LETTER TA

2853 tha ODIA LETTER THA

2854 da ODIA LETTER DA

2855 dha ODIA LETTER DHA

2856 na ODIA LETTER NA

2858 pa ODIA LETTER PA

2859 pha ODIA LETTER PHA

2860 ba ODIA LETTER BA

2861 bha ODIA LETTER BHA

2862 ma ODIA LETTER MA

2863 ya ODIA LETTER YA

2864 ra ODIA LETTER RA

2866 la ODIA LETTER LA

2867 La ODIA LETTER LLA

2869 ODIA LETTER VA 2870 sha ODIA LETTER SHA

2871 Sa ODIA LETTER SSA

2872 sa ODIA LETTER SA

2873 ha ODIA LETTER HA

2876 ' ODIA SIGN NUKTA

2877 ODIA SIGN AVAGRAHA

2878 A ODIA VOWEL SIGN AA

2879 i ODIA VOWEL SIGN I

2880 I ODIA VOWEL SIGN II

2881 u ODIA VOWEL SIGN U

2882 U ODIA VOWEL SIGN UU

Odia Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2883 x ODIA VOWEL SIGN VOCALIC R

2884 ODIA VOWEL SIGN VOCALIC RR 2887 E ODIA VOWEL SIGN E

2888 ai ODIA VOWEL SIGN AI

2891 O ODIA VOWEL SIGN O

2892 au ODIA VOWEL SIGN AU

2893

ODIA SIGN VIRAMA

2902 ODIA AI LENGTH MARK

2903 ODIA AU LENGTH MARK

2908 ODIA LETTER RRA

2909 ODIA LETTER RHA

2911 Ya ODIA LETTER YYA

2912 ODIA LETTER VOCALIC RR

2913 ODIA LETTER VOCALIC LL

2918 0 ODIA DIGIT ZERO

2919 1 ODIA DIGIT ONE

2920 2 ODIA DIGIT TWO

2921 3 ODIA DIGIT THREE

2922 4 ODIA DIGIT FOUR

2923 5 ODIA DIGIT FIVE

2924 6 ODIA DIGIT SIX

2925 7 ODIA DIGIT SEVEN

2926 8 ODIA DIGIT EIGHT

2927 9 ODIA DIGIT NINE

2929 wa ODIA LETTER WA

8. Tamil

Tamil Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2946 M TAMIL SIGN ANUSVARA 2947 H TAMIL SIGN VISARGA 2949 a TAMIL LETTER A 2950 A TAMIL LETTER AA

Tamil Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

2951 i TAMIL LETTER I 2952 I TAMIL LETTER II 2953 u TAMIL LETTER U 2954 U TAMIL LETTER UU 2958 e TAMIL LETTER E 2959 E TAMIL LETTER EE 2960 ai TAMIL LETTER AI 2962 o TAMIL LETTER O 2963 O TAMIL LETTER OO 2964 au TAMIL LETTER AU 2965 ka TAMIL LETTER KA 2969 ng'a TAMIL LETTER NGA 2970 ca TAMIL LETTER CA 2972 ja TAMIL LETTER JA 2974 nj'a TAMIL LETTER NYA 2975 Ta TAMIL LETTER TTA 2979 Na TAMIL LETTER NNA 2980 ta TAMIL LETTER TA 2984 na TAMIL LETTER NA 2985 n'a TAMIL LETTER NNNA 2986 pa TAMIL LETTER PA 2990 ma TAMIL LETTER MA 2991 ya TAMIL LETTER YA 2992 ra TAMIL LETTER RA 2993 Ra TAMIL LETTER RRA 2994 la TAMIL LETTER LA 2995 La TAMIL LETTER LLA 2996 Za TAMIL LETTER LLLA 2997 va TAMIL LETTER VA 2998 TAMIL LETTER SHA 2999 sha TAMIL LETTER SSA 3000 sa TAMIL LETTER SA

Tamil Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3001 ha TAMIL LETTER HA 3006 A TAMIL VOWEL SIGN AA 3007 i TAMIL VOWEL SIGN I 3008 I TAMIL VOWEL SIGN II 3009 u TAMIL VOWEL SIGN U 3010 U TAMIL VOWEL SIGN UU 3014 e TAMIL VOWEL SIGN E 3015 E TAMIL VOWEL SIGN EE 3016 ai TAMIL VOWEL SIGN AI 3018 o TAMIL VOWEL SIGN O 3019 O TAMIL VOWEL SIGN OO 3020 au TAMIL VOWEL SIGN AU 3021

TAMIL SIGN VIRAMA

3024 TAMIL OM 3031 La TAMIL AU LENGTH MARK

0 3046 0 TAMIL DIGIT ZERO

3047 1 TAMIL DIGIT ONE 3048 2 TAMIL DIGIT TWO 3049 3 TAMIL DIGIT THREE 3050 4 TAMIL DIGIT FOUR 3051 5 TAMIL DIGIT FIVE 3052 6 TAMIL DIGIT SIX 3053 7 TAMIL DIGIT SEVEN 3054 8 TAMIL DIGIT EIGHT 3055 9 TAMIL DIGIT NINE

9. Telugu

Telugu Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3073 m' TELUGU SIGN CANDRABINDU 3074 M TELUGU SIGN ANUSVARA 3075 H TELUGU SIGN VISARGA 3077 a TELUGU LETTER A 3078 A TELUGU LETTER AA 3079 i TELUGU LETTER I 3080 I TELUGU LETTER II 3081 u TELUGU LETTER U 3082 U TELUGU LETTER UU 3083 x TELUGU LETTER VOCALIC R 3084 q TELUGU LETTER VOCALIC L 3086 e TELUGU LETTER E 3087 E TELUGU LETTER EE 3088 ai TELUGU LETTER AI 3090 o TELUGU LETTER O 3091 O TELUGU LETTER OO 3092 au TELUGU LETTER AU 3093 ka TELUGU LETTER KA 3094 kha TELUGU LETTER KHA 3095 ga TELUGU LETTER GA 3096 gha TELUGU LETTER GHA 3097 ng'a TELUGU LETTER NGA 3098 ca TELUGU LETTER CA 3099 cha TELUGU LETTER CHA 3100 ja TELUGU LETTER JA 3101 jha TELUGU LETTER JHA

Telugu Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3102 nj'a TELUGU LETTER NYA 3103 Ta TELUGU LETTER TTA 3104 Tha TELUGU LETTER TTHA 3105 Da TELUGU LETTER DDA 3106 Dha TELUGU LETTER DDHA 3107 Na TELUGU LETTER NNA 3108 ta TELUGU LETTER TA 3109 tha TELUGU LETTER THA 3110 da TELUGU LETTER DA 3111 dha TELUGU LETTER DHA 3112 na TELUGU LETTER NA 3114 pa TELUGU LETTER PA 3115 pha TELUGU LETTER PHA 3116 ba TELUGU LETTER BA 3117 bha TELUGU LETTER BHA 3118 ma TELUGU LETTER MA 3119 ya TELUGU LETTER YA 3120 ra TELUGU LETTER RA 3121 TELUGU LETTER RRA 3122 la TELUGU LETTER LA 3123 La TELUGU LETTER LLA 3124 TELUGU LETTER LLLA 3125 va TELUGU LETTER VA 3126 sha TELUGU LETTER SHA 3127 Sa TELUGU LETTER SSA 3128 sa TELUGU LETTER SA 3129 ha TELUGU LETTER HA 3133 TELUGU SIGN AVAGRAHA

Telugu Character

Unicode Value in Decimal

LDC-IL Roman Transliteration

Schema Character Description

3134 A TELUGU VOWEL SIGN AA 3135 i TELUGU VOWEL SIGN I 3136 I TELUGU VOWEL SIGN II 3137 u TELUGU VOWEL SIGN U 3138 U TELUGU VOWEL SIGN UU 3139 x TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC R 3140 X TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC RR 3142 e TELUGU VOWEL SIGN E 3143 E TELUGU VOWEL SIGN EE 3144 ai TELUGU VOWEL SIGN AI 3146 o TELUGU VOWEL SIGN O 3147 O TELUGU VOWEL SIGN OO 3148 u TELUGU VOWEL SIGN AU 3149

TELUGU SIGN VIRAMA

3168 X TELUGU LETTER VOCALIC RR 3169 Q TELUGU LETTER VOCALIC LL 3170 q TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC L 3171 Q TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC LL 3174 0 TELUGU DIGIT ZERO 3175 1 TELUGU DIGIT ONE 3176 2 TELUGU DIGIT TWO 3177 3 TELUGU DIGIT THREE 3178 4 TELUGU DIGIT FOUR 3179 5 TELUGU DIGIT FIVE 3180 6 TELUGU DIGIT SIX 3181 7 TELUGU DIGIT SEVEN 3182 8 TELUGU DIGIT EIGHT 3183 9 TELUGU DIGIT NINE