Łazienki - magazyn 04.2013 (4)

147
4.2013 Mozaiki dla wymagających Krótki przewodnik dla kupujących płytki Wywiad z projektantem Nowości 10 PROJEKTÓW ŁAZIENEK PŁYTKI CERAMICZNE

Upload: lazienki-magazyn

Post on 25-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Płytki ceramiczne Mozaiki dla wymagajacych Krótki przewodnik dla kupujących płytki Wywiad z projektantem Nowości 10 projektów łazienek

TRANSCRIPT

Page 1: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

4.2013

Mozaiki dla wymagającychKrótki przewodnik

dla kupujących płytkiWywiad z projektantem

Nowości

10 PROJEKTÓW ŁAZIENEK

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 2: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy,choć za oknami jeszcze lato i  słońce, to nieuchronnie zbliża się jesień. Warto zatem pomyśleć o złotym środku na poprawę kiepskiego nastroju i skutecznym sposobie walki z nadchodzącą chandrą. Doskonałym lekarstwem będzie nie tylko filiżanka rozgrzewającej herbaty i  lektura ciekawej książki, ale także chwile zapomnienia i relaksu w zaciszu domowego SPA. A  będą one tym przyjemniejsze, im przytulniej i  ciekawiej urządzimy łazienkowe wnętrze. Wiele zależy od starannie dobranej cerami-ki i  armatury, dobrze dopasowanych mebli, a  zwłaszcza – od wyboru wła-ściwych płytek, zdobiących ściany i podłogę łazienki. Gustowne i  fantazyjne połączenia materiałów, wzorów, kolorów, faktur i  rozmiarów pomogą stwo-rzyć wnętrze wyjątkowe. W  bieżącym wydaniu staraliśmy się pokazać najciekawsze kolekcje płytek zarówno producentów polskich – Tubądzin, Cersanit, Opoczno, jak i zagranicz-nych, m.in. Jasba, Buchtal, Dune, Italgraniti, Cerim oraz podpowiedzieć na co zwrócić szczególną uwagę przy ich wyborze, składaniu zamówienia, a także co, jak i dlaczego sprawdzić przy odbiorze materiałów. Prezentujemy też mozaiki np. Sicis i Bisazza, cieszące się coraz większą popu-larnością wśród klientów, które mają tę zaletę, że można montować je także na nierównych powierzchniach. Przy urządzaniu łazienki często tracimy głowę i  mamy zbyt wiele ogólnych pomysłów na wykorzystanie przestrzeni. Trudno skupić się nam na detalach, nie możemy podjąć ostatecznej decyzji. Zwróćmy się wtedy o pomoc do projek-tanta, który fachowo doradzi, jak skutecznie pogodzić modę, jakość, indywidu-alne oczekiwania i cenę, aby zaaranżować wnętrze funkcjonalne, dopracowane w najdrobniejszych szczegółach. Zapraszamy zatem do działu „Projekty”, gdzie zamieszczamy kilka nietuzinko-wych propozycji naszych projektantów, które mogą stać się doskonałą inspiracją i zawierać cenne wskazówki. Chcemy zwrócić uwagę także na nowości – nowy wzór szkła ornamentowego fir-my Saint-Gobain Glass, dodatki łazienkowe Wynk marki Geesa, kolekcje cera-miki i mebli Sella Grupy Armatura oraz mebli Ritorno marki Antado, a także serię łazienkową Koło Spark.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Czytelników, staramy się stale uatrakcyjniać treść i szatę graficzną magazynu. Dziękujemy za wszelkie uwagi, opinie i sugestie przesyłane na adres redakcji: [email protected]

Agata Rudnik – Redaktor prowadzący i Specjalista ds. PR Robert Lipski – Redaktor naczelny

Robert Lipski

Agata Rudnik

Page 3: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Obraz i DźwiękNowe technologie w zasięgu ręki. Ciekawe produkty audio, foto i wideo. Telewizory, projektory, monitory, aparaty, kamery, słuchawki i głośniki. Rynkowe trendy i wydarzenia, porady warsztatowe, testy aparatów...

ŁazienkiKabiny prysznicowe, armatura, ceramika łazienkowa, płytki, wanny,akcesoria, hydromasaże, porady,projekty łazienek...

www.prasanatablety.pl

Page 4: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Idealnie gładkie, waniliowe, z czekoladowym akcentem i wzbogacającymi dodatkami... Brzmi jak opis pysznego cappuccino, prawda? Meble Ritorno marki Antado w nowym, waniliowym kolorze wyglądają równie atrakcyjnie jak kawa, którą właśnie sobie wyobraziliśmy.

Meble w kolorze wanilii

NOWOŚCI

Page 5: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Wanilia to nowy kolor, który dołączył do palety wykończeń mebli Ritorno, kluczowej propozycji marki Antado z  segmentu mebli utrzymanych w  klasycznej estetyce. Nowy kolor podziałał na meble odświeżająco –

wydobył ich subtelność i  pokazał stylistyczną dbałość o  szczegóły. Ritorno mają wszystkie cechy mebli rustykalnych: są tu głębokie frezowania, zaznaczone płyci-ny oraz zawiasy i uchwyty w stylu retro. Całość wygląda elegancko a jednocześnie lekko, co na pewno spodoba się miłośnikom klasycznej estetyki, którzy posiadają stosunkowo niewielkie łazienki. Meble wykonano z  najwyższej klasy materiałów: do konstrukcji korpusu użyto foliowanej płyty MDF o grubości 16 mm, front zaś przygotowany został z  folio-wanej, głęboko frezowanej płyty MDF o grubości 22 mm. Z płyt MDF wykonana jest także listwa cokołowa, foliowana w kolorze frontów. Atrakcyjny blat w kolorze mokka zrobiono z brązowego dolomitu. Na uwagę zasługują też dodatki takie, jak zawiasy i uchwyty, które konsekwentnie utrzymane są w stylistyce retro. Ozdobne, ażurowe uchwyty wykonane zostały ze ZnAl-u. Meble Ritorno kryją też niespo-dziankę: stylowe zawiasy ozdobne to atrapa – wewnątrz mebli zamontowane są profesjonalne zawiasy z systemem cichego domykania.

W kolekcji Ritorno oferowane są następujące elementy: y szafka pod umywalkę o wymiarach: 81 x 100 x 50 cm z trojgiem otwieranych drzwi y regał wysoki prawy/lewy o wymiarach: 154,5 x 39,5 x 37 cm otwierany, z półkami y szafka nadumywalkowa o wymiarach: 71 x 39,5 x 20 cm, drzwi z lustrami y lustro o wymiarach: 71 x 100 x 3,5 cm z dekoracyjną ramą y umywalka dolomitowa o wymiarach: 100,5 x 52 cm

Oprócz koloru waniliowego meble Ritorno dostępne są również w wykończeniach: wenge oraz modrzewiu. Ta ostatnia propozycja przeznaczona jest dla osób, które wolą rustyk w najbardziej klasycznym wydaniu.

Antado

NOWOŚCI

Page 6: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Minimalistyczne wnętrza, wbrew pozorom, są bardzo wymagające. Aby całość prezentowała się efektownie, poszczególne elementy muszą ze sobą idealnie współgrać. Kolekcja ceramiki i mebli SELLA Grupy Armatura zaprojektowana zgodnie z tą regułą, podkreśli elegancki wystrój łazienki, zapewniając jednocześnie komfortowe użytkowanie.

Elegancki minimalizm z ceramiką SELLA

NOWOŚCI

Page 7: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Linia SELLA to trzy kolekcje wzorniczo minimalistycznych mebli łazienkowych oraz dopasowana do nich ceramika. Seria SELLA Platinum łączy neutralny, biały korpus z drewnianymi frontami w stylu „eko”. Podwieszane meble ideal-

nie dopasują się do designerskiego wnętrza, gdzie cenione są innowacyjne rozwią-zania. SELLA Silver to ukłon w stronę wielbicieli klasycznej bieli. Cienkie, chromo-wane uchwyty podkreślą nowoczesny charakter wystroju. Kolekcję SELLA Gold charakteryzują wpuszczane uchwyty w matowym chromie, współgrające z drew-nianymi frontami. Dodatkowym atutem we wszystkich trzech seriach są pojemne szuflady, wyposażone w prowadnice z pełnym wysuwem oraz szafki z systemem cichego domykania drzwiczek. Zastosowane technologie zwiększają funkcjonal-ność i  komfort ich użytkowania. Cała seria mebli z  linii SELLA wykonana jest z materiałów odpornych na wilgoć. Obrzeża ABS zabezpieczają poszczególne ele-menty wyposażenia przed zawilgoceniem. Wśród ceramiki łazienkowej w linii SELLA znajdziemy elementy wiszące, montowa-ne na stelażu podtynkowym – umywalkę, miskę sedesową oraz bidet. Stanowią one doskonałe połączenie z  meblami z  kolekcji SELLA Platinum. Wykonane ceramiki z odpornej na zarysowania i substancje chemiczne są dobrym wyborem na długie lata.Dopełnieniem eleganckiego i  minimalistycznego stylu łazienki będzie rodzina baterii TOPAZ, sygnowana marką Premium Class. Kolekcja inspirowana natu-ralnymi minerałami, łączy klasykę i  funkcjonalność. Delikatne i opływowe linie dodają bateriom oryginalnego charakteru, a ergonomiczny, wyprofilowany uchwyt łatwo dopasowuje się do kształtu dłoni. W  skład serii TOPAZ wchodzą baterie wannowe, natryskowe, umywalkowe, bidetowe oraz zlewozmywakowe.

Grupa Armatura

NOWOŚCI

Page 8: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kolekcja oddaje czyste, estetyczne linie charakterystyczne dla stylu Nendo, wprowadzając do łazienki element wyrafinowania i blasku.

BISAZZA Kolekcja Nendo

NOWOŚCI

Page 9: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Wszystkie składowe kolekcji – od wanny do umywalki, poprzez szuflady i  inne przedmioty zaprojektowane przez Nendo dla Bisazza Bagno – są jakby „zamknięte” w  opakowaniu/pudełku i  posiadają jeden wspólny,

powtarzający się motyw. Linię uzupełnia bogaty wybór akcesoriów, w tym zega-rów, półek i luster, a wszystkie zaprojektowano po to, aby służyły dwóm celom.

W  kolekcji Nendo firma Bisazza wykorzystuje po raz pierwszy drewno modrze-wiowe – naturalny materiał o złotych odcieniach, którego ciepło doskonale równo-waży czyste i minimalistyczne linie wzorów Nendo, a dzięki połączeniu tych cech, elementy kolekcji tworzą przyjemne, spokojne otoczenie.

Bisazza

NOWOŚCI

Page 10: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kompaktowa asymetriaAsymetryczna wanna Ava SIDE to nowość firmy Excellent w marce Actima stwo-rzona z myślą o właścicielach niedużych łazienek. Model wyróżnia się niewielkimi wymiarami jak na wannę asymetryczną (150 x 80 cm wersja lewa i prawa) i stanowi ciekawą propozycję dla osób chcących stworzyć łazienkę kompaktową i harmonijną na niewielkiej przestrzeni.

Ava, Ava SideActima

NOWOŚCI

Page 11: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Wanna Ava – prostokątnaWanna Ava to produkt stworzony z  myślą o  właścicielach nie-dużych łazienek, preferujących korzystanie z  wanien, zamiast z  pryszniców. Dzięki niewielkim wymiarom, wannę moż-na zamontować nawet w  małym pomieszczeniu. Model został zaprojektowany tak, aby jak najlepiej wykorzystać rozmiar wan-ny – nawet ranty wanny na długich bokach zostały lekko zwę-żone, aby powiększyć przestrzeń kąpielową. Elementem, który wyraźnie podkreśla praktyczny design jest wygodne oparcie dla pleców. Rozwiązanie umożliwia komfortowe korzystanie z wan-ny każdemu, niezależnie od wzrostu. Model na pewno przypad-nie do gustu osobom, które cenią sobie funkcjonalność.

Wanna występuje w trzech wymiarach: 150 x 70, 160 x 70, 170 x 70 cm.

Excellent

Parawan nawannowy jednoczęściowy Seria 200 marka ActimaParawan nawannowy Actima Seria 200 to funkcjonalne i eleganckie uzupełnienie każdej prostokątnej wanny w łazience. Gwarantuje użytkownikowi komfort kąpieli w wannie oraz pod prysznicem. Charakteryzuje się łatwym montażem na dowolnej wannie. rozmiar: 70 x 140 cm

y mocowanie: uniwersalne lewe/prawe

y dostępne szkło: hartowane przezroczyste

y dostępny profil: srebrny połysk y szerokość zabudowy: 70-71,5 cm y grubość szkła: 6 mm

NOWOŚCI

Page 12: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nowością i zupełną niespodzianką na rynku jest pojawienie się w tej serii profilu z autorskim systemem oświetlenia. Excellent wykorzystuje świetlne listwy, które stanowią jednocześnie wzmocnienie ścianek kabiny, a dzięki zastosowaniu odpowiednich materiałów światło jest delikatnie rozproszone w kabinie, stwarzając w łazience subtelny klimat chromoterapii i domowego SPA. To kolejny krok w stronę relaksu, który Excellent wprowadza w łazience.

Excellent LIGHT kabina prostokątna

Kabinę wyróżnia nowoczesna styliska, wysoka jakość oraz bogata oferta, uzupełniona także o odpowiednie brodziki.

Seria LIGHT dostępna jest z wypełnieniem bezpiecz-nego szkła hartowanego, przezroczystego o  grubo-ści 6 mm. Standardowo szkło pokryte jest powłoką Excellent CleanControl, która chroni przed nadmier-nym osadzaniem się kamienia i ułatwia czyszczenie.Kabiny LIGHT wyposażone są w  drzwi skrzydło-we uchylne oraz w  eleganckie nowoczesne zawiasy z funkcją unoszenia, które zapewniają płynne i deli-katne działanie.

Stelaż kabiny to subtelne profile aluminiowe wykoń-czone w kolorze srebrnym.Kabiny serii LIGHT są wyższe o  5 cm od klasycz-nych kabin (to aż 200 cm wysokości), dzięki temu mogą być wskazywane jako idealne dla wysokich osób i można w nich montować wyższe panele prysz-nicowe.Jako idealne dopełnienie polecamy brodziki: Excellent Forma, Sublime.Kabina LIGHT jest dostępna od sierpnia 2013.

Excellent

NOWOŚCI

Page 13: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Prawdziwą atrakcją Targów ISH okazały się obudowy ze szkła hartowanego (8 mm, EverClean) do wanien i do wanien z systemami hydromasażu dostęp-ne w 213 kolorach palety RAL, a także z wybranym przez klienta nadrukiem.

Nie ma żadnych ograniczeń koloru i  możliwości projektowych! Nieistotne, co wybierzesz – swój ulubiony kolor, logo firmy czy zdjęcie z wakacji – teraz wszystko jest możliwe. Obudowy są łatwe w montażu dzięki systemowi magnesów – można je bez problemu zdjąć na potrzeby konserwacji.

Hoesch

HoeschŚwiat pełen kolorów na obudowach ze szkła

NOWOŚCI

Page 14: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Owalne kształty i klasyczne wzory charakteryzują nową serię łazienkową KOŁO, która nadaje się nie tylko do małych, ale i większych łazienek. Spark daje szerokie możliwości aranżacyjne i jest bardzo wygodna podczas użytkowania.

KOŁO Spark – nowa seria łazienkowa

NOWOŚCI

Page 15: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Klasyka ponad wszystkoProjektanci linii Spark postawili na uniwersalną klasykę, która podkreśla inne ele-menty aranżacyjne, a  sama operuje prostotą. Umywalki dobrze komponują się z wnętrzami rożnego typu. Pasują także do tych łazienek, w których oszczędność miejsca nie jest priorytetem. Umywalki tradycyjne Spark dostępne są w trzech sze-rokościach: 50, 55 i 60 cm, dzięki czemu można wykorzystać je w pomieszczeniach różniących się zarówno wystrojem, jak i powierzchnią. Mogą być kompletowane z półpostumentem lub uniwersalnymi szafkami Domino.

Z myślą o małej łazienceCeramika Spark odpowiada na potrzeby małych łazienek. Ergonomiczne, pół-okrągłe umywalki ułatwiają wykorzystanie ograniczonej przestrzeni. Ale w  nie-wielkim wnętrzu sprawdzi się przede wszystkim umywalka narożna o wymiarach 35 x 45 cm, co pozwala na oszczędność miejsca. Jest to przemyślane rozwiązanie, które znakomicie pasuje np. do łazienki gościnnej.Wisząca miska ustępowa Spark pasuje do pozostałych elementów serii. Jej cechą charakterystyczną jest estetycznie zasłonięte mocowanie ścienne, co gwarantu-je łatwość utrzymania czystości. Może być wyposażona w wygodną deskę sedeso-wą wolnoopadającą, która jednocześnie jest przystosowana do łatwego demontażu. Rozwiązanie to ułatwia utrzymanie czystości, umożliwiając bezproblemowe dotar-cie do trudno dostępnych miejsc. Zakup WC Spark łącznie ze stelażem podtynko-wym jest gwarancją dopasowania wszystkich elementów i atrakcyjnej ceny. Stelaż KOŁO TECHNIC umożliwia np. montaż WC w narożniku, a stelaż SLIM – o głę-bokości tylko 10 cm – zapewnia oszczędność miejsca.

Koło

NOWOŚCI

Page 16: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nowe dodatki łazienkowe Wynk to kwintesencja kluczowych cech marki Geesa – wysokiej użytkowości oraz ponadczasowej elegancji. Holenderski producent oferuje polskim klientom produkt o szerokim wachlarzu zastosowań, dopasowujący się do stylistyki wnętrza praktycznie każdej łazienki.

Akcesoria Wynk – ponadczasowa elegancja

Czysta i zaskakująca jak natura – tak nową kolekcję łazienkowych dodatków definiuje jej twórca, firma Geesa. W tym postrzeganiu produktu dużą rolę odgrywa forma elementów, której organiczne kształty są łagodne i przyjazne,

a jednocześnie mają zdecydowany charakter. Kluczem do sukcesu kolekcji Wynk jest stylistyczna czystość. Wyeliminowanie przez projektantów wszelkiego rodzaju ozdobników, takich jak kapsle maskujące w  miejscu styku elementów ze ścianą, pozwala dodatkom Wynk pozostawać w pełni naturalnymi w swoim wyrazie.

Ponadczasowa elegancja sprawia, że akcesoria Wynk sprawdzą się w przestrzeni każ-dej łazienki: domu prywatnego, biura, hotelu. Chromowe wykończenie stworzy har-monijną kompozycję zarówno z kolorem armatury, jak i bielą ceramiki sanitarnej. Atutem nowych dodatków jest też bogata oferta elementów. W kolekcji dostępne są:

y uchwyt o długości 30 cm (może służyć jako funkcjonalna poręcz do zamonto-wania przy wannie lub wieszak na niewielki ręcznik)

y szklanka, dozownik na mydło w płynie oraz mydelniczka mocowana do ściany y haczyki pojedyncze w trzech wielkościach (duży, mały, średni) y okrągły wieszak na ręcznik y półka 60 cm pod lustro y pojemnik na szczotkę WC (wersja stojąca i wisząca) y uchwyt na papier toaletowy z klapką na jedną rolkę oraz uchwyt na dwie rolki y uchwyt na papier toaletowy bez klapki na jedną rolkę (wersja prawa i lewa) oraz

uchwyt na dwie rolki papieru y wieszak na ręczniki o długości: 45, 60 i 80 cm

Geesa to wiodący europejski producent akcesoriów łazienkowych. Firma, założo-na w 1885 roku, jako pierwsza na świecie rozpoczęła produkcję dodatków łazien-kowych. Produkty tej marki obecne są na rynkach 65 krajów zarówno w domach prywatnych użytkowników, jak i prestiżowych obiektach biurowych i hotelowych. Geesa należy do grupy Coram International reprezentowanej na polskim rynku przez firmę Coram Poland.

Coram Poland

NOWOŚCI

Page 17: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

SGG MASTER-SOFT, nowe szkło ornamentowe firmy Saint-Gobain Glass, dołączyło do rodziny ekskluzywnych ornamentów z  rodziny SGG MASTERGLASS. Wspólną cechą siedmiu szkieł z tej serii jest wyrazista sty-

listyka o silnym wpływie geometrii, duży potencjał użycia oraz technologia pro-dukcji. Wszystkie ornamenty z tej kolekcji uzyskane zostały poprzez walcowanie płynnego szkła pomiędzy dwoma cylindrami, pokrytymi wygrawerowanym wzo-rem. W  efekcie tego procesu jedna strona szkła jest wytłoczona a  druga gładka. Wszystkie wzory szkła z gamy SGG MASTERGLASS mają przepuszczalność świa-tła w zakresie 84-86 %, co oznacza, że dobrze przepuszczają światło, a przy tym oferują wysoki poziom intymności.Oryginalność SGG MASTER-SOFT jest wynikiem zastosowania wzoru o głębo-kim żłobieniu (do 1 mm), co przy całkowitej grubości szkła 4 mm pozwala uzyskać niezwykłe walory optyczne. Ornament zbudowany został przy pomocy powta-rzających się rytmicznie niewielkich rombów o  fakturze gęsto tkanego mate-riału. W miejscu zetknięcia się graficznych elementów światło załamuje się, two-rząc jaśniejsze punkty, co nadaje szklanej tafli efekt głębi. Dzięki tej grze światła wzór zdaje się delikatnie falować i nabiera cech trójwymiarowości. To właśnie ta cecha dodaje nowemu ornamentowi atrakcyjności. Jest to właściwość postrzegana na rynku jako modna, a przez to poszukiwana i ceniona przez klientów. Szkło SGG MASTER-SOFT przeznaczone jest do zastosowań wewnętrznych oraz aplikacji zewnętrznych. Jego oryginalna estetyka najlepiej prezentuje się na dużej powierzchni, stąd producent – firma Saint-Gobain Glass – rekomenduje to szkło do zastosowań takich, jak drzwi szklane, ścianki działowe lub ich wypełnienia, balustrady schodów czy osłony balkonów. Tego typu ornament doskonale sprawdzi się w  miejscach, które mają zapewnić użytkownikowi poczucie prywatności, jak np. drzwi kabin prysznicowych. Inne zastosowania szkła SGG MASTER-SOFT to: wypełnienie mebli, elementy ścian działowych i  szaf przesuwnych, a nawet frag-menty ogrodzeń zewnętrznych. Nowy wzór, podobnie jak wszystkie szkła ornamentowe Saint-Gobain Glass, może być poddawany obróbce krawędziowej, gięciu, hartowaniu, a także malowaniu, co poszerza spektrum jego zastosowania w przestrzeni. Szkło SGG MASTER-SOFT oferowane jest wyłącznie jako transparentne, docelowo proponowane ma być w grubościach 4, 6 i 8 mm, w tafli o wymiarach 321 x 200 cm.

Saint-Gobain Glass

SGG MASTER-SOFT to nowy wzór szkła ornamentowego firmy Saint-Gobain Glass. Miękkość i delikatność zawarta w nazwie produktu ma swoje odzwierciedlenie w fakturze szkła, której charakterystycznymi cechami są: głębia wzoru oraz delikatny efekt trójwymiarowości.

Nowe szkło ornamentowe SGG MASTER-SOFT

NOWOŚCI

Page 18: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nowoczesne trendy w wyposażaniu łazienek kierują nasze zainteresowanie w stronę rozwiązań lekkich, przyjemnych, ukrywających w ścianach wszelkie przyłącza i elementy funkcyjne armatury. Mowa tu o rozwiązaniach podtynkowych.

Panele podtynkowe Kappa i Lambda

Rozwiązania te uznawane są za bardzo eleganckie i kosztowne, a także kłopo-tliwe, gdy konieczne jest wykonanie konserwacji sprzętu lub jego ewentualnej naprawy. Rozwiązaniem, które godzi schludny minimalistyczny wygląd i jed-

noczesną wysoką funkcjonalność są panele podtynkowe Lambda i Kappa – abso-lutna nowość na rynku, którą firma Excellent wprowadza do swojej oferty w marce Actima. Panele podtynkowe Lambda i Kappa charakteryzują się niezwykle cienkim zintegrowanym korpusem ze stali szlachetnej w wykończeniu lustrzanym, nowo-czesnym designem oraz łatwym i bezpiecznym montażem. Do montażu przygoto-wujemy ścianę i doprowadzenia wody pod puszkę montażową, w której następnie umieszczamy cały korpus panela prysznicowego. Jest to o tyle proste rozwiązanie, że każdy demontaż lub ewentualne działania regulacyjne wiąże się tylko i wyłącz-nie z wyjęciem korpusu. Jest to rozwiązanie proste i bardzo efektowne, pozbawio-ne obaw o wszelkie potencjalne kłopoty związane z ewentualnymi naprawami lub zmianami.

NOWOŚCI

Page 19: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Panel prysznicowy Kappa z termostatem; 185 x 15 cmCechy:

y montaż podtynkowy y bateria prysznicowa termostatyczna y korpus ze stali szlachetnej y głowica górna: deszczownica y dysze boczne nieruchome y słuchawka prysznicowa z mocowaniem ściennym y wąż w oplocie metalowym Silver długości 150 cm

Panel prysznicowy Lambda z termostatem; 95 x 19 cm i deszczowniąCechy:

y montaż podtynkowy y bateria prysznicowa termostatyczna y korpus ze stali szlachetnej y głowica górna: deszczownica + kaskada y dysze boczne ruchome y słuchawka prysznicowa z mocowaniem ściennym y wąż w oplocie metalowym Silver długości 150 cm

Excellent

Kappa Lambda

NOWOŚCI

Page 20: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Axor WaterDream – Nendo

Od 20 lat Axor inspiruje i rozwija alternatywne wizje łazienki, traktowanej nie tylko jako przestrzeń czysto funkcjonalna.

Axor prezentuje nowy koncept WaterDream autorstwa grupy Front i Nendo

PREZENTACJE

Page 21: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Axor WaterDream – Front

„W tym projekcie to nie produkt jest na pierwszym planie, chodzi tu raczej o stwa-rzanie nowych przestrzeni, przełamywanie schematów zachowań, o prowadzenie interdyscyplinarnego dialogu”. – mówi Philippe Grohe, szef marki Axor.Axor partycypuje w tym dialogu, angażując do współpracy kolejnych designerów o międzynarodowej renomie. Od dziś do tego grona zalicza się również szwedz-kie trio projektowe Front i  japońskie studio Nendo. Tak jak poprzednio Phoenix Design, Jean Marie Massaud, Patricia Urquiola i bracia Bouroullec, obecnie Front i Nendo prezentują swój własny koncept Axor WaterDream.

Dwie koncepcjeZaproszenie do tej edycji Axor WaterDream i  reinterpretacji prysznica zaowoco-wało dwiema, diametralnie różnymi instalacjami. Podczas kiedy Nendo inspiruje się przestrzenią życiową, wychodząc poza obszar łazienki, grupa Front eksploruje techniczną stronę instalacji sanitarnej.Tradycyjnie rozumiane podziały pomiędzy przestrzenią mieszkalną, a  łazienką zostały zakwestionowane.

„Spośród naszych dyskusji nt. przestrzeni mieszkalnej, doświadczania wody i osobistych preferencji wybraliśmy tym razem jeden aspekt; skupiliśmy się na prysznicu i próbujemy razem z grupą Front i Nendo na nowo go interpretować”. – wyjaśnia Philippe Grohe, wnuk założyciela firmy Hansa Grohe.

PREZENTACJE

Page 22: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Szwedzkie trio projektowe Front od lewej: Charlotte von der Lancken,

Anna Lindgren, Sofia Lagerkvist

Front: ukłon w stronę technikiAxor WaterDream stworzony przez Sofię Lagerkvist, Charlotte von der Lancken i Anne Lindgren pozwala nam doświadczać drogę, jaką przebywa woda w instala-cji, w swojej najprostszej formie.„Front pokazuje jak coś, co zwyczajowo jest maskowane, może stać się wartością estetyczną i  pożądaną”. – mówi Philippe Grohe. „Wykorzystałyśmy nasze osobi-ste doświadczenia i zdecydowałyśmy, że chcemy skupić się na aspekcie technicz-nym – na tym, co zwyczajowo ukrywane jest w ścianie.” - wyjaśnia Charlotte von der Lancken. „Ważna była dla nas świadomość chronologii i tego, co pojawiło się w łazience jako pierwsze – to była właśnie instalacja”. „Skupiłyśmy się na podstawo-wych elementach, które służą w praktyce przepływowi wody – na rurkach, zawo-rach, złączkach i wylewce”. – dodaje Sofia Lagerkvist. Z prostotą, charakterystycz-ną dla wzornictwa skandynawskiego, Front prezentuje swój Axor WaterDream jako hołd dla rzemiosła i techniki.

PREZENTACJE

Page 23: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nendo: czy to lampa czy prysznic?Oki Sato w swoim projekcie Axor WaterDream balansuje pomiędzy tym, co oczy-wiste a  zaskakujące. „Moim celem było połączenie tego, co najbardziej pierwot-ne w przestrzeni mieszkalnej, czyli światła z wodą. To pozwoliło dodać prysznico-wi nowego znaczenia, jakiego dotąd nie znaliśmy. W rezultacie powstał przedmiot, który nie jest tylko prysznicem, ani tylko lampą, ale dwugłową hybrydą – połącze-niem światła i wody w jednym i na stałe”. – mówi 35-letni Sato.„To naturalne połączenie światła i wody zaciera granice pomiędzy pomieszczenia-mi, które są zwyczajowo rozdzielone – czytamy przy lampie w pokoju dziennym, prysznic bierzemy w łazience; teraz możemy tego doświadczać wymiennie”. – pod-sumowuje Philippe Grohe.

Axor

Axor WaterDream – Nendo

Oki Sato

PREZENTACJE

Page 24: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Spotkanie Philippe Starcka o twórczym geniuszu z firmą Ceramica Sant’Agostino, posiadającą wiedzę techniczną i uznanie, zaowocowało powstaniem projektu ELASTYCZNA ARCHITEKTURA.

Elastyczna Architektura FLEXIBLE ARCHITECTURE by Starck®

PREZENTACJE

Page 25: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Cały proces tworzenia zapoczątkowała poetycka wizja Philippe Starcka na temat pochodzenia produktu: „Postanowiłem podjąć się zaprojektowania przedmiotu z ceramiki, ponieważ kocham piękne historie. Wyobrażam sobie

pierwszego człowieka – kobietę czy mężczyznę – który bierze glinę i trochę wody, by włożyć taką mieszaninę w ogień lub do pieca. I nagle zdarza się cud, w którym ten materiał przybiera harmonijną, spoistą formę. W tym zawiera się piękno, rów-nocześnie z podniosłą i szlachetną historią ludzkości, jej inteligencją…, jej geniu-szem”.Ta myśl była początkiem powstania kolekcji ELASTYCZNA ARCHITEKTURA, która dzięki swojej niezwykłej innowacyjności jest w stanie objąć nowe przestrze-nie w  świecie ceramiki. Jest to prawdziwa rewolucja w  dziedzinie projektowania i postrzegania ceramiki użytkowej w architekturze. ELASTYCZNA ARCHITEKTURA odrzuca tradycyjne funkcje płytek ceramicz-nych jako motywów dekoracyjnych, które stają się integralnym elementem archi-tektonicznym. Spoiny, będące dotychczas elementem, który należało ukryć lub wyeliminować, w tej kolekcji są wytwarzane z zupełnie nowego materiału i przyj-mują funkcję samodzielnego modułowego elementu dekoracyjnego.

PREZENTACJE

Page 26: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Wszystkie warianty kolorystyczne są dostępne w  jednolitych odcieniach szaro-ści, żółci, błękitu, zieleni, pomarańczy, czerni, bieli oraz beżu, a  w  połączeniu z dwoma kolorami wykończeń, dostępnymi w wersji matowej i błyszczącej, oferu-ją projektantom zupełnie nowe możliwości. Produkt jest oferowany w trzech róż-nych grubościach: od 8 mm – przy trójwymiarowych łączeniach, do 12 mm – dla powierzchni strukturalnych, dostępnych w dwóch odrębnych jakościowo wykoń-czeniach (kamiennym i falistym), co pozwala na niezwykłą gamę kombinacji. „To tylko początek niezmierzonego potencjału, jaki może służyć architekturze i  architektom. Nareszcie odkryłem, że mogę podkreślić wagę spoin i  łączeń, uwy-datniając ich obecność z jednej, dwóch, a nawet z czterech stron, by doprowadzić do powstania innowacyjnego tematu architektonicznego” – oświadczył Philippe Starck. Dzięki ELASTYCZNEJ ARCHITEKTURZE zwyczajny element dekoracyjny ele-wacji nabiera zupełnie nowego znaczenia, stając się nowoczesnym systemem archi-tektonicznym.

Ceramica Sant’Agostino

PREZENTACJE

Page 27: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

„Czy możemy sobie wyobrazić pierwszego człowieka, który wziął glinę i w przedziwnym pomyśle postanowił ją upiec? Dlaczego to zrobił?Czy możemy sobie wyobrazić setki tysięcy ludzkich istnień, które kontynuowały ten żmudny proces sukcesów i porażek, wciąż próbując go ulepszać? Proces zawiera zagadkowe piękno.Jedyna odpowiedź, jaka przychodzi mi na myśl, to być może nasz głęboki związek z gliną, ziemią, intuicją wszechświata. Ludzie, którzy tworzą rodzinę firmy Ceramica Sant’Agostino, są częścią tej opowieści, częścią tej historii. To oni wciąż uszlachetniali transformację gliny w skarb, by otrzymać to, co mamy dziś – prawdziwy cud.Piękno tej opowieści sprawia, że chcę być jej częścią. Kierunek, jaki obrała firma Ceramica Sant’Agostino, to kontynuacja szczególnej wizji sięgającej po kolejne marzenia.Jej kulminacją jest kolekcja FLEXIBLE ARCHITECTURE, która w swej wizji pokazuje nowe horyzonty.

Kolekcja zamienia dwuwymiarowość ceramiki w trójwymiarowość – tak, by zapewnić nieskończoną ilość możliwych zastosowań. W ten sposób płytki ceramiczne przestają być wyłącznie elementem dekoracyjnym, a stają się integralną częścią architektury. Nieatrakcyjne spoiny i łączenia stanowiące problem, teraz stają się atutem, dając początek nieograniczonym możliwościom, jakie otwierają się przed architektami. Kreacje firmy Ceramica Sant’Agostino wypływają z umiłowania ziemi, a jej powodzenie to wynik jej wdzięczności”.

Philippe Starck

PREZENTACJE

Page 28: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Wiedza na temat płytek ceramicznych to mój konik i moja pasja. Im częściej spotykam się z negatywnymi konsekwencjami nieświadomości projektantów, wykonawców czy klientów, tym częściej odzywa się we mnie chęć niesienia „kaganka oświaty”, aby inni mogli się uczyć na cudzych, już popełnionych błędach. I stąd krótki przewodnik dla tych, którzy zamierzają kupić płytki.

Krótki przewodnik dla kupujących płytki

PORADY

Page 29: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Czym kierować się przy wyborze płytek?Wybierając płytki do swoich wnętrz, zwykle kierujemy się względami estetyczny-mi, zwracając uwagę ku temu, co nam się podoba. Tymczasem to powinien być ostatni argument, bo wcześniej warto zastanowić się, przede wszystkim, nad ich właściwościami technicznymi i walorami użytkowymi. Należy pamiętać, że różne pomieszczenia potrzebują płytek o innych parametrach. Najmniej kłopotliwe, pod tym względem, są okładziny ścienne – tu obowiązuje zasada, że w  naszym klimacie na zewnątrz konieczne są płytki mrozoodporne, a do środka, na ściany – dowolne płytki. Inaczej ma się sprawa z płytkami podło-gowymi – im trzeba poświęcić nieco więcej uwagi. Mają one dwa istotne parame-try – odporność na ścieranie i antypoślizgowość. Pierwszy jest wyrażony najczę-ściej przez trzy litery – PEI i cyfrę rzymską – od I do V, stojącą po tych literach. Jest on istotny dla ocenienia, jak długo płytki będą użytkowane bez wyraźnego pogor-szenia ich wyglądu. Im wyższy parametr PEI, tym większa odporność na wyciera-nie, dlatego w takie miejsca jak hole, wiatrołapy, korytarze i wszędzie tam, gdzie spotykają się buty na twardej podeszwie z zanieczyszczeniami z zewnątrz, trzeba wybierać płytki o PEI minimum IV.Parametry antypoślizgowe są istotne w  przypadku obiektów publicznych, w  któ-rych normy określają, jakie warunki muszą spełnić okładziny. Prywatny inwestor nie musi się kierować oznaczeniami, ale powinien brać pod uwagę to, czy płytki są śliskie czy nie. Im bardziej gładkie płytki, tym łatwiej będzie się na nich poślizgnąć, szczególnie w miejscach narażonych na zamoczenie. Ale równocześnie im bardziej szorstka powierzchnia, tym trudniej będzie ją utrzymać w czystości. Dlatego wybie-rając podłogi do takich newralgicznych miejsc jak łazienki czy schody, konieczne jest znalezienie pewnego kompromisu między bezpieczeństwem a wygodą mycia.Kiedy już wiemy, jakie właściwości powinny mieć płytki, możemy skupić uwagę na ich stronie wizualnej i kilku istotnych szczegółach. Przede wszystkim musimy brać pod uwagę to, że płytka, która zostanie nam dostarczona, może nieco różnić się kolorem od próbki, którą oglądaliśmy. Dzieje się tak z dwóch powodów. Ceramika ma różne partie, różniące się od siebie odcieniami i kalibrami, zatem wystarczy, aby wzór był z innej partii niż materiał, który zostanie dostarczony klientowi. A współ-czesne okładziny są wytwarzane metodami, pozwalającymi na produkowanie pły-tek, które z założenia różnią się od siebie rysunkiem – tak, jak kawałki kamienia czy drewna. Istnieją kolekcje, w których powtarzalność wzoru zdarza się co kilka-dziesiąt sztuk, zatem próbka pokazywana przez sprzedawcę może nie być repre-zentatywna dla całości zamówienia. Warto zatem zapytać handlowca jak bardzo różnorodne są płytki w wybranej przez nas kolekcji.

Płytki wybrane – na co zwrócić uwagę przy składaniu zamówienia?Przede wszystkim na to, aby zamówić odpowiednią ilość płytek. Powinna być ona o  min. 10% większa niż powierzchnia, która ma być nimi wyłożona. Im bardziej skomplikowane ułożenie, tym większy powinien być margines, który zostanie wyko-rzystany na odrzucenie wadliwych czy uszkodzonych sztuk albo docięcia. Warto pamiętać, że zgodnie z polską i europejską normą aż 5% płytek może mieć widoczne

PORADY

Page 30: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

wady wizualne, które sprawią, że nie będzie ich można wykorzystać w całości. I nie zapominajmy, że okładziny ceramiczne są materiałem kruchym – chwila nieuwagi podczas magazynowania czy przenoszenia wystarczy, by je uszkodzić.Płytek powinno być na tyle dużo, aby nawet po zakończeniu inwestycji pozostało kilka sztuk. Mogą przydać się w przyszłości, gdyby pojawiła się konieczność doko-nania niewielkiej naprawy.Jeżeli w  jednym pomieszczeniu mają być układane płytki w  różnym rozmia-rze i  tym samym kolorze albo w  tym samym rozmiarze, ale różnym kolorze – powiedzmy o tym sprzedawcy. Niech na zamówieniu umieści adnotację, że okła-dzina będzie ze sobą łączona i różne elementy powinny mieć ten sam kaliber i tę samą tonację.

Zamówienie gotowe do realizacji – odbieramy płytki!Sprawdzenie płytek podczas odbioru to żmudne zajęcie i część klientów stara się go unikać. Ale pamiętajmy, że jeżeli podpisaliśmy się na dokumencie i potwierdzi-liśmy odbiór zamówienia pod względem ilościowym i  jakościowym, to bierzemy na siebie wszystkie uszkodzenia, które ujawnią się od tego momentu. Dlatego war-to poświęcić czas na sprawdzenie, co jest napisane na kartonach i czy zgadza się to z naszym zamówieniem. Koniecznie trzeba również sprawdzić ilość dostarczonego materiału. A jeżeli jest taka możliwość, również to, czy nie jest on uszkodzony. Gdy brak nam czasu i możliwości na otwieranie i sprawdzanie zawartości każdej pacz-ki, warto przynajmniej zorientować się czy któraś z  nich nie grzechocze. Paczki z potłuczonymi płytkami wydają charakterystyczny odgłos. Jeżeli któryś z karto-nów wygląda na uszkodzony, jest rozmoknięty lub rozerwany – warto do niego zaj-rzeć. Po potwierdzeniu odbioru trudno będzie udowodnić, że mechaniczne uszko-dzenie płytek powstało przed przekazaniem ich klientowi.Sprawdzenie płytek przy odbiorze to nie jedyna kontrola, która czeka nasz mate-riał. Następna, już bardziej szczegółowa, powinna odbyć się przed jego wyko-rzystaniem. Możemy przeprowadzić ją sami albo zlecić zaufanemu fachowcowi. Polega ona na sprawdzeniu czy kupione przez nas płytki są tymi, które chcieli-śmy mieć, czy nie mają wad wizualnych oraz czy do siebie pasują. W trakcie takiej kontroli powinno sprawdzić się tonacje i kalibracje opisane na kartonach – muszą być one takie same dla każdego kupionego koloru i  formatu płytek. Jest to rów-nież moment, w którym sprawdza się jednorodność płytek pod względem kalibru i koloru. Powinno się również wtedy wyłapać egzemplarze z wadami wizualnymi – błędami w rysunku, kolorze, fakturze oraz takie, które są krzywe. Zaniedbanie tej czynności nie leży w naszym interesie – jeżeli płytki zostaną przyklejone, sprze-dawca będzie mógł odrzucić reklamację. A im prędzej odkryjemy ewentualne nie-zgodności czy błędy, tym szybciej sprzedawca będzie mógł pozytywnie rozwiązać problem i tym mniej czasu stracimy. Dlatego warto sprawdzać płytki.

Monika Gibes – specjalista produktowy Zapraszam na swój blog:http://monikagibes.wordpress.com/

PORADY

Page 31: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Urok klasycznych kolorów z przeszłości, przerobionych w nowoczesny spo-sób i niezwykły wybór dekoracji to podróż do starożytnej tradycji, ale także odkrywanie nowych rozwiązań – zawsze aktualnych, a jednocześnie przy-

wołujących dawne wspomnienia. Te wszystkie cechy znajdziemy w kolekcji Vintage CERIM, która wprowadza modne elementy stylu retro do oferty płytek ściennych. Szkliwione płytki z kolekcji Vintage w ośmiu kolorach i nowych, dużych rozmia-rach umożliwiają stworzenie wyjątkowego wystroju wnętrza, a odbijające się od nich światło, wydobywa niezwykłą atmosferę zaaranżowanej przestrzeni.

Cerim

CERIMKolekcja Vintage

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 32: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Widok detalu „Fala” (Wave)

(ściana z płytkami

ceramicznymi z reliefem)

Podobnie jak w przeszłości, podczas wiodących europejskich targów BAU, firma AGROB BUCHTAL skorzystała z okazji, by zaprezentować nowości, takie jak seria COMPOSE, która weszła na rynek z początkiem stycznia 2013 roku.

AGROB BUCHTALSeria COMPOSE: nazwa dorasta do oczekiwań

Jak zawsze, bazą dla powstania nowej serii były badania rynkowe oraz dialog prowadzony z najlepszymi analitykami rynku i analiza trendów. Możliwości nowej serii płytek ściennych COMPOSE są tak różne, jak wielorakość tłuma-

czenia tego słowa. Tworzą swego rodzaju galerię, z której można wybrać elementy i łączyć je w różnorodną całość w zależności od indywidualnych gustów, co można zwięźle streścić w trzech słowach: „Kolor, Uczucie, Forma”.

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 33: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Aspekt Koloru (Colour) jest reprezentowany przez dziewięć naturalnie zmysłowych odcieni, inspirowanych niuansami barw piasku pustyni i ziemi. Warianty różnią się od siebie jedynie jasnością i stopniem nasycenia barw, pozostając w tej samej rodzinie kolorystycznej, co daje jednolite i eleganckie wrażenie, skutecznie podkreślane przez nietypowy format płytek ściennych – 25 x 75 cm. Ponadto ich „wspólne pochodzenie” pozwala na dużą swobodę przy tworzeniu poszczególnych kompozycji i kombinacji.Aspekt Uczucia (Feeling) jest wyrażony przez aksamitny wygląd, który technicznie twardemu materiałowi, jakim jest ceramika, nadaje zaskakującą wizualnie mięk-kość. Szlachetna, jedwabiście matowa powierzchnia jest nie tylko atrakcyjna wizu-alnie, lecz także tworzy wyjątkową atmosferę, w której od razu można poczuć się zrelaksowanym i bezpiecznym.Efekt ten może być zintensyfikowany przez Formę (Form), gdzie każdy z dziewię-ciu oferowanych kolorów jest również dostępny w opcji z reliefem (płaskorzeźbą) fali, która przywodzi na myśl wielowarstwową teksturę wydm lub łagodny szum morskich fal. Ta łączność z  naturą działa na podświadomość w  kojący sposób, przyczyniając się do stworzenia relaksującej atmosfery. Podobnie jak wersja gładka, linia WAVE jest również produkowana w formacie 25 x 75 cm, co pozwala na czę-ściowe wykorzystanie obu wersji zarówno na dużych, jak i mniejszych powierzch-niach, gdzie dowolnie możemy dobierać płytki. Kontrast tekstur generuje pozy-tywne napięcie, które podkreśla harmonię i równowagę.Jako harmonijny komponent posadzki, firma oferuje także płytki porcelanowe (porcelain stoneware) z nowej serii URBAN STONE (dostępna tylko w Niemczech). Nowa kolekcja obejmuje pięć wariantów w odcieniach ziemi lub kamienia, w impo-nującym wymiarze: 75 x 75 cm. Ponadto element dekoracyjny WAVE (widoczny na poprzedniej stronie), złożony z wycinków tego materiału, jest również dostępny w arkuszach o wielkości 25 x 25 cm.Seria COMPOSE w  pełni zasługuje na swoją nazwę. Dzięki delikatnej estetyce i współczesnej elegancji, jej idealnie dopasowane do siebie elementy umożliwiają realizację koncepcji w pomieszczeniach o wyjątkowych cechach.

Agrob Buchtal

PŁYTKI CERAMICZNE

Przedstawiona aranżacja

pomieszczeń pokazuje

różnorodność opcji serii COMPOSE:

struktura galerii daje możliwość wyboru

w zależności od indywidualnego

gustu.

Page 34: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Podobnie jak w przeszłości, podczas wiodących europejskich targów BAU, firma AGROB BUCHTAL skorzystała z okazji, by zaprezentować nowości, takie jak seria TAJO, która weszła na rynek z początkiem stycznia 2013 roku.

AGROB BUCHTALSeria TAJO: luksusowa geometria w specjalnym wydaniu

Nisza z umywalką, jednokolorowa tonacja turkusowa (TEAL)

TAJO tworzy wyjątkową atmosferę, podkreśloną subtelnie dawkowaną ekstrawagancją i dużą indywidu-alnością. Cechą charakterystyczną są błyszczące śnieżnobiałe płytki ścienne i elementy ozdobne STREAM.

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 35: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kolekcja ta była zainspirowana m.in. przez artyzm tekstyliów haute couture, a także przez jedwabiste, błyszczące ścienne tkaniny dekoracyjne. Owe tren-dy z dziedziny mody i projektowania wnętrz zostały zinterpretowane w for-

mie ceramiki w bardzo wyrazisty sposób.Śnieżnobiała płytka ścienna w formacie 30 x 60 cm stanowi podstawę, która celo-wo ma błyszczącą powierzchnię, by umożliwić wyeksponowanie efektów pożąda-nych przez projektantów. Pozostałe elementy serii są konsekwentnie utrzymane w tym sam stylu. Element dekoracyjny STREAM – również w  formacie 30 x 60 cm i  błyszczącym wykończeniu – jest dostępny w trzech jednolitych wariantach kolorystycznych: śnież-nobiałym (SNOW-WHITE), turkusowym (TEAL), przydymionym szarym (SMOKY-GREY), jak również opalizującym pastelowym (SOFT COLOUR). Charakterystyczną cechą wyróżniającą te elementy jest wzór o dynamicznej krzywiźnie, który nie tyl-ko przykuwa wzrok, ale i sprawia, że chce się go dotknąć. Trójwymiarowy efekt na powierzchni jest osiągnięty poprzez trzykrotny proces wypalania oraz dodatkową aplikację szklanego nadruku. Rezultat tych złożonych procesów jest imponujący: seria Strumień (STREAM) łączy w sobie luksus geometrii, trwałość i lekkość, a tym samym pozwala na stylowe zaakcentowanie nisz, wypustów, konsoli, ścianek działo-wych i osłonowych oraz innych przestrzeni.

Element dekoracyjny STREAM

Opalizujący wariant pastelowy (SOFT COLOUR)

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 36: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Podobne delikatne efekty można uzyskać za pomocą prostokątnej mozaiki, która jest dostarczana na gotowych arkuszach w rozmiarze 30 x 30 cm w celu zapewnie-nia szybkiego i właściwego ułożenia. Trzy kolory: śnieżnobiały (SNOW-WHITE), morski (SEA-GREEN) i szary wulkaniczny (LAVA-GREY), korespondują z trzema jednokolorowymi elementami ozdobnymi serii STREAM, pozwalając na komplek-sową realizację projektu.Agrob Buchtal poleca także płytki podłogowe w  kolorze głębokiego antracytu (szaro-czarny) (DEEP ANTHRACITE) i  średnio-szarym (MID-GREY) z  serii EMOTION, które harmonizują z serią TAJO nie tylko w odniesieniu do formatów (30 x 60 i 60 x 60 cm), ale także wyglądu.Nowe wzory szczególnie przypadną do gustu osobom lubiącym wyraziste kompo-zycje, podkreślające indywidualny charakter pomieszczeń, osiągany poprzez sub-telnie dawkowaną ekstrawagancję.

Agrob Buchtal

Śnieżnobiała prostokątna mozaika

SNOW-WHITE

Morska prostokątna mozaika

SEA-GREEN

Szaro-wulkaniczna prostokątna mozaika

LAVA-GREY

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 37: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

CersanitGusto

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 38: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

CersanitBristo

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 39: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Dzięki płytkom z tej kolekcji atmosfera wnętrza przy-pominać będzie bardzo modny, urbanistyczny kli-mat pofabrycznych, industrialnych loftów. Gresy

Bristo dokładnie oddają wzór szarego, przetartego beto-nu. Płytki dekoracyjne, ozdobione prostymi, graficznymi motywami, przypominają natomiast surową, betonową mozaikę. Ten oryginalny wzór świetnie pasuje do nowo-czesnej łazienki i doskonale komponuje się ze szkłem, chromowaną armaturą i dodatkami. Dzięki praktycznej kolorystyce płytki z tej serii będą bardzo funkcjonalne również w kuchni, holu i na tarasie.

Cersanit

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 40: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Marka Dune stale poszerza swoją ofertę płytek ściennych i  podłogowych w formacie 25 x 75 cm i 60 x 60 cm. Płytki wielkoformatowe są obecnie jednym z najmodniejszych, awangardowych trendów w aranżacji wnętrz,

dając klientom szerokie możliwości dekoracji i uzyskania wrażenia przestronności w ich otoczeniu.Aby osiągnąć całościowy efekt dekoracyjny, marka Dune zaprojektowała ściany, podłogi, rozety i stylowe umywalki.Jedną z głównych nowości tego roku są rozety – płytki, które umożliwiają stwo-rzenie globalnego wyglądu projektu, podkreślając atrakcyjność podłogi i przycią-gając wzrok.Inne główne nowości Dune to fotograficzne murale (malowidła) do kuchni, łazienki, itp. – zarówno w nowoczesnym stylu, jak i klasyczne. Elementy te oferu-ją nieskończoną gamę możliwości dekoracji pomieszczeń i są dostępne jako płytki ceramiczne o wymiarach 25 x 75 cm i szklane w rozmiarze 30 x 30 cm.Ostatnio firma wzbogaciła ofertę także o płytki szklane o wymiarach 25 x 75 cm. Po sukcesie modeli „Pan de Oro” i „Pan de Plata”, Dune wprowadzia te dwa kolo-ry w  większych rozmiarach, jednocześnie włączając do kolekcji nowy kolor – „Pan de Cobre”.

DUNE

PŁYTKI CERAMICZNE

Jednymi z atrakcyjnych ceramicznych nowości

firmy Dune są elementy dekoracyjne,

pasujące do płytek podłogowych.

Doskonałym tego przykładem

jest połączenie kolekcji Madeleine

i Concordia, charakteryzujących

się bardzo dopracowanymi

elementami, których bogactwo niuansów

i klasyczny wygląd oferują wyrafinowane, ponadczasowe piękno.

Page 41: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PŁYTKI CERAMICZNE

Podążając za trendami, Dune wprowadza na rynek mozaikę Bernice o wymiarach 29 x 29 cm, idealnie dopasowaną do szklanych płytek podłogowych Flogio di Rame. Bernice łączy w sobie kolory miedzi i czekolady w bardzo eleganckim tonie, by nadać wyjątkowy styl każdemu wnętrzu.

Page 42: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PŁYTKI CERAMICZNE

Kolekcje Luxor i Helicopolis zwracają uwagę dzięki połączeniu efektu lustra z naturalnym kamieniem, oferując chromatyczne bogactwo. Luxor, z kremowymi i brązowymi niuansami w zestawieniu z emperor marble (marmur cesarza) oraz Helicopolis, w białych i szarych odcieniach w połączeniu z białym marmurem, z pewnością zachwycą wszystkich miłośników sztuki dekoracji.

Dune

Page 43: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kolekcja Bon Ton oferuje szeroki wybór wyjątkowych i modnych płytek prze-znaczonych dla każdego, kto kocha podążanie za trendami, podróżowanie i zakupy w najważniejszych stolicach mody, spędzając czas z przyjaciółmi bez

żadnych reguł i ograniczeń. To kolekcja przygotowana specjalnie dla tych, którzy szukają niepowtarzalnych, wyrafinowanych i ekskluzywnych detali, pasujących do ich preferencji i stylu życia. Płytki o wymiarach 20 x 50 cm dostępne są w 4 kolorach. Mozaiki i szeroki wachlarz elementów dekoracyjnych tworzą kompletną ofertę, pozwalając na wyjątkową dowolność designu, dostosowaną do potrzeb aranżacyj-nych różnych przestrzeni.

Emilceramica Group

Emilceramica Group Bon Ton

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 44: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Charms & DogsGreige Rett. 20 x 50 cm; Black Rett. 20 x 50 cmFashion Dog Barboncino Black 20 x 50 cm;Fashion Dog Bassotto Black 20 x 50 cm; Fascia Fashion Skull Greige 20 x 50 cmListello Fashion Charms Black 2,5 x 50 cmMosaico Greige 31,5 x 31,5 cmNero Rett. 31,5 x 31,5 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 45: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Emilceramica Group , Bon Ton, Charms & Dog

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 46: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Bon Ton, Cream styleChocolat Rett. 20 x 50 cm; Cream Rett. 20 x 50 cmPatterns Chocolat 20 x 50 cm; Patterns Cream 20 x 50 cmFascia Haute Couture Chocolat 20 x 50 cmListello Fashion Belt Cream 2,5 x 50 cmMarrone Rett. 31,5 x 31,5 cmBeige Rett. 31,5 x 31,5 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 47: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Emilceramica Group , Bon Ton, Creme Style

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 48: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Fashion InspirationGreige Rett. 20 x 50 cmFashion Skull Black 20 x 50 cmFascia Fashion Skull Black 20 x 50 cmListello Fashion Charms Black 2,5 x 50 cmNero Rett. 31,5 x 31,5 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 49: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Emilceramica Group , Bon Ton, Fashion Inspiration

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 50: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Bon Ton is my Attitude!Greige Rett. 20 x 50 cm; Patterns Greige 20 x 50 cmPatterns Black 20 x 50 cm; Listello Fashion Charms Black 2,5 x 50 cmMosaico Greige 31,5 x 31,5 cm; Nero Rett. 31,5 x 31,5 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 51: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Emilceramica Group, Bon Ton is my Attitude!

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 52: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

I Love Bon TonChocolat Rett. 20 x 50 cm; Fashion Dog Barboncino Chocolat 20 x 50 cmFashion Dog Bassotto Chocolat 20 x 50 cm; Fascia Fashion Skull Chocolat 20 x 50 cmListello Fashion Charms Chocolat 2,5 x 50 cm; Beige Rett. 31,5 x 31,5 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 53: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Emilceramica Group , I Love Bon Ton

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 54: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Glam Chains Cream Rett. 20 x 50 cm; Haute Couture Cream 20 x 50 cmListello Fashion Belt Cream 2,5 x 50 cm; Mosaico Cream 31,5 x 31,5 cm; Marrone Rett. 31,5 x 31,5 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 55: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Emilceramica Group , Bon Ton, Glam Chains

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 56: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nuances That I Love Chocolat Rett. 20 x 50 cm; Fair Lady Cream 20 x 50 cm; Fair Lady Chocolat 20 x 50 cmListello Fair Lady Cream 8 x 50 cm; Listello Fair Lady Chocolat 8 x 50 cmMosaico Chocolat 31,5 x 31,5 cm; Beige Rett. 31,5 x 31,5 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 57: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Emilceramica Group , Bon Ton Nuances That I Love

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 58: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Le Dialogue Ściana: White Line 25 x 60 cm; Poligoni White Line 25 x 60 cmPodłoga: Statale 9; Vapore 15 x 120 cm

Dolceamarano to historia mate-riałów i kolorów zawarta w 13 różnych stylach. Projekt skupia

się na współczesności form i powrocie do tradycyjnej metody wytwarzania włoskiej ceramiki (majolica). Ozdobne obrazy, kolory i materiały pozwalają na tworzenie i odkrywanie nowych projektów.

Viva

Viva Ceramica Dolceamaro

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 59: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Viva, Dolceamaro, Le Dialogue

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 60: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

A Secret Garden Ściana: Black Poison 25 x 60 cm; Poligoni Black Poison 25 x 60 cmPodłoga: Statale 9; Bianco Calce Work 60 x 120 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 61: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Viva, Dolceamaro, A Secret Garden

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 62: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Tangerine Tango Ściana: Natural Sugar 25 x 60 cm; Orange Tangerine 25 x 60 cm; Tempera Hot 25 x 60 cmPodłoga: Statale 9; Vapore 20 x 120 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 63: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Viva, Dolceamaro, Tangerine Tango

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 64: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Shabby Chic Ściana: Majolica 25 x 60 cm; Mosaico Majolica 25 x 30 cm; Materia Majolica 25 x 60 cmPodłoga: Statale 9; Pittura Grigio Cemento 60 x 60 cm; Vapore 20 x 120 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 65: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Viva, Dolceamaro, Shabby Chic

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 66: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Urban Circus Ściana: Orange Tangerine 25 x 60 cm; Materia Orange Tangerine 25 x 60 cm Podłoga: Statale 9; Grigio Cemento Wet 60 x 120 cm

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 67: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Viva, Dolceamaro, Urban Circus

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 68: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kształty i wzory charakterystyczne dla tego projektu tworzą wyjątkowe przestrze-nie, będąc wykładnią myśli i przekonań stylu życia XXI wieku.Odmienny projekt podkreśla wpływ kultury vintage i wyrafinowany smak przed-miotów tworzących niepowtarzalny styl.Różnorodność oferowanych elementów kolekcji Moving pozwala na powstanie wie-lu bardzo kreatywnych kompozycji, tworzących otoczenie o wyjątkowych cechach.

Aparici

ApariciKolekcja Moving

Aparici, Moving

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 69: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Aparici, Neutral

Kolekcja Neutral jest przeznaczona dla klientów poszukujących stylu, jakości i innowacji. Oferuje szeroki wybór barw, przez co zapewnia nieograniczone możli-wości przy aranżacji współczesnych i nowoczesnych pomieszczeń. Płaskorzeźby wprowadzają nową perspektywę, ruch i objętość powierzchni, two-rząc dynamiczne przestrzenie o wysokich walorach technicznych i estetycznych.

Aparici

ApariciKolekcja Neutral

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 70: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kolekcja Range idealnie oddaje naturalny motyw betonu, dzięki doskonałej aberra-cji chromatycznej i płaskorzeźbom podkreślającym współczesny, indywidualny styl.

Aparici

ApariciKolekcja Range

Aparici, Range

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 71: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Mieszanka łagodnych, barwnych szczegółów i harmonia światła nadają kolekcji Sahara wrażenie ciepła i doskonałej równowagi, zdobiąc wszystkie możliwe prze-strzenie mieszkalne.

Aparici

ApariciKolekcja Sahara

Aparici, Sahara

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 72: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Trzy rodzaje powierzchni płytek wykonano z dbałością o najmniejszy szcze-gół, by uzyskać odczucie całkowitej naturalności i oryginalności.Natural: zbyt piękne, by dotknąć lub stąpać nawet bosymi stopami; satyno-

wane, aksamitne i eleganckie wykończenie.Shabby: antypoślizgowa powierzchnia przedstawiająca niewątpliwe ślady ręcznie przyciętych desek parkietowych.Patchwork: ukazują przypadkowe kompozycje różnych rodzajów drewna, całkowi-cie ukrywając wielkości płytek.

Kolekcja ListoneD to wysokiej jakości porcelanowe płytki gresowe, które mogą trwale ozdabiać nowoczesne budynki. Są odporne na warunki atmosferyczne – mróz, wilgoć, a  także na poplamienie i  zużycie. Doskonale sprawdzą się zarów-no w środku budynku, jak i na zewnątrz, w domach prywatnych i budynkach uży-teczności publicznej. Używając różnorodnych wzorów o wymiarach 45 x 90 cm, można tworzyć bardzo ciekawe kompozycje.

Italgraniti Group

Italgraniti GroupListoneD

Niespotykana dokładność i piękno upływającego czasu. Najdoskonalsza imitacja drewna w płytce gresowej.

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 73: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Sześć wspaniałych kolo-rów – od neutralnych poprzez oryginalne bar-

wy – można mieszać ze sobą bez ograniczeń, dopasowując je perfekcyjnie. Wzory płytek obejmują tematy i  motywy typowe dla włoskiej i  euro-pejskiej tradycyjnej sztuki dekoracyjnej, ukazując praw-dziwe odczucia i poglądy. Nie ma tutaj żadnych ograniczeń w kombinacji kolorów i ukła-daniu wzorów. Płytki z kolek-cji CretaD przypominają w swojej strukturze specjalny typ płaskorzeźby, wykonanej w czterech współgrających ze sobą kolorach. Zgodnie z naj-popularniejszymi trendami CretaD prezentuje 2 wersje podłogi, a  każda z  nich ma charakterystyczny i oryginal-ny styl. ListoneD to podłoga bazująca na motywie drewna, podczas gdy MateriaD repre-zentuje surowy, współczesny wygląd betonowej powierzch-ni. Dzięki takiemu nowemu rozwiązaniu, w  całym domu możemy mieć teraz podłogę w identycznym stylu.

Italgraniti Group

Italgraniti GroupCretaD Wall

Kolory, materiały i powierzchnie stworzono tak, by mieszały się harmonicznie, tworząc łazienkę będącą klasą samą w sobie.

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 74: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

ApavisaKolekcja Archconcept

Koncepcja kolekcji Archconcept – „Architektura bez granic” opiera się na najnow-szej technologii produkcji i analizie aktualnych trendów w architekturze, dzięki czemu Apavisa stworzyła nową filozofię nakładania powłok ceramicznych, rewolu-cjonizując tradycyjne pojęcie wykończenia porcelany.Archconcept oferuje nowe wzory w kamieniu, metalu i wykończeniach cemento-wych, zwiększając rolę porcelany w projektowaniu powierzchni wewnątrz budyn-ków i na zewnątrz. Dzięki trójwymiarowym cechom, Archconcept na nowo inter-pretuje styl, elegancję i wyrafinowanie minionych czasów, czego efektem jest powstanie zróżnicowanej kolekcji niezwykłych „płaskorzeźb” i powierzchni. Gwarantuje to różnorodność w wyborze i rozmieszczeniu płytek, wprowadzając do pomieszczeń głębię i intensywność, oraz zapewniając elastyczne możliwości aranżacyjne każdej elewacji.Archconcept to nowe podejście do architektury... Archconcept to „architektura bez granic”.

Apavisa

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 75: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nowa kolekcja Vintage, wytwarzana ręcznie przy użyciu najlepszych materiałów, ma wyraźnie współczesny charakter, zachowując jednocześnie urok minionej epoki.Elementy kolekcji wykonano w jasnych kolorach – niebieskim, czerwonym i zielo-nym oraz dla kontrastu – w beżowym, białym i szarym, zapewniając duży wybór możliwości aranżacji przestrzeni. Dzięki stonowanym i harmonijnym wykończe-niom w stylu vintage, całość zyskuje niepowtarzalny urok i styl.

Apavisa

ApavisaKolekcja Vintage

vintage white natural 9 x 90 - 15 x 90 / vintage beige natural 9 x 90 - 15 x 90vintage red natural 15 x 90 / vintage white natural quarter up-15

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 76: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Dzięki wyjątkowym cechom i charakterowi, nowa kolekcja Anarchy oferuje liczne i dynamiczne rozwiązania dla najbardziej wymagających i zdecydowanych klien-tów. Kolekcja, przygotowana w pięciu podstawowych kolorach oraz trzech neutral-nych dopełniających barwach, może być różnorodnie i szeroko wykorzystana do aranżacji pomieszczeń o zróżnicowanym charakterze. Anarchy to styl, charakter i intensywność. Anarchy to wolność...

Apavisa

ApavisaKolekcja Anarchy

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 77: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Przy produkcji serii TRACES została wykorzystana technologia druku na płyt-kach ceramicznych najwyższej generacji. Po pierwszych próbach przeprowa-dzonych kilka lat temu, technologia w tej dziedzinie została starannie dopra-

cowana i wciąż dynamicznie się rozwija. Obrany przez firmę kierunek technologiczny jest systematycznie analizowa-ny i  udoskonalany, co pozwala na wytwarzanie produktów najwyższej jakości, a wyjątkowe rezultaty i zachwycające efekty są doceniane zarówno przez stałych klientów, jak i nowych odbiorców.

JasbaSeria TRACES: Natura z czaremNowe Techniki = Nowa Jakość projektowania

Przykłady aplikacji koloru Piasku – SAND

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 78: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Przykłady aplikacji koloru Wulkanicznej Szarości

– LAVA GREY

Kompleksowość i zróżnicowanie Trzy naturalne odcienie: Piasek (SAND), Mineralny Brąz (MINERAL BROWN) i Wulkaniczna Szarość (LAVA GREY), celowo zaprojektowane w nieco różniących się wariantach, są punktem centralnym kolekcji. Mozaika o wymiarach 2 x 2 cm wyróżnia się mistrzowską mieszanką: ceramiczna interpretacja naturalnego wyglą-du kamienia jest uzupełniona przez dyskretny i  częściowo zawarty w  niej relief wraz z minimalną dawką metalicznego blasku. Ta niezwykła kompozycja gwaran-tuje harmonijne i ciekawe aranżacyjnie pokrycie powierzchni. Ponadto, ten format mozaiki jest również dostępny z powierzchnią antypoślizgową SECURA (współ-czynnik antypoślizgowości R10/B), co znacznie rozszerza możliwości różnorod-nych aplikacji.Wielkoformatowe płytki podłogowe o wymiarach 40 x 80 i 60 x 60 cm, dostępne w trzech kolorach wraz z ogromnym wachlarzem możliwości nadruku cyfrowego, w kombinacjach z mozaiką 2 x 2 cm, stanowią doskonałe połączenie pięknej, deli-katnej mozaiki z imponującym rozmiarem płytek podłogowych.

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 79: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kolejne opcje kompleksowej aranżacji wnętrz są możliwe dzięki eleganckim płyt-kom ściennym o formacie 20 x 60 cm. Dla stworzenia subtelnych wersji wykorzy-stanie techniki druku cyfrowego zostało tutaj celowo nieco ograniczone. W  ten sposób unika się efektu, w którym wszystkie części serii przyciągają uwagę w rów-nym stopniu. Zamiast tego, mozaiki i płytki podłogowe są dyskretnie zaakcentowa-ne przez płytki ścienne, które są oferowane w pasujących do nich kolorach: Ziemia (TERRA) koresponduje się z  Piaskiem (SAND), a  Mineralny Brąz (MINERAL BROWN) i Wulkaniczna Szarość (LAVA GREY) harmonizują z wariantami o tej samej nazwie.JASBA przywiązuje szczególną wagę do szczegółów i  wyglądu elementów deko-racyjnych, przykładem czego jest DECOWALL – trójwymiarowo wyglądająca listwa ścienna, dostarczana w gotowych arkuszach o wymiarach 20 x 60 cm, czyli w takiej samej wielkości jak płytki ścienne. Ponadto, dostępne są listwy wykończe-niowe oraz profile ceramiczne, które mogą być wykorzystywane np. jako eleganc-kie obrzeże w przypadku ścian, gdzie tylko dolna połowa jest pokryta płytkami ściennymi lub jako pasy do przełamania monotonii większych powierzchni. Jasba oferuje również płytki krawędziowe i narożnikowe – tak więc paleta możliwości jest teraz bardziej wyrazista i zdecydowana, pozostając wciąż delikatną. Jak sama nazwa wskazuje, rozwiązanie to jest wykorzystywane na krawędziach, które mogą być zaprojektowane w technicznie doskonały sposób przy użyciu jedynie cerami-ki i przy całkowitym wykluczeniu metalowych lub plastikowych listew narożnych.Seria Jasba TRACES jest uosobieniem trendów naszych czasów. Naturalność i jakość projektu, które kiedyś były kontrastami nie do pogodzenia, w przypadku tej linii łączą się doskonale, wprowadzając dobre samopoczucie i stylowy efekt.

Jasba, źródło zdjęć: „JASBA-Mosaik GmbH“

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 80: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

OpocznoBlack&White

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 81: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Black&White to klasyczna elegancja połączenia bieli i  czerni w  nowo-czesnym wydaniu. Kolekcja wyróżnia się bogatą ofertą płytek deko-racyjnych. Satynowym ściennym płytkom bazowym w  dwóch kolo-

rach – czerni i bieli – towarzyszy sześć rodzajów biało-czarnych dekoracji. Wśród nich znajdziemy płytki z delikatnym i drobnym wzorem graficznym, z  motywem kwiatowym i  szykownym ornamentem, rodem z  eleganckich tapet. Dekoracje można dowolnie ze sobą łączyć i tworzyć kompozycje o nie-powtarzalnym uroku i charakterze. Płytki z tej kolekcji mogą odnaleźć się w  wielu wnętrzach o  różnorodnym charakterze. Drobne, graficzne wzory idealnie będą pasować do nowoczesnych łazienek, natomiast kwiatowe i ele-ganckie ornamenty, wspólnie z np. kryształowymi abażurami lamp, świet-nie będą wyglądać we wnętrzach w stylu glamour.

Opoczno

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 82: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

OpocznoCemento

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 83: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Minimalistyczna kolekcja Cemento jest inspirowana

fakturą tynku cementowo--wapiennego. Przyjemny odcień beżowej szarości i satynowa powierzchnia pozwalają tworzyć nowocze-sne, ale jednocześnie bar-dzo ciepłe pomieszczenia. Ścienne płytki dekoracyjne oferowane są w dwóch sub-telnych wzorach. Dekoracje z tradycyjnym motywem florystycznym odnajdą się we wnętrzach spokojnych, klasycznych i eleganckich. Natomiast ornament z gra-ficznym, kolistym wzorem ożywi łazienkę, doda jej energii i charakteru. Płytki z tej kolekcji można ideal-nie łączyć z kolekcją Sunny Wood utrzymaną w podob-nej kolorystyce.

Opoczno

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 84: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

OpocznoLivingwood

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 85: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kolekcja Livingwood to płytki utrzymane w kolo-rystyce drewna sosny,

kasztanu i  klonu. Ich cechą charakterystyczną jest wyraź-ny rysunek faktury drewna. Poddane są procesowi rekty-fikacji, co sprawia, że można je układać z  minimalną fugą i  uzyskać w  ten sposób jed-norodną powierzchnię bez widocznych łączeń. Płytki Livingwood szczególnie przy-padną do gustu tym, którzy cenią sobie naturalność i  sto-nowaną, nowoczesną elegan-cję, doprawioną szczyptą pie-przu. Spokojną kolorystykę płytek ożywia wyraźny wzór ich usłojenia.

Opoczno

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 86: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

OpocznoSunny Wood

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 87: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Sunny Wood to piękno i  ciepło naturalnego drewna zaklęte w  płytce ceramicznej. Rysunek oraz natural-na barwa drewna są tu wiernie odwzorowane na płyt-

kach bazowych. Tę naturalną barwę zachowują dekoracje oferowane w dwóch wariantach. W każdym z  tych dwóch przypadków płytki są ozdobione geometrycznym, drob-nym wzorem. Pozwalają tworzyć słoneczne przestrzenie z nowoczesnym akcentem. Kolekcję szczególnie mogą polu-bić mężczyźni, doceniając prostotę graficzną wzoru i  uni-wersalną kolorystykę.

Opoczno

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 88: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nazwa kolekcji Abita, którą firma Ceramica Sant’Agostino pokazała po raz pierwszy na targach Cersaie 2012, pochodzi od słowa elegancja. Szeroka gama płytek ceramicznych z tej kolekcji została zaprojektowana dla zaspokojenia wymagań klientów, którzy zwracają dużą uwagę na detale, leżące u sedna współczesnego wyrafinowania.

Ceramica Sant’AgostinoABITA: współczesna kolekcja

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 89: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Łagodna i nowoczesna Abita, dzięki przywiązaniu wagi do szczegółów oraz wyso-kiej jakości, wywołuje wyjątkowe emocje poprzez przekształcenie łazienki w miej-sce spokojnej harmonii, które koi zmysły, stając się centrum domowej odnowy.Seria Abita, niezwykle bogata w detale, oferuje szeroki wachlarz możliwości deko-racyjnych, które podkreślają jej charakter: od przyciętych, jednokolorowych ele-mentów imitujących cegłę – dla tych, którzy szukają ponadczasowej elegancji, po elementy z efektami diamentów – idealne dla miłośników gry świateł, w wersji jed-no- lub wielokolorowej. W kolekcji znajdziemy także dekoracje do pojedynczych ścian, które bez wątpienia odzwierciedlają współczesne trendy. Płytki, dostępne w wymiarach 20 x 60 cm i grubości 9,4 mm, świetnie komponują się z większością współczesnego wzornictwa meblowego. Kolekcja Abita posiada nie tylko niezwykłe walorów estetyczne, ale jest też wyni-kiem innowacyjnej perfekcji w  zakresie produkcji cyfrowej (Digital Technology) płytek ceramicznych, będącej awangardową technologią, wykorzystującą ekspre-syjny potencjał ceramiki. Abita jest współczesną kolekcją, będącą w  stanie kreować nowe wizje aranżacji łazienek, przekształcając je w miejsce do zadumy i komfortowego życia. W miejsce, gdzie zatrzymuje się czas, gdzie odnajdziesz siebie i ukoisz zmysły.

Ceramica Sant’Agostino

Ceramica Sant’Agostino, ABITA

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 90: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Już od prawie pięćdziesięciu lat firma Ceramica Sant’Agostino jest ambasadorem międzynarodowej sceny ekspertów ceramiki wywodzącej się z Włoch. Poprzez produkty o wyjątkowej estetyce, nowoczesną technologię oraz ciągłe poszukiwanie piękna i jakości kolekcja Pensiero (Myśli) oddaje w pełni ideę ewolucji myśli, zawartej w jej oryginalnej włoskiej nazwie.

Ceramica Sant’AgostinoPensiero: klasyczna wielobarwność

Ceramica Sant’Agostino, Pensiero

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 91: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Bogata oferta i  złożoność są cechami wspólnymi kolekcji. Jej klasyczny styl doskonale oddają ornamentalne wzory, które elegancją i  wyrafinowaniem przywołują przeszłość.

Błyszcząca mozaika, satynowo wykończone elementy dekoracyjne z efektami fali, pasy ozdobne, imitujące boazerie czy tapety, przekształcają Pensiero w linię eklek-tycznych produktów, idealnie pasujących do różnych środowisk. Seria Pensiero jest również kolekcją zaskakującą unikatowością mozaiki. Dzięki aplikacji krystalicznego szkliwa, na powierzchni płytek uzyskano atłasowy efekt, stanowiący innowacyjny element dekoracyjny, opracowany w laboratoriach badaw-czych firmy. Fugi Ceramica Sant’Agostino są nie tylko atrakcyjne dla oka, lecz tak-że różnią się od pozostałych mieszanek dostępnych na rynku, gdyż są łatwe w czysz-czeniu, nie zmieniają swojej struktury i nie przebarwiają się z upływem czasu. Płytki z  kolekcji Pensiero są wysoko zaawansowane technicznie: ich błyszcząca powierzchnia została uzyskana dzięki wykorzystaniu technologii cyfrowej. Firma Ceramica Sant’Agostino jest jednym z pierwszych producentów, którzy ją zastoso-wali. Technologia ta pozwala nie tylko na osiągnięcie perfekcyjnych rezultatów, ale jest także odpowiedzią na politykę ekologiczną firmy – wykorzystuje 100% tuszu (nie generuje odpadów, dzięki czemu nie ma potrzeby ich usuwania) i wyelimino-wała konieczność stosowania siatki do druku. Cechy serii Pensiero odzwierciedlają misję firmy Ceramica Sant’Agostino, która przez lata doceniała wyznaczone przez siebie wartości, przestrzegając zasad trady-cji, przy równoczesnym podążaniu za trendami w nowoczesnej technologii.

Ceramica Sant’Agostino

Ceramica Sant’Agostino, Pensiero

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 92: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

W tej serii ceramika przenika się z naturą, kształtując i naśladując ją wiernie i harmonijnie. Seria Królewska – Royal to nowa propozycja firmy Ceramica Sant’Agostino i przejście ceramiki użytkowej w świat trendów, gdzie źródłem inspiracji jest drewno z jego niezliczoną ilością wzorów. Kolekcja została odwzorowana na podstawie unikatowego drewna odzyskanego z posadzek starożytnych willi rzymskich i zabytkowych posiadłości wiejskich.

Ceramica Sant’AgostinoSeria Królewska – Royal: ciepło przeszłości

Ceramica Sant’Agostino, Royal

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 93: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Seria Royal, dzięki perfekcji technologii cyfrowej, nie tylko imituje wygląd drewna, ale także oddaje jego ciepło, sprawiając, że wnętrze staje się bardziej przytulne, a efekt naoliwionego drewna potęguje to wrażenie, będąc kluczo-

wym elementem procesu. Te cechy, w  połączeniu z  wysoką wytrzymałością i  trwałością oraz łatwością w  utrzymaniu, zapewniają serii Royal miejsce wśród produktów luksusowych ceramiki użytkowej.Dodatkowym atutem kolekcji, obok perfekcji wykonania i estetyki, jest gwarancja wysokiej jakości wyrobów produkowanych we Włoszech (Made in Italy). W rze-czywistości seria Royal jest produktem wywodzącym się z naturalnej ewolucji filo-zofii firmy Ceramica Sant’Agostino, oddanej produkcji na terytorium Włoch od ponad półwiecza, z poszanowaniem zasad i tradycji. Kolejną cechą szczególną serii Royal są nietypowe rozmiary kwadratowych kafli (75 x 75 cm), które umożliwiają użycie drewna w inny niż tradycyjny sposób, roz-jaśniając wnętrze czystą elegancją. Uzyskanie oszałamiającego efektu jest możliwe w obu wersjach kolorystycznych – monochromatycznej z Królewskim Orzechem (Royal Nut) i Królewskim Piaskiem (Royal Sand) oraz dwukolorowej z Królewską Dekadencją Orzechową (Royal Deco Nut) i Królewską Dekadencją Piaskową (Royal Deco Sand). Ta ostatnia kolekcja została stworzona przy użyciu dwóch rodzajów barwników w taki sposób, by podkreślić wzór płytek podłogowych.Dzięki unikatowemu rozmiarowi i wizualnemu przepychowi seria Royal jest w sta-nie przekształcić pokój w wyjątkową przestrzeń do życia, przywołując urok i czar antycznej przeszłości, będąc równocześnie idealnym rozwiązaniem do każdego wnętrza – zarówno tego przywracanego do dawnej świetności, jak i współczesnego. W świecie ceramiki seria Royal oddaje ciepło współczesności, korzystając z żaru przeszłości, a poprzez nowe elementy wprowadza interesujące aranżacje, przywra-cające moc i czystość natury w domowym zaciszu.

Ceramica Sant’Agostino

Ceramica Sant’Agostino, Royal

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 94: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Tubądzin, Concrete & deco

Tęsknimy za niebanalnymi wnętrzami o surowej, bezkompromisowej stylistyce. Podziwiamy jasne i proste wnętrza skandynawskie oraz industrialne, pofabryczne przestrzenie. Coraz częściej ten rodzaj inspiracji przekracza progi mieszkań i wykorzystuje naturalne możliwości aranżacyjne. W kolekcji płytek Concrete & deco marki Tubądzin spotkały się najświeższe tendencje w designie.

Beton, drewno czy ceramika? Industrialne wnętrze

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 95: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Wysokie sufity, obszerne puste ściany ozdobione wysmakowaną grafiką lub zdjęciami, duże okna, widoczna faktura cegieł. Te elementy, ubrane w  odpowiednie dodatki i  meble, wykończone w  spójny i  funkcjonalny

sposób, zachwycają użytkowników od kilku lat. Posłuchaliśmy architektów i prze-staliśmy się bać naturalnych faktur, prostych pomysłów i kolorów, które przełamu-ją standardy. Dowodem stylistycznej odwagi jest kolekcja płytek gresowych marki Tubądzin, która daje duże możliwości aranżacyjne. W kolekcji Concrete & deco wykorzysta-no naturalne atuty industrialnych i kamiennych wnętrz (światło, przestrzeń, non-szalancję w  wykończeniu). Powstał koncept, w  którym znajdziemy płytki przy-pominające kolorem i  fakturą betonową przecierkę, naturalne drewniane deski i kamień. Surowe płaszczyzny łagodzą ceramiczne dekory i ciepłe odcienie zasto-sowanych kolorów.

Tubądzin, Concrete & deco

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 96: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Beton: ciepło-zimno Wielkoformatowe płytki w  ciepłej szarości mają fakturę przypominającą beton, choć nie są aż tak chropowate. Aranżując nimi podłogę, uzyskamy efekt płyn-nej przestrzeni, ponieważ ich rektyfikowane krawędzie dają możliwość ułoże-nia z minimalną fugą. To jedyny rodzaj płytek, który tworzy tak równą i spójną powierzchnię. Surowość i styl industrialny można osiągnąć, uzupełniając aranża-cję o płytki z fakturą szalunku (odbity na betonie delikatny wzór desek). Ci, którzy wolą estetyczne wentyle bezpieczeństwa, mogą ocieplić wnętrze dekorem z delikat-nym motywem lilii.

Drewno zamknięte w ceramiceUrok naturalnego drewna na podłodze jest jeszcze bardziej widoczny w przestrze-niach loftów czy też w  tych wnętrzach, które nie są zdominowane przez meble. Płytki gresowe, przypominające deski podłogowe lekko pociągnięte jasną bej-cą, dobrze będą komponować się na przykład z  widocznymi na ścianie cegłami. Te można także oswoić, malując je na biało i pozostawiając ich wyraźne kształty. Płytki o charakterystycznej, drewnianej fakturze ciekawie urozmaicą także te ścia-ny, które dobrze oświetla słońce.

Aranżując duże wnętrza, warto przede wszystkim postawić na przestrzeń – to ona daje ten niepowtarzalny nastrój. Lepiej zatem nie przytłaczać pomieszczeń zbyt dużą ilością mebli. Postawmy na swobodę i dajmy gościom okazję do podziwiania.

Tubądzin

Tubądzin, Concrete & deco

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 97: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kolor, tekstura i styl kamienia często kojarzą się z pałacowymi wnętrzami. Współczesne interpretacje designerów dają więcej możliwości – kamienne posadzki o subtelnej teksturze, umiejętnie zestawione ze współczesnymi meblami, potrafią wydobyć urok wnętrz. I tych pałacowych, i tych nieco mniejszych.

Pałacowe wnętrzePalace i Sable od marki Tubądzin

Palace i  Sable, płytki gresowe z  kolekcji Livingstone, urozmaicone zostały także fak-turą. Odciśnięte kwiaty w  dekorach Palace

i delikatne pasy w Sable nadają kolekcjom lekki ton i  dają możliwość ciekawych zestawień z  gładkimi powierzchniami klasycznych płytek.

Płytki gresowe kolekcji Livingstone posiadają właści-wości mrozoodporne. Oprócz wnętrz mieszkalnych, przeznaczone są także do wykańczania wejść i kory-tarzy lub obiektów użyteczności publicznej. Duża odporność na ścieranie oraz rektyfikowane krawę-dzie powodują, że płytki można stosować na każdej podłodze.

Płytki gresowe Palace z kolekcji Livingstone marki TubądzinPłytka gresowa Palace (połysk): 598 x 598 x 11 mmDekor gresowy Palace (połysk): 598 x 298 mmMozaika gresowa Palace (połysk): 298 x 298 mm

Płytki gresowe Sable z kolekcji Livingstone marki TubądzinPłytka gresowa Sable: 598 x 598 x 11 mm; połysk, najwyższa klasa ścieralności598 x 298 x 11 mm; mat, najwyższa klasa ścieralnościDekor gresowy Sable (mat i połysk) 598 x 298 mm Mozaika gresowa Sable (połysk) 298 x 298 mmMozaika gresowa (mat) 298 x 298 mm

Tubądzin

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 98: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Charming Day urzeka delikatnością. Kolekcję tworzą płytki podstawowe w jasnych, matowych kolorach: białym, kremowym i szarym oraz płytki dekoracyjne z oryginalnym motywem roślinnym. Nowoczesne wariacje kwiatowe doskonale pasują do kuchni i do salonu. Wszystkie płytki Charming Day dostępne są w dużym formacie 25 x 70 cm.

Villeroy & BochCharming Day

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 99: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Charming Day, ©Villeroy & Boch, V&B Fliesen GmbH

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 100: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Light Lusion – to ścienne płytki ceramiczne, które przyciągają wzrok intrygującym, wyraźnie widocznym reliefem. Został on uzyskany dzięki zabawie światłocieniem. W rzeczywistości powierzchnia płytki jest niemal płaska, z delikatnymi tylko uwypukleniami. Płytki podstawowe dostępne są w wymiarach 30 x 60 cm i 25 x 70 cm, w odcieniach bieli, beżu, szarości i brązu. Do płytek podstawowych można dobrać cieńsze, prostokątne listwy – 10 x 60 cm i 10 x 70 cm.

Villeroy & BochLight Lusion

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 101: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Light Lusion, ©Villeroy & Boch, V&B Fliesen GmbH

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 102: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nature Side to współczesna interpretacja tradycyjnego parkietu. Wzorem i fakturą płytki nawiązują do drewnianych podłóg, jednak są od nich dużo trwalsze. To zasługa gresu porcelanowego oraz technologii vilbostoneplus. Oprócz charakterystycznej „jodełki” w kolekcji dostępne są dwa formaty: 22,5 x 90 cm i 11,25 x 90 cm oraz mozaika 30 x 30 cm. Wszystkie w sześciu kolorach: białym, szarym, beżowym (naturalnym i bielonym) lub brązowym – z domieszką szarości lub czerwieni.

Villeroy & BochNature Side

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 103: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nature Side, ©Villeroy & Boch, V&B Fliesen GmbH

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 104: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Pure Line to kwintesencja purystycznego, miejskiego designu. To minimalistyczne, proste

wzornictwo zamknięte w dużych, modnych formatach. W kolekcji dominują odcienie

szarości i beżu, które w połączeniu z matowym wykończeniem płytek, pomagają tworzyć spokojne,

eleganckie aranżacje. Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii każda płytka w kolekcji

Pure Line jest niepowtarzalna, a szeroki wybór formatów stwarza wiele możliwości aranżacyjnych.

Villeroy & BochPure Line

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 105: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Pure Line,©Villeroy & Boch, V&B Fliesen GmbH

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 106: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Upper Side to kolekcja płytek ściennych i podłogowych, w której drewno przełamuje surowość betonu. Fakturą i wzorem płytki przypominają drewno i beton równocześnie. Kolory Upper Side wzmacniają modernistyczny wygląd kolekcji. To spokojne odcienie kremowego, beżowego i greige – mieszanki beżu i szarości, a także wyrazistego antracytu. Płytki dostępne są w dwóch formatach: 30 x 60 cm i 60 x 60 cm, ze specjalnym ceramicznym zasklepieniem powierzchni vilbostoneplus, które ułatwia pielęgnację. Na uwagę zasługuje mozaika o wymiarach 7,5 x 7,5 cm, z którą stworzysz wspaniałe aranżacje – nie tylko na dużych przestrzeniach!

Villeroy & BochUpper Side

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 107: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Upper Side,©Villeroy & Boch, V&B Fliesen GmbH

PŁYTKI CERAMICZNE

Page 108: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Mozaiki – ceramiczne, kamienne, szklane, drewniane, metalowe. Jest ich na rynku tak wiele, że każdy może znaleźć coś dla siebie. Niewielka ilość mozaiki, wkomponowana w okładzinę ściany czy podłogi, może zdominować pomieszczenie, przechwycić uwagę oglądającego, zastąpić inne dekoracje. Jednocześnie mają one tę przewagę nad typowymi, ceramicznymi dekorami, iż można je montować również na powierzchniach, które nie są płaskie. To wszystko sprawia, że ten rodzaj produktu cieszy się coraz większą popularnością wśród kupujących.

Mozaiki dla wymagających

Dune, Bernice

MOZAIKI

Page 109: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

W przypadku pewnych wzorów skojarzenie z biżuterią jest bardzo proste. Niektóre mozaiki zawierają bowiem metale szlachetne – złoto, białe zło-to lub platynę i w zależności od materiału, z którym są połączone, mogą

one pokrywać pojedyncze kostki (mozaiki ceramiczne) lub być ukryte pod war-stwą szkła (mozaiki szklane). Tylko od zasobności portfela i gustu kupującego zale-ży, jak wiele złotych czy platynowych kawałków znajdzie się w  mozaice. Można wybierać wśród takich, które mają tylko pojedyncze, kosztowne elementy, po takie, w których w ogóle brak innych kolorów.Ale oryginalność mozaiki nie kończy się na wykorzystaniu metali szlachetnych. Nawet osoby, które nie przepadają za złotem czy platyną mogą znaleźć dla siebie niepowtarzalne produkty. Do takich z pewnością należą fantazyjne obrazy utwo-rzone z malutkich kostek. Wielu producentów posiada w swojej ofercie takie właśnie kompozycje, z których jedne robione są z kostek ceramicznych, inne – ze szklanych. Wśród nich wyróżnia się firma Sicis, tworząca dzieła dokładnie dopasowane do potrzeb klienta – każdy z wielu katalogowych wzorów można zmodyfikować na prośbę kupującego, zgod-nie z jego wskazówkami (więcej informacji na temat tego producenta zamieszcza-my w dalszej części magazynu). Dla tych, którzy chcą zaaranżować jak najbardziej oryginalne i  niepowtarzalne wnętrze, fabryczni projektanci mogą przygotować kompozycje na podstawie wybranego zdjęcia. Wystarczy, by było ono odpowiedniej jakości. Takie wyjątkowe obrazy są tworzone z malutkich fragmentów – kawałków kostek. I to już nawet nie jest biżuteria, lecz prawdziwe dzieło sztuki, do zamonto-wania na płaszczyźnie poziomej lub pionowej.Na tych, którzy może nie planują swojej przestrzeni z aż ogromnym rozmachem, ale również chcieliby mieć coś wyjątkowego, czekają małe manufaktury, również w  Polsce. Niektóre, jak na przykład Ardea, produkują mozaiki ceramiczne tra-dycyjnymi, ręcznymi metodami. Klient może wybrać wzory spośród gotowych kształtów i ponad 200 kolorów, a podziwiając efekt na ścianie, ma świadomość, że ten kawałek okładziny został przygotowany z myślą o nim. W podobny sposób powstają kompozycje innych firm, takich jak np. Galeria Rzeczy Niepowtarzalnych, zajmujących się realizacją projektów z kamienia. W tym przy-padku, kupujący również otrzymuje mozaikę, stworzoną specjalnie na jego potrze-by, tylko tym razem surowcami są kamienie naturalne i półszlachetne. Ucieczka od typowych produktów i mozaik, które podbiły nawet marketowe półki, to doskonały sposób na aranżację ciekawego i wyjątkowego wnętrza.

Monika Gibes – specjalista produktowy   Zapraszam na swój blog:

http://monikagibes.wordpress.com/

MOZAIKI

Page 110: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Dla SICIS mozaika zawsze była czymś więcej niż tylko produktem kafelkowym, posiadającym szereg możliwości czekających na odkrycie. W swoich rozwiązaniach firma proponuje szeroki wybór materiałów – obok różnych rodzajów kamienia, stosuje także złoto, platynę a nawet brąz i stal.

Mozaiki firmy SICIS

Skorpiony – Kolekcja SiciStone – posadzka z czarnego marmuru ze skorpionami wyciętymi ręcznie z artystycznego szkła w opalizującym kolorze złota.

MOZAIKI

Page 111: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Od momentu powstania firmy w  1987 roku, produkcja mozaiki, która jest niezwykle współczesnym i  uniwersalnym produktem do wykorzystania w każdym środowisku – nie tylko w łazience, stała się nie lada wyzwaniem.

Dla luksusowego producenta, takiego jak SICIS, mozaika jest wszechstronnym narzędziem komunikacji, wyrażającym panujące trendy, styl życia i modę. Staje się ona interpretacją osobowości, wspomaganą przez nieskończoną gamę możliwości połączeń kolorystycznych i dekoracyjnych, które można porównać do tkanin, okryć basenów, relaksujących Spa, wanien, paneli ściennych czy schowków prysznicowych zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz przestrzeni prywatnych i publicznych.Wnętrza domów coraz bardziej odzwierciedlają nasze gusta, pasje i zainteresowa-nia. Nawet łazienka zmienia się z przestrzeni czysto funkcjonalnej w oazę relaksu i prywatnej intymności, w miejsce, gdzie możemy się zatrzymać i zadbać o siebie. Szeroko pojmowana sztuka wnosi wrażliwość do wnętrza domu a nawet do samej łazien-ki, wyrażając jej indywidualny charakter. Mozaika jest w stanie przekazać wiązki świa-tła z setek szlifów, uwypuklając w ten sposób jej trójwymiarową strukturę. Ta gra światła sprawia, że mozaika we wnętrzu staje się niejako „wytworną suknią”, a kombinacje kolo-rystyczne są jakby malowane pędzlem, tworząc wrażenie dzieła sztuki. Serce, liść, kwiaty, które otwierają się majestatycznie to wzory, które są gotowe na Twoje powitanie.

Jade Ocean Miami w marmurze, kolekcja SiciStone i posadzka z kolekcji Sicis Neoglass z geometrycznym wzorem opalizujących, ciemnych i jasnych koncentrycznych okręgów.

MOZAIKI

Page 112: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Możliwości wykorzystania tego typu produktu są niezwykle wysokie – nie tylko w łazience, ale i w pozostałych pomieszczeniach, w środku i na zewnątrz. Dzięki mozaice możemy tworzyć nieskończoną ilość zestawień w  przeróżnych warun-kach, by uzyskać zarówno nowoczesny, metaliczny wyglądu, jak i bardziej roman-tyczny, opalizujący efekt, z nieskończoną gamą odcieni, powstałą poprzez połącze-nie wzorów i kolorów. Mozaiki SICIS są w 100% produkowane we Włoszech, jako produkt wysokiej jako-ści, który jest praktycznie niezniszczalny, a  kolory pozostają niezmienione przez lata. W  rezultacie mamy przepiękną mozaikę, która położona prawidłowo, jest także niezwykle trwała. Klienci nie muszą obawiać się o koszty ułożenia mozaiki SICIS, gdyż proces ten nie jest skomplikowany i może być przeprowadzony przez każdego fachowca.

Ściany i posadzka łazienki wyłożone mozaiką Abanicos z kolekcji SiciStone – biało-czarny marmur z insertami ze szklanej mozaiki w różnych rozmiarach oraz odcieniach czerwieni i żółci.

MOZAIKI

Page 113: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Różnorodność zastosowania mozaiki w łazience można porównać do elastyczno-ści i miękkości tkanin, stworzonych z przenikających się promieni światła otulają-cych wnętrze. Tak więc w czasach, kiedy łazienka zyskuje na swojej ważności, fir-ma SICIS zdecydowała się na rewolucję w zakresie konceptu wanny, i podążając za tym wyzwaniem, zachęca swoich użytkowników do ustawienia wanny Audrey, nie tylko w  łazience, ale i  w  innych pomieszczeniach, podkreślając jej elegancki i eklektyczny charakter. Jest to oczywista prowokacja, ale jednocześnie mamy do czynienia z rewolucją w budow-nictwie mieszkaniowym, co sprawia, że łazienka zaczyna zajmować coraz ważniejsze miejsce w domu, a jej elementy coraz bardziej przenikają się z resztą otoczenia.

Primavera (135 x 135 cm), kolekcja SiciStone – marmurowa posadzka i ściany z wyciętymi insertami dla biczów wodnych w postaci kwiatów w różowo-srebrnej mozaice.

MOZAIKI

Page 114: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Kolekcja SICISTONESiciStone jest najnowszą kolekcją paneli z kosztownego marmuru i onyksu, uroz-maiconą artystycznymi mozaikami ze szkła i  szlachetnych kruszców, takich jak złoto czy platyna. SICIS nawiązuje w  niej do tysiącletniej sztuki, wzbogacającej starożytne dzieła poprzez nowoczesne aplikacje. Marmurowe i  kamienne płyty są cięte przy pomocy strumienia wody w  taki sposób, by powstał obrys wzoru mozaiki, która będzie ręcznie wykonana we Włoszech. Każdy kształt, bez wzglę-du na to, czy jest dosłowny czy abstrakcyjny, jest wykonany ręcznie przez naj-lepszych mistrzów mozaiki w  SICIS. Każdy z  kawałków mozaiki jest wycinany i dopasowywany ręcznie po to, aby wszystkie krzywe oraz detale koloru i kształtu były w pełni zachowane.

Sicis

Aquarium Panel, kolekcja SiciStone – (90 x 214 cm) biały marmur z geometrycznym brzegiem w bieli i szarościach. Inserty na bicze wodne w kształcie złotych rybek wycięte ze szklanej mozaiki w różnych kształtach i rozmiarach.

Butterfly Breccia Oniciata, kolekcja SiciStone – (60 x 60 cm) czarny Onyks z insertami na bicze wodne i ręcznie wyciętymi motylami w indywidualnie dobranych kolorach.

MOZAIKI

Page 115: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Firma Jasba w  dziedzinie mozaiki ceramicznej posiada bogatą tradycję, kul-tywowaną przez dziesięciolecia. Odnosi się to również do mozaiki okrągłej, podążającej za sukcesem „Jasbadollar” z 1975 roku, kiedy została wyproduko-

wana po raz pierwszy. Jako anegdotę można przytoczyć fakt, iż z  powodu jej ogromnej popularności, czas oczekiwania na dostawę w  niektórych przypadkach wynosił aż 8 miesięcy. Po dzień dzisiejszy, nasze niezwykłe umiejętności są równoważne z jakością serii Jasba CENTINO, która spotkała się z szerokim uznaniem w sektorze prywatnym i  publicznym. Jednakże, jak mawia przysłowie: „Wszystko płynie”… My także – zastąpiliśmy klasyczny model nową serią Jasba LOOP, która stanowi połączenie doskonałych jakościowo tradycyjnych elementów z szeregiem nowych.

JasbaSeria LOOP: przekonująca w każdym calu Spójrz w przeszłość, by zobaczyć przyszłość

Wyjątkowy efekt zostaje osiągnięty dzięki zastosowaniu kombinacji okrągłej i kwadratowej mozaiki. Zdjęcie pokazuje subtelne ornamenty elementów z serii Leaves.

MOZAIKI

Page 116: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Realizacja najnowszego projektu jest oparta na szczegółowych badaniach rynku, prowadzonych nie tylko z partnerami z przemysłu ceramicznego i architektami, ale także projektantami wnętrz, którzy zostali włączeni w proces tworzenia nowej serii. Rezultatem owej współpracy jest produkt, z którego jesteśmy niezmiernie dumni.

Wyrafinowane kompozycje kolorystyczneNowa gama kolorystyczna opiera się na piętnastu kolorach, które przywołują uczucia czystości, ekskluzywności i blasku. Indywidualne warianty celowo nie są monochromatyczne, ale zawierają w sobie subtelne niuanse odróżniające je od sie-bie, które złożone w całość, tworzą harmonijną kompozycję. Ponadto, sześć z piętnastu kolorów jest dostępnych w wersji bezpoślizgowej maty SECURA (współczynnik antypoślizgowości R10/B), tym samym poszerzając moż-liwości zastosowania płytek na podłogach przy prysznicach i  wewnątrz kabiny oraz na pozostałych powierzchniach, na których zachowanie bezpoślizgowości jest szczególnie ważne.

Okrągła mozaika posiada specyficzne

zalety: wszelkie krzywizny, ławki,

kolumny oraz inne nieregularne kształty mogą być elegancko

wykończone

MOZAIKI

Page 117: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Specjalne wymiary Obecnie, po raz pierwszy, wersja jednocentymetrowa o niezwykłej precyzji i szla-chetnym wyglądzie, jest dostępna także jako dodatek do istniejącej od dawna mozaiki o średnicy 2 cm. Używana w kontrastujących kolorach, może być zasto-sowana w piktogramach, strzałkach, literach oraz innych znakach, które są reali-zowane na specjalne zamówienie w naszej fabryce. Oba formaty okrągłej mozaiki charakteryzują się jedną wspólną cechą: mają twórczą przewagę wynikającą z geo-metrii koła. Pozwalają na kreację płaszczyzn pełnych życia, abstrakcyjnych wizual-nie i w dotyku, bez względu na rozmiar pokrytej nimi powierzchni. Po raz pierwszy okrągła mozaika jest dostępna w 20 x 60 cm płytkach ściennych w pasujących do siebie kolorach, co pozwala na perfekcyjne obramowanie dowol-nie dobranych partii mozaiki.Jeszcze jeden aspekt jest tutaj bardzo ważny: przy użyciu okrągłej mozaiki różnorod-ne formy, takie jak kolumny, ławki i inne, nie tylko zostają nią pokryte, ale także prze-obrażone i „przebrane” – to jakby szyty na miarę elegancki styl „ubierania” budowli.

Formy z charakterem Kolejną innowacją są trzy elementy dekoracyjne zawierające części okrągłej i kwa-dratowej mozaiki. Oferta obejmuje subtelnie ornamentalny motyw liści (Leaves) i  celowo zestawiony przypadkowy zbiór (Random-Mix) oraz Trójkąt (Triangle), którego już nawet sama nazwa sugeruje wyjątkową dogodność zastosowania na trójkątnych powierzchniach. Podsumowaniem kolekcji jest Ocean (Ocean), będą-cy mieszaniną przenikających się trzech odcieni morskiej zieleni i  niebieskiego dla stworzenia efektu morskiej fali. Ta dynamiczna kombinacja jest dostępna jako okrągła mozaika o średnicy 1 lub 2 cm. Seria Jasba LOOP kontynuuje długotrwały sukces okrągłej mozaiki, otwiera-jąc jednocześnie drogę dla nowych kreatywnych możliwości. Mieszanina nowych elementów z  tymi o  ugruntowanej pozycji, zwiększa możliwości ich zastosowań w nowoczesnych koncepcjach, odmiennych od konwencjonalnego nurtu.

Jasba

MOZAIKI

Page 118: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Najnowsza kolekcja Bisazza oferuje innowacyjne możliwości dekoracji o niepowtarzalnych wzorach z harmonijną mieszanką płytek o różnych rozmiarach. Mozaiki, dostępne w różnych kolorach, tworzą wyrafinowane motywy, podkreślając wyjątkowość i elegancję wystroju.

Bisazza Mozaiki

Bisazza, Opera 25

MOZAIKI

Page 119: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Bricks to kolekcja prostokątnych płytek o  wymiarach 20 x 50 mm, dostępna w  nowym formacie z  przesuniętymi połączeniami, jak również w  tradycyjnym „prostopadłym” ułożeniu. Kolekcja Shift zawiera wszystkie kolory i mieszanki płytek o wymiarach 20 x 20 mm z palety Bisazza, ułożonych i dopasowanych naprzemiennie. Wave to nowy rodzaj dekoracji, gdzie zastosowano artystyczną technikę andamen-to przy układaniu płytek, dzięki czemu wzór przypomina fale. W ten sposób moż-na układać wszystkie płytki z palety Bisazza o wymiarach 20 x 20 mm w różnych kolorach i mieszać je dowolnie, aby stworzyć oryginalny i wyrafinowany wystrój. Opera 25 oferuje wybór przezroczystych, emaliowanych mozaikowych płytek w rozmiarze 25 x 25 mm i ośmiu delikatnych kolorach. Variations to płytki w różnych rozmiarach i odcieniach połączone w taki sposób, aby stworzyć specjalne wzory i mieszanki, przypominające teksturę podwójnego włókna. Bisazza kontynuuje także współpracę z największymi międzynarodowymi projek-tantami przy wprowadzeniu dwóch nowych wzorów mozaiki, zaprojektowanych przez Nendo, Kumo-Cloud i Hana-Flower oraz według pomysłu Marcel Wanders, Bloem (Flower), układanych techniką andamento.

Bisazza

Bisazza, Variations

MOZAIKI

Page 120: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Architekt Joanna Korpulska od trzech lat prowadzi własną pracownię projektową w Krakowie. Projektuje zarówno dla klientów indywidualnych, jak i dla firm, i jak sama mówi, najbardziej lubi pracę z odważnymi ludźmi, którzy nie boją się wyzwań. Ma dla nich zróżnicowaną ofertę, poczynając od łazienek w stylu minimalistycznym, po projekty w stylu eko.

Lubię pracować z odważnymi ludźmi! – rozmowa z architekt Joanną Korpulską

Pani projekty zaskakują różnorodnością; oprócz klasycznych czy modernistycznych wzorów pojawiają się interesujące rozwiąza-nia inspirowane np. motywami etnicznymi. Gdzie uczyła się Pani zawodu i doskonaliła swój warsztat?Przygodę z projektowaniem wnętrz zaczęłam kilka lat temu, jeszcze na studiach. Zdobywałam doświadczenie, pracując zarówno przy własnych zleceniach, jak i w pracowniach projektowych. Od 2010 roku prowadzę w Krakowie własną pra-cownię architektoniczną „Artefaktura”, która świadczy usługi dla klientów indy-widualnych i dla firm.

Jakie projekty realizuje Pani najchętniej? Czy zdarzają się takie, których Pani nie przyjmuje?Każde zlecenie jest dla mnie wyzwaniem i nie ma takiej przestrzeni, której pro-jektowania bym się obawiała. Najbardziej jednak lubię pracować z klientem, któ-ry oczekuje wyjątkowej kreatywności i nie lubi nudy we wnętrzu. To pozwala mi na zabawę wyobraźnią i takie zadania są najciekawsze. Cieszę się, gdy mam moż-liwość i  swobodę w  proponowaniu nieszablonowych rozwiązań. Uwielbiam, gdy klient oddając swoje wnętrze w moje ręce, nie boi się mi zaufać, a przynajmniej stara się polegać na moim doświadczeniu i nie obawia się nowoczesnych rozwią-zań. Odczuwam wręcz ulgę, gdy nie oczekuje się ode mnie powielania podpatrzo-nych gdzieś motywów, a wymaga oryginalności i niepowtarzalności. Lubię praco-wać z odważnymi ludźmi!

WYWIAD

Page 121: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Które z dotychczasowych projektów były dla Pani najważniejsze? A może te najciekawsze odkryje dopiero przyszłość…?Nie potrafię konkretnie wskazać, który klient czy projekt był najważniejszy. W dotychczasowej praktyce miałam okazję współpracować z klientami w różnym wieku, aczkolwiek najczęściej trafiają do mnie młode osoby. Pewnie dzieje się tak ze względu na stylistykę, jaką proponuję w projektowanych wnętrzach. Wkrótce jednak zaczynam pracę nad projektem wnętrz niepublicznego zakła-du opieki zdrowotnej (projekt obiektu powstawał w  dziale budowlanym mojej pracowni) i obecnie jest to zlecenie, na które czekam z niecierpliwością. W wol-nych chwilach tworzę już w głowie wstępne koncepcje, mam nadzieję, że nieba-wem będzie mi dane przelać wizje na papier. Ten projekt będzie zapewne jednym z największych moich wyzwań, przede wszystkim dlatego, że jest to duże zlecenie z zakresu projektowania dla usług publicznych, dodatkowo dość trudne, ze wzglę-du na specyfikę tematu. Satysfakcję czerpię jednak z  każdego wykonanego projektu, ale chyba najbar-dziej cieszy mnie zadowolona i  uśmiechnięta buzia małego człowieka, który wchodzi do swojego nowego, wyczekiwanego królestwa – nowo urządzonego pokoju dziecięcego.

Każdy z nas, użytkowników ma swoją wizję wymarzonego lokum, która nie zawsze pozostaje w zgodzie z prawidłami sztuki budow-lanej. Ale puśćmy wodze fantazji... Gdyby miała Pani zaprojekto-wać łazienkę dla trzech kategorii odbiorców: młodej osoby urzą-dzającej swoje pierwsze mieszkanie, managera w  średnim wieku i  osoby starszej, zmieniającej mieszkanie na mniejsze, co by im Pani zaproponowała? Z jakich rozwiązań powinni korzystać, czego unikać w małej łazience, a na co pozwolić sobie w dużej? Klienci, którzy do mnie przychodzą, zazwyczaj mają już jakieś wyobrażenie o danej przestrzeni. Osobiście zwracam szczególną uwagę na funkcjonalność pomiesz-czenia. Każdej z tych osób, a zwłaszcza tym, którzy zamieniają większe lokum na mniejsze, doradzałabym praktyczne podejście do tematu. W każdej łazience, bez względu na kategorię, sugerowałabym umieszczenie odpowiedniej liczby szafek czy zabudowy meblowej, aby pomieścić wszystkie niezbędne rzeczy. Osoby, któ-re zmieniają mieszkanie na mniejsze, przyzwyczajone są nie tylko do użytkowanej przestrzeni, ale i do większej ilości miejsca przeznaczonego do przechowywania. Jestem zwolenniczką takiego projektowania, które ułatwia utrzymanie porządku, a tak się dzieje wówczas, gdy każda rzecz lub sprzęt ma swoje określone miejsce. Dobrze, jeśli jest schowana i nie „zdobi” niepotrzebnie wnętrza. Młodym osobom sugerowałabym myślenie perspektywiczne. Dziś mieszkają sami, ale jutro może być ono użytkowane przez większą liczbę osób. Gdy więc projektujemy, ot choćby łazienkę, należy tak o niej pomyśleć, by – jeśli nie teraz, to w przyszłości – po lek-kiej metamorfozie, spełniała potrzeby wszystkich użytkowników. Oczywiście nie myślę tu o projektowaniu dla 5-osobowej rodziny, jeśli obecnie korzysta z niej sin-giel, ale zawsze staram się zwracać uwagę na to, czy jest tam odpowiednio dużo miejsca do przechowywania różnych przedmiotów. To takie kobiece myślenie.

WYWIAD

Page 122: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Młodym osobom doradzałabym zastanowienie się nad koncepcją wanny z para-wanem, czyli kompromisu pomiędzy odwiecznym dylematem młodych ludzi: funkcjonalna wanna czy małogabarytowy prysznic? Natomiast bardziej dojrza-łym klientom proponuję przeważnie kabinę prysznicową, głównie ze względów użytkowych. Jeśli jednak wanna – to z odpowiednimi udogodnieniami i z całym asortymentem ułatwiającym poruszanie się zarówno w obrębie samej wanny, jak i przestrzeni całego pomieszczenia. Wraz z wiekiem zmieniają się nasze zdolności motoryczne, warto więc pomyśleć przede wszystkim o komforcie, bezpieczeństwie i swobodzie poruszania się. Jeśli chodzi o estetykę wnętrza, młodej dziewczynie sugerowałabym jasną, kobie-cą łazienkę, lekką w odbiorze wizualnym. Manager, który kojarzy mi się z człowie-kiem sukcesu, zapewne oczekiwałby energetycznego, ale minimalistycznego wnę-trza. Osoby starsze natomiast – spokojnej i klasycznej łazienki. Urządzając niewielkie pomieszczenia, odradzałabym wybór wielkowymiaro-wych płytek czy gresów, które sprawdzają się głównie w  dużych łazienkach. Odradzałabym również zakup przyborów ceramicznych pokaźnych rozmiarów, które po prostu w takich przestrzeniach nie mieszczą się.

Jakie czynniki odgrywają najważniejszą rolę w  aranżacji wnętrz? Czy są to, przede wszystkim, nieprzekraczalne założenia budże-towe, czy często ważniejsze od początkowych założeń są: inspira-cja i ostateczny efekt, przy którym mniej liczy się koszta? Każde zlecenie traktuję bardzo indywidualnie, więc na pytanie trudno jest odpo-wiedzieć jednoznacznie. Z  doświadczenia wiem jednak, że dużą rolę odgrywa budżet z założenia i to właśnie do niego trzeba się dopasować. Tak więc ostateczny efekt – również to jak wyglądają lub jak mogą wyglądać wnętrza – zależy głównie od wysokości budżetu. Do inspiracji należy podchodzić bardzo racjonalnie, biorąc pod uwagę przede wszystkim powierzchnię pomieszczenia oraz to, czy wykorzystanie w tym wnętrzu określonych produktów lub nadanie mu określonego charakteru jest w ogóle realne w ramach zakładanego budżetu. Współcześnie, zwłaszcza w  mniejszych mieszkaniach budynków wielorodzinnych, problemem dla wielu rodzin może okazać się utrzymanie w czystości kącika czworonożnego przyjaciela. Jak problem ten rozwiązują projektanci? Mowa tu przede wszystkim o kociej toalecie. Dla miłośników tych zwierząt propo-nuję wykonanie specjalnej szafki zamykanej drzwiczkami, z otworem z boku lub od frontu, przez który zwierzak może wejść do środka i tam załatwić swoje potrze-by. W drzwiach do łazienki można również wyciąć otwór z ruchomym wahadło-wym frontem domykającym. Szafka może się znajdować w  dowolnym miejscu, może także pełnić dodatkową funkcję, np. pod umywalką. Jej górna część może być zarezerwowana dla mieszkańców homo sapiens, a dolna – dla małego milusiń-skiego. Kuwetę można umieścić także w specjalnie zaprojektowanej skrzyni, z wej-ściem o jakim wspominam. Góra skrzyni byłaby otwierana, aby mieć do niej łatwy dostęp przy opróżnianiu kuwety z  nieczystości. Pomysłów jest naprawdę sporo, wszystko zależy od wymagań i potrzeb zainteresowanego. Niestety nie są to typo-we rozwiązania, mieszczące się w standardach producentów drzwi czy mebli, dla-tego należałoby je wykonać na indywidualne zamówienie.

WYWIAD

Page 123: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Wspomniała Pani o potrzebie racjonalnego podejścia do projekto-wania wnętrza. Ale co w sytuacji, gdy owa racjonalność pozostaje w opozycji do stylu, w którym chcemy urządzić łazienkę?Jestem zwolenniczką realizowania wnętrz, które stanowią neutralne tło dla wypo-sażenia. Tak zaprojektowaną przestrzeń możemy przearanżować, zmieniając tylko dodatki, gdy pomieszczenie nam się znudzi albo zmieni się moda. Mimo że moda zmienia się bardzo szybko, istnieją ponadczasowe rozwiązania, i  o  tym zawsze przypominam swoim klientom.

Styl ekologiczny chyba na stałe zagościł w przestrzeniach domo-wych Polaków, ale jest popularny nie tylko w naszym kraju. Wśród Pani projektów doszukałam się takiej właśnie łazienki – etnicz-nej dla seniora. W jaki sposób starała się Pani połączyć elementy etniczne z nowoczesnymi?Jak wspomniałam, staram się budować wnętrze neutralne. Zatem łazienkę retro czy eko urządzałam głównie dodatkami, które w  każdej chwili można zmienić, jeśli przestaną się podobać.Materiałem, który szczególnie dobrze sprawdza się przy takim łączeniu dwóch sty-lów jest np. drewno (podłoga, blat, meble). O charakterze retro w łazience decydują odpowiednie dodatki, np. lustro w zdobionej ramie, żyrandol czy ozdobny kinkiet przy lustrze, szafka podumywalkowa w  stylu shabby chic, zasłona w oknie pod-pięta do ściany (o  ile w łazience jest okno), baterie stylizowane, itd. W stylu eko, oprócz drewnianych dodatków, stosuję rośliny (doskonale np. komponują się bam-busy czy świeże lub suszone kwiaty). Wykorzystuję kolorystykę ziemi (beże, brązy, szarości, zielenie), kamień, itp.

Na przeciwległym biegunie do rozbudowanego stylu retro znaj-dują się łazienki minimalistyczne, które mają wielu zwolenników zwłaszcza wśród ludzi młodych. Co stanowi o charakterze takiego wnętrza?Styl minimalistyczny, zgodnie z nazwą, charakteryzuje się minimalnym użyciem przedmiotów czy dekoracji. Chodzi tu bardziej o  jakość, a  nie o  ilość. Dodatki i  przedmioty pozbawione są ozdób, liczy się prosta forma. W  takich wnętrzach dominują gładkie powierzchnie, moduł, lekkość, odpowiednia kolorystyka, nowo-czesne rozwiązania i  technologie, współczesny design. Do tego stylu świetnie pasują takie materiały, jak: tworzywo sztuczne, metal, szkło, drewno. Oczywiście w umiarkowanym zakresie. Dla przykładu, aby stworzyć ciekawą minimalistyczną łazienkę wystarczyć użyć ceramiki o prostej formie, wykorzystać płytki lub kamień o jednolitej barwie, w maksymalnie dwóch kolorach. Jako dodatków można użyć szkła i drewna, zaś charakter wnętrza zbudować poprzez zastosowanie designer-skich elementów, takich jak: bezdotykowe baterie, rozwiązania podtynkowe, nietu-zinkowy i niestandardowy przycisk do spłuczki, itd.

WYWIAD

Page 124: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

Nasza łazienka jest często owocem kompromisu. Podoba nam się jedno, a urządzamy inaczej, bo u nas za ciasno, za ciemno... Czy Pani klienci też mają takie dylematy?Ponieważ staram się tworzyć wnętrza neutralne, jeśli jakiś przedmiot znudzi się czy opatrzy, łatwiej wymienić go na inny, zmieniając styl za nieduże pieniądze. W przypadku dylematu wanna czy prysznic rozwiązanie jest bardzo proste. Jeśli powierzchnia łazienki nie pozwala nam na zastosowanie jednego i drugiego, zawsze polecam umieszczenie w  przestrzeni łazienki wanny z  parawanem. Zazwyczaj klienci są bardzo usatysfakcjonowani takim rozwiązaniem. Stosuję wówczas dwa podejścia wody, jedno do baterii wannowej, a drugie do natrysku z deszczownicą lub słuchawką. W ten sposób powstają dwa niezależne zestawy, z których można korzystać w bardzo wygodny sposób. Wybierając ceramikę, kieruję się zazwyczaj stylem, w  jakim ma być zrealizowane wnętrze. W  przypadku armatury biorę też pod uwagę koszty realizacji. Systemy podtynkowe są dość drogie, dlatego zawsze podpowiadam klientom, aby decydowa-li się na sprawdzone i polecone produkty, a nie wybierali chińskich zamienników. Ze względu na cenę nie zawsze udaje mi się wykorzystać dany produkt w projek-cie. Ale zawsze zwracam uwagę na firmę producenta lub dystrybutora. Mam kilku zaufanych producentów, sprawdzone produkty, których jakości jestem pewna.

Jaką przestrzeń łatwiej zaprojektować: tą, którą trzeba wykreować od początku, czy taką, która tylko wymaga zmian?Z punktu widzenia projektanta najłatwiej tworzy się przestrzeń, która istnieje tyl-ko na papierze. Dlatego najlepiej, jeśli klient zgłasza się do projektanta odpowied-nio wcześniej, na etapie, kiedy możliwe jest wykonanie ewentualnych zmian loka-torskich w  nowo projektowanych budynkach. Gdy ściany w  mieszkaniu są już wybudowane, może się okazać, że niektórych poprawek w  aranżacji nie będzie można zrealizować – i  to z  różnych względów, np. instalacyjnych, budżetowych, itd. Wówczas należy dostosować się do istniejącej przestrzeni, tak jak w przypadku metamorfoz czy małych remontów. Jest to trudniejsze, ale z drugiej strony stawia przed nami większe wyzwanie. Niejednokrotnie zdarza się, że klient ma takie wyobrażenie o  danej przestrzeni, którego nie da się zrealizować, ze względu na problemy techniczne. Chciałby np. wyburzyć lub przesunąć jedną ze ścian, a po obejrzeniu obiektu lub rysunków oka-zuje się, że to ściana nośna i niewiele możemy zdziałać. Czasem burzenie ścian nie jest możliwe także ze względu na instalacje, które w nich przebiegają czy kominy, które do nich przylegają.

WYWIAD

Page 125: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

W jaki sposób najczęściej pracuje Pani z klientami? Czy ostateczny projekt poprzedza wiele spotkań i przygotowanie kilku wstępnych koncepcji? A  może preferuje Pani projekty wykonywane drogą elektroniczną? Bardzo lubię pracować z  osobami, które odpowiednio wcześnie zaczynają się interesować tematem, ale nie zawsze tak jest. Zazwyczaj zdarzają się tacy, którzy chcieliby projekt „na wczoraj”. Mam wypracowany pewien schemat pracy i  sta-ram się go trzymać, co zdecydowanie ułatwia cały proces projektowy, nadaje mu odpowiednie tempo, powoduje, że współpraca na linii projektant-klient wyda-je się być sprawniejsza i  bardziej efektywna. Na pierwszym spotkaniu rozma-wiam z klientem o  jego potrzebach i oczekiwaniach, które ma spełniać projekt. Rozmawiamy o  projektowanym wnętrzu, o  stylu, o  upodobaniach, o  tym, cze-go klient nie lubi, na czym mu zależy najbardziej, określamy pewne ramy oraz, co ważne, budżet założenia. Po zebraniu informacji rozpoczynam pracę nad pro-jektem. Przygotowuję dwie koncepcje, które przedstawiam klientowi do wyboru i oceny. Na podstawie tego opracowania i po uwzględnieniu uwag klienta, powsta-je trzecia, ostateczna koncepcja. Czasem to, co przygotuję w  pierwszych dwóch wersjach jest akceptowane od razu i nie trzeba już nic poprawiać. Na podstawie gotowej koncepcji wnętrz przygotowuję projekt techniczny, na koniec przekazuję klientowi opracowanie projektowe w tzw. teczce projektowej, w 2 egzemplarzach. Staram się także być na pierwszym spotkaniu z ekipą wykończeniową, aby móc odpowiedzieć na ich pytania, wytłumaczyć niektóre elementy projektu i wyjaśnić powstałe wątpliwości. Oczywiście zawsze pozostaję w  kontakcie z  wykonawcą podczas remontu. W ramach nadzoru autorskiego bywam kilkukrotnie na obiek-cie, w zależności od potrzeb. Projekty internetowe, jakie wykonuję, różnią się od stacjonarnych jedynie tym, że brak w nich usługi nadzoru autorskiego. Po prostu nie ma takiej możliwości. Kontakt z klientem i ekipą remontową odbywa się tylko drogą telefoniczną bądź mailową. Nie jeżdżę także na miejsce realizacji, aby wykonać inwentaryzację. Opieram się na dokumentacji przekazanej przez klienta oraz zdjęciach. Przy takich projektach nie świadczę usług konsultacji w sklepach oraz punktach z materiałami i wyposażeniem wnętrz. Wszystkie elementy dobierane są na podstawie ofert ogól-nopolskich producentów lub sieci, a także sklepów internetowych.

Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiała Jolanta Tokarczyk

Zobacz inne projekty

Joanny Korpulskiej

WYWIAD

Page 126: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Aranżacja łazienki to mariaż kilku stylów, połączenie form klasycznych i nowoczesnych. Tradycyjna płytka Trawertino nabiera lekkości dzięki zastosowaniu współczesnych mebli, jakimi w tym przypadku są szafka podumywalkowa Xantia i plastikowe krzesło o awangardowej linii. Charakter pomieszczeniu nadają grafiki i fotografie w czarnych ramach z lakierowanej płyty MDF. Zestawienie dekoracyjnego lustra utrzymanego w stylistyce barokowej oraz nowoczesnych lamp dodaje szyku i oryginalności. Pralka została ukryta w szafie wnękowej zamykanej drzwiami o klasycznym wzorze frontu, wewnątrz której znajdują się półki przeznaczone do przechowywania detergentów, środków czystości i bielizny łazienkowej.

Opis realizacji

Projektant: arch. Joanna Korpulska

pracownia projektowa „artefaktura”Kraków, www.artefaktura.pl

Prysznic: brodzik półokrągły zintegrowany z panelem 90 x 90 x 8 cm, kabina ARENA półokrągła, profil szczotkowany, szkło czyste

Umywalka: CARLA 90

Bidet: IRYDA, stojący

Miska WC: kompakt IRYDA, deska IRYDA duroplast

Ceramika

TRAWERTINO BEIGE CERSANIT, TRAWERTYN BROWN CERSANIT, płytki ścienne 30 x 45 cm, płytki podłogowe 33,3 x 33,3 cm

Glazura/Terakota

w stylu eklektycznym8 m²

Page 127: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTYPROJEKTY

Page 128: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Aranżacja inspirowana Afryką, Dalekim Wschodem i Azją, w której dominują mocne kolory i ciemne, egzotyczne drewno. Jasne płytki uspokajają wnętrze, a ich niewielka ilość dodaje przestrzeni lekkości. Ciekawym elementem aranżacji jest tapeta we wzory etniczne, wykonana na zamówienie (wydruk na tapecie winylowej). Etniczny charakter ma także zabudowa zestawu podtynkowego wykonana z płyty gipsowo-kartonowej, z wnęką wykończoną gładzią o fakturze dekoracyjnej przy użyciu packi zębatej. W podświetlonej wnęce znalazło się miejsce na postawienie dekoracji z podróży.

Opis realizacji

Projektant: arch. Joanna Korpulska

pracownia projektowa „artefaktura”Kraków, www.artefaktura.pl

Wanna: prostokątna INTRO 140, CERSANIT

Umywalka: CERSANIT LIBRA 60

Miska WC: zestaw podtynkowy LINK z miską zawieszaną DELFI (CERSANIT), deską DELFI duroplast, przycisk LINK kwadrat plastikowy, chrom mat

Ceramika

FARINA BROWN, BEIGE CERSANIT, FARINO BROWN CERSANIT; płytki ścienne – 20 x 25 cm, płytki podłogowe – 33,3 x 33,3 cm

Glazura/Terakota

w stylu etnicznym4,6 m²

Page 129: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTYPROJEKTY

Page 130: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Projektant: Agnieszka Lorenc

„ALL-DESIGN”, Krakówhttp://all-design.pl

Duża rodzinna łazienka utrzymana jest w ciepłej tonacji kolorystycznej kremowych beżów. W ściany (w zabudowie gipsowo-kartonowej) wkomponowano liczne półki na przybory toaletowe. Sufit podwieszany z oświetleniem punktowym. W łazience zmieściły się: narożna wanna i prysznic oraz bidet, a także dwie umywalki, nad którymi osadzono duże lustra.

Opis realizacji

Wanna: narożna, symetryczna EXCELLENT, model KONSULPrysznic: brodzik prostokątny KOŁO, model PACYFIK, kabina prysznicowa KOŁOUmywalka: KOŁO, model CAPRISBidet: KOŁO, model CAPRISMiska WC: KOŁO model CAPRIS, wisząca, lejowa

PARADYŻ, seria MISTRAL BEIGE, 30 x 30 cm, 30 x 60 cm

Glazura/Terakota

w ciepłej tonacji beżu13,7 m²

Page 131: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTYPROJEKTYPROJEKTY

Page 132: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Projektant: Agnieszka Lorenc

„ALL-DESIGN”, Krakówhttp://all-design.pl

Łazienka z oknem utrzymana w odcieniu grafitu, na tle którego wyraźnym akcentem odcinają się brązowe meble i biała ceramika. Nad WC w zabudowie gipsowo-kartonowej wkomponowano wnękę na kosmetyki; sufit z oświetleniem punktowym również zrealizowano w zabudowie gipsowo-kartonowej. Nad umywalką umieszczono duże lustro.

Opis realizacji

Prysznic: brodzik prostokątny KOŁO, model PACYFIK 80 x 80 cm; kabina prysznicowa KOŁO, model GEO 6

Umywalka: KOŁO, model CAPRIS

Miska WC: wisząca lejowa KOŁO, model CAPRIS

Ceramika

Płytki gresowe PARADYŻ, seria MISTRAL30 x 30 cm, 30 x 60 cm

Glazura/Terakota

w odcieniach grafitu3,2 m²

Page 133: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTYPROJEKTY

Page 134: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Projektant: Agnieszka Lorenc

„ALL-DESIGN”, Krakówhttp://all-design.pl

Łazienka utrzymana w kolorystyce kremowo-brązowej. Miejscowo zastosowano płytki ryflowane z motywem kwiatów. W łazience zamontowano kabinę prysznicową i prostokątna wannę. Sufit podświetlany z oświetleniem punktowym.

Opis realizacji

Wanna: KOŁO 170 x 75 cm

Prysznic: brodzik prostokątny TERRA KOŁO

Umywalka: 0-ZEN firmy ELEVEN FOX

Baterie: umywalkowa i wannowa – podtynkowe BETRIA PRESTIGE, seria QUALE firmy EURORAMA/ARTDESIGN

Ceramika

Płytki gresowe firmy IMPRONTA CERAMICHE, seria BLANCO, 45 x 45 cm

Glazura/Terakota

z motywem kwiatów5,5 m²

Page 135: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Page 136: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Projektant: Agnieszka Lorenc

„ALL-DESIGN”, Krakówhttp://all-design.pl

Łazienka utrzymana w szarej tonacji, powstała z kompozycji jasno- i ciemno szarych płytek ścienno-podłogowych. Inwestor zdecydował się na prostokątną ceramikę – zarówno WC, jak i umywalkę, a także dwie, wystające, prostokątne półki na akcesoria. Zamiast wanny zamontowano wygodną kabinę prysznicową.

Opis realizacji

Prysznic: brodzik kwadratowy KOŁO, model PACYFIK 90, kabina kwadratowa KOŁO z drzwiami uchylnymi

Umywalka: prostokątna KOŁO, model TWINS

Miska WC: lejowa wisząca KOŁO, model PRECIOSA 2

Bateria: umywalkowa stojąca DEANTE CUBIC

Grzejnik: ENIX, model BOSTON

Ceramika

Płytka gresowa rektyfikowana ścienno-podłogowa NIRVANA firmy MAX FLIZ, 30 x 30 cm, 20 x 40 cm

Glazura/Terakota

w szarej tonacji3,5 m²

Page 137: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Page 138: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Projektantmgr inż. arch. Ewa Szafraniec

Pracownia projektowa Novi art., Kraków, www.novi-art.pl

Wanna: CERSANIT z parawanem nawannowym szklanym, wykonanym na zamówienieUmywalka: BELLAVISTA nablatowa CUBICMiska WC: wisząca SPACEBaterie: umywalkowa TRES CUADRO, deszczownia z natryskiem punktowym, wylewką i baterią podtynkową termostatyczną PAFFONI LEVEL LT19

Ceramika

Elegancka i prosta łazienka utrzymana w ciepłej kolorystyce. W pomieszczeniu znajduje się wanna ze szklanym parawanem oraz baterią wannowo-prysznicową, a także półki wnękowe na kosmetyki. Ściany przy wannie pokryto gładkimi płytkami. Przy umywalce wkomponowano półki z płytki drewnopodobnej oraz wnęki pokryte kamieniem. Całość została podświetlona taśmami LED. Wiszące szuflady przy umywalce przeznaczone są na kosmetyki. Naprzeciwko zmieściła się szafa z zabudowaną pralką, gdzie wygospodarowano miejsce na pranie oraz ręczniki. Meble wykonane zostały z lakierowanej płyty MDF na indywidualne zamówienie.

Opis realizacji

Płytki łazienkowe VIVES SATINADOS BEIGE MATE, PAR-KER MONTANA COTTAGE, 20 x 40 cm i 19,3 x 120 cm oraz kamień

Glazura/Terakota

drewnopodobne4,6 m²

Page 139: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Page 140: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Projektantmgr inż. arch. Ewa Szafraniec

Pracownia projektowa Novi art., Kraków, www.novi-art.pl

Niewielka łazienka utrzymana jest w jasnych kolorach. Po prawej stronie znajduje się szafa z miejscem na pranie, ręczniki oraz kosmetyki. Za szafą ukryto WC z półkami pokrytymi łupkiem, na sąsiedniej ścianie na wprost wejścia, na całej szerokości wnętrza znajduje się wanna. Zastosowano parawan szklany oraz baterię wannowo-prysznicową, a w ścianie zaprojektowano półki wnękowe na kosmetyki. Po lewej stronie zmieściła się niewielka umywalka z wiszącymi szufladami. Duże lustro, wpuszczone między płytki, ciągnie się do narożnika łazienki.

Opis realizacji

Płytki ścienne AZTECA BLANCO MATE 30 x 60 cm; podłogowe LUNES TITAN 60 x 60 cm, łupek CERA BRONCE P-GRAFITO 30 x 60 cm

Glazura/Terakota

Wanna: KOŁO MODOUmywalka: HATRIA nablatowa/ścienna, AREA 70 x 35 cmMiska WC: wisząca, CUBICBaterie: DANIEL SKYLINE – deszczownia z natryskiem, DANIEL/PAFFONI SKYLINE bateria umywalkowa podtynkowa 

Ceramika

jasno i przestronnie4,1 m²

Page 141: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTYPROJEKTYPROJEKTY

Page 142: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Projektantmgr inż. arch. Ewa Szafraniec

Pracownia projektowa Novi art., Kraków, www.novi-art.pl

W łazience połączono akcenty kolorystyczne dla niej i dla niego: męskie szarości z mocnym ak-centem damskich pomarańczy. Pod szeroką (120 cm) wiszącą umywalką umieszczono szuflady na kosmetyki. Z boku szuflad znajduje się wieszak na ręczniki oraz gniazda zasilające. Szuflady kończą się 15 cm nad ziemią, dzięki czemu można pod nimi schować wagę czy inne potrzebne przedmioty. Obok umywalek znajduje się też wiszący ręcznikowiec oraz duże lustro, optycznie powiększające wnętrze. WC z systemem geberit oraz półki powyżej toalety zostały podświetlo-ne taśmami LED. Obok umieszczono dużą szafę, w której ukryto pralko-suszarkę oraz kosze na pranie, a także wygospodarowano miejsce na ręczniki, mopa, detergenty i odkurzacz. Kabinę prysznicową o wymiarach 120 x 90 cm umieszczono w kolejnym narożniku.

Opis realizacji

Prysznic: kabina RIHO 90 x 120 cm brodzik  akrylowy CORRINA SCHEDPOL 120 x 90 cmUmywalka: IKEA ODENSVIK 120 cmMiska WC: IDEAL STANDARD SIMPLY UBaterie: prysznicowa DEANTE CUBIC oraz umywalkowa DEANTE VIGO

Ceramika

NOVA GALA SIGNUM sg 12 oraz TUBĄDZIN BUNKYO, 60 x 60 cm oraz 30 x 60 cm, dodatkowo na ścianie szkło LACOBEL

Glazura/Terakota

szarości i pomarańcze7 m²

Page 143: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTYPROJEKTYPROJEKTY

Page 144: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTY

Projektantmgr inż. arch. Ewa Szafraniec

Pracownia projektowa Novi art., Kraków, www.novi-art.pl

Wanna: KOŁO MODO 170 x 75 cmPrysznic: RADAWAY kabina prysznicowa ESSENZA KDJ 120 x 90 cm, odwodnienie linioweUmywalka: nablatowa 46 x 41 cm ROCA SOFIAMiska WC: wisząca ROCA GAPBaterie: TRES CUADRO

Ceramika

Łazienkę zaprojektowano w miejscu dawnej kuchni; miała być przytulna, jasna i wygodna. Tuż przy wejściu umieszczono dwie oddzielne umywalki, następnie z niewysokiej ściany z półkami wnękowymi na kosmetyki utworzono delikatnie oddzielającą strefę kąpielową. W górnej części ścianki zaprojektowano donice. Na ścianie znajduje się duże lustro, optycznie powiększające przestrzeń. Po przeciwnej stronie umieszczono miskę WC oraz kabinę prysznicową z odwodnieniem liniowym i półkami wnękowymi na kosmetyki. Pod umywalkami ukryto szuflady na kosmetyki. Po bokach WC znajdują się dwie pionowe szafy, które niwelują uskok zabudowanego systemu spłukującego – geberit. Sufit wykonano z zabudowy gipsowo-kartonowej z ukrytymi wnękami z oświetleniem LED. Zakrywa on belki konstrukcyjne budynku oraz dodaje wnętrzu przestronności.

Płytki gresowe podłogowe i ścienne NOVA GALA – SIGNUM SG12/SG13, 60 x 60 cm oraz 30 x 60 cm – popielate, płytki gresowe podłogowe i ścienne OPOCZNO – NOCE NATURALE BY MY WAY – drewnopodobne, 19,8 x 119,8 cm oraz 14,8 x 119,8 cm

Glazura/Terakota

w zieleni traw10 m²

Page 145: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

PROJEKTYPROJEKTYPROJEKTY

Page 146: Łazienki - Magazyn 04.2013 (4)

STOPKA REDAKCYJNA

Wydawca Studio 2000ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawa

Redaktor prowadzącyAgata Rudniktel.: +48 507 092 293e-mail: [email protected]

Redaktor naczelnyRobert Lipskitel.: +48 500 122 332e-mail: [email protected]

RedaktorJolanta Tokarczyktel.: +48 507 083 382e-mail: [email protected]

Adres redakcji ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawawww.lazienkimag.pl

Zdjęcie na okładceCeramica Sant’Agostino

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów.

Współpraca redakcyjnaAgnieszka DimitrewskaGrzegorz DimitrewskiMonika GibesMałgorzata MazurekLidia MazurkiewiczKatarzyna PilarekKonrad SkórskiMonika SorokaArtur Żołnacz (intro)

ProjektanciJoanna KorpulskaAgnieszka LorencEwa Szafraniec

Opracowanie graficzne

www.studio2000.pl

Reklamae-mail: [email protected]