!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

5

(1)-. /0%1 "#$"+ ©46—5 ,(2010 )'1)

!""#$%&'!!"'()*

!"#!$%&'"()*+,

'"+,-

!""!# $%&'#! $"()* ++",#! -# .//0"(1) ./0//0%' !%)2!* $"2#3 $*&1! )"3/1 ,!)/$3* $0$/0! $/0()4 !+5, *( 6#%## !0!0 1"! *1)(/' .$"0/6# !#2' /$+", -")+/% "0/1 )"3/1! -!'( $"/')%# $"0/6# (/ .*"1 .7+"$ !0(# $"0"),1! ./0(' !*'/+ "5"

."$*%4!* ./680$#" "$"&/,0' +43 ./*/9#! (/ $/)'!–$"&)1' .8 ..//+ /$( %/&#" ,-")+/%! *( "&"#/1 680" 6%' ./0"(! ./0"%/9! $1 ()"4 /01 )#1#' :1 ,!9"*, !+5, *( 6#%#* -")+/%! *( "8")6(* !+6&! -/1 (1) :$"/'/9909 $"0'"$ /0( -/' -/,'!* (/ (') ;!)/$3* $0$/0! $/0()4 !+5,2 "6#%# *% !)/#(* !+6&! (/ ,!0"(1)!# )$"/ $/$//%' !//0(! .$)$30 !*&1!" !/"*8 !*&1! + !*&1! *( ./#86

.!*3"4* (/ !)+# *2'"

&$-1 .&2$'3"+* .-

.&'%"- 2$'3"+* .1,$345,* ,161 (&)

,$345,*. !""'%0& !"'-)* (-),$#5-* .2

/.5$1 '$)"& .$1 '$)"& ,345 (&),',)# *.7&* .$1 *"$.6 *.7&* (-)

2$'3"+* (+- !"#$+"/ .6.*#81* (71 ,$'"'% ,+"#1$ ,$1'$#* .% 2,$'"*- .1

3$5* 2$/.% .2,$"$%' ,('0* .3

/'0* ,$"$94 .+ *#6* .4,#6$*–&. *+0%* ,+"#1 .5

!/$")%! *% 5)1–+)' !046* /$6"$ .-*/1–)' $9/3)'/0"1 ,./94(#* !9*"+4! ,)/2' !&)# ,

.)+,#' "$)5% *% 6)8/0/5 -#")*" ,$"*/%"#!

!"#$%$

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

6

,"/'3$1( *+'9* .6*'"%+ *"/'3$1( .72$'3"+* (6# !"#$+"/ .(

,$"+$731 .1"#-$'–"/#&* .%9* .2

"/#$$.' .%9* +$(1 (&),$16:( (-)

,"'-*–,$7'&. *&$$%* (6)?*.7&** '$)"& .% '%3*- "#-$'–"/#&* .%9* ."-$1 *#3)1 $4"&. (()

,$#3)1$ !$9") .*

&$./!"&

:-*!*) $%&'#! $"()* ++",#! -# .//0"(1) ./0//0%' !%)2!* $"2#3 $*&1! )"3/1 !0!0 1"! *1)(/' 1.$"0/6# !#2' /$+", -")+/% !""!# (-")+/%! "1 !*&1!! )"3/1 -")+% (/ .7+"$ !0(# $"0"),1! ./0(' !*'/+ "5" ,!)/$3* $0$/0! $/0()4 !+5, *( 6#%## +) 1*" ,'//,# -")+/%2 *1)(/' .//$+",! ./2#3#' -8"%# )'2 -")+/%! /2 ./0%"9! -")+/%! *( /""(2%! "6#%# 1!/ 2.!522 ("#/( "' $"(%* 94(#!–$/'* ./1)"+" ,!+5,2

:*(#* ,"1) $/1+/)#1! !+",' *"*2 !*&1!! )"3/1 -")+% .1 !*1(' $"0"( $"6#%* 1 "#$% &' ()*+,# - &.#$/+ 0,#1,23,, !nterring the *ondelegation /o0trine, 56 7' 89:' ;' <"0' =>?= @?AA?BC ;/##D &3,E/+.,# - F/$G#$*H+/ (#/G/*H, 1eports o4 the *ondelegation /o0trine5s /eath are Greatly 89aggerated, >A 7' 89:' ;' <"0' =?6>@?AAIBC J/#D ;/K*)+, /elegation and :riginal Meaning, LL 0&' ;' <"0' I?>, IIM–

O&0:O :"1) .!+",* 94(#!–$/' /6/–*% 7210" !+",' -8"%# -")+/%! !/0#)8' .IMI @?AA?B.(' 87<<:", P9" 8QRFP:P7P:QR QS P9" S"O"<&; <"(7T;:8 QS J"<U&RV =?M–=IW @=66WB

!"#$%& "*1)(/' /$+",! ,/(!" -#8)' -/6–+34 + !+"," -"/)(1 )"60' *1/)1 "1) 2 "*1)(/ $+",* !%&! + !+",* 3/3'2 6"3/!–/+",1 )"60' *1/)1 ;(2001) 829 ,821 1* ;"8'' -/(, 1/(0* !0(#! *( "/)'6 $1 "1) !0"( !%6* .(1999) 17 ,15 ! '%&&( #$%& ,')*%" +'%&& %)* ', ')*%"- !"-*./ ","",.' /,("'./ -0.&/ +1.( 11163/03 :-*!*) (2006) -/(, 1/(0* !0(#! *( "0/6–+34* 22 '3 ,(2006) 2562 (1)2006 *%–+$ $"()!'" './++",# $/'9 ,'./),'0 $/'9 ./8("#! /2 )#"* )$"#*1 :(-0.&/ +1.( -//0% ,!*(##! *( !/"0/22 ,'$%&'# $"()9 .$"#2" + $302! *( !/)"1/$ !*1 + '$++",#! "+ $1" !*(##! *(" $302! *( -!/$"/"2#3 !""$/# $1 ,.! )(1' ,.!# +/4!* -$/0 -/1 -!/$"*"'8 .",/$" -$"()4$! .",$ $0/,'* ,-21 .$"/"2#3* $"/"2#3 -/' ;&",! *"'8! *( !/$"*"'8 .",/$* :!*(##! *( !/$"/"2#3 /)6/8'" + !*(##!" $302! $"/"2#3 *(

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

7

./8/&# ./6#"*#" ./94"( ."$+6&! )'6' )/+* )/+# 3"5030"+ .//+( !#60 ,1!/ )(1 $"/')%# $"0/6# (/ /2 6#*# !""(#! $")43' -"/% .*"1 3."/$"0")$/ *% ./%/'&#" "$"1 ./* )'%#( !*"68! "0$",1 *&1 .8( ))'$# 6"% 4..//+ "0/1 !*&1!! )"3/1 -")+% -!'( *( "$"+5,$! ."$*%4!* 7+"$' ./680$#! !*12 71" ,"$"&/,0' +43 ./*/9#! ./') (/ '//,# /$+", -")+/%* "24"!* !%&!!" $"0"),1! ./0(' *1)(/' !*&1!! )"3/1 -")+%

."/$"+6&!' +/#%# -"/6 1"41 $"0/#5# %+("/ !5 )#1#' ;#1#! )+/% ,/*1)(/! )(+!' -"/6! *( /0"(1)! "/4"1 ,2"0* )#1#! *( $/)+/%! "$/*2$ .-")+/%! *( "&"#/1 680" 6%' ./0"(! ./0"%/9! $)!'!' $15–*2' (+'1 ,$15 .% .$"&),0 $"0+3# %/&!* 1*" ,$"/!$" !*1( /0#/3 '/&!* 1/!

:$"/'/9909 $"0'"$ /$( %/&!*

$9/(* $/$($ ./""!#! 6"3/! /)+/% $1 6"#**" -",'* "0/*% !#"( + $/)"/(! $"2#3!".!$2*/!2 $"/"2#3! $4# $1 1")+* %60 :2 +)( ,*1)(/' $8!"0! $/$+",! 94(#!

(,"/($+5"/($) #$%&/ 1/ "!0(# $+/+," +",! -"9*(1 )4"!80/*+ '! ,*(#* ,"1) 3 ,:)"% )/#5 +,&/) 108 ,105 "*(-"2/ #$%&/ '. *$(/3,"'0 *$4' (6,# 3460) 203 ,202 6 !"#$%& "$"*/%/! )/,# :$/*!0/# !+/+,1 )/#5 +,&/ ;((*$(/3,"'0 *$4 :-*!*) (1993 + !*(##* /94(#! ;%"/! $"/,0!1 )/#5 +,&/ ;("$"*/%/! )/,#1 )/#5 :-*!*) (1972) 63 90#*)4!1 +)' -)!1 ;(1986) 348+344 ,339 1/ #$%& ",(". "$"/,0!" *!"0 :!0(# $+/+, #$%&- +(,%*$ +)' -)!1 ;(2000) 7 ,5 !# #"'0*$/ "6/$%* 9'# + -"/*%! 94(#!–$/'" *( /9)+"#6! )8$1!1 5)1–+)' !046 ;(1993) 258+257 !+/+,! $"0()4 + /0( :)2+318 +"#*0(&1 /*-5- #$(% +)' -)!1 ;(2000) 369 62 #$%& ",(". "/*!0/#! 94(#!

#$%&/ !0/6# +)'" -//9(0/'") -"0#1 ;(+"#*0(&1 /*-5- #$(% +)' :-*!*) (2004) 319.(2005) 171+163 6"3/ $"0")+% + 1 :)2 ')*%" +,"1& '% "+0(5/

:"1) ./"3/#! .",$' !*&1! *( $/#"+# !*'8! /*"1 9%#* ,!*&1! )"3/1 -/1 !60+' 4 ("P"< X' 9QJJ, 8QRFP:P7P:QR&; ;&X QS 8&R&O& =W'?@/B @WYH ,.' =66>B @Z:+ 8/+/./ YH,#, $* +) #,[2$#,1,+Y YH/Y \3,]$*3/Y$^,_ /+. \,E,%2Y$^,_ `)K,#* a, ,E,#%$*,. aD *,`/#/Y, /+. $+.,`,+.,+Y a).$,*' & .,3,]/Y$)+ %/++)Y a, /YY/%G,. )+ YH, ]#)2+. YH/Y !/*)93"1' .$Y %)+b,#* \3,]$*3/Y$^,_ `)K,# )+ YH, ,E,%2Y$^, a#/+%H )b ])^,#+1,+YcB F7<: <&PR&(&;&, &7FP<&;:&R 8QRFP:P7P:QR&; ;&X: SQ7RO&P:QRF :"1) .!#"6 '&#! &RO P9"Q<V =AM–=A6 @?+. ,.' ?AA>B @ZYH, &2*Y#/3$/+ 9$]H 8)2#Y, .,*`$Y, H/^$+] b233 e2.$%$/3 #,^$,K `)K,#, H/* .,%3$+,. Y) $1`)*, )+ (/#3$/1,+Y /+D *$]+$!%/+Y ,.( ;%)+*Y#/$+Y )+ $Y* %)1`,Y,+%, Y) .,3,]/Y, $Y* 3,]$*3/Y$^, `)K,# Y) YH, ,E,%2Y$^,c &2*Y#/3$/+ 8)112+$*Y (/#YD '̂ 8)11)+K,/3YH @=6M=B LI 8';'<' = @Z:Y $* ;(106 '#%' K,33 ,*Y/a3$*H,. YH/Y YH, *)–%/33,. *,`/#/Y$)+ )b `)K,#* 2+.,# YH, 8)+*Y$Y2Y$)+ .),* +)Y `#,%32., YH, (/#3$/1,+Y b#)1 /2YH)#$f$+], $+ YH, K$.,*Y /+. 1)*Y ],+,#/3 Y,#1* '#%' ,.( ;*2a)#.$+/Y, 3,]$*3/Y$)+ 2+.,# /+D )b YH, H,/.* )b $Y* 3,]$*3/Y$^, `)K,#c

.(S233/]/# 94"(! *( "/)'6 ,257+256

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

8

!+6&! (/ :1 ,!9"*, !+5, *( 6#%#* !*&1!! )"3/1 -")+% *( "8")6(* !+6&! -/1 .1.!)/$3* $0$/0! $/0()4 !+5,2 "6#%# *% !)/#(*

$/$//%' !//0(! .$)$30 !*&1!" !/"*8 !*&1! + !*&1! *( ./#86 /0( -/' -/,'!* (/ .'.!*3"4* (/ !)+# *2'" ,!0"(1)!# )$"/

!*&1!! )"3/1 -")+% *( "$"+5,$! $#8# *% %/'&1 ' +)4' :-#+*62 )#1#! !0'# ,/8"*"/&"3" /*#)"4–/94(# :"5 !#8#* ./)'3! /0( -,'1 ,$"0"),1! ./0(' *1)(/' )"3/1 -/'* )"3/1 $+5, -/' $,1! :)#1#' ("#/( -!' !(%//( $"0,'! /$( 66,1" ./0"%/9 *( !)"( 8/&1 8 +)4' .$)$30 !*&1! -/'* !/"*8 !*&1! -/' $),1!" ,9*,"# + %"6# )/!'!* !301 :1 ,.!/$"(*", *% %/'&1 .-")+/%! ;"#/1 6%' *1)(/' "*%"!( -,'1 6 +)4' .*/%*6 $"0'"$! /$( $1 $15–*2' ./33'# .! + ./%02(# .0/1 .! .1 .8 .8( -%91 :1 ,/0(! $1 *'+1" -"(1)! $1 !,61 ,-")+/%! 680 .//)(41 ./0"%/9 /0(

.$"0'"$! /$( .% 6,1 !0+' !*"% 1"!

0$',"1*!".

-"$.%/"()$0%*1"#$

!"#$%!& !'(' ())

)"3/1 -")+% *( )$"/' ;),0!" -"(1)! "0/8# + )4"!80/*+ '4")4 )/68!( /42 !/$"0"2$* )(1 *2' ,$()("# 1!$ $/*!0/# !*"%41 /2 ()"6 -")+/%! + !*&1!! 1!$ ./)63! .$"1 $%/'+ /2" ...+",' "%'+0( .//0"(1) ./)63!' ,$"'"(,!" $"/)+/%!

5"..//*!0/# $"0"9*( *1 )'%"$ 1*" ++",#! *( $/6",//! "$"2#3' !/$"0(' *,! -"/*%! 94(#!–$/' *( "$+/34' $"0"( $"3)8' %/4"# -")+/%! ./0"(1)! ./)"(%' ,!0/6#" -//9(0/'") ./0//&#( /42 ,.*"1 6.!0/6#! *( $"0"(1)! $"%#(# "* !0$/0( 1*' ,/"&)! -/6! $1 19'#2 .//0"(1) ./)63! )'6' **2! 34$01 ./)63! $%/'+ )"3/1' )+/%' %80" ,*'8"# !/! **2! *( "$*",$ 7+/! .8 7."$/(%# ./0"),1! ./)"(%' 8..//$6 $"(8) *% -8!* !)9# :"$# "1 .//$6 ./0"%/9 *% 33'$!'

.203 '#%' ,3 ("! */%* ,)4"!80/*+ 5.(1952) 696 " 6"4 ,/"%.+/( *54&/ *% ', 406 113/52 ;"8' ,*(#* ,"1) 6

.165 '#%' ,3 ("! */%* ,!0/6#" -//9(0/'") 7 155/60 ;"8' ;(1954) 1524 (2), 6"4 ,/",+, *"./ %)* ', '40) 122/54 ;"8' ,*(#* ,"1) 8 ./0"%/9 3/3' *% !+/+, -/' !0,'!* .(1960) 1511 (3)6/ 6"4 ,!"–+- *"./ %)* ', *6.') !0/6# .1!1 )/43 -"%68" -#993 /06 "1) .//$6 $"(8) *% !08! /#%9# !+/+, -/'* .//$6 "*05&' .3)4$!* /"4&) "?.//$6 ./*"+/( *% $"2#$3! :"$# *"%4* $/1() $/*)'/*

.(2009 (1)!2 #$%&

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

9

-!" ("#/( "' $"(%* 94(#!–$/' *( "$"0"20 $6/# $0/,'# -! -")+/%! *( ","2 )'"8 ++",#! $0""2' -/1 !/4*( $/0()4 !+5, */,# 94(#!–$/' 9."$</)= 7+/! $0/,'# $1 ()4* "$*"2/'( *2 !("%" ,.//0"(1) ./)63! %"'+* $%&'#! $"()! $1 :/#3!* $"/8"3' "#&%' %/)2!* *!0>#* )(41/ 1*( ,.&#&# -4"1' *!0>#* ++",#! -$0( !2#3!! -!'( $"/()4! -/' 10.6"3/–$"/")/,' !%/84' ./2")2! ./0//0%' "1 $"'"(, $"/$)', *34 "'( 11,7""#%,"-(* -//0% 6,"/#' 9*"' $/0()4! !+5,' ("#/( 94(#!–$/' !(% $"'/(/ /)",'* $")/(! $//,6 )'6' -",9/'! )( 8/!0!( )63!! $1 -"/*%! 94(#!–$/' ,$2*!–$+/,)# !$"%#(# *(' +) 1* !') $"'/(, $%6"0 "5 !()4* ..$"0#"1 .$)"$( !)#,!! $"/0/6# $1 33'# 1"! .!/*%( ./#%9* !' 3,//$! 94(#!–$/'( ."(# .8 1*1

.$/0()4! !+5,! $4/21'

!"#$%!&* +,,-./) +,-01& (0)

"'&*($ "#$%& *-4/ .-",9/'! $")/( $'", $1 %'"+ ,1986–""#($! ,<'*"(# ,3"0= -",9/' $")/( +", )"94* "1 -",9/' $")/( $",6* -",9/'! )(* $"2#3 +/0%# +",! ,!'",! $*9! 6&' $","2! 7+/!' ./)"(+! ./#%9#..." -2 $"(%* /1() )(! /2 %'"+ +",* 36 7/%3 ."0## ,:"0/,! /2)&' ./)"(+! ./#%9# "1 ,*1)(/* !08!–1'& *( ./1"*/#! $","2 "1 ./)/63! :(#' ."./),1 ./#%9# "1 !,4(# /#%9# "1 ,/#"1*! +(#! "1 $/0",9'! $"'(//$!! .$)"$"( $"'/(/ /6/#*$ *( -",9/'! $")/( $1 $",6* -",9/'! )( 8!0 $"2")1 ./0( 7""#%,"-(* -//0%' ."./),1! ./#%9!" $*/% *% "$"2#3 $1 33'# 1"!( :"$ ,".$"0#"1 /)",'* )"94! )63! $*/34* )/(2#2 !*&1!! )"3/1 -")+%' 94(#!–$/' (#$(!

("#/( $"(%* 94(#!–$/' *( "$"0"20 /2 .$%/'+' ./+6"& !0/6#" -//9(0/'") ,$15 .% 9 $%/'+ /2 %'"+ 94(#!–$/' ,*(#* .!6/,1–/$*'" $33"!# 1/! !*&1!! )"3/1 -")+%' ')%$# "0/1 1"! $15 7), :1 ,/0"(1) -//0% !0/! !/304! $"0)+ .",$' 6"3/–/)63! (5)'0 6"4 ,')*%" +'%&& ', )"3% 2878/96 ;"8' "1) .*!0>#! /6/–*% "%'+0( ./)63!' ,/0"/304 -"23/,* *#8! $"4"+ *2 .&%'" ,!/304! $"0)+1 :)/#5 94"(!) (1998) 587 ,577 !/! /"1)! -# ,-2* .$/*2*2 !0/,'# .8 "#2 $/$)', !0/,'# ,!#"&% $"'/(, *%' 63"# -! ,!!/#$! !')#* :1 .7/+#" /$9/( -4"1' +",' %'+// !*1 $"0)+ *( /0"&/,! )63!!( (1999) 519 ,459 (5)80 6"4 ,')*%" +'%&& ', ')",0 3975/95 ;"8' ;("!52 +", -/1 -//6% /$)',! 9'/!' -! ,!/304! 63"# *( !#"&%! "$"'/(, -211 :(51 !)1"$2) (/0/' $94"(!) !02! $'//,# "5 !+/+, .1 .8 ;$302! *( !4/+# !+/+, $'//,# ,/*2*2! 9'/!' -!"

.(";+ -/1 6% !$",6* -/1 $2("##" $'2)"# )25"# -")+/%! .!'( ./)+#! )43#' .8 $)2/0 !*&1!! )"3/1 -")+% *( ","2 $"+5,$! 10 ./)63!1 /"9/'! *( ./%4"# 24 !$*%! 2007 /1#' !$(%0( )"164' !+/6' .!+/34'

.1994+1980 ./0(! -/' 6'*' 11 $#"%* ,:*/1" 1995 $0(# ",$40( ./+/$' ".//0"(1) -//0% :-*!*) (1998) 481 (5)'0 6"4 ,7(5#-/ *% ', 7""#%,"-(* 3267/97 ;"8' 11

.(7""#%,"-(*

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

10

$'//,# -")+/%! )"1* 36 7/%3 $1/)+ /2 %'+ 94(#!–$/' 12.*"!&* 3"/8# $"'/(/ $"2#3! $1 "0## **"(! -4"1' ,-",9/'! )(* $0$/0! !2#3!! *( $#&#&# $"0()4

.$"'/(/! /)",' **2 -//0%' /0")+% )63! %"'+* !)"(' $,1 !0,$ +) !""/! 7""#%,"-(* -//0% -2( ,)'3! -"%9 !/! -")+/%' ("#/(! -")+/%' (#$(!* ./)$"%! "3/0 )'2 $"#6"+ $")/$%'" ,1("0' "+3%( $")/$% *( !2")1 ()60 ,+/$' $/)+/%! $%6!–$"", $1 '$2( ,+)' 1/(0! 13."*(20 :1 .$)/$% 3"3/'* "',)$! 7*,( -#5'( !$//! !0"(1)! ."* "/! $"'"($ /$( ./"0/(* */'"! !# )/'3!* 1"41 !*1 "/)'6' 14.!/%'! *( /0"(1)! !//4"1 $1 +5,# !5 -"$0" ,)"94! $%4"$ *( !/6## 8)6>#" ,$"/0"(1) *( ./"3# 8)6># (/ .//0"(1)! ./)63!! $&"'+' .8( !(%#* ,/0# 1"! 1* 6+#$# /0(! "+"#/0 .$/0()4 !+5,2 -")+/%! $*%4!' $"(/,0! $6/# *% %/4(# !5

:"#&% !*&1!! )"3/1 -")+% *( "$"+5,$!' 1*1 ,)63!! *( "$"/0"(1) $)'8!' /**2# 6,1 .//0"(1)! ./)63!! )'6' /3/3'! **2! !""/! !0"(1)! !4"+$'1 ,!""/! 1"! .'*1)(/ ,3"09 *'"+#! 94(#!# +*, !/! 1"! .*1)(/' /)"'/&! 94(#! *!0/#! $2#3! /2 1/! $/0()4 !+5, ,"/4–*% .$"0()4 *( **2 ,)'6 *( ")+/%' ...6'*' .//0(# ./)63! *( .$%/'+* !2#3! 1/! ,*!0/# $"1)"!* "1 !0(# $+/+,* /+",' (/ ....61! $"/"25 )'6' 6"3/! /+", *( .$+/+, .% !*/,$# !//0(! !4"+$! /2 :2' 19'$# !5 +"5/, ./3/3'! **2! $1 +5,* /62 .61! $"/"25 )'6 *% 6"3/! $"()* +/0%!* !$//! 1* +",! *( "$/*2$( !0/! !,0!! !/4*( ,$/0()4! !+5,!

15".$43"0 !#&"% $*'+# .//0"(1) ./)63! %"'+* $"2#3 $%&'#!

*( 6#%#* !*&1!! )"3/1 -")+% $1 !8)6?( $/$+",! !24!#!( -%"9 "0/1 +)' ,+"6"

..( 12 6"4 ,7(5#"-/ *% ', *'4* 2/82 0"6' /"60* 94"(! /6/–*% !0"(1)* !$*%"! !0%9! 13 ,"%#(/!* !$/! !/"1) /$%6*( ,!0%9 ..."51 /2 -//& /"60* .(1982) 712+711 ,708 (1)"* !**20 1*" 73"0! -"/6* !)/$%! 1("# -/6!–+34' !0"6/0 1* 1/! -2( !' %/)2! 1* :1 ,",60 :1 ,!0%9! *% 33'$!* ./)$"%! "*,! /"60* *( "/)'6 $"'+%' .73"0 -"/6* !(+'' /2 ,/* !1)01) (1988) 441 (2)'# 6"4 ,7(5#"-/ *% ', *'4* 910/86 ;"8' "1) .)"#12 /)90#*)4–/9)+"#6 )9(#9 *( "/$"0")+% ,"2# ,)'6! !/! /"&) /2 ,)$"%! .% +6&! 1*" ,$"'/(/ /)",' *( .3"/8 $//,6 $*1(' $()"4# !6#% 9"+0$ $302! /2 ,'/$/#1 ...'./),1 ./#%9#9 $")/( $//,6 -$/* -",9/'! )( *( $4)"8" $/**2 !2#3!' +4$3$ ./#%99) ./0"(1)! ./)63!! $1 )/1(!" ,!*1 ./2)6 ++",#! 9+0 1* "0/04*( !/8"3' *( !$"%0#/!( ,)#"* -$/0 /2 ,)"'3 /01 -/1 ,$15 .% .6'*' -",9/'! )( /6/' ('./),1 ,-",9/'! )( *( "/)63! *% ,"+/4 $*9!# !$"%0#/!" .//0"(1)! ./)63!! %"'+*# $302! ,.( ;"6'2* "0/*% $302! *( !5 !0"&) $1 ...$/**2 !2#3! !$"1 *( !$*/*( -$"%#(#

.((516 ")1"$2) +)' 94"(! *( "$%6–$"",* 65 '3.+)' 1/(0! *( "$%6–$"",* 41 '34 ,11 ("! */%* ,7""#%,"-(* -//0% 14

.+)' 1/(0! *( "$%6–$"",* 31+27 '34 ,.( 15

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

11

/"0/(! ..//0"(1) ./0//0%' !*&1! *( $9*,"# !*/34' )'"6# -/1 ,)#"*2 ,!9"*, !+5, -12#( 1*1 ,!)/$3* $0$/0! !+5, )68# 1&/ 1* -")+/%! :)$"/ %"0& "/*% 5/)2# +)'( ,"3/0 )(1# $",4' +4$3!* )(41–/1 ,!*&1! +/3!*" !+5,! $1 )"$3* /62 ,:*/1"

16../04 /0(* ()4* -4"1 ."(' )(41–/1( !52 ,()"4# ,!*&1!! )"3/1 -")+% *( "8")6( -/'* ./(6,! 6"3/!–/+", -/' )(+# +)' "/)'6' )/(/ -4"1' -8"%# $"/!* *"2/ "0/1 -")+/%! *( "8")6( .)(+! +"/6' "!# 9)4# "0/1 :1 71 "1 ()"4# -4"1' "**! 6"3/!–/+",' *"*2 "0/1 -")+/%! -2( ,./(6,! 6"3/!–/+",' -4"1' ./)(+#! ,+)' /)'6* ./),1 ./(")/4 /0( %/&!* -$/0 .*"1 .$"0()4! :)6–*% *( "$/*2$ ,-"(1)! (")/4! /4* .-")+/%! 8")6( -/'* "$/$+",! !24!#!1 -/' 7/+% ,!8)6"( !*1 $"/"25 *% !08!!( !%(# :2/4*" 17,.61 $"/"25 *% !08! 1/! -")+/%! "$/*2$ )(1 ,-")+/%! $1 .8 8)6(* $302! 6&# )$"/ $/**2 !0""2 -/4/+%' 19'# )'6! *( !6#%#' *,( /"0/(!# %'"0 -")+/%! *( "8")6( ,/0(! (")/4! /4* .!!5 -%90! /4* !#//+$! ,./0"(! !+/+,! /)'6 -/' 8)6>#! $1 $%'"+! ,"5 !6/#)/4 .$"#)"0! $6/#)/4 -/'( ./3,/' +) !*/%4!* )(41 !/! !+", )6%!' -2( ,!/)"1/$' +) !1"*#' )'%' ,/$+", 6#%## ./0!0! ,6"3/!–/+", *( .$+/+, .% .!0(#–$+/+, -/'* $/(1) !+/+, $6/#)/4 :1 .!4+"$* 7/3"#( )'6 ,!6/#)/4! *( !0"/*%! !8)6#* .8 ")//61 3020 !$"!5 /4* .8 1*1 ,!0"(! .*+(# /4* +) 1* ./0"(! !+/+,! /)'6 -/' !0/,'# $"#)"0! )"#1 .!# 6,1 *2( ./02$! /4*" .!# 6,1 *2' *49* !)"#1( $/0"9*(! $"()! *( ;-0"2#! /6/–*% $)&"0" 6"3/!–$"0")+%' $+3"%( ,!+", $'&/0 !6/#)/4! (1)' :*"*2* ;++",#! /6/–*% )&""/!* !)"#1" .//0"(1) ./)63!' $+3"%( ,$/(1) !+/+, !%&#1' .$%&'#! $"()! /6/–*% $)&"0" .//0(# ./)63!' $+3"%( ,!0(#–$+/+, !$/$,$'" /0(* .8 7+"$ !0(# !+/0%# /8)6>#! 9'/!' !6/#)/4! $#*(! ,+)' $%6*( -2$// 72"1 )(1 ,!*&1!! )"3/1 -")+% *( "6#%# +"5/, .8 "%#(#( -"$0 + ./),1! !/9'/! "!"&$ $0/,'# -!" !,23"! !0/,'# -! !0(#–$+/+, -/'* $/(1) !+/+, -/' !0,'!! $1

18.-4",& +-"(& *.

"3('("2(4 *-4/ $2*"! $@0"20' ./0"),1! ./)"(%' $0//41$# -"/*%! 94(#!–$/' *( "$"*!0$! *( .$+/+, 19.$"),1! -"9*(! $"/"() *( -!/$"*"%4 $1 /$"!# -4"1' -",'* $)'"8"

6#%#* "' 8)6"( !*&1!! )"3/1 -")+% /2 %#$(# !0##( ,-/6!–+34 *( $),1 $"0()4* 16.170 '#%' ,3 ("! */%* ,!0/6#" -//9(0/'") "1) ,!9"*, !+5, *(

.-*!* 48 +)4' -"/6! $1 "1) 17–/+", *( .$+/+, ),1* .8 /2 $0//&#! ,381 '#%' ,3 ("! */%* ,5)1–+)' "1) :1 18

')", -//0%' ,!')61 .94(#!–$/' *( ...!+/34' /"9/' *21 )"3/1! $+5, !1&# 1* 6"3/! /)",' *( $")/(! $//,6 *( )63!* !/04! :"$ ,.//0"(1)! ./)63!! )'6' !0%9! !$,60

">$"'/(/! :"#($"% !6"-"#0) -$"6 '1"/" )&/0#)+ /26)# ,-"5/'8 $") ,*(#* ,"1) !2)%!*" !)/+3* 19

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

12

–$/' -$0( )$"/' !'/,)#! $"0()4!" ,1992 $0(' .61 $"/"25 /0//0%' 6"3/!–/+", .$/$"!#! $)"+/'! $',)!* /$"%#(# /*2 94(#!–$/'* "+4/3 ,!5 :*!#* 94(#! "$3/02 20,1971 $0(' )'2 /"60* !(# )'%(* -"/*%! 94(#!–$/' 1/(0 !4&( /42 ,.*"1 $/*)9/0! "$/#6$ )"%)%* !*/'"! /9/*"4! ./+,(#! ()8#* -"/*%! 94(#!–$/' *(–$/' !0!0 !0##( $/)"'/&! !/&#/9/8*' !%/84* :2# 1&"/ *%"42" ,94(#!–$/' *( $/5,! /"0/( 680 !*"+ $1 9%#2 !%/#(! 1* *1)(/' $/94(#! !/#6+1! 21.94(#! ,/*1)(/! )"'/&' ./#/"3# ./)58# ')+'" ,$/9/*"4! $2)%#' :1 22,94(#!–$/' *( ./)'"8" ,94(#!–$/' *( "$"*!0$!# ,!9%#! -"(*' ,$,0! )3", ./0(! .% )'"8" :*"!

."/402 $1 ;&+* $"*"+!–$/' )"'%' 6,"/#' /'/9+)91 /*2* !*&1!! )"3/1 -")+% :4!0 !*1 $"'/30'

-0/1( $"/9/*"4 $"%)2!' ')%$!* :/(#!* 94(#!–$/'* )(41# "' ("#/(! .94(#! $%6–*"+/( $*%4! *% $33"'# !0/1( "522 "$"')%$! $1 8/&!* :1 ,"/0/%' $"1)0 -!#( ,$"/2)% $"/"19'$!' /"") 7""#%,"-(* -//0%' -/6!–+34 ,!#8"6* ."6/&# +5, /2)% /)",'* )"94! )63! -//0%' 94(#!–$/' *( "$6#% /!# )$"/' !)")' !)"&' %#$(# .84! *(' 1* .//+! )63!! $1 *3"4 94(#!–$/' ."/ *( "4"3' ,$15 .% 23.$"'/(/ )"3/1 -")+%' ("#/( :"$ $15" ,$"2#3 )6%! *( .%9! -# 1*1 ,"' 1&"# 1"!( /2)%! -$%6–*"+/(' ')%$!* :/(#!* 94(#!–$/'* -2 .1 )(41# -")+/%' ("#/(! .!*&1!! )/,#! )"%5# :"$ ,/1#&% /2)% $%6–*"+/( $*%4! :"$ ,$"),1! -"9*(! $"/"() *(

.$"')%$! *( !52 8"3' :")2! /9/*"4!

;("#($"% !6"-"#0) :-*!*) (3"($!) +"')*%"/ /*-5- 8"3- '% (&(0& — 13,( 1.- !046 ;(1999) 389 , !"'"'$ "94(# $/' ,!*(## ,$302 :$"9/4(! $"*"'8 *%1 5"%# )(1 .+)#' ;"8'1 *83 '15 ;(1996) 219 (2)! !"'"'$ "!*(##* /94(#! ;%"/2 ;"8'1 5)1–+)'

.(1999) 235 ! '%&&( #$%& "!0( ./(/#, ),1* + $/*1)(/! !)',!.(1971) 30 52 #"'0*$/ "?*1)(/ $0/6#* -"/*% +",2 !+",1 /"60* !(# 20

*1)(/' $/9"4/( $)"+/' + $"/"() $6)4!" !#&"% ,$"2#31 80"04"! .,0# ,*(#* ,"1) 21 $94"(! $"()! *( !6#%#1) (1997) 233+232 ,211 ,2 !"#$%& "$/$1""(! !'/9+43)4' :)'6 *( "2"4/! .$/9/*"4! $+"*,#! $")68* ;",# /"&# "0/1 $/$+",! $)83#! :"$' $+"*,#! '** 94(#! $/' $)/)8 1/! ...'$/$+",! !24!#!9 *( $"9*"'! $"2*(!! $,1 *2 /6/ *% ./'(,0 -"/*%! 94(#! $/' /94"( -/1 '"( ,"5 !(6, $"1/&#' ...$/9/*"4! )"'/&! 9)4'" ,)"'/&' ./)2/0 ./+*, .$"/94(# $"+"*,#' /'/9+//'"1 +3"42 )"'/&!

.("/9/*"4! ,"2/""' /'/9+1 7$$(#2 $/,)51! $/94(#! $2)%#! $1 ./1") ,/6),! "1 $"1/&#! )"1/$ + $/$+",! !24!#!1 -"5/'8 $") ,*(#* ,"1) ../9%# ./8/), 9%#* 22

.(1997) 21 ,2 !"#$%& "?!#&% $1 !#/(8#! !1"'0 1*1 ,-/(, 94"(! *( "$%6–$"",' +) 1* ./)")' ./)'6! .11 ("! */%* ,7""#%,"-(* -//0% 23

.+)' 1/(0! '$2( $/)+/%! $%6!–$"",' .8

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

13

!)23/1"#%

5*%"' -"1,) *"' -"1,) !#$% ())

$0$/0! !+5, *( 6#%## *1)(/' ."/2 !0!0 !*&1!! )"3/1 -")+% ,*/%* )"#12 ,!9"*, !+5, *( 6#%# -")+/%* !/! "*/1 .!9"*, !+5, *( 6#%## */6'!* ,$15 .!)/$3* $#"%* .!*9' !$//! .//0"(1) ./)63! $%/'+ *( $%&'#! $"()* ++",#! -# !*&1! *2 $0""2 ,+43 *2# !*%#* ,!,2@! .1( "(")/4 !)/$3* $0$/0! !+5, *( 6#%#! ,$15

.!4+$ !*&1!!" $)$30 !+5,! 51–/2 ,$%&'#! $"()* ++",#!# !*&1! /)",'* )"94! )63! *( !#8"6' ("#/( :"$ .//$(! -/' *6'!! $1 ./86!* -$/0 .-")+/%! *% 33'$!' -//0%' .//+! )63!! $1 *34 -"/*%! 94(#!–$/' ,)"#12 .$"'/(/ !2#3!! *( $#&#&# $"0()4 $'//,# -")+/%! )"1* +",! /4/%3 $1/)+( %'+ 1"! **2 -//0%' /0")+% )63! %"'+* $"2#3! $1 "0## **"(! -4"1' ,-",9/'! )(* $0$/0! %'+//( )63!! $1 -8%*" !2"6#! *% $'(* ++",#* !)"! 94(#!–$/' .$"'/(/! /)",' ,/00 :1 24.-//0%' 9)"4# )63! +",' !%'+" ,.1$!' !*%4 $302! .$/(1) !+/+,' $1 $0+$# !$//! 1/! 9)"4# +", ++",* ."+#'" ,!0"( :)6' $*%"4 !$//! $302!( ,./04 /0(* $%#$(# !0/1( -"(*'" $"()"4# ,-",9/'! )( $1 !2/#3#" .//+! +",! '&#' .$"'/(/ /)",' *( .0//0%' + !0## %'"0! )63!! $1" + $"/0/6#! $1 %"'+* !)/$3* $0$/0! !+5, *( 6#%## !0!0 !*&1!! )"3/1 -")+% "/4*( ,."/2 8!"0! /94(#! *"2/ !/! 94(#!–$/' .-")+/%! *( "$*%4! $")(41 $0/,'# +"34–7"3 !5 !/! ,6'*' !*&1! *( !*/%' "*3"4* *"2/ !/! 1* :1 ,$"/$"!# !4/+$ $"*/%' +",! $1 7"+$* !/! !52 !)+#' .!9"*, !+5, *( 6#%## -")+/%! !0!0 "*/1 !0"( !/! '&#! .!/"1)–1*

25.-")+/%! -/'* "0/' !)/$3! *(' +",! $1 *"34* *"2/ 94(#!–$/'

!-!12 &*4)& *"' &,"*( &*4)& (0)

$1 $%&'#! $"()* ()"4#' +/0%# ++",#! :.//$(! -/'# !9"(4! 1/! !/"*8 !*&1! $()"4# !)'%! !' -/1 + 1/! -2 !#(2 $)$30 !*&1! 26../"3# -//0%' %/)2!* $"2#3! .!#"#% !4(' !#)"0! ,"3/0 1"! !("% ++",#!( *2 .%/)2!* $"2#3! *( ++",#! 6&# 1*1 ,5,*%&* !0/1 !52 !)+#' $%&'#! $"()! /4$2 *% $*9"#! !#/(#! ,!)"12* $/#/9/8* !#/(# 1/! !+/+, $"0()4" ,##"%'& ,6,–*7 &*0#!&. &5*%& .-/* +)

.521 ,"3 ,2002–'"3($! ,.$"0#"1 .$)"$( $"'/(/ /6/#*$* $")/( $//,6 +", "1) 24 ."+# (/ !*&1!! )"3/1 -")+%* .8 .1 1/! ,-12 !/*1 3,//$!* *2"0 1*( ,$0//0%# !*1( 25

.$"/$"!#! $"/"25* "#2 ,!*'8! $+34 6/#&!* ,"3 ,1960–:"($! ,*1)(/ /%+)+# *!0/# +",* 3 '3' 1&#/$ !/"*8 !*&1!* !'"9 !#8"6 26 +",!( /*'# ,"$/%+)+! $"/0/6#!1 $1 %"'+* *1)(/ /%+)+# $&%"# $1 :/#3#! ,57 +6&1 5)1–+)' !046 ,!0"),1* ,"1) +",* $/$)"+/' $"3,//$!* .$/$"!#! !#)' )'6 %'"+

.(2005) 291 / #$%&/ "$"/1*+,! $"%+)+! &"8' $"'+%' :*1)(/ /%+)+#' /$+"*,

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

14

*/6'!* ,!(%#* .!)"12* +) $15 *2 :1 ./$)8( -4"1' %&'* $()60 $%&'#! $"()!( -02"$ $"0()4' :)"&! -12 ,!+/+, ."(// '81 $"0()4 $()60 .!'( ./),1 ./)+## -"(* .$%)2"#–/$*' $/$"!#! !*1(! $1 -"@2#' )/1(! )(1 ,++",#! /6/–*% (1)# ,-"@2#' $"#/#%' +",! $1 ,30# ++",#! .!'( ./)+#' $(,)$# $)$30 !*&1! ,),1 *2"$ .)9' $+"*,#' !/"0(! !*1(' %/)2!* $%&'#! $"()* )(41# +) 1*( -4"1'

27.$15 $"(%* !$"1 '//,# !(%#* 1*1 ,+",! $1 */%4!* +/0%# !5 +", 28.$"'(! +", *( "/)63!' 1"&#* -$/0 $)$30 !*&1!* !'"9 !#8"6 "!/# !*1(! .*1)(/–$0/6#' ,)51$!* ,9%#2 $/9#"9"1 ,$"25 1"! )(1' /6"!/ *2* ,/0"(1)! !//4"1 7), .*"1 ./0"(1) /4"1 +43 1** $1("0 $"'(! +", /2)"&* /6"!/ !**20 1* ,1950 $0(' +",! *'+$! )(12 .$302! /6/–*% !*1(! !%)2"! 1* .*"%# #"'% $()4 $"'+%' ,1970 $0(' +",! -+"$( ),1* .8 .*"1 ."/6"!/"* !)68! **2 "' "1 !//6"!/ .1* -'2 "/6"!/1 )/68! ++",#! .!1"*#' !*1(! !%)2"! 1* 29,$#3)"4#!

.+",! /2)"&* )2"/ )"/8 !5/1 )/!'! 1* :1 ,)//8$!( /#2 1/! .$%6!–,3/! /)4 !$//! 1* $+/"6# !)68!# $"%0#/!! ,!//0(! .%4' $",4* $+"*,#' !/"0(! $/$"!# !*1(' %/)2!* :)"&! -# +#,$!* ++",#! *( -"/3/0 !4+/( /2 6#*# $"'(! +", -"+/$* )'"% $302! /0"/6' -"/% 30.*1)(/' )"'/&! ')+' !+"#% $+"*,#! $1 7"+%* !)9#' ),'0 $"'(! +",* -"+/$' "/6"!/1 $)68! *( ."#%! ,"3/0! .//'/9"")30"+ ./)"/8 .1 !*1(' -!/680$# -/'* $"/3+"6"$)"1! $"8*4#! -/' !%*8$!( 6,1 *2( ,!#"#% !,3"0 !),'0 !#23! )6%!' .$"'(! +", /2)"&* ")2"/ .//#)"4) "1 $"2#3! *( $)$30 !*&1! !$//! "5 !)/,' *( $/(%#! $"%#(#! 31."0"&)2 !0/'!* *"2/

.&% $1""3! :"$ ,!9*,! $*'+# $0"@2# $"+#,$!* /%&#12 !5 /*2' ("#/(! )"1/$* 27 O&0:O F89Q"RT<QO, (QX"< X:P9Q7P <"F(QRF:T:;:PV: 9QX 8QRJ<"FF :"1) ,$"+#,$!!

.&T7F"F P9" ("Q(;" P9<Q7J9 O";"J&P:QR =>A @=66IB.(+(-%/ 0(5 :-*!*) 159 ,"3 ,1950–/"($! ,$"'(! +", 28

.(#"'% $()4 :-*!*) (1970) 477 (2)82 6"4 ,!",$/ *% ', #"'% 58/68 ;"8' 29 ,$+"*,#! -# +#,$!* -"&)# !%'0 1* +",! $+/+, '*(' !)68!# $"%0#/!! /2 ./0%"9! (/ 30 94(#!–$/' 94"( '$2 ,*(#* ,:2 .;",0 "0/1 )'6!( !0/6#! /63//# *( .$,0!# 1*1 +", /2 .$/94(#! !)68!! +"/6* :2 *2 !'")# $"'/(, $%6"0 -/11 :8)'*/5 !(# -"/*%! .61 .1" ,.*"'8* ./0' $'/( 1/! "$)9# .)&"0 ./94(#*" ./2"323* 1* 7"3 7"3 ,$"'(! !)/'3 !/1) *2 /4 *% ,"%02"(/ !//*%! $"0"9*(" ,!&)1 $"*%* (+'# /6"!/ "#&% !1")! 1&.&/ 8)'*/5 !(# "."/04' ;)1! /)%( $1 "*%0/ 1* /16" ,1"! /6"!/ .0#1 /2 ,1/!( 1)/4( ./94(#! )( *( "/)'6 $1 .8 "1) .(1965 ,$/%/') !)"6!#) 349 ')*%"- "%")/ !1)02 "*%! 1* $/0#5! !0/6#! $&%"# /)',1 :1970 $0(' +",! -"+/$* )'"% $302' -"/6' .$%6 "0$0 1* !1)02 .$2'"3# $/94(# !/%' $""!* .%4 /1 *"*% ."1* ,0"#!( .$%6 *%

.(*"($!) 723 ,56 2"6 ".$'")%$ /1"(/0' $"2")2! $"/%'! *"*2# *% :*!#' )$"/ !)")' !)68! 33'* -"/3/0! '/'3 $302! $1/*#' *!0$!( ,"2/""! $1 "1) 31

.787+723 '#%' ,.( .+",* -"+/$! $)'%!* !0"(1)! !1/)+!

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

15

*% 6+4"#! ,./04! )(* .//#)"4)" .//'/9"")30"+ ./)"/8 *( .4+"$ $*1(' %/)2!*.$"'(! +", *( "%"&/'

0$',"1*!(1.!!"#$1"2!"3

$*&1!'( $"/$//%'! )"1/$* *1)(/' ./94"( *( .!/3"#*"+# "24(0 ./*/# *( $"6(1 %4(' ./(#$(# "**! .$%&'#! $"()* ++",#! -# .//0"(1) ./0//0%' %/)2!* $"/"2#3 .$%6* ./2#"$( ./0"%/9 *( !)"( ./8/&#" ,!*&1!! *( !$"08' ./4/), .//"9/' *( ./$)"+/' 9'#' .$0/,'*" !*1 ./0"%/9 *( /$/&#$ )"1/$* (6+"/ '")+! +)4! .!)"3/1' !*/,$ :!*"% )63 /4* ,'$"2! /0/%' .$"'/(, $6/#* .1$!' %'+0 ./0"%/9! $8&! )63

.)$"/ ./+5,! ./0"%/9! :2 ),1" ,$",4 ./%02(#! ./0"%/9!

*!0>#! 6&# $")/)( $%/0#" $"#)"0! *( -$")/!' .1

$")/)( %"0#* /62 ()60 "&"#/1( 1"! !*&1!! )"3/1 -")+% $'"9* -"(1)! -"%/9! 3,//$# ")+/%'" "9"(421 :)8#( 1/(0! )/'3!( /42 .*!0>#! $"*"%4' $")/!' )3"," ./0"$0* $%6! $1 $$* /*'# ,$"() /6/–*% !(%0( !(%#* ...<$")/)(= !5 /"9/' !4/2' $9*"( !#)/#! 1* .1* "$" /0"9*(! !,"2 *% $"2#$3! :"$ ,!/04*( ./+"#/0*" .84 1"! $")/!'! )3", 32".'*! $#"($ )3"," $"'(,$! )6%! 1*1 $")/)(! !(%#' .$/$")/)( !*"%4* ./,"0 ./10$ )&"/ 1"!( !5 -'"#' $")/)(* )"(+ 1"! :1 ,6)40 !0%9! ./$")/)( -4"1' %/)2!* $"2#3! *%'* )$"/ *+ ,$")/!' !6/#–$"#1 )6%!' $)!'! /6/* 1/'$ /0"(1) /4"1 $"*%' $"*1(' "#&%' %/)2!* ++",#! $//42( 1/!

./$")/)( -4"1' *%4/ 1"!( !023! -9+$ :2" ,*"%4* :/)& *!0>#! .!/4*( $"0")+%! /4* ,$$* (/( !0"(! *"4/9! $1 )/'3!* *"2/ "0/1 1"! .%02(# "0/1 33!5 *0"/&) )3",' *%4$ $%&'#! $"()!( ((,! ..//0(# ./)63!*" .//0"(1) ./)63!* ,!%&!! ./)63!* 3,/' )(1# $",4 1* .//0(# ./)63!* 3,/' /90""*) $")/)('" $")/!' ..//0(# ./)63!' *49* *!0>#! *% )"31* $%6! *% !*%# "0/1 (/1 $15–*2'" ,.//0"(1) .8 .0#"1 .//+ $")/!' )3"," $")/)( /04# ((,!( '/(!* /*"1 -$/0 "5 !0%9 *% $")/!' )3",#" $")/)(# .)8//( +50! :1 ,.//0(# ./)63!' .8" .//0"(1) ./)63!' *( !0"(! .$"'/(, **8' ,.//0(# ./)63!' )(1# )$"/ )"#, .//0"(1) ./)63!' $1 )/'3#( 1"! +50! *1/&09"4' *6'!! ../#",$! -# 6,1 *2' ./)63"#! ./0//0%!

..//0(# ./0//0%' !*&1!'" .//0"(1) ./0//0%' !*&1!' *"4/9' /0"(!

.(1982) 460 ,449 (2)"* 6"4 ,+*(%0+/ *% ', "43(' 376/81 ;"8' 32 /0(1) -/(, 94"(! *( "$%6–$"",* 35 '3 ,2 ("! */%* ,-0.&/ +1.( -//0% ,*(#* ,"1) 33 +(*"*% /04# 9)4! $"/")/, *% -$/0! *22 -8!* ,6,1 :!5 $/$($–)+/%* .//)+/% ./#%9

.((!43"! !(86!!) "...-"9*(!

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

16

$/(%# !0/,'# $"4/6% $#//+ -21( $"1)!* )(41 !/! "*/1 $+43# !$//! "5 !'"($ $023 .% $"66"#$! :"$ !*&1!! $)$! *% $%&'#! $"()* ++",#!# !*&1! )"3/1* (/( )")' 1* :1 .$%&'#! $"()! $*"%4 *% ,"+/4! $)83#' $")/!'! )3"," $")/)(! .$")/!'! )3"," $")/)(! $023' *49* $,1 :)6 +) 1"! !*&1!! )"3/1 .$152 $"4/6% 3,/' %'+ :)6 $4210 )(1 !4")$ + "5 !023* 94(#!–$/' ,$/4( $),1 !4")$ $")")' $"#)"0 %"'+* *!0>#! -# !(/)6! 1/! + .//0(# ./)63!' $"/*!0# $"9*,!* ./0//0%' $"/"2#3 $%&'#! $"()* */&1!* ++",#* )$/! -$# 34.-#3)4*" $"+#"0#" /$")/)( -4"1' !*1 ./0//0%' 9/*,!* $%&'#! $"()* )$/! -$#* *"+( "0/1 .//0"(1) *2"0 ,.//0"(1) ./0//0%' !*&1! )(410 .1 .8 .$"+#"0#" $")")' !6/#–$"#1 1**" $"+#"0#" $")")' $"#)"0 $%/'+* !(/)6! $1 !*1 ./0//0%' *!0>#! *% 7"21* -//6% !'",! $4/21 *% ++",#! /6/' -//0%! $)1(! *( -")$/! "!# )")' 1* 35.-!/4* !*"%4*" *% (+%$!* (/ %"6# )")' 1* -2* 36.$%&'#! $"()! *% $")")' !6/#–$"#1 %"'+* *!0>#! *% !'",! $4/21 *( $/4"*,! !4")$' +4$3!* 1*" ,!*&1!! )"3/1 -")+%

.-)"1* *"%4*" $")")' !6/#–$"#1 %"'+*

0)31"()4-."#%

./)63! %"'+* "$"2#3 *% *!0/#! $'"9* )$""* ++",#* !()# "0/1 ...+",! -"9*(1 $"()* !)"#1! $"2#3! *( !)/3# *2 ."5 $"2#3 "/*1 )/'%!* ,"0//!6 ,.//0"(1) )",'* /(4, ++",#! -/1 ,+",! -"9*( ))"( "' ."+# .+",! -"9*(* $68"0# $/*!0/# ,.//0"(1) ./)63! $+/+, /6/–*% *!0/#! $1 "#&%' *"'2* "0//!6 ,./2)6! /$( -/' %"'+* "/*% !#"( 1*1 ;"5 $/$+/,$ !21*# "/$,$ $"(%* *!0/#! $1 :/#3!* "1 1!$ $/*!0/# !*"%4 *2 /2 ()"6 +",! -"9*( -")+% ."#&%'" "6"'2' !*1 ./)63! "%'+0( .//0"(1) ./)63!' ,$"'"(,!" $"/)+/%! !/$"0"2$* )(1 *2' ,$()("# 1*" ++",#! *( $/6",//! "$"2#3' 1!$ ./)63! .$"1 $%/'+ /2" ,/*#)"4 +",'

37"..//*!0/# $"0"9*( *1 )'%"$

)3", *% -!" $/(1) !+/+, )6%! *% -! ./)$"%! "*'+ ,.( ,-0.&/ +1.( -//0%' ,-21 34 -"%/9 /""+ !*1( )")' .!*(##! !%'+( !6/#!–$"#1' .#%9* (/( $")/)(!" $")/!'! -# *"*(* /*'# .8 "0")$4 *% 1"'* *"2/ $")/!'! )3"," $")/)(! $//%' -")$4" ,./6)40

.1("0' !6/#–$"#1 %"'+* $"2#3! $1 !*(##! /0"(1)! -//0%! $1 )/63!* $%&'#! $"()! $1 '//,*" )$"/ !)/#,# !(/8 9"+0* .8 -$/0 35

.$"0+$ $0+$! *( :)6' ,)#"*2 ,$/*#)"4 !+/+, *( :)6' :"1) !*&1! )"3/1 ."+#' *!0>#! $"*/%4 *% !)"6&")4 $"(/)6 $4/21 !4/6%#! !(/8* 36 ;$*/ F%H23Yf T#,**1/+, <eyond A00ountability@ Arbitrariness and LegitiBa0y in the

.AdBinistratiCe State, >L R'V'7' ;' <"0' W5= @?AAIB.108 '#%' ,3 ("! */%* ,*$(/3,"'0 *$4 37

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

17

-"9*( :!0(#–$"0")+% /0(* 38,*1)(/' $",4* ,+*,* *'"+# +",! -"9*( -")+% $1 -4' -! $"*$* -$/0 !*&1!! )"3/1 -")+% $1 ./*#)"4! +",! -"9*(" /$"!#! +",! $1 -,'0 $%2 .:(#!' *490 /$"!#! -4' ."*( /*#)"4! -4' -!" 39+",! -"9*( *( /$"!#! -4* .8 .+",! -"9*( -")+% *( /*#)"4! -4' !*&1!! )"3/1 -")+% $1 $"*$* $")(41! *'"+# .*!0>#! $"/+", -")+% 1"! "00//0%* .!/0/'# /90""*)! )(1 40,./9'/! !#2 (/ !5 !0"%9 $%&'#! $"()! *( !*"%4 *2 :!0(#–$"0")+% /0( *!0>#! $"/+", -")+%' *"*2* .$()"4# !2#3! !0"%9 .61 $"/"25' !%/84' !2")2! !*"%4 *2" ,++",#! 6&# !2#3! -")+%( ,/0!* "0/*% ,*!0>#! $"/+", -")+% *% !*&1!! )"3/1 -")+% $1 33'* /62

..//0"(1) ./0//0%' !2#3! **"(! /(/*( !0(#–-")+% **"2 *!0>#! $"/+", -")+% ./$//%' 1"! *!0>#! $"/+", -")+% *% !*&1!! )"3/1 -")+% $1 33'* -"/3/0! ,,)51! *( "$")/,' %8"4 -"9*(! 6&# $","2' ("#/( /2 !,0!! *% 33"'# *!0>#! $"/+", $/0)6"#! !0/6#' ,.0#"1 41."$#23! $1 !* -$0 )"'/&! .1 +) !+6&!* $0$/0 "5 !%/84 /2" .8 .*"1 ,++",#! $"%&#1' ,-/4/+%' +) 1*1 ,)/(/ -4"1' !#23! *'+* $")(41 -/1 .$#23! $'&! .6#"% "0/%' $"2#3! )"+#2 ./,)51! )"'/& *( "/"!/5 "!4/+% !/9)+"#6"' $1 +) 1* )/'3!* !*"2/ $"/0"9*( $"*"%4 *( $"/#/9/8** .6+"# /10$2 ./,)51! *( !*"%4 $)(2!* /10$2 !.-"/' !2#3! *( !#"/+* !(/)6! $1 .8 1*1 ,!2#3!! $(/)6 $"/"25' !%/84* "#/23/ ./,)51!( :2* $")/'3! ..61 $"/"25' !%/84' !2")2! $/*!0# !%/84' $"2")2 -0/1( $"),1 $"*'8!* "#/23/ .!( :2* $")/'3! -# !2"#0 .!*( 9)4! $/**2 !2#3!' +4$3!* )(41–/1 .61 $"/"25' !%/84 *( ./)+#' ,:2 ."(# ..61 $"/"25' 6&# !#23! $,0!* 3/3'2 ()5%–$"/"2#3 "1 $"/)"/( $"/"2#3 *( !/&+/4' 1* /16""'")

.$()"4# !2#3! *( :)6' $152 !#23! 16""* (/ 1*1 ,./,)51! )"'/&

<$%H/#. 9' S/33)+, g#', The 1ule o4 Law as a Gon0ept :"1) "+",! -"9*(1 8("#' -"/6* 38.in Gonstitutional /is0ourse, 6> 8Q;7U' ;' <"0' = @=66>B

'. 50$&/ ', "4,% 2740/96 ;"8'' (51 ")1"$2) -/(, 94"(! *( "/)'6 $1 ,*(#* ,"1) 39 /2 ,"0)"# ,!"&'& "20"'0 +",! -"9*( -")+%1) (1997) 504 ,481 (4)10 6"4 ,!"&('/"/ ,-)+/%' ,"6%"0 1* $"0+$ /2" ,$302! +",' .#"+# $1 1"&#* ./'//, './/0"(1) ./)63!' !*/* :)6! "0$"1 ./)"#! ,-0%!–6"#% !5 ,(1!–6"#% !5 .6'*' ./+", *( .%"&/'* 1*1

.((!43"! !(86!!) ":*0 .!/$"'+%'" + ."/".284+266 '#%' ,3 ("! */%* ,!0/6#" -//9(0/'") "1) 40

("#/( $%/0# + *!0>#! $"/+", -")+%* $"),1 $"/*2$ /$( ./%/&# !0/6#" -//9(0/'") 41 8&//#! 7"8 /6/–*% "*'+$/ $"/2)% $"%)2!( !4/1(!" ,*!0>#! $"/"() /6/–*% ,"2' !%)* 1*1 ,./6%/! /0( *( .$"'/(, *% +*", /0/1 .163 '#%' ,.( "1) ../,)51! )"'/& $1 -/' *6'* /62 .!*&1!! )"3/1* 3/3'2 ./%&"#! ./),1 $"0")+% /6/–*% ./3"2# .! /$%6*( .93+9! 7"8' %/&# /01( $),1! !+6&!' *!0>#! $"/+", $1 -"%9* 7/6% ,./0"(! $"0")+%! )"3/1 -")+%* !""A(B# ./%/&# !0/6#" -//9(0/'")( /0(! +"#/0! $",4*( !1)0 ,:2 *% 73"0 +/0%# !5 -"$0 ./*#)"42 "8*9+* *'"+# ,*1)(/' $",4* ,)"#12 :1 ,/$"!# :4"0 !*&1!!

.-")+/%! 3/3'' 6/#%!* %/&# /01( /*#)"4! /4"1! *%' *0"/&)* 73"0 -")$/

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

18

*2* ++",#! 6&# !2#3! '//,# *!0>#! $"/+", -")+% %"6# )/!'# */%* )'3!! 1"! .*"1 ..61 $"/"25' !%/84' !2")2! !*"%4 *2* $()"4# !2#3!" $/*!0# !*"%4 ./0//0%' $"/"2#3 $*&1! )"3/1 .8 *!0>#! $"/+", -")+%' *"*2* (/ %"6# )/'3# "0/1 ,++",#! $#23! $1 8/(!* :)"&' ./6+#$#! ,./),1! ./**2! /0(* 6"8/0' ..//0"(1) %/)2!* $"2#3! $1 $%&'#! $"()! -# **"( .//0"(1) ./0//0%' $"/"2#3 $*&1! )"3/1 /6/' 1"! $"2#3! )"+# .1 .$()"4#! "$#23! $1 :2* -$0 ++",#! .1 .8 !*1 ./0//0%' $1 */&1!* /0"'/) $"/!* :/)& 1"! ,./,)51! )"'/& $1 8&//# ++",#! .1" ,./,)51!

..//0"(1) ./0//0%' .8 $%&'#! $"()* "$"2#3 ./0//0%' $"/"2#3 $*&1! *( 9*,"# )"3/1 33'* *"2/ "0/1 *!0>#! $"/+", -")+% !/4*( ,$",4 !)/#,# !%/'$ 33'* /"(% 1"! .*"1 .$%&'#! $"()* ++",#! -# .//0"(1) ,1**2# !#23!' +4$3!* )(41–/1 ,.//0"(1) ./0//0%' $"/"2#3 *( !*&1! )/(2!* /62 $()"4# !2#3!* !(/)6! 3/3'' 6#"%! !5* !!5 -"/8/!! .$()"4# !2#3!' :)"& (/ 1*1 .61 $"/"25' !%/84' !2")2 !$*%4! )(12 $%&'#! $"()! 6&# $"2#3 $//0+* /10$2 ./)63!( -""/2# 42../(6,! 6"3/!–/+",'( !*'8!! $"+34' ."/2 $08"%# )(1 !(/)6 + ./,)51!( :2* $")/'3! ,.//0(# ./)63! )(1# ./,)51! )"'/&* )$"/ ./'"(, .//0"(1) -2 .1 1*1 .6/&# )"$/" +/3!* -/1 -2*" ,!2"#0 !*1 ./0//0%' .$9/*( *% )$""* "#/23/ $1 +/6&# "0/1 *!0>#! $"/+", -")+% ,$"),1 ./*/#' .$()"4#! .$#23! $1 :2* "0$0 6#%# "* $$* (/ %"6# )/'3# 1"! :1 ,!9"*, !+5,* !*&1!! )"3/1 -")+% *( "$2/4!

.!)/$3* $0$/0! !+5, *(

!)%).$"!+$&1"#&

++",#* :!*(# 6/+4$ (/ $"/"()! ("*(# $,1 *2*( ,/0# $"/"()! $6)4! -")+% $"/"2#3 (/ $94"(! $"()*" ,%"&/' $"/"2#3 (/ $%&'#! $"()* ,!+/+, $"/"2#3 (/ !$)'%! -2*" ,/$+/+, /4"1 $1("0 .//0"(1) ./)63!' !%)2!! ,-%90! /4–*% .!9/4(

43.$"/"()! $6)4! -")+%' %84$ $%&'#! $"()* /4* ./$//%' 1"! $"/"()! $6)4! -")+% *% !*&1!! )"3/1 -")+% $1 33'* -"/3/0! 44.$"/**2" $"/'/9#)"0 :/"!/5 /0#/3 /0( $1("0 $/$+/+, !*"%4 ,$*'"+#! !)68!! ./#//+ !*1 ./0#/3 .*"1 ."**! /"!/5! /0#/3 /0( $1 $**"2 .//0"(1) ./)63!' !%)2! "0/1 (/1" ,.//0(# ./0//0%' $"%)2!' .8 1*1 ,.//0"(1) ./0//0%' $"%)2!' +) 1* )"3/1 -")+% .!*1 ./0//0%' $"0+$ -/+$!* $"2#3! $1 $%&'#! $"()!# *"*(* %/&# 1"41 33'$!* *"2/ "0/1 ,.//0"(1) ./0//0% )/63!* $"2#3 $*&1! )3"1! ,!*&1!! -")+% ,$++",# 1*/## $%&'#! $"()! .1 .$/$+/+, !*"%42 $152 !)63! /"!/5 *%

6"3/ $"/"25' !%/841 *58 -)"1 "1) *1)(/' !*( !/)"93/!'" !(/)6! *( !0"/8!' -"/6* 42.(1997) 381 6 '%&&( #$%& "'+", /4*9 "1 '+",'9

.(1996) /%/') +)4 +("'/,& +("5,/ -$"6 '1"/ "1) $"/"()! $6)4! -")+%' -"/6* 43.(1957) 695 (2)1/ 6"4 ,8"-(*1,49') ', /'%&&' "#$%&/ 8.("/ 213/56 4"% 44

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

19

./0//0%' 1+""6 ++",*# !$"1 %"0#* (/ %"6# )/'3!* *"2/ "0/1 "6'* $"/"()! $6)4!45..//0"(1)

*"2/ "0/1 $"/"()! $6)4! -")+% ,$/8("# !0/,'# ,-21( '/(!* -$/0 "5 !0%9 *% 3,/' !#"6 !*&1! -/'* .//0"(1) ./0//0%' !%)2!* $"/"2#3 $*&1! -/' !0,'! +/6&!* -/' ,"2! )"5/' + $"/"()! $6)4! -")+% /)",1# 6#"%! -"/8/!! .*"1 ..//0(# ./0//0%* ') ,"2 $"() !$"1* +/0%/ $,1 $"() /6/' "5"2/)( ((, :"$# ,$"0"(! -"9*(! $"/"() !0/1 /*"1 $/0)6"#! !0/6#! ."00//0%* /90""*) + ./,)51! )"'/& *% ."/1* !$"1 :"4!/" -/' ,"2! )"5/4 *% 9*,!' !6/4+# 1/! :1 ,$"/"()! $6)4! -")+% $1 $"0+""6' $#(//# ,"00//0%* 46."./0"5/1" ./#*'1 *( */'+#! -")+/%! $)83#' $15" ,./0"(! -"9*(! /#)"8 -"/8/! 9*,!' (/ ,-"9*(! /04# ,)51! $08!* /*22 ,"2! )"5/4 *% !6/4+#! 9'#!–$6"+0# ./0//0%' !#"6 !*&1! -/'* .//0"(1) ./0//0%' %/)2!* $"2#3! *( !*&1! -/' !0,'!' ./0//0%' !*&1!# )$"/ $/$//%' .//0"(1) ./0//0%' %/)2!* $"2#3! $6+4! ..//0(# ./0//0%' !*&1! )(1# )$"/ ') ,"2 $%&'#! $"()! /6/' !6/+4# 1/!( ."(# ,.//0(#

47.!//0(! $1 )/$!*" !0"(1)! $1 )"31* ,.//$(! -/' -/,'!* /0"/8! :2 ."(# ..//0(#

++",* $%&'#! $"()* )$/! -$#" $)83#! $&/)4( 1/! "5 !0%9* $/9)6093! !'"($! 45 ++",* $*8"3# !0/1 ...$++",#! $"()!1 /2 )/'3# ,*(#* ,)/#5 +,&/ .;"*/1# ./%'"0 1/!( ./6/+4$! %"&/'* $()60! !+/+,! *2 $1 ,$()60! $"/,#"#'" ,!/"1)! $")/!#' ,/#"1* -",9/' *( ./*/8)–/$*' ./2)&( ,*1)(/' :2 6,"/#' .$%&'#! $"()! *% !*/9# )/#5 +,&/ ."$"*/8) /$*' $"/"2#3 ,)"'/&! $'"9* ,.8 ./()"6 ,+(#! $//0'" !/*% $9/*+ %"6# )/'3!* :/)& ,!0"20 "5 !0%9 .1 .8 .*"1 .(1996) 69+68 1 :)2 +"'/,"&/ +(9&4/ ..//0"(1) ./0//0%' !*&1! )"3/1 *% (+%$!* '"(, $/9/*01! $)83#! $&/)4 ),1* !2#3! :2 /)! ,'$++",#! $"()!9 !0/! $302! .1"( 1/! :2* +)' 1/(0! *( "$'"($ (.//0"(1)! ./)63!!) $"/3/3'! !6/#! $"#1" $"0")+%! $1 $%&'#! !0(# $+/+,* !+/+,! .1 ,$15 $#"%* ...!5 -")+/% .% 6,1 !0+' !*"% ,/(1)! !+/+,! )'6' "%'+0( (/ ,!2)6!" !0""2! *2 1*' ,.//0"(1) ./)63! %"'+* !0(#! ++",# $1 !2/#3# $/(1)!–$"",* 20 '34 ,11 ("! */%* ,7""#%,"-(* -//0% ".$"/"()! $6)4! -")+%' !%/84 :2' !%/'+ $%'"+ 1*1 ,(")6! )'3!! $1 $+43# !0/1 "5 !'"($ .*"1 .+)' 1/(0! *( "$%6

.!+#0! 1** "' :)"&! )6%! *% ,$"/"()! $6)4! -")+% $1 .(//* $/(%#! $")(41! )3", *% 46 *( "$"'/(, *%" ./0"5/1!" ./#*'! -")+% -/'* "0/' !0,'!! *% ,$")/,! *% !08! .(* ;/2#,+%, 83/2*, MontesHuieu5s MistaIes and the True Meaning :*(#* ,"1) ,-"),1! !0/6#!1 /2 ./0%"9! (/( -/"&/ .o4 Separation, ?M QhSQ<O g' ;"J&; FP7O' W=6 @?AAMB :2")#! *6"#! /4* "*/41 ,$"/"()! $6)4! -")+% $1 -/9"*,* !(90 $/0)6"#! "$/*!0#! J/#D ;/K*)+, The :"1) /1+/)#1! )(+!' !5 -""/2' !4/), $)"+/'* ../0"5/1" ./#*' *(

.1ise and 1ise o4 the AdBinistratiCe State, =A> 9&<0' ;' <"0' =?I= @=66WB ,*(#* ,"1) ./0"5/1!" ./#*'! -")+% .(' !*&1!! )"3/1 -")+% $"25' !0%9! ,"$/4* 47

.118+107 '#%' ,27 ("! */%* ,SCHOENBROD

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

20

./#*'! -"/%) .!*&1! *% !(+"0 )"3/1 $*,!* '"9 .%9 $+43# !0/1 "5 !0%9 .8 )$"/ +3"%" ,!# %&'* $2#3"# $"() "5/1 !*1(' $",4 6+#$# ,1"! -2 "#(2 ,./0"5/1!" !*1(! ,"5 9'#–$6"+0# .$"0"(! -"9*(! $"/"() -/' $/66!! $"*$!" ,"+/4! /'/2)#' .//0"(1)! ./)63!! $1 *%"4' %'"+( /# $1 "03)/( ,"+/4" -"5/1 /0"080# ./#//+ .1 ./)63! $%/'+* $"2#3 $*&1! )(410 .1 .8 ..%'"+* :#3"# /# !*1(! -# )$"/ !'"(, $"),1! -"9*(! $"/"() /$( /6/' -//6% ")$""// ,$%&'#! $"()* ++",#! -# .//0"(1) -*!* ."5 !)9#* ./43"0 ./*2 *( .$)/&/ *% .8 '"(,* -$/0" ,./') ,"+/4" -"5/1 /*2 $"()!" $++",#! $"()! /6/' ./0"$0! (.//*1/&09"4 "1 ./#//+) ./*2 *( )&+ 9")/4

.$%&'#! $"()! *% ,"+/4" -"5/1 :)"&* $94"(! ,$%&'#! $"()! /6/' !0"$0 !0/1 .//0"(1) ./)63! %"'+* $/)"+#! $"2#3! ,$/(1) $"2#3!( !6'"%! .!*&1! *( :)6' +) !)'%!* $0$/0 1/! .$++",#! $"()! /6/' 1*1 7/3"!* (/ !5 -"$0 *% 48.!*%#' -"(1) -"5/1 /*2 $(#(# ++",#! /6/' $6+4"# $/)"+#! !*&1"! "$)63!* $"2#3!( /0"(1) -//0% !)/63! $%&'#! $"()!( ),1* .8( !6'"%! $1

49.!+/+,' !0"( )63! %"'+*" ')%$!* 6/#$ /1() ++",#! ,++",#! /6/–*% !*

PH)1/* X' U,##$33, The Gonstitutional Prin0iple o4 Separation o4 Powers, =66= :"1) 48.F7(' 8P' <"0' ??M, ?M=–?MM @=66=B

$%6 $1 $99&#!) 107 '#%' ,4 ("! */%* ,<&PR&(&;& "1) /*)93"1! )(+!' !52 -"%/9* 49 0$%Y)#$/+ FY,^,+.)#$+] /+. J,+,#/3 8)+Y#/%Y$+] 8)' (YD'–' %'+ )(1 ,O$E)+ 94"(! Z*2a)#.$+/Y, 3,]$*3/Y$)+ KH$%H #,1/$+* :/2 ,;Y. ̂ ' O$]+/+, @=6I=B W5 8';'<' >I /Y =A? 2+.,# `/#3$/1,+Y/#D %)+Y#)3 $* 3/%G$+] YH, $+.,`,+.,+%, /+. 2+[2/3$!,. /2YH)#$YD KH$%H $* /+ /YY#$a2Y, )b Y#2, 3,]$*3/Y$^, `)K,#''' i8)+Y#)3 ,E$*Y* *) 3)+] /* `/#3$/1,+Y !)63"! $/)'!–$"&)1' .@#,Y/$+* YH, %/`/%$YDj Y) Y/G, YH, 1/YY,# a/%G $+Y) $Y* )K+ H/+.*c 8)+]#,**$)+/3 $)83#' $%&'#! $"()! *( !/$"9*,! $1 -",'* ++",#! *( "$"2#3 O/^$. :"1) :1 .<,^$,K )b &],+%D <23,1/G$+] &%Y M 7'F'8' kk LA=–LAL @=66WB F%H),+a#)., /elegation and /eBo0ra0y@ A 1eply to My Griti0s, ?A 8&<OQlQ ;' <"0' 1"! .1 .8 ')%$!* (( "0/1 ++",#! /2 6#*# /1+/)#1! -"/3/0!( -%"9! ,>I= @=666B */%* ,F89Q"RT<QO .8 "1) .$/'/9+41 !0/1 $)"+/'! $"2#3( + )"&/+'" ,./23# "0/1 !0/1 "$+/$( -2*" ,/680 +", ++",* !(+ ++",#* /2 -%90 .( ,13 ("! ,101 '#%' ,27 ("! ++",#*( !6'"%! .&%* /2 (F%H2%G) +@( -%"9 "$#"%* .!#23!* !/&+/60/1 (#(* !*"2/ $*'+ :/*!$ *% $/'"/, !%4(! (/ $%&'#! $"()! *( !/$"9*,! $1 )+'* $"2#3 (/ (,Y,# 9' F%H2%G, /elegation and /eBo0ra0y@ GoBBents on :"1) .*!0>#' $"9*,!! $0/,'# !#"6 +@( *( "0"%/9 ./aCid S0hoenbrod, ?A 8&<OQlQ ;' <"0' >>M, >L5 @=666B ;"8' *( "$"2#3 *% !5)2!! .&% *( !$%4(!* 3,/' -$"6 '1"/ !*%!( -"%/9* "!0'# .-02"$ *%" !5 .",$' $"9*,!! $*'+ :)6 *% ./,9(! /0//0%' *!0>#! $"9*,! $1 )+'* )"60' *1/)1" -$"6 '1"/) 439+438 ,399 *"&6 *$4 "!614/$0/1' ;"8'1 -$"6 '1"/ "1) ,19 ("! */%* ,"#($"% !6"-"#0) ";"8'' /9"4/( .5/'/9+11 -$"6 '1"/ ;(2005 ,./2)"%

.57+56 '#%' ,5

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

21

,"+/4! /%&#1 ./4)9&# $++",#! $"()! /6/' ./0"$0! -"5/1!" ,"+/4! /*2 *1 -",'* ,/)+ + $/2/*! $)"+/' -! .//+* *2"/ 94(#!–$/' .94(#!–$/' /6/' ./0"$0! 50.$/$"!# $)"+/' -!" + !2*!2 !(%0 !0(#!–$+/+, :/*! .1" !*&1"! -21 $"2#3! .1 $)"+/'! *( !/&#/9/8*! $1 +5,$ 1+""6 $%&'#! $"()! /6/–*% -//0%! $)63! /2 !1)0 -$/0( )$"/ !(*,! !+6&!* !1""(!' + /2/*!! -4' -!" /$"!#! -4' -! + $/9"4/(! .++",#! /6/–*% ./%'+0 !*1 )(12 ,.//0"(1) ./)63! *% $/9"4/( $)"+/'* %/&!* "*40 .!'( ./)+#' ')%$!*# -/9"*,* 9%#2 %0#0 -"/*%! 94(#!–$/' ."/!* -"20 :/*!! *( "$"0/&)' !(+ !)"&' "%84 !*1 )(12 .8 ,$302! *( !+/+,! /2/*!' ./#84 *( "'")/3 $1 6,"/#' -//&* /"1) !5 )(+!' 51.$33"'#" !*"+( !9*,! ,/9'!* "6/+4$'" ./0//0% *( !#"&% !*/', 6,/ ./2)"2! ,"./)63!! /+",1 $%4"$' ')%$!* 94(#!–$/' 1* "$//90* 6"8/0' 52.!%)2! /04* $"0/&)' .!' -"6* $")(41 %0"#! -4"1' .//$"!# !') $@0"20 !*8# 94(#!–$/' ,$/(1) !+/+, /0//0%' :/*!! $"(/)6 $)4!' ')%$!* *6'! ./*!0#! :/*!' ./#84 ./*4"0 "'( !)+#' $%&'#! $"()! *( !$6"'%' ')%$!* .$")+"'#! $"/"()! /$(* (/( !0"(! 6#%#! -# '//,$# 71" -'"# 1*1 ,/)+# "0/1 !5 /064+ 1"! $%&'#! $"()! *( $"%)2!' :/*!! $"(/)6' !6/#% *% /9"4/(! ,"+/4! .1 $%&'#! $"()' !%)2!!( )(41 /51 ,++",#! *&1 $"*/'+#! $"(/)6! *% ,"+/4!# )$"/ -/' ,"2! )"5/' *( $/""5! -# ,$++",#! $"()' !%)2! )(1# )$"/ $/$//%' !0/1( +) 1*

53.!/*% !4/6% 71 /*"1 1*1 ,$"0"(! -"9*(! $"/"() $/9)+"#6 9'#–$6"+0# $%&'#! $"()! *(" $++",#! $"()! *( !0"(! -6#%# !/$"*"%4* 3,/' */%4!* *"2/ 94(#!–$/'( $/2/*!! $)"+/'! 7+/! $1 +) 1* '/,)# *( !4+/! $1 .8 1*1 ,++",#! $"*"%4* 3,/' !4+/!* !1""(!' ,$%&'#! $"()! *( .$%&'#! $"()! *( !/$"9*,!* 3,/' */%4!* *"2/ 94(#!–$/'( $/$"!#! $)"+/'! $"*/% $43"!' -!" 54$"#//+! $)"+/'! $"*/% *( !*%4!! $#&"%' -! 19'$$ !',)!! "*/1" ,/9)+"#6–/8"&// 7"8 "$"/!# $%'"0 ++",#! $"9*,! *( $"/#/9/8*! .$)"+/' !/!/ ,*(#* ,-2* .-!*( -"/8/!! $6/# *% $0%(0 $%&'#! $"()! $"9*,! *( $"/#/9/8*!

"1) ./9/*"4! :/*!* 7/*,$ (#(* !*"2/ !0/1 $/9"4/(! $)"+/'! /2 -%"9 6")'0"( 50 $/9"4/(! $)"+/'!( 1"! "0*( -"%/9! *'1 .109+108 '#%' ,27 ("! */%* ,F89Q"RT<QO

.++",#! *% $/9"4/(! $)"+/'! -# !'"9 *!0>#! *%.730 '#%' ,$",)51" -"9*(! $"/"() + ' :)2 ,3 ("! */%* ,!0/6#" -//9(0/'") 51

', &".- +"$(+"% +")'05 /1(3) ')*%"- +($(./ "'13& 7(3*) 4885/03 ;"8' "1) 52.(+($(./ "'13& 7(3*) -//0% :-*!*) (2004) 14 (2)90 6"4 ,')*%" +'%&&

R/.$+, FY#)**,+, /elegation as a /anger to Liberty, ?A 8&<OQlQ ;' :"1) !0"( !%6* 53.<"0' L5= @=666B

.$/(1) !+/+, *% $/9"4/( $)"+/'' -"3/) 8"!0* :)"&! )'6' $,1 1* 19'$! 94(#!–$/' 54 ;"8'' )/#5 *( "/)'6 $1 ,*(#* ,"1) .)/#5 94"(! 1"! !5 -""/2' "/$"/"19'$!' 9*"'! 3434/96 ;"8' ;(1996) 496 ,485 (3)0 6"4 ,+4,9/ ', "&(0&/ 7(#'%/ 69*& 7111/95

.(1996) 68 ,57 (3)0 6"4 ,+4,9/ %)* -%(" ', 3,(,$(/

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

22

$%&'#! $"()! *( !/$"9*,!* 3,/' $")/'3 *( -,"'!–-'1' ("#/( +/6&!* )$"/ *+.++",#! *( "/$"9*,!* 3,/' )(1#

./0//0%' $"/"2#3 $*&1! *( 9*,"# )"3/1 33'* *"2/ "0/1 ./0"5/1!" ./#*'! -")+% !#&%* $"0+* $%&'#! $"()! *2"$ .1 .8 .$%&'#! $"()* ++",#! -# .//0"(1) *( ),'# $"%&#1' ,"2! $43"$ $1 -51* -//6% )(41 !/!/ ,!*1 ./0//0%' !+/+, $"2#3 /*"1" + $",4 1* '"9 7/*,$ (#(* ./*"2/( ,.//*1/&09"4 "1 ./#//+ ,-"5/1" ,"+/4 /*2 $/0"9*( %")5 /6/' ,"2! $")'9&! $%/0#* /*22 !*&1!! )"3/1 -")+%* + )$"/ '"9 71 $6)4! -")+%# !+6&!! .8( !1)0 ,*!0>#! $"/+", -")+%# !+6&!* !#"6' ,$15 .% .$,1 !*&1!! )"3/1 -")+% *( "6#%# *% !)/#( $'"9* 72! $1 $"9!* !/"(% $"/"()! -")+% *% 9*,"# )"$/" 55.$()"4# !2#3! $"%&#1' !)/$3* $0$/0! $/0()4 !+5,2 !*1 ./0//0% *% .8 ./*/8)! !*&1!! /**2 $*%4!" .//0"(1) ./0//0%' !*&1!! )"3/1 94(#!–$/'#" ++",#!# "%0#/" ,/6# !') $"*+' $"2#3 $"0+* $%&'#! $"()* ")(41/ $"2#3 $*&1!* /10$2 $()"4# !2#3!* !(/)6 $'&! ,$15 $#"%* .'"(, -"5/1 /*2 6&# -! + $%&'#! $"()! *( !/$"*"%4 *% ,"+/4! 7+/! $1 +5,$ .//0"(1) ./0//0%' ,94(#!–$/' 6&# -!" ,$"2#3! $*%4!* /10$2 ()6/$ $()"4#! "$#23!( ,++",#!

."5 !(/)6 $4/21' .8 /6#* $/'/9+41 $/9"4/( $)"+/' */%4!* *2"/(

4$&1"!)%)56"-*"12,1"#'

*% '/(!* (/ ,9)4! $"/"25 *% !)/#( -/'* !*&1!! )"3/1 -")+% -/' )"(+* /62 !//0(!" ?9)4! $"/"25 -/'* .//0"(1) ./)63! -/' )(+! "!# + !0"(1)! :$"*1( /$( !%)2! )(1# !*1 $"/"25* $",4 $02"3# .//0"(1) ./0//0%' ++",#! *( !%)2! %"6# +

.-)632 $"*1(! /$( $1 -,'0 ?$%&'#! $"()! /6/–*% !#"6 "*/1 -'"# !/! 1"! ."/*1# -'"# "0/1 .61 $"/"25 -/'* .//0"(1) ./)63! -/' )(+! )")' !1)0 .*"1 ..61 $"/"25' !%/84' ./2")2! ./)63!2 .//0"(1)! ./)63!! ")68"! *0"/&)! ,:2 .1 ./0"(1) )63!2 -//0% $)68!* /,)2! /10$ !0/1 .61 $"/"25' !%/84( .//0"(1) ./)63! *( !)+#' !*&1! )"3/1* .%9 +43# "0/1 1"!( !5 -'"#' ,/6# )&

..61 $"/"25' !%/84' ./2")2 .0/1( 8("#! $1 ()4* (/ /,2"0! -"/6! *( )(+!' /2 '/(!* /*"1 -$/0 "5 $"8//$3! *% $"/"25 /2#3#' $"%/4"#! $"/4/&43! $"/"25' !%/84 +) 1* **"22 ".61 $"/"25' !%/841 "5 !'/,)# !1/)+ .8 .*"1 ..61* (/( !*"%4! (4", *( !*'8! *2 1*1 ,.//$+", .61

*( "%"&/' *% !0"##! )(* +/0%# ,158 1"3($! ,"3 ,!*(##! :6"3/–+",* (1)37 '3 55 .+",' :2* $()"4# !2#3! 1** .8 ,"%"&/' :)"&* $"0+$ $0+$!* $4)"8 $"2#3 +", ./0//0%! $8),! !%#(# .//0"(1) ./0//0%' $"2#3 $*&1!* /10$2 $()"4# !2#3! $(/)6 "%"&/' :)"&* $"0+$ -/+$!* $/**2! $"2#3!( .(2 ."5! $4)"8! !2#3!! -# .//0"(1)! !2#3!' :)"& (/ 51( ,.61 $"/"25' $"%8"4 $"0+$! .!'( ./)+#' !*, !0/1 +", *(

..//0"(1) ./0//0% $")/63# $"0+$! .!'( ./)+#' *",$ 1* 1/! :2 ,$()"4#

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

23

!2")2 !0/1 .!' !%)2!!( ./0//0% (/ .!//6 !',) !0/1 ".61 $"/"25' !%/841 8("#! *( + .//$"!#2 .$"1)* *'"+# $15–*2'" ,',)! "0'"#' .8 ,!*"%4! (4", *( !*'8!' !*&1!! )"3/1 -")+% $1 33'* )(41 !/!/( /62 56.'/&+$ /6%/* %8"0' $"9*,! ,*(#* $/$"!# !%)2! *2 1* .0#"1 :$43"0 !',)! %&'* (/ ,9)4! $"/"25 *% -8!* -"&)! *% !*'8! 9*,!' $))"8 1/! :1 ,',)! "0'"#' "*/41 ,9)4! (4", *( !)/(/ !*'8! $))"8 *% !9*,!" ,./,)51! *( .!/$")/,' *% !%/4(# '/&+$ /6%/ *% !9*,! ,*(#* .!4/+% 1"41 1/! (6,! !,"3/0' !0%9! ../,)51! -# !'8//( 3#! 7+/!* $/90""*) '/&+$! 7+/! *( !/#"0"9"1! *% )/(/ -4"1' $"2/*(# -0/1 -! .1 .8 ,/0"(1) /4"1 $"*%' $"9*,!( -!( :2* $"'/(, (/ -2–*%" ,,)51 *2 *( "//, *% $/$"%#(# !)"&' $"%/4(# ,9)4!

."*( 3)90/1! *% $/'9/#! !)"&' -8/( -4"1' "*'+$/ -")+% $1 +/6&!* /62 ,9)4! $"/"25 -/'* .//0"(1) ./)63! -/' )(+ .//+ .1 .8 $%&'#! $"()! *( !%)2!( ,/0!* "0/*% 9)4! $"/"25 *% !08!! .(' !*&1!! )"3/1 )(1# (',)! -0'"#') 9)4! $"/")/,* )$"/ !*"68 !023 $))"%# .//0"(1) ./0//0%'

?:2* +"#/0! $"/!* *"2/ !# ../0//0% .$"1' ++",#! *( !%)2! ./0"$0 -2*" ,./,)51! /6/–*% ./),'0 ./++",#! 6"%'( 1/! $,1 $/)(41 !'"($ )'6!" ,)"'/&! *( )/(/ ,"+/4* ./4"42 .0/1 $%&'#! $"()' ./6/+4$–/*%' ,.,"+/4' ."6/+* .1" .#&% $'"9* .1 + /0"9*(! .,"2' !%)* ("#/( "(%/ .!( ((, ))"%#57.!)',! *( .//**2 ./3)90/1' !%/84 )/,#' + "/*% ./6+4"# .!( /4/&43! 3)90/1!

"$"/$"/),11 8("#! 6#"% !3/3'' .,2""$!* 9*,!' -$/0 "5 !0%9 *( !$"0"20 *% ./3)90/1! ."6/+* $*%"4! !0/+$ *(## $2)%#* !')! "$"'/(, *% ,(/%%)2+Y/a$3$YD) *% + )$"/ !') $"/$"/),1 7"21* -$/0 -"9*(! $"/"()# "5/1 *% !*1(! :1 58.!/,)51 *( !1#' $",4*( !#60 ./#6+1! ,/(' $+"*,#' !/"0( + $%&'#! $"()! *% "1 ++",#! ++",#! *% -")$/ 1+""6 (/ -#"/#!" /%"&+#! *!0>#* !/4*( !%6! *( !6/ ./)(%! ./*/9# )(1 ,./') ./6/3, "5 !%6* (/ ."/2 .8 59.!0"/*%! *% !$//! $"/$"/),1 /,0"#'

6"4 ,/'%&&/–%)* ', /6. :(5 +"*(6)/ /2.(&/–%)* 8600/04 ;"8' ,*(#* ,"1) 56 '/&+$! +", .1 ...") (51 ")1"$2) -/(, 94"(! *( "$%6–$"",* 3 '3 ,(2005) 673 (5)90 /4/&43 +", 1&#0' (/( 1*' ,./*+( /6)1/*/# :2"–:2 1/&"!* !*(##* $"2#3 +/0%# ./)63! %'"+! +", ++,0( 1*' :1)+ + .//4/&43 $"/0/6#" ./8//3" ./10$ %'"+! 9)"4#" -"2// 1* $152" .!*(##* $302! -# !+/+,! $"2#3 *( !/&8*6* !(%#! *"+( + .//0"(1)

.("$"/"2#3! )"5/' -")+% *% /"0'! /9)+"#6 )9(#' gQ9R 9&<P ";V, O"UQ8<&8V &RO O:FP<7FP: & P9"Q<V QS g7O:8:&; <"0:"X :*(#* ,"1) 57 =I=–=IW @=6LABC P9"QOQ<" g' ;QX:, P9" "RO QS ;:T"<&;:FU: P9" F"8QRO <"(7T;:8 QS

.P9" 7R:P"O FP&P"F 6?–=?5 @=6>6B (7T;:8 &88Q7RP&T:;:PV: O"F:JRF, O:;"UU&F &RO :!0"),1* ,"1) "$"/$"/),11 8("#' -"/6* 58

."h("<:"R8"F @U$%H/,3 X' O)K.3, ,.', ?AA5B @H,#,$+/bY,#: (7T;:8 &88Q7RP&T:;:PVB U$%H/,3 X' O)K.3,, Publi0 A00ountability@ Gon0eptualK Histori0alK and :"1) 59 8pisteBi0 Mappings, in (7T;:8 &88Q7RP&T:;:PV, $a$.', =, /Y 5–> @ZS)# 1)*Y )b YH,

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

24

.$"*/%4 *% */%/ ,"+/4 -"080# 33'* $/9)+"#6! $")/,'! $2)%# *( !$*"2/' +43 60.$"/$"/),1 33'* )$"/ ./'"9 .//"2/3 (/ /9)+")"/'! 8)6>#* /2 ./0%"9" ,./),'0! *( 7"21* -$/0 )"'/&–/),'0 *% !/4*( $68"0#! !%6! $1 *'+* ./230 .1 .8 .*"1 )"3/1 $1 "5 !%/'+ *% 33'* -$/0 .1 +43 ,-"9*( /6/+4 *% )(1# )$"/ !') $"/$"/),1 $"9*,! !'( ,$/)'!–$"&)1# */6'!* /2 )"25* (/ .*1)(/–$0/6#' $",4* ,!*&1!! -"$0 $%&'#! $"()! *( ,"2! )+/% *1)(/' ,-"9*( /6/+4 /6/–*% $"*'+$# *!0>#! ,)"'/&–/),'0 .! ./)( .$"1 ..$")#* ./4"42! ./6/+4 /6/' "1 ./)(!" !*(##! /6/' -"#1 ,"2# $0!2# !*(##! !'( ,$/*1)(/! $/)90#*)4! !9/(! **8' ,./6/+4 1*" ./1$# !5 .%9 ,$"/$"/),1! -")+% *% !08! 1"! !*&1!! )"3/1* 3/3'! .1 61.$302!

.*1)(/* 1* :1 ,$/)'!–$"&)1* /*"1 !$"02"3#( 1/! $%&'#! $"()* $302! -# !*&1! )"3/1 $'"9* $),1 $/)(41 !0%9 "/4"1# 1*1 ,)"'/&* -"'(,"–-/6' $'//, 1/!( !6'"%! -# 1* $%'"0 $302! *( !$",4! ,*')"3#" '2)"# $++",#! $"()' !+/+,! :/*! .!' .//+$#! $"9*,!! $*'+ :/*!$ *( !""!# ...$/(1)! !+/+,! $*"%4 *( !*"')3 1+""61 ,)0)"6 $94"(! $0//&#( /42" 6"8/0' 62."(")6 )'6! )(12 1*1 "%84// 1* 6"3/–$"/"25( :2* $#//"3# $/63"# !'")%

YK,+Y$,YH 8,+Y2#D''' )+, `/#Y$%23/# 1)./3$YD )b `2a3$% /%%)2+Y/a$3$YD — YH/Y )b a2#,/2%#/%D — H/* ,+e)D,. / `#$^$3,],., `#$12* $+Y,# `/#,* *Y/Y2* KH,+ $Y %/1, $+Y)

.%)+"$%Y K$YH )YH,# 1)./3$Y$,*cB g"<<V ;' U&F9&X, J<""O, 89&QF - JQ0"<R&R8": 7F:RJ (7T;:8 89Q:8" PQ :*(#* ,"1) 60 :U(<Q0" (7T;:8 ;&X =I? @=66>B @H,#,$+/bY,# U&F9&X, J<""O, 89&QF - JQ0"<R&R8"BC g,##D ;' U/*H/K, Prodelegation@ Why AdBinistrators Should MaIe Politi0al /e0isions, "1) -2 .= g' ;' "8QR' - Q<J' L=, 6M–66 @=6LMB @H,#,$+/bY,#: U/*H/K, ProdelegationB

.790+783 ,49 ("! */%* ,F%H2%G .8 1*1 ,!*&1!* $"680$!* .%92 +) 1* !*%"# $"/$"/),1! -"%/9 $/)'!–$"&)1' ,-21 61 -"%/9! $8&!* .1/(0! *( "$")#* $"/*!0#! $"/"02"3! *2 $1 7/42!* !(/)6* 3/3'2 FY,^,+ J' 8/3/a#,*$ - F/$G#$*H+/ T' (#/G/*H, The President5s :*(#* ,"1) "' -"/6*" Power to 89e0ute the Laws, =AW V&;" ;'g' MW= @=66WBC FY,^,+ J' 8/3/a#,*$ - n,^$+ 9' <H).,*, The Stru0tural Gonstitution@ Nnitary 89e0utiCeK Plural Oudi0iary, =AM .%92 $"/$"/),1! $0%9 $1 ./,"6! (/( .(2 /2 -//&* /"1) .9&<0' ;' <"0' ==MI @=66?B ,"1) .1/(0! *( "$")#* $"/"02"3! $442!* .%92 !$"1 ./,"6! (/ :2 ,!*&1! )"3/1*".K/#. <2a$+, The Myth o4 *onP<ureau0rati0 A00ountability and the AntiP :*(#*

.AdBinistratiCe !Bpulse, in (7T;:8 &88Q7RP&T:;:PV, *2`#/ +)Y, ML, M?, /Y >= "5 !0%9' -"/6* .(1999) 684 ,673 (4)80 6"4 ,;(,"5/ 1*%& '"9,& ', !' 5936/97 ;"8' 62 */%* ,FY#)**,+ ;29 '#%' ,27 ("! */%* ,SCHOENBROD ,*(#* ,"1) /1+/)#1! )(+!' g)H+ S' U/++$+], The *ondelegation /o0trine as a Ganon o4 ACoidan0e, ;53 ("! ?AAA F7(' 8P' <"0' ??I @?AAABC g)H+ Q' U%J$++$* - U$%H/,3 T' </``/`)#Y, :ur

.SuperBaQoritarian Gonstitution, LA P"h' ;' <"0' >AI, >>A–>LA @?AA?B

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

25

,$/(1) !+/+, *( !$6/** /10$2 ./()60! ./0"(! ./'*(! *( 6"1# 9)"4#! )63!*.!0(#–$+/+,* 3,/' .8 !#"6 !'", */9#! +", ."/2 -/1

/'*( *2 :)6 +", $%&! $)'%!' ./2")2! .//(+!( )")' .+"*,* -$/0 "5 !0%9 *% .8 )(41$/ 1* !5 )'6( ,/0!* !'/3 -/1 :1 ,$"/$//%' +", $"%&! 9%# 1* ./003# !+/+,! !#"6' !0(#–$+/+, /2/*! )/63#! +", *1)(/' -/1 .0#"1 .$%&'#! $"()! $)83#' .8 /"1) 71" -$/0 9*,!'" ,/,)2! "0/1 !5 -"$0 .*"1 ,$/(1) !+/+, *% *,! /+",! )63!* 6"% 63.!0(#–$+/+, *( !$)(2!* /10$2 $"9)"4# :/*! $"(/)6 +",' -8%*" ,"$"0(* .6+( -6/%' )+/%') )&/ -"/*%! 94(#!–$/' ,+",' 9)"4# )63! )6%!' .8 /2 )"25* (/ :/*!! $1 $"+(,#( $"(/)6 *( $4%"3# $2)%# (/$+",! +,(#' $/9"4/(! $"6+#$!* !0/1 "5 ./0/6 $2)%#( -2$// ."$"0/+$ $1" "$"0/&) $1 ,/9'!* -$)9# )(1" /*!0#! !,/(+!* %0#0! -#( )(41" ,$/(1) !+/+, /2/*!' $+3"%! !$*/'+# "#2 $4%"3# !2 ,./9)6093! $1 )/#,!* !%/0# !)"12* -/1 .*"1 64,$/0"9*( $"*/%/ /#%9# !6/# !$"1'

..//0"(1) ./0//0%' $"%)2!' ./%8"0! !0(#–$+/+, /2/*!* 3,/' $",4* !0/1( +) 1* $%&'#! $"()* ++",#! -# -//0% $*&1!( !0%9' -"/8/! (/ ,6"%" $15 ./9"4/(! ,"+/4! $"%&#1' !$"1 $+5,# 1+""6 1*1 ,.61 $"/"25 *% !08!! $1 !(/*,# ./)+#' ')%$!*# -/9"*,* 9%#2 %0#0 -"/*%! 94(#!–$/' ."/!* -"20 ,*/%* )'3"!( /42 "$"0/&)' !(+ !)"&' "%84 !*1 )(12 .8 ,$302! *( !+/+,! /2/*!' ./#84 "*40 .!'(

)"'/&* )(41* ,!0+$! $%&! $1 .3)4* *!0>#! $1 '//,# $/)'!–$"&)1' */'+#! +",! 63 +",! .!0"/8!* )'3! /)'6 /4"3! C,3"0' !0+$* 7)&*" ,!4–*%' "1 '$2' !/*% '/8!* 7'F'8' k MMI M :"1) .$/9"4/( $)"+/' ."5/* $"25 !0+$!# ./%840! ./9)4* +/0%# .8 $/)'!–$"&)1' !*&1!! $+6&!* .@<23,1/G$+]BC kk >A=–>A5 @g2.$%$/3 #,^$,KB @=6LLB !0%9* .99 '#%' ,60 ("! */%* ,U/*H/K, Prodelegation "1) !*1 :/*! $"'", 3/3' *% ,"1) ,-$)9# $1 $"8/(# -0/1 :/*!! $"(/)6 -2*" ,$)"+/'# +"#,* 6&/2 6#"* *!0>#! /2 9/#)3. 9' T#2bb, LegislatiCe ForBalityK AdBinistratiCe 1ationality, 5I P"h' :*(#* ;' <"0' ?A>, ?I6 @=6LWBC U&<P:R U' F9&(:<Q, X9Q J7&<OF P9" J7&<O:&RF? g7O:8:&;

.8QRP<Q; QS &OU:R:FP<&P:QR =M=–=MM @=6LMB $%&'#! $"()! $)83#' ./0//0% )/63!* $"2#3! $*&1! $'"9* .//52)#! ./*"+/(! 6,1 64 ./0//0%! **( $1 $"*/%/' )/63!* )(41*" $++",#! $"()' .3,! *% )'8$!* :)"&! 1"! ,$"*/%/! :)% $1 "/)+/% :"$ *1 ./04>! /*!0#! 94(#! .$/0)6"#! !0/6#' !)63! ./0"%9! )/,#1 )/#5 ,*(#* ,"1) .$"0/8!! :)% .% ,$#' /"&# 1"! )(12 .8 ') *+(# "* $$* -2"#" $"/*)"6&")4 $"'",1 :410 '#%' ,3 ("! */%* ,5)1–+)' "1) :1 .3 ("! */%* ,"$"*/%/! :/*!$ )"&/* $"/"4& .*"1 ,:/*!! $1 '2%*" )+//* $"*"2/ -21 /*!0/#! :/*!' $"43"0 !5 )(+!' .:(#!' $")+/ $"/"0//6$!" $"/"%9 %0#/ /*"1( ,!9*,! $*'+ *( )$"/ /$"2/1 !!"5# !0/1( ,!/9)+")"/'* .8 .1 /2 ,)/,# (/ !/9)+"#6* +) 1* /2 )/25!*" )"5,* -$/0 .8 !') !6/#' 1*1 X,a,# *( $/3*+! "$3/4$* .1$!' $"/*0"/&)" $"*/%/ .% +) ."/2 .8 ./#)"$ $"680$!" -"%/9 .0//0%( ./**2 ,!')61 ./$'(,# -"%'/+" $"*/%/ )3", .%

".)$"/ */%/* :/*!! $1 ./24"! "5 !0/,'#" ,!9*,!! *( $/$6'"%! $/$($! $)(%!*

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

26

,/)+# "0/1 !5 *6'! ,-/"&( /42 .$33"'#" !*"+( !9*,! ,/9'!* "6/+4$'" :/*!! *( ,"+/4! .1 .$")+"'#! $"/"()! /$(* (/( !0"(! 6#%#! -# '//,$# 71" -'"# 1*1 )$"/ /064+ 1"! $%&'#! $"()! *( $"%)2!' :/*!! $"(/)6' !6/#% *% /9"4/(! $%&'#! $"()' !%)2!!( )(41 /51 ,++",#! *&1 $"*/'+#! $"(/)6! *% ,"+/4!# *% !)/#( *( $/""5! -# ,$++",#! $"()' !%)2! )(1# )$"/ $/$//%' !0/1( +) 1*

65.!/*% !4/6% 71 /*"1 1*1 ,,)51! *( 3)90/1!

!2,)1("-"1*&.1"!*%2#"#)

.//0"(1) ./0//0%' $"/"2#3 $*&1! 680 $/1+/)#1! $")43' ./9*"'! ./0"%/9! 6,1 ./3)90/1–$"&"'+ *( $08"!–1* !%4(! /04# ((,! 1"! $%&'#! $"()* ++",#! -# ./3,/! $2)%# *% ((,! $1 !33/' -"%/9! *( $#6+"#! !3)8! 66.*!0>#! $"9*,! *% ./)63"# )(1 ./#)"8! -/'* ./"3# .",$ *% $6+4"#! $"02"3! -/' ,""9!–$2")1 !*"%4!–7"$/( 67.!*"%4–7"$/(* !!"'8 $")/'3' */'"!* !*"*% )(1 ,!/6/–*% ./,+"4#" 70%' '*$(!* $"02"3! /(01 *( .$//4/&# .8 1*1 ,,""9!–:")1 )(+!# +) 1* %'0/ $"/0/6# !*%$ :2# 1&"/ *%"42 ./)"'/&! $")/(!# .$(/)4 ),1* $"3/02# $")(#' ./2)%! .% 1*" ,./)63"#! ./#)"8! *( .!/$"46%! .% 6,1 !0+' -#5 :)"1* *!0>#! )$"/ $#2,"$#" $),"1# !3)8 .,"+/4!" !)63!! $"2#3 *!0>#* !)3#0 .#(*( ./6%/!" ,(:+Y,#,*Y J#)2` PH,)#D) -//0%–/*%' $"&"'+ *( !/)"1/$! *% $33'$# -"%/9! *( !2")2! $"*%!# $)580 $"/0/6#! /%'"+ *% -//0%–/*%' $&"'+ *( !%4(!! $6/# !/4*( $"9*$(!! $"*%( 1/! "0*( )(+!' !0%9! 68.$/'/9+41 !%4(! /2)"&* !$"08)1$!' *!0>#! :2/4*" ,++",#* 3,/' !*/'+#! $"*%! -# !2"#0 *!0>#! *% ./3)90/1–$&"'+ *(

69./)"'/&! 3)90/1! .% 6,1 !0+' $"*"% -0/1( $")5 $"%4(!* ++",#! -# )$"/ 7"(, )"3/1 $+6&!* !5 -"%/9' ') ("#/( !(%0 1* *1)(/–$0/6#' ,/$%/6/ '9/#* -"%/9! *( $"/)*"4"4! $6/# $/)'!–$"&)1' .8( !#60 .:2( '"9 /$%6*" 70,!*&1!!

*% !08!* $/,)2! $/9"4/( $)"+/' !/4*( !4+(!! .% 6,1 !0+' !)"12* !*"% "5 !6#% 65.++",#! *% !5 -//0%' :#$3!* $")(41! )6%! *(' .61 $"/"25

PH)1/* X' U,##$33, Gapture Theory and the Gourts@ STUVPSTWX, :*(#* ,"1) -"/6* 66 >? 89:'–n"RP' ;' <"0' =AI6, =AMA–=AM? @=66>BC O/^$. T' F`,+%, - S#/+G 8#)**, A

.Publi0 Ghoi0e Gase 4or the AdBinistratiCe State, L6 J"Q' ;'g' 6>, =?=–=?? @?AAABU&<0"< 9' T"<RFP":R, <"J7;&P:RJ T7F:R"FF TV :RO"("RO"RP 8QUU:FF:QR =M>– :"1) 67

.=5A @=6MMB R":; n' nQU"F&<, :U("<S"8P &;P"<R&P:0"F: 89QQF:RJ :RFP:P7P:QRF :R ;&X, :*(#* ,"1) 68 "8QRQU:8F, &RO (7T;:8 (Q;:8V MW–ML @=66WBC U&R87< Q;FQR, P9" ;QJ:8 QS 8Q;;"8P:0"

.&8P:QR: (7T;:8 JQQOF &RO P9" P9"Q<V QS J<Q7(F =A–=?, W5–W> @?+. ,.'=6>=B.112+111 '#%' ,27 ("! */%* ,F89Q"RT<QO ,*(#* ,"1) 69

$/%+)+! $"/0/6#! $%/'+* $"2#3! $*&1! *% !%/'&#!) 26 ("! */%* ,5)1–+)' "1) :1 70

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

27

/%&#12 *!0>#! *( "$"*/%4 *% ./')! ,"+/4! /0"080# *% "%/'&!( (/ .!6/)/' $1&#0 $"4$$(!' !2")2! !2"#0! $"*%!( .8 -"%9* -$/0 71.!$"10–1* !%4(! $%/0#* "/6 */%/ .%9 1+""6 $(#(# ,$++",#! $"()' ./2/*!' !*/'+#! $"*%* !1""(!' ,/*!0#! :/*!' *( -$"9*$(! $1 %"0#* :2" ,:/*!' 7$$(!* "*2"/ )$"/ $"0"@8#" $"') $"&"'+( :2* /(01( /*"1 -2$// .$%02(# !0/1 -"%/9! *( $#6+"#! !3)8! .8 72.$")/(%! $"&"'+! ./6+4"# .!( 70%' !3/02# !)(#' 6/$%' '*$(!* /"2/3!# "%4("/ .//52)# *!0># ./1+/9/*"4 !#2 "()4 !0"),1* +) ,*(#* .!#"6 3)90/1 (/ ./++",#* .8 .*"1 ,"/*% $2)%#' )!# (/, "'*$(!" ,*1)(/' $/)"'/&! $"*/%4! -# .!/$"0( '9/#' ./*/'"# ./6#"%" )"'/&–/),'0 .! ./++",#! ,*!0>#! /(01# */6'!* ,6"%" $15 .!0/6#' $/+3%! 7), :1 ,/6#* ./(+"0 *1)(/' /9/*"4! -"#/#! .",$' ./)63!! .0#"1 .$)5", !)/,'* )$/ 73.!%4(! /*%'" ./)/(% ./4"8# 732–!""('" 732' !2/#$* +"+5 ++",# *2 $15 *% 1*1 ,./++",#! *2 *% 9*$(!* $"'//, -0/1 $"0"(! ./3)90/1!–$"&"'+ ,-2 *% ,!+",! $6%" ,!#8"6* 74.!0(#–$"6%" /(1) *% ,*(#* + 6'*' .//52)#! ./0+,(!–%'(! $302' ,!0!" .!1*# !+", $9"/9 ,"3/0 *% $"6,1 ./0( !5 $6+"( 94(#" +",

!6%""! (1)–'("/ 6&' ,%'+ :)6 '(/ ,94(#" +", ,!+",! $6%" *( !/$"'/(/' ,!)(% )/$% 7"8 + !/9)+"#6* /*1)(/! -"2#! *( 8/&0 ,!%/6/!–1"!' !,#"#! *( 6#%#'" +43 -/1 .+)4! *%( -//0%' $+"*,#' !/"0(" $('"8# .*"%–$4+(! *%' 75,!%4(!" -"##

/*#)"4! "0'"#' -"/""(' !%/84* /52)# .)"82 *1)(/ /%+)+# *!0># $&%"#* *1)(/' !/%'! )+/% $1 !*"$ 5)1–+)' .8( !#60 ,$15 .% .($"%+)+! $1&+! .",$' /$"!#!" $"/"1) :/*! $"(/)6 )6%!' 1*1 ,++",#' 1*" ,*!0>#' $"*'+$# $"9*,!!( !6'"%' 1* '/0!* *2"/ + 7$(#" ,"$4 + -8"! :/*!( !""+$* ."+# (/1) *!0>#' $"9*,! $*'+* '#%' ,.( ;"$"(6, $"/0/6# $"9*,! *( -$//""$!* %8"0' $",4* )$"/ $"'"9 $"1&"$

.(309 g&U"F p' X:;FQR, T7<"&78<&8V: X9&P JQ0"<RU"RP &J"R8:"F OQ &RO X9V :*(#* ,"1) 71 P9"V OQ :P ?IM–?6W @=6L6BC PH)1/* 9' 9/11)+. - g/%G 9' n+)YY, Who Gontrols the <ureau0ra0yY Presidential PowerK Gongressional /oBinan0eK Legal GonstraintsK and <ureau0rati0 AutonoBy in a Model o4 MultiP!nstitutional Poli0yPMaIing, =? g'

.;' "8QR' - Q<J' ==6, ==6–=?A @=665B PH)1/* X' U,##$33, :"1) 94(#!–$/' *( $%6!–*"+/( $',)! $"25' */'+# -"%/9* 72 /oes Publi0 Ghoi0e Theory Ousti4y Oudi0ial A0tiCisB A4ter AllY ?= 9&<0' g' ;' - (7T'

.(Q;_V ?=6 @=66>B.123 '#%' ,66 ("! */%* ,F`,+%, - 8#)** ,*(#* ,"1) 73

!0(#!–$"6%" *( -,"2 $1 +5,$ !*&1!! )"3/1 -")+% *( $/0+""6 !4/21( !0%9* 74 O&0:O "(FP":R - F9&<VR Q_9&;;Q<&R, O";"J&P:RJ (QX"<F: :"1) /1+/)#1! 3)80"+' & P<&RF&8P:QR 8QFP (Q;:P:8F &((<Q&89 PQ (Q;:8V U&n:RJ 7RO"< F"(&<&P" (QX"<F

.?I>–?IL @=666B .$,0( /0"/&/*1"+! .23!' ")"251 $6'"%# 1/'!* -$/0 -"2#! *( "$#&"%* $43"0 $"6% 75

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

28

/*%'* !""( $"0#65! $%0"# $('8$#! !+",! /02"$ *% !5 7"8 *( !)/61! "$%4(!(.$"68"0 $"4+(!

$"()! -# .//0"(1) ./0//0%' $"/"2#3 $*&1!( ((,! /2 !#60 "**! $"'/3! *2# -4"1' ,./3)90/1–$"&"'+ /6/–*% *!0>#! (%/`Y2#,) ("'/2* */'"$ *!0>#* $++",#! /2 $/)'!–$"&)1' -%90 /62' 1* .%02(# "0/1 ,/)"'/&! 3)90/1!# "#*%$/ "/$"9*,!(

76./6#* $"(*, -! $05"1#–1*! !%4(!! $0%9* $"/)/4#1! $",2"!!

!%4$0)#+"1*$51"#*

.%9 9%#2 -/1 "/6%*' ,!*( /52)#! 6/+4$! $1 1*#* $'//," !*"2/ $302!1 $"()! .1 .+", *( :)6' .//**2! $"0")+%! $%/'+ *( 6/+4$! 1"!" ,!#"/+* $,$ )"$,$ ,!$",/*(* 19,$ 1/! !5 6/+4$# "!(*2 .%9# +#,$$ $++",#! "' )9(# .)9(#! *( /9)+"#6! /4"1* 3/3'! $1 9/#($ ,$15# !)$/" ,!#"/+ .&% ,.//**2 $"0")+% $%/'+ *( !5 -'"#' ,!+/+,! 6/+4$ $1 !)/'%# $++",#! $"()!

77".!(%#* 1*" ,$/#6$" .(' +) /9)+"#6 )9(# )1(// ,/)"'/&! *!0/#! /6/*

!6%" ./+$ !*(##!1 :%'+0 .23!* 37+35 '3' .3"(* !#/6+ -/' 2006 */)41' 30–' !"#2" !6%"! ....//$6 ./$")/( *( !$"10 !#) ,/9'!* !#8#' .//6"!/! $6! /$")/( 1("0' $6! /$")/( "%'+/ !/4*( ,&,5-#"'6* ,*)-.,& 8"3'& !74& $1 .8 "0,'/ /%"&+#! $""&!KKK'G+,**,Y') (!43"! !(86!!) "...$"#) ("*(' ,.//6"!/! !/,)51* $+43# !0/6#!( 1* .*"%# !/9)+"#6* -"2#! ,$8(# /$%/6/( *22 .(]) '̂$3q.)%*qH,aq%)/3?AA5*H/*'HY1 !6%" /6/–*% ./0( /04* !$8!0 !%&!! ./0"/&/*1"+! .23!' )1"$#! 8"3! -# !%&! .3)4 /$")/(1 )/43 -"%68" ;/(4/* )6! "1) .1("0' !+3%( ,+"6& .//, *( "$"(1)' ,$/$2*## ,117 82 #$%& "*05& "!#)"4) $1)+* /*"!/0" /'/9#)"0 -"/6 + *1)(/' .//6"!/! $6!

.(2006) 175+173 (&7; g' p7:<n, :RO7FP<V :RS;7"R8" :R :"1) !0%9! *( %"%)! /)/4#1! 3/3'! )'6' -"%/9* 76 S"O"<&; <"J7;&PQ<V &J"R8:"F W–?= @=6L=BC FY,^,+ (' 8#)3,D, Theories o4 1egulation@ !n0orporating the AdBinistratiCe Pro0ess, 6L 8Q;7U' ;' <"0' =, M?–M5 @=66LBC U/#G n,31/+, :n /eBo0ra0yP<ashing@ A SIepti0al LooI at the Theoreti0al and Z8Bpiri0al[ Pra0ti0e o4 the Publi0 Ghoi0e MoCeBent, >W 0&' ;' <"0' =66, ?IL–?5L

.@=6LLB */%* ,+($(./ "'13& 7(3*) -//0% .8 "1) .70 '#%' ,3 ("! */%* ,"$"*/%/! )/,#1 )/#5 77 $"%)2!! !/4*( !(/8!1) (51 !)1"$2) (/0/' $94"(! *( !$%6–$"",* 10 '34 ,52 ("! -!" $/*1#)"4 !0/,'# -! *'+$!* $"2/)& ./,)51! $1 $"'//,#! $"/0")+%! $"#)"0!" -")+%' $08"%# +) 1* ...$%&'#! $"()! /6/ *% 1*" ./++",#! $/' /6/ *% $/$"!# !0/,'#–/9)+"#6! "/4"1#" !#&% !/9)+"#6! *( !$3/4$# 1/! $%'"0 .1 /2 $"/"()! $6)4! ,11 ("! */%* ,7""#%,"-(* -//0%' +)' 1/(0! *( "/)'6 ;("*1)(/' )9(#! *( /8"&// ,"/8/&0 $1 ),"' .%! ,$/8"&// !/9)+"#6' ..%! -"9*( !$"%#(# !/9)+"#61) 508 '#%'

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

29

$+"*,#' !%)2!! (1) :-#+*62 1"! $/9)+"#6 !%)2! $'"9* /9)6093! +"#/0! *( .!//, *% !* (/( $"2*(!! *(' ,$/)3"# !0/,'# $/$//%' 1/! .//0"(1) ./0//0%' !%)2! (8) ;$%0#0–/$*' 1/! $"+"*,#' !%)2! $/0/6# $2)%#' (') ;!* "680$!( /# ./4"3! )&"$! *% %/4(!* !""( $"0#65! !0$/0 ./4$$(#! *2* .1 !+6&!* $0$/0 $152 /$(# $15" ,$/9)+"#6! !%)2!! -")+% *% !*&1!! )"3/1 $1 33'* /("+ .//+ ,/$%6*

.-*!* "8&"/( $"'/3

+"#*0(&1 /#'5/ )"/ /'2)/ '. /#'5// !+5,2 .8 1*1 ,!)/$3* $0$/0! !+5,2 +) 1* + !*&1!! )"3/1 -")+% $1 33'* /62 -$/0( !# *2 ,!)"12* .:)6–$)'2 )"'%* (/ ,/9)+"#6! -"%/9! *% + !*&1! 680 !9"*, $1 $"()"4# :/#3$ $++",#! $"()!( !(/)6! 1"! /9)+"#6! -"%/9! *( "#(' +/6&!* $"2#3 */&1!* 9/*,# ,)"'/&! 8/&0 1"!( ,++",#! .1 .-//0%' %/)2!* $%&'#! $"()!

.$/9)+"#6 !)"&' !*'+$! !9*,!! ,$%&'#! $"()* !0/1 $"2#3 */&1!* $++",#! $"()! $9*,!( '/(!* /*"1 )(41 !/! !5 /("+ *% ,"/),"' )"'/& $1 8&//* /62 ),'0 ./++",#! -# 6,1 *2 .$/)"'/& !#23! ,)2!' $4+(# .% ,$#' $"/!* *"*%( ,/#&% 3)90/1 .8 (/ ++",#* ,),"'! *( 3)90/1! 8"&// 6&' .*"1 !("#/# .(*" 78,$43"0 !0"!2* ),'/!* 1/! ++",# *( "$4/1( ."/),"' $1 8&//* "$'", ,)$/! -/' ,.6+* *"2/ 1"! "5! !)9#! $1 ."'/,)!* 71" "' !2/#$! *8%# *% )"#(* "/*% $1 .%#%* ++",#* $")(41#! ./2)6! $,1 .$")")' $"6#% $%'!# $"%0#/! $"%&#1' $"()! $9*,!( -2$// ,.1$!' .$%&'#! $"()* %/)2!* $"2#3! $*&1! 1/! "/$"6#% $%'"0 1*1 ,'")! $#23! $1 $4+(# !0/1 $%&'#! $"()* $"2#3 */&1!* $++",#! -/'!* -$/0 ,33"'# !5 ((, .1 ."*( "/2)&* $"#/#% *% )"#(* ++",#! *( "0"&)# 3)90/1! /04# /9)+"#6! -")+/%! *% -8!* "6/+4$( )/(2#2 !*&1!! )"3/1 -")+% $1

79../++",#! *( 68"0! /#&%! )"#1 "0/1 ./++",#! *( /#&%! 3)90/1! *( "*"*+(( -"%9* -$/0 !5 )'3! 6802 !*&1! )"3/1 6%' !0%9! .$"2#3 */&1!* "$9*,!# ;*,* -$/0( !0+3#! $1 $"0(* 3)90/1! -# %"'0* !/"(% 1*1 ,./),"'! -"&) $1 ,)2!' $4+(# !0/1 !*&1!( !$//! -# )/,# $"'8* !*"*% !*&1! .8 .*"1 ..!' !2/#$! *8%# $1 '/,)!* ./++",#! *( $1 (/0%/ 1"! ,!*&1!* ./23# "0/1 '")! .1 -2( ,$/6/$% !2/#$ *( ./,0"#' ++",#! 3)90/1!( ),1* .8( 1&"/ ,!0"20 "5 !0%9 .1 .6/$%' "' :"#$* ')3/" */&1!( ++",#!

!/2)&" !0/6# *( !$"/0/6#* )(1' $"/$"!#! $"%)2!! ...90#*)4! *( "/)68' ./*%"4!.(".%! *( ./),'0! "/8/&0 /6/–*% *'+$!* $"2/)& !)', *(

)$"/ 9*"' ./#)"8! /0(# !5/1 1/! !0/6#! %6# /(01 $1 $"+/3%#! )+,#! $"*1(# $,1 78 ,*(#* ,"1) ./8"*"1/6/1! *"+/(! "1 (6,# ),'/!* -"&)! + ./++",# *( .$"*/%4'

.69 '#%' ,61 ("! */%* ,<2a$+.740 '#%' ,49 ("! */%* ,F%H),+a#). ,*(#* ,"1) 79

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

30

"5 !9*,!( -//6% !6/%# */&1!* ++",#! *( !)/,' ,-"'(,' 1'"# ++",#! *( /#&%!80.1&"#!–$//("+* -"/6! $1 )/5,#( !# ,'")! $#23!' !2"5

.% ./55+$# !%)2!# $"+#,$!! /'52"1# /2 !,0!! *% $33"'# !0"),1! !0%9! !%/'+" ,./05"1# !1""(#! /6/& /0( .1 +) !0"20 "5 !,0! .*"1 .!%)2!! /'52"1# ./%/'&#! -# +*, '521$ */&1!* !9*,!!( ,/0!* )/'3 .1 .8 .$/,)2! !0/1 $152 $/6/$% !2/#$ -6'"1 *( ./,0"#' !)/,#( 9*,!' -2$// ,++",#! *( .//*1/&09"4! $'"9* $"9"0 .//051#! $"42 .1 81.$+"*,#' !)")' !6#% $%'!' :")2! )/,#! -# :"#0

.7(,/!* 1*" ,*/&1!* 7/6%/ $(6",# !)/,'* '1$ )(1 ++",# ,!*&1! $"680$!* 3/3'2 /9)+"#6! -"%/9! *( "$"4+$ ,!2 6% "8&"! ./)'6!( -4"1' "1 */&1!* + $(6",# !)/,'* '1$( ++",#* )$"/ -2"3# !# !*1(' !/"*$ !*&1!* .8( !#60 .*"1 82,$/)/4#1 !0/,' 1** !*1(' %/)2!* )(41–/1 .!)")' !6#% 19'* $",4* )"3/1 $*9! $'"9* $/0"(1) !/&/1"90/1 %/&!* )(41 $/)/4#1 !0/,' 1** /6/* %/)2!* $"2#3! $1 !)/'%# $++",#! $"()! !/"*8 !*&1!' .$)$30 !*&1! *% *( ./,0"#' ./"3# )/,#' !2")2 $152 !9*,! ,"0/)'6 /4* .()"4#' $%&'#! $"()! "$"1 (/0%!* *"*% !%)2!# ++",#! *( "$"+#,$!# !,"0 !0/1 "$%6( /# .!2/#$ -6'"1 !*&1! -2( ,.//+ "0/1 71 /*"1" ,)$"/ :"#0 )/,#! $)$30 !*&1!' .$"1'! $")/,'' .1 83.9/*,! 1+""6 1"!( !0%9' ,!*&1!! $*"%4 .&%* (,2$!* ++",#* $)(41# "52 (/ /51 ,!)"'%' .*(# ++",#!( )/,#! $1 *9'# "1 -/9+# $)$30 !*&1!' ("#/( !*&1! $++",#! $"()!# %"'$*" ,$152 !*&1! *"34* ,$/9)+"#6 1&"# $6"+0# ,-"/8/!

..//0"(1) ./0//0%' %/)2!* $%&'#! $"()* $"2#3! $//0+!* /10$2 !/"*8

ZPH, OD+/1$%*) 139 '#%' ,60 ("! */%* ,U&F9&X, J<""O, 89&QF - JQ0"<R&R8" "1) 80 )b /%%)2+Y/a$3$YD /``/#,+Y3D $+^)3^, ^)Y,#* K$33$+] Y) ^)Y, 2`)+ YH, a/*$* )b YH,$# #,`#,*,+Y/Y$^,_* #,%)#. $+ YH, 3,]$*3/Y2#,' &**21$+] YH/Y )2# %2##,+Y #,`#,*,+Y/Y$^,* $+ YH, 3,]$*3/Y2#, ^)Y, b)# 3/K* YH/Y %)+Y/$+ ^/]2, .,3,]/Y$)+* )b /2YH)#$YD, K, /#, `#,*21/a3D H)3.$+] YH,1 /%%)2+Y/a3, b)# YH/Y /Y YH, `)33*' 9)K $* $Y YH/Y K, /#, +)Y

.(a,$+] #,`#,*,+Y,.?c -/' ,!/"*$ -//0% *( "4"8* !9*,! *( !)/,#* !*&1! *% !9*,! *( !)/,# -/' !1""(!! 81 ,/0!* /0"/8! .-!# $,1 *2* $/""*0( $/)"'/&! !4/(,! $6/# 1"!" ,),1 !0$(#' ,)$/! /)+/%' $%8"0 1/!( ."(# )$"/ !!"'8 $@9*"D $*%' !/!$ -//0% *( "4"8* !9*,!( Z:Y $* H21/+ +/Y2#, Y) %/#, 1)#,) 749 '#%' ,49 ("! */%* ,F%H),+a#). "1) .$+"*,#! /a)2Y KH/Y / `/#Y$%23/# `$,%, )b 3,]$*3/Y$)+ .),* Y) )+, .$#,%Y3D #/YH,# YH/+ KH,YH,# YH, `#)%,** aD KH$%H YH, 3,]$*3/Y$)+ $* `/**,. K$33 .) $+.$#,%Y H/#1 aD 2+.,#1$+$+]

.(.,1)%#/%D $+ YH, 3)+] #2+c ,27 ("! */%* ,F89Q"RT<QO "1) .)$"/ :"#0 !*&1!! )/,# :!)")' !6#% (/ 6")'0"(* 82

.173+170 '#%' ,!#"#% !+/+, $"%&#1' */&1!* "$9*,! $1 $""3!* *"2/ ++",#! ,)/'3# 6")'0"(( /42 83

.170 '#%' ,.( .!%/'+# !+#,$! *%"4' :1 )63! !%'+ "*/12 $/1)0 )(1

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

31

,/9'$ :2'" ,/"1)! )/,#! $1 ++",#!# !'8$ !*&1!! $*"%4( ,/9'!* -"&)! +) 1* +/6&!* /"(% ,'")! $#23! $1 7+($ */&1!* $++",#! $"()! *( !9*,!( $"()! !/4*( !(/)6 $43"! .8 1*1 ,!-!12 &*4)& *. &*,*." &,"*( &*4)&* &.,-6 7+/! $)68! :-*!*) !740'& !".-* !2!,2. !"3'1& 9#,& !) 5"-,/0 -,6(! $++",#! $'",# )"94* $"2#3! *( !*&1!! $*"%4* .1( ,*(#* ,/6#* )")' !1)0 .($"2#3! )"94 $$* )(* )(41*" .//$6 ./#%9 *"*2* /"(% )'6!( !)/#1 !""*$$ /1'& $")/( !') !/!$ !*&1!! *( !$"%#(#* )"'/&! *( "$"%6"# /51 ,$"'/(/! /)",' **2* 7)"8 *( ./#%9 ."./),1 ./#%9" *( ."#%! ,3"0' ,3"0$ !*&1!! $*"%4 .1 )(1# )$"/ !(/)6 $*9! +/6&!* .//"(% "/$"/"%#(#*" !*&1!! !(%#* $/)"'/&! $"%6"#! $)'8! $43"0! !(/)6! .$"2#3! 7+/! $)68!* !(/)6!" $)$30! !*&1!! $*/34 6&* ,$43"0 $"()* */&1!* !$"1 "%/0!( $"'/3! -!# )/'3!* $++",#! $"()! $1 '//,* 1/! :-*!*) !#&%' .)/63!*# %0#/!*" +)4! *%( ./0//0%' %/)2!* $"2#3! $1 $%&'#! "* )(41$( $43"0 %6/# $3/4 )"'/&* -$/$ "5 $43"0 !'", $*9! .(!*&1!* !'/3! $8&!

84.!* 680$# 1"!( "1 */&1!* ++",#! $9*,!# -"&)–%'( 1"! .1 9/*,!*

+"#*0(&1 /#'5/ )"/ +.2-&/ +(%*/ '% /#'5/ !3 !$//! /9)+"#6! -")+/%! *% !*&1!! )"3/1 $1 33'* -"/3/0! -# !0"(1)! $"8//$3!! $"(/)6' 1/! 71 $6#"% $%&'#! $"()* $"2#3 */&1!* $++",#! $"()! *( !9*,!( -"%/9 .!%)2! $15–*2' :1 ,-"(1) )63# 1*" ,/0( )63# !%)2! "5 .0#"1 .!/9)+"#6! 1"! /9)+"#6! -")+/%* $68"0# !0/1 $%&'#! $"()* !*&1! %"6# )/'3!* *"2/! 73"0 ,*1)(/' ,*/%* -/"& )'2( /42 .$/9)+"#6 !9*,! 1/! $%&'#! $"()! *( !9*,! .8( **2–:)6' $6+4"# 1/! ,$%&'#! $"()* $++",#! $"()! -# $"2#3 $*&1"# )(12 **2–:)6' ,/!(*2 $/*!0# $"()* $+0%"# 1/! .!'( ./)+#' .8" ,./)(! 6,1 /6/' $"/0")+% $"9*,!( 1/! $"%#(#! 85.$"() !$"1 *( !$"2#3 $1 *"9/* /1()! )( (/ -"#1 ,"2# $0!2# /)! "5" ,!*(##* 3",//* $"0$/0 $%&'#! $"()! /6/–*% $"*'+$#( ,$%&'#! $"()! /6/–*% $*'+$# $/0")+%! !9*,!! .1 .8( ,!)"12* ,-12# .$302!

86./9)+"#6! -")+/%! -# (+'$#2 ,$++",#! $"()' '")! $6#% *% $33"'# 1/!

,#&/( ,"")! )'6' )'3! -$# .8 !'",2 7/3"!* %/&# ,27 ("! */%* ,F89Q"RT<QO 84 )(+!' 6,"/#' ,."(//* !(+ /* $/1)0 "5 !%&! .*"1 ,732" -#5 *( ./,0"#' !*&1!!#

./*1)(/! )"3/1 *( )$"/' *"68! 6/3,! 1+""6 +/5,# !' )(1 + "00//0%* $/90""*)( $43"0 !%6 85 $%6!–*"+/( $"1#&% $1 .&#&* /"1) !/4*( !%6! 1/! + -/(, *1(/# 94"(! !*&1!! !6+4"! 1/! "/6/'( /## $"2#3! $1 *"9/* :#3"# !0"##! -!'( $"/8)6># ./3,/ $"2)%#' !0## *"9/* /*'# .8 $2#3"#! $"()* "/$"6#% $1 '/$2!* *"2/ )(! ,"5 !%6 /4* .+",'

.(1997) 158+156 ,1 (4)10 6"4 ,/*(-5+/ *% ', -*(5 5016/96 ;"8' "1) .!$"2#3 $1 U&F9&X, "1) .$"1/(0! 63"# *( /9)+"#6! "/4"1* 3,/' $,3"0# !0%9! /1+/)#1! )(+!' 86

.153 '#%' ,60 ("! */%* ,J<""O, 89&QF - JQ0"<R&R8"

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

32

-")+/%! *% !*&1!! )"3/1 -")+% $1 33'* -"/3/0! 680 "5 !0%9' .1 .8 ,/$%6* .$)$30 !*&1!' $",4" ,!/"*8 !*&1! *( !)+#' )$"/ $%02(# 1/! ,(## (/ /9)+"#6! ,9/*,!* $2#3"#( 1/! $%&'#! $"()! .!)")' !9*,!! *'+# *( "$"!5 !/"*8 !*&1!' -$2/#$ *% )(1 $"8*4#! .8 !/$"'+%'" ,!$9*,! -/8' $/)"'/&! $"/),1' 1(/$( 1/! $++",#! $"()! :9/*,! /# **2 )")' 1* ,$15 $#"%* ,$)$30 !*&1!' 87.$33'$# 1/! !0/1 1/!( -"%9* !*"2/ $%&'#! $"()! "*/1" ,."#%! ,"3/0! /)",1# 1',$!* !*"2/ "'( !)+#' .!##"%'& !".-& ,6,–*7 &*0#!&. &5*%& !.-/' +) 1*1 ,&5,*%' !9*,!' :")2! /)"'/&! )/,#! $1 .*(#( /# .8 -/1 ,9/*,! /# )")/'' )#"* )(41–/1 $*/34* '"9 .%9 -12#" ,)3, 1&"/ /9)+"#6! -")+/%! !52 !)+#' .$+"*,#' !/"0(!

.$)$30 !*&1!

1$%.*"1%4$0)#+"#+

,!5) -"%/9 1"! !*&1!! )"3/1 -")+%* /)(41 3/3'2 */%* 8&"!( /9)+"#6! -"%/9! *( :)6' *'+$!* !2/)& !%)2!! ."0*( )(+!' "$(*", !0"#9 :2' ,)!'"!( /42" !%)2! -/'* -//0% *( "4"8* '")! *( !%)2! -/' /$"!# *6'! -/1 .*"1 ,'") $%)2! !5) !)68! ."+#' .*"1 .),1 7"8 /6/' -//0% *( "4"8* %/)2!* $"2#3! $1 6/+4!* "*( !/9)+"#6"* !0/1 /$0""2 .8("#! *( )$"/ !)/(% !)68! %/&!* -$/0 !/9)+"#6 *( "5 88,.//'/9093'"3 ./2)% *( !#*( !)"(' "!/9)+"#61 8("#! $1 $0%"9 )(1 ,"$/$"!# :)%' $6+#$# )(1 + $/$"!# !/9)+"#6* !5) !/9)+"#6 -/' + .//0/'–$3)8* 1*1 1* $**"2 !/9)+"#6 ,"5 !3/4$ /4* ..//)"'/& $"4$$(!" -"/6 *( :)%! :6,1 /'/9093'"3 $"*1(( !(/)6! $1 .8 1*1 ,'")! $6#% $1 7+($ $*'+$#! !%)2!!( !(/)6! $1 +) .)9' )"'/&! /6/–*% $"0/&)' "0"6// ,$+"*,#' !/"0( -!* !'"($! )(1 ,$"/$"%#(# .//)"'/& !%)2!'" -"/6' :)% !1")! ,!/9)+"#6 *( $152 !3/4$ 89.'") *( :)6' "%)2"/

!9*,! *% $++",#! $"()' $*'+$#! !9*,!* $"4/6% $15–*2' (/ /2 -"%9* -$/0 87 -# (/1 $/$+/+, !9*,!' ..//4/&43 ./++",#* !3,//* $")(41! $0/,'# $/$*(## ./$/%* !)"+( !# ,!%'&! (4", -$/0 .1 9)4' ,$"/),1# +"#,* *"2/ "0/1 ./++",#! 9%#* ,!/&/*1"+! $"8*4# "0$0 *9 +", *% !%'&!' ,*(#*) .//0")+% ./0//0%' $"+"*,#' "!%)2!! $1)+* ./3//8$#1 -")' /'8" /'/( .//, "1) + -!/)',* !%'&! (4", ,6"2/*! !)5, $)(41# $/$*(## !9*,! ,$15 $#"%* .(7+6 ,23.07.2002 +*+(9 — +(,(*5) +(."1" ./2//$(#! .//4/&43 $302–/)',* ,)2!' 1* :1 ,!*(##! $1 $"00"2#! $"8*4#* !)",1 ./*"2/ .! .*"1 ,.!# 6,1 *2 *( "0"#1 ,"2# $0!2# !*(##! ,.0#"1 .$"8*4# -$"1* ./9/*,# "/! .! ,$/9)+0"+! !*1(' %/'&!* "()60 "*/1" ,$/*'"*8 1/! .$2/#$( -"%9*

.$),1.93+90 '#%' ,3 ("! */%* ,+"#*0(&1 /*-5- #$(% +)' ,*(#* ,"1) 88

("! */%* ,";V ;126+125 '#%' ,57 ("! */%* ,;QX: ,*(#* ,"1) "5 !0%9 ,")' !'/$2* 89.10 '#%' ,27 ("! */%* ,F89Q"RT<QO ;134+131 '#%' ,57

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

33

,!*12 $"*1(' !%)2!! :/*!' 7$$(!* )"'/&* $"25 !+/0%# +) 1* ,$"/0")+% $"*1('.!(%#* !2*! "$"25 $1 (##* + $/+", 1* .1 ,$/)3"# + !'", "/*% !*/9# .8 1*1

.*"%!–$4+(! .% 6,1 !0+' /16""' !*"% !/9)+"#6 *( "5 !)/(% !3/4$ $"9*,!! $*'+ :/*!$' ,)51 *2 *( "$"4$$(!' /50/)90/1 :)% !1")( ,$/1+/*'"4)! !6/#%# )(1 ,$/*)'/* 9'#–$6"+0# .8 $'//,$# 1/!( !0%9* .//*8) (/ 90./'/9+*"+! *% ($/'/9+*"+") $/(/1 !%)2! *( !46%! $19'# :2'" ,!/#"0"9"1! :)% $1 52)#' -"/6! .!/4*( ,.//0$*%"$ ./*"+/( *% .8 !33'* -$/0( -2$// 91.!0## +"#,* -"/3/0 92.!)(4 *( :)6' $"+"*,# *( -'"(//*" ./,$# :"2/(* /'/9+41 )/(2# (#(# /)"'/&! !(/)6! $1 .8 1*1 ,'") *( :)6' !%)2! *( !*'8#! $1 +) 1* $**"2 !/9)+"#6 .1 %/)2!* $"2#3! $*&1! %"6# -/'!* -$/0 ,1*# /)"'/& -"/6 ),1* 1"'$ '")! $%)2!( !2"5 1/! .1 .8 $/#/9/8* !0/1 $%&'#! $"()* $++",#! $"()! -# $"/0"(1) $"*1(' ,$)$30 !*&1!* +) 1* $"680$! !+/6&# !)/(% !/9)+"#6( -12# .$/)"'/& !2/#$' $*&1! *( 9"*, )"3/1 1*1 ,)"3/1 $+5, +) 1* !+/6&#" ,!/"*8 !*&1!* .8 1*1

.$%&'#! $"()* $++",#! $"()! -# .//0"(1) ./0//0%' %/)2!* $"2#3! .1 .8 ,$/(1) .680–/0"%/9 /0( $"*%!* -$/0 !)/(%! !/9)+"#6! -# -"%/9! 6802 !$)/&/ *% '"(,* -$/0 ,/)"'/& -"/6 *( "#"/+ !,/9'# $++",#! $"()! $)83#' !9*,! $152 $2)%# .$%&'#! $"()' .8 /)"'/& -"/6 *( "#"/+ ,/9'$( ./**2 $2)%# *( $152 )"&/* $")(41 $%0"#! $/0")+% !'/3 ."( -/1 !)"12*" ,$/)'!–$"&)1' $#//+ $"()! /6/' .//$"!# ./0//0%' %/)2!* $/6%*'! $"2#3! $)1(! ,$/0( 93.*1)(/' .8

&UV J7PU&RR - O"RR:F P9QU(FQR, O"UQ8<&8V &RO O:F&J<""U"RP M?– :*(#* ,"1) 90 =5W @=665BC U:89&";' g' F&RO";, O"UQ8<&8V_F O:F8QRP"RP: &U"<:8& :R F"&<89 QS &

.(7T;:8 (9:;QFQ(9V M–5 @8/1a#$.],, U/**', =665B -/*)' "!/%(/ *( "$0,'! *% 33'* /$%6* -$/0 $")/,! :)%# (+'$#! *( !52 )"1/$ 91 $")/,! -"/%) .% 6,1 !0+' !*"% $"4$$(!! '/2)# .$/'"/, $")/,* $/*/*( $")/, -/' '+%/) 170 +(*"5 '. +(4& .-*) "$")/, *( ./8("# /0(1 -/*)' "!/%(/ "1) .$/'"/,!

.(5"#($! ,'/'1–*$ ,.8)$# $)( !*122 ,".//0"(1) ./)63!"* $"%&"#! $")68!! $,1 $1 )/'3# !5 *0"/&)' ("#/(! 92 !0(#! *( "/)'6 $1 ,*(#* ,"1) .!4/), $/)"'/& $+"*,#' .//"0(! ./1("0' ./+3"%! $1 ,*(#* ,-,'01 :"$%6–$"",* 38 '34 ,2 ("! */%* ,-0.&/ +1.( -//0%' -/(, 1/(0* ))"%* !*"*%! $/*2$ + )"'/&' $+"*,#' !/"0( $/*2$* 1/! !6%"0 .1 ,!*"%4! $/*2$ $1 .8 "1) ".!',) $/)"'/& !#23!* 1/! !2"5 1#( "1 + .%' ./+*, ')+' )"#)/#" .%5

.528+527 '#%' ,11 ("! */%* ,7""#%,"-(* -//0%' +)' 1/(0! *( "/)'6 $"9*,!' /9)+"#6! 6#/#! +"5/,* $"0"( $"/")(41 $8&!*" ,*1)(/' .//+! '&#' -"/6* 93 -/' ,!06 )(1) :*/1" 383 '#%' ,3 ("! */%* ,5)1–+)' "1) ,*!0>#! /6/–*% $"*'+$#! $"%&#1' $"4$$(!" -"%/9 $"/"25 $+0%! :)6–*% /*!0#! :/*!' )"'/&! 7"$/(' ,)$/! ),1* /2 ./0%"9! (/ /1+/)#1! )(+!' .(.//8"&// .//"0/# $"%&#1'" ./',) $"/'#"4 /**2 ,-")$/ "*/41 $%&'#! $"()! /6/–*% $*'+$#! !9*,!* (/ ,$)&"0 ./**2! $2)%#(

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

34

$"()' $"*'+$# $"') $"%)2! ./$"%#(# -"/6 *( "#"/+* !'")% !""!# !0/1 $++",#! !5"4, !+/+, $)'%!* *1)(/' $"(#(#! $"+/9+9! $,1 ./0/&) -"/6 *2 1** $++",#! .0//0%' .//+$#( /*'# ./') ./0//0% $,1' :)"2! ,"./)63!! +",1 -"080#' ("#/( 1/! -"/*%! 94(#!–$/' ,*/%* /$0//&( /42 .)"'/&! -/%* $4(,0 .$"'/(,( /*'#" /0/&) -"/6 $/6/$% $"')%$!* '/&!( !6/#!–$"#1" ,"5 $/$//%' !+/9+)4' $"')%$!# !2 6% %0#0 -"%9* -'"#2 -$/0 ..%4–/1 (,)$$ $152 $"')%$! .1 +43( :2 /62 6% $"2"#0 -! :2 ,!9*,! $*'+* )'"% $%&'#! $"()' -"/6 ",/9'/( ./**2 %"'+* )(41( .(2( "5 $)83#'" ,$++",#! $"()' $"9*,!! $*'+ :)6 *% /9"4/(! ,"+/4! $1 8)6(* -$/0 :(#!' .*"1 ./0"(1) -//0%' !9*,! $*'+ /04* !&## -"/6 .//+* !'",! $1 !/*% 7"21* 94(#!–$/' *2"/( $"/'/3)81! $6/#* *"'8 (/( !1)0 ,*/%* )25"! )'2( -"%/9! "+* ,"!(#–/*3+"6)4 -4"1'( 1&"/ .$++",#! $"()' $"9*,!! $*'+ :)6' "')%$!' */%4!* -"/%) *% !08!! .(' .//0"(1) ./0//0%' !%)2! $"2#3 $*&1! *% !(+"0 )"3/1 $*9!

.6%"0 )"3/1! !#(*( "5# !2"4!! !)9#! $1 8/(!* !*"*% !)/(%! !/9)+"#6! ./0//0%' !*&1! *( 9*,"# )"3/1 33'* *"2/ "0/1 !)/(%! !/9)+"#6! -# -"%/9! *( "6#%# *% !)/#( $'"9* 72! $1 $"9!* $15–*2' /"(% 1"! ,$15 .% ..//0"(1) .$)$30 !*&1! *( !)"#8 !*/*(" !)/$3* $0$/0! $/0()4 !+5,2 !*&1!! )"3/1 -")+% !#&%' %/)2!* !/*% !420 .1 71 /0/&) -"/6# +"#,* !*"2/ $++",#! $"()! .1 .8 +/#%# !/!/ $%&'#! $"()' -"/6!( ,/9'!* ./2)6 1"&#* -$/0 .1 .8" ,*/&1!* 1*" !*/&1# 1/!(" !9/*,# !0/1 1/!( )/!'$ $++",#! $"()!( !(/)6 $43"! ,/9)+"#6" /9)+"#6! 6#/#! $1 +5,* !/"(% $%&'#! $"()* ./"3#! -//0%' %/)2!* $"2#3! $1 ,9/*,# "0/1 1"!( ++",#! 6&# !)")' !16"!* !(/)6! .$++",#! $"()! $9*,!'( $9*,!' .8 /9)+"#6! 6#/#! $1 +5,$ ,($)$30 !*&1! $*/*() !*&1! $)(2!* /10$2 /01( + !'",! $1 7"+%* $")(41! $1 $%&'#! $"()!# %0#$ 1/! .$%&'#! $"()! $()4# +) 1/!( !0%9' ,$/9)+"#6 !9*,! $)"6&")4 */%4!* + !/*% */9!* %/&# $'//, !0/1 -2*" ,!#&%' 9/*,!* $()60 !0/1" $++",#! $"()' !*'+$!( !9*,!

.!)"6&")4! $1 */%4!* 7)&* /"1)! -# /$%6* ,!/9)+"#6! -# -"%/9' -"/6! $)83#' */%* /$%&!( /42 '/",$ !$)83#'( ,$"2#3! 7+/! $)68! :$"43"0 $"(/)6 /$( $)$30! !*&1!! $*/*(* .!#" $%&'#! $"()* !+0%"!( $"2#3! $)83# /!# +"/6' )/!'!* $++",#! $"()! $++",#! $"()! '/",$ !$)83#'( ,!*&1!* !'/3! $8&!" ;+)4! *% ./6#"%! ./1("0! ./0//0%' %/)2!* $"2#3! $1 $%&'#! $"()* */&1!* !$"1 "%/0!( $"'/3! -!# )/'3!* -"%/9! ,2"0* .8 (+'$# "**! $"(/)6! 7")/& .!#&%' .)/63!*# %0#/!*" +)4! *%(

U/#G :*(#* ,"1) .$++",#! $"()' $*'+$#! !9*,! *% ,$/1+/*'"4) !//1)–$/""5# F,$.,+b,3., A GiCi0 1epubli0an Ousti!0ation 4or the <ureau0rati0 State, =AM 9&<0' ;' */%* ,F%H),+a#). "1) :1 .781 '#%' ,49 ("! */%* ,F%H2%G .8 "1) .<"0' =M== @=66?B -9+! ,)51! *( $/9/*"4! $"4$$(!! /2 )"'3" :2 *% +*", )(1 ,763 '#%' ,49 ("!

.$%&'#! $"()* ++",#!# $)'"% -"/6! $)/5 )(12 )$"/' $*'8"#

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

35

$1 8/&!*" $"2#3! 7+/! $1 )/68!* $++",#! $"()! *( !'"/, .!)/(%! !/9)+"#6! -# !*1(! -# !0&", $1 )%0* *2"$ 1* $++",#! $"()!( ,/9'/ */&1!* !$9*,!* !'/3! -4"1' -"6$ $%&'#! $"()!( /"2/3! $1 +5,$" ,+/#%#" )6"3# -"/6 1** +)4! *%(

.")68"!( ./1("0' /9)+"#6

0$',"1*!(3#!!"#$1"2!"(

-")+% ;"#/1' )/+* )/+# !2/#$ $%#("# *1)(/' $/#6+1!" $/9"4/(! !'/$2' ./680$#! *( .6/ *%"4'" ,$"+"*, $"%6! ,$15 $#"%* ,$/)'!–$"&)1' .!*&1!! )"3/1 $/1+/)#1! $/#6+1! !'/$2' )5%/!* !301 !5 +)4' 94.!0"/*%! *% -")+/%! $*%4!* -# -"%/9! + ./0"%/9 /0( )1$1 .-")+/%! 680 $"*%!* -$/0 ./0"%/9 "*/1 ))'* /62 %/&1 /0(! $1" ,$",6* %/&1 -"(1)! $1 ./0'")–/901! *(2! -# -"%/9!" $"/%"&+#!

./+*, -4"1' *'+*

!)%*)70#"#$

1"! !*&1!! )"3/1 -")+% *( "$4/21 680 /1+/)#1! ,/(' ./%#("#! ./0"%/9! 6,1 /%"&+# %6/ )$"/ !')! (/ ,++",#* !1""(!' ,$%&'#! $"()* "/4*( ,$"/%"&+#! -"%/9

95..//$"!# ./0//0%' $"9*,! $*'+* ./(")6! .61–,"2" )$"/ 6#"% $%&'#! $"()! $'"9*( -2$// ,$/(1) .$",4* $"(*", /$( (/ !5 -"%/9* -4"1' $"1/&#! /"0/( *% '"(,* 9*,!' -$/0 :1 ,++",#* )(1# -#"/#" /%"&+# .61–,"2 ."#"/–)63 *% ./6#"%! ./0//0%* !+/5' %6/#" ;"%// /$")/( "0$0// ++",#* /2 ,/9'/( )68' 1/! ./),1 *( .$43"!" ,$/*1)(/! $2)%#' ./#//+ )'2 ./)/(2#! -# +*, ,.//0"(1)2 "8*9"+/( ./#/"3# ./0//0%' /*"1 %8"0 $"/%"&+#! -"%/9 ,$/0( 96.)(41! *( "*+(# !*1 ./0//0%' ..//0"(1)2 !+/34' "8"@3( ./0//0%! '")* /90""*) "0/1 :1 /$( ./52)#! 1* .8 ./)+#! -# )2/0 +*,'" ,6/,/! '"(,! .)"8! "0/1 /%"&+#! 6#/#! *"!&' $"'/(/ /)",' *( $")/( + .//0"(1) ./0//0%* $"#8@62 */%* /$1'!( $"/8"3!

,/#() -4"1' ,050 1* .*"%# -")+/%!( /4–*%–71( !6'"%' 19'$# ./680$#! *( .0",&0 94 6'*' .//#%4 $/(1) !+/+, $*/34* ("#/( /1+/)#1! -"/*%! 94(#!–$/' "' !(% *%"4'

.1 ("! */%* ,;/K*)+ "1) .1935 $0(' -!/$( +.FP"0"R F' FU:P9 "P &;', P9" &U"<:8&R 8QRJ<"FF =?6–=II @WYH ,.' ?AA5B :"1) 95

./0//0%' $302!–/)',* %//3#! ,%6/#" )+,# 52)# $302' *%"4 2000 $0(' *,! ,*(#* 96 !,#"# )(1 .61 !/0"/6* -/#5!* !*"2/ $302 $6%" ,:2 *% 73"0 ../49"(! .//%"&+#!KKK'G+,**,Y']) '̂$3q .,"2($! ,590 4"/ ,$302! -"0+$* 106 '3) !06 1/! "'( 1("0' "1) /1+/)#1! )(+!' !#"6 -"%/9* .(#23,*qH,aqP,1`3/Y,'/*`?*S$3,R1ra%H/`5'HY1s?=

.120 '#%' ,27 ("! */%* ,F89Q"RT<QO

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

36

.!'( .//0"(1) ./0//0%* $"'"9 $"#8@6 $""!# + $"'(! +", /2)"&* ()E8 "1) /6"!/ "!/#" $"9*,!! /*'+#( /"&) .!%)2!! :/*!$' /52)# 6/+4$ $1*## $/2)%! .*"%!–$4+(! -/1 )'6 *( "4"3' :1 ,"9/*,/ .)9' .//90""*) .//%"&+# ./0"$0' "6//9&/ !*1 ./0//0%' :2( (+'$# "*/41 1*1 ,.//2)% ./*"+/( 3/3' *% *'+$$ .$9*,!( /#/9/8* +) !5 $"9*,! $"6#"% +)4! *% )(12 $+43# !0/1( +) 1* *!0>#! /(01 *( .$"/%"&+# .!/!/ !/"1) !)"&' %/)2!* .$*"2/ *% !%)* %/4(!* 71 !*"*% 1/!( 1*1 ,.//2)% ./0//0%' -"'(,–*% .//%"&+#! ./*"+/(* $$* ./*"*% .!( 5)4"#! *+(#! *(' ,!*12 ./0//0%' '"9 .%9 (#(* *"2/ "0/1 $"/%"&+#! +"#/0 ,!*1 ./0//0%' $",4* 97..//2)%! ./*"+/(!

.!*&1! $+6&!*

%2/)$(%42"1"-.51"#%

,52""*- *.3& 7"6' ())

$/(1) !+/+, *"34* 94(#!–$/'* $"2#3 -$# 680 .//52)#! ./0"%/9! 6,1 ,%"6/2 33'$!' +", $*/34 ,-"(1)! /4* :./301"/0 /0( (/ !5 -"%/9* ./0'")–/901! *(2! 1"! ,/0(! /4*" ;./#6"+ $")"6 *( .!/2)%* /,2"0! )"6! $1 !4/42# !+",! $"1)"! *% !*1 )(12 .8 "*( "/2)% $1 )"'/&! *% 7"21* 94(#!–$/'* $)(41# $152 !*"%4 .//0"(1) ./0//0%' $"/"2#3 $*&1! *% )"3/1 $4/21 98.'")! /2)% $1 ./#1"$ .0/1 $6/# $1 -",'* (/ :2 ."(# .$/(1) !+/+, *"34* 94(#!–$/'* $"2#3 $+0%! !%#(# $1 $))"%# !0/1 )"3/1! $4/21 .1! ."00//0%* .8 /0'")–/901! *(2! *( $"/90""*)!

?/02"$ 3/3' *% !*/34! $"2#3' ("#/(! ))"%#( /42 /0'")–/901! *(2! *(' !+/+, $*/34 *( !)+## */6'!* -2( ,**2 $))"%$# !0/1 !/%'! !)"12* $+3"% 1*1 ,19'# +",!( ./2)%' **2 $%8"0 !0/1 $/9"4/(! $)"+/'! -12 ,C02"$ "$4/21* $"/)+/%! $"+6&!! $,1 ,.6"+! +)4' )'3"!( /42 .9/*,/( 7"8! $"!5' +) ./9)+"#6 ,)"1' "%)2"/ $"/$"!# $"*1(( ,/9'!* :)"&! 1/! !*&1!! )"3/1 -")+% *( *( $)'"8" $2*"!! "$"')"%#* ./680$#! .8 )(1 ,$/2/*!! $)"+/'* !#"6 "5 !4/21 ./9"0 ,("3D) /*/1 -"'8 $#8"6 ,$++",#! $"()! *( !/$"*"%4' /0)6"#! 94(#!–$/' +5,# !(%#* 1*1 ,/0'")! -")+/%! $1 (/*,# "0/1( +) 1* -")+/%!( -12# 99.'//,*

."$"1

<QT"<P &' O&9;, O"UQ8<&8V &RO :PF 8<:P:8F II> @=6L6B @Z:+.,,., K, :*(#* ,"1) 97 H/^, *)1, #,/*)+ b)# YH$+G$+] YH/Y *`,%$/3$f/Y$)+, KH$%H $* YH, ^,#D ]#)2+. b)# YH,

.$+"2,+%, )b `)3$%D ,3$Y,*, 1/D $Y*,3b $1`/$# YH,$# %/`/%$YD b)# 1)#/3 e2.]1,+YcB 5* !"#$%& ,"!+", *( ./*6"# !("*(1 )/43 -"%68 "1) .!' -"/6*" ./*(2! /0( $8&!* 98

.(2007) 356+354 ,349 "1) .')%$!* :/)& 94(#!–$/' .!'( ./)+#! 6,12 !*&1!! )"3/1 $1 )/25# /*/1 ,-21 99

.177 ,134+131 '#%' ,57 ("! */%* ,";V

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

37

%/)2!* $"2#3! $*&1! *% )"3/1! $4/21 .)+/%" **2 !9"(4 !0/1 "5 !'"($ .*"1 "/*% ,$/(1) .$"'"(, $"9*,! /$( 9/*,!* 94(#!–$/' $1 $'//,# .//0"(1) ./0//0%' -",'* "/*% ,$/0(" ;/0"(1) /4"1 1("0 !*&1"! "' %/)2!* $"2#3!( -//0%! .1 %"'+* 1/! !*/&1! .)9' 1#( "1 -//0%' %/)2!* /*'# $"2#3 !*/&1! $++",#! $"()! .1 .$#*(! $#/(# $1 +) $%&'#! $"()* )/$"#( -4"1' ,./+43# ./,0# $"0")+% !%'+ .8( !1)0" 100,.//0"(1) ./0//0%* !9"(4 !)68! 1&#0' -/1 ..//0(#! ./)63!! *( *( 73!–$(/)6 $1 +43$ .//0"(1) ./0//0%' $++",#! $"()! *( !9*,! "5/1 !*1(* $")/!'! )3", 101.!)+# *2 *% */%4!* -$/0( !6/,1 !'"($ -/1 $/0")+% $"/0/6# $%/'+ 94(#!–$/'* ./+/0%# ,-!* $"'"($! *( /+"!–61! -//4"1" ,$"*1(! /$( $1 74"1!

.")(1* "1 !*&1! !(%# *"34*" ')%$!* .1 9/*,!* "1"'' )$"/' ',) $%6–*"+/( !""3#2 "' (#$(/ 94(#!–$/'( ((, ))"%# /9"4/(! $%6!–*"+/( *( "',") 9"+0* *"2/ 1"! ,"* $/1)0 $%&'#! $"()! *( !$9*,! .1 .$/$"!# $/9"4/( $)"+/'* %"'+* + $),1!" ;/0"(1) -//0%' )'"6# -/1( -"%9* + $,1! :$"1'! ./2)6! /$(# $,1 $"()!" ./+43# $"0")+% !'/&! $++",#! $"()! :1 ,/0"(1) -//0%' .0#"1 )'"6# /2 $,1 9"+0* *"2/ 1"! ,"* $/1)0 !0/1 $%&'#! $"()! $9*,! .1 ..!/4* !*%4 $%&'#! /6/* )"62! $1 )/5,!*" !9*,!! $1 *"34* ::"4!! -""/2' +) ,+"/6' ./2)6 /$( -$"1# ./0//0%' %/)2!* $"2#3! *( $/#/9/8*–1* !*&1!' )'"6#( !0%9' ,$++",#! $"()! ,($/#/9/8* !*&1!' )'"6# -2*") ./+43# $"0")+% %'+ ++",#! /2 %"'+* "1 ,.//0"(1)–$/'* !+/0%# !//0(! :)6! .$%&'#! $"()! *( !$6#%* !)/$3' ./6#"% !*1 :1

$"2#3! :1 ,$*9'$# $%&'#! $"()! $9*,! !' ("#/(! .% :6,"/#' ') ,"2 94(#! 94(#!–$/' 1*1 ,(!0"(1)! :)6' (#$(/ .1 !)+/( /42) ++",#* $)5", !0/1 %/)2!* :4"! 94(#!–$/' /04* ,"$4! !5 $"/")(41 -""8# ../)63!! -2"$ $1 "#&%' %'"+( 1"!

,-211) -/(, 1/(0* !0(#! *( "$%6–$"",* 37 '34 ,2 ("! */%* ,-0.&/ +1.( -//0% "1) 100 $302!( .!* /"1) .'/9 .&% /4–*%( ./)63! .$"1 .! .//0"(1) ./)63! /2 "0)#"1' ;(""!(#–!/8"*"9"19* "01 ./%*+0 ,"%/)2/ -/0%! $"'/30" ./)63!! *( .4"8 /2" ,.%'+$ .//0"(1) ./)63!1) (1999) 790 ,763 (1)80 6"4 ,')*%" +'%&& ', "02"*$ 6971/98 ;"8'–$"*1(* "1 )"'/&! **2 *% $"*,! $"8!0$! $"#)"0* ./%8"0 .$"/!'( ./)63! .$"1 .0/! .//0"(1) ./)63!* "5 !)68! ...+",' .$"1 %'+/ /(1)! ++",#! /2 !F=G&B0 ,"0//,' 6"3/ -//0%#" $%*–$%# !(%// .//0"(1) ./)63! .$"1 *( .)"$/1" ,"!(#–$/*8%# !)68! !0/! "1) /1+/)#1! )(+!' !$"/*8%#' !16"!*" %/&# -/(,( "5* !#"6 !)68!* .("-//0%*

.361 '#%' ,1 ("! */%* ,;/K*)+–$"",* 24 '34 ,11 ("! */%* ,7""#%,"-(* -//0%' +)' 1/(0! *( "/)'6 $1 ,*(#* ,"1) 101 "$")/,' !%/84!( *22 .-//0%* -//0%# !0$(# /0"(1)! )63!! *( !9(4!! $#)1) "$%6 !+/+,' )63! ()60" ,/6# !!"'8 !9(4! $#)' +4$3!* -/1 -2 ,)$"/ !*"68 9)4! *( )(12 .$")/,' !%/84! 7+/! $1 "1 !%/84! $"!# $1 ,/**2 -4"1' +) "*" ,%'"+! $/(1)! $#)' +4$3!* .%4 1* -$/0 ,!') $"/,#"# ()"6! ,'2)"# 1("0 1"! )63!! 9+//'"1

.("!!"'8 !9(4!

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

38

$*/34 )(1# $",4 1* /0'")–/901! *(2' %"80* !*&1!! )"3/1 -")+%' ("#/(! $1 *2 !* -/1( !/&*"+43'" 1""(–((,' )'"6# /2 -%"9! -%9/ .1" ..//$"!# ./#%9# +", /$(' *%"4' ("#/( !(% *1)(/' -"/*%! 94(#!–$/' 6&/2 -*!* ./861 ,$"1/&#' !5/,1 /0"(1)! !//4"1* $"(,2$! "1 !*&1!* $"(,2$! + !$% !5 /$)1/$( $"+#,$!! /2)6

.!/8"3! *(

!"'(:6 (0)

/'2)/' +(%59+/ *( !)")' !)68!# $++",#! $"()! *( !$"%0#/! $1 /$8&! )#1#! $/(1)' ./0"/6! :*!#' .$/0")+% !*1( *( $)$30 !*&1!* !#8"62 $"'(! +", /2)"&* "/6"!/" .1 $+"*,#! ',)! )"'/&'" $302' !))"%$! 1970 $0(' $"'(! +", -"+/$ $1)+* )"/8! $")(41 $1 */'8!* "1 .//#)"4)" .//'/9"")30"+ ./)"/8' .8 +",! $)83#' )/2!* !9+0 1* ,!' %/)2!* :)"&*" $+"*,#* $"%6"#! 7), :1 .6'*' .//3+"6"$)"1 ./)"/8* *2 .!*(##! /6/' !%)2!! $1 !)/1(! :2'" ,+",! -"(*' !)")' !6#% $++",#! $"()! )/1(!* 6'"2# !5 -/1 /2 "/)', 680 -%9 )(1 ,$302!–/)',# 6,1 *( "/$"1,# 7), ,$15

102.!,"$4 !*1(! $1 ,.$"66"#$!' ./0"(! ;"8' /94"( "9+0( $"/0")+%! $"(/8! -""8# $1 "0)1/$ ),1 ."+#' (/1( 1"! -12 -"/6! /2)"&* %/$4#! -"$0! :1 103..,$4* !,0"!( !*1(! .% ,./0(! :*!#' -/6!–/+34# +*,( 71 ,$15 ..//0"(1)! ./)63!! $//8"3* ()"4#' ()60 1* ./94"(! -# )"3/1 -")+% *( "$"'/(,* $/9"4/(! $"%6"#! !66,$! "'( -6/%' "0$/0 /6"!/ "!/# -//0%' 1/(0!" *+)/9 94"(! + ./94"(! -/'# .//0( ,$15 7), ."' ("#/(! $")(41*" !*&1!!

:$/6",// !6#% !$//! *+)/9* .7/+% -4"1' -//0%* "3,//$! + +)' +",' '/$+/+, **,9 )&"0( 1/! )80/5*( +0"4 $2*! *( !*"9/' $1&"$ ,/$%6*1 $()"4# !/,0!' "1 ,')//8$0(9 )"'/6* !(6, !)68!' "1*#* ++",#! *%( .()#! ')//8$0(9 )"'/6* /!(*2 $/+", $"%#(# -/1 $152 !+/+, )6%/!' .."(/)! 6/+4* !6"%$*" !%6"!* $"+40 -/1 1*/## .**2 '$20 1* "*/12" $"'(! +",* '4 7/%3'( -/6 +34 :)"&* $"+40 -!* -/1 -2" ,-"(1) ."(/) :)"&* ."(/)! 6/+4 *'+#( ."(/)! 6/+4 -/1 !2*!! *( !*"9/' /),1( ,-12# .."(/)! /"0/( "$)9#( /$)!&!

104".$6!" ."1*! *( ."(/)! /9)4' )'6 ."()* /1()

/6"!/! .%! *( )$"/' )"#,! /0"4&#! 1("0'1 :-%9 )(1 ,-!2 ."*( $302!–)',* "0$0""2 102 -/1 ,/$"') ...!)")' !0/1 "' $/)+/%! !6"+0!( +", ++",* ./2*"! "01 *1)(/ $0/6# *(" ."+#,$$ *1 .)")' !/!/( :2 "!")/'%! ,!5! +",! $1 )/'%!* .$1 ./&") .1 ...6'"2# !5

.(*"($!) 1135+1134 ,57 2"6 "."%/)2! "6/+4$" 9/*( $()4 *% ?/6"!/ "!/# !*1(' 9/*,#! "!/#1 )/43 -"%68" ;/(4/* ),( "1) 103

.(2006) 269 '2 #$%& "*05& "$/9)+"#6 !)',' 94(#! $/' *( /"1)!+767 ,721 (2)"0 6"4 ,!",$/ *% ', +(-1,+&( +(1-(. !"%, +.(,+ +&., 5070/95 ;"8' 104

.(+&., $()4 :-*!*) (2002) 768

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

39

"' /"*$! 7/%3! $1 */%4!* -/1 -2*" ,$"%#(# ")//8$!1 /"9/'* -/1 /2 %'"+ *+)/9 (#$(!* :)"& )&"0 .%4 1* .!)")' !0/1 "5 !6#% .*"1 ."$0""2 $1 ++",#! )/!'/( 6% .8 $15 $"(%* $%&'#! $"()* )(410 1* %"6# .+",' -2"$ $+&* /62 $"0()4 /*2' ,!0"(1)! :$",0! /$( *% $33"'# 1/! .1 +) *+)/9 *( "$"680$!' -"/8/! (/ ?-12 /"1) !5 -/1( ,!//0(!" ,("/)'6' ()"4#' !%/4"#( !,0!) $/0"(1) !*1(' )'"6#( !("% "0/1 .0#"1 *+)/9 ,$"),1 ./*/#' ..//0"(1) ./0//0%' 9/*,$ $%&'#! $"()!( 1")+* (/ ,6"#%* *2"/ "0"%/9( /62 :1 ,"680 !+5,' "1 !*&1!! )"3/1' ()"4# ("#/(

.!*&1!! )"3/1 -")+% *( "0"/8! $1 "2"$*:!*&1!! )"3/1 -")+% .% ,$#! -")$4* *+)/9 *( "5# !0"( :)6 9+"0 +)'

,"0//&( /42 .(*1)(/' )"/8! $"!# *( +/"6#! -2"$!) '(/'! $1 ./%'"+ "00/11 $302! 6"% *2" + $15 .% .++",#! /6/–*% 9)"4#' ()"4#' %'+/!* /"(% '(/'! +",' /"&# '(/'! $//%'* -")$4 ./94(# **,' .//"&# "00/1 + !)'6 $1 !)#1 1* !%)2!# 3"0# 1!/ 1* ,!5 ")'6 *% 7/3"/ 1* ++",#! .1 ."!/# /6"!/ )/68#! $"'(!

105".$#//+! !)68!! /4–*% !5 -//0%' $/9"4/(

,**2 !*&1! -12 !$//! 1* "$%6*( ."(# !*&1!! )"3/1 -")+%* ()60 "0/1 +)' $1 )/!'/ ++",#! .1 -//0%' *"%4* )$"/ *+ .0#"1 !/!/ ."#&%' 9/*,! ++",#! -2( $/$+/+,! !/)"93/!'" +",! -"(*' (/ ,$15 !(%/ 1* .1 .8 .*"1 ,()"4#' "/$"0""2 !2/#$! /)'6' 1"&#* -$/0 +)' /)'6' "5 !0'!* +"5/, ."$0""2 $0'! $1 )(41* /62 "*( !5 (")/4( )#1 )(12 ,!""-%(# $()4' ,."/ *( "4"3' !0/6#! !%/&!( (")/4* '$2( ,-//0%' %/)2! ++",#!( $/0"(1)! !%/'+! $"%&#1' 106.$/$+/+,! !/)"93/!! $1 .*"! ,++",#! $%)2! .% 6,1 !0+' !*"% $%&'#! $"()! $%)2!( 6'%/6' !%/'+! $"%&#1'" .!*'+$!(# !))(1*" ,"/0/%' !'"9! !9*,!* $%&'#! $"()! $1 9""0* +)' */2(! %0#0 ++",#!( )")' -4"1' $"6/%# "$"1 $"44"1! $"'/30!( -//0%' ,)"#12 ,$15 *2

."' 9/*,!*#

0*$/ '.% /')%/ '% ",(%)*/ /""$()' +(%59+/ !#/86# /6"!/ "!/# -//0%' $+"*,#! '/'3 94(#!–$/' *( "$"*!0$! + "1(/" (/"& H 1"! "'( !)+#' 94(#!–$/' $"()* $6#"%! !//0(! !/89)931! $1 .8 '9/! $"(,2$!' !2")2! !/89)931! ,/)+ ,!*&1!! )"3/1 -")+% $*%4!# +#,$!* (+'# +) 1* $/90""*) /6"!/ "!/# !*1(! ,%"6/2 .+)4! *%( !*1(! *( /0"(1)! !//4"1* .8" ,$+"*,# $#//+ "5 !*1(' .8 .-/3"*2"1! .()# /2)"&* .8 1*1 ,$"'( /2)"&*

"$%6–$"",* 7 '34 ,(1995) 661 (4)9# 6"4 ,!",$/ *% ', (7""#%1'(3) (*4$ 1031/93 ;"8' 105.+)' (51 ")1"$2) 1/(0* !0(#! *(

*( "0/6–+34* 12 '34 ,(2005) 721 (6)90 6"4 ,!",$/ *% ', !""-%(# 2597/99 ;"8' 106.+)' 1/(0!

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

40

107,"/6"!/"* !)68! *2 +",' !**20 1* !*/,$ .%/)2!*# ++",#! %0#0 "5 !*1(' !)68! 7/3"!" .()#! +", $1 .8 ++",#! -+/$ ,$"'(! +", -"+/$ .% ,1970 $0('" 108.$"'(! +", /2)"&* !),'0( !#"#% !)68! !$"1 1/! ;#/1( !)68!! :1 ,"/6"!/"* -//0%' ,!%)2!# %0#/!* -#5 :)"1* 94(#!–$/' *6$(! $"'(! -//0%'( 6"%' '")! /94"( 109."/),1* -!" +",! -"+/$ /04* -! + $"%)2! 94(#!–$/' *'/+ .()#! $1 ",6" ,.()#! +", /2)"&* ./6"!/2 .()/!* "(+/'( ./)$"%! *( .$6#%' "66/& !6#% $9/+0 ."(# .$9*,!' -/1 /2 ./0//&# .!( :"$ ,$%&'#! $"()! *( !$6#% 1"! -/3"*2"1! .()#' ."1*! ."(/) -2( ,/6"!/ "!/# !*1(' $/$"!#! $+"*,#' !33'$! ."1*! ."(/) /'8* '")! /94"( *( .$+#0! 110.$/$//1) !0/,'# :)% *"90 .()#! /6/+4 *( .$//42 $+6&!* /*22 !0"(1)* ,$/4 94(#!–$/'( *0"/&) *% *( *"30"+ /6/–*% "1 !)5 !0/6#' .//,)51 ./1"(/0' "1(/0( $"8"5 ./1"(02 ."()* ,2"0* 111.$"!#' $+3"% !0/1 !9*,!! /2 94(#!–$/' %'+ -12 .8 .$152 !0/6# 94(#!–$/' '/,)! ,(/(/1 6#%# ."(/)" $"'() !*1 ./0//0% /0(' !+/9+9! $,*&! .!/6*/ $1 ."()* ./04! 6)(# $//42 -"82 ,./43"0 ./0//0% !#2* !' ("#/(! $1 33'$!' $15" ,/%'9! !)"!! "0/1( 8"5!–-' *( "/6*/2 .8 -/# "$"1 /0' 8"5–/0' *( -/# "$"1# 8"5–/0' *( ./1"(02 .#"(/) $//42' .8 !0"),1*" 112,)5 -/6–+34 *% $1 94(#!–$/' 33/' ./)+#! *2' 113../4+$ ./1"(/0! !/+", /4*( !0/6#' "1(/0( ./*/#' ..()#! .&%* )'%# $/'/9)4"1 $"%#(# -/1 !9*,!*( !0%9! *% "$%/'+ ."+#' "0)'3!( /42 .!*1(! *( /0"(1)! !//4"1 $1 (/,2! 94(#!–$/' ,$"),1 +/5,# "0/1 ."(/)! $*"%4 *( $"%#(#! )6%! )'6' 94(#!–$/' *( "0"%/9 ,),1 *( $/$/#1! "$3/4$ $1 $"02' 19'# "0/1 .8 !1)0! *22" ,!1&"$! )"(/#' ./# !9*,!' )'"6#( )")' ,!("% 94(#!–$/'( !1""3!! $"0"/30 7), 114.94(#!–$/' !9*,! .!1)02 $15 -/'# 94(#!–$/' .8" ,!0"(1) !8)6## $/0")+% $"'/(, $*%'

.94(#!–$/' /6/–*% 1*" ,++",#! /6/–*% *'+$$( /"1) !/! $152 .'")( ,./*',# /4*1 !1/*2 /0+$#' !+/5,# *1)(/–$0/6# + !"'-5& *(*5% H .!# *9"'#–1* +*, )(1" ,./%&'#2 "1 ./002$#2 )")9 /%"8/4' "4$$(! %/)2#!

.(!%*&/ 0(5 :-*!*) 466 ,"3 ,1965–!"2($! ,-/3"*2"1! .()# +", 107.34 *"($! ,"3 ,(2 '3# -"+/$) $"'(! +",* 3 '3 108

*/%* ,+&., $()4' + -"+/$! ),1*" ;29 ("! */%* ,#"'% $()4' + +",! -"+/$ /04* 109.104 ("!

.6 +)4 ,103 ("! */%* ,)/43" ;/(4/* "1) *0"/&)' -"/6* 110.(1963) 225 (1)5/ 6"4 ,!",$/ *% ', *3,"6'% 0,($ 143/62 ;"8' 111

:"$ )'6! !(%0 -12 .(2000) 368 (2)60 6"4 ,!",$/ *% ', %"10 *,*- 1779/99 ;"8' 112 $"1! *"# ,381 '#%' ,.() /'%"5 9"%/#! 94"( /6/–*% !(86"! )(1 + !6'"%!# $"#*%$!

./$//1) :)% (/ $")"!! ."(/)* ,.()#! +", /4*( + (6.(2006) 1725 (4)2006 *%–+$ ,7"4('9()/ '/,"& '/,& ', "*) 7- 3045/05 ;"8' 113

.6 +)4 ,103 ("! */%* ,)/43" ;/(4/* 114

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

41

"%()"! "$)83#'( ,)6"3# /9"4/( :/*! ")'% *"68! .'") .".//6/! *% .61 .% +",' $/0+"#! $"2#3* 7"42' ,"(0"% $1 1("0 94(0( -//)'% ,*/8)' ..0/6 )580" ./1"*2! ./*',#! *( .6#%# .*"1 ."$"1 -",* "1 "(0"%' *+!* !0/6#! 1/(0* .1 ,./*',# *( /0"#! )"),( *% !9/*,# !*(##! .%4' .%4 /6# .!0"( *1)(/' %'+ ,)"1' .'"9 -"&) $%'! !$/*2$( !"",## +*,2 "1 /'/9093'"3 8(/!* !)"#$' *( !,4(#–/'")+ /6/–*% )$/! -/' ,!*1 )"),( $"*"%4 680 $")/$% ;"8'* $"(8"# !*(##!( !0%9! .8 !*"*2 ./*%# ./)$"%!( $"0%9! -/' 115.)")9 /%"8/4' ./,&)0 $*%"4 1/!( 1/! !*(##! *( $/9)6093! !$'"($ .-//0%' 9/*,!* $"2#3 $)6%0 ./'/(# :2 *% .!*(##! :6"3/–+",* 32 7/%3' !* !$0+"!( $/)"/(! $"2#3! ,"2# )63!" ,/0"(1) )63!' )'"6#( !6'"%! ,2"0* +43# "0/1 !5 $"2#3 )"+#( ./)$"%! $()"4# !2#3! $",4!–*2* "1 $++",#! $"()' !%)2! -"%9 ,*1)(/' *'"+#2 ,!52

:73! *% "5 !0%9 !,"6 -"/*%! 94(#!–$/' .++",#! -# ./34$0! ./)+#! .$"1 )68* $*4"0 !0/1 "0/04*( !)+#' !*(##! $9*,!1 ("'/8' "0* -//0% ...'6"3/ $"*1(' $"/0")+% $"%)2!9 $*'+ !' -/1 ./0"(1) )63!2 7/+# )63! ('8* /62 :2' -/1 ../)/31 500 !0"#! !#/() $'2)!'" ./0"/)9/)+ !5 -//0% ../)/31! )"),( /62 $"%/8# -0/1 71 !*1 $"*"%4 ../)/31 )"),( 1("0' $"'/30' .(!5%" -")#"(" !6"!/ ./)"51! /6+4#" !0/6#! 1/(0) ./),1 $"2#3* -"$0 !$"2#3' $08"%# -21 ,/0/6# -$#" 1(# *"!/0 $)83#' ,./)/31! $#/() ("'/8 !*1

116".!*(##! *( $/)"/(!

.-/9"*,* ),( )3, /0(! !+*, .!9%#! -"(*' ,!!"#$ $/1)0 94(#!–$/' *( "$'"($ !*(##! *( !$%6–*"+/( $1 ",6/ 1'&! /6+4# "1 1/(0!( $%6! *% !*%/ .1! ,1""(–$'"($' )'"6# /2 -/'# "#&% 94(#!–$/' .8( !#60 ?:*!#! $1 "64)9/" 71 !0"(# -"(1)! !+*, 117."$/*#)"4–$/94(# !'"($1 !$"1 !02# 1"! -2* /*"1" .),1 '/2)## .*%$#" !*(##! $"*"%4' 6,1 '/2)#* +) 3,//$# 1"! -2( ,1"! .&% *% !9/*,!( /),1 $15 .*"1 ,!#/() $('8#" !6/#–$"#1 $%'"+ -21 !*(##! )"),( .*"1 ,/0"(1) -//0% "!# +/"6#' )/68!* !(+ ,*/%* /$0//&( /42 .)"),(! *( .//3/3' $"0")+% .% ,$#' 6#"%! $2*–+/,)# 6%& "0/! ./)/31 *( /0"9/3 "5/1 $"1)* !(+ ,/0"(1) /4"1 $*%' !0/1 !5 -//0%' !9*,! .1 .*(## *(" !(/0% :2* !/1)2 1/'# 94(#!–$/' ./') ./)+#' ,6"%" $15 .$/0"(1)* '(,/$ !9*,! -//0%* $302! !()60 ./#"6 ./0//0%'( !6'"%! $1 /0"(1) /4"1 *%' -//0%' )'"6#(

%)* ', (".3$,' .("4( *(*# *05' "#$%& 7(9& — #"'%& 1539/05 ;"8' ,*(#* ,"1) 115 #"'%& 5272/05 ;"8' ;(-"(1)! #"'%& :-*!*) (2005) 2063 (1)2005 *%–+$ ,/'%&&/ 2789 (2)2005 *%–+$ ,')*%" +'%&& %)* ', (".3$,' .("4( *(*# *05' "#$%& 7(9& —

.(/0(! #"'%& -//0% :-*!*) (2005).-/6!–+34* 4 '34 ,.( ,-"(1)! #"'%& -//0% 116

.-/(, 94"(! *( "$%6–$"",* 11 '34 ,114 ("! */%* ,/0(! #"'%& -//0% 117

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

42

!,"6 94(#!–$/' ./*',# )"),( *( )(+!' ,$15 $")#* 118.$/(1) !+/+, $)83#' /(1) )63!' )'%' )63"! /'/9+*"+ ./)/31 )"),(( :2' -/11 /2 %'"+" ,!#"6 !0%9

119.".//+ /(1) )63! )6%!' ,$/)"/(! !$"2#3 $1 */%4!* !*(##!# %"0#* /62

!,-0&–!"4-)* &)"".& (() !1&"$! $1 9""0* -//0"%#! 94(#–$/' *( "$"()* ./6#"%! ./*2 /0( */%* /$)1/$ ++",#!( !%/'+ :"$ ,!*&1!* $"(,2$! 1"! -"(1)! /*2! ."0"&)2 +)4! *%( !*1(' $9*,! $1 $",6* "1 *'+* 94(#!–$/'* )(41# !5 )/(2# ../+43# $"0")+% %'+ /2 94(#!–$/' )#1/ ,"* $/1)0 $%&'#! $"()! $9*,! "'( !)+#' :$%&'#! $"()! )#1/ ,"* $/1)0 !0/1 1/! "'( !)+#' "*/1" ,++",#! $%)2! .% 6,1 !0+' !*"% 1/! $/0)/HD !*%4! 1"! /0(! /*2! .++",#! $9*,!* !)/$3' $6#"% 1/! /2 94(#!–$/' $%&'#! $"()! $9*,! "'( !)+#' :.//0"(1) ./0//0% /"!/5* -,'#! *( ($/'/9+*3) !0/1 1/! "'( !)+#' "*/1" ,/0"(1) -//0%' )'"6# -/1 /2 94(#!–$/' )#1/ ,"* $/1)0 %/)2!* $"2#3! $1( /0"(1) -//0%' )'"6#( !0%9' !%)2!! $1 *"34/ 1"! ,"* $/1)0

.$()"4# !)"&' !*/&1!* (/( "1 */&1!* )(41–/1 "' ./#%9! 6,1 !1)0! *22 1"! /0(! !/&*"4/0#! /*2' ("#/( /04# ((,!( -//0%# -")+% *( $/0+""6 !4/21* $/)'!–$"&)1' ./6#"*#! -# ./') *( $"680$!* .//52)#! /94"( *( .$"%0#/!*" (PH, R)+–O,3,]/Y$)+ O)%Y#$+,) /1+/)#1! !*&1!! )"3/1 ./)'6 .% 6,1 !0+' !*"% "5 $"0()4 120."$*%4!# /1+/)#1! -"/*%! 94(#!–$/'

121."0/6–/+34' (F%/3$/) !/*+3 94"(! ,*(#* ,)#"1( ./()"4#

1/(0* !0(#! *( "$%6–$"",* 62+61 '34 ,2 ("! */%* ,-0.&/ +1.( -//0% ,*(#* ,"1) 118.-/(,

.-/6!–+34* 4 '34 ,114 ("! */%* ,-"(1)! #"'%& -//0% 119 ZPH, 8)2#Y_* #,32%Y/+%, Y) 2*, YH, :/2 ./0%"9 ,*(#* ,*"#)"@ -//9303 ./6#"*#! 120 +)+.,3,]/Y$)+ .)%Y#$+, *,,1* Y) a, #))Y,., $+ `/#Y, $+ YH, $+*Y$Y2Y$)+/3 %)+%,#+ YH/Y %)2#Y* %)23. +)Y .#/K *,+*$a3, 3$+,* a,YK,,+ `,#1$YY,. /+. `#)H$a$Y,. .,3,]/Y$)+*'c 8/** <' F2+*Y,$+ - &.#$/+ 0,#1,23,, !nterpretation and !nstitutions, =A= U:89' ;'

.<"0' LLM, LL> @?AAIB ZYH, .,a/Y, ,$)$"#( !*&1! (/( %8)'( :2' )/2# 94(#!–$/' /2 )#"1 !/*+3 94"(! 121 )^,# 2+%)+*Y$Y2Y$)+/3 .,3,]/Y$)+ a,%)1,* / .,a/Y, +)Y )^,# / ̀ )$+Y )b ̀ #$+%$`3, a2Y )^,# / [2,*Y$)+ )b .,]#,,'c U$*Y#,YY/ '̂ 7+$Y,. FY/Y,*, WLL 7'F' I5=, W=M @=6L6B @F%/3$/, g', .$**,+Y$+]B' S2#YH,#1)#,, ZYH, 3$1$Y* )b .,3,]/Y$)+ 12*Y a, !E,. /%%)#.$+] Y) %)11)+ *,+*, /+. YH, $+H,#,+Y +,%,**$Y$,* )b i])^,#+1,+Yj''' iT,%/2*, YH$* .,Y,#1$+/Y$)+ #,[2$#,* %)+*$.,#/Y$)+ )b b/%Y)#*j a)YH 123Y$b/#$)2* /+. @$+ YH, +)+`/#Y$*/+ *,+*,B H$]H3D ̀ )3$Y$%/3''' iYH, 8)2#Y H/*j /31)*Y +,^,# b,3Y [2/3$!,. Y) *,%)+.–]2,** 8)+]#,** #,]/#.$+] YH, ̀ ,#1$**$a3, .,]#,, )b ̀ )3$%D e2.]1,+Y YH/Y %/+ a, 3,bY Y) YH)*, ,E,%2Y$+]

.)# /``3D$+] YH, 3/K'c :a$.', /Y W=5

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

43

-"/3/0! -# !/1) 1/'!* -$/0 -"(1)! !/&*"4/0#! /*2 *( !*%4! /04# !023* .8 1+""6 1*1 ,94(#!–$/' *( "$"%0#/!# 1* $)"",$# !023! -12 /2 .1 ,/1+/)#1! $//8"3' /1+/)#1! -"/*%! 94(#!–$/' *( $"#3)"4#! $"2*!! $,1' ."$*"%4 -4"1# /'*(–"6 -,'# /1+/)#1! 94(#!–$/' %'+ + 1228H,^#)+ $2*! + .//0"(1)! ./)63!!–$/' -"(1)! '*(' .!#"#% !+/+, ()4* !1"'' $%&'#! $"()! *( !/$"9*,! $0/,'* !/"(% $%&'#! $"()!( $"#/#% )/1(! "1 !)")' -"(*' )'/6 ++",#! .1 -,"' 94(#! !0+3#! .1 ,$15 $#"%* .$)'"8( "5 1/! ,!)")' $"%#(#! 94(#!–$/' $%6* .1 .1*#* $"()! !0$0( $"0()4! .1 ,/0( '*(' ,-,"' 94(#!–$/' ,!#"#% $"%#(#!( 1/! -,'#! $1 $"') ./#%4 *&/0 /1+/)#1! -"/*%! 94(#!–$/' .$/0"/8! +",* $%&'#! 1"!( :"$ ,$%&'#! $"()! *( $"9*,!' ')%$!* /62 8H,^#)+ $2*!' %&"!( *"42! *( 1 '*(# )"'%* ."+# -/1 -2*" !//6 !)")' +",! -"(* /2 ,/6#* ;*"1# -4"1' ,%'"+ ,*/%* -/"&( /42 ,8//$3# )(1 + !/*+3 94"(! 1+""6( -//0%# .' '*(* 8H,^#)+ $2*! .",$' 94(#!–$/' /6/' -3")#–/$*' ,"2 $6+4! /04# ((,! *(' -")+/%! $*%4!# ."+#' $")/!' $1/&# *( !+/9+9! $1 !!"'8 $")/6$' ./9+"0( ./94"(! -# 1"! + !5 1"! "0##( 8"3!# +"/6' ,') ,"2 "#&%* *9"0 1"! :2'" ,!#"#% -"(* ++",#! 9+0 "'(

123.%0#/!* !)"12* (+'# )"3/1 -")+% $1 !I/G,B# /1+/)#1! 94(#!–$/' *( "5 !+/9+9 /2 ./0%"9! (/ -#3)' $0%"9 ,*(#* ,:2 .(+)+–.,3,]/Y$)+ )"#12 1"! /1+/)#1! ,0"#!) !*&1!!

:(T#,**1/+)ZPH, 8)2#Y_* ,bb)#Y* Y) !+. %3/#$YD KH,#, +)+, ,E$*Y*, KH$3, `,#H/`* +)Y b/$YHb23 /``3$%/Y$)+* )b 8H,^#)+, /#, +)+,YH,3,** 2+.,#*Y/+./a3, /* / b)#1 )b +)+.,3,]/Y$)+ #,^$,K' TD .,+D$+] /],+%$,* YH, .$*%#,Y$)+ Y) $+Y,#`#,Y /1a$]2)2* Y,#1* /* YH,D *,, !Y, YH, 8)2#Y ,bb,%Y$^,3D 1/D a3)%G YH, .,3,]/Y$)+ )b `)3$%D1/G$+] /2YH)#$YD'c=?W

$"9*,!! $1 )"#(* 1/! !*&1!! )"3/1 *( "$)9# .!6"3/# $/%9"# "5 !0%9 ,/$%6* ++",#! ),' .!'( ./)+#' ,,"3/0! $"#/#% $(,2! .$++",#! $"()! /6/' $"/$"!#! !)9#! $1 !8/(# !0/1 ,+)4! *%( !*1(' $#1' %/)2!( /*'# ."#% ,"3/0' -"@2#' /*"1 )(41 .94(#!–$/' /6/* !%)2!! $1 !)/'%# 1*1 ,++",#* !%)2!! $)5,! *(

8H,^#)+, 7'F'&' '̂ R/Y2#/3 <,*)2#%,* O,b,+*, 8)2+%$3, :+%', W5> 7'F' LI> @=6LWB 122.(GheCron $2*! :-*!*)

T/aa$YY '̂ FK,,Y 9)1, 8H/`Y,# )b 8)112+$Y$,* b)# / J#,/Y Q#,])+, M=M :*(#* ,"1) 123 7'F' 5L>, >I5 @=66MB @F%/3$/, g', .$**,+Y$+]BC U/$*3$+ :+.2*' 0' (#$1/#D FY,,3 :+%', W6> 7'F' ==5, =I5–=IL @=66AB @F%/3$/, g', %)+%2##$+]BC :'R'F' '̂ 8/#.)f)–S)+*,%/, WLA

.7'F' W?=, WM?–WMM @=6L>B @F%/3$/, g', %)+%2##$+]B ;$*/ F%H23Yf T#,**1/+, S0he0hter Poultry at the MillenniuB@ A /elegation :"1) 124

./o0trine 4or the AdBinistratiCe State, =A6 V&;" ;'g' =I66, =W==–=W=? @?AAAB

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

44

$"()! /6/' /6# ',) $%6–*"+/( $6+4!# %0#/!* 94(#!–$/' *( "0"&) $1 -/'!* (+'# 1"!( "5# $",4 1* !(+ !1&"$* !*/'"# ),"' 1"! !'( !+/9+9! *'1 ,$%&'#! ,)#"*2 ,94"(! /2)% *% $33"'#! $/9"4/( !%)2! )(1# )$"/ 1*' )'"6# .%"0#* $/9"4/(! !%)2!! .$"),1! $"/"()! /$( -"'(,–*% 94(#!–$/' *( "6#%# +"5/,' :1 ,%/)2# 94(#!–$/' .!'( ./),1 ./)+#* 6"8/0' .6,"/#' $/$//%' 1/! !*1 ./)+#' $)$30 !%)2!' )'"6# -12 ,"$%)2!' "$"1 ",0!( .//2)%! ./*"+/(! $1 7(", $",4* $1 7(", "0/1 1*/##" ,%&/'( !%)2!* (,2$# 94(#!–$/' :94(#!–$/' *( "6/&# *( "$"')"%# $1 )/$3# $/9"4/( !%)2! *( !52 8"3 ."$9*,!* "$"1 "1/'!( ./*"+/(! $"/#/9/8*! $*1(' -"/6! $",$4$! $1 '2%# :2'" ,94(#!–$/' 6&# +5, $%6–*"+/(

.!3/3'' 6#"%( -"/8/!! $*1('" "$9*,! *(

%&*4)&& -"1,) *. -.#&0 ,20"-–,52)& *.3& *,0"' &2#1' "$,)* (6)

)"3/1 -")+% *( "$/2/*!"! "$"5, 7), %"6# )/'3!* /$/3/0 $"#6"+! $"+34' ./0//0%' +5, $%6–*"+/( *( !') !6/# 94(#!–$/' /6/' !6/+4# "$4/21 ,!*&1!! $)"+/'' :")2! /0'")–/901! *(2' %"80 !5 -")+/% .8( 1&"/ ,+6"& /01 .1 ..//$"!# -/9"*,* *9'* 1/! $,1 $")(41 ?"5 !6'"%# +/3!* (/( !0+3#! /!# :1 .$/9"4/( *2 1** $%&'#! $"()* "$"2#3# *"&1* ++",#* )(41/ -")+/%! *"9/' .-")+/%! $1 !/*% !4/6% %"6#" ,/$%6* !/"&) !0/1 "5 $")(41 %"6# )/'31 $"1'! $"+34' .!*'8# :1 7+$ !*&1!! )"3/1 -")+% !/4*( + *1)(/' ."/2 $8!"0 )(1 + .//0/'!–$6#%

.!9"*, !+5, *( 1*" ,!)/$3* $0$/0! !+5, *(2 "6#%# 1*#*1 .!*&1!! )"3/1 -")+% *( "&"#/1' $*%"$ (/( 1/! -"/6! *( 1&"#!–$,0! +5, $%6–*"+/( $+0%! *( )/,#' !2")2 $*%"$!( 1/! !/%'! ..%9 *2 "' !/! 1* ,-2 6#%# -")+/%* -$/0 .1 +) ,/$%6* ,!)"#, +5,! $%6!–*"+/( $//%' .*"1 .94(#!–$/'* -# *"68 +*, ,++",#! /6/–*% !2)4!* $0$/0 !*&1!! )"3/1 $+5, .1 .!9"*, !+5, *(

..*%0 !/%'! ("#/( :"$ ,/'/9*"4/0# -4"1' )"3/1' (#$(/ 94(#!–$/'( 1"! ((,! :)/250 %'+ ++",#!( !%/'+ :"$ ,!*&1!* $"(,2$! 1"! -"(1)! /*2! ..//)(41 ./*2 /0('–$/' )#1/ ,"* $/1)0 $%&'#! $"()! *( !$9*,! "'( !)+#' :./+43# $"0")+%

$/1)0 !0/1 1/! "'( !)+#' "*/1" ,$"0")+% .$"1 .% 6,1 !0+' !*"% 1/! /2 94(#! 1"! /0(! /*2! .*9'$!* !0/6 -2*" .!* !)/$3' $6#"% 1/! /2 94(#!–$/' )#1/ ,"* $%&'#! $"()! $9*,! "'( !)+#' :.//0"(1) ./0//0% /"!/5* -,'#! *( $/0)/HD !*%4! !0/1 1/! "'( !)+#' "*/1" ,/0"(1) -//0%' )'"6# -/1 /2 94(#!–$/' )#1/ ,"* $/1)0 %/)2!* $"2#3! $1( /0"(1) -//0%' )'"6#( !0%9' !%)2!! $1 *"34/ 1"! ,"* $/1)0

.*/&1!* )(41–/1 "' %'"0 (.//0"(1) ./0//0% /"!/5* -,'#! *( $/0)/HD !*%4!) /0(! +) ,./*2! /0( -/'# -"(1)! /*2' ..//0"(1) ./0//0%' !*&1! *"34* 94(#!–$/' $2#3!# /6%*' -4"1' !*&1! *"34* :#3"! 1"! .1 -/' (#$(!* 94(#!–$/' *2"/ (!*&1!* $"(,2$!) $/$"!# !)68! %/&# !/! ./04! )(( ,*(#* ,,/00 !'! ."1* .1 -/'" .//0"(1) ./0//0%'

!""#$%&' !"'()* +"%, # -. /0%1 "#$"+

45

!)68!! $1 *"34* *"2/ 94(#!–$/' !/! 51–"1 .94(#!–$/'* $/1)0 !0/1( "/6"!/"* )"3/1' **2 (#$(!* /*'# $15" ,+",! $)9# .% 6,1 !0+' !*"% !0/1 1/!( !0%9'

.!*&1!! )"3/1 -")+% *( "6#%#' !/"*$ !0/1 -"(1)! !/&*"4/0#! /*2 *( "$"0/#5 .1 !#60 ./0(! !/&*"4/0#! /*2 *( "$)/&/* !+/5' +) -")+/%! $1 -",'* "0/*% ,!*&1!! $/0()4 !+5, *( 6#%# "* +/0%0" -")+/%! $1 (/*,0 .1 "0## *90// /*2! *( "&+"%( 1/!( !0%9' $%&'#! $"()! *( !9*,! 94(#!–$/' *"34/ .1 .8 ,!52 !)+#' .6'*' ++",#! *2"/ ,$%&'#! $"()* !*&1"! 1* ")/63!* $"2#3!( /0"(1) -//0%' $%8"0 .1 ,$"),1 ./*/#' .$()"4# !*&1! *( :)6' 94(#!–$/' *( "$%/'+ $1 :"4!* !0"),1! !*/#! $"25 ,!)/$3* $0$/0! !+5, *( 6#%## !0!0 !*&1!! )"3/1 -")+% )63! $1 94(#!–$/' *34( ),1* ,*/%* /$)'3!( /42 ,!#8"6* .++",#! /6/' $)1(0 */&1!* )",'* $302! !*2/ ,-",9/'! )( 8/!0!( $"'/(/! /)",' *( $")/(! $//,6 !+5,! ,!52 !)+#' .$()"4# !)"&' .%4! ,-//0%' )63!! $1 %"'+* $"2#3! $1 )(* !/! 1* 94(#!–$/'" ,$"2#3 !0"+ !/! -",9/'! )( ,$)$30 !$//! !*&1! 680 $/0()4! $*'+ ,/)+ + .//0/'!–$6#% ;"#/1 ,+"6" .$"2#3 )3", *( ./#%9# !' ')%$!* *"2/ $")(41 %0#/ 1* + !9"*, !+5, *( 1*" ,!)/$3* $0$/0! !+5, *( 6#%#' -")+/%! -# .*%$!* *2"/ 94(#!–$/' .94(#!–$/' /6/–*% !+5,! *( $/'/9*"4/0# !*%4!* /*22 !+5,' (#$(!*" ,"* !1)/$ $%&'#! $"()! *( !$"/0/6# "'( !)+#' !+5,! *2"/ ++",#!( !6'"%! ,$15 .% ."/0/%' ./0/0&* !/!$ "5 )(12 +) $"/0/6#! *"9/'* *( ./,0"#' + +50! $1 !(/*,# $()"4# !*&1! $"%&#1' 94(#!–$/' *% )'8$!* :")2! /)%5#! +50! *"*+( ,/$%6* .!/&*"4/0#! *1/&09"4' :")2! + !/9)+"#6' !%/84 !3)8 ;"#/1# $,#"&! $*%"$! *"# *1 !*&1!! )"3/1 -")+% *( !(*,! !3)8! ;"#/1'

.!$'"9* 72! $1 !9# -")+/%! *( "5

-$#,)/$!!$4")!"*

.)9 -")+/%! .!*&1!! )"3/1 -")+% $1 +5,# -"/*%! 94(#!–$/' $"0"),1! ./0(' /2 ./0%"9! (/ .)'"8" :*"! !+5,! *( !*+(# :1 ,$/0()4 !+5, )68# .0#"1 1&/ )#1#' .!9"*, !+5, *( 6#%# "* +/0%!*" ,-")+/%! *( 73"0 8")6( :")%* $%! !%/8! !1/)+! $1 $",6* :1 -")+/%! *( "+"5/, $1 !2)'' .6+* (/ %"6# )/'3!* /$/3/0 !5 .73"0! "8")6( $1 ./+/6&# .0/1 -")+/%! *( "+"5/,' ./2#"$! ./#%9! .73"0! "8")6(* )"3/1 *( "$/2/*!"! "$"5, 7), ./"&)–/$*' .8 1*1 ,;",0 "0/1( +) 1* !52 8")6( ./0//0%' +5, $%6–*"+/( *( !') !6/# 94(#!–$/' /6/' !6/+4# "$4/21 ,!*&1!! $8(!* ","2' ("#/( $"(%* 94(#!–$/'* )(41$ !9"*, !+5,* "$2/4! ..//$"!# + "$%)2!' /$"!#! 6"3/! $1 7"(,* ;*1//( /*'# "/0/%' $/1)0! $/$"!#! !1&"$!

.."3,* /"1)! -#( $")(41 %/)2!* $"2#3! *( !*&1!! $//8"3' /0")+%! -"/6! $)83#' /2 )#1#' /$3)8 6"%

'"0) 2$+(6+"%, # -. /0%1 "#$"+

46

.!/"*8 !*&1!" !/"#3 !*&1! + !*&1! *( ./8"3 /0( -/' -/,'!* (/ ,.//0"(1) ./0//0%' !*&1!* 3,/' !4+$ -")+/%! *( -"$# 8")6(' +4$3!* :)"&!" $")(41! /2 /$0%9 /$(* $)(41# 1/!( ."(# ,6"1#–6% $/$//%' !/"#3 !*&1! ,$15 $#"%* .6'*' !/"*8 -/1( :2 /62 6% ,!*'+$!( !9*,!* $"/),1# +"#,* + $%&'#!" $++",#! + $"/"()!–$/'* !$*/34* $"2#3! $+0%! :"$ ,!/"#3! !*&1!! *( $9*,"#! !$*/*(# 3"0#

.94(#! ,$/0()4! !+5,! ;"#/1# $(+'$#! ,$()"4#! !*&1!! $)83#' /2 /$0%9 ,7"3'* $"()* $*&1"#! $"2#3! 7+/! $1 9")/4' )/68!* $++",#! $"()! $1 '//,* (/ $*"%4( ",/9'/ !*1 $"'", ."5 $"2#3 */&1!* ++",#! $1 "%/0!( $"'/3! $1" $%&'#! *( !$9*,!( /"2/3! $1 "+5,/ :2'" ,/"1)! /9/*"4! )/,#! $1 ++",#!# !'8$ !*&1!!

.'")! $#23! $1 7+($ */&1!* $++",#! $"()!