Latinitas Christiana

O povijestilatinskog jezika...

bellum guerracogitare pensareedere manducareemere comparareequus caballusfeles cattaignis focusludere iocarios buccapulcher bellusurbs civitasverbum parabolavesper seraferre portare

Vulgarni latinski ?!

Vulgata(početak 5. st.)

Klasični izgovor

c se čita kao k i se čita kao j na početku riječi, inače kao i qu se čita kao kv x se čita kao ks ch se čita kao h ph se čita kao f rh se čita kao r th se čita kao th u grčkim riječima ae se čita kao ai (aj) oe se čita kao oi (oj) dupla slova (rr, pp, ll...) se čitaju kao jedno

Tradicionalni izgovor

c se ispred e, i, y, ae, oe čita kao c, a inače kao k s se između samoglasnika čita kao z ti se čita kao ci ako nije iza s, t ili x ae i oe čitaju se kao e

Rječnici:

Žepić, Milan. Latinsko-hrvatski rječnik (Zagreb: ŠK)

________. Hrvatsko-latinski rječnik (Naklada Nediljko Dominović)

Marević, Jozo. Hrvatsko-latinski rječnik (Zagreb: ŠK)

Lewis & ShortA Latin Dictionary, ed. Ch. Lewis, Ch. Short, E.A. Andrews (Oxford, 1975).http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la

Stelten, Leo F. Dictionary of Ecclesiastical Latin (Hendrickson Publishers, 1995.)

Souter, Alexander. A Glossary of Later Latin to 600 A.D (Oxford, 1990., [1949.]).

Pregledi gramatike:

Gortan, Gorski, Pauš: Latinska gramatika (Zagreb: Školska knjiga)

Puljiz, Stjepan: Memento latinskog jezika (Split: Mentor)

Vukasović, Maja: Podsjetnik gramatike latinskoga jezika (Split: Protuđer)

Prva deklinacija

Ženski rod: terra, -ae, f.

JEDNINA MNOŽINA

Nominativ -aterra

-aeterrae

Genitiv -aeterrae

-ārumterrārum

Dativ -aeterrae

-īsterrīs

Akuzativ -amterram

-āsterrās

Vokativ -aterra

-aeterrae

Ablativ -āterrā

-īsterrīs