: -

1

. . & . ..

- 1

- , / &

, , . . , , , . , , , , , .

. 1. ... 1:50.000. .

, 1. 2 (. 1). 3, (5 ..), 4. , , 19 . , (. 1). ves quignon5, , , , . , 191 .. - , . , Bquignon Sthlin6 , 1. Y. Bquignon, La valle du Spercheios, Paris 1937. F. Dakoronia, Spercheios valley and the adjacent area in Late Bronze Age and Early Iron Age, . , 1975-1990. , 1990 ( 1994), . , . 233 .. . , : , 2000+, 1995, . 3339. . . , : , 2000+, 1995, . 40-49. . . , , , 2001 ( 2004), . 337-346. . , ( ). 2. A. Philippson, E. Kirsten, Die Griechischen Landschaften, . 1, . 235. 3. . , , . 5 , , 1990 ( 1993), . 15 . . 4. A.J.B. Wace & M.S. Thompson, Prehistoric Thessaly, Cambridge 1912, . 171-192. . , 29 (1973-74), , . 517 . . 5. .., . 279 .. 6. Fr. Sthlin, . . (.), , , , 13,, 2002, . 367.

.. .. 19

20

-

7 . quignon , 8. , , 5 . .. 4 . 2 . .. . , , , quignon, , . , ,

. 2. ... 1:5.000.

7. . , , , 1907, . 211 .. 8. (2007), , .. .. , .. , .

- , . . 3. . . , , (. 1-2). , , . . 4. . . , , . , 9 () . ( , 1400 ..) - (5-6 . ..). 10 11 . (. 3),9. . . , () . , 1998, . 74, . 4. 10. . , 33 (1978) , , . 136. F. Dakoronia,, . . (. 1), . 235 . .

.. .. 21

, . . 5. . ( 11-10 . ..), . (7-6 . ..). (. 4), , , , . , . 6. . . , . , . , , 11. (. 5). 11. . - . , 57 (2002), , , ( ).

22

-

. 12. 13 . . 7. . -. (. 6). . , . 8. . , , . 14 (. 7). , , , 5 6 . .. - 15, 16 (. 8).

.. .. 23

12. . . , 47 (1992), , . 186. . , 51 (1996), , . 314 . . 13. . , 47 (1992), , . . , . 185 . . . . , 55 (1999), , . . ( ). . . , 58 (2002), , . . ( ). 14. .. (. 13), . . , VI. 15. . . (. 13), . . , , 16. ... (. 13), . . , , . 185.

24

17. . . (. 16). 18. . . , 58 (2002), , .. , ( ).

, , (7-6 . ..), 17. , . 9. . . , ( ) - 18 (. 9). , , , . 10. . . . . . . - , , .

-

, . . 11. . , 19, 20 21. (. 10) , , , 1-2 . , . (9 - 8 . ..). . , . , , , . , (. 11), Lederware Burnished Ware , 19. . , 1990 1998. 1 . (1990-1998), 1998, ( 2000), . 14. 20. . , . . 1 . (1990-1998), 1998 ( 2000), . 39 . . 21. F. Dakoronia, . . (. 1), . 233 . . 22. . , . . (. 12) . 315, . 15.

.. .. 25

26

22. , , . . , , 23 , , , 5 . .. , .

-

23. . , . . (. 19).

. , . . ..

, , . , , . , *. (. 2, 3, 4, 5)

. 1 , () . , ( ) , . * .

28

.

, (.1) 1969 . 3. , . , . ** : .** , , .

. 2. . () , . 18 . , 1988, .

, 1958, , , . : ; : .

29

2. . 4 - 4. , , , . . , , . , 1957, / , , 1450 ... - , , , , . , . , . . . , , .

30

4. , . (. 6, 7, 8). , , , . . 6 - 6 . . 1000 . 1400 . 5. (.9) :

3. , , 1450 .. , , . 5. . . , , , . .

.

6. , (1965), 2, , , (.10) , , . (. 11-12) , , , , , , , , / . , -

. , . , , . 7. , (1450 ..), , . 1450 .. , , () , , . , . 8. . , , , ! (1969) .1

31

32

.

*. : . . .

8. . / , , *.5 , . , , . , . , ,

7. , . 10/30-8-1966 / . 9. . , / .

, , ! . 3-4

9. 1173/19-869 , . 10. , , , - . , , , ( ). (20-8-69) . . 10. , , : , , / . . . (22-8-69) -

, , **.

33

**. , . ,

. 11-12 .

34

.

11. . , , . , . : , . , . 13 - 14. , - . , . . . ; , . . , , /.

13 .. , , 6 (. 13, 14, 15, 16)

12. . , . 16. . , . . ,

. , , , . (. 17) , . , , , . , . , , , .7 , , . **.

35

. 15. , . , .

* * , 1 & ( , .)

36

.

. 17. . .

. 18. .

, . 3,45, 2,20 x 1,88 1,32 . . , , - 8. , . , , . (. 18-19) 13. . YE III A , 1300 .. 1000 . . , (= ,

. 19. .

14. () 1957, . , , 1969 *, . 1939, . (. 111) 11-12. () 1450 .. . . , , , , : , *. .. .

), (= ) (= ) . ( ), . (. 20) , , , . 20. , 9. , . 10.

37

38

13 . () , . . 14. , , , . 500 1000 . . , , , . !... () 1300 1000 .., . 300 , . , , . : , . , 15. () , , , , () , 16. ()

, . : , -

.

, ( & ) , , . . 21. , , . . , : , , , , 17. , , () , . , , , , . (. 21) , , 1450 .., .

39

40

.

, 1965 - 1971 1974 , () , , () , , () . , .1. , . , , . 285 286. 2. , . , , 1968, . 241. . : , , . 3. , . 1966 & 1967, .1, . 10/30-8-1966 /. 4. , . 805, 17-9-1996. 5. , . . / , . 21/7-6-69, : . 6. : 29-8-1969 , 31-8-1969. 7. : , , 1957, .40. 8. , . 12935 15 1969. / . 9. , : 25 (1970), , . 235 .., . 10. , , & , . 39, , . . 11. , ., , , 1968, . 111. 12. , .: . (6000 - 2800 / 2700 ..), (2804 / 2700 - 2000 / 1900 ..), (1600 1100 ..), . , . 13. , ., , . 235 .. 14. , ., : , . 236. 15-16. , .,: . 17. , , : , , 1999 : , , . 341.

41

. K , , Y, , , 13 14 . , , , K , 14 , . . B 1. 2. : . , 23 34, , 24, 3. . , , , . K, , ,

M

1. O. Markl (. ) . 2. K K., . X. 1986, 211. 3. 990. , : Les seuls vestiges voquant le passage des Catalans sur le sol grec sont les tours et les forteresses qui schelonnent de lAttique la Thessalie (Mitsou -Talon 488).

. . , . , . 4. . H - , , , . , . , 5. , . A, . M ( ) , -

43

4. , , ( Franci 3 . . .) , . : , , , (, , ) . (13-16 .). 5. , . , . 1137, , , (Bourciez 288). (Cronaca) (Ramon Muntaner) , , .

44

. O (). B M M (), M (. 7, 63). O M M, . , , , (., . /. 197-198). M-, , , .

M- ( -) . ( ) . M , mischiare meschiare , , . mesclat , . , mischatura , , mischiatamente , . K mschere , . T I, : Mischia ., Mschio ., Msce . ., I , , 6. A, , , M , , . K , , , . A , *Meschiata *Mischiata. [M], 6. A : Dal fatto del mescolarsi di pi corsi dacqua in uno solo, si spiegano nomi come: Mischia, fontanile di Abbiategr., il flumen Miscle di Bonvesin; Le Msce, pr. Ventimiglia; Mschio, il fiume di Vittorio Ven. ... (Oliv., . mscere).

H - : , , . . M , : , , .

--/-- , , + () -()-. M M. A *. M, . A, , , , . T , , . , O , . 1836 K7, ( ), B A 7-11-1840 K , K (., . 15). A , K, , , , (., . /. 197-198, ). - , . T K- .. compote, composta ( ). A , s- , , 11 . ( ). (Bourciez 308) . composte 13 . H , , , ( composita, componere )8.7. E K, EK 80/28-12-1836. 8. ( ) compuesta, .

45

K

: K 1, Compostela, B N M (Nouveau dict.). , Santiago de Compostela (Encicl.), Compostela (Encicl.). K , . -ela, . T , , . K 2, Compostela, M, , (Nouveau dict.). , , --: K, (Pointe de) Compotelli, K..., O (Dict. gogr.). K , : K, , 715 . , Compte (Dict. gogr.), Compote (La Grande Encyclopdie). A E : K 1, ... 90 . ... A, NA (). K (). A , . K 2, B A A... K . K B Y K (). E K K. K 3, T T, K () . K (Georgakas 161). A K , , K, , K K (Y 6, 33), ( E 237, 11 3), (Y 6, 33), -

46

- . E - -, ( t d ) ( ) : , , , . , , , .. , , , , , . , - -, , , , , , . , K. K

E (. X. 1983, 178). ., . B K- K-. K , , , , . A K , .

47

, . , , , - . H K , K A (

48

9. , .

) 9. H , , . . , , K . K, , , , ( , .). , T . , , , , , ( M). A , K , K A; , , ( * ) , . , . , . , , , ( ); . , . . .

- . A costa , : Costa, K, Coste Cte , , (Dauzat, tym.). Costa Brava, Costa del Sol, Costa Rica, . , , . , , lecci leccio . [lttchi], [] . . ( ). *Costa a lecci , . a , .. nave a vela, bateau voiles ( ).

H , ( ), , , . K , , , . A , , . , , , . . , , , K, , . O, . , 1940, K , , .

49

50

, , . , . , ( , , 1997!). O . , , . T . T , . T , 10 ( , )11. H , *, . Franceis, Frances, Francs, Francez, Francese . ( Frncu, Frengu, Frngu). , . O , , , . K , , , * . K, , .10. ( ) , , (. 7). (. .274). - (. 148). 11. 15 . . .

. ( ) , . , , .

O , Y. E M (. . 1986, 16). K A (, 4, 22). A 21 . ( M) (. . 1983, 76). . T, E (.. 21 M K, Y, A ). , , , . K , , , .

51

., , (, . 1996), , , 957-1001. Bourciez: Bourciez Edouard, lments de linguistique romane, 3e d., Librairie Klincksieck, Paris 1930. Dauzat tym.: Dauzat A.-Rostaing Ch., Dictionnaire tymologique des noms de lieux en France, Paris 1963. ., . /.: ., / , A ( , . 1990), 1993, . 195-212. ., .: ., , . (. ), 15 (1987), 32-34. Diccionari de la llengua catalana, Enciclopdia Catalana S.A., Barcelona 1983.

Dict. gogr.: Dictionnaire gographique et administratif de la France, Paris 1892. Encicl.: Enciclopedia Italiana. Georgakas: Georgacas D. - McDonald W., Place-names of Southwest Peloponnesus, Athens 1967. : M E K, 1978. K.: . , (1948) (1957), . : . La Grande Encyclopdie. Markl: Markl Otto, Ortsnamen Griechenlands in frankischer Zeit, Wien 1965. , M E E . Mitsou-Talon Genevive, Les Catalans en Botie au XIVe sicle, (, . 1996), , , 481-489. Nouveau dict.: Nouveau dictionnaire de gographie universelle, Paris (1895?). Oliv.: Olivieri D., Dizionario Etimologico Italiano, Milano 1953. .: Y (1979 ..). : E. .: - ., K , A 1982. . .: X (, 1980 ..).

52

* H . : , , , . . . . . , . 1. M.H. Hansen Th.H. Nielsen, An Inventory of Archaic and Classical Poleis, 2004, 712713, . 431: Lamia. .. , , (/), 1994, 6. . , , 1971, 73. F. Sthlin, Das Hellenische Thessalien, 19672, 212216. RE XII 1, 1924, . Lamia (F. Sthlin) . 553. 2. F. Sthlin, 1920/21, ( . ), 24, 2003, 84. 3. . . , . (11591940), 2005, 13174. 4. .. , , , 1417 2001, , 2001, 340-342. . , 1990 1998, 1 . .. (19901998), 2000, 19.

Friedrich Sthlin 2 , 3. 4, , , , . ( , , ) ( , , , ) ,

1, , , , , , , , . , -

: *

54

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

: , : 4 . .. 1. , . . 4183 11 0.54 BMC (Thessaly to Aetolia) 22, . 5, . , 14 (). , : 4 . .. 2. , . . 4559 1.68 BMC (Thessaly to Aetolia) 35, .3, . VII, 6 (). , : 4 . .. 3. , . . 4180 7 BMC (Central Greece) 63, . 45, . , 7 (). , : 4 . .. 0.62 4. , . . 4560 4.93 BMC (Thessaly to Aetolia) 17, .7, . , 14 (). , : 4 . ..

55

10 . , 1 12 . , 2 9 . , 3 18 . , 4 15 . , 5 16 . , 6 17 . , 7 20 . , 8 27 . , 9 18 . , 10 20 . , 11 17 . , 12 28 . , 13 17 . , 14 20 . , 15

5. , .. 4794 1.98 Rogers 1932, 141, . 430, . 234 (). (316297 ..), : 306/305297 .. 6. , . . 4573 12 4.91 SNG Mnchen 10./11., 9971012 (). (276239 ..), : 271/70239 .. 7. , . . 3718 4 6.39 SNG Mnchen 10./11., 10901113 (). , : 300190.. 8. , . . 4007 11 7.57 BMC (Thessaly to Aetolia) 49, . 4, . , 8 (). , : 309220 .. 9. , . . 4791 14.32 BMC (Thrace) 195, . 1. SNG Cop. 899. (222/221179 ..), : 211197 .. 10. , . . 4005 3 3.50 SNG Mnchen 10./11., 11521153 (). , : 196 .. 1 . ..) 11. , . . 4804 12 BMC (Thessaly to Aetolia) 5, . 49-60 (). , : 196 .. 1 . ..) 8.36 12. , . . 4792 11 6.21 BMC (Thessaly to Aetolia) 5, . 62-63 (). , : 155 .. 13. , . . 4013 18.77 .. Crawford, Roman Republican Coinage, 1974, 246, . 200/2, ., . 200/2 (). H (12196 ..), : 14. , . . 6036 10 5.93 BMC (he Seleucid Kings of Syria) 90, . 29, . V, 6 (). (117138 ..), : 15. , . . 4793 3 6.20 BMC (Thessaly to Aetolia) 7, . 77, . , 12 ().

56

. , . , . . , . , , , , . , . , .

5 , . , , , . , , . , 5 . .. . , 5 , , . , 5 . ..6 , .7 ,

5. M.. , , , , 1994, 1997, 5058 ( : 1997). 6. Mc Clean 4600 (, 450 ..). 7. 47 (1992) , 181182 (.. ).

8 . 4 . .., (323322 ..). 9. , , (. , 12, ). , , , . , (. , 3), . , 10. 11, , 12. 13 (. , 4), , , 14 15 (. , 5) . 16, 17, 18.8. , . 19 (1964) , 243 (. 7) (. ). Y. Bquignon, La vall du Spercheios des origines au IVe s., Etudes d archologie et de topographie, 1937, 277. RE XII 1, 1924, . Lamia (F. Sthlin) . 553554. , . . , , 15, 2, 1982, 261. 9. . , , 7. , , 2427 2001, 2004, 160165, . 1, 411 . 2, 1216 ( : 2004). 10. Th. Martin, Sovereignty and Coinage in Classical Greece, Princeton 1985, 46 ( : Martin 1985). 11. 36 (1981) , 204206 (. ). E. Rogers, The Copper Coinage of Thessaly, 1932, 9495, .282, . 136 ( : Rogers 1932). 12. C.C. Lorber, A Hoard of Facing Head Larissa Drahms, SNR 79, 2000, 715. Martin 1985, 3953. Th. Martin, The Chronology of the FourthCentury B.C. FacingHead Silver Coinage of Larissa, ANSMN 28, 1983, 33. 13. 12 ( ). Rogers 1932, 68, .179185, . 76. 14. 36 (1981) , 204206 (. ). Rogers 1932, 130, . 396. 15. A 50 (1995) , 323 (. ). Rogers 1932, 141, . 430, . 234. 16. 47 (1992) , 181182 (.. ). BMC (Central Greece) 20, . 76 (371357 ..). 17. SNG Cop. 180181. 18. A 50 (1995) , 323 (. ). BMC (Central Greece) 126, . 10.

:

57

. 21, (322 ..) 22. , , 23. . 24 (316297 ..) (. , 6), , 25 (306/305283 ..), 26 (276239 ..) (. , 7), 27. 19. . , . , , 2000, 11. ( : 2000). 20. . , 34. .. , : , , , 1 , 34 2001, 2002, 26. 21. . , , , 14-17 2001, , 2001, 177179. 22. 2000, 12. N.G.L. Hammond, A History of Greece to 322 B.C., 19672, 645649. 23. 2004, 166167, . 2, 1920. 24. Chr. Valassiadis, A contribution to Cassanders bronze coinage, XIII International Numismatic Congress Madrid 2003, Proceedings I: In memoriam C. Arfaro Asins (. C. Alfaro, C.Marcos, P. Otero), M 2005, 405413, . 1. 25. K. Liampi, Der makedonische Schild, 1998, 105-107, . 16, . 23, . 16. 26. SNG Mnchen 10./11., 10901113. 27. K. Liampi, The circulation of bronze Macedonian royal coins in Thessaly, From the Parts to the Whole, vol. 1, Acta of the 13th International Bronze Congress, held at Cambridge, Massachussets, 28 May 1June1996 (. C.C.Mattusch, A. Brauer, S.E. Knudsen), Portsmouth, Rhode Island 2000, 221225.

19, (356346 ..), , . , . , , 342 .. 20.

58

28. , 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35. , 36 (. , 8) . . Rogers37, . 38 (. , 9). , , , , .28. 2000, 12. , . . , , , . 2 (), 2021 2003, 2005, 1225. 50 (1995) , 322323 (. ). . , , IV, 4 , 2125 1983, 1986, 147157. 29. O. Picard, Chalcis et la Confdration Eubene. Etude de Numismatique et d Histoire (IVIer sicle), 1979, 7077, . 3141. 30. BMC (Corinth), 54, . 440 (). 31. BMC (AtticaMegarisAegina), 143, . 213214 (). 32. K. Liampi, Demetrios Poliorketes, Larissa und Pharsalos. Ein Schatzfund von Bronzenmnzen aus Thessalien: zur Chronologie einiger Larisischer Mnzerien des 3. Jhs. v. Chr., JUBILAEUS V: In honorem Prof. Dr. Margaritae Tacheva, 2002, 232241, . 12. 33. 1997, 56 (. 64). Rogers 1932, 174, . 549, . 305. 34. . , : , 7. , , 2427 2001, 2004, 4243, . 2, . 23. 35. Rogers 1932, 103, . 313, . 156. C. Heyman, AchilleAlexandre, sur les monnaies de Larissa Cremaste en Thessalie, Studia Hellenistica 16, Antidorum W. Peremans Sexagenario Ab Alumnis Oblatum, LouvainLa Neuve 1968, 115125, . III. 36. 1997, 56 (. 64). Rogers 1932, 174, . 549, . 305. 37. Rogers 1932, 174. 38. SNG Cop. 899.

:

59

39 J. Scholten, The Politics of Plunder, BerkeleyLos AngelesLondon 2000, 250 (. 36). . , Lamian honours for Opountian judges in the middle of the third century B.C., QT 32, 2003, 143152, . III. 40. K. Liampi, About the Chronology of the Bronze Coinages of the Aetolian Koinon and its Members with the Types of a Spearhead and a Jawbone, 9 (199596), 1998, 83109, .1. 41. .. , . , 7. , , 2427 2001, 2004, 224231. 42. 1997, 54 (. 39). SNG Cop. 423424. 43. 3 . .. 294 .., . . , , , 2931 2003 (). 44. .. , , , 2000, 197, . 3: 8123. 45. 1997, 56 (. 63). A. Mamroth, Die Bronzemnzen des Knigs Philippos V. von Makedonien, ZfN 42, 1935, 230231, . 11. 46. 2000, 1213. N.G.L. Hammond F.W. Walbank, A History of Macedonia, vol. III: 336167 B.C., 1988, 426428.

, . 4 . .. 2 . .. 3 . .., 39. 40 41. , 42, , . 3 . .. 43. , 44 . (. , 10) 45 (222/221179 ..). , , 46.

60

(197 .) , 47. . 48 (. , 1112), , . 49 (. , 13), 50 . (. , 14) , (12196 ..)51. , . . 190 .. , , . 52 , . , . , , 53 (98117 ..) , 47. 2000, 14. N.G.L. Hammond F.W. Walbank, .., 432443. 48. D. Klose, Zur Chronologie der thessalischen Koinonprgungen im 2. und 1.Jh.v. Chr., : Stephanos Nomismatikos. Edith SchnertGeiss zum 65. Geburstag (.U. Peter), 1998, 333350. 49. 1997, 54 (. 40). .. Crawford, Roman Republican Coinage, 1974, 246, . 200/2, ., . 200/2 ( , 155 ..). 50. o 2 . .., . . . , , 7. , , 2427 2001, 2004, 493, . 1, . 2, 1 507. .. , , 7. , , 2427 2001, 2004, 527528. 51. SNG Cop. 392393. 52. 52 (1997) , 428 (. ). 48 (1993) , 201203 (.. ). 40 (1985) , 155157 (. ). 53. CRE III (Nerva to Hadrian), 150, . 726, . 25, . 10 ( ).

:

61

62

, . , 5 . .. , . 55, . . , , . , , , , . , . , , 56, , . 54. Rogers 1932, 3940, . 9091, . 3031. , . M.T. Boatwright, Hadrian and the cities of the Roman Empire, Princeton 2000, 84 (. 4). 55. 2004, 158160, .1, .12. 56. K. Liampi, The circulation of bronze Macedonian royal coins in Thessaly, From the Parts to the Whole, vol. 1, Acta of the 13th International Bronze Congress, held at Cambridge, Massachussets, 28 May 1 June 1996 (. C.C.Mattusch, A. Brauer, S.E. Knudsen), Portsmouth, Rhode Island 2000, 221225.

54 (117138 ..) (. , 15). , , . . , , , .

57. A.. , , , 1723 2000, 2004, 1728. 58. F. Dakoronia, Elemente der Hausund Stadtplanung von Stylis im 4. Jh.v. Chr., AA 106, 1991, 7588. 59. . , (/1991), 7. , , 2427 2001, 2004, 341364. 60. H. Reinders Reinders, Coinage and Coin Circulation in New Alos, 7. , , 2427 2001, 2004, 185206. 61. . . , .., 491514 62. . . . , .., 479490. 63. .. , .., 515540.

, , , . , , . , , , . , . 57 . , , 58, 59. 60 , 61, 62 63, . , , , . , , , , ,

:

63

64

, . . AA Archologischer Anzeiger. AAA . A . ANSMN American Numismatic Society Museum Notes. QT Quaderni Ticinesi di Numismatica e Antichit Classiche. RE PaulyWissowa, Realencyclopdie der classischen Altertumswissenschaft. SNR Schweizerische Numismatische Rundschau (Revue Suisse de Numismatique). ZfN Zeitschrift fr Numismatik . BMC British Museum Catalogue. BMC (Central Greece) B.V. Head, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: Central Greece: Locris, Phocis, Boetia and Euboea, 1884. BMC (Corinth and Colonies) B.V. Head, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: Corinth and Colonies, 1889. BMC (The Seleucid Kings of Syria) P. Gardner, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: The Seleucid Kings of Syria, 1878. BMC (Thessaly to Aetolia) P. Gardner, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: Thessaly to Aetolia, 1883. BMC (Thrace) B.V. Head P. Gardner, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: Thrace, 1877. CRE III H. Mattingly, Coins of the Roman Empire in the British Museum III: Nerva to Hadrian, 1936. McClean S.W. Grose, Fitzwilliam Museum. Catalogue of the McClean Collection of Greek Coins, II: The Greek Mainland, The Aegean Islands, Crete, Cambridge 1926. SNG Cop. SNG The Royal Collection of Coins and Medals. Danish National Museum. Parts 67 Thrace. Odessus Sestus. Islands, Kings and Dynasts, Copenhagen1943. SNG Cop. SNG The Royal Collection of Coins and Medals. Danish National Museum. Part 12. Epirus-Acarnania, Copenhagen 1943. SNG Cop. SNG The Royal Collection of Coins and Medals. Danish National Museum. Part 35. Syria. Seleucid Kings, Copenhagen 1959. SNG Mnchen SNG Deutschland 10./11. Staatliche Mnzsammlung Mnchen. Makedonien: Knige Nr. 11228, 2001.

, , , , , ( 1).

(997 ..)

.. -

7 , , . , , . , , ( ) ( ) . . ,

. 1: .

(668 685). , , . , , 680 .., .1 , , 681 . ., , , , !!!!. , , , . . , , .. , , , 890 927 . . . . , , . 927 , . 971, , . 976 , , . . 1. : 680 .. , , , , , . , , , . , , , , , , , . . , , . , , . , , , , . , , , .

66

. , , . , 976, , , , . . 1018 , , .2 , , , .3 . : 995, , , , , .4 , , , , , 996,5 ( 2). , . 2: , .

& (997 ..)

67

2. 1014 . , 15.000 , . 3. , 811 1079 . . . 4. 994 , -

, , , , , . , , 6 , ( 3), , . 3: , , , , ( ) . ,7 ,

68

. . , , , , . , , , , , . . , , . , , 26 , 995, , , . , , . . 995 1 996 . 5. , , . , , : ... , , 1 996, , , . . 6. . , , , . . 7. , , .

, , , . , , . , , , , . , , , , , , . , , . . , , . . : , , : . ; . ; . ; . ; . : . , , . . , , , . . , , , . . : , , , , , .

& (997 ..)

69

. , , . , , ( = ), , , , , . . , , , , , . . , , : (1). ( 4). , , , . 4: . . , , ( ), , , , . , . . , , ( ) . , . , , , , . , , .

70

8, , . , , , , . , , , , , , , . , , . (2). : , , , . , , , , , . , , , , , . . , . (1). : ( 5): : , 480 . ., 1500 .108. , , ( , , , ), . 9. /1967. 10. , , , 1907, : ...., , , , , ....... , , , . , , . , , , , , 5.

& (997 ..)

71

72

, ( ) ( ) , , , , , . , , , , , , 11 , 2.200 , , 500 . , 997 . ., 1500, , 480 .., 500 , , , 6.500 .11 , , , , . , , , 997 . ., , , , . , , , , , 11. , , : , , . .

. 5: .9

, , , . , , . (2). : , 997 . ., , , , . , , , , . . , , ( 6): (1). : , , . , , , , . , , , . , , . , , , , ( 6):

& (997 ..)

73

. 6: .

74

12. : . , , . . . , , , . , , . 13. : , . , , , , , , () . , : , , , , , . , , () . , , , , , , . , 1018, , , ,

( 7) , , 12 - , , , .13 , , . , . 7: . , , . ,

( 8), : , , .14 . , , , . 8: () , , , 15

& (997 ..)

75

, , , , , , , , , , , . . . , . 14. 426 .. , , , . . , . . , . , , . . 15. , , , , . , . ( ), ( ). , . . , , . , , 480 . .

16. . , , .

16. , , , , , , (). , , , . . , . , , , , . , . (2). : ( ) , , , , . . , , : . . , , , . . , , . , , ( 9). , , , , , , , , , . ,

76

, , . , , . , 10, . . 9: , , , , , , , , . , , 11. , , . 10: . , , . . ,

& (997 ..)

77

. 11: .

, , 12. , , , , . 12: . , , . , , , , . , , , , . 2 , , . , , , , . , , , . , , , , , .17 , , , , , , , , , , .17. , : , , , , . , , , ( ) . . , , , , , , , , , .

78

, , : , , . , , . , , , , , , . . , , . , , . , , , . , , , . , . , , , , , . , , . , , , . . : , , , , , , , , . , ( 13): , , , . , .

& (997 ..)

79

80

, : , , , , , , , . . , , , , . , . , , . , , , . , . , , , , , . . , , , 1925 , . , 14, , .

. 13:

, , , . , , -

& (997 ..)

81

, , , , . , , , , , , . . ( 13): , , ( ) , . . , , , , , , . . : , , . , - - , , . 997 . ., , , ,

. 14: .

. ,18 , , , 4 . .. . , , , , , , , . , , : . , , , , , , . , , , , . , , , , , , . , , , , . , : , , , , . , , , , . : , .., , , , 15 . 4 , , , , .18. / 1907

82

, , . ( ) , . , , , . 15.

& (997 ..)

83

1905 , 2003 , 97 . , , , , , . , , , , , , , , . 2003. , , . . ( 16): (1). : , , , , ,

. . 15: . .

, . , , . . 16: . , . , , , , . . , , , , . , , . , , , , , , , . , , , , , , , , . , , . , , .1919. , , . 1004, : , , , , , , , , -

84

, , , , , , , , , . . (2). : , , , . , , . , , , , () . 227 , , , , , . . , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , , . , , . , , , , , . , , , . , , . . !!!

& (997 ..)

85

. , , , , , . , , , , , , , , . , , . , , , , , , . . : , , , , ( 17). , , . 17: , : , , , . , , , , ( ). ( 18).

86

. , , , , ( ). . 18: . , , , . , , , , , , , . , , ( 19). , , , , , , . , , . , , . . , , , , . 19: . .

& (997 ..)

87

88

. 20: .

. 21: .

. 22: .

( 20). , , , , ( . 21). ( 22) , , . , , , . : , . , , . 23. 24.

& (997 ..)

:

25 , . , , , , , . 23: , . . , , , . 24: , . ( 22). , o , . , , . , . , , , , . , , . , , , . , , , ,

. -

89

90

, . , , , , . . 25: . , , , , . . ( 25): , : , . . 26: . , , . , , . , , , . . , 26, . , , 4 .. ,

. , , . , , , . 23 , , . , , , , . , , , , . . : . . , , , , . 15.000 , , , , . , , ( ), . : , , . , , , . , , , , . . , . () =

& (997 ..)

91

= , = . , 1081 1118 . . , , 997 . . 997, , , . , , , , . . , . , , . , , , , , , . , , , , , . . : , , , , , , , , : (1). , , : . (2). . (3). , , . (4). : ( ) . , , , .

92

. , : , . , , , . . , , . : . , , , 4 .. ., , . , . . , , , , 25 , . , , , . , 15. . , , . , . , , , 25 , . , , , , , . .

: - - . .

- - 1

3

93

, , . . : . ; , ; . : . , , . , , , . . . . : . , , , , , . , . . , . , . , . . , , . . . : , , , . , , . : . . : , . : , . ; . : ; , , . , , . , , . . : , -

94

....

. , , . . : () , . , . , , . , . . : . . . . : . . 1640, , . . , , . , 2 , . , , , , . 1640. . , , , . , . , . . . : . . . : , ; , , . , 2

3

95

96

. : .. . . . : . , , , . , , . , , , , . , . . : : : , , , : , , .1 , , , , , , . , . , , , , . . , , , , . , , . . . . , , . ,

, ; , , , , , . . , , . , , .

....

. , . , , , , , , . , , . : , , 12242 1461 ..3 , . . , , , , , , , , , . ( ), , , , . , , , , . . , , : , , , , . . . ,4 , , /1986 - 10, : ,5 , , , , . , , , , . , , , , .6 . :

3

97

. , , , , . , , , . , () () ( ). , , . : : () = = . : () = = . ( . ): () = = , () = = . , , , . . . , , , , . . , , , , , . , , . , , , : . , : , , , , . : : , .., .

98

....

: (). : . , , , , , . , , , , , . . , : , , , , , , , . . , , . . , 28 1898, : . , ..7 . , , , , , , . , . , , , , . , , , , . , , , . : . , 9 : , , , 8. , , . 1985, . , , . , , :

3

99

9 , , , , . , , , , , , : , , . , , , , , . . , , , , , . 150 , , , , .10 , , . ( ). , . , , , (, , , ). , , . 2-3 , , . , , . , , , , , . , , , Justina Slowik ( ), , , , , , , . , 13 2005 , : , , . 11 kasztel () .

100

....

, kasztelanski (), , , , , . 12 , , castellum. , . , kasztel () (= ) kasztelanski () . : kasztel ( - ) (= ), (), castello, , , castellum, castrum ().13 kasztelanski ( ) kasztel ( ) , . , , , , kasztel () kasztelanski (), , , . , , . : , , . : , . . , , costa. , . , , costa , , costa. , Costa Rica, . Costa Brava Costa del Soto, . , . , , costa, , , , , , , .

3

101

7 , , , , . ( 1985), . . , 30 1998, , , , :. cost, , ( ). costans (= , , ), costanter (= , , ) Constantia (= , ). costo, . , ( , ), . , , , , , 2 . .. . . costo (costa) + = . , . . 150 9 . : ( . . asper), ( . . cumulus), ( . . campus), ( . . canalis), ( . . bufus), ( . . Lucas), ( . . lorum), , ( . . scamnum) ( . . skala). , . , , . , . , : , , ( ). (). . , costa a lecci, . :

102

....

( , . , costo) , , . . . .

3

103

1836, ...15 . , , , , , , , . . , 1940, . . , . ( ) , , . , , , . , ,

: , , , , . , : , , , , , , , , . , , , . , , , , , , .14 , ,

. , . : : . , 1640, .16 , , , 1821, , .. , . , , , . 1856, , . . 6690 , , . , , . , , , . . .17 , , . , , . . , , . : 18 : (= ). , . . , , . . . . : .

104

....

, , , , , (), , , (), , . , ( ), () , , ( , ). . , , , , , . . , , , , , , , . , , , , . , . . : : , , , . , , . , . , (, , , ), . , , ... 80/28-12-1836,19 , , , , , ( = ). (= ), (= , ), (= , ) ., , , , ( = , = , -

3

105

). , , , , , , , , , . , , , ,20 , , !!! , . , , , , , , , . , , (), , , , , , , .

106

....

1. , , . 2. 1224 1230. , 1222, . , 1224, , , , . 3. . 4. . , , 1985. 5. . 6. . , , . . 7. . (1852 1942): . . , . . 8. , , . 9. . 10. . . 11. 12. kasztel. 13. . 14. , . , , , . . 15. . 16. . , , . 17. , 1982, (. 15) ,

. , . , , () (). 18. . , , , , , . , . 19. , 1982, . - . 20. , 1982,

3

107

. : , . ... . , () . , . , .