lae spiritual i dad en lavi dad i aria

Download Lae Spiritual i Dad en Lavi Dad i Aria

Post on 21-Jul-2016

19 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DHANISHTHA

    Dhanishtha significa "Viento Prspero"La prosperidad no se mide en trminos de dinero ni de negocios,

    sino en trminos de riqueza de vida.La sabidura es diseminada

    por los Maestros de todos los tiempos.Dhanishtha trabaja con este propsito

    mediante la publicacin de enseanzas de sabiduraque fluyen a travs de la pluma y de la voz del

    Dr. Sri Ekkirala Krishnamacharya,conocido como Maestro EK,

    y del Dr. Sri K. Parvathi Kumar.Estas enseanzas se publican eningls, alemn, francs y espaol.

    La Editorial no tiene fines lucrativos

    Ttulo original: "Spirituality in Daily Life"Traduccin y edicin: J. & T. Daz

    2 a edicin, mayo de 2002MAYCALL

    Wengen, (Switzerland),Santa Mara de les Avellanes, (Spain),

    Miami (La Florida),San Juan, Ponce de Len (Puerto Rico),

    2002

    COLECCIN ESCRITOS

    Copyright de la versin espaola:Ediciones DHANISHTHA, 2002

    Ediciones Dhanishtha - P Fabra i Puig 173, tico 108016 BARCELONA (Espaa)

    Email: edicionesdhanishtha@wttes.orgWeb: http://www.edicionesdhanishtha.com

    Reservados todos los derechos de reproduccinISBN: 978-84-88011-51-0

    Dep. Legal: B-9440-2008, U.E.

  • ACERCA DEL COMPILADOR DR SRI K. PARVATHI KUMAR

    El Dr. Sri K. Parvathi Kumar ensea diversos conceptos de sabidura e inicia a muchos grupos en el Yoga de Sntesis, en Europa, Amrica del Norte, Amrica Central y Amrica del Sur. Sus muchas y muy variadas enseanzas se orientan a la prctica y no son meros medios de informacin.

    El Dr. Sri K. Parvathi Kumar -que ha sido honrado por la Universidad de Andhra con el ttulo de Doctor en Letras Honoris Causa, D. Litt. Por sus logros como conferenciante por todo el mundo- trabaja activamente en los campos econmico, social y cultural, teniendo a la espiritualidad como base. Suele decir que las prcticas espirituales slo tienen valor si contribuyen al bienestar econmico, cultural y social de la humanidad.

    Es un responsable padre de familia, auditor profesional, maestro de sabidura, curador de cierto grado y compilador de libros. Se niega a s mismo el ttulo de autor, puesto que segn l "la Sabidura no pertenece a nadie, sino que todos pertenecemos a ella".

    LOS EDITORES

    NOTA DEL TRADUCTOR

    El texto que compone este libro est en lenguaje hablado y es la transliteracin directa de la traduccin oral y simultnea en castellano del Encuentro que tuvo K. Parvathi Kumar en lengua original inglesa en El Tibidabo, Barcelona, (Espaa), los das 3 y 4 de junio de 1988. Se trata, pues, de una traduccin literal.

    La versin oral castellana ha sido, no obstante, confrontada tambin con el texto original ingls a efectos de mayor precisin.

    Han sido introducidas las necesarias modificaciones para una mejor comprensin en determinados casos, pero el texto es fundamentalmente el mismo de la traduccin oral simultnea.

    INTRODUCCIN

    Hola!, en primer lugar me presentar. Me llamo Parvathi Kumar, tengo 42 aos, estoy casado y soy padre de dos hijos. Vivo en Visakhapatnam, India, entre Madras y Calcuta, en el estado de Andhra Pradesh, y fundamentalmente trabajo con muchos aspectos de la vida. Para m se trata de experimentar la Vida en cada faceta. Doy consejo a hombres de negocios, a industriales, les ayudo tambin en cuestiones familiares, ya que estando en contacto conmigo encuentran una gua. Los que vienen a consultarme cosas de negocios, poco a poco se sienten familiares conmigo, y como consecuencia me piden consejo en otros temas, comenzando por la familia hasta temas espirituales. Tambin entreno a 40 estudiantes en asuntos financieros. Estos estudiantes van cogiendo algo de m, y hay un grupo que se llama "Crculo de Buena Voluntad", a travs del cual muchos estudiantes que han sido entrenados por m, en los

  • ltimos 16 aos, esparcidos en varios lugares, hacen trabajos sociales, con la espiritualidad como base.

    Los hombres de negocios me visitan, algunos de los cuales pertenecen a grandes grupos de industrias. Despus de 10 o 12 aos de relacin conmigo, unos 8 o 10 grupos han encontrado inters en las cosas espirituales; entonces les aconsejo no slo en estos asuntos materiales, sino tambin en los espirituales, y la cualidad de la espiritualidad est siendo introducida entre este tipo de personas a travs del World Teacher Trust. Nosotros somos un grupo grande que llevamos a cabo educacin para los nios, y hemos fundado y mantenemos cerca de 80 dispensarios homeopticos. As pues, debido a mi profesin tengo que dar consejo para los negocios. Tambin animo a los jvenes de la sociedad para que consigan un trabajo independiente, en forma de pequeos negocios, para que puedan vivir por ellos mismos sin depender de nadie. Me ocupo sobre todo de esas actividades. Aparte, hago visitas a otras muchas organizaciones espirituales que buscan una gua en trminos de esta actividad espiritual. Bsicamente trabajo con nios, con jvenes, con familias, con hombres de negocios e industriales; de manera que hay mucha actividad donde se encuentra la necesidad de la manifestacin espiritual.

    Para m, vivir de una manera espiritual es lo ms importante; es decir, intentar no ser tericamente espiritual, sino que el poco conocimiento espiritual que poseemos, si lo ponemos en prctica, nos da mucha ms experiencia que coleccionando mucha informacin oculta. Nosotros estamos ms preocupados por lo inmediato, y no nos interesa tanto lo que sucede en el Cosmos. Todava no nos hemos dado cuenta de lo que hay en este planeta tan hermoso. Bsicamente, no nos ocupamos de filosofa especulativa. Deberamos ser capaces, por el contrario, de disfrutar cada minuto de nuestra vida. "Gozo" quiere decir experimentar la cualidad espiritual en todo, ya sea desde la ducha por la maana, el desayuno, el trabajo, la comida al medioda, etc; deberamos ser capaces de experimentar cada suceso; eso nos lleva a la Existencia Total, a "la dulzura de la existencia".

    Para esto seguimos varios principios. El da comienza con meditacin por la maana, en la que pronunciamos el "OM" e invocamos a los Maestros que nos dan la Sabidura, porque ellos son nuestros canales, y queremos respetar mucho a los canales por los cuales recibimos la Sabidura, ya que en presencia de un Gua, esta experiencia puede ser ms fcil. Despus tenemos un proceso de meditacin que nos ha sido dado, en el cual la mente se absorbe en el centro del corazn, ya que el "Corazn" es la fuerza para toda experiencia subjetiva. El proceso es ver que la mente se ha absorbido dentro del corazn, donde hay un entendimiento mejor de la Existencia. Despus de la meditacin, que normalmente dura 15 minutos, empezamos a cantar el "Gayatri Mantram", que nos da proteccin, direccin y gua, y nos mantiene en armona con las fuerzas que nos rodean. Despus pronunciamos la invocacin de la Paz, que propone paz en todos los planos de existencia. No slo paz para la humanidad y para los reinos del planeta; no slo para el sistema solar, sino que es la Paz para todos los planos de la creacin. Esta invocacin de la Paz es una de las ms antiguas y es lo que pronunciamos al final de la meditacin como "LOKA SAMASTHA SUKHINO BHAVANTHU.

    Meditamos durante media hora por la maana y media hora por la tarde. El da comienza, si estamos casados, pasando 1 hora con la mujer por la maana, y a la hora del desayuno se rene toda la familia con los nios. Luego nos dispersamos cada uno a su trabajo. La comida normalmente los nios la hacen en el colegio, pero por la tarde nos volvemos a encontrar, y normalmente la cena se hace juntos. Entonces contamos historias a los nios, en las cuales no les hacemos supersticiosos, sino que les hacemos entender la importancia de la Vida y sus

  • diversos aspectos. Durante la actividad diaria, hay un esfuerzo sincero para recordar que toda actividad tiene como base a la Existencia, que llamamos con diversos nombres: Vida, Amor, de muchas maneras, ya que tenemos muchas lenguas, pero nos referimos a la misma Realidad. Hacemos un esfuerzo para estar a tono con la Consciencia de Fondo.

    Esto es como la pantalla sobre la cual se proyecta una pelcula. Cuando proyectamos una pelcula, encontramos muchas cosas en la pantalla, el amor, el conflicto, las guerras, la naturaleza, todo se muestra en la pantalla, pero tenemos que acordamos que todo tiene como trasfondo, el fondo de la pantalla, y que est siendo proyectado desde otro centro. Este entendimiento es lo que tenemos que mantener durante el da. Actuamos bien cada da, igual que actuamos en una obra de teatro; siempre nos acordamos que hemos venido aqu todos para hacer bien nuestro papel en esta "representacin". Despus la representacin se acaba, los actores siguen siendo los mismos; todos son iguales. Unos representan el papel de maestros, otros el papel de traductores, otros el papel de oyentes; son todos papeles que nos han sido dados, pero ms all de estos papeles, somos todos Uno. Una persona viene hacia ti y tiene el papel de amigo, otro, el de esposa, y otro como nio, etc, pero a travs de todos ellos, es solamente una Persona la que viene a ti.

    Como Personas somos todos Uno. Como personalidades somos muy diferentes. Debemos recordar que como Personas somos Uno, pero tenemos diversas personalidades para representar estos papeles. Cuando entendemos bien la representacin, no hay conflicto ya en la vida. Si nos olvidamos de que es una representacin, entonces tomamos parte en ella. Entonces hay un gran esfuerzo diario para entender que todo est en el trasfondo y que cada da representamos un papel. En la pelcula, el actor representa el papel por un momento y en la prxima pelcula tiene otro papel diferente. De la misma manera, en cada vida tenemos un papel, y dentro de un papel hay muchos subpapeles. Vida tras vida representamos diferentes papeles, y poco a poco nos hacemos verstiles con la accin. No os dais cuenta de que hay actores que pueden actuar bien en el papel que sea? De la misma