la semana en guatemala 2012 / may 23 - 28

7/30/2019 La Semana en Guatemala 2012 / may 23 - 28

http://slidepdf.com/reader/full/la-semana-en-guatemala-2012-may-23-28 1/15

Resumen de noticias, del 23 al 28 de mayo de 2012

JUEZA DEJA EN LIBERTAD A EXFISCAL GENERAL, CARLOS DELEÓN; LUEGO SE INHIBE DEL CASO

Una jornada de 14 horas fue suficiente para que Carlos David de León Argueta, fiscal general durante elgobierno de Alfonso Portillo, regresara a su vivienda. El exfuncionario fue capturado por una acusaciónde lavado de dinero, que le hizo la institución que dirigió de 2002 a 2004. La jornada de De León inició a las 6:00 horas, cuando un grupo de fiscales y agentes de la PolicíaNacional Civil (PNC) irrumpió en su residencia. Lo trasladaron a la Torre de Tribunales, para que rindierasu primera declaración.

Además, fueron detenidos René Guillermo Domínguez Ruiz y Hugo René Cáceres García, vinculados alos mismos hechos. En la diligencia participaron también investigadores de la Comisión InternacionalContra la Impunidad en Guatemala, y fiscales Contra la Corrupción, quienes ejecutaron la capturaordenada el miércoles pasado.

Aunque los sindicados llegaron por la mañana al Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal, a cargo deSilvia de León, fueron escuchados hasta las 17:00 horas. La jueza se encontraba en las bodegas de laFiscalía, donde realizaba el conteo de dinero incautado a grupos del crimen organizado. En el lapso detres horas De León decidió que no abrirá proceso contra los sindicados. Ella explicó en su resolución que“las pruebas consisten en un rastreo financiero en el cual se tienen depósitos de Fonapaz a Asodegua, yde esta a otras entidades. Por lo cual no se puede establecer que ese dinero fuera producto de la

comisión de un delito”, dijo. La jueza concluyó que De León Argueta y los otros dos detenidos quedaban libres luego de haber ordenado la falta de mérito. Funcionarios del Ministerio Público dijeron estar perplejos por el fallo de la jueza, debido a que desdehace un año prepararon el caso para fortalecerlo y evitar cualquier fallo que favoreciera a De León.

Añadieron que apelarán la resolución, pedirán un antejuicio contra la juzgadora y la recusarán, porque nose apegó a las evidencias presentadas contra los sindicados.

El proceso se remonta a 2001, cuando el Fondo Nacional para la Paz comienza a depositarle cantidadesmillonarias de fondos a la organización no gubernamental (ONG) Asociación para el Desarrollo Integralde Guatemala (Asodegua), que ascienden a Q50 millones, para que la entidad ejecutara el proyecto

habitacional Peñaflor, en Siquinalá, Escuintla. Los hermanos del exfiscal, Maximiliano y Miguel Onasis,eran miembros de la ONG. En noviembre de 2004, Dicabi emitió un dictamen en el cual señala que elvalor real del proyecto Peñaflor es de Q36.8 millones, por lo que los trabajos fueron sobrevalorados enQ13.2 millones, que fueron repartidos en diferentes empresas.

Asodegua trasladó Q9 millones a la empresa Diconsa, cuyo representante legal es Domínguez, quien,además, fungía como representante de Altima, S.A., a la cual transfirió Q2 millones. También depositó a

Centro de Estudios de Guatemala10a. calle "A" 6-26, Zona 2 [email protected] de Guatemala http://ceg.org.gtTeléfono: (502) 2254-0880Telefax: (502) 2254-9007



la empresa Corporine, cuyo representante legal era De León, Q2 millones, y otros Q3 millones a laPastelería El Rey, un modesto negocio que se encuentra en la Calle Martí, cuyo representante es HugoCáceres.

Posteriormente, el lunes 28 se conoció que De León Santos, se inhibirá de continuar con el proceso por las críticas ejercidas por la Fiscalía Especial contra la Corrupción y los medios de comunicación, quecuestionaron su imparcialidad. Reiteró que “la investigación y acusación del MP tienen grandesdeficiencias, por lo que es muy arriesgado abrir un proceso penal contra los sindicados”.

Sala resuelve que juez puede continuar con caso contra militaresretirados acusados de genocidio

Los magistrados de la Sala Primera de Apelacionesordenaron el miércoles 23 que Miguel Ángel Gálvez,

juez primero B de Mayor Riesgo, continúe a cargo del

proceso por genocidio del área ixil contra los militaresretirados Mario López Fuentes y Mauricio RodríguezSánchez.

Los abogados defensores pedían que un tribunal militar procesara a los sindicados, pero la petición fuerechazada por el juez, lo que motivó que se presentarán recusaciones contra Gálvez.

Los magistrados de la Sala resolvieron que Gálvez puede continuar llevando el juicio y además tienefacultad para desplazarse a distintos lugares para celebrar las audiencias necesarias.

Con la resolución de la Sala, el juez puede continuar con el proceso. Ahora debe resolver 13 incidentesplanteados por el general retirado José Efraín Ríos Montt.

Estatuas humanas representan una escena del conflictoarmado interno, cuando ocurrieron varias masacres en elpaís. Foto de PL

2



Los tres militares están sindicados de haber implementado planes contrainsurgentes contra la poblaciónmaya ixil en Quiché, donde presuntamente se ordenó la muerte de mil 771 indígenas considerados comoenemigos internos. Por este caso los castrenses están sindicados de genocidio y deberes contra lahumanidad.

Caso Capitán: Sindicados continuarán en prisión preventiva

La Jueza Claudia Elvira González, quien preside el Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, negó la solicitud de la defensa de los sindicados en el casoconocido como “capitán” que pretendía beneficiarlos con la libertad y el cambio de los delitos que se lesimputan.

El día 11 de febrero de 2011 fue asesinado Oscar Ricardo Guzmán Berreondo, Capitán de Fragata delEjército de Guatemala, quien se desempeñaba como Jefe de Personal del Comando Sur de la BaseNaval del Pacífico. La investigación efectuada a fin de aclarar este asesinato permitió establecer que elcapitán Guzmán lideraba una organización delictiva dedicada al narcotráfico y lavado de dinero, la cualestaría integrada por los detenidos.

En la audiencia de revisión de medida y reforma del auto de procesamiento solicitada por la defensa, laJueza negó ambas peticiones por considerar que se mantenía el peligro de obstaculización a la justicia yde fuga. De la misma forma declaró sin lugar la reforma del auto de procesamiento, en razón a que lascircunstancias que motivaron dicha actuación procesal no han variado. Por lo tanto todos los sindicadoscontinuarán en prisión preventiva por los siguientes delitos:

Los detenidos son Ana Sofía Castañeda Deras, Luis Arturo Méndez Martínez, Julio César López Herrera, Adalberto Carías y Carías y Mario Danilo Escobar De León.

A solicitud del Ministerio Público, la Jueza amplió el plazo de la investigación en un mes, fijando la fechadel miércoles 4 de julio para la presentación del acto conclusivo y la audiencia de fase intermedia para elmiércoles 18 de julio, a partir de las 9:00 a.m.

Elección de PDH queda suspendida temporalmente

Que el diputado Jorge De León Duque, candidato a Procurador de los Derechos Humanos, no estuvieraal día en el pago de sus cuotas en el Colegio de Abogados y Notarios (CANG) al momento de elegir laterna respectiva el 6 de mayo, frenó el jueves 24 la elección del Magistrado de Conciencia, programadaen el Congreso.

La Corte de Constitucionalidad (CC) amparó provisionalmente al abogado Gustavo Martínez Garnica,quien interpuso la acción, y suspendió temporalmente “en el estado en que se encuentra el proceso deelección del Procurador”.

Mauro Chacón, presidente de la CC, dijo que cuando De León Duque presentó su expediente aparecíacolegiado hasta el 31 de marzo. “Por alguna omisión, que nos ha ocurrido a varios profesionales, se leolvidó pagar la colegiatura, y eso haría cuestionable, en algún momento, la elección”. Agregó que secorrió audiencia al aspirante y “cuando se certifique que pagó el atraso, el amparo provisional serevocaría”, y autorizaría la elección planificada.

De León Duque estaba solvente hasta la fecha en mención, pero no había pagado el resto de meses. ElCANG cobra una cuota anual de Q420, pero sus colegiados también pueden pagar Q105 por trimestre. Elpago que registra De León Duque, efectuado el martes último, asciende a Q560 y tiene vigencia hasta el31 de marzo de 2013.

El presidente del Congreso, Gudy Rivera, expuso, después de conocer el fallo de la CC, que el Congresotiene 48 horas para entregar un informe de lo ocurrido.

3



Cuando abrió la plenaria, convocada para la elección, leyó el amparo de la CC y, posteriormente,suspendió la sesión. La Comisión Permanente deberá resolver cuándo convoca para la elecciónrespectiva.

Luis Fernando Pérez, presidente de la Comisión de Derechos Humanos, dijo que los diputados queintegran esa sala se basaron en los expedientes que entregaron los candidatos. “Respetamos los quediga la CC”, afirmó el congresista.

Nombran a nuevo Secretario de Bienes de Extinción de Dominio

El martes 22, Miguel Enrique Catalán Orellana fue electo entre nuevecandidatos más como el nuevo encargado de la Secretaría Nacionalde Bienes de Extinción de Dominio. El nombramiento se hace tresmeses después de que Amílcar Velásquez Zárate presentara surenuncia al cargo.

Catalán es abogado y notario, tiene una maestría en Derecho Constitucional, ambos títulos de laUniversidad de San Carlos de Guatemala. Trabajó como jefe de supervisión departamental en el RegistroNacional de las Personas (Renap), también en el Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP). El diario oficial publicó un incremento de Q876 mil 419.71 para la Secretaría, por lo que Catalán tendrá un

presupuesto de Q18.2 millones. El aumento responde a los bienes incautados al narcotráfico, que permitemás ingresos para el Ministerio Público, el Organismo Judicial y las otras instituciones involucradas encontrolar al crimen organizado.

Marco Antonio Canteo, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, señaló que esperanque se hayan tomado en cuenta las recomendaciones de la sociedad civil y que “el nombramiento no solosea legal, sino legítimo”.

“Es un profesional de quien no se conoce una trayectoria mayor, pero, más allá de quién sea, debe ser idóneo y objetivo, y garantizar independencia frente al órgano que lo designó”, dijo. Afirmó: “Se debegarantizar que sea honorable, que trabaje con transparencia en un ente tan importante, que es laadministración de los fondos provenientes de la Ley de Extinción de Dominio”.

Nombran a María Machicado como representante de ONU-mujerespara Guatemala

La Organización de las Naciones Unidas nombró a María Machicado representante de ONU-mujeres paraGuatemala, cuya misión será velar por la igualdad de género, en la primera oficina en el país de eseorganismo internacional.

Miguel Enrique Catalán Orellana fueelecto como Secretario de Bienes deExtinción de Dominio. Foto de EP

4



“Con mi llegada se oficializa un poco el proceso y estoy recién llegada como representante de la entidadde la ONU para la igualdad de género y el empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres)”, declaróMachicado.

Consejo de Alcaldes de los 48 cantones de Totonicapán y ONU-

Mujeres firman acuerdo El Consejo de Alcaldes Comunales de los 48 cantones de Totonicapán y la Entidad de las NacionesUnidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer (ONU-Mujeres) firmaron un acuerdomarco de colaboración para atender el tema de violencia contra las mujeres en la localidad. Teresa Zapeta, Coordinadora Regional del Programa de Mujeres Indígenas, de ese organismointernacional, dijo que en el 2011 los 48 cantones llevaron a cabo un diagnóstico sobre la seguridad enesa región y encontraron que la violencia intrafamiliar y la violencia contra las mujeres, son fenómenosque les afectan significativamente. El Estado se encuentra ausente en Totonicapán en esas temáticas, pues no se han instalado sedes delas respectivas instituciones para que atiendan, prevengan y detengan la violencia contra las mujeres; los

alcaldes comunales han realizado un trabajo paradigmático, ya que es un grupo de hombres que se hapropuesto atacar el problema a través de la incidencia política, añadió Zapeta. Para el periodo 2012, el Consejo de Alcaldes Comunales, por primera vez luego de 400 años, ha elegidoa una mujer para que represente a los 48 cantones; Juana Tacam, Presidenta de la entidad, dioseguimiento al problema identificado por la anterior junta directiva, al firmar el convenio con ONU-Mujeres, señaló la funcionaria indígena. El Convenio Marco delimita cuatro áreas: implementar y dar seguimiento al Programa Integral para la

Atención y la Prevención de la Violencia Intrafamiliar; fortalecer las capacidades y conocimientos de las ylos alcaldes comunales; promover el intercambio de conocimientos ancestrales y lecciones aprendidas enmateria de prevención de la violencia contra las mujeres; y apoyar los espacios de interlocución con elEstado.

María Machicado, Representante de ONU-Mujeres en Guatemala, expresó que es difícil encontrar elacompañamiento de los hombres en las luchas feministas; usualmente se comprometen a contribuir conalgunas iniciativas pero no les dan seguimiento. El caso de los 48 cantones rompe paradigmas y esquemas tradicionales en América Latina, ya que sonellos quienes han colocado la temática en la agenda política del país e incidido para que se aborde demanera integral; con la llegada de una mujer a la presidencia del Consejo de Alcaldes, el proceso podríaacelerarse, concluyó Machicado.

Pérez y Gabinete empiezan discusión sobre reformas al Estado

El mandatario Otto Pérez se reunió el jueves 27 y viernes 28 con parte de su Gabinete de gobierno y

representantes de varios sectores, con el propósito de recibir propuestas para modernizar la función delEstado. Los planteamientos contemplan temas de seguridad, transparencia, combate a la corrupción y alsistema político del país.

El diputado Oliverio García Rodas; el excanciller de Alfonso Portillo, Edgar Gutiérrez; el ex vicepresidenteEduardo Stein; el abogado Mario Fuentes Destarac; el ministro de Finanzas, Pavel Centeno; el secretariode la Paz, Antonio Arenales Forno; y el secretario de Planificación, Fernando Carrera, fueron convocadosa esta reunión.

5



“No pensamos en una reelección. Pero creo que es necesario realizar las reformas a la Constitución”, dijoPérez, al señalar que este es el momento viable para buscar un consenso con los partidos políticos. En lareunión fue asistido por García Rodas, quien refirió que en este primer acercamiento se trataron temasbásicos a sugerencia del Presidente.

El legislador aseguró que se trazará una ruta de mecanismos para alcanzar las reformas y establecer cuáles serán las prioridades. Asegura que en ningún momento discutieron la conformación de una

Asamblea Nacional Constituyente. Gutiérrez explicó que se deliberó sobre las necesidades para reformar la Carta Magna y cómo podríanser viables. Agregó que, de acuerdo con el momento político, se aportarán ideas para determinar quéáreas necesitan ser reformadas.

García Rodas dijo que en el tema político no se habló nada puntual, ya que únicamente se dieron“pinceladas de la conformación del Congreso” y el número de diputados que debería de existir. Pérezaclaró que toda reforma tendrá que conocerse en el Legislativo.

Se programó una nueva reunión para el jueves próximo para presentar una primera propuesta de unareforma institucional del Estado.

Presentan Política Nacional para el Desarrollo Turístico

El presidente Otto Pérez Molina presentó el jueves 24 la Política Nacional para el Desarrollo TurísticoSostenible de Guatemala 2012-2022, la cual busca incrementar el número de turistas que arriban al paísde 1.8 millones en 2011 a 2.8 millones de visitantes en 2022. Para implementarla, el mandatario anunció la creación de la Secretaría de Turismo, la cual coordinará lasactividades del Gabinete de Desarrollo Turístico y del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), elcual será reestructurado y contará con una Junta Directiva conformada por representantes del sector público y privado para dotarle de autonomía política; para ello el Congreso recibirá una iniciativa de leydel Ejecutivo para reformar su ley orgánica. Este viernes fue publicado en el diario oficial el Acuerdo Gubernativo 97-2012, que crea la Secretaría de

Turismo. La nueva secretaría será dirigida por Pedro Duchez, director del Inguat, quien será remplazadopor Maruja Acevedo, actual subdirectora de la institución. La Política Nacional de Turismo pretende alcanzar 2.8 millones de turistas para 2022, un incremento del35 por ciento respecto de 1.8 millones en 2011.

Mildred Espinoza, una periodista que ha trabajado para “CNN en Español”, “NBC”/“Telemundo” y otrascadenas estadounidenses, fue nombrada como Embajadora de Turismo de Guatemala por el presidenteOtto Pérez. Espinoza produjo el documental: “Guatemala, la Joya de Centroamérica”, que ganó el premioEmmy. Con esta estrategia, el Inguat pretende que personalidades se conviertan en portavoces delturismo nacional.

Deuda agraria y presencia militar en comunidades son temas dediscusión entre Ejecutivo y sector campesino

Cinco horas después a las -15:00 horas- de que se iniciara la segunda reunión entre el Ejecutivo y ladirigencia campesina, el presidente Otto Pérez arribó mientras un representante de la población de SanJuan Sacatepéquez manifestaba su descontento con la instalación de un destacamento militar. Alconcluir, en pocos segundos Adrián Zapata, comisionado de Desarrollo Rural Integral, le resumió lareunión a Pérez.

6



La discusión se centró en la deuda agraria y la presencia militar en comunidades en conflicto. En elprimer tema, Zapata dijo que presentaron el cronograma y la hoja de ruta que corresponde alseguimiento de los compromisos. “El Gobierno asumirá la responsabilidad de la deuda agraria, pero node manera absoluta, sino a partir de los mecanismos del Fondo de Tierras (Fontierras), se individualizarácada caso y se otorgará un subsidio”, explicó. Los campesinos no aceptaron el planteamiento.

En el segundo tema, Noé Ulises Anzueto, ministro de la Defensa, realizó una exposición general. Perofue cuestionado por la presencia del Ejército en puntos de conflicto y la relación de los militares conempresas privadas. “Nosotros prestamos seguridad general, no protegemos instalaciones particulares” ycomo ejemplo asegura que rechazó el ofrecimiento de una cementera en San Juan Sacatepéquez paraque el destacamento militar utilizara sus instalaciones.

Al momento de tratar de salir del salón, Daniel Pascual, líder del Comité de Unidad Campesina (CUC), lepidió al mandatario que se quedara 10 minutos más para escucharlos. “Las familias quieren unacondonación”, dijo, y con documento en mano Pascual recordó la promesa hecha en la primera reunión:“El Ejecutivo asumirá la deuda”. Pascual pidió la intervención de Fontierras y que se cubriera el cien por ciento de los casos. “Para nosotros, los destacamentos, brigadas o como quieran llamarles, es unamilitarización que ha reactivado el reclutamiento”, concluyó.

EMPLEADOS DE HIDROELÉCTRICA DE HUEHUETENANGODETENIDOS POR MUERTE DE CAMPESINO

De acuerdo con las autoridades, Ricardo Arturo García López y Óscar Armando Ortiz Solares son lospresuntos responsables del asesinato del campesino Andrés Pedro Miguel en Santa Cruz Barillas,Huehuetenango, el pasado 1 de mayo. En el hecho resultaron heridos Pablo Antonio Pablo Pablo yEsteban Bernabé Mateo, quienes acompañaban al fallecido el día de los hechos. Después del incidente, testigos declararon que el crimen había sido perpetrado por personal de HidroSanta Cruz, entidad contra la que existe un conflicto social desde su instalación en el municipio. Lasautoridades de investigación requirieron a esa empresa los nombres de su personal de seguridad yestablecieron que los detenidos eran parte de ella.

El Ministerio Público (MP) detalló que García laboraba como guardia de seguridad de la entidad Ecoener Centrales Hidroeléctricas Guatemaltecas, S. A., sin embargo, indicó que sobre Ortiz no se habíaestablecido si era guardia o piloto. Mynor Melgar, secretario privado del MP, reiteró que los detenidos habían declarado que trabajaban paraHidro Santa Cruz: “Es una afirmación de ellos mismos y de otros trabajadores de la empresa”.

Alberto Molina Canales, fiscal general en funciones del Ministerio Público (MP), detalló que lasdeclaraciones de los testigos del crimen de Miguel permitieron la elaboración de una foto robot, la cualfue cotejada con la imagen de García López, supuesto autor material del crimen. El funcionario añadió que se analizaron otros indicios, entre ellos: 4 casquillos calibre 9 milímetros y 2 decalibre 45, cuyas medidas coincidieron con las armas decomisadas en una de las residencias de losdetenidos. Mauricio López Bonilla, jefe de la cartera del Interior, señaló que los capturados estuvieron en el área,antes y durante el crimen, posteriormente huyeron hacia comunidades aledañas a Santa Cruz Barillas.El Ministro explicó que los sindicados fueron localizados debido a que durante su escape se comunicaronconstantemente entre sí, lo que activó las celdas de sus teléfonos celulares y permitió la ubicaciónexacta.

7



El pasado 1 de mayo, después de enterarse del asesinato de Pedro Miguel, decenas de pobladoresirrumpieron en el destacamento militar del lugar del lugar en donde presuntamente se habían refugiadolos responsables del ataque; la turba arremetió contra los soldados que se encontraban en el lugar,algunos resultaron con heridas. El 2 de mayo el presidente Otto Pérez decretó estado de sitio por los disturbios y el 8 de mayo elCongreso lo ratificó; en el marco de dicha medida pobladores denunciaron numerosos abusos en contrade la población, algunos hombres con órdenes de captura huyeron a las montañas y se reportarondetenciones ilegales de varias personas. El pasado 18 de mayo el Presidente Pérez anunció que se levantaba el Estado de sitio en Barillas porquese logró restablecer el orden y no por la presión social; el caso generó solidaridad nacional e internacionalhacia los habitantes afectados.

AC propone eliminar los Fondos Sociales

Debido a los altos índices de corrupción detectados en los fondos sociales y a la duplicidad de funcionescon el recién creado Ministerio de Desarrollo Social, Acción Ciudadana (AC) solicitó el martes 22 alGobierno el cierre de esas instituciones. Los fondos cuestionados son el Nacional para la Paz (Fonapaz),Nacional de Desarrollo (Fonades), Guatemalteco de Vivienda (Foguavi), de Solidaridad Social (FSS) y deDesarrollo Indígena (Fodigua).

El presidente de AC, Manfredo Marroquín, dijo en conferencia de prensa que la petición se sustenta envarios estudios efectuados en años recientes a aquellos fondos. Además, porque ahora sus funcionesfueron delegadas al Ministerio de Desarrollo Social, creado por el actual gobierno para manejar losprogramas sociales de la anterior administración.

Recordó que entre las atribuciones de dicha cartera figuran diseñar, regular y ejecutar las políticasorientadas a mejorar el nivel de bienestar de los individuos o grupos en situación de pobreza y pobrezaextrema.

“Seguir con los fondos sociales cuando ya se creó un ministerio especializado, y sobre todo cuandosiguen siendo noticia por problemas de corrupción, nos parece que tiene un alto costo para el país, y lo

mejor es cerrarlos”, agregó el presidente de AC.

Marroquín manifestó que los fondos sociales han erogado en 11 años —de 1998 al 2009— Q22 milmillones, monto cercano a los Q24 mil millones invertidos por 333 municipalidades en ese mismo tiempo.“A nuestro juicio, el principal problema que tienen todos esos fondos es la inestabilidad del marco jurídicoque los rige”, explicó.

Informe Latinoamericano 2011 da a conocer marcadas desigualdadesterritoriales en Guatemala

El Informe Latinoamericano Pobreza y Desigualdad 2011 , elaborado por el Rimisp-Centro

Latinoamericano para el Desarrollo Rural, fue presentado el jueves 24 en Guatemala; el estudio resaltarezagos en indicadores de educación, nutrición, participación laboral y equidad de género en losterritorios rurales de este país. Tómas Rosada, Economista Regional de la División de América Latina y el Caribe, del fondoInternacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), destacó que las desigualdades entre áreas geográficas quese ven en países como Guatemala, son profundas.

8



Agregó que en América Latina las zonas rurales presentan rezagos en el acceso a servicios y derechosbásicos, como salud y educación, y en los indicadores que dan cuenta de las marcadas desigualdades enlas relaciones de poder entre hombres y mujeres. Según el informe, en Guatemala los territorios rurales tienen un índice de mortalidad infantil más alto delpromedio del país, comentó Julio Berdegué, coordinador del programa Dinámicas Territoriales de Ruralese investigador de Rimisp. Berdegué agregó que la existencia de territorios rurales, especialmente desaventajados se observatambién en los indicadores de educación; en el caso de la tasa de población matriculada en el primer nivel de enseñanza, en un país como Guatemala, que presenta una de las tasas más bajas de la muestra(38.8 por ciento promedio simple departamental), se observa que en los departamentos urbanos elindicador sube a 47.7 y en los rurales cae a 34.7 por ciento. Hay departamentos como Quiché y Alta Verapaz, en los que la tasa de matrícula primaria está sólo entorno a 20 por ciento, mientras que en el departamento de Guatemala la tasa es de 65 por ciento. El informe también señala que en Guatemala las relaciones de género son marcadamente desiguales enlos territorios rurales; aunque es uno de los países con una brecha promedio más pequeña en esteindicador, el promedio simple departamental de población sin ingresos propios alcanzaba 17 puntos

porcentuales a favor de los hombres; en Alta Verapaz esta brecha alcanza los 24 puntos. La elaboración del estudio contó con el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para elDesarrollo-Canadá (IDRC) y el FIDA; el informe está disponible en www.informelatinoamericano.org y enwww.ifad.org.

Realizan foro Violencia y Desafíos a la Paz en el Triángulo Norte deCentroamérica

Durante el foro regional Violencia y Desafíos a la Paz en el Triángulo Norte de Centroamérica, organizadopor Interpeace, tres expertos coincidieron en que se debe fortalecer la seguridad civil como mecanismo

para reducir los índices de violencia en Honduras, El Salvador y Guatemala —países conocidos como elTriángulo Norte—. María Silvia Guillén, de El Salvador, dijo que tienen el 97% de impunidad, criticó que la política decriminalidad y contra la violencia en su país esté enfocada en medidas represivas. “Nunca se ha queridotener en cuenta un abordaje integral que tenga que ver con prevención del delito y la rehabilitación. Conlas medidas represivas se ha generado más violencia”, añadió.

Wilfredo Méndez, analista hondureño, mostró su preocupación sobre el enfoque militarista de laseguridad ciudadana. “Nosotros retrocedimos años de años en el país en el tema de la seguridad, ypasamos ahora a un control más militar desde el golpe de Estado, y si bien la Policía se separa delámbito militar, quienes la siguen dirigiendo son militares”, expuso.

El ministro de Gobernación de Guatemala, Mauricio López Bonilla, refirió que desde el nombre de“Academia” de la Policía Nacional Civil se da la idea de la militarización, y coincidió con los expertos enque se debe involucrar a las autoridades locales y a la comunidad en la seguridad.

Guillén considera necesaria la creación de una comisión internacional contra la impunidad regional parafortalecer los mecanismos de investigación, porque la criminalidad no se reduce a pandillas.

9

http://www.ifad.org/

http://www.ifad.org/



Embajada de Estados Unidos destina fondos en apoyo a laprevención de violencia juvenil

La Sección de Asuntos Narcóticos de la Embajada de Estados Unidos (NAS, en inglés) destinó US$19

millones —unos Q152 millones— para la prevención de la violencia, de octubre del año pasado aseptiembre próximo.

Alberto Rodríguez, director de esa sección en Guatemala, explicó que el apoyo es para el trabajo de laUnidad de Acción Nacional contra el Desarrollo de Pandillas y comisarías modelo de la Policía NacionalCivil.

La NAS también apoya programas de prevención, como la Liga Atlética Policial, del Consejo Nacionalpara la Prevención del Delito y el Centro Intercultural para el Desarrollo Sostenible —presentada demanera oficial ayer en conferencia de prensa—, que fortalecen la seguridad ciudadana y la prevención dela violencia entre jóvenes de Mixco y Villa Nueva.

Para la citada liga, la NAS ha destinado US$100 mil, los cuales han sido invertidos, según su director,Fernando Herrera, en proyectos extracurriculares para niños y jóvenes en riesgo, en cuatro escuelas delos mencionados municipios, en donde los jóvenes aprenden futbol, arte, cultura, cine, televisión ydisciplina scout.

Samuel Rivera, de la NAS, explicó que el apoyo en prevención para Mixco comenzó en diciembre del2010. Entre enero y abril del 2011 corroboraron que el índice de homicidios disminuyó en 35 por ciento,mientras que en el mismo trimestre de este año fue del 65 por ciento.

Dinora Yax, viceministra de Apoyo Comunitario de Gobernación, explicó que programas como los queapoya la NAS han ayudado a reducir los índices de violencia, pues del presupuesto de esa cartera solocuentan con 0.56 por ciento —Q60 millones— para prevención.

GAM: en cuatro meses se han registrado hasta 50 casos de vapuleoen todo el país

El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) destaca que de enero a abril se han reportado 50 vapuleos endiferentes departamentos del país, en algunos casos, se sospecha que las víctimas murieron. Según elinforme, un total de 50 vapuleos se han reportado, principalmente en los departamentos deHuehuetenango, Quetzaltenango, Escuintla, Suchitepéquez y Alta Verapaz.

Solo en el mes de abril, Huehuetenango reportó cinco vapuleos; Alta Verapaz, tiene cuatro sucesos soloen el mes de abril.

Los análisis indican que las personas vapuleadas regularmente son trasladadas a centros asistenciales,pero muchas de ellas mueren al ingreso del hospital, o tras varios días de estar internados.

Por versiones de los familiares de las personas linchadas o por el relato de víctimas vapuleadas, se sabeque quienes llevan a cabo estas acciones son Juntas Locales de Seguridad (JLS), grupos de vecinos oComités Únicos de Barrio, que actúan al margen de la ley. El argumento de esos grupos es que no existeuna política integral de seguridad.

Informe de Amnistía Internacional subraya ola de violencia en el país

10



En informe, EEUU alerta sobre corrupción y debilidad en la justicia

El último informe sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, publicado el jueves 25 por elDepartamento de Estado de los Estados Unidos, y referente a 2011, señala la corrupción como elprincipal problema de Guatemala, sobre todo en el sector justicia y en la Policía. Agrega el alto nivel deviolencia en el que vive inmerso el país.

En cuanto a la Policía Nacional Civil (PNC) se alerta sobre abusos, extorsiones y retenciones ilegales,donde también menciona a los agentes de migración en las fronteras. Según cifras de la Oficina deResponsabilidad Profesional de la PNC, fueron recogidas 1,814 quejas de abusos, entre ellas 15 por asesinatos y 6 por desapariciones forzadas.

En cuanto al sistema judicial, advierte de la ineficiencia, corrupción, insuficientes fondos y la manipulaciónpolítica. “Muchos casos de alto impacto permanecen pendientes en las cortes durante largos períodos”.Según este informe, las amenazas a los operadores de justicia aumentaron en el último año. De 143denuncias por intimidaciones y agresiones en 2010 pasaron a 243 en 2011.

El reporte menciona el avance en la persecución penal hacia los autores de crímenes de lesa humanidaddurante el conflicto armado interno, pero denuncia el estancamiento en el caso Bámaca.

Las violaciones a los derechos humanos en este informe casi no tienen fin. Estas incluyen discriminacióna las mujeres y población indígena, homofobia, las peligrosas condiciones en los centros de prisión y elalto número de intimidaciones, extorsiones y asesinatos.

Según Gobernación, de enero a mayo han sido asesinadas mil 894personas

Durante la reunión del Gabinete de Seguridad efectuada el viernes 25, se expuso que del 1 de enero al25 de mayo los homicidios en el país suman mil 894, según el ministro de Gobernación, Mauricio LópezBonilla. En conferencia de prensa, luego de la reunión, el funcionario detalló que el 85 por ciento de los

homicidios fue con arma de fuego, y el resto, con arma punzocortante, y un porcentaje mínimo, a golpes. Añadió que se ha puesto especial atención a los atentados contra mujeres. “Esa es nuestra prioridad”,enfatizó.

López Bonilla explicó que la mayoría de femicidios han sido por ajustes de cuentas o por disputas.

En cuanto a la violencia intrafamiliar, el ministro informó que se han ejecutado 300 órdenes de captura.

Según el funcionario, el indicador de asesinatos por cada cien mil habitantes se ubica en 13 personas, yque a principios de año eran 16.

Día Mundial de la Biodiversidad: llaman a ordenar y conservar losocéanos

12



En el marco del Día Mundial de la Biodiversidad, que se conmemora cada 22 de mayo, el SecretarioGeneral de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, hizo un llamado a los gobiernos para queimplementen políticas públicas de ordenamiento y de conservación de los océanos. En su mensaje alusivo a la efeméride, el funcionario internacional aseguró que los productos marinosrepresentan el 15 por ciento del consumo de proteínas de origen animal, los ecosistemas oceánicosofrecen servicios como el turismo y la protección a la hora de los huracanes, asimismo el fitoplanctonaporta el 50 por ciento del oxígeno en la Tierra. Pese a su importancia, las personas no han podido cuidad bien de la biodiversidad marina; la sobre-explotación comercial de los bancos de peces, la destrucción del 30 por ciento de los arrecifes en losúltimos años y los restos de plástico que continúan matando a miles de especies de flora y fauna marina,son algunos de los puntos más preocupantes, señaló Ki-moon. El incremento del uso de los combustibles fósiles repercute en el clima mundial y aumenta la temperaturade la superficie del mar, así como el nivel de las aguas y la acidez de los océanos, aspectos de los queaún no se ha profundizado en la investigación, añadió el máximo dirigente de la ONU. En la Tierra, un 15 por ciento de los ecosistemas están protegidos por la adopción de medidas políticasde conservación, pero sólo el 1 por ciento en el mar, por lo que es fundamental que los gobiernos tomen

decisiones urgentes para ordenar y cuidar los bienes marinos, añadió el Secretario General. Las iniciativas impulsadas en las Naciones Unidas, las de los gobiernos y las de la sociedad civil debenponer un freno a la pesca excesiva, ampliar las zonas marinas protegidas y reducir la contaminación delos océanos, concluye el mensaje de Ban Ki-moon. Cada 22 de Mayo se conmemora el Día Internacional de la Diversidad Biológica para recordar laaprobación y la firma en la ONU, del Convenio sobre la Diversidad Biológica, uno de los resultados másimportantes de la Cumbre de Río o conocida comúnmente como la Cumbre de la Tierra, celebrada en1992. Ese Convenio define la biodiversidad como la variedad de organismos vivos y adopta tres objetivosfundamentales: la conservación de la diversidad biológica, el uso sostenible de los componentes de la

diversidad biológica y la distribución justa y equitativa de los beneficios que se deriven de la utilización delos ecosistemas.

En Izabal, vecinos denuncian acoso de empresa petrolera

Campesinos de 17 comunidades asentadas en el área protegida del río Sarstum, Lívingston, Izabal,denunciaron que representantes de la empresa Petrolera del Atlántico acosan a pobladores, para que lesvendan sus propiedades y les autoricen derechos de paso, pues ya comenzó operaciones de exploración.

Jerónimo Flores, uno de los afectados en la aldea Sebilá, expuso: “Estamos en desacuerdo con elingreso de la Petrolera del Atlántico, porque atenta contra nuestra salud al venir a querer instalarse yhacer mediciones en el área protegida que atraviesa nuestras propiedades”.

“Ellos —la empresa— han venido con mentiras a nuestras aldeas queriendo manipularnos conconstrucciones no autorizadas por la comunidad, y están presionándonos para que les demos permiso deoperar, pero eso no lo van a conseguir. Abrieron una brecha entre la montaña y quieren construir unaiglesia, que tampoco pedimos”, agregó.

Según Flores, la petrolera les ha ofrecido láminas y construcción de casas, pero que la comunidadconsidera que esos beneficios no devolverán la flora y fauna que se destruirán.

13



“No queremos que entre la compañía, porque van a contaminar todo. Los ríos, la montaña, y destruiránnuestras vidas como lo están haciendo en Río Dulce, donde emanan olores fétidos y contaminantes delos tanques de captación y distribución de petróleo”, dijo Flores.

Comisión de Transparencia concluye audiencias de análisis deiniciativas de ley

La Comisión de Transparencia del Congreso culminó el viernes con las audiencias con sectores de lasociedad civil, en las que se analizaron tres de las 11 iniciativas propuestas por el Ejecutivo para mejorar la transparencia en el Estado.Las leyes que recibirán dictamen por la Comisión de Transparencia son las reformas a la Ley Orgánicadel Presupuesto, a la Contraloría General de Cuentas, el fortalecimiento de la Superintendencia de

Administración Tributaria (SAT) y la de fideicomisos.

“Se efectuó una serie de cambios, en especial a las reformas a la Ley Orgánica de la Contraloría Generalde Cuentas, entidad a la que se está buscando dotar de más instrumentos legales para que en verdadpueda perseguir y sancionar el mal uso de los fondos públicos”, indicó Carlos Barreda, vicepresidente dela Comisión.

El diputado informó que también entrarán a conocer la iniciativa con la que se busca normar el uso defideicomisos públicos, para lo cual se comenzará un proceso de evaluación y análisis con sectores civiles.

El congresista agregó que otra entidad a la que se le busca dotar de más instrumentos legales es a laSAT, y uno de los cambios sustanciales que se plantean es que el jefe de esa entidad tenga unapermanencia de cinco años.

“Es importante que no pueda ser removido de su cargo cada vez que cambia el gobierno, porque esolimita su capacidad de acción”, justificó Barreda.

SAT: facturas antiguas de pequeños contribuyentes pierden vigencia

Las facturas emitidas por el pequeño contribuyente perdieron vigencia el viernes 25, según habíaanunciado la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El cambio es el resultado de laaprobación de la Ley de Actualización Tributaria, en la cual se ordena que las facturas de los pequeñoscontribuyentes ya no generaran crédito fiscal.

El jefe de la SAT, Miguel Gutiérrez, informó que más del 90% de contribuyentes actualizó sus facturashasta este jueves, aunque se espera que a última hora muchos guatemaltecos corran para ponerse al díacon los requerimientos fiscales.

El cambio que se debe realizar es una nueva impresión de las facturas, las cuales deben especificar que

el documento emitido por la compra es de un pequeño contribuyente y, por consiguiente, no da derecho aobtener crédito fiscal.

Lo que se debe hacer es entrar en el portal web de la SAT e ingresar el Número de IdentificaciónTributaria (NIT) para verificar o actualizar la acreditación de la imprenta.

“Nos preparamos para esto porque muchos guatemaltecos lo dejamos a ultima hora, aunque no todos sevan a inscribir porque no todos tienen algún tipo de actividad”, dijo Gutiérrez.

14



La SAT reportó que de un total de 640 mil pequeños contribuyentes registrados, faltan que 80 mil haganeste trámite. Los pequeños contribuyentes que no hayan tenido tiempo de realizar el cambio no podránemitir facturas y, por consiguiente, no podrían vender o prestar servicios profesionales.

_________________________________________________________ Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala

Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro deEstudios de Guatemala, CEG.

• Guatemala Hoy aparece en nuestra página de Internet y se distribuye por correo electrónico de lunesa sábado.

• La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrónico los martes.

Para suscripciones, suspensión o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a [email protected].

Visite la página del CEG en Internet: http://ceg.org.gt.

Fuentes consultadas: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, La Hora, El Periódico, Nuestro Diario, Al Día, Diariode Centro América, agencia Cerigua, fuentes directas.

15

mailto:[email protected]


http://ceg.org.gt/


http://ceg.org.gt/

la semana en guatemala 2012 / may 23 - 28

Documents