la mayor suma de felicidad posible · 2017-03-04 · así como por el pueblo venezolano,...

3

La mayor suma de felicidad posible Hugo Chávez Frías

Ediciones MinCIMinisterio del Poder Popular para la Comunicación y la InformaciónAv. Universidad, esquina El Chorro, Torre Ministerial, piso 9, La Hoyada,Caracas – Dtto. Capital , Venezuela. Rif: G-20003090-9

Nicolás Maduro MorosPresidente de la República Bolivariana de VenezuelaDelcy RodríguezMinistra del Poder Popularpara la Comunicación y la Información

Rolando CoraoViceministro de Comunicación e InformaciónFelipe SaldiviaViceministro para Medios Impresos

Diseño Saira Arias

Impreso en la República Bolivariana de VenezuelaSeptiembre, 2014

5

Desde la elección del Comandante Hugo Chávez como Presidente de Venezuela, en 1998, y el conse-

cuente inicio de la Revolución Bolivariana, nuestra Patria ha conseguido importantes avances en materia social y económica, reconocidos por diversos organismos inter-nacionales como la FAO, la Unicef, el PNUD, entre otros, así como por el pueblo venezolano, protagonista de este proceso de cambios.

Este folleto reproduce algunas estadísticas y datos so-bre la lucha contra la pobreza, materializada en los pro-gresos en desarrollo humano, ingresos e inversión social, especialmente durante los últimos 15 años.

Los avances en la superación de la pobreza han sido posibles gracias a una política enfocada en el ser humano y en el ideal bolivariano de la “mayor suma de felicidad posible”. En concreto, se han implementado programas como las Misiones, las Grandes Misiones, y más reciente-mente la aplicación del Plan de la Patria 2013-2019, testa-mento político del Comandante Chávez que sistematiza la hoja de ruta a seguir para la consolidación del “vivir bien” en el marco del socialismo.

Todos los venezolanos, en especial los tradicionalmente excluidos, han palpado en su vida cotidiana los logros de estos esfuerzos en materia de educación, acceso a los servicios de salud, a los servicios básicos, derecho a la alimentación sana y balanceada, entre otros.

76

La mayor suma de felicidad posible

Estos esfuerzos se han visto cristalizados a pesar de la feroz guerra económica que enfrenta Venezuela, especial-mente durante los últimos dos años.

Así lo ha afirmado el Presidente Nicolás Maduro, con-tinuador de la titánica labor del Comandante Chávez:

“Nos hemos comprometido con el país a pobreza cero, el esfuerzo es tremendo, de precisión, de planificación, de ejecución, de inversión correcta, de logro de las metas, de logro de los objetivos. Ahora, el impulso lo traemos, los programas los tenemos, las Misiones y Grandes Misiones. Todos los responsables de las Misiones y Grandes Misio-nes deben ajustar sus equipos, deben ajustar sus formas de trabajo porque debemos elevar la efi-ciencia para cumplir la meta”.

(Presidente Nicolás Maduro, Mensaje Anual a la Nación, 15 de enero de 2014)

-Índice de Desarrollo Humano: En 1980, en plena época neoliberal, Venezuela ostentaba un vergonzoso 0,64 correspondiente al Índice de Desarrollo Humano. El poco interés en desarrollar políticas sociales eficientes que buscasen acabar con el problema estructural de la pobreza ocasionó que esta cifra se mantuviera estancada hasta el final del siglo XX.


98

Con el arribo de la Revolución Bolivariana, en 1999, se inició un progresivo aumento de esta cifra, que para 2013 logró un inédito 0,76. Este número, para las escalas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), es considerado como “Alto”.

El Índice de Desarrollo Humano considera tres compo-nentes: Salud, Educación e Ingresos, y sus valores están comprendidos entre 0 y 1.

-Inversión social: Mientras que en los últimos tres períodos de los gobiernos neoliberales (1984 a 1998) la cifra de inversión social fue apenas de 36,2%, entre 1999 y 2013 la Revolución Bolivariana logró ascenderla a un 64,1% del ingreso del sector público.

“El acumulado del año 1999 al 2013, en 14 años de Revolución: los ingresos netos en divisas funda-mentalmente por renta petrolera son 972.565.000 de dólares, de los cuales se han invertido en nuestro pueblo y su desarrollo social 623.508.000 de dólares”.

(Presidente Nicolás Maduro, Mensaje Anual a la Nación, 15 de enero de 2014)

-Pobreza y pobreza extrema (NBI): En 1998 Venezue-la mantenía unas alarmantes cifras de 28,91% de hogares

pobres y 10,79% de hogares en pobreza extrema. Con el inicio de la Revolución Bolivariana, un año después, estas cifras iniciaron un franco descenso. En 2013 los hogares en pobreza se redujeron a 19,59% y los hogares en po-breza extrema a 5,49%.

Pese a la satisfactoria reducción de las cifras de pobreza en los últimos años, el Gobierno Bolivariano no ha des-cansado en su esfuerzo por lograr la meta de la erradi-cación de este flagelo. A inicios de septiembre de 2014 el presidente Maduro anunció la instalación de 3 mil Bases de Misiones en comunidades especialmente vulnerables para cubrir las necesidades más urgentes y contribuir a un descenso más acelerado de la exclusión.

“Venezuela, en el año 2013, siguió sus avances en todos los indicadores fundamentales, para lograr el objetivo que nos hemos propuesto: 2019 po-breza cero, como base de la construcción de nues-tra Venezuela socialista, igualitaria y feliz del siglo XXI”.

(Presidente Nicolás Maduro, Mensaje Anual a la Nación, 15 de enero de 2014).


1110

-Tasa de desocupación: A su arribo, la Revolución Bolivariana debió enfrentar inquietantes porcentajes re-lacionados con el desempleo. Así, la realidad nacional enfrentaba un 14,7% correspondiente a la tasa de deso-cupación y un 28,9% de tasa de desocupación juvenil (15 a 24 años).

Gracias a múltiples programas sociales orientados a fo-mentar el empleo implementados en diversas etapas del proceso revolucionario, estas cifras han sido progresiva-mente reducidas hasta lograr en 2014 una tasa de deso-cupación del 6,7% y una tasa de desocupación juvenil del 13,5%.

El Gobierno Bolivariano continúa orientando impor-tantes esfuerzos hacia la reducción de estos porcentajes, entre ellos, el lanzamiento en 2012 de la Gran Misión Saber y Trabajo Venezuela, cuya meta es lograr en siete años, cerca de 3 millones de puestos de trabajo. Asi-mismo, la dignificación de los trabajadores, con empleos justos y adecuadas condiciones laborales que le permitan desarrollar sus capacidades y contar con seguridad para sí y para su familia.


1312

“Fíjense la calidad del empleo en Venezuela. Ahí está, esto tiene que ser para motivarnos, se ha ido, las líneas se cruzaron en el 2003-2004. ¿De dónde venimos? Del empleo informal 60% y el empleo formal un 40%, y la calidad del empleo informal, como ustedes saben, era de precariedad total. ¿Por qué? Porque el empleo informal de la década de los 90 no tenía posibilidad de pensiones, no tenía la salud en Barrio Adentro, no tenía la Misión Mercal, no tenía garantizada la educación de sus muchachitos en la escuela ni en su liceo ni el ac-ceso de esos muchachos grandes a la universidad, no tenía nada de eso, no tenía todas las proteccio-nes que ha creado la Revolución”.


-Acceso a la educación: Una de las principales prio-ridades de la Revolución Bolivariana ha sido el aumento de la matrícula escolar en niños y adolescentes y el cre-cimiento del acceso a la educación universitaria, toman-do como raíces fundamentales los preceptos de Simón Bolívar y de Simón Rodríguez, quienes consideraron al “pueblo culto” como principal bastión en la construcción de una Patria libre.

Es así como en 1998 existía un 1,8% de hogares con niños entre 7 y 12 años que no asistían a la escuela. Para


1514

el año 2013 esta cifra se redujo a 0,75%, con un total de 7.878.538 niños y jóvenes cursando Educación Básica.

Igualmente, la matrícula universitaria logró un históri-co aumento. Mientras en el año 2000 existía un total de 862.862 venezolanos cursando estudios superiores, en 2013 esta cifra ascendió a 2.629.312. De hecho, de acuer-do al informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) del año 2010, Venezuela es el segundo país de América Latina y quinto del mundo con mayor número de jóvenes cur-sando estudios de cuarto nivel.

Estas cifras se sustentan en la creación de diversos pro-gramas para el fortalecimiento de la institucionalidad educativa, como la creación de los Simoncitos (escuelas para niños hasta los 5 años de edad), las Escuelas Bo-livarianas (educación primaria), los Liceos Bolivarianos (educación secundaria), y la apertura de 22 nuevas uni-versidades. Esto aunado al nacimiento de las Misiones educativas para los adultos en situación de pobreza, en-tre ellas la Misión Robinson (alfabetización y educación primaria), Misión Ribas (educación secundaria), y Misión Sucre (educación universitaria).


1716

-Alimentación: Entre los esfuerzos del Gobierno Bo-livariano para combatir la pobreza deben mencionarse los orientados hacia la erradicación de la subnutrición y la batalla por lograr una alimentación de calidad, sana y balanceada.

Haciendo un recuento estadístico puede mencionarse que entre los años 1998 y 2000 la subnutrición tuvo un pico escandaloso de 21%. En 2012, gracias a las diversas políti-cas para lograr el acceso a los alimentos para toda la po-blación, se logró ubicar la tasa de subalimentación en 2%.

Si hablamos específicamente del consumo de alimen-tos, en 1989 el venezolano consumía en promedio 2187 calorías diarias. En 2012 esta cifra ascendió a 2953 calo-rías.

Los esfuerzos para erradicar la subnutrición van desde la apertura de cadenas de comercialización de alimentos para los más pobres, hasta la implementación del Pro-grama de Alimentación Escolar (PAE), que cubre a todas las escuelas del Sistema Educativo Bolivariano, pasando por la creación de las Casas de Alimentación, que atien-den a los ciudadanos más vulnerables, como ancianos, indigentes o familias en pobreza extrema, que estén im-posibilitados de proveerse de alimentos por sí mismos. También resaltan los esfuerzos para el aumento de la tasa de Lactancia Materna, que subió de 11% a 27% en los últimos tres años.


1918

De la misma manera, enmarcados en el Plan de la Pa-tria 2013-2019, se han implementado programas para la educación de una nueva cultura alimenticia saludable y soberana a través del Instituto Nacional de Nutrición (INN), que busca alertar a la población sobre los patrones de consumo. Todo esto amparado bajo el gran paraguas de la Misión Alimentación.

Tales han sido los esfuerzos de la Revolución Bolivari-ana por lograr una óptima nutrición de los venezolanos, que el Programa para la Erradicación del Hambre de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) fue bau-tizado en 2014 con el nombre de Hugo Chávez Frías.

“Es la mejor forma que tenemos para honrar a este hombre que fue tan visionario en este tema. Se adelantó 10 años al resto de los líderes mundiales y lo hizo efec-tivo”, dijo el director de la FAO para Latinoamérica y El Caribe, Raúl Benítez, al hacer el anuncio.

“La Misión de Alimentación es todo un sistema so-cialista que causa admiración en el mundo.”


-Pensionados: Con la firme determinación por superar la exclusión social en Venezuela, la Revolución Bolivari-ana ha implementado una política sostenida de protec-ción al adulto mayor a través de la ampliación de las pen-siones.

Así, las cifras de adultos mayores pensionados entre 1988 y 1998 presentaron un evidente estancamiento en la cobertura de pensiones. Mientras en 1988 la cantidad de beneficiados fue de 211.040, una década después, en 1998, era de 387.007.

A partir de 1999 se inició un inédito ascenso del núme-ro de pensionados gracias a la activación de políticas so-ciales de diversa índole, el fortalecimiento del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y sobre todo, el nacimiento de la Gran Misión en Amor Mayor Venezu-ela. De esta manera se logró un salto histórico para alcan-zar en 2013 una cantidad de 2.509.975 adultos mayores pensionados.


2120

“Donde quiera que haya un venezolano, una vene-zolana por encima de 55 años las damas y 60 los caballeros y no tenga pensión, avísenme y avísen-nos porque nosotros tenemos que hacer justicia, y sobre todo, y en prioridad, los que vivan en situ-ación de pobreza, por ahí tenemos que comenzar”.

(Comandante Hugo Chávez, Acto de Lanzamiento de la Gran Misión en Amor Mayor Venezuela,

16 de diciembre de 2011).

“Es una Revolución que hay en Venezuela que per-mite estos tremendos logros y, por ende, puedo entonces anunciar estos números, que nos moti-van mucho a continuar la batalla en medio de cir-cunstancias difíciles”.


“Yo estoy seguro desde mi corazón bolivariano, de soldado de Bolívar, que cada día tendremos más fortaleza moral y más conciencia, que cada día ten-dremos más fortaleza espiritual, que este proyecto no es sólo un plancito de gobierno para un año, para cinco años. Este es un proyecto histórico, es el gran proyecto de Miranda que fue amasándose

22

con los siglos, de Bolívar, de Sucre, de Zamora, de Simón Rodríguez, de todos ellos y ellas, de Man-uela Sáenz. Es un gran proyecto histórico y ese proyecto llegó aquí para quedarse. No tiene vuelta atrás y de eso nos encargaremos nosotros, en col-ectivo, el pueblo de Bolívar, el pueblo de Sucre”.

Hugo Chávez

The Greatest Amount of Possible HappinessHugo Chávez Frías

Ediciones MinCIMinisterio del Poder Popular para la Comunicación y la InformaciónAv. Universidad, esquina El Chorro, Torre Ministerial, piso 9, La Hoyada,Caracas – Dtto. Capital , Venezuela. Rif: G-20003090-9

Nicolás Maduro MorosPresident of the Bolivarian Republic of VenezuelaDelcy RodríguezMinister of People's Power for Communication and Information

Rolando CoraoVice-Minister for Communication and InformationFelipe SaldiviaVice-Minister for Printed Media

Design: Saira Arias

Printed in the Bolivarian Republic of VenezuelaSeptember, 2014

31

Since the election of Commander Hugo Chávez as President of Venezuela, in 1998, and the consequent

beginning of the Bolivarian Revolution, our country has achieved relevant economic and social progress acknowl-edged by a number of international organisms as FAO, UNICEF and PNUD, among others, and by the Venezu-elan people, protagonist of this process of change.

This handout reproduces some statistics and data about the struggle against poverty evidenced in the progress in human development, income, and social investment, es-pecially in the last 15 years.

The achievements in the eradication of poverty have been possible thanks to a policy focused on the human being and on the Bolivarian ideal of “the greatest amount of possible happiness” In particular, programs as the Mis-sions and Grand Missions have been implemented and, more recently the enforcement of the “Plan de la Patria” 2013- 1019, (The Homeland’s Plan”) Political Testament of President Chavez which systematizes the waybill to be followed for the well-being of the people in the context of socialism.

All the Venezuelans, particularly the ones who were tra-ditionally excluded, have felt the results of these efforts in their daily lives in the form of access to education, and health services and other basic services, right to a healthy and balanced diet, among others.

The Greatest Amount of Possible Happiness

3332

These efforts have materialized in spite of the ferocious economic war Venezuela is waging, especially in the last two years.

So it has been stated by President Nicolás Maduro, con-tinuator of the titanic work of Commander Chávez:

“We have committed with the country to cero poverty, the effort is paramount, accurate, and it takes a lot of planning, implementation, correct investment, achievement of goals and objectives. Now, we have the drive, we have the programs, the Missions, the Grand Missions. All the people in charge of the Missions and Grand Missions must adjust their staff; they must overhaul their way of working because we must raise our efficiency to accomplish our goals”.

(Nicolás Maduro, Annual Report to the Nation, January 15th, 2014)

-Human Development Rate: In 1980, in the midst of a neoliberal era, Venezuela showed a shameful 0, 64 cor-responding to the Rate of Human development. The little interest in development efficient social policies aimed at eradicating the structural problem of poverty caused this figure to remain stagnant up to the end of the XX century.

With the arrival of the Bolivarian Revolution, in 1999, a progressive increase of this figure began which by 2013 achieved a 0, 76 which was never seen before. This fig-ure is considered as “very high” by the standards of the United Nations Development Program (UNDP)

The Human Development Rate takes into consider-ation three components; Health, education and Incomes, and its indexes rate between 0 and 1.

Social investment: While in the last three periods on the neoliberal governments (1984 to 1998) the amount of social investment was hardly of 32, 2%, between 1999 to 2013 the Bolivarian Revolution managed to raise it to 64,1% of the income of the public sector.

“The cumulative total from 1999 to 2013, in 14 years of Revolution: the net income, mainly in currency from the oil revenue sums 972 565 000 dollars, of which 623 508 000 dollars have been invested on our people and their social development.”

(President Nicolás Maduro, Annual Report to the Nation, January 15th, 2014)


3534

- Poverty and extreme poverty (NBI): In 1998 Vene-zuela showed the alarming rate of 28,91% of poor homes and 10,79% of homes in extreme poverty. With the begin-ning of the Bolivarian Revolution, a year after, these fig-ures began an evident decrease. By 2013 the poor homes represented 19, 59% and the homes in extreme poverty showed 5, 49%.

Despite the satisfactory reduction of poverty figures in the last years, the Bolivarian Government continues working to achieve the eradication of this calamity. At the beginning of 2014 President Maduro announced the setting up of three thousand Mission Bases in communi-ties which are especially vulnerable; to cover their most urgent needs so as to contribute to a faster decrease of exclusion.

In 2013 Venezuela continued attaining achievements in the fundamental indices to reach the objective we have advanced: Cero poverty by 2019, as a basis of the con-struction of our socialist, egalitarian and happy Venezue-la of the XXI century”, (President Nicolás Maduro, Annual Report to the Nation, January 14th, 2014).H

UM

AN

DE

VE

LOP

ME

NT

RAT

E, 1

980-

3013

Sou

rce.

Uni

ted

Nat

ions

Org

aniz

atio

n D

evel

opm

ent P

rogr

am (P

NU

D) R

epor

t on

Hum

an D

evel

opm

ent,

2014


3736

PO

OR

AN

D E

XTR

EM

E P

OO

R, 1

998-

2013

-Stru

ctur

al p

over

ty-M

etho

d of

Uns

atis

fied

Bas

ic N

eeds

(NB

I)

% P

oor H

omes

Oil

Sab

otag

e %

Hom

es in

Ext

rem

e P

over

ty

-Unemployment Rate: On arriving to power, the Bo-livarian Revolution had to face perturbing percentages relating unemployment. So, the national reality faced 14,7% of general unemployment and 28,9% of youth unemployment (15 to24 years of age).

Thanks to a number of social programs oriented to the fostering of employment implemented during mul-tiple stages of the revolutionary process, these figures have been progressively reduced up to 2014 when we achieved a rate of general unemployment of 6,7% and a 13,5% of youth unemployment.

The Bolivarian Government continues directing impor-tant efforts towards the reduction of these figures, among them, the launching of the Grand Mission Knowledge and Work Venezuela, whose goal is to achieve in a period of 7 years about 3 million jobs. At the same time to dig-nify workers with adequate jobs and appropriate work-ing conditions that allow them to develop their capacities and have security for them and their families.

“Notice the quality of employment in Venezuela. There it is, that should mean motivation for us, it has increased, the lines crossed in the period 2003.2004. How did it use to be? From 60% of informal employment and 40% of formal employ-ment, and the quality of the informal employment


3938

was that of total precariousness. Why? Because informal employment in the 90’s did not have ac-cess to pensions, it did not have health services in ‘Barrio Adentro’, it did not have access to ‘Misión Mercal’(subsidized products sold by the State), The education of their children was not guaran-teed at Primary School or at Secondary School and when they grew up they could not attend col-lege. They had nothing of that. They did not have all the protection the Revolution has created”.

(President Nicolás Maduro, Annual Repot to the Nation, January 15th, 2014)

-Access to education: One of the main priorities of the Bolivarian Revolution has been the increase of school enrolment of children and adolescents and the increase of access to university education, having as a principle the precepts of Simón Bolivar and Simón Rodriguez who considered the “educated people” as the main asset in the construction of a “free homeland”.

So it was that in 1998 there existed 1, 8% of homes with children between 7 and 12 years old who did not attend school. By the year 2013 that figure dropped to 0, 75% with 7 878 538 children and youth studying Basic Education.

UN

EM

PLO

YM

EN

T R

ATE

, JU

LY 1

999

TO J

ULY

201

4

Percentage

July

199

9

Jul

y 20

01

Jul

y 20

03

Jul

y 20

05

Jul

y 20

07

Jul

y 20

09

July

201

1

July

201

3

Sou

rce:

Hom

es S

urve

ys b

y S

ampl

es. N

atio

nal I

nstit

ute

of s

tatis

tics

(INE

)


4140

In the same way the university enrolment achieved a historic increase. While in the year 2000 there were a to-tal of 862 862 Venezuelans in higher education, in 2013 that figure increased to 2 629 312. In fact, according to a 2010 report of the United Nations Education, Science and Culture Organization (Unesco), Venezuela is the sec-ond country in Latin America and fifth in the world with the highest number of youth studying the fourth level of education.

These figures have their basis in the creation of a num-ber of programs for the strengthening of the educational institutionalization, as for instance the creation of the “Simoncitos” (school for children up to 5 years of age), the Bolivarian schools(Primary education), Bolivarian Lyceums (Secondary education) and the opening of 22 new universities. All that besides the birth of the educa-tive Missions for the adults in poverty condition, among them Misión Robinson (literacy and Primary education), Misión Ribas (Secondary education), and Misión Sucre (University education).

UN

IVE

RS

ITY

EN

RO

LME

NT

2000

– 2

013

Enrolment

Sou

rces

: Uni

vers

ity E

duca

tion

Inst

itutio

ns. O

ffice

of S

tatis

tics

and

Per

spec

tive

Ana

lysi

s


4342

-Feeding: Among the efforts of the Bolivarian govern-ment to fight poverty, the ones oriented to the eradica-tion of malnutrition and the struggle to achieve a quality, healthy and balanced nourishment should be mentioned.

On an statistical account it can be mentioned that be-tween 1998 and 2000 malnutrition reached a striking pick of 21%. In 2012 thanks to the policies to get all the population to have access to food the rate of malnutrition reached 2%.

If we refer only to the access to food, in 1998 the Ven-ezuelans consumed an average of 2187 calories per day. In 2012 that figure increased to 2953 calories.

The efforts to eradicate malnutrition go from the open-ing of specialized chains of commercialization of food for the poorest, to the implementation of the School Children Feeding Program (PAE, Sp.), that covers all the schools of the Bolivarian Education System, including the Feeding Houses which assist the most vulnerable citi-zens, as elders, the needy or families in extreme poverty which are not able to provide food for themselves. The ef-forts to increase the breast feeding rate are also inscribed on this list which moved up from 11% to 27% in the last three years.

The same way, within the Plan de la Patria (Homeland Plan: The program of the Revolution) 2013-2019, plans have been implemented for a new healthy and sovereign

feeding culture through the National Nutrition Institute (INN,Sp.), whose role is to alert people about consump-tion habits. All that in the shade of the Feeding Mission).

Such have been the efforts of the Bolivarian Revolution to get the Venezuelans to have an adequate nutrition, that the Food and Agriculture Organization’s (FAO) Plan for the Eradication of Hunger was named “Hugo Chávez Frías” in 2014.

“That is the best way we have to honor that man who was a visionary in this subject”. He got 10 years ahead the rest of the world leaders and put it into practice”, said Raúl Benítez, Director of FAO for Latin America and the Caribean when he made the announcement.

“The Feeding Mission is a socialist program that arises admiration in the whole world.”

(President Nicolás Maduro, Annual Report to the Nation, January 15th, 2014)


4544

- Pensioners: With the firm determination of overcom-ing social exclusion in Venezuela, the Bolivarian Revolu-tion has implemented a permanent policy of protection of the elders through the increase of pensions.

So, the figures of elders receiving pensions between 1988 and 1998 showed an evident stagnation in the cov-ering of pensions. While in 1988, the number of benefi-ciaries was 211 040, ten years after, in 1998 it was 387 007.

From 1999 on, an increase, never seen before, in the number of pensioners began thanks to the activation of social policies of different sorts, such as the strengthen-ing of the Venezuelan Social Security Institute (IVSS, Sp.) and, above all, the birth of the ‘Venezuela Major Love Grand Mission’. In this way a historical leap was attained in 2013 when a number of 2 509 975 elders were receiv-ing pensions.

“Wherever there is a Venezuelan, man or woman, over 55 years of age the ladies and 60 the gentle-men without a pension, please, let us know, be-cause we have to be fair, mainly, and that is a prior-ity, those who live in a situation of poverty, that is where we must begin”.

(Commander Hugo Chávez, Launching act of the ‘Venezuela Major Love Grand Mission’, December 16th, 2011.

EN

ER

GE

TIC

AVA

ILA

BIL

ITY

IN T

HE

DIE

T O

F TH

E V

EN

EZU

ELA

NS

1989

-201

2

Calories

Sou

rce:

Foo

d B

alan

ce S

heet

s, 2

010-

2012

(HB

A) N

atio

nal N

utrit

ion

Inst

itute

(IN

N)


4746

“It is a revolution what we have en Venezuela that make such great achievements possible and that is why, I can announce these figures that encourage us very much to continue the struggle amidst dif-ficult circumstances.”

(President Nicolás Maduro, Annual Report to the Nation, January 15th, 2014).

“I am sure, from the bottom of my Bolivarian heart, as a Bolivar’s soldier, that each day we will have a greater moral strength and more conscience, that each day we will have a greater spiritual strength, that this project is not just a Government’s little plan for a year or five years. This is a historical project; it is the great project of Miranda that was brewed along the centuries. A project of Bolívar, Sucre, Zamora, Simón Rodriguez, a project of all of them including Manuelita Sáenz. It is a great historical project, and that project came here to stay. It has not going back and that will be our task, all of us, the people of Bolívar, and the people of Sucre”.

Hugo Chávez

PE

NS

ION

ER

S M

EN

AN

D W

OM

EN

, 198

8-20

13

Year

198

8: 2

11. 0

40

Ye

ar 1

999:

475

. 514

Year

199

8: 3

87. 0

07

Ye

ar 2

013:

2. 5

09.9

75In

crea

se; 8

3, 4

%

In

crea

se: 4

27, 8

%

Persons

Sou

rce.

Ven

ezue

lan

Inst

itute

of S

ocia

l Sec

urity

, IV

SS


49

la mayor suma de felicidad posible · 2017-03-04 · así como por el pueblo venezolano,...

Documents