la marne>le mag

61
LA MARNE>LE MAG, magazine du Conseil général Automne 2014 – N°49 A la Une : Plan Climat Energie Site internet du Conseil général de la Marne : www.marne.fr Sommaire 3 questions à René-Paul Savary, président du Conseil général, sénateur de la Marne 3 A. Vous répétez que le Conseil général est "une collectivité d'avenir". N'est-ce pas là une formule ?................................................3 B. La rentrée économique semble hélas moins réjouissante....................3 C. Des investissements privés de cette ampleur ne sont-ils pas devenus rares ?......................................................................3 Comic-strip 3 Ils aiment la Marne 3 C’est pour vous / Relation parents-enfants : des lieux d’accueil et d’écoute 4 A. C’est en élevant un enfant qu’on devient parent..........................4 B. Dans une écoute attentive................................................4 C. Une vraie bouffée d’oxygène..............................................4 D. Encadré / Le respect de l’anonymat.......................................4 E. Quelques contacts........................................................5 F. Légendes photos..........................................................5 Actus 5 A. Brèves...................................................................5 B. Un chiffre...............................................................7 C. Solidarité / Le Service de prévention fête ses 20 ans....................7 D. Commémoration / 1600 collégiens à Mondement..............................7 E. Solidarité / Et si on bavardait ?........................................7 F. Culture / Le CNAC, quel cirque !.........................................8 G. Développement durable / Cantines : Des circuits toujours plus courts.....8 H. Economie / Une semaine dédiée à la bioraffinerie........................8 I. Parrainage / La Marne, port d’attache....................................8 J. Culture / Des films de guerre… pour les enfants aussi....................9 K. Jeunesse / Quand la littérature donne RDV à la jeunesse..................9 L. Témoignage / Yvette Lundy au collège de Montmirail.......................9 M. Exposition / Regards croisés sur l’art...................................9 N. Economie / La Marne fait son show à Bruxelles............................9 O. INFO CAF : OPTEZ POUR LES DEMARCHES EN LIGNE............................10 P. Les Rendez-vous de la Maison du Département.............................10 Q. On vous répond !........................................................11 En clair / LA MARNE>EN LIGNE : le nouveau site du département 11 A. La Marne>En Ligne : un site nouvelle génération.........................12 B. Point d’accueil solidarité : le bon contact en un clic..................12 C. Info-Routes : alertes trafic par SMS et mail............................12 D. Agenda participatif : annoncez vos évènements...........................12

Upload: truongkhanh

Post on 05-Jan-2017

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LA MARNE>LE MAG

LA MARNE>LE MAG, magazine du Conseil généralAutomne 2014 – N°49

A la Une : Plan Climat Energie

Site internet du Conseil général de la Marne : www.marne.fr

Sommaire3 questions à René-Paul Savary, président du Conseil général, sénateur de la Marne3

A. Vous répétez que le Conseil général est "une collectivité d'avenir". N'est-ce pas là une formule ?....................3B. La rentrée économique semble hélas moins réjouissante...................................................................................3C. Des investissements privés de cette ampleur ne sont-ils pas devenus rares ?....................................................3

Comic-strip 3Ils aiment la Marne 3C’est pour vous / Relation parents-enfants : des lieux d’accueil et d’écoute 4

A. C’est en élevant un enfant qu’on devient parent................................................................................................4B. Dans une écoute attentive..................................................................................................................................4C. Une vraie bouffée d’oxygène...............................................................................................................................4D. Encadré / Le respect de l’anonymat....................................................................................................................4E. Quelques contacts...............................................................................................................................................5F. Légendes photos.................................................................................................................................................5

Actus 5A. Brèves..................................................................................................................................................................5B. Un chiffre.............................................................................................................................................................7C. Solidarité / Le Service de prévention fête ses 20 ans..........................................................................................7D. Commémoration / 1600 collégiens à Mondement..............................................................................................7E. Solidarité / Et si on bavardait ?............................................................................................................................7F. Culture / Le CNAC, quel cirque !..........................................................................................................................8G. Développement durable / Cantines : Des circuits toujours plus courts...............................................................8H. Economie / Une semaine dédiée à la bioraffinerie.............................................................................................8I. Parrainage / La Marne, port d’attache................................................................................................................8J. Culture / Des films de guerre… pour les enfants aussi.........................................................................................9K. Jeunesse / Quand la littérature donne RDV à la jeunesse...................................................................................9L. Témoignage / Yvette Lundy au collège de Montmirail........................................................................................9M. Exposition / Regards croisés sur l’art...................................................................................................................9N. Economie / La Marne fait son show à Bruxelles..................................................................................................9O. INFO CAF : OPTEZ POUR LES DEMARCHES EN LIGNE.........................................................................................10P. Les Rendez-vous de la Maison du Département................................................................................................10Q. On vous répond !...............................................................................................................................................11

En clair / LA MARNE>EN LIGNE : le nouveau site du département 11A. La Marne>En Ligne : un site nouvelle génération..............................................................................................12B. Point d’accueil solidarité : le bon contact en un clic..........................................................................................12C. Info-Routes : alertes trafic par SMS et mail.......................................................................................................12D. Agenda participatif : annoncez vos évènements...............................................................................................12

A la une / Plan Climat Energie : Le Département montre l’exemple 12A. 3 chiffres............................................................................................................................................................12B. Des déplacements sobres..................................................................................................................................13C. Economies d’énergie dans les bâtiments..........................................................................................................13D. Une consommation responsable.......................................................................................................................13E. Initiative / Suivi énergétique : une pratique économe......................................................................................13F. Témoignages.....................................................................................................................................................14G. L’exemple / Marne Mobilité..............................................................................................................................14

Page 2: LA MARNE>LE MAG

H. Quelques chiffres...............................................................................................................................................14

Tribunes politiques 14A. Groupe pour la Marne.......................................................................................................................................14B. Groupe la Marne unie.......................................................................................................................................15

Hier et aujourd’hui / Deuils et souvenirs de la Grande Guerre 16Ils s’engagent 17

A. Myriam Munch, Les Mesneux...........................................................................................................................17B. Fred Pougeard, Reims........................................................................................................................................17C. Anne-Laure Beaudoin, Reims............................................................................................................................18D. Jean-Baptiste Berger, Reims..............................................................................................................................18

Escapades / Espace musée Des poids et des mesures 19A. 250 pièces.........................................................................................................................................................19B. Une vraie révolution !........................................................................................................................................19C. Universel… ou presque......................................................................................................................................19D. Un précédent.....................................................................................................................................................19E. Informations pratiques......................................................................................................................................19F. Sur le livre d’or..................................................................................................................................................20

Evénement / La guerre fait son cinéma 20Champagne en fête, l’actualité culturelle 21

A. Actualité culturelle à la une...............................................................................................................................21B. Musique............................................................................................................................................................21C. Festivals.............................................................................................................................................................25D. Spectacles..........................................................................................................................................................28E. Animations........................................................................................................................................................30F. Théâtre..............................................................................................................................................................36G. Nature...............................................................................................................................................................36H. Expositions........................................................................................................................................................42I. Patrimoine.........................................................................................................................................................44J. Conférence........................................................................................................................................................46K. Foires et salons..................................................................................................................................................47L. Sport..................................................................................................................................................................48

La Marne organise la 8ème Marne Roll’express 49Informations légales 50

Page 2

Page 3: LA MARNE>LE MAG

3 questions à René-Paul Savary, président du Conseil général, sénateur de la Marne

A. Vous répétez que le Conseil général est "une collectivité d'avenir". N'est-ce pas là une formule ?

Absolument pas ! Voyez les collèges et les transports scolaires. Pour cette rentrée, nous avons la gestion de 60 collèges pour 21 000 élèves. Cela représente dans notre fonctionnement général pas moins de 258 euros par élève ! Pour la reconstruction en cours du collège de Vertus, nous investissons 11,5 millions d’euros !

Ajoutez à cela les transports scolaires : 20 millions d’euros sur notre budget 2014 pour 22 390 élèves transportés (train et cars).

Transférer ces compétences aux régions ? Ce n’est pas être près du terrain. Pourquoi confier aux régions ce que les départements savent bien faire ?

Comment imaginer un coût réduit si les décisions sont prises depuis Strasbourg ?

B. La rentrée économique semble hélas moins réjouissante...

Les entreprises marnaises souffrent, elles aussi, énormément. Dans un tel contexte, comment ne pas se réjouir du projet de future clinique à Bezannes ? Un projet de plus de 100 millions d'euros porté par le Groupe Courlancy ; ce sera la plus grande clinique de France.

À côté de cela nous avons bien évidemment le CHU, qui a également un projet de rénovation ! La complémentarité entre le public et le privé doit plus que jamais s’exprimer à Reims.

Situé aux portes de Paris, notre département doit développer son attractivité. L’avenir du CHU auquel nous sommes attachés peut être mis en cause du fait de la régionalisation. Soyons vigilants. D'où l'intérêt de proposer des offres attractives et non concurrentielles.

C. Des investissements privés de cette ampleur ne sont-ils pas devenus rares ?

Oui et non. Nous avons un autre exemple avec le Casino du lac du Der. Sur le lac du Der il y a eu environ 30 millions d'euros d’investissements publics pour développer son attractivité. A présent c’est le privé qui prend le relais. C’était bien le but de ces investissements publics.

Comic-strip

Ils aiment la MarneMarc Delannoy page

Gérard Gamichon page

Page 3

Page 4: LA MARNE>LE MAG

Myriam Munch page

Fred Pougeard page

Anne-Laure Beaudoin page

Jean-Baptiste Berger page

Cliff Martinez page

C’est pour vous / Relation parents-enfants : des lieux d’accueil et d’écouteEn marge des structures de petite enfance et de l’école, il existe des lieux d’accueil spécifiques pour les parents et les enfants qui permettent de conforter les liens familiaux et de s’ouvrir à l’autre. Le Conseil général en soutient un certain nombre dans le cadre de sa politique en faveur de l’enfance.

A. C’est en élevant un enfant qu’on devient parent

Aucune formation ne nous y prépare. L’apprentissage se fait au fil du temps, avec tout l’amour et la bonne volonté dont on est capable. Des interrogations, des inquiétudes, des doutes peuvent naître assez naturellement dans la construction de cette relation, que l’isolement social ou les difficultés du quotidien ne facilitent pas. Comment faire face ? Où s’accorder un moment de détente ensemble ? Avec qui partager ce que l’on vit ? Les lieux d’accueil parents-enfants ont été créés dans ce but : offrir aux responsables d’enfants de moins de 6 ans un endroit convivial où se poser et où échanger avec d’autres adultes.

B. Dans une écoute attentive

A Epernay, La Passerelle reçoit trois après-midis par semaine les familles qui s’interrogent sur l’éducation de leur enfant, souhaitent le sensibiliser aux contraintes de la vie sociale ou se préparer à la séparation qu’impliquera un départ à l’école. Les rencontres sont soutenues par des activités qui favorisent les échanges, et parfois les confidences. « C’est avant tout un lieu de parole, insiste Nicole Gille, présidente de l’association. Ici, la parole se libère et les libère ». Pour Dorothée Varlet, coordinatrice technique de La Parent’aise qui mobilise à Vitry-le-François une dizaine d’accueillants spécialement formés, « chacun vient avec ses propres attentes. Pour les uns, ce sera du calme ou un contact, pour les autres un temps privilégié avec leur enfant ou essayer de s’en détacher. Dans cet espace que nous avons conçu avec soin, les gens sont bienveillants entre eux, se parlent, se rendent service. Nous sommes, nous accueillants, dans une écoute attentive. Se garder d’intervenir, c’est les encourager à agir. »

C. Une vraie bouffée d’oxygène

En tant que Référent Familles de la Maison de Quartier du Val de Murigny à Reims, Sandra Fondrevert anime le jeudi matin à l’espace Turenne des ateliers qui réunissent les deux générations. « Nous leur proposons des choses variées : cuisine, jeux, bricolages… L’objectif est que les enfants rencontrent d’autres enfants, que les parents rencontrent d’autres parents, mais aussi qu’ils aient une activité ensemble et resserrent les liens familiaux. Pour la plupart d’entre eux, c’est une occasion de sortir, une vraie bouffée d’oxygène. » Sous couvert de se détendre et d’échanger, ces lieux d’accueil permettent en outre de lutter de manière préventive contre les troubles qui pourraient entacher la relation parent-enfant, tels que la négligence ou la maltraitance.

D. Encadré / Le respect de l’anonymat

« La notion d’anonymat me paraît avoir une place centrale dans notre travail. Lorsque les mères se présentent à notre porte, elles y laissent leur nom de famille. Ainsi un climat de confiance peut naître et leur permet de se sentir libres dans leurs actes et dans leurs paroles. Elles ne se sentent pas jugées et observées. »

Une accueillante de La Passerelle (Epernay)

Page 4

Page 5: LA MARNE>LE MAG

E. Quelques contacts

- Maison famille et enfant à Aÿ – 03 26 56 92 51

- La Maison à petits pas à Châlons - 03 26 21 28 62

- La Passerelle à Epernay - 03 26 51 92 02

- Le Cerf-volant à Reims – 03 26 05 22 65

- Maisons de Quartier de Reims : liste sur www.maisondequartier-reims.fr

- L’Arc en Ciel à Sézanne – 03 26 80 68 45

- La Parent’aise à Vitry-le-François - 03 26 74 08 06

F. Légendes photos

Les lieux d’accueil sont ouverts à tous, selon le principe de libre adhésion. Chacun vient à son rythme, en tout anonymat, et l’accès est gratuit.

En 2013, La Passerelle a reçu près de 600 visites d’enfants, âgés en grande majorité de moins de 36 mois et le plus souvent accompagnés de leur maman.

Le projet de la Parent’aise a été construit en partenariat avec le Centre social et culturel, le CCAS, la CAF et la Circonscription de solidarité départementale.

Les questions qui reviennent le plus souvent portent sur l’alimentation et le sommeil chez les petits, l’entrée à l’école chez les plus grands.

Actus

A. Brèves

A.1Les Archives aux journées du patrimoine

Les 20 et 21 septembre, les Archives départementales ouvrent leurs sites de Châlons en Champagne et Reims, de 14h à 18h à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. http://archives.marne.fr/Tél. : 03.26.68.06.69Tél. : 03.26.85.17.58

A.2Le collège de Vertus sort de terre

Elus et communauté éducative ont pu le vérifier la veille de la Rentrée, les travaux du collège de Vertus vont bon train. Les premières constructions sont déjà sorties de terre. Il faudra attendre encore quelques mois pour qu’élèves et professeurs prennent possession de ce nouvel établissement, reconstruit par le Département pour un coût total de 11,5M€.

A.3Vatry passe à l’heure d’hiver

Après un été florissant qui a vu plus de 65 000 passagers arpenter le tarmac marnais, l’aéroport Paris-Vatry prend son rythme d’hiver. Pendant cette période de frimas, l’aéroport propose deux destinations ensoleillées : Porto et Marrakech, à raison de deux rotations par semaine. Jusqu’au 21 octobre, il sera toujours possible de rejoindre Nice en attendant peut-être de nouvelles destinations aux printemps …

Page 5

Page 6: LA MARNE>LE MAG

A.4André Vallini sur le stand du Département

Lors de l’inauguration de la foire, René-Paul Savary a reçu sur le stand du Conseil général André Vallini, secrétaire d’Etat à la Réforme territoriale. Après une présentation du Département, ses spécificités, ses compétences, ses capacités d’innovation et d’investissement, le président du Conseil général n’a pas manqué d’évoquer avec le ministre la réforme territoriale actuelle et les préoccupations des élus concernant l’équilibre rural/urbain, essentiel sur notre territoire.

A.5Les sites de mémoire à la carte

A l’occasion des commémorations de la guerre de 1914-1918, le Département édite une carte des sites de mémoire. Outre les monuments les plus emblématiques, tels que le mémorial national de Dormans, le Fort de la Pompelle ou Mondement, cette carte recense également les villages détruits ainsi que les cimetières et nécropoles. Disponible dans les Offices de Tourisme

A.6Des ateliers pour parents et bébés

A la rentrée, la Circonscription de la Solidarité Départementale (CSD) de Witry-les-Reims met en place un atelier d’accompagnement aux futurs et nouveaux parents chaque premier mardi du mois. En alternance, le thème de l’atelier sera soit "rencontre et soutien autour des questions des futurs et jeunes parents ", soit "atelier massage-bien être " pour les bébés de 0 à 6 mois.Inscription obligatoire au 03 26 97 00 94

A.7Agenda du centenaire

Dans l’histoire de la Grande Guerre, la Marne se singularise. Ici plus qu’ailleurs, les traces sont nombreuses et le souvenir vivace. A l’occasion du centenaire, les communes du département et les associations du souvenir se sont mobilisées pour saluer la mémoire des lieux et des soldats. En collaboration avec le Comité départemental de tourisme, le Conseil général a élaboré cet agenda qui réunit les principaux évènements prévus dans la Marne en cette première année de commémoration.

A.8Association Art Vivant

Le 71ème salon d’automne organisé par l’Association Art Vivant ouvrira ses portes du 5 au 19 octobre de 14h à 17h au prieuré de Vinetz, prêté pour l’occasion par le Conseil général. Toujours fidèle au souhait de ses fondateurs de « donner une impulsion locale aux Beaus-arts », l’association fédère pour l’évènement pas moins de 70 artistes de toute la région.Art Vivant – complexe Gérard Philippe – 19 avenue du Général Sarrail – Châlons en Champagne

A.9Reims en 100 dates

Pour choisir 100 dates, il faut en connaitre des milliers. Ce livre est donc l’œuvre d’un pédagogue, passionné et passionnant qui retrace par une centaine de petits chapitres plus de vingt siècles d’Histoire, depuis la conquête romaine, qui ont marqué Reims.Reims en 100 dates – Jean-Pierre Marby – Editions Sutton – 11 € – 128 pagesDisponible en librairie, maison de presse et grandes surfaces

A.10Les Mesneux sécurisés

A l’issue de 4 années de travaux, la traverse de la commune de Les Mesneux sera inaugurée début octobre. Fruit d’un énorme investissement des techniciens du Conseil général qui, chose exceptionnelle, ont repris en régie la maitrise d’œuvre du projet après de multiples difficultés, la sécurisation de la traverse a finalement abouti sans dépenses supplémentaires. Le projet d’élève à 2,4 M€, dont la moitié financé par le département.

Page 6

Page 7: LA MARNE>LE MAG

A.11Le réseau Marne Mobilité s’étoffe

Relooké, le réseau de transport départemental aborde la rentrée en couleurs avec de nouveaux horaires, et enrichi d’une nouvelle et treizième ligne. Cette dernière desservira Bourgogne, Fresne-les-Reims, Witry-lès-Reims, Reims CHU et Bezanne gare TGV Champagne-Ardenne.http://www.marnemobilite.fr/

A.12Fin de travaux pour Venteuil

Depuis juillet, les travaux d’aménagement de la traverse de la RD 22A qui consistaient en la reconstruction de la chaussée de la route, des places communales et de trottoirs sont achevés. D’un montant de 2,7 M€, dont 877 867 € à la charge du département, cette traverse de 1 750 m n’aura nécessité que 9 mois d’intervention.

B. Un chiffre

1€ : c’est le tarif unique appliqué sur tout le réseau Marne Mobilité durant la Journée du Transport Public le 20 septembre. En vente chez les transporteurs et à la montée des bus, ce billet permet de circuler librement toute la journée. Une occasion exceptionnelle de parcourir la Marne pendant les Journées Européennes du Patrimoine !

C. Solidarité / Le Service de prévention fête ses 20 ans

Le Service départemental de la prévention (SDP) fête ses 20 ans. Créé en 1994, il soutient dans leurs difficultés des jeunes de 12 à 25 ans, en voie de marginalisation ou pas, par une écoute empathique, clef d’une adhésion confiante et durable et par des conseils, démarches et actions éducatives basés sur le volontariat.

Depuis 20 ans, le service s’est étoffé, signe d’une reconnaissance des jeunes et des partenaires, mais signe également d’un besoin toujours croissant. Des outils tels que le SAS (hébergement) ou TREMPLIN (chantier éducatif) ont vu le jour, et jouissent d’une belle pérennité grâce à la coopération des partenaires. Le chantier éducatif s’est même étendu à une deuxième équipe en juillet 2013, et à un micro chantier, pour les petites missions, depuis mai 2014.

Cet anniversaire sera l’occasion de présenter à ses collaborateurs et partenaires associatifs, institutionnels, et économiques le bilan de ces dernières années, et les projets à venir, consacrant ainsi les liens de confiances tissés au fil des années.

D. Commémoration / 1600 collégiens à Mondement

Le 12 septembre a eu lieu à Mondement la cérémonie nationale commémorant la 1ère bataille de la Marne. Pour l’occasion, près de 1600 collégiens étaient présents, pour faire suite à la réalisation de projets pédagogiques initiés il y a plusieurs mois. Au- delà du devoir historique, il semblait essentiel pour le Conseil général de transmettre la mémoire de cette bataille emblématique de la Grande Guerre et de notre territoire aux nouvelles générations, à travers des valeurs universelles de paix et de réconciliation, résolument tournées vers l’avenir.

E. Solidarité / Et si on bavardait ?

Lorsque les personnes avancent en âge, elles se sentent seules parfois. Vieillir peut être source, pour certains, d’isolement, de relations sociales qui s’amenuisent, de deuils, de maladies qui frappent et alors, peut s’installer insidieusement de la déprime, un manque d’entrain, une absence d’envies...

La prévention reste sans nul doute le meilleur remède. Et prévenir, c’est conserver du lien social. Le Clic du Pays Champenois, en association avec plusieurs partenaires dont le Conseil général, a initié fin 2013 une action de prévention, qu’elle coordonne depuis, et qui consiste à recréer du lien de proximité.

Page 7

Page 8: LA MARNE>LE MAG

Baptisée « Café Bavard’âge » et dorénavant bien institué, elle remet au goût du jour tous ces temps d’échanges, de rencontres et de convivialité qui existaient autrefois sur le pas d’une porte, au café du village… et que l’on a peut-être oublié depuis. le 4ème lundi de chaque mois. Places limitées, réservations conseillées03 26 54 82 15 / [email protected]

F. Culture / Le CNAC, quel cirque !

Lieu unique en Europe, créé en 1985, le Centre National des Arts du Cirque (CNAC) est la 1ère école publique de cirque. Des travaux de rénovation et d’extension doteront bientôt l’établissement d’équipements adaptés à l’évolution des pratiques et à l’harmonisation européenne des diplômes et de l’enseignement. Ce projet, porté par le ministère de la Culture, représente un investissement de 15M€, dont la moitié est financée à part égale par les collectivités locales, soit 2,5 M€ pour le Département.

Rénové, le cirque historique reste le lieu privilégié pour les représentations alors que l’extension, sur le site des anciens silos de la Marne, aura vocation à l’entrainement. Pour ce faire, l’architecte du projet Mathieu Poitevin, associé au cabinet NP2F, a imaginé un ensemble cohérent vu de l’extérieur, respectueux du patrimoine existant volontairement laissé visible mais agrémenté d’audace puisqu’il offre en son sein une capacité de travail impressionnante pour les élèves qui profiteront de deux gymnases, et une salle dite « grand volant » haute de 14 m ! Sont également prévus, des salles d’agrès, de danse, de musique, ainsi que des logements qui permettront de recevoir des artistes internationaux en résidence.

Un projet ambitieux, original, exceptionnel, qui vaut bien à Châlons en Champagne sa place de Capitale française et européenne des Arts du Cirque.

G. Développement durable / Cantines : Des circuits toujours plus courts

Le Conseil général de la Marne et la Chambre d’Agriculture ont travaillé de concert afin de créer un outil répondant à leur volonté commune de favoriser les circuits courts pour approvisionner la restauration collective. Plateforme numérique de commande, LOCAL’APPRO 51 est née. Elle met en relation directe les producteurs locaux et les responsables d’approvisionnement. Elle sera présentée le 26 septembre prochain et son lancement officialisé par la signature d’une convention de partenariat entre les deux instances porteuses du projet.

H. Economie / Une semaine dédiée à la bioraffinerie

Le centre des congrès de Reims accueille du 30 septembre au 3 octobre, et à l’occasion de la Semaine de la Bioraffinerie, le plus important congrès européen sur la chimie du végétal et les biotechnologies industrielles. Plus de 500 scientifiques, industriels, représentants gouvernementaux et européens, investisseurs sont ainsi attendus lors de conférences, rencontres d’affaires et visites d’entreprises. Orchestré par le Pôle de compétitivité Industries et Agro-Ressources (IAR), une visite de l’Institut Européen de Bioraffinerie Reims Champagne-Ardenne, récemment baptisé, est également au programme. Une vitrine exceptionnelle qui permettra aux industriels, institutionnels et universitaires issus de toutes parts de l’Europe d’attester des capacités régionales d’innovation, de production et de transformation des biomasses végétales.www.iar-pole.com/semaine-de-la-bioraffinerie

I. Parrainage / La Marne, port d’attache

Du 9 au 12 septembre, le département accueille une délégation du BCR Marne (Bâtiment de Commandement et de Ravitaillement), ce navire de la Marine Nationale, parrainé par le Conseil général depuis 1986. En près de trois décennies, de nombreux échanges ont été organisés et ont permis de tisser des liens étroits entre la Marne et la Marine. Au fil des années, le BCR est devenu un véritable ambassadeur de notre département et fait rayonner notre territoire au-delà de ses frontières. Cette année, le programme de visite aura une connotation historique, avec les visites du mémorial de

Page 8

Page 9: LA MARNE>LE MAG

Dormans et du Fort de la Pompelle entre autres. La délégation participera également à la cérémonie de commémoration de la 1ère bataille de la Marne, le 12 septembre à Mondement.

J. Culture / Des films de guerre… pour les enfants aussi

A l’occasion du festival « War on screen », la Bibliothèque départementale de prêt vous propose une sélection de films et documentaires courts dans le cadre de sa programmation culturelle annuelle. Concoctée par La Pellicule ensorcelée à destination du public adulte mais aussi du jeune public, trois séances organisées par la BDP sont prévues dans les bibliothèques d'Esternay, Verzenay et Pargny-sur-Saulx, toutes trois partenaires de l'action "De 1914 à nos jours : la guerre en images". Les projections auront lieu dans la Caravane ensorcelée, la plus petite salle de cinéma itinérante du monde, qui accueillera des familles et des adultes en fin d'après-midi mais aussi des enfants dès 9 ans pendant le temps scolaire.http://bdp.marne.fr

K. Jeunesse / Quand la littérature donne RDV à la jeunesse

Le Salon de l’éducation et de la littérature jeunesse prend ses quartiers annuels au Palais des Sports Pierre de Coubertin à Châlons, le 15 octobre. Projections de courts-métrages réalisés par des enfants, rencontres avec des auteurs, dédicaces, animations-lecture, ateliers et conférences à l’attention des enfants ou des enseignants, spectacles… autant d’animations organisées par Canopé (ex- Centre départemental de documentation pédagogique) et soutenues par le Conseil général. L’occasion de découvrir les dernières nouveautés en matière de pédagogie et de littérature jeunesse.Salon de l’éducation et de la littérature jeunesse – Mercredi 15 octobre de 9h à 17hPalais des sports Pierre de Coubertin, boulevard Justin Granthille à Chalons en Champagne. Entrée gratuite. Tout le programme sur www.saloneduc51.fr

L. Témoignage / Yvette Lundy au collège de Montmirail

Yvette Lundy, résistante et déportée, est venue à la rencontre des élèves de 3ème du collège de la Brie Champenoise à Montmirail. Accompagnée de M. Doucet, Vice-président du Conseil général, et du Colonel Prato, président du comité d’Epernay de la Légion d’honneur, Mme Lundy a évoqué son parcours de combattante face à un auditoire ému et captivé. Elle leur a ainsi donné, du haut de ses 98 ans, non seulement une leçon d’histoire mais surtout une immense leçon d’humanité. Remplie d’optimisme et de confiance, elle leur a laissé ce message : « Redressez-vous, ayez de la volonté, votre réflexion vous sauvera ».

M. Exposition / Regards croisés sur l’art

Du 14 septembre au 25 janvier 2015, le musée des Beaux-arts de Reims accueillera l’exposition Jours de guerre et de paix, regard franco-allemand sur l’art de 1910 à 1925. Peintures, sculptures, œuvres graphiques, documents de collections…. présentés telle une tranchée artistique en vis-à-vis, permettent de confronter certains pans de l’histoire de l’art européenne, et de révéler les similitudes et les divergences culturelles entre les deux pays. Un regard nouveau et inédit autour de la Première Guerre mondiale, proposés et imaginés par les regards croisés du musée allemand Von des Heydt de Wuppertal, et du musée des Beaux-arts de Reims. Ouverture exceptionnelle le 19/09 de 18h à 4h du matin, en avant-première des Journées européennes du Patrimoine.

N. Economie / La Marne fait son show à Bruxelles

Fort de son premier succès à Paris en mars dernier, Champagne Convention Bureau poursuit son opération séduction en organisant son prochain workshop le 11 septembre à la Maison des Brasseurs à Bruxelles. L’initiative a pour but de promouvoir et faire découvrir aux professionnels de l’évènement belges, le charme et les atouts de la Marne ainsi qu’un important choix d’activités et de visites originales autour du champagne et du vignoble.

Page 9

Page 10: LA MARNE>LE MAG

Les prestataires marnais auront alors l’occasion de présenter leur savoir-faire en matière de tourisme d’affaire, allant d’une large gamme d’hébergement de qualité aux équipements diversifiés et adéquats pour l’organisation de réunions, congrès et séminaires, en passant par les maisons de champagne. Une vitrine exceptionnelle pour le département, exportée par Champagne Convention Bureau bien au-delà des frontières de notre territoire !

O. INFO CAF : OPTEZ POUR LES DEMARCHES EN LIGNESavez-vous que votre Caf est accessible 24heures/24, 7jours/7 ?

Voici toutes les démarches que vous pouvez effectuer de chez vous sans vous déplacer.Si vous n'avez pas Internet, des postes en libre-service sont à votre disposition dans les accueils de la Caf.De plus, télédéclarer sur le Caf.fr, c'est un traitement de dossier en priorité.Alors n'hésitez plus, ayez le réflexe Caf.fr !

Mes démarches sur Mon Compte Caf.fr en quelques clics : Dossiers traités en priorité par un professionnel de la CAF sans pièces justificatives sauf mention

contraire Ma situation familiale évolue, je déclare

ma séparation mon couple une naissance l’arrivée d’un enfant ou d’une autre personne le départ et/ou le changement de situation d’un enfant ou d’une autre personne une grossesse (fournir le certificat médical)

Ma situation professionnelle évolue, je signale un nouvel emploi une perte d’emploi

Je change de logement J’indique ma nouvelle adresse Je fais une demande d’aide au logement (fournir une attestation de loyer si location, un

certificat de prêt si accession) Dossiers mis à jour dès le lendemain

Je fais garder mon enfant je fais une demande de complément mode de garde Paje

Je bénéficie du Rsa ou de l’Aah je déclare mes ressources trimestrielles

Je change de compte bancaire ou postal j’enregistre mon nouveau Relevé d’identité bancaire

Je change d’adresse mail, de numéro de téléphone j’inscris mes nouvelles coordonnées téléphoniques et électroniques

Scannez vos pièces justificatives et joignez-les lors de votre demande en ligne

Attention : certaines situations ne permettent pas de faire une démarche en ligne.Dans ce cas, un message vous oriente vers votre Caf.

P. Les Rendez-vous de la Maison du DépartementLa Maison du Département à Reims vous propose tout au long de l’année des expositions, des rencontres ou des spectacles.

Tour d’horizon sur les dates à retenir …

EXPO

Page 10

Page 11: LA MARNE>LE MAG

Jusqu’au 31 octobre Expo peinture « Flâneries acadiennes » de Claude JacquessonL’artiste peintre nous entraîne à travers ses pastels et ses huiles sur toile dans des Flâneries acadiennes Du 3 au 28 novembreLes peintres de l’Association « Aquarelle à Bétheny » présentent leurs différentes réalisationsLe samedi 15 novembre, les artistes de l’association proposent des démonstrations de modelage à partir de 15h30 suivies de démonstrations d’aquarelle dès 16h30. Du 2 au 21 décembre L’artiste Sylvette Ammann Chanel présentera ses huiles et ses aquarelles

ANIMATION Mercredi 15 octobre à 16h, la Compagnie Changer L’air nous emmène pour un voyage onirique dans la quête du Sacre de l’or bleuIl est prudent de réserver au 03 26 83 56 10

Don du SangVendredi 17 octobrede 10h à 13h : l’Etablissement Français du Sang invite les donneurs fidèles ou nouveaux à l’occasion de la collecte organisée dans les locaux de la Maison du Département.

La Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) reçoit sur rendez-vous (tél : 03 26 83 56 10) les personnes en situation de handicap les mardis, mercredis et jeudis de 9h à 12h et de 13h30 à 17h en vue d’apporter les réponses aux questions qu’elles peuvent se poser.

Q. On vous répond !

Q.1 J’ai de très faibles revenus, et souhaite faire une demande de RSA activité. Où dois-je m’adresser ? Julien R., Connantre

Vous devez rencontrer le Travailleur social de votre secteur. Il dépend d’une Circonscription de la Solidarité départementale (CSD) proche de chez vous. Ce professionnel sera en mesure d’étudier avec vous vos droits au RSA, et le cas échéant, rédiger une demande.pour trouver la CSD dont vous dépendez www.marne.fr, rubrique Points d’accueil solidarité

Q.2 Je me déplace parfois sur la ligne Reims Express pour aller voir une amie, or je ne la vois plus. A-t-elle été supprimée ? Léa B., Isles-sur-Suippe

La ligne « Reims Express » n’a pas été supprimée, elle a seulement été rebaptisée « ligne 240 » pour mieux s’intégrer à l’ensemble du réseau Marne Mobilité. Toutes les lignes et horaires sont consultables sur http://www.marnemobilite.fr

Q.3 J’ai déménagé et dorénavant j’habite loin de la MDPH. Comment trouver une permanence près de chez moi ? Adélaïde M., Aubérive

Vous pouvez consulter le site www.marne.fr rubrique E-services. Un nouvel outil Points d’accueil solidarité vous permet de trouver un clic la permanence la plus proche de chez vous.

En clair / LA MARNE>EN LIGNE : le nouveau site du départementLook contemporain, services pratiques, accessibilité, le tout nouveau site du département de la Marne vous offre un ensemble de fonctionnalités pour un service public de proximité accessible 24h sur 24h depuis votre domicile et sur votre mobile.

Page 11

Page 12: LA MARNE>LE MAG

A. La Marne>En Ligne : un site nouvelle génération

En harmonie avec le magazine départemental, l’accueil du site a été entièrement revu pour assurer ergonomie et confort de navigation ainsi que toutes les fonctionnalités des sites de nouvelle génération : partage de pages sur les réseaux sociaux, newsletter, moteur de recherche perfectionné, cartographie interactive, etc… avec un usage aussi facile sur mobile et tablette que sur un poste fixe.

B. Point d’accueil solidarité : le bon contact en un clic

Toujours plus proche de vous, le département vous permet de trouver rapidement le point d’accueil qui saura répondre à vos préoccupations. Handicap, grand âge, petite enfance, difficultés sociales, vie affective et sexualité …. 4 types d’accueil, un seul formulaire de recherche.

C. Info-Routes : alertes trafic par SMS et mail

Retrouvez toutes les informations sur les routes départementales dans le nouvel espace Info-Routes et abonnez-vous aux alertes par mail et SMS depuis l’espace d’abonnement. Ces alertes seront également transmises sur le portail et le compte Twitter du Département @DptMarne.

D. Agenda participatif : annoncez vos évènements

Pour répondre à la forte demande et mettre en valeur les animations et événements marnais, l’agenda départemental devient participatif. Annoncez et partagez directement vos manifestations sur le portail départemental. Vous pouvez même y joindre des photos !www.marne.fr

A la une / Plan Climat Energie : Le Département montre l’exemplePrenant sa part dans la lutte contre le réchauffement climatique, le Conseil général vient de se doter d’un Plan Climat Energie dont les 41 actions prioritaires visent à réduire son empreinte sur l’environnement. Chaque élu, chaque service, chaque agent assimile cette culture du développement durable et s’engage dans une démarche progressive d’amélioration continue.

La division par 4 des émissions de gaz à effet de serre (GES) est un objectif impératif que notre pays s’est engagé à respecter d’ici 2050. Par ricochet, cet objectif s’impose aux collectivités territoriales qui doivent trouver dans leurs domaines de compétences les moyens d’endiguer le changement climatique. En cohérence avec le Plan Climat de la Région Champagne-Ardenne, le Conseil général de la Marne a élaboré entre juillet 2013 et mars 2014 un Plan Climat Energie Territorial qui présente la situation actuelle et les possibilités d’amélioration, mais surtout précise comment passer de la théorie à la pratique. De la concertation entre les élus et les agents ont émergé des propositions d’actions très concrètes, dont la mise en œuvre a déjà commencé.

Légende photo : Le collège de Mareuil-le-Port, un bâtiment classé basse consommation (65kWh/m²/an).Le Conseil général veut être, lui-même, exemplaire avant d’engager les autres à suivre la même démarche citoyenne. Christian Bruyen, Vice-président du Conseil général, chargé de l’environnement

A. 3 chiffres 12 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) produites en France relèvent des collectivités

territoriales 52 500 tonnes équivalent CO2 sont générées par le Département de la Marne dans ses domaines

d’activité Diminuer de 2% par an ses émissions de GES, c’est l’objectif fixé par le Conseil Général dans son Plan

Climat.

Page 12

Page 13: LA MARNE>LE MAG

B. Des déplacements sobres

Les premiers efforts du Conseil général portent sur les déplacements occasionnés par ses activités, qui représentent aujourd’hui 22 % de ses émissions GES. Pour diminuer l’impact lié à l’utilisation de la voiture, deux trains de mesures ont été adoptés : le premier est destiné à limiter cet impact grâce à l’introduction dans la flotte départementale de véhicules moins polluants et plus sobres (petites cylindrées, hybrides, électriques…) et à une mutualisation plus systématique des voitures de service, grâce aussi à une formation des agents à l’éco-conduite et à un accès facilité aux solutions alternatives, comme le vélo, le bus ou le covoiturage ; le second agit directement sur le volume des déplacements en favorisant, par des équipements technologiques ad hoc, les réunions à distance, voire le télétravail, quand la présence physique n’est pas indispensable. Même si les transports collectifs sont déjà un progrès pour l’environnement, le Conseil général va optimiser ceux dont il a la charge (transports scolaires et lignes régulières), dans l’organisation comme dans la fréquentation (voir l’exemple ci-contre).

C. Economies d’énergie dans les bâtiments

Responsable de 19 % des émissions de gaz à effet de serre, l’énergie consommée dans les bâtiments départementaux, en particulier pour le chauffage, est un piège écologique et financier auquel le Plan Climat s’attaque avec une nouvelle vigueur. Pour traiter les 250 bâtiments qui constituent son patrimoine immobilier, le Conseil général a établi un programme échelonné dans le temps. Les nouvelles opérations sont conçues avec un niveau d’exigence supérieur à la réglementation thermique actuelle. Ainsi en est-il du futur collège de Pontfaverger qui répondra aux normes d’un bâtiment passif. Conformément à la loi, toutes les installations de chauffage font l’objet d’un diagnostic, avant étude de leur remplacement par des solutions utilisant les énergies renouvelables. Testées avec succès dans les collèges de Mourmelon et Saint-Thierry ainsi qu’au centre routier départemental de Reims, les chaufferies bois seront privilégiées autant que faire se peut, les ressources et les savoir-faire présents dans la Marne facilitant un fonctionnement en circuit court. A partir de la méthodologie mise en place sur deux sites pilotes, le suivi énergétique est également en train d’être systématisé dans les collèges (voir l’encadré Initiative).

D. Une consommation responsable

Enfin, le Conseil général a fait de la consommation responsable une autre grande priorité qui s’applique à tous les étages de la collectivité : dans le fonctionnement quotidien des services, invités à réduire leur consommation de papier ou à trier de nouveaux types de déchets ; dans le domaine administratif avec la dématérialisation des procédures ; dans les travaux de voirie, à travers de nouvelles pratiques respectueuses de l’environnement : dans le traitement hivernal des 4200 km de routes départementales où le salage systématique n’est pas forcément la panacée. Concernant la restauration scolaire dans les collèges, la volonté est d’étendre progressivement les expériences d’approvisionnement de proximité, de regroupement des achats, de responsabilisation des jeunes vis-à-vis du gaspillage. Autant de démarches qui, mises bout à bout, contribueront à un développement plus durable de notre département.

E. Initiative / Suivi énergétique : une pratique économe

Dans un délai de 3 à 4 ans, les 47 collèges publics de la Marne seront équipés d’un système de suivi énergétique qui permettra une gestion plus économique des consommations. S’appuyant sur le retour d’expérience du Conseil général du Nord et les premiers tests effectués dans les bâtiments départementaux, le Conseil général de la Marne a mis en place une installation pilote au collège Nicolas Appert de Châlons-en-Champagne. Des compteurs et des sondes positionnées par les services techniques du Département dans tous les locaux, à tous les niveaux, sont reliés à des automates eux-mêmes connectés à un réseau de supervision qui fournit chaque semaine un tableau de bord des températures ambiantes et des consommations de gaz et d’électricité. A partir de ces informations, le gestionnaire de l’établissement peut faire des ajustements pour réduire les dépenses inutiles sans affecter le confort des occupants. En un an, le suivi énergétique a ainsi généré 40 % d’économies. Ce dispositif est d’ores et déjà opérationnel au collège Paul Fort de Reims et en voie de finalisation au collège de Suippes.

Page 13

Page 14: LA MARNE>LE MAG

F. Témoignages

Marc Delannoy, directeur des Bâtiments départementaux« L’amélioration des performances énergétiques de notre patrimoine immobilier a commencé il y a six ans sous l’effet de la réglementation. Le Plan Climat nous pousse maintenant à décliner et généraliser les démarches expérimentales ponctuelles que nous avons menées, à l’exemple de l’emblématique réhabilitation des locaux de la CSD Châlons Rive gauche qui nous sert de référence pour les nouvelles opérations. »

Gérard Gamichon, directeur des Finances, des Marchés et de l’Informatique« En remplaçant leur PC par des terminaux légers, nous virtualisons le poste de travail des travailleurs médico-sociaux. Avantage : ils ont accès à leurs applications où qu’ils soient et la consommation en électricité est divisée par 20. Nous mettons en place un espace de travail collaboratif qui permet aux agents de se regrouper par projet et de partager leurs documents numérisés. Ils ont aussi à leur disposition les infrastructures pour organiser des réunions téléphoniques et des webconférences. »

G. L’exemple / Marne Mobilité

- C’est le nouveau nom du réseau départemental de transport collectif dont l’offre vient d’être réorganisée pour offrir une réelle alternative à la voiture individuelle.

- 13 lignes quotidiennes desservent plus de 80 communes marnaises selon des horaires adaptés aux rythmes de travail des usagers et aux correspondances ferroviaires.

- A la demande expresse du Conseil général, tous les véhicules utilisés pour ce service sont aux normes Euro 5. A la clé moins d’émissions polluantes et des économies de carburant.

http://stdmarne.fr – rubrique lignes régulières

H. Quelques chiffres

- 7 vélos de service sont à la disposition des agents du Département pour les courts trajets professionnels

- Près de 20 % des agents départementaux viennent travailler régulièrement à pied ou à vélo

- Environ 100 kWh : c'est ce que consomme un ordinateur portable, contre 5 kWh pour un terminal léger (type Wyse)

- 36 % des émissions de gaz à effet de serre du Département sont générées par l'activité voirie

- 900 000 tonnes de déchets de papiers sont produits par les Français au bureau

Tribunes politiques Conformément au règlement intérieur du Conseil général, en application de la loi du 27 février 2002, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques. Dix élus se sont inscrits dans ces groupes.

A. Groupe pour la Marne

RETOUR A LA CASE DEPART !

Le constat, tout le monde hélas peut le faire : la France se retrouve aujourd’hui dans une conjoncture économique particulièrement difficile.

Dans une période d’instabilité gouvernementale et tandis que d’autres pays tirent leur épingle du jeu, nous n’avons même plus la capacité de rebondir ! L’affaire est grave.

Tout aussi grave, les récentes orientations politiques. On est en droit de s’interroger : y a-t-il une prise de conscience générale de la souffrance du peuple français ?

Page 14

Page 15: LA MARNE>LE MAG

La réforme territoriale va-telle répondre aux préoccupations des gens ? améliorer le service rendu ? en diminuer le coût ? Clairement, dans ce qui est proposé, on est loin des réalités qui font la vie de nos concitoyens.

C’est une question de bon sens. Confier les collèges et les routes – services de proximité – à un échelon plus éloigné, à savoir une Région très étendue ne paraît pas cohérent.

On ne peut plus parler aujourd’hui de décentralisation. Au contraire c’est une reconcentration des pouvoirs à un échelon tellement éloigné. SI l’on n’y prend pas garde, la technocratie risque de l’emporter sur la démocratie.

La vérité est que l’échelon départemental restera incontournable, quelle que soit la future réorganisation de notre territoire. L’expérience montre que c’est en effet la bonne taille pour des compétences de proximité qui ne peuvent être ni du ressort des intercommunalités trop diversifiées, ni de celui des régions trop éloignées.

En tout état de cause aucun échelon ne sera finalement supprimé. Nous voilà revenus à la case départ. A savoir toujours autant d’échelons, aucune économie et un éloignement des lieux de décisions

La Marne, chef-lieu de Région, dans ce cas de figure, a vraiment beaucoup plus à perdre qu’à gagner…

Le Groupe « Pour la Marne » (majorité départementale)

B. Groupe la Marne unie

INSCRIRE LE CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE DANS LA MÉMOIRE

De 1914 à 1918, la Marne a été au centre de la Grande guerre. La première et la dernière bataille portent toutes deux le nom du département. Reims a été une ville-martyr et en même temps l’un des symboles de la résistance de la France. Et, il ne fait pas de doute qu’un département conduisant une politique volontariste en la matière aurait apporté un coup de pouce déterminant au tourisme de mémoire. S’il est encore temps de se saisir de l’occasion, le Conseil général aurait pu chercher de longue date à anticiper et à capitaliser sur un événement largement prévisible. Il y avait une opportunité à saisir : celle de construire une identité autour du tourisme de mémoire, comme il en existe déjà une autour du champagne. Nos atouts ne sont pas si nombreux qu’il faille les négliger.

D’autant que la dimension européenne des commémorations de 14-18 nous offrait (et nous offre toujours – il n’est pas trop tard) la possibilité de mieux nous faire connaître au-delà des frontières de notre pays. Travailler sur l’identité de notre département, c’est également renforcer l’attachement de nos concitoyens pour notre institution. Leur montrer qu’elle a également une histoire et même, une grande histoire. Au moment où l’avenir des départements, et principalement des départements ruraux, est en discussion, une telle initiative serait utile.

Elle démontrerait que les départements se situent dans une continuité de longue durée et que, quel que soit le périmètre de leurs compétences, ils continuent de susciter un fort attachement chez les Français. Ainsi, nous saluons l’idée d’associer de jeunes collégiens marnais à l’hommage national que la République a rendu, le 12 septembre dernier à Mondement, aux héros de la 1ère bataille de la Marne. C’était un pas dans la bonne direction. Ne nous satisfaisons pas pour autant de transmettre aux plus jeunes le récit national. Il faut également que cette commémoration soit l’occasion d’afficher notre volonté de préserver le socle des valeurs communes que nous partageons tous, au-delà de nos différences politiques. Ce sont les valeurs de la République, celles pour lesquelles les « pioupious » de 1914 sont morts. Tout ce que nous faisons en mémoire d’eux doit se construire dans cette optique.

Jean-Pierre BOUQUET

Président du Groupe « La Marne Unie » (Socialistes et apparentés)

Page 15

Page 16: LA MARNE>LE MAG

Hier et aujourd’hui / Deuils et souvenirs de la Grande GuerreDès le début du conflit la mortalité des soldats est d’une ampleur inédite, qui frappe les esprits à l’époque. Environ 10 millions d’hommes vont perdre la vie pendant la Grande Guerre, dont près de 1 400 000 dans l’armée française.

Contrairement aux guerres du XIXe siècle les décès sont moins dus aux maladies et épidémies qu’aux effets directs d’armes modernisées et plus destructrices. Le nombre de disparus ou de corps impossibles à identifier augmente aussi sensiblement.

Progressivement une formidable organisation administrative se met en place pour identifier et dénombrer les corps, les enterrer de la manière la plus digne possible, avertir les familles, repérer précisément les sépultures, prendre des mesures sanitaires et éviter la contamination des cours d’eau… L’inhumation en tombe individuelle plutôt qu’en fosse commune devient la norme, du moins dans les textes. D’autant que l’identification des défunts devient possible grâce aux plaques d’identité, instituées en 1881. Cependant, la guerre de position gêne considérablement le travail des brancardiers, qui ont beaucoup de mal à relever les corps en toute sécurité entre les tranchées. Lorsque cela est possible, on pratique les rites funéraires en fonction de la religion des soldats décédés.

La mort est omniprésente dans la vie des militaires comme des civils, qui attendent avec anxiété des nouvelles de leurs proches ou tentent de faire leur deuil en l’absence de corps. Les dépouilles sont enterrées dans des tombes ou des cimetières provisoires, sur le front. Pour des raisons pratiques il n’est pas possible de rendre les dépouilles aux familles tant que dure le conflit. C’est la loi du 31 juillet 1920 qui permet à ces dernières de demander la restitution des restes de leurs proches Morts pour la France afin de les enterrer dans le cimetière de leur commune. Entre 1921 et 1924, près de 300 000 corps seront ainsi restitués. Les autres seront inhumés dans des nécropoles nationales.

Apparaît aussi la nécessité de rendre hommage au sacrifice suprême de tous ces hommes et d’en perpétuer le souvenir. Après la guerre, des monuments aux morts sont ainsi édifiés dans chaque commune, des stèles commémoratives sont construites sur les lieux des combats, on honore le soldat inconnu sous l’Arc de triomphe, des nécropoles nationales offrent une sépulture perpétuelle aux Morts pour la France… C’est d’ailleurs dans la Marne que l’on compte le plus grand nombre de soldats français inhumés de la Grande Guerre, 164 000 dans 33 nécropoles. Et ceci sans compter les cimetières d’autres nations belligérantes présents dans le département.

Encadré :

L’exposition organisée par les Archives départementales de la Marne, en partenariat avec l’ECPAD, à l’occasion du centenaire de la première guerre mondiale présente une sélection de documents, de photographies, d’objets, de peintures et de gravures relatifs à la gestion et à l’inhumation des morts sur le front, au deuil et au recueillement des familles, aux hommages rendus par la Nation aux Morts pour la France. Une partie de l’exposition est également consacrée aux découvertes faites dans la Marne par des archéologues de la Grande Guerre.

Informations pratiques :

Exposition Deuils et souvenirs de la Grande Guerre

Du 20 septembre au 14 novembre 2014

Archives départementales de la Marne

Centre de Reims

44 avenue de l’Yser, 51100 REIMS

Entrée libre du lundi au vendredi de 13h à 17h, dimanche et jours fériés de 14h à 18h.

Ouverture exceptionnelle le samedi 20 septembre de 14h à 18h à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine.

Page 16

Page 17: LA MARNE>LE MAG

Visites guidées : sur demande pour les groupes - accueil de classe.

Renseignements : 03 26 85 17 58 - [email protected] - http://archives.marne.fr

Photographies :

- Cimetière allemand dans une tranchée, sans lieu ni date.

- Choix du soldat inconnu américain à Châlons-sur-Marne en 1921 : défilé dans les rues de la ville.

Ils s’engagent

A. Myriam Munch, Les Mesneux

ELLE A FAIT ENTRER LA BIENTRAITANCE DANS LE DICTIONNAIRE

Lorsqu’on a été infirmière libérale une quarantaine d’années, on est forcément riche d’une incroyable expérience concernant le bien être, voire les attentes des patients. Pour autant, dès le début de sa longue carrière, Myriam Munch a identifié quelques principes fondamentaux à ses yeux. « Pour nous, un malade c’était avant tout un client ; il fallait donc qu’on le garde ». Et pour cela, qu’il soit satisfait… « Je l’ai toujours dit : il faudrait que l’on puisse se mettre tous ne serait-ce que quelques heures réellement à la place d’un patient, par exemple dans un fauteuil roulant. On comprendrait alors tant de choses ». Le rêve de Myriam serait qu’une telle démarche soit intégrée dans le cursus de santé de futurs professionnels de santé, au niveau national.

La Marnaise poursuit : « Souvent, on croit bien faire, on ne se rend pas compte de l’importance de ce qui, pour nous, semble n’être que de petits détails. Appeler une personne « mamie », la tutoyer… Sans le vouloir, on bafoue le respect de la dignité de la personne humaine ».

Myriam Munch décide de se pencher de très près sur le quotidien des personnes âgées notamment lorsqu’elles sont contraintes de quitter leur domicile pour une maison de retraite. « A ce moment, elles se retrouvent en position de vulnérabilité». Combattre les « maltraitances », même involontaires, n’est cependant pas simple. Le mot rebute les familles comme les professionnels de santé. Qu’à cela ne tienne, Myriam va militer pour « la bientraitance ». Le mot est encore assez nouveau. Elle réussira pourtant à le faire entrer dans le Petit Larousse illustré 2013. Avec une poignée d’amis, elle créé voilà dix ans l’ALCM : l' «Association pour le libre choix des malades, agissons pour la bientraitance ». Le combat continue !www.bientraitance.fr/

B. Fred Pougeard, Reims

AU SERVICE DES ARTS DU RECIT

Etonnement, l’histoire de ce conteur rémois passe d’abord par Science Po Toulouse et une Licence d’Histoire à la Sorbonne. Sauf que, de son propre aveu, assez tôt le théâtre le « titille ». Fred Pougeard se souvient : « A 17 ans, j’avais déjà le goût du spectacle vivant et de l’écriture ».

Une rencontre décisive à 20 ans fera le reste. Il découvre émerveillé le conteur et poète Bernard Blot. « Il racontait en plein air, la nuit. Je me suis dit que c’était là le plus beau théâtre du monde ».

Fred Pougeard est conquis. « Cela me faisait énormément voyager en tant que spectateur et écrire dans ma tête ».

Au début des années 2000, il travaille au centre culturel Saint Exupéry à Reims. Mais en parallèle, il commence à monter des spectacles. Le premier, soutenu par le festival Méli’môme s’inspire de paroles provenant de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.

S’ensuit en 2007 une adaptation du Roman de Renart, à la demande de la metteuse en scène Odile Macchi. « Ce spectacle a plu et beaucoup tourné. Je me suis dit que si je ne sautais pas le pas là, je ne le sauterais jamais ».

Page 17

Page 18: LA MARNE>LE MAG

Désormais conteur professionnel, Fred Pougeard a créé d’autres spectacles et poursuit son exploration des arts du récit. Parfois seul mais souvent à plusieurs à travers la compagnie rémoise « L’Allégresse du pourpre », ainsi que la Maison du conte, une scène conventionnée de Chevilly-Larue (94). Il fait aussi partie du collectif Front de l’Est, qui réunit plusieurs conteurs du Grand Est et de la Belgique.

Autant dire que Fred n’a pas fini de nous en raconter, des histoires…http://allegressedupourpre.fr/

C. Anne-Laure Beaudoin, Reims

UN « SECOND SOUFFLE » POUR CEUX QUI ONT CONNU L’ECHEC

Le parcours professionnel de cette jeune femme est jonché de sacrément belles réussites et d’un seul réel échec. Un échec qui, de son propre aveu, l’a passablement affecté. Mais même de cette mauvaise passe, Anne-Laure Beaudoin a réussi à tirer quelque chose de positif. D’abord rebondir bien sûr mais ensuite transformer cette expérience douloureuse en un précieux atout… pour les autres !

Ainsi jusqu’à la fin des années 2000, le parcours de cette Rémoise s’apparente à une petite « success story ». Portée par la force et l’audace des autodidactes, Anne-Laure étoffe au fil des ans de bien belle manière son CV. « J’ai commencé comme guide touristique pour les Maison de Champagne. Puis j’ai pu réaliser mon rêve de jeunesse : devenir hôtesse de l’air ». Les attentats du 11 septembre vont hélas avoir les fâcheuses conséquences que l’on sait sur l’aérien. La Marnaise doit alors trouver sa nouvelle voie. Entre temps, elle a pris goût aux voyages, aux produits hauts de gammes « et surtout à l’humain ».

Anne-Laure intègre l’industrie de la mode et se lance non sans succès dans le merchandising, la vente. Directrice commerciale internationale, elle travaillera ainsi pour des marques de renom. Les opportunités professionnelles ne manquent pas pour cette fonceuse prête à travailler en France comme à l’étranger. « Tous les deux ans, je changeais. Je voulais à chaque fois avancer… ».

Une dynamique qui l’incite finalement à se mettre à son compte. « J’avais pris confiance en moi».

Mais la crise économique s’en mêle. Et Anne-Laure connaît son tout premier échec professionnel. « J’ai vécu cela comme un tsunami. Je me suis isolée, je ne parlais plus à personne… ». Mais tout de même, son besoin de l’autre l’incite à créer un blog et d’animer une émission pour une radio associative. « Une façon de rester en contact avec les gens, tout en me cachant. J’avais honte de moi. Reprendre confiance, c’est vraiment très très long ; un combat contre soi-même ! ».

Puis elle découvre l’association « Second souffle » qui a pour but d’aider les entrepreneurs ayant connu l’échec à rebondir. Faire profiter les autres de son expérience ? Anne-Laure adhère immédiatement au principe et prend la tête de l’antenne rémoise de cette toute jeune structure. « Chaque fois que je pourrai apporter un soutien quelconque, contribuer modestement à ce que quelqu’un puisse remonter la pente, je serai pleinement contente »…www.secondsouffle.org

D. Jean-Baptiste Berger, Reims

DU SAXO AU SON « BINAURAL »

Pour Jean-Baptiste Berger, tout commence à 7 ans lorsque son père l’inscrit à l’Ecole de musique intercommunale de Saint-Germain-la-Ville. « Je voulais faire saxo mais la classe était pleine. J’ai donc choisi la clarinette, au départ un peu par dépit. Or, cela m’a plu tout de suite… ».

Une triple entorse à la cheville vers 13 ans le condamne à rester dans sa chambre. Le judo et le vélo sont mis en « stand by ». Du coup, le gamin va fortement progresser en clarinette, tout en travaillant le saxo en autodidacte, et même la batterie. Passionné de jazz, il va pour autant suivre un parcours classique (Conservatoire de Reims, fac de musicologie…). Les concerts vont s’enchainer et même les prix. Il remporte notamment le DSAR (dispositif de soutien aux artistes régionaux) Champagne-Ardenne en 2006.

Page 18

Page 19: LA MARNE>LE MAG

« Si la clarinette est ma formation de base, j’avais besoin de revenir au jazz, au saxo » confie ce musicien qui se caractérise avant toute chose par son éclectisme. D’où son appartenance à plusieurs formations. Son groupe « Cadillac Palace » par exemple, il le vit comme « une espèce de laboratoire ».

Car l’artiste de 33 ans est aussi un peu « chercheur ». La preuve avec ses travaux sur le son binaural, un procédé de « son en 3D ». Un musicien bien dans son époque, quoi… www.jeanbaptisteberger.com

Escapades / Espace musée Des poids et des mesuresL’espace-musée associatif de Mécringes, près de Montmirail, est exceptionnel par son objet. Il est en effet le seul dans la moitié nord de la France à être consacré aux poids et aux mesures. En 15 ans de recherches, Michel-Ange Michon a réuni suffisamment de pièces et de documentation pour vouloir valoriser sa collection et partager sa passion et ses connaissances avec le grand public. Dans la grange qu’il a aménagée, chaque objet lui permet de raconter l’étonnante histoire de ces unités de mesure, jusqu’à celles que nous utilisons aujourd’hui en ignorant souvent leur origine.

A. 250 pièces

Présentées de manière chronologique, environ 250 poids, instruments de mesure et balances composent le musée, dont un certain nombre de raretés, comme un poids en granit du Moyen-Age, une chaîne d’arpentage de 20 pieds, un poids à l’effigie de Louis XVIII, des tares monétaires de la période 1804-1914, deux séries complètes de poids à double marquage (gramme/once), des poids de 1 myriagramme, un peson du XVIII.

B. Une vraie révolution !

Avant la Révolution, il existait dans notre pays 2000 poids et mesures différents. Une aune n’avait pas la même valeur à Metz qu’à Laval par exemple, et chaque bâtisseur avait sa propre toise. Talleyrand voulut y mettre bon ordre en demandant aux savants qui l’entouraient de trouver une base commune que le monde entier pourrait s’approprier. Delambre et Méchain mesurèrent la distance du pôle à l’équateur, la divisèrent par 10 millions et déterminèrent ainsi la longueur du mètre-étalon. Celui-ci fut ensuite décliné en surface, en volume et en masse.

C. Universel… ou presque

Ce système métrique décimal, issu de la Révolution française, est devenu universel… ou presque. Seuls trois pays ne l’ont pas officialisé, et notamment les Etats-Unis, où il tend toutefois à se répandre dans les milieux scientifiques, à l’exemple de la NASA qui a décidé de l’utiliser exclusivement pour les missions lunaires à partir de 2020.

D. Un précédent

L’initiative de Michel-Ange Michon a un précédent en France qui lui a servi de référence : la Maison du Patrimoine et de la Mesure à la Talaudière (Loire) présente sous statut municipal un grand assortiment d’objets sur le même thème. Ceux-ci ont été recueillis dans la population, tandis que l’agriculteur à la retraite de Mécringes a constitué sa collection en écumant les brocantes, et l’enrichit maintenant par le truchement du web.

E. Informations pratiquesEspace musée du poids10 rue de Boulante51210 Mécringes03 26 80 36 8106 08 07 85 36

Page 19

Page 20: LA MARNE>LE MAG

site internet : www.espacemuseedupoids.fr courriel : [email protected]

Ouvert tous les jours, uniquement sur rendez-vousDurée moyenne de la visite : 1h30Tarif : 3 € (2,50 € par personne pour les groupes)Gratuit pour les enfants, scolaires, étudiants

F. Sur le livre d’or« Merci pour cette visite passionnante d'un lieu d'exception. Nous « pesons » la qualité des objets présentés. Nous « mesurons » le travail accompli. Ce musée mérite le détour ».

Christian Bruyen, conseiller général, président du Comité Départemental du Tourisme de la Marne, Patrice Valentin, conseiller général, Bernard Doucet, vice-président du Conseil général de La Marne.« Merci à Monsieur Michon pour son érudition, sa pédagogie et sa passion qui lui a donné envie de constituer une aussi belle collection ».

Le groupe des anciens de l'Ecole Normale de Châlons« Belle découverte enrichie d'explications « mesurées » soulignée d'un bon poids d'humour et d'une belle mesure de plaisanteries fines ».

M. Leclerc, de Perpignan

Evénement / La guerre fait son cinémaLe festival International de cinéma « War on Screen » se déroulera dans le Pays de Châlons du 1er au 5 octobre 2014. Au programme, la guerre à l’écran.

Un festival international de cinéma autour de Châlons : mais pourquoi pas ! C’est ce que propose La Comète - scène nationale, en association étroite avec le Pays de Châlons et avec la participation du Département. Ce festival assez unique en son genre s’intéresse au cinéma de guerre et aux réalisateurs qui ont employe ́ le langage cine ́matographique pour faire re ́fle ́chir sur les conflits du monde, mieux en comprendre les ressorts humains, politiques, militaires, sociaux ou e ́conomiques et favoriser l’ide ́e de paix. Cette démarche fait opportunément écho au territoire marnais particulièrement touché par les conflits du siècle passé.

L’année dernière, ce sont 77 films qui ont été projetés devant 4 600 spectateurs, dans les 3 communes de Châlons-en-Champagne, Mourmelon et Suippes. Présidé par l’actrice et réalisatrice israléo-palestinienne Hiam Abbas, le jury a décerné le grand prix du festival au film Roza du polonais Wojciech Smarzowki.

Une seconde édition marquée par la Première Guerre mondiale

Cette deuxième édition - de nouveau sous le parrainage d’Albert Dupontel –est évidemment placée sous le signe des commémorations du centenaire de la guerre de 14. Très attendu, le ciné-concert War Work présenté par Michael Nyman (compositeur de la BO de La Leçon de piano) constitue un des temps forts du festival. Le rire de la Grande Guerre (avec notamment Charlot soldat), les espionnes (Salonique, nid d’espions), la troisième guerre mondiale (La Guerre des mondes, Terminator…) comptent aussi parmi les thèmes évoqués cette année.

Deux focus porteront sur « Sarajevo de 1914 à nos jours » et sur « les révolutions arabes ». Avec Le Vent se lève de Miyazaki ou Jeux interdits de René Clément, le jeune public n’est pas oublié. Et ceci n’est qu’un aperçu, rendez-vous le 1er octobre !contactsWar on Screen - Festival international de cinémaLa Comète - Scène nationale5, rue des Fripiers51000 Châlons-en-Champagne

Page 20

Page 21: LA MARNE>LE MAG

Tel: +33 (0)3 26 69 50 80www.waronscreen.com

« J’espère que nous avons posé des bases solides pour les prochaines éditions du festival » - Cliff Martinez, membre du jury 2013 / compositeur de musique de films

Champagne en fête, l’actualité culturelleL’agenda de vos sortiesRetrouvez toutes les manifestations de l’été sur www.tourisme-en-champagne.com

A. Actualité culturelle à la une

28 et 29 novembre

BAZANCOURT

Chauve-souris

Cirque aérien. Cie Les escargots ailés. Entre trois portiques tendus de toiles, sortes d'ailes membraneuses, deux créatures se lovent, se suspendent, et nous transportent dans l'univers fantastique des chauves-souris, ces animaux insaisissables, qui en percevant le monde à l’envers nous révèlent l’envers du décor.

Espace socio-culturel, La Filature affiche une saison 2014 riche et variée, placée sous le signe de la culture espagnole. Théâtre, concerts, spectacles, mais également expositions, animations, rencontres, cinéma… tout public ou en famille, découvrez sans attendre cette exceptionnelle programmation !

Entrée gratuite. Dès 4 ans

La Filature, le 28 à 19h et le 29 à 17h

Durée : 45mn

03 26 48 65 00

www.bazancourt51.fr

B. Musique

12 septembre

VITRY-LE-FRANCOIS

Concert et mise en lumière

Concert sous la direction Paul Kuentz, accompagné d'une mise en lumière de la Collégiale. Psaume 42 de Mendelssohn. 9ème symphonie de Beethoven. Interprétation de l’hymne européen « L’Ode à la joie ».

Sur réservation - entrée libre

Collégiale, place d'Armes, 20h30

03 26 41 22 77

20 septembre

EPERNAY

Florent Pagny

Après le succès de son album « Vieillir avec toi », Florent PAGNY sera sur scène à partir de septembre 2014 pour une série de concerts exceptionnels.

de 35 à 60 €. Placement numéroté assis.

Millésium, 20h

Page 21

Page 22: LA MARNE>LE MAG

www.lemillesium.com

21 septembre

CHENAY

Le violoncelle de guerre, Maurice Maréchal et le Poilu

Concert lecture. La violoncelliste Emmanuelle Bertrand revisite des oeuvres de Maurice Maréchal en dialoguant avec des textes extraits des carnets de guerre de l'artiste, lus par Christophe Malavoy ou Didier Sandre.

Eglise

www.emmanuelle-bertrand.com

Du 28 septembre au 4 octobre

REIMS

Elektricity

12ème édition co-produit par la Cartonnerie et Césaré. Elektricity est le rendez-vous incontournable des musiques du temps présent.

www.elektricityfestival.fr

28 septembre

SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENT

Concert de Mandolines

Concert de mandolines dans l'église de Nuisement-aux-Bois, précédé d'une visite guidée du musée à 14h (durée 2h).

Tarif unique 5 €. Gratuit moins de 10 ans.

Musée du Pays du Der, de 16h à 19h

03 26 41 01 02

www.museedupaysduder.com

2 octobre

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

Etienne Daho - Les Chansons de l’Innocence Retrouvée

Une dizaine d’albums et une bonne quantité de tubes ont fait de cet «enfant du rock», au parcours pavé d’or et de platine, l'une des personnalités musicales les plus influentes de la scène française de ces 30 dernières années.

De 42 à 49 €. Placement numéroté assis.

Capitole en Champagne, 20h30

www.lecapitole-en-champagne.fr

3 octobre

VITRY-LE-FRANCOIS

Trio Trans-atlantismes «des musiciens et des guerres»

Fresques musicales rassemblant des œuvres vocales de Malher jusqu’à aujourd’hui. Une invitation à de singulières rencontres aux destins contrastés…Un choix de répertoire rarement entendu, traversant les langues.

Page 22

Page 23: LA MARNE>LE MAG

Médiathèque F. Mitterrand, 20h30

4 octobre

VILLERS-ALLERAND

Christelle Loury chante Édith Piaf

Après avoir parcouru la France pendant 10 ans avec son trio acoustique, cette dernière revient en solo pour un vibrant hommage à Édith Piaf, pour les 50 ans de sa disparition. Son et Lumière à l'issu du concert.

15 € pour les habitants de la commune. 20 € pour les personnes extérieures à la commune.

Eglise, de 20h30 à 23h

03 26 97 62 91

18 octobre

VITRY-LE-FRANCOIS

Concert de la Garde Républicaine

L’Orchestre de la Garde républicaine est en mesure d’interpréter tout le répertoire musical classique du XVIIème siècle à nos jours.

Collégiale Notre Dame, 20h

03 26 41 22 77

www.vitry-le-francois.net

26 octobre

TROIS-FONTAINES-L'ABBAYE

Fête de la saint Hubert

Messe à 10h30 en l'église sonnée par les trompes de chasse. Concert de trompes de chasse à 15 h dans le parc de l'abbaye.

De 10h30 à 17h30

03 26 73 10 51

[email protected]

Du 13 au 19 novembre

REIMS

Reims Jazz Festival

Le Reims Jazz Festival s’est imposé au fil des éditions comme un rendez-vous incontournable en région Champagne-Ardenne. Depuis vingt-et-un ans, le public, amateur et curieux, a eu le privilège de découvrir et d’apprécier les plus grands interprètes que compte la scène jazz.

Pour ce nouvel opus, toujours fidèle à ses principes, le Reims Jazz Festival met à l’honneur la création européenne et internationale, avec pas moins de huit nationalités représentées.

Retrouvez l'ensemble du programme dur le site.

7 € et 23 €.

Villa Douce, Centre culturel Saint-Exupéry, Opéra de Reims

03 26 47 00 10

www.djaz51.com15 novembre

Page 23

Page 24: LA MARNE>LE MAG

EPERNAY

Les Prêtres «Amen»

Les Prêtres repartent en tournée dans toute la France avec un nouveau spectacle au printemps 2014. Avec la participation exceptionnelle de Monseigneur Di Falco Leandri.

De 25 à 39 €. Placement numéroté assis.

Millésium, 20h30

www.lemillesium.com

22 novembre

SAINTE-MENEHOULD

Gregoire

Après la sortie de son troisième album « Les roses de mon silence », classé disque de platine, GREGOIRE sera en tournée dans toute la France à partir du mois d’octobre 2014, pour une série de concerts exceptionnels.

39 €.

Salle Cité Valmy, quartier Valmy, 20h30

Durée : 1h30

03 26 60 80 21

28 novembre

MOURMELON-LE-GRAND

Goldmen

C'est l'histoire de 6 gars qui aiment la musique de Jean-Jacques Goldman. Ils écument les scènes en défendant fièrement les titres qui ont marqué les années 80 à 2000 que le public connaît par cœur. Un concert 100% live et 100 % tubes.

Centre culturel, 20h30

03 26 66 99 77

C. Festivals

20 septembre

FISMES

Africa'Fismes

Cette 4ème édition mêlera stage de danse et de percussions, conférences, concerts au milieu de conteurs, marionnettes déambulatoires, marché, stands et ateliers en tous genres…. Un véritable voyage en Afrique pour un dépaysement assuré ! Mory Kanté clôturera cette journée festive.

http://africa-fismes.fr

Du 1 au 5 octobre

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

War on screen - Festival International de Cinéma

Pour son édition 2014, le Festival reprendra tous les ingrédients qui font sa richesse et sa singularité : 2 compétitions internationales, des focus et rétrospectives, des rencontres et tables rondes…

Page 24

Page 25: LA MARNE>LE MAG

+33 (0)3 26 69 50 80

www.waronscreen.com

4 et 5 octobre

SEZANNE

Festival Baroque de Sézanne

Après 15 ans d'exploration du répertoire musical baroque en compagnie des meilleures formations internationales, le Festival poursuit son projet et entend à présent ajouter d'autres disciplines et s'intéresser à l'influence de l'époque baroque sur l'esthétique et le goût d'aujourd'hui.

[email protected]

4 et 5 octobre

VITRY-LE-FRANCOIS

Festival de la Bande Dessinée «Bulles en Champagne»

Scénaristes, dessinateurs, coloristes, éditeurs, associations, marchands spécialisés et passionnés prennent d’assaut Vitry-le-François. Plus d’une soixantaine de professionnels du 9ème Art donnent rendez-vous au public à travers des rencontres, des animations et des expositions.

Le Président d’honneur est cette année Christophe Goret, dit KRIS. Auteur à succès et de talent, Kris est un amoureux de l’histoire dont il tire des récits captivants et érudits.

Les 2 et 3 octobre rendez-vous à l’Orange Bleue pour une rencontre en avant première avec l’auteur.

2 €.

Salle du Manège, de 9h30 à 18h30

07 87 22 96 86

www.bdvitrylefrancois.over-blog.com

Du 17 au 19 octobre

SEZANNE/ESTERNAY

Sez'Est Jazz

Depuis plusieurs années déjà, les Villes d’Esternay et de Sézanne, distantes l’une de l’autre d’une dizaine de kilomètres seulement, unissent leurs efforts et proposent, à la mi-octobre, un grand week-end musical.

www.montmirail-tourisme.eu

www.esternay-tourisme.fr

Du 12 au 16 novembre

GERMAINE

Le Brame du Cerf

Festival théâtre. Cette 5ème édition permettra de retrouver les compagnies « Pêle-Mêle » et « Acte 2 », impatientes de présenter leurs nouvelles créations. Expositions, stages et journées spéciales scolaires sont également au programme.

Foyer rural

03 26 59 48 36

03 26 59 48 29

www.villedegermaine.free.fr

Page 25

Page 26: LA MARNE>LE MAG

D. Spectacles

Du 1 au 28 septembre

REIMS

Rêve de Couleurs

Spectacle son et lumière «Rêve de couleurs» sur la façade de la Cathédrale.

Deux projections par soir : projection (25 mn), projection fixe (10 mn) + projection (25 mn), projection fixe (20 mn).

Une seule séance les 5, 6, 12 et 13 septembre.

Cathédrale Notre-Dame, du vendredi au dimanche à 21h30. Le 27 septembre à 22h30

03 26 77 45 00

www.reims-tourisme.com

13 septembre

ALLIANCELLES

Les Fêlés du Poulailler : L'homme content de rien

Un employé des pompes funèbres nous raconte la vie de ce décédé avec pour unique décor un buffet : Un pain devient visage, une serviette devient vieille dame, un céleri, une main à serrer... et parle surtout de la vie, et se moque de la mort comme d'une vieille ennemie.

19h30

03 26 72 75 02

facebook.com/Les-Fêlés-du-Poulailler

Du 13 au 20 septembre

SOMMEPY-TAHURE

Son et lumière : «1914 Les civils dans la tourmente»

Commémoration Centenaire 14-18. Sur un circuit de 1,5 km, sept tableaux retracent les principaux faits historiques marquants, animés par des acteurs costumés, dont certains, descendants directs des familles présentes à Somme-Py, ce 2 septembre 1914.

Restauration possible sur place ([email protected])

Centre village, 20h les samedis 13 et 20/09

Durée : 1h30

03 26 66 80 04

06 08 78 13 64

[email protected]

19 septembre

MOURMELON-LE-GRAND

Plateau humoristes

Yann Stotz, Laurent Arnoult et Tano.

Centre culturel, 20h30

03 26 66 99 77

Page 26

Page 27: LA MARNE>LE MAG

21 septembre

PARGNY-SUR-SAULX

Les Fêlés du Poulailler : La Brigade Circus

4 musiciens de cirque sans cirque, libres comme l’air, indépendants, autonomes… mais sans cirque, sans numéro, sans jongleur… Pourtant, avec leur musique et leur poésie, ils n’en doutent plus : la grande tournée est proche !

17h

03 26 72 75 02

facebook.com/Les-Fêlés-du-Poulailler

27 septembre

JUSSECOURT-MINECOURT

Les Fêlés du Poulailler : Donnez-nous votre argent

Trois jeunes cadres dynamiques ambitieux investisseurs politiques représentants financiers commerciaux avocats compétitifs calculateurs, vont tenter de dépasser les limites de l’Arrivisme, du Libéralisme voire du Capitalisme lui-même !

19h30

03 26 72 75 02

facebook.com/Les-Fêlés-du-Poulailler

SARRY

Wally et son best on

Excellent guitariste, Wally réinvente une forme moderne de music-hall en interactivité avec le public. Mais ne vous y trompez pas : sous une apparente bonhomie se cache un humour beaucoup plus corrosif qu'il n'y paraît.

15 €.

Salle des fêtes, 21h

06 88 78 92 08

www.sarry-humour.com

5 octobre

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

MAZOWSZE, le spectacle aux 1 000 costumes

Ballet. Depuis 65 ans, le Ballet National de Pologne présente un spectacle unique composé d'un ballet et d'un chœur mixte, soit près de 100 personnes virevoltant sur scène, portant haut les couleurs de la Pologne et son héritage culturel ancestral.

De 37 à 43 €. Placement numéroté assis.

Capitole en Champagne, 15h30

www.lecapitole-en-champagne.fr

11 octobre

SAINTE-MENEHOULD

Chevallier et Laspalès

Page 27

Page 28: LA MARNE>LE MAG

Spectacle du duo Chevallier et Laspalès.

45 €.

Salle Cité Valmy, quartier Valmy, 20h30

Durée : 1h30

03 26 60 80 21

Du 13 au 19 octobre

REIMS

Semaine petite enfance

Des spectacles, des formations, une journée de réflexion…

03 26 09 33 33

www.nova-villa.com

16 octobre

EPERNAY

L'Art du rire

Seul en scène, Jos Housben est censé animer une conférence anthropo-philosophique sur le rire. Son propos va rapidement devenir encore plus burlesque que le sujet évoqué. C’est intelligent, généreux et infiniment drôle.

Le Salmanazar, 8 rue de Reims, 20h30

03 26 51 15 99

www.lesalmanazar.fr

25 octobre

EPERNAY

Les Eternels du rire

Pour la première fois en France ce spectacle réunit les plus grandes légendes comiques qui revisitent l’histoire de l’humour à travers leurs meilleurs sketches, mais également par des rencontres, des duos, des surprises…

Placement numéroté assis

Millésium, 20h

www.lemillesium.com

30 novembre

EPERNAY

Kev Adams

Après 350 000 spectateurs, 2 millions de téléspectateurs pour The Young Man Show, 3 saisons de sa série SODA... Retrouvez sur scène l'humoriste préféré des ados, des familles, des coiffeurs, de sa mère et des moutons…

De 38 à 45€. Placement numéroté assis.

Millésium, 17h

www.lemillesium.com

Page 28

Page 29: LA MARNE>LE MAG

E. Théâtre

Du 2 au 5 octobre

REIMS

Week-end M'Auteurs

Des lectures de textes de théâtre jeune public contemporain par des auteurs, comédiens, metteurs en scène... Dans les familles, en temps scolaires, avec aussi des rendez-vous tout public.

03 26 09 33 33

www.nova-villa.com

Du 9 au 12 octobre

BETHENY

Festival de Théâtre

«Chacun sa croix» de Jean-Christophe Barc, Cie Yapas dlézart. «Joyeuses condoléances» de Pascal Martin, Cie Rethel théâtre. «Daddy blues» avec Les bulles en scène. «Tranches de bluff» de Jean-Claude Martineau avec Les z'amuse-gueule.

8 €.

Espace culturel Thierry Meng

06 26 99 37 59

07 82 05 60 09

academ.e-monsite.com

10 octobre

VITRY-LE-FRANCOIS

«Jaurès, assassiné 2 fois» par Pierrette Dupoyet

De son assassinat au procès qui s’ensuit, en passant par la guerre, ses prises de positions, et en toile de fond, ses luttes, ses engagements courageux, ses discours enflammés, ses indignations devant l’injustice…

Salle Simone Signoret, 20h30

www.vitry-le-francois.net

11 octobre

BAZANCOURT

Mad Maths

Conférence loufoque. Cie Sous un autre angle. Mad Maths est un spectacle en forme de cours de maths mené par deux professeurs doux-dingues. Ce duo déjanté aborde cette science à la douloureuse réputation sous un angle inédit, absurde, loufoque et poétique.

7€. Gratuit pour les -13 ans

La Filature, 20h30

Durée : 1h15

03 26 48 65 00

www.bazancourt51.fr

17 et 18 octobre

Page 29

Page 30: LA MARNE>LE MAG

BAZANCOURT

Simon la Gadouille

Compagnie La Strada. L'école, lieu de tous les apprentissages : les camarades, les jeux, les secrets et serments d'amitié… Simon la Gadouille, c'est le regard qu'un adulte pose sur ses souvenirs d'enfant, ceux qui restent malgré les années.

Entrée gratuite. Dès 8 ans

La Filature, le 17 à 19h30 et le 18 à 17h

Durée : 1h

03 26 48 65 00

www.bazancourt51.fr

21 octobre

MOURMELON-LE-GRAND

«Le p'tit banc au bout» de Goloso

A travers un jeu musical composé exclusivement d'instruments en bambous, Goloso nous entraîne dans son univers poétique à la rencontre d’une princesse et d’un panda en abordant le sujet de la famille et de l'adoption.

1,50 € et 6,50 €. A partir de 3 ans.

Centre culturel, 20h

Durée : 45 minutes.

03 26 66 99 77

15 novembre

BAZANCOURT

Paroles de Poilu(e)s

Commémoration Centenaire 14-18. Cie du Sûr Saut. Des poèmes, une libération, un exutoire, une ultime parole, qui devraient inciter les générations futures au devoir de mémoire, au devoir de vigilence, comme au devoir d'humanité.

7€. Gratuit pour les -13 ans

La Filature, 20h30

Durée : 1h

03 26 48 65 00

www.bazancourt51.fr

F. Nature

Du 1 au 30 septembre

REIMS

Le jardin de simples

Il s'agit d'un jardin de plantes médicinales dont l'objectif est de nous apprendre à les connaître et à les utiliser. Celui du parc de Champagne propose des plantes bénéfiques pour le système nerveux, respiratoire, digestif et l'usage dermatologique.

Page 30

Page 31: LA MARNE>LE MAG

10h à 20h du 1er au 30/09

10h à 19h du 1er 25/10

10h à 17h du 26/10 au 02/11

03 26 35 52 50

www.reims.fr

13 septembre

REIMS

Balades solidaires

Créez le record de la plus grande balade solidaire ! Organisée par l’agence Carac, ces randonnées gratuites sont accessibles à tous, pour créer des moments de partage et d'échanges entre les générations.

Inscription obligatoire. Kit de bienvenue et de marche offerts. Carac s'engage à reverser 1 € par participant inscrit à 5 associations qu'elle soutient.

Agence Carac, 33 rue Chanzy, ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h15.

09 69 32 50 50

14 septembre

BOUVANCOURT

Sentier des Boulémonts

Boucle de 10 km.

Départ place de la mairie, 9h

03 26 48 16 34

CHAMPIGNEUL-CHAMPAGNE

Portes ouvertes dans les maisons fleuries

Visite guidée ou libre du jardin. Les visiteurs pourront également s'aventurer dans un bois aménagé où vivent paisiblement canards et oies.

Mme Corinne Leherle, 14 rue du Pavé, de 15h à 18h

03 26 66 54 66

06 70 52 38 80

[email protected]

19 septembre

CERNAY-LES-REIMS

18ème Nuit de la chauve-souris

Conférence et sortie nocturne à l’écoute des chauves-souris grâce à un détecteur à ultrasons.

Prévoir des vêtements chauds.

Rendez-vous à la Médiathèque, de 19h à 21h

03 24 30 06 20

www.cen-champagne-ardenne.org

20 septembre

Page 31

Page 32: LA MARNE>LE MAG

MUIZON

Cours d'art floral au milieu des champs

Florésie et la Cueillette de Muizon s’associent pour vous proposer des cours d’art floral autour des fleurs de jardin tout près du champ de cueillette où vous pourrez dans un premier temps choisir vos fleurs.

10 € le cours. Prévoir 10 à 15 € pour les fleurs. Inscription sur site web ou sur place. Attention, les cours auront lieu uniquement par temps clément.

Cueillette «Chapeau de Paille», RN31, de 14h à 18h

Durée : 1h

www.floresie.fr

27 et 28 septembre

NANTEUIL-LA-FORET

Automne et récoltes : les fruits du terroir et les autres

Samedi et dimanche : visite commentée à 15h. Visite du jardin de la presle et dégustation, sur l’arbre, des fruits de la Presle.

Tarif annuel : 10 €.

Jardin Botanique de la Presle, le 27 de 9h à 12h et de 14h à 18h et le 28 de 14h à 18h

03 26 59 43 39

www.pepiniere-brochetlanvin.com

28 septembre

COURVILLE

Sentier de Fismes

Randonnée culturelle avec pique nique sorti du sac. Boucle de 12 km.

Départ des étangs, 9h

03 26 48 11 02

4 et 5 octobre

REIMS

Salon du champignon

Exposition de champignons frais, détermination de récoltes apportées, conseil sur les intoxications, présentation de panneaux explicatifs et photos, diaporama.

Parc de Champagne, 10 avenue du Général Giraud, le 4 de 14h à 18h et le 5 de 10h à 18h

www.mycomania.fr

Du 5 octobre au 11 novembre

VERZENAY

Randonnée historique «Verzenay dans la Grande Guerre»

Commémoration Centenaire 14-18. Randonnée commentée par un bénévole, sur un parcours de 5 à 6 km, à travers vignes, bois et village, permettant de découvrir l'histoire et le rôle du village durant la Grande Guerre.

Prévoir chaussures de marche.

Page 32

Page 33: LA MARNE>LE MAG

Rendez-vous devant la mairie, de 14h30 à 17h30 les 5/10 et 11/11

www.verzenay.net

Du 25 octobre au 22 novembre

SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENT

Randonnée des grues cendrées

Nos animateurs spécialisés vous feront découvrir sur le Lac du Der et ses abords la grue cendrée dans son milieu, ainsi que les autres oiseaux présents sur le lac. Balade de 8 km, suivie d'un goûter.

Adulte : 5 €. Enfant de 5 à 16 ans : 2 €. Gratuit pour les moins de 5 ans. Sur réservation uniquement.

Musée du Pays du Der, de 14h30 à 18h les samedis 25/10, 8/11 et 22/11

03 26 41 01 02

www.museedupaysduder.com

G. Exposition

Du 4 septembre au 29 novembre

EPERNAY

Epernay dans la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. A travers des documents d’archives et des objets, l'histoire et la vie quotidienne des Sparnaciens durant la Grande Guerre est évoquée (mobilisation, occupation, bombardements, rôle du maire, l'hôpital...).

Inscription obligatoire. Visites guidées le 6/09. Pour l'accueil de groupes scolaires, voir avec le service éducatif des Archives municipales.

Médiathèque Centre-ville, rue du professeur Langevin

03 26 55 72 00

[email protected]

Du 6 septembre au 15 novembre

VITRY-LE-FRANCOIS

Expositions Centenaire de la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. Dans le cadre du Centenaire de la Grande Guerre, de nombreuses commémorations, manifestations et expositions auront lieu à Vitry et sur l’ensemble du Pays Vitryat.

Découvrez dès à présent ce programme riche et exceptionnel.

www.vitry-le-francois.net

Du 12 au 18 septembre

ESTERNAY

Exposition de peintures

De Balche BERAT.

Salle L. Colette à La Gare., De 15h à 18h

03 26 81 50 23

Du 12 septembre au 12 novembre

Page 33

Page 34: LA MARNE>LE MAG

VITRY-LE-FRANCOIS

Vitry-le-François, une ville mobilisée au service des victimes de 1914 à 1918

Commémoration Centenaire 14-18. Cette exposition présentera, au fond de la collégiale, l'histoire de Vitry-le-François pendant la Grande Guerre par une documentation variée composée d'archives souvent inédites et la projection de films muets.

Collégiale, place d'Armes, 16h

12 septembre

VITRY-LE-FRANCOIS

Vitry-le-François, ville hôpital : 2 expositions

Commémoration Centenaire 14-18.

Humanité vitryate et services de santé en 1914 : Reconstitution de scènes agrémentées d'objets d'époque.

Services de santé contemporains : Une unité moderne de soins, utilisée lors des opérations militaires extérieures actuelles, sera déployée.

Salle du Manège

13 et 14 septembre

LISSE-EN-CHAMPAGNE

Un village marnais et la Grande Guerre : Lisse, de son incendie, le 5 septembre 1914, à sa reconstruction.

Commémoration Centenaire 14-18. Cette exposition commémore l'incendie du village de Lisse-en-Champagne par l'armée allemande et retrace son histoire durant et au lendemain de la Grande Guerre. Ce projet bénéficie du label délivré par la Mission du Centenaire.

Salle des Fêtes, de 15h à 18h

[email protected]

Du 20 au 28 septembre

SAINT MEMMIE

Exposition de peintures

Du peintre Robert Gaetan Aloisio.

Entrée libre

Espace culturel La Chapelle, de 14h à 18h

21 septembre

PARGNY-SUR-SAULX

Exposition de tuiles et d'accessoires

Entrée libre.

Musée de la tuile et de la terre cuite, Chapelle Sainte-Thérèse, avenue du Bois du Roi, de 14h à 18h

03 29 75 18 15

03 26 73 17 03

Du 25 septembre au 4 octobre

REIMS

Page 34

Page 35: LA MARNE>LE MAG

Sound Poster 1.0 & 2.0

Sound Poster (2013) consiste en une série d’affiches tactiles, capables de créer de la musique. Sous leurs lignes, leurs formes et leurs couleurs se cachent différents sons. À vous de les activer en promenant vos doigts sur la surface du papier !

Centre culturel Saint Exupéry

www.saintex-reims.com

2 octobre

REIMS

Deuils et souvenirs de la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. Ouverture exceptionnelle pour les Journées européennes du Patrimoine.

Centre annexe des Archives départementales, 44 Avenue de l'Yser, entrée libre du lundi au vendredi de 13h à 17h, dimanche et jours fériés de 14h à 18h

03 26 68 06 69

archives.marne.fr

Du 5 au 12 octobre

TINQUEUX

40ème salon d'automne

Cinquante peintres sont attendus pour exposer leurs plus belles œuvres. Alain Beral, artiste de Soissons, sera invité d'honneur.

Démonstration de peinture en public. Tombola.

Salle des fêtes, de 14h à 19h

Du 7 au 12 octobre

GERMAINE

1914, Germaine se souvient

Commémoration Centenaire 14-18. La commune organise un événement exceptionnel dédié à la mémoire d’un village proche du Front. Exposition, animation photo, lectures de lettres et témoignages, représentations théâtrales, chansons d’époque…

Tarif : 5 €. Gratuit pour les moins de 16 ans.

Foyer rural et terrain de sports

03 26 51 09 65

06 16 04 12 61

www.germaine14.wordpress.com

Du 11 au 21 octobre

VITRY-LE-FRANCOIS

Si on tournait la page

Sculptures de Jean-Pierre Surugue, artiste libre, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

Salle Paul Bert, rue Sainte Barbe

Page 35

Page 36: LA MARNE>LE MAG

03 26 73 18 64

Du 18 au 26 octobre

CORMONTREUIL

Exposition peinture et photo

Exposition de peintures acrylique, huile, à la cire, et sur verre, d'aquarelles, de pastels et de photographies par l'association Ateliers d'Arts 51.

Salle Suzanne Tourte

4C rue Simon Dauphinot, de 14h à 19h

Du 19 octobre au 2 novembre

DORMANS

Salon d'Automne

Le salon d'Automne comme chaque année ouvre ses portes.

Moulin d'en Haut, de 14h à 18h

03 26 53 35 86

Du 25 octobre au 2 novembre

SAINTE-MENEHOULD

Exposition de chrysanthèmes

Compositions florales sur le thème du chrysanthème.

Eglise du Château, de 10h à 12h et de 14h à 18h

03 26 60 85 83

www.argonne.fr

Du 4 au 8 novembre

EPERNAY

Plaques de verre et vieux papiers, mémoires de la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. Exposition réalisée par Christian Schopphoven (historien local), dessins de Marcel Santi (ancien combattant, dessinateur et affichiste, auteur des fresques du Mémorial de Verdun) et photographies issues de plaques de verres.

La Ferme de l'hôpital, aux horaires d'ouverture habituels

03 26 55 78 05

Du 4 au 29 novembre

EPERNAY

La vie dans les tranchées : le quotidien des soldats

Commémoration Centenaire 14-18. Exposition par l'association des Poilus de la Marne. Au travers de reproductions de photographies d'époque, découvrez le quotidien des soldats de France et des colonies.

Médiathèque Daniel Rondeau, horaires d'ouverture habituels

[email protected]

Du 8 au 11 novembre

Page 36

Page 37: LA MARNE>LE MAG

LOIVRE

Centenaire de la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. L'association «Nos villages dans la tourmente 1914/1918», qui réunit les villages de Loivre, Berméricourt, Brimont et Courcy, présente son exposition dont l'inauguration officielle aura lieu le 07/11 en présence de l'Ambassade d'Allemagne.

Salle des fêtes

03 26 40 20 32

Du 8 au 12 novembre

SOUDE

Parcours de nos Poilus morts au front

Commémoration Centenaire 14-18. Exposition consacrée aux poilus de la commune de Soudé-Sainte-Croix, morts au front pendant la première guerre mondiale.

03 26 72 32 74

www.sfvitrylefrancois.fr

Du 8 au 11 novembre

SOUDE

Soudé, le prix d'une victoire

Commémoration Centenaire 14-18. Parcours des morts pour la france de Soudé. La vie quotidienne des poilus. La marne et les services de santé 1914-1918.

De 11h30 à 17h

06 89 81 36 60

Du 11 au 16 novembre

MAREUIL-SUR-AY

Scènes de vie de la grande guerre : de 1914 à 1918

Commémoration Centenaire 14-18. Les scènes de vie reconstituées mettent l'accent sur différents aspects du conflit : scène d'artillerie de tranchée, guerre souterraine, participation du service de santé, vie quotidienne dans les abris, arrivée des américains.

Le 11 de 8h à 19h. Le 15 de 9h à20h. Le 16 de 9h à 18h

06 13 63 06 21

[email protected]

11 novembre

RECY

Exposition et poèmes

Sélection de poèmes centrée sur la Première Guerre Mondiale dans le cadre d'un projet d'exposition «Le chemin de Croix du poilu».

De 8h à 20h

03 26 68 36 45

Du 22 au 27 novembre

Page 37

Page 38: LA MARNE>LE MAG

ESTERNAY

Exposition de peintures

Peintre et sculpteur de l'atelier Caillebotte de Yèrres.

03 26 81 50 23

H. Conférence

Du 12 septembre au 17 octobre

REIMS

Conférences dans le cadre du Centenaire de la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. 12/09 : « Septembre 1914, la guerre s’enterre devant Reims »

19/09 : « 19 septembre 1914. L’incendie de la cathédrale de Reims, pourquoi ? »

17/10 : « La Grande Guerre, les femmes et la virilité des hommes »

Médiathèque Jean Falala, 2 rue des Fuseliers

www.reims.fr

12 septembre

VITRY-LE-FRANCOIS

Conférences dans le cadre du Centenaire de la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. 12/09 : « L'Histoire de la première Bataille de la Marne »

25/09 : « Le rôle de la batellerie pendant la Grande Guerre »

30/10 : « Les Combats au Mont-Moret »

www.vitry-le-francois.net

27 septembre

EPERNAY

Sarajevo, 28 juin 1914

Commémoration Centenaire 14-18. Conférence de Christian Schopphoven (historien local, féru d'histoire de la Grande Guerre).

Réservation conseillée

Médiathèque Centre-ville, rue du professeur Langevin, 16h

03 26 53 37 85

[email protected]

1 octobre

REIMS

Colloque «Le soldat et la mort»

Commémoration Centenaire 14-18. Organisé par les Archives départementales, en partenariat avec le service interministériel des Archives de France. De nombreux intervenants sur des sujets tels que : «Mourir à la Guerre», «Gérer les morts», «Représenter la mort». Ouverture par le président du Conseil général de la Marne et le directeur chargé des Archives de France .

Théâtre du Chemin Vert, place du 11 novembre, 9h

Page 38

Page 39: LA MARNE>LE MAG

03 26 68 06 69

archives.marne.fr

11 octobre

EPERNAY

Le champagne face à la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. Conférence de Yves Tesson.

Inscription obligatoire.

Maison des arts et de la vie associative, 18h

03 26 55 72 00

[email protected]

VITRY-LE-FRANCOIS

L'élan patriotique français

Commémoration Centenaire 14-18. A la lumière du vécu des populations du Pays Vitryat lors de la 1ère Guerre Mondiale, Jean-Marie Lemoine propose une réflexion sur l'élan patriotique unanime qui a rassemblé le peuple de France au cours du conflit.

Hôtel de Ville, 20h30

Durée : 2h

03 26 74 45 30

Du 13 octobre au 17 novembre

REIMS

Robert Schumann / Igor Stravinsky

Animées par Francis Albou. Le 13/10 : Robert Schumann «Frauenliebe und Leben». Le 17/11 : Igor Stravinsky «Petrouchka».

En partenariat avec l’Opéra de Reims et le Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims.

Exonération pour les jeunes de moins de 18 ans et les personnes handicapées.

Auditorium II du CRR, 20 rue Gambetta, de 18h30 à 20h

www.flaneriesreims.com

8 novembre

EPERNAY

Histoires et anecdotes de la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. Conférence par Christian Schopphoven (historien local, féru d'histoire de la Grande Guerre).

Réservation conseillée.

Salle polyvalente de la Ferme de l'hôpital, 14h

03 26 55 78 05

10 novembre

SOUDE

Page 39

Page 40: LA MARNE>LE MAG

Le destin cruel des morts pour la france 1914-1918

Commémoration Centenaire 14-18. Conférence de M. Alain Girod, membre du souvenir français de Châlons-en-Champagne.

De 20h à 21h30

06 89 81 36 60

14 novembre

REIMS

Les sportifs dans la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. Par Ch. Henrion. La Grande Guerre a été un accélérateur méconnu de l’histoire des sports. Elle est à l’origine de contacts qui ont conduit à une acculturation permettant une diffusion des nouvelles pratiques sportives.

Science Po Campus Euro-Américain, 9 rue Eugène Weit

www.reims.fr

15 novembre

EPERNAY

Vignes et vignerons de la Marne pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918)

Commémoration Centenaire 14-18. Conférence par Julien Galy (historien ; mémoire produit dans le cadre d'une bourse d'étude accordée par la Villa Bissinger en 2013).

Réservation conseillée

Médiathèque Centre-ville, rue du professeur Langevin, 16h

03 26 53 37 80

[email protected]

I. Patrimoine

12 septembre

HERMONVILLE

Hermonville, commémoration de la première bataille de la Marne

Commémoration Centenaire 14-18. Cérémonie pour commémorer le centenaire de la première bataille de la Marne, dans la nécropole du Commonwealth.

Nécropole du Commonwealth, De 10h à 19h

06 34 40 16 80

MONDEMENT-MONTGIVROUX

Cérémonie nationale du centenaire de la 1ère Bataille de la Marne

Commémoration Centenaire 14-18. Avec la participation massive des collégiens marnais et la présence attendue des plus hautes autorités nationales.

20 septembre

SAINT-BRICE-COURCELLES

Journées du patrimoine et exposition 1914-1918

Page 40

Page 41: LA MARNE>LE MAG

Commémoration Centenaire 14-18. Visite du parc du château lors d'une balade contée, mêlant des anecdotes historiques et locales sur la 1ère Guerre Mondiale, présentée par M. Alain Lalouette. Puis exposition photos et documents «La Première Guerre Mondiale à Saint-Brice Courcelles» à la bibliothèque.

Parc du Château, de 10h à 17h30

[email protected]

20 et 21 septembre

MONTMIRAIL

Journées Européennes du Patrimoine

Evénement d'ampleur nationale qui permet de faire découvrir les bâtiments publics et privés, richesse de notre patrimoine.

De 10h à 12h et de 14h à 18h

03 26 81 11 46

www.montmirail.fr

20 septembre

SAINT-AMAND-SUR-FION

Journées Européennes du Patrimoine

Visite commentée de l'église, d'un moulin et du musée des voitures hippomobiles.

Eglise, 15h

03 26 73 94 55

21 septembre

SAINT-AMAND-SUR-FION

Journée portes ouvertes

Le Moulin du Ruet vous ouvre ses portes.

Moulin du Ruet, de 10h à 18h

5 octobre

JONCHERY-SUR-VESLE

1er combat aérien mondial de l'histoire de l'aviation

Commémoration Centenaire 14-18. Frantz et Quenault, à bord d'un Voisin, abattent un équipage allemand pilotant un Aviatik au dessus de Jonchery-sur-Vesle. Une grande cérémonie commémorative aura lieu en présence de l'Armée de l'Air.

03 26 48 50 03

11 octobre

MUTIGNY

Commémoration Centenaire 14-18

Inauguration d'une rue du village au nom de la famille Thelliez qui a eu ses trois enfants morts sur les champs de bataille.

03 26 52 31 37

www.mutigny-en-champagne.com

Page 41

Page 42: LA MARNE>LE MAG

9 novembre

SOUDE

Hommage au cuirassier Besson

Commémoration Centenaire 14-18. Dépôt de gerbe sur la tombe de Pierre Besson, en présence de sa famille.

10h30

06 89 81 36 60

11 novembre

DORMANS

Dépot de gerbe du Président de la République

Commémoration Centenaire 14-18. Dépôt de gerbe au Mémorial des Batailles de la Marne par l'état major particulier de la Présidence de la République pour commémorer le souvenir de tous les combattants de la Grande Guerre.

8h30

03 26 58 21 45

www.dormans.fr

EPERNAY

Commémoration du 11 novembre

Commémoration Centenaire 14-18. Avec la participation des Poilus de la Marne.

Place de la République, de 10h30 à 12h

VITRY-LE-FRANCOIS

Célébration du 96ème anniversaire du 11 novembre 1918

Commémoration Centenaire 14-18. 10h15 : dépôt de gerbes de fleurs sur les marches de la Chapelle Notre-Dame.

10h35 : dépôt de flammes du Souvenir, devant les emblèmes des 7 soldats du Commonwealth, morts pour la France en 1917 et 1918.

Nécropole Nationale, rue du Souvenir Français, 10h15

03 26 72 32 74

www.sfvitrylefrancois.fr

WITRY-LES-REIMS

Commémoration du 11 novembre

Commémoration Centenaire 14-18. Cérémonie au monument morts avec la présence des scolaires. Dépôt de gerbe au cimetière sur les tombes des soldats.

J. Foires et salons

14 septembre

WARMERIVILLE

Salon de la gastronomie et brocante

Exposition de produits gastronomiques. Brocante dans les rues du village.

Page 42

Page 43: LA MARNE>LE MAG

8 € les 3 mètres.

Centre associatif , de 6h à 18h

03 26 03 32 04

5 octobre

ESTERNAY

Fête du Livre

Une trentaine d'auteurs présents.

Maison du Temps Libre., De 10h à 18h

03 26 80 27 07

www.esternay-tourisme.fr

Du 10 au 12 octobre

REIMS

Salon Carrément Habitat

Le salon carrément Habitat revient pour sa seconde édition !

Il s’adresse à tous les amoureux du bricolage, de la décoration, aux détenteurs de projets immobiliers ou encore à tous les bâtisseurs amateurs ou experts... De la construction d’une maison à l’aménagement intérieur, vous irez à la rencontre de constructeurs, artisans, entrepreneurs. Les professionnels présents seront à votre disposition pour présenter leurs produits et dispenser les meilleurs conseils dans la réalisation de votre projet.

Entrée gratuite pour tous les visiteurs.

Parc des expositions, vendredi de 10h à 19h. Samedi de 10h à 19h. Dimanche de 10h à 18h.

www.reims-evenements.fr

11 et 12 octobre

RECY

Salon Arts et Gastronomie

Second rendez-vous dédié à l'art, aux vins et aux produits du terroir. L'occasion de découvrir les productions et le «savoir faire» de plus de 40 exposants-artistes et de nombreux producteurs de la Région et d'ailleurs !

Salle des fêtes et place de la mairie, le 11 de 14h à 19h et le 112 de 10h à 18h

www.recy.fr/cdf

Du 14 au 17 octobre

EPERNAY

Salon Viti Vini

Plus de 170 entreprises du terroir, des industries viti-vinicole aux services, afin valoriser et dynamiser le tissu économique champenois, en lui offrant un terrain d'expression à la hauteur de ses ambitions.

Millésium

www.lemillesium.com

Du 17 au 19 octobre

Page 43

Page 44: LA MARNE>LE MAG

AMBONNAY

13ème Salon des Vins

28 exposants de toute la France seront présents pour vous faire découvrir leurs vins. Un verre de dégustation est offert à chaque visiteur.

entrée 5 €

Salle des fêtes, rue d'Epernay, vendredi de 17h à 21h. Samedi de 10h à 20h. Dimanche de 10h à 19h.

06 10 38 03 14

[email protected]

19 octobre

SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENT

Fête de la pomme et des cucurbitacées

L’automne et ses délices !

Dégustations de préparations à base de fruits de saison, marché des producteurs et artisans régionaux, animations diverses, buvette et petite restauration…

Dégustations gratuites comprises avec le ticket d’entrée.

Musée du Pays du Der, de 9h30 à 18h

03 26 41 01 02

www.museedupaysduder.com

25 octobre

DORMANS

Foire de la Saint Crépin

Foire commerciale. Nombreux exposants.

Centre ville

Du 25 au 27 octobre

MONTMIRAIL

Foire Saint Simon

Foire commerciale. Nombreuses animations comme la ferme dans la ville, le concours de charolais,...

03 26 81 11 46

www.montmirail.fr

2 novembre

HAUTVILLERS

4ème bourse BD-Disques

Une bonne occasion de chiner des albums BD rares et des vinyles de collection.

Salle des fêtes, rue de Dessous les Clos, de 10h à 18h

www.bd-bulles.com

Du 7 au 10 novembre

REIMS

Page 44

Page 45: LA MARNE>LE MAG

Salon des Vins des Vignerons Indépendants

Evènement majeur avant les fêtes, le salon accueille plus de 310 vignerons indépendants venus de toutes les régions viticoles de France et une cinquantaine d’exposants en gastronomie et produits du terroir.

Entrée : 5 €. Gratuit pour les moins de 16 ans accompagné d’un adulte.

Parc des expositions, 11h

www.reims-evenements.fr

9 novembre

GRAUVES

Salon artisanal

Présence d'une vingtaine d'artisans (peintures, bijoux, céramiques, confitures, crochets, broderies, créations textiles, objets recyclés, vitraux, tourneur sur bois,…)

Entrée gratuite

Foyer rural, de 10h à 18h

06 08 10 58 22

10 novembre

VITRY-LE-FRANCOIS

Foire de la Saint-Martin

Dans les 4 artères principales de la ville et place d'Armes. Toute la journée.

Centre ville

03 24 74 15 33

www.vitry-le-francois.net

16 novembre

VITRY-LE-FRANCOIS

Bourse aux Cartes Postales et Collections

2 €.

Salle du Manège - Quai des Fontaines, de 8h30 à 17h

07 87 22 96 86

numisclub.over-blog.com

K. Sport

13 et 14 septembre

BETHENY

Chrono Champenois trophée européen féminin - masculin

Epreuves cyclistes internationales avec la présence d'athlètes représentants les cinq continents. Rando familiale avec handisports, jeux cyclistes pour les scolaires.

Place de la mairie, le 13 de 14h à 17h. Le 14 de 9h à 11h30 et de 14h à 17h30

06 80 42 36 34

www.chrono-champenois.com

Page 45

Page 46: LA MARNE>LE MAG

Du 10 octobre au 14 novembre

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

Balade en rollers

Cours d'Ormesson, 19h30 les vendredis 10/10 et 14/11.

03 26 69 33 47

[email protected]

30 novembre

FERE-CHAMPENOISE

28ème corrida

2 courses à pied dans les rues de la ville ; 3km (benjamins et minimes) 12km (de cadets à vétérans) qui rassemblent plus de 800 participants. Nombreuses animations. Lots à tous dont 2 participations au marathon de Rome et les traditionnelles pommes de terre...

de 3 à 14 €

06 87 85 32 62

www.corridadefere.fr

L. Animation

Du 13 septembre au 15 novembre

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

Visite guidée des caves Joseph Perrier

Pour comprendre l'élaboration du champagne et vivre un moment magique dans cette «cathédrale de pierre», des guides conférenciers proposent des visites de cette maison. Les samedis 13/09, 25/10 et 15/11.

9€/adulte, 3€ moins de 18 ans.

Champagne Joseph Perrier, 69 avenue de Paris, 10h30

03 26 65 17 89

www.chalons-tourisme.com

20 septembre

REVEILLON

Dîner aux chandelles

Un dîner aux chandelles vous fera vivre l'espace d'une soirée, les réceptions données à Réveillon au temps de Marcel Proust.

39 €. Inscription obligatoire.

Château de Réveillon, 19h

03 26 80 38 88

www.chateaudereveillon.com

25 septembre

REIMS

Ouverture de Saison

Page 46

Page 47: LA MARNE>LE MAG

Saint-Ex lance la saison en vous invitant à découvrir sa nouvelle programmation artistique lors d’une soirée festive et ludique ! Bar Éphémère #15, Exposition interactive «Sound Poster», Dj-set de L. Dertal & P. Magnon…

Centre culturel Saint Exupéry, de 18h30 à 22h30

www.saintex-reims.com

4 octobre

AY

Initiation à la dégustation des vins de Champagne

Présentation de la Champagne, du vignoble champenois, des cépages et de leurs caractéristiques aromatiques. Présentation de l’élaboration et des différents acteurs économiques. Dégustation commentée de 4 champagnes.

25 €. Réservation recommandée.

Villa Bissinger - Ecole des Vins de Champagne, 15 rue Jeanson, de 14h30 à 16h30

03 26 55 78 78

www.villabissinger.com

Du 8 au 12 octobre

REIMS

Fête de la science

Dans toute la Région, des spécialistes de l’astronomie, de la chimie et d'autres domaines vous attendent pour des animations, expositions et des ateliers qui vous feront passer un moment agréable, ludique et instructif.

www.fetedelascience.fr

Du 10 au 19 octobre

REIMS

Fêtons l'automne

Village d'une région de France à l'honneur en centre ville.

Place d'Erlon

www.vitrinesdereims.com

11 octobre

DORMANS

Bourse d'échange - troc plants

Graines, semis, plantes, boutures… N'hésitez pas à participer à cette formidable rencontre riche de partage et d'échange entre jardinier en herbe et passionné.

14h

03 26 59 20 47

06 27 49 70 18

11 et 12 octobre

GRAUVES

Page 47

Page 48: LA MARNE>LE MAG

Commémoration Centenaire de la Grande Guerre

Par l'association Grauves d'Hier et d'Aujourd'hui. Exposition de photos inédites, d'artisanat de tranchées, de documents sur la vie du Poilu, le service de santé. Présence d’associations de reconstitutions historiques en uniformes.

Entrée gratuite

Foyer rural, de 9h à 18h

06 86 68 09 70

THIL

12ème Fête des Vendanges du Massif de Saint-Thierry

Vendanges à l'ancienne, récolte du raisin, transport de la vigne au village à cheval, pressurage sur la place du village, dégustation du jus de raisin sur place.

4 €.

03 26 03 58 47

www.massif-saint-thierry.fr

26 octobre

SAINT-MARTIN-SUR-LE-PRE

Marché d'automne

Fleurs, chrysanthèmes, végétaux, bulbes... Atelier de rempotage orchidées. Produits locaux et gastronomie.

Salle des fêtes, de 10h à 17h

7 novembre

VITRY-LE-FRANCOIS

Animations sur le thème de la Grande Guerre

Commémoration Centenaire 14-18. Lettres de poilus : Lecture et animation par Raphaël Remiatte . Atelier écriture pour enfants (+12 ans) . Lecture de lettres des participants volontaires. Projection du film « Joyeux Noël » de C. Carion à l’Hôtel de Ville.

Médiathèque F. Mitterand

www.vitry-le-francois.net

Du 8 au 11 novembre

AVIZE

Arts au pluriel

Le Champagne Waris-Larmandier ouvre ses portes aux arts gourmands et aux métiers d’arts, le temps d’un week-end. Sur place, les meilleurs artisans dans leur spécialité vous proposeront leurs produits et leurs créations.

Champagne Waris-Larmandier, 608 Rempart du Nord, de 10h à 19h

03 26 57 79 05

www.champagne-waris-larmandier.com

Itinéraires 2014 / Le festival qui vous fait découvrir la MarneDu 13 septembre au 12 octobre, 10 étapes dans toute la Marne

Page 48

Page 49: LA MARNE>LE MAG

A. Dormans / Samedi 13 septembre à 20h

Dans la malle du poilu – Musique Classique

B. Fismes / Dimanche 14 septembre à 16h

A la vie, la mort – Tableau concert

C. Cheminon / Samedi 20 septembre à 17h

Cendrillon s’en va-t-en guerre – Commedia dell’arte

D. Mains de Massiges / Dimanche 21 septembre à 15h et 17h

15h : Chaos 14 – Manifestation nomade et théâtrale17h : Courts métrages

E. Sainte-Marie-du-lac-Nuisement / Samedi 27 septembre à 18h

It’s a long way to tipperary – Chanson franco-irlandaise

F. Courtisols / Dimanche 28 septembre à 11h et 16h

L’ennemi – Théâtre jeune public

G. Saint-Rémy-sous-Broyes / Samedi 4 octobre à 20h

Musique française début XXème – Musique classique

H. Verzenay / Dimanche 5 octobre à 17h

14 e(s)t maintenant ? – Concert dessiné

I. Ormes / Samedi 11 octobre à 19h

Monk’N’Roll – Francesco Bearzatti Tinissima 4tet - Jazz1ère partie : Criss Cross Europe

J. Sainte-Ménéhould / Dimanche 12 octobre à 17h

Offenbach, Strauss et Cie par l’orchestre de l’opéra de Reims – Musique classique1ère partie : orchestre symphonique départemental des jeunes marnais.

K. Partenaires

Conseil général de la Marne

Institut de Francefondation culturelle de Braux-sous-Valmy

France bleu Champagne ardenne

Jazzus

Ministère de la Culture et de la communication

MJC intercommunale d’Aÿ

Opéra de Reims

Label centenaire 14/18

Informations légalesMagazine d’information du Conseil général de la Marne

Page 49

Page 50: LA MARNE>LE MAG

Directeur de la publication : René-Paul Savary

Rédacteur en chef : Sandrine Pfister

Rédaction : Direction de la communication

Photo de couverture : Vitaly Krivosheev - Fotolia

Conception, réalisation : [email protected]

Tirage : 330 000 exemplaires

Périodicité : trimestrielle

Dépôt légal : Automne 2014

ISSN : 1779-4226

Éditeur : Conseil général de la Marne,

40 rue Carnot, 51000 Châlons-en-Champagne

Pour tout contact : Sandrine Pfister

Courriel : [email protected]

Page 50