La comunicación y su contexto

-Las formas de expresión oral y escrita varían de acuerdo con el contexto.

- La norma lingüística del español como garantía de comunicación entre hablantes de diversos países y en contextos distintos.

Al hablar o escribir una lengua, una palabra tiene varias interpretaciones. Si consultas el diccionario te das cuenta muy fácilmente de esto.

Para darle a una palabra el significado adecuado, es preciso ubicarla en un contexto, es decir, acompañarla de otras palabras que precisen el significado de lo que se quiere expresar.

Por ejemplo:

1.Le dieron tres puntos en la herida.2.Obtuve dos puntos extra en la

materia de Español.3.El profesor trató los puntos más

importantes del tema.

En un sentido más amplio, se entiende por contexto el conjunto de hechos, situaciones, circunstancias, etc., que rodean a alguien o algo. Por esta razón hay varias clases de contexto, como veremos a continuación.

Contexto lingüístico. Las palabras adquieren un significado preciso al relacionarse directamente con la intención comunicativa del hablante; es decir, con lo que éste desea expresar. Por ejemplo:

a)En este cruce de caminos hace falta un puente.

b)Con este puente, el dentista resolvió mi problema.

c)¿Usted cree que los estudiantes hagan puente?

Contexto físico. Es el espacio que rodea al que habla; el significado recibe un apoyo del mundo físico. Por ejemplo:

Sabemos muy bien, al identificar la puerta y la palabra, que se trata de los sanitarios o vestidores destinados a las damas y a los caballeros. El significado preciso de la palabra se lo da el medio físico que la rodea.

Contexto situacional. Se refiere al conjunto de situaciones o circunstancias que rodean al acto de comunicación. En este contexto intervienen factores como los siguientes:

a) El canal o medioEl canal o medio de expresión del hablante; por ejemplo, si te comunicas con un amigo personalmente, lo haces en forma distinta de cuando le hablas por teléfono o le escribes una carta.

b) El tipo de temaEl tipo de tema que se trata y su nivel de formalidad: al realizar una exposición oral o participar en un debate, no te expresas de igual forma que en una charla trivial con tus compañeros.

c) El ambienteEl ambiente, conformado tanto por el espacio físico como por los motivos, las intenciones y el estado anímico de quienes participan en el acto comunicativo.

Por ejemplo, no es lo mismo hablar en una fiesta que en una sala de hospital; pero tanto en la fiesta como en la sala puedes encontrarte en diversas situaciones,

de acuerdo con las causas que te han llevado ahí, tu relación con la gente que te rodea en ese momento y el papel o la función que desempeñas.

Contexto cultural. Cada persona se expresa de un modo particular. Esto es resultado de factores como la edad, el sexo y la profesión o el oficio; pero también del conjunto de aprendizajes y

experiencias que ha adquirido y de las características específicas de su comunidad (ubicación geográfica, historia, economía, demografía, costumbres, creencias).

Así, puedes distinguir, por su modo peculiar de comunicarse, a un médico de un abogado o de un mecánico, o también, entre los mecánicos, al más experimentado y al aprendiz, etcétera.