kulliyat e rahbar by abdul aziz rahbar azami کلیات رہبر اعظمی

)»[†Z+m,gÚ"ZpÆÉ¯x»ù·(

%A$

†ZAŠ~Zp0+z~

4

à‹gÚ" : **xÂ[†Z+m,gÚ"Zp : **x�á²†ZAŠ~Zp0+z~ : **x%A$89 : ,]8002Y : TZzw

TŠzx:2102YZsî,-;ƒkÔZ',Z�7gÔZW¥/|Ô-8X : **Ñ

ÔZW¥/| iZp × : ÛR,ìi8-04gz9 : 7

Kulliyaat-e-Rahbar(A Collection of Selected Poetries of Abdul Aziz Rahbar Azami)

by Abdul Hadi Azami Nadwi

This book does not carry a copyright

Published by

Islamic Book House

Ibrahimpur, Distt. Azamgarh, (U.P.) PIN 276 403 INDIA

email:[email protected]

5

7ÂZF,6,Š÷ÆZHq~IZW¥/|LLŠc*§7g[óó»Zë¸ìÔZK

ig&~Zzg�áŠZ!~Zq-Zë£xg‚rìÔZk8�î E0ZgnÐ˜V"ÑgfYaZƒñÔz�Šzu~§s),ÄÄzKÆz{!*¾wÌaZƒñXÅ@*!*EVÐ),ÄÄzZŠ[W`Ìgz×ìX

ZW¥/|ÆZ4Zg!*ƒÄzK~Ð†Z+m,gÚ"Z',Z�7g~ZpÌ�ÔXÃZ¤/piâääà‹¬xÐ:âZiZÔpZy»¯xË!*¾w�á²ÐÁ7X

W\»**x†Z+m,ZzgkgÚ"ìÔzÑŠ]½ã5191Y~NIgÁgÐ0*õ³¢aæt~zZµñäZ',Z�7g~ƒðÔZkÂÃ|]±Z',Z�²â&½3ð E

Fg~g9*îGZvmäÎc*åÔX»'×ZgÂÆ)g}Zq-r6,Z[ÌñŠìX

©**)ZyÅÒn~Šg`ìÔZk§bì:†Z+m,0qYqƒ†ZØ0zà·0}.Zj0Ç!*!*ÔWÐ»¼D7X

Z',Z�7gÆßvUZãZzgizg~~Égnp¸Ô7,"7,Jä»gzZ`7åÔZ¤/ËÃ7,"ÅpZéƒCÂŠzu~(»¥c™@*ÔZÏâjw~gÚ"™r#äW@ÅBÔ0291Y~Z',Z�7g~æg�;Z‰xÅãCŠg¿ˆÔT~gÚ"™r#äZgŠzZzgÃgÏÅ½qÝÅX²!Šgz~ŠZ4ƒ™è÷ZzgÜs÷7,�ÑzqÅ¶Ôp½»ŸYg~:gÄnÔZzgyÆ»gz!*g~'wƒ‰X

6

ÄzKÐ}.ZŠZŠÚ¶Ô‰„~¯ïZÃgìÑ¸ÔZgŠzÅŠgÏÂ[~Zq-Ä¶C

tìŠz2i0+ÏÅVwIV~¢}ÿ

ELÉ»ìqw

ZÏd~ZrVätÄñizVKC

3D�gziÜk»V ’Zq-ƒCìfZ]hz{±D�Zzgì™D�ƒ z{±ä±ZðÃZ0�ƒ

ZÏÃZyÅ�á²~ÅãCŠ'ecÔZ#½F,u™Æ{0+Zã»gz!*g~^zsƒ‰ÂÄZYÆŠ-ZâVÐŠpg„ZzgQyÆ¯x6,¨gzpn™DgìÔZzgŠzu~§sx²zV~‚ìÅwÐÑ•ÌYg~g„Ô0591YÐÄñizV™ä»ØtaZƒZÔQZk~¼z9g;Ô5591YÆc[~Z#æg�;Z‰xÅqg]i~1kƒÂZkÅyâÆe~P{™äÆaZq-ÄèÔT»iåC

^ìCÙ!*Š{pZ§æg�;Z‰xWˆ�áh+·§æg�;Z‰x

ZkÆˆæg�ZzgKÆa>˜gìZzgŒÛ[zZgÆx²zVZzgÄ~BV~Ñ•™ÆZC¯x7™DgìÔ0691YÐ¬Ëx²}~W\Å«çw7ƒðÔZk»iåC

ÔCëEL0�ÛZt»¬Ý:79Ÿ/õ FGù¦/ZgŠ~ì^ïIEL§:79Ÿ/õ FG

7

Z*ŠÅˆl¶ÔZ',"Z÷±3ðYNE‡§~)á°3791Y(»DƒZÂZyÆ0*k

8691Y~Šz%ûçBZ&bÆaÈ‰ÔpZyÅZ&bI7WðÔËŠzu}�á²ÐÌZ&b7ánÔZk§bËZ*ŠÐZyÅÚè’:ƒmZzgZ&bheÅÃÒghŠ~ZzgZK}.ZŠZŠ&¢A6,ZOŠzZEy™ÆgpŠ!iþ

ILK™DgìÔZq-ÃgÏg!*¦~ZÏÅ§sZ�ág{HìC

z pñWgÏŠgTðaZ:”¤‰Ü6,zZiŠZgŠ¤/p!*izñ’

bgÚ"¡]ðzZ�gZ¯pŠ~M:™ŠxZ,:Li.giZâñ’

)‹§]ÐŠzeggTƒñÄëgìÔZzgZÒZ0sèK£ÔÆÔçwÔ«Ô[Ôg!*¦Ô5ZzgDk6,!iþ

ILKÅÔÃgÏ~Ì‰Ä¾

T»Zq-%:ZÌZÌW\ÅÃÐ¦/gZÔ5891Y~WçÅÓCðYäÆÜsÆ„˜gìZzgçwI!*ÇF,u™Šc*åÔ52Bâga7891YÃ¿´ªÆˆŠZ’ö0ZVÃ�¹ZzgZ',Z�7gÆZLW!*ðG*y~4›{uƒñX

ZLú½Z%æFNZ{0+ZyghZÔW\ÃâZzÑŠ,ƒNÔŠzZzÑŠfÃgÜZ£ZzggæZ£ÔZzwZ™»ZÙwr çEL”„~ƒŠHåÔWyZ™!*§]�Zzg™8ïELZzÑŠzZ™ŠX

‚]ZzÑŠZ**_ƒNÔ=pZûYÔíZûYÔúŠ{{ÂyÔ;{{ÂyÔZâg~HÔg%:{ÂyZzgÆò{ÂyXZâg~HgZ¶Z�zsÅzZ−{�X

gÚ"™r#ßxz[>Zzgz‹ŒÛWyÆ0*ÈÔpŠŠZgZzgÑZÄzZZ0+Zg~»(ÔËÐ—zg]7gnpÔZ%Ñuz$+¬]ÐJÐ]¶ÔZssSîZ[6,WÍZgZ7™DÔZy!*ÂV»ZÖgYOZLZÃg~HìX

8

gÚ"™r#»¯xZyÅŠø7[ÒçVÐÉ™ÆLLà‹gÚ"óóÆ**xÐZg!*ƒKÅ}.#Ö~7HYg;ìÔZk§bZy»¯xmŠgmV™ZyÅ−

ÍðÅŠ»7ÐU*"$ƒÇÔ6!Zq-Ä~ë�C

CÙZ³™}Ï÷Zf™ˆ%v0*ƒÐÏgm,mŠgm=

™r#è¯x¾uJ-»x[�Zk»êZg!*ƒÄzK6,ghZYg;ìÔ;B;ÃWgÏHÔz,gÚ"™r#Zk!*]Æ‡b¸!LLZq-„»x[çw&ŠzZxqÝƒ4ìZk?Š-ZyÐgœ~ÅI™~~(0*ñóóÔ¢ì!),ÄÄzK~Zkà]Ã¢zg8,k,ZðqÝƒÏX

Zí~ZLâñViZŠ¸ðZzggÚ"™r#Æ7DZ1fg»]tZŠZ™@*ƒVMVäZLŠZŠZÅŠzÒu4è

EG÷}jZ!XÔ2gÚ"™r#ÆŠzSà

�á¤/ŠzVÝxgÎwØt"ZzgZg�áŠZ£Zg”"»g�5ƒVMVäÉ¯x6,ÃeZàÔZzgZLzZ−èHxñÑ**¡Z°Ý0+z~æã)Z*ŠY!œîGZ†Z!îGGÔZ7g(»Z•ð‡gzNyƒVXÅgÉðzj,Z‚ÛZðÑzqÐZíJ-�á$ÿLqw

Êrˆ]aÜ]Ö×#äìn†]÷ó g„X

†ZAŠ~Zp0+z~Z',Z�7gÔIZW¥/|

9

]ÞjŠ^h

~ZKÓxZŠ!»zØVÃÅ2+g™@*ƒV 1C ñÑ**·[)‡Š(%jx

MVä=WÐ(,Jä~98~î O1XgÚ"

)gÚ"™r#ÅÒnÐ(

÷}ŠZŠZ)%A$(X )1(

01

Z:ÆpÅ=ôÈV™Š}ÂëÃ«c*g[!z{iz§ÒV™Š}

hzœZ‰ÜÃ',HÒV™Š} Šg]z{«™Š}ZÖ§|6,CÙ�Û£îG0!*ëÅÈi!*V™Š} ½zpÃŠ}g8-è!ŠZãZk_.!îE0ZZVÃJg~.V™Š} %**…W‚Vƒè<ØÆ¼k6,âV!*\Å}.#Ö»ZkÈV™Š} Š[Š[Æ:g{YN_.!*]›Æ&B¨ÿ

EL¬ÝÐ»¯gŠðZV™Š} Zk\.ü

IL@Ze$Æë¤zpZ;V�

Zòƒn„Ã"**xz¶KV™Š} ëÒjèIELIÆ7ŠzVÅ'.5é GEOì

CÙÍ¬ÝƒWchgÚ"ZvZ¤/ëÃº!˜V™Š}

��

11

ê

21

�

¹W`äzgìf¨{f¨{wGÐagìf¨{f¨{

!CÙf¨Ò{uÄ‹ì i~Ñ$þJ

L³zY{zÑsìŠ3äÐWsW�VÃ Ìð?ì**iñgzZVÃ!‡uìŠZ!èEL0*g‚ð ¼Z+]Ô6Šz^Yð$+%Îg&ëEYLŠ2§¬Ý tì?6gÔ6§¬Ýƒðâbg³!*›·g~ m6,ìªz].¤g~

ÉÑtBèEL+~‘ +?âbƒñrzÉ!ƒäÎg—!hëIL¼Ã uH-V‰VämÃ!WgZ3ìŠ»VCÙ~Å 1}�!zV?MäñCïÈèVÆìaäì CÙZu�á˜É^ìÑäìm0ŠH1ðÂgZ %îL©Š{»ìZˆy‚gZ}^¨7,}Îgì� ÉzÑ!MÐìŠðgì�Î0*ƒV-äCÙ"¸» ÖZq-Ñï$o-ê

EGLH»

ÉzÑ!z3,ÈzöyÅ ?WçZ#‚)ÈmÅHc*ŠCÙ»gÒ1*VÃ Ë^¨äÅài!*VÃâ&åGLä]˜VÃ‹ñ ïÃŠc*¬CÙ‚YñgÎÁ}.ZÅzÑŠ]»Šyì Igu{~ìXŠ]»Šyì

31

‹Cƒð(×ŠÒ¬xâ pÙ»ïáÆ�xâ÷Ó¬àz‡§æÜ !ìW$åL@*].Z§æÜ

z„W`@*gõ~ŠÅì tKg]…TÅ}äŠ~ì¸Fg„Wæ½ÅœZWðyyÐuÿLOdÅ

�

õÃyzkVW`aZƒñ z§Šz˜VW`aZƒñ aç M

Š#èGELhÅZ�á®)ÅáÆÎÀI¬z!*ëÅ@*g−V â§zu]',•ÎW�V

Wëƒg‚ªÅYK™y±š0îE0HxÐïá‰ Ñ]Ô•çEOòÔ45ÿ XNEÂheZá‰

$Öˆ"$6,4Åg\êL@ŠyQ}"ãVÆÔ)WÆ @*œƒWysvÆ

ñ]Æì~¸^z%Šziy¤ð?WâŠ{ìCÙ´ !*¼¬ÝÃqÝƒði0+Ï

—ZäÑÉmŠgm3,xz**ixzL%g» z ZCÆ§VÐu»g»

pŠÃñÎx™D�è,K

41

XÃqÝƒðW\Åuzg~ ZyÆŠñVÒWˆ„~�z{ôÕzDz®

9**xW@*ìçzZ]~ ¶¼®)(,~W\ÅfZ]~pŠÌ±DgìÔuÐ!*0+ñó

TÅ�?ZsxÃ**iå H„Ymiå7ÒªîG0½ùù¸%Š~ Œ

ÆÍðÐhäâZiZÌì gCÙÌgZÓ<LìÔZ(ÌìecZzgHgÚ")@

�

ug$è½ìÔHx~ìÔŒÛWVì%~Š*ñŠwZy&’VÐ�ÛziZVì

}.Z»psÔZyË®)ÔkZZVìZyZâñ�X~%~gZs#»‚âVì

¾zZŠ~zõZ83ï EEGLgçZVúc*Vì²[Åui~‡3ìÔ!*rz·gZVì

Å§ia»(ìÔZKVìÔ›VìgÎwZv»Z#Ö?ZˆÈ�ÛZzZVì

ŒV6,±zg8-zxìZuÅ©ûEEL"ptŠg!*§·åìŒVCÙ�ÛŠ7Vì

51

7Q}.Zc*WvŠzŠzâ{J-y~1ik,4�áxz²Ztz^zZk,ZVì

¯»gØÉÒ›Ð)4è WG?m,�Ûâ**.e$„Ih+{açLŒÛ¤µÄZVì

ÑÅ§‹ZŠkÐìŠ*Ãøzò|~¸WgZ$ø

JIL¬Ý»‚âVì

™,Ð7ŠòZ]ëIL)VgZÓg~óÓ$43Nç

EGŠk,Üz¢ýGLc*kzwâVì$©3ú EEGEL½Š¬%~8gê FI

Lù]ä}.ZÆâgÐ©gÒ¬ÝlZ¸Vì

ÚYÃƒ@*ìic*g]»ÑsqÝz„ìmŠh+ZgÅ‹]ìÔZgâVì

ZiwÐìiâ:2sœ$þGLZº»¬ÅêLZK+M»âÓ@*!*Vì d-=ç FXL

)ðŠJuZ+°wÅÃgz¾ZWäR~g−)zŠ$+/Ð;B°iZVì

Và^ìZu“©ïEGLŠZâÈ%*Å°,z{ÔYìWc*‹ŒÛWVì

÷Ó¼®)Ôèm,ŠZVÔÃ+÷GL6Z»**xè**òÎ§hVÐúc*Vì

61

�Ûº6,wD�gÓg~ÔZ}gÚ"ÂÐÂƒ%}4,Šq-W‚Vì

�

”ÁŠ¬ñ',Z�WñZu~ZŸ†”{çWñ

[}.!ïGL8Z¿Wñ gìÏ:‘tWigŠ{{§1"*¯igz®Wñ z{Wñ˜V~÷{0™t]ÅìX?

#-.-êGG

GWñ ÑÃðˆZyÆaZ:ƒÇKe0+ÃTäŠz4Wñ ÷Ó7úW`Å‘¾ngz¿ñ`¦Wñ zL%g»3,xzè,u»gÆik,½Wñ ÃZyÅì‡g>Zz6,

�ÛziZVK!i›ÿI

LîggÚ"^ïIEL¾{8¸ç

EELg{ÓWñ

�

ñ!Wƒ™,Z£UgÅ!*]&ÈgØzôZâZgÅ!*]

g]ëIL!*¼Zgxz)‹1ZgÅ!*] ÙW\ÆàzŠgzŠ-ZgÅ!*]Z}}ñ˜VW\ÆFgÅ!*] ìŠÄ4,qÌÂg{zŠh+ZgÅ!*]

71

Ñ!?ÃIguÉz1ZgÅ!*] ~ƒVŠ−ZŠ{æ¶Æ§),ZgzV»}u»gÅÀ%}u»gÅ!*] % Ø¾ZÖg7<LzŒÛWVÆÎZ

Wˆ7ÒªîG0¬]~ZŠ!*gÅ!*] ÑñHuz§Ã2˜V~=pgZÓ2w~\x„g;z{gÚ":”Tä%}‡š‚ÑgÅ!*]

�

'.5éGEOìZ}@*].Z§æÜ%ZCÙÑƒÑ§æÜ

~Z}»lƒ@*½§æÜ t©CÙZu!*xzŠ-ZgzŠgÐ1Zzg¼ì·§æÜ ·§mÁ7ŠÌ~¦g~ìg3¾æ X

YEZ§æÜ Šxì%ZYŠÒKV6,Šw„:ƒ_Z§æÜ ZÐ"5ë EEYLUÐ¨Ùp�á�ÒghZ§æÜ 1}�Šg]äZ%wñC

(;iï EXIGL',,ìŠc*§æÜ äƒZÔgzb6,zgcN¹Yy¶_Z§æÜ ¹~äÉ45ëEOG"5ëFGLZVÃ

?WgizƒVÅL$Ö~gÚ"KYƒðg3¾æ X

YEZ§æÜ

-------�-------

81

�

t%~§]»êÔtì÷ZquÿL[{ZìfZ‹ê~¥˜h»WsƒÉ

=0*Æ]4©0î IGEG0Ñ(,~ŠgZ3ÿXLmäÅÉzc*›äxpÙK7@›g8-z1

óÓ¯ƒ',5=QÌecZzgHF,Z�{Z}`î ILZmCY%Zæ¬Ô÷~Wgiz

z{Î^ïGLKzÒVÅïELrÐÂì¼ÈVZÌÃ2m¹VNz{]Ò3ªî GG0W

t¾w"5¾æ FGLâg»!uW`nì¾zg»LåZ¤/p—g»M$Õz0‰

gìÍ�Šwz®Ôƒó{gzR0*u6,$øFL%vÌ%Z8gì‚tÔgìgz',z

^«çELæÜ©ìZŠ[ÅgZ{»ŸF,ZhìgÚ"3gì7c*]Ð!*zç

-------�-------

91

�

™[ik,l˜',,�‡Ðë ±iïELMK�`î ILdz',ÐëCÙŠx¦/ggì�F,~g3¾æ X

YEgÐë Z}Zg0*u¾~›ì$©øEGI

LŠw™D�Z.Š{Ò¸HÐë ß—?Åz Òã»]tqÝ™,W\ÆŠ-ZgzŠgÐë z{¤/Š6ñXŠ]ìzZªŠzâVÃ‚B‚BaYNyÐë ƒØ¾²qwÌØ¾^Æ‚BqÑèŠNWñ�ZKÃÐë G,0*g„ìZ[Ìæ¶ÅWgizåY~$šï EGL0*uKWƒigÐë WðÃ»$¯ôzVa6g�]½k5Àö

IGY0!*wz6,Ðë gÚ"ïÆŠzl?7,äÐÃ

�

ï]~WDgì�]ÅgzÝ -V$©øEGI

LŠwì\.üI

Lg‚ªÅgzÝŒˆìXÃ�ÛZ„ÅgzÝ T…�\.ü

ILg‚ªÅgzÝ

¶²d§]~”]ÅgzÝ 7,Cg„óÓ›ÅgzÝœÍ:ZCZ[ìŠzªÅgzÝ c*›gÎwå„~¬ƒÂÇì7,CìCÙË?Ë®)ÅgzÝ "xz"æƒÃðc*kH…ggSì¤/Šz7ic*g]ÅgzÝ zZÕìŠwÃŠc*§ÔÐ4,Šq-ÑÆŠNgzZe$ÅgzÝ Z}!5¾æ

ELug$NÎp7!

£[ìŠ¬ÃZY"$ÅgzÝ @*gÃVÐÍôQVØgZ˜*yeLìzŸs#ÅgzÝ zrýLÑåÃzšïGLÃ2ÌìßJg~½ˆìÑ<ÅgzÝ gÚ"QVgì�ŠxY7-Y7-™

02

�

xîg?�@*$üEL�ÛâÈgÎwgƒ~Ånë�ÝâÈgÎw

YöÐâZi}‰c*gZÈgÎw éegÐ�]4©0î IGEG0WÈgÎw§‹0*uìWcŒÛWÈgÎw �ÒhÅ%nÒ@*!*ÈgÎwf¨{f¨{~ì‘½øLg˜@*!*ÈgÎw !5ÿ

ILpg_5å IGLŠgìVÆìéÈgÎw

r3û EEL’k,~ÑñƒñÄZÈgÎw â&ÿ

JL>{ƒð®ÓëLzpZÈgÎw

ÃðHÑñ’k,~7åL�áÈgÎw YŠ{eñ†_ÒƒsZ~ZvZvg}tzšïGLŠZâÈgÎw CÙÕgÆ;ðV~úc*VƒÇ!*“ïILõzI;]ì²ÃÈgÎw ïˆYñg;ö&Âî EYL¬Ý~{¿0*7lB�ÝâÈgÎw „e$—r[ìZyÆ4,Šq-

gzÝYŠÒ2wÅIgugÚ"hÆZÅÄSà~ìŒÛWÈgÎw

�

ŠwZkŠgÂ¦gÃgƒYñplWæh+¾"ŒÛZgƒYñ

ic*g]`î IL¬àz‡gƒYñ ïÆ¥c%Z!iïGL½gƒYñ!T?œ‘²zµ·gƒYñ z{7Üæ¶Å^^ƒZz{ñZVÐÎZW$+ZgƒYñ ¤/}WçÐ8ïELOgÎw~W²

12

çâ]Å;DÙZgƒYñ iì‚!æZ—½ƒV~�gW\?6,zZ:zZgƒYñ t}.z{wÐzZ�7˜Vzg:mm:gì{giZgƒYñ Z¤/??ŒWDgƒYñ†’,çLgzZV»ÑgƒYñ gÎÁ0*uåÅ0*À{F,Èz~¢ZñÃñÑåàc*gƒYñ ìwŠw~tCÙ¦/ÌÑ7Y

gìŠ„:gÚ"t$›å ENL2w»ï?»l%ZZ(gƒYñ

�

Y¦/,»~ŒÛWVìgÎÁ²!ë?tW\»ZˆVìgÎÁ²!

lcZ¶$+0+ZVìgÎÁ²! -$6�»‚âVìgÎÁ²!)]´$+ìVìgÎÁ²! F,FpVÐ›VìgÎÁ²!i0+Ï>$+ZâVìgÎÁ²! -g¶',¾wV»ìöYg~YO\=ç IXL¿�áVìgÎÁ²! ',',e$»t¬Ýì!yZâV~¬ÌŠg[ZZVìgÎÁ²! ÜsYV„7ŒZgÅ1YgzV~”‹§Ð6,.VìgÎÁ²! P‚®)ÆjVÐÌìŠw**øx¾k^ïGLgÀYVìgÎÁ²! ƒZ#gÆ-V0�Šw~Íc*„plu˜âVìgÎÁ²! ¾§bƒŠ§ZŠk?g‚ðqÝ),ÄÃ2lZ¸VìgÎÁ²! ;ì\.ü

ILg‚ªÅM!*g~»

22

ð»eu¤/âVìgÎÁ²! !@W\?ŒÛ!*VìgÎÁ²!;B~W\»ŠZâVìgÎÁ²! ]4©0î IGEG0gØm,ŠZVìgÎÁ²!ZkŠgW\»ZˆVìgÎÁ²! TÅz„%A$7ÅY$Ë

!*ŠÒh»tgƒZ§çwpZVgÚ"W\»@*,�ÛâVìgÎÁ²!

�

¯ÅçÃ**ÄÑåÐ{mÚìZÏ!*)p~~gzZãìs„ì

úc*VW\ÅWc§]~ßg]ìaçLÀ¿ÙÑ¹WŠZƒ›ì

âZilì™xì¯ì„ì.ì—§0*uÅí6,Áe$„Áe$ì

’êE

L�Û‰Üìe>Øìo]ì›ì¾ßg]%};ðV~ŠZâÈg‚ªì

Îf°æL`î ILßÑu~qÝ�ÛZ„ì†[z7Ð¬zç™äÅ¬Š]ì

4,Z•ìÎ„ì5s#ì®Äì±Z§rzÉ~)Ágzñ|]åì

32

Z0+ƒ~gZ]ÍZqÜóÅÜZs#ìÕgzVÃpQÌZ!5åGLË®)ì

ŠÄÂ�>}~−YäÅ¬Š]ì=Â®ÓëLÍCÙ!*gz½„Š]ì

™y7,Cg„CÙPpg_5å IGLg‚ªÅÂƒiaÆZzgZtÅig,Â"$ì

sv˜VZCZŠ[ÐuqD�%}u»gÆŠg!*gÅz{�áyzØ•ì

ŠxuçÐÂMh7gÚ"!$©øEGI

L0*ñZŠk!i›ÿI

LgZÓ@Ze$ì

�

aZ0+z{}î§æÜg³™@*ìÃðøzxŠh+Z§æÜg³™@*ì

[Šh+Z§u»§æÜg³™@*ì ~ziZgzF§æÜg³™@*ìÃ~CÙÆZ»§æÜg³™@*ì £ÄkBz�§æÜg³™@*ì%~W\V~1Z§æÜg³™@*ì ·§IVZ}Ñ!?ÃIguƒ!¾Á¢è

EELOz§æÜg³™@*ì Ã~xYCì&åGLŠg]Å0¦

!îGLŠgc*¤§æÜg³™@*ì ¦gZ]ëIL§Æeƒ~©8ìZõZðóƒV~yiZ§æÜg³™@*ì ÃW@*ì‰„–ã�áx»©

42

i!*V6,Ø¾%§æÜg³™@*ì Î**)eìbV6,¢¨ÿGE

L{ñÙ),k,Wƒ²;hé XgæÜg³™@*ì ZŠ[Åº{§ìÔq™ZK%Oã¾�áxzH»§æÜg³™@*ì ‹ÃaVÆx`1™@*ƒV–VÐ˜VW\V~!*iZ§æÜg³™@*ì FZä0*kƒD�igz®zZCÙÆ

=gÚ"?ìµ3©3ï GEGGLz].Z+M¤g~pÙÆ!gƒZ§æÜg³™@*ì

�

‰ƒñƒŠV?ìƒZ§·åqÑèÅïELÍgìF§·å

™D�Š!^~%§·å ÑF,xZZßZ]ó?§VÅÃì LHj,ì�á$ÿLŠh+Z§·å gSì$øFL%vÌzZ8gê FI

LÕZïgÅßg]~ìZŒÛZ§·å °pÆZÖp�)zVÅi!*V6,Zk�áy»Šg!*gìŠg!*§·å zñcƒÂ¶W7$ËŠ*¶ÀŠg[WiZ§·å ÎYyÐŒÛ!*Vì›~ÑÅZvg}tgf™ŠZ§·å ‡g{Å—~ÌŠxaxg„ì

‘ÌìgÚ"^«çELØt~�áïz{¤ÅïELÉÔ~ƒV¤§·å

-------�-------

52

�

ƒZ‚gZ˜VW×W×·å»gzZVì»Ñ‹ŠCÙ~ö·å»

açL²¶',,Š¬ŠH�{·å» ÒV™äÐ‡Üìi!*Vgû·å»Î±Ã5ÄZy~gz£·å» ƒZ„Z#gz¯Ziw6,p·å»zpZV0ŠHŠ*»CÙ¡·å» —7úìZÎÒõ·å»mìQÌ�áŠZ[zF,z@*i{·å» FZVÆHÑæVÅìø>Z]ã%îL@*!*VÌPzVŠ8�{·å» †6,ŠzhäQäÐ�Û›„¹Vzg:

èZ¾YŠ{eð=õŠHgÚ"%~¼k,äZC1g3·å»

�

"5¾æ FGLZðzZâVœ%xÔplWæ~ñ8ï EEL

$h»4èG

GELYVœ%xplWæ~7W•ŠZ*Vœ%xplWæ~ Z}·§"FZVœ%xplWæ~Ñ—gZ¯Á°Vœ%xplWæ~ »^ýILaçLO.Vœ%xplWæ~Ø§‘ÐÈVœ%xplWæ~ É»ZÖ§ÒVœ%xplWæ~quÿL’,çLgzZVœ%xplWæ~ gzúñz ŠgWcÄzK

62

Øg”',W�Vœ%xplWæ~ aVêZii~',¬Ý!*Ñg¦Z}wxÆ0*òVœ%xplWæ~ @*œµeWyCÈWig~Z}·§"FZVœ%xplWæ~ ŠZEgzÞŠy{¯Òjè

IELZsxgZZ}diºVœ%xplWæ~ Zâ¾Šh+~¸Šh+{zŠw�Û¶gZ{!*“ïILZðzZâVœ%xplWæ~ Z_OgzÕ™D�†e×VZÜz_5éGOgÇyœ%xplWæ~ Ègì¸tïIELZuòi!*ÈqwÐgZÓ2wÆ¶KVœ%xplWæ~ ïŠHË™ŠÒ2wÃ2w»uZr

ÌW!*›˜Vœ%xplWæ~ ƒŠHgz×àÔZ})‹œWë[&Ò5ÿ EELè,ÒVœ%xplWæ~ ÅwŠ,§VäW@Ôƒ‰ËZgÉWëƒig]Vœ%xplWæ~ ÝQ_F,~WæÐ),Ä»Ñ]

«µ]Vœ%xplWæ~ ¾~WæÐíQVmiZ§˜VZ}}}iâVœ%xplWæ~ ìŠÁFgÅqª(,~¡‚uâŠg4ÌÅYVœ%xplWæ~ Z}p�á‘ZgÒWÃtÆ0zlZrgz$þ

EL),Ä˜Vœ%xplWæ~ l˜DzW’ÆWëƒig]V»Å74ø EEL¤/ZVœ%xplWæ~ +?ç ELgØÅœs»"·ŠäLOd

8jèELZ|ƒÒVœ%xplWæ~ 4,xŸ~¹t{â&äg9.ç XEL"pl„ÌWÎŠÒ2w7Z}Z(.çGL»gzZVœ%xplWæ~

-------�-------

72

�

CÙ‚÷aì’êE

L}îgæÜÂìËc*[ƒF§æÜ

Zz™ì)z$Ð£§æÜ �ÛŠzµÃ¬ÝZâZgæÜŒÛ!*VF,}Z}_.!îE0ZôgæÜ Qì(7ÒªîG0Zg!*ƒzÃ~Z}Šz„ìWcgÄgæÜ CÙ!ŒÒüLZâZgH÷~Ã~ÑixìØt?%§æÜ Z}),ÄÇ~Me$zZß!

ì%râZgm,¤/ë§æÜ ZzgzVÐ¾n„7æZ—ÑÃìZKVwW\§[iZ§æÜ ¬Ý~nZkÅ}ï7$ËZvg}tØ±ïGLŠg!*§æÜ n™Š{?0*ñ‰èzŸòZ}

²-÷

YEEL.VŠ§áZ§æÜ ŠZðÃ%}Í8çXL°ŠÐ½Š}uì88ÆŠxpZ§æÜ LUÂ©Æ‚¹Å«ìÈ³Zu&Ò5ÿ EEL1Z§æÜ gÚ":Hg:®:–

�

@*PZCZgæÜgáW@*7ŒÛZgæÜgá

÷}Ñq-»gæÜgá Âr3ýGLhógæÜgáHZ±gc*gæÜgá ÀZKi0+ÏÌ:0Yñ"zÃghzÌ»gz!*gæÜgá ;aƒñì$+2gi0+Ï

82

'Zq-„ågæÜgá ù77ŠwZq-ÌŒ�DÙZgH±gzZnZgæÜgá iZ›^7Â}.ZÅÃÂìyyìZ_OgæÜgá õZ~Z_OgIV~Z_Og!*z ™ŠÇgæÜgá ™DƒñŠgzŠÅS»Ã

gÚ"ŠwzŠâr?‡17g;ZY¸ìc*gæÜgá

�

ë\=ç IXL½Ã$©}ÿ EEEL}.Z−

%[TËÃƒ±iïELM−"3úEEELgzZV?ÖÆg{Yñc*− váÆŠzl?!*›ï−‚tKƒñ%}u6,ø− $åOÃìW\ÆŠgÅ¢Z¤/~aV>!iïGLZiwÑO− ¢ƒÑZ[ÐìWÙ−

Zz‡‹ðz�áxÆ0*Èë7Z#Ì†ÈØtÅð LMZ™`−

�

qÝƒZÔ:ƒÇÃ2~ËÃhä«Hì%ûÑåÃ

Z(ÅgõøzÄW’Ã ƒäÎ\9gz×gñ¯�

92

ZKVF,kg;åŠ*~i0+ÏÃ œº~W\„Æi0+{ìW`zg:Z³ZiW»qÝìW\„Ã ï]~W�V6,{ÛÐ!*S†gz×HÑåä¥&ÿGLZm,Š~Ã ¶Šz›CÐ@*gq-),Ä¬Ý�xìZV»!*ëÅuÉÃ 7Òþ

ELxz<îE0h¡Òï G

EL¬ÝHàzŒÛtgÚ":{g

Wñ—gå‚g}¬ÝÅgÚ~Ã

�

~ìt¾Á‹]Šh+Zg»@*æÜŸƒ@*ÃÆ@*g»

c*Ó�áŠ8ƒVCÙ~!*iZg» f¨{f¨{ìŠgìVà6,ZâZg»gZ3ƒäÎ»g�Ûl{g» z9ö0hÅ7ŠòŠ¦/g~¸x6,uZŠ[ÐƒŠHn®ÓëLÍCÙ!*g» ‚~’k,ÆÑD„Zz™½Ñå

$©øEGI

LŠwì$+g»uÁz}îg» f‚zZ�ZiŠ¬ñg9*îGrÅ)4èG

f™HW>]V»E+™{HŠZg» %zV2wÐ¦/g}ëÝâÈgÎwåw½WyåŠÄWyÅïELZÖg» »lZCŠxÀ_!÷ÆŒÛd$gZ‚qÝìTÃW\ÆŠg!*g» ±zg8-zxÃ{§~ÑY7LLŠZgŠzg{ ~ìZ£èUg»óó |‹WŠôPÔ®Í-êGPîgÔ‘4gö GPWÔƒ¿lYV·ŠZâVìÍ÷}Z§g» Îg>ð!5Ïî

I�»Š}=Š*Z[

u?‚c*ååápéZg» 6,zglgÚ"ä0*ðñ]ÅWl~

03

�

@èVÅ!h¾æ NZ?Ø·gçh+ÇV·åtB3ªî GE0É»!*[i¨,mÅ"3ú

EEELgzZV·åVwìZKW\Yâ}.Z7ì}.Z:ââ

gzZ7Z,zWV·å:6+B54èX

FEG6+B5éX

FEV·å¯Ð~tg{ÔågÎÁ=wÃVH

¹!u8g*î FI0@Ze$Î^ïGL(ZV·å

ƒg„¶™xÅ!*glz„$+2gìâZilŒÛZ§W^©1ºé IEGÈâèjÈ“¸çLgzZV·å

&+JwÃ¸VÐ8gê ELZÔÔÈJƒZì_?ßZ¤/pik,3ì¬ÝZ¤/p�xZV·å

igZÓpgæzâ{zZºtKyzØ•*“gÚ"Î“/õG¿P‘g¦',W�V·å

�

8ïEL`î ILŠ,~!îGLc†ìLL;ðV~%}W`ÌŠZâÈzÃìóó

Z}\=ç IXLæÜF,Z¬Ý„].Zì CÙÃpz!*iZgÅäzgcìt"5¾æ FGL�d$zÑZÄÅZŠZì ¤`ÆÑk,zVÆa?Š¬ìŒÛWylkÅ!�œZì fZ]W\Å‘t?gØÅ]ì

13

LL7ÀêL·åìÔz{�ÛâÈ}.Zìóó Zu�ÛtaçLñ7Zg�áŠOìt»xjZáF,}Z}!*›ïì ™Šb',ZÓ™xZÖ§|6,Zzg‚ÛzV\.ü

ILg‚ªÅMì W0+SÅ¾n¶ZÐÉ™Š}ÔSŠ}

tG¬ÝìÂz{‚úì ëgû�ŠzâVwxz÷èåZæZñ·åƒV¸÷~æì âb/0Šg[WiZgìŠ*£[÷ÓŠz¬ÝÅgŸì ëpZ4ø XI

LŠ*Ð´‘7gnpâ**!ÕgwZzZ§wZì ¼ÁÂ7zšïGLŠZâÈË®)

%g~™ŠZg~h�{úì CÙÍ�ÐÈV�áÈœZ‰ÜÂÆÌZ¡Í-ê

GGLK+?ç ELIì ZÖpÆñC%}u»g«ƒV

Qz‰Ü»16ÑZg]?&Õä GNì �Ûc*Šì�Ûc*ŠìZ}�áÓæÜ!*°ÒZ#uF,}Šg»¢Zì ƒsÌZ}uÿLd²ng‚ìFgËc*[:ƒÇ:ƒZì ŠzgW\ÐƒDƒñZ}YÈ}!

gÚ"z„™$ËìWÎŠÒ2wTgZ{~u»g»$©ø

EGIL±ýL0*ì

�

f°æLZz™½Ñå%ÈplZÒV~ì½ÅWæWæ¬ÅêLZkV~ì

W\Æœº¶CÙñ`Ô‚iHêâ}ƒV±o-ö

IG0’,çLgzZVîÃV~ì

23Å.œî0Â©ìCÙññ@ÐWDg

>',¾îg»—w*YV~ì55WˆƒÏæ¶ÐŒV

&À;ï EXGLµ]V7ÒªîG0{îV~ìgzÝ£[ìÌuZñŠCÙÃ

8gê FIL¬ÝZO§*.çEGO@*!*V~ì

.z¯z™xCÙŠ+m,~',F,~¬s„¬su»gÆŠZâV~ì

É~ŠZ4ìgÚ"Zgg»^ZyŠâV÷~K-zŠzgzRgçZV~ì

�

ëg&ëEYLy_.!îE0Zô§æÜ’k,ìtî$+-Z§æÜ

#Ö79Ÿ/õ FGµ3©3ï GEGGLZâZ§æÜ ƒ@*ìáVâgÆcƒgzZV»@*gõÆ,]?Z»§æÜ .@*!*VÅVwW\�ZKCÙŠxìÅïELØt?%§æÜ Q„7�Û›q-œi!*VÃW\V~aQD�²;hé X§æÜ ‚ñÅjVŒ¾náÆDÙZgzV

³ì=CÙgÓŠØZ§æÜ {gzlz{�áu»Z0+6ŠHáYñ=jyh+Z§æÜ ZuÑ¹ÝòÆÎZZzg7¼

33

tqÌìŠZ7ÿE

LWU*§æÜ fgZ‹i}‰Šg+{*g}Zk�áy»Šg!*gìŠg!*§æÜ zñcƒÂ¶W7$ËŠzÚÐ„g]ì¤§æÜ Zuñ]ÅWlŠ¤/gzRZÔ�áŠZVì¹gÚ"gƒZ§æÜ 7,D„7W`Šx�Û¶i~6,�

Yy™!*›ïHZggWñìg³™CìQ7ì(,ZSF,Zñì

W�VÐe0+ãŠZð,Kg}Wñì ‘ÃZâZ§æÜŠN™AñìYwÌ+~áá™ÍgZWñì W\ÅgØ»œ‘¬xà]0*ñì‚t©»uZ#LWYñì â6ö X0"W[Åßg]=G,0*ñì‡~z‘âZgm,~ÐYñì Z#·§!*¼©»ìwWYñì¬MYwÃZh§bjñì Z#±Z§½š~áWñììlÅpÙ~xØZñì uzZCÉ™ÆCÙZ¸ò¶KV

™g;ìi0+Ïæs#uZð~¬gÚ"pl„ZYgZ3ZCñì

�

ÈVWcŒÛWV~ìßg]·åÅ.e$Zg«zZdì,·åÅ

Àòîg6,ì»6,gØ·åÅ Ëºmê6,7ƒ·åÅfgZÌƒqÝ&}.#Ö·åÅ “{zT‹�á;:{§~7Ñ@*

43

ÃÅ),xWgZð~ìÑ•·åÅ ^ïIEL@*gq-~Ì\.üI

Lgz×Å¢zg]HcÃ9Šg»gìgØ·åÅ åCÙ{~ŠZð,Kg}„ÃWðŠ¬¶ŠgxÈÒ]zº·åÅ :ƒ@*YV›âVÆ;ðV$+g»yZV

…Ì�á$ÿLZ#Ö™}Z#Ö·åÅ æîgZzgZ0%*ÅŠàpZégvzg8~ƒãece>Ø·åÅ gzZãÐÛÅá$Z}gCÙÌ2w

7özŠg8-z±~gØ·åÅ ”§øsCÙouámZKz‚bÆ:ƒäÅ…6,zZ7gÚ"æÜé™áYñÏZ¿·åÅ

�

š~Ñ@*ìgÄg·å»HÉÃxìŠh+Zg·å»

ZzzpZVì1Zg·å» Šx½D�ÉÔ‘ÔZ¼g·å»ZïgÐ(,|™ìZŒÛZg·å» gnp�>Šw~Z#g·å»Š-Z:Ìƒ@*ìÝg·å» ‚]¶î Y0¬ÝÃ{§~7Ñ@*~**xaYƒVCÙ!*g·å» á±ýL‡LÞ»gz»„™}íÃZY7ƒYFg·å» @*Wè:qÝƒŠh+Zg·å»ƒD„¦g~Šh+Zg·å» Å¶o]~Z“VäŠx1Ï

WŠZƒ®~ŠZ4Â7gÚ"c*ƒV¤/âV»CÙ@*g·å»

53

�

ƒñH¼g�Ûâ`î ILZ÷zYV˜V~!˜V¾$þGLgØìy§W�V~

ÑÜsPxÎ§W�V~ ƒVÒVÌ]ZyÆ¹V@*[ti!*V~A¯œ·gZVNñ\êLFZV~ Ñ»ŒŠHF,}‚tƒ‘!Ýl;ñZŠkAgZÓKV~ %~¡¾æ

EL[¶açLlcYŠ{e

z{�‰�Z(gvz9~ŸzYV~ }.z{Á�áÈgØÔìÑÑÐªCÙ:ƒQÌWvgz×Fâ{J-kV~ t¾wY{zº!˜V?ìÓ#Ö

gÓ0Ðz{4ZF,WñŠw~gÚ"=gzÝkq-ÃWð),ÄYV~

�

u8g*î FI0ZZV»ZuØgfgZQV

Šk,Ü§&âb/§ZVŠñV?`î ILŠ,ÆƒäÃÆZQV PZŠÒætäcz4áà‚¹»açLÀ';Bg;ZV ÅW?QF,WñÂ©ÆáZáæZbÑÍ™!*„g‚ZV ‘ÆF,ß~åzrýLÑ�áïZ#$+gÆyZV~ZuŠïGLŠ¬QV ñgCÙZ‚V¸É¶ª#ÖÅt"5¾æ FGLœp!"aVzlZZV 1–Ðe„}.#Ö`î ILzZÑä

63

!*,z…TŠx_8-¦ZV W\V~(0*ðæ[ÆdWäYVY!üLŒÛWV6,îÃÈšZV Z²ZxF,ZÙÐ�ìz{!*ÑF,;ðV~a6,_Hè}.ZZV ìH6Æâ¸?Œc*g[

åØ¾ic*g]Æº»ZW,gÚ"~gZÓæÜ~Î!*g¤/ZQV

�

ŠZð~œƒñ�ÛŠzµ',,ì�áŠZ[zŠwWzm,æ¶Åi~ì

âjw„Zzæ¶»?ì CÙœâç{Š‚iCÙ{?ì¼AìZ¤/�Û¶i~6,Âz�ì /m,c)‹g&ëEYLŸVgÚ"ÃŠìyZ!*]eì zZ�7Š*ñŠã!iïGLZiwÐ‡g{Å—~?±ýL0*ñ>ì u»§Šz¬ÝÅo]Æ¤t£[=ÕƒsZ~ì W\V~%~¢ZF,WñæÜ

‰ƒñƒŠV?ìg^£zzÅ'wF,ZâV~ŠÄ!*i¯ì

�

Ñb¯xZvï-ZvmzÅMV')Ò©ï EG

EgØ¬Ý-ZvmzÅuz§Š,ÎÈŠz¬Ý-ZvmzÅ

73 ?çEEL¥]ÿ N ?ç

EELµMŠx-ZvmzÅZiÉçZVgzi}±©-ê

YEG74iï FGG$ÄHŠx„!!*”zgŠi!*ß-ZvmzÅ

ŠggÓ2w”iCÙZ‚VÈÒñð™8ïELZZV1Šg=zñ÷zx-ZvmzÅ

gZ{ëggz×2wå^g—)»ïik,uzŠZ**‡Z+ZW-ZvmzÅ

ËZq-`î ILf~g�Ûsì‚g~Š*Zq-§sì³xø!ÐL-ZvmzÅ

Ái!*V{ñl7ìqgzZVgz7l7ì',*ŠwÅØglø-ZvmzÅ

ÖÆÉÅ'-V6,j·ñM²YV™ðh~Šk,Â9M-ZvmzÅ

uzmtÑxÆ1ÑqÝìTÃh+îà!*r~ØZ@*ƒZ6,_-ZvmzÅ

‚iK‘ÃâZiZY%î0g4ÉÃâZiZñZ#œ;gzÞ¬Ý-ZvmzÅ

¬äÅS¿Ù¤/ŠlŠzgZVgzug„¶!*i:MñìÐë-ZvmzÅ

pZ{^ƒpZ{|ƒÑo›7Ãƒ

83

c*ŠgìZ}pZ4ø XILi'×x-ZvmzÅ

Œ¦g§»æZzZ)]œÉnÒiâ»z®Æin»%ë-ZvmzÅ

Â?Mc*áZF,÷~i!*V6,@*ŠxMyÁ$hå EIZÑØtÒß-ZvmzÅ

ßg]kÆéÈVåCÙñµ6,zgŠi!*Vå),x§[HÀâ?-ZvmzÅ

f™}.ZÆ‚B„gÚ"ºQDŠCÙZc*™CÙœCÙ‚®)CÙŠx-ZvmzÅ

�

pZ[ÆÌ¬Ý!*g;ågZìó~êÆqwtøgZì

y°ŠbYNëSŠbYNG~êÆCÙ0ÍZgZì

·V~Z{åÄz°¬Ý»uñÓ#ÖÃM\ä’ZgZì

{U£iZ~§âZiŠ*~M\»¦g„ia»–gZì

g8VÅ!*gl»ƒg;ìZ0+Zi{

93

CÙ§sæ¶~º»Âg{ìgÚ"Z+2w»ƒV~zZ!zæZ¦{»TÅCÙfg{ç]V*gZì

-------�-------

04

çB

14

�

ŠÙ„hz‚¾−g0+LäÐZ#!*CÙ−

;B¯gU„¤/âV6,− ?w'êGL**iÐQJ™−YwÅ!*glƒc*ß− ^7,}z“†VÅgZ{~YV−Ôù−ÔYV™− 7y�ZZ0+ZiÐZ#−$+áƒñZg− ZvZvg}Zã»¾zgÈŠc*ØO)gÚ"− ZZ]zg3Ð¢‹ü

GLÃ

�

ŠwW{zjVŠgŠzZÝ!*¹gì Î¯W²ƒV»ŸZ}8gê FI

Lß!*¹gìZ}†Z[J-F,}gz0!*¹gì ì+Ã¸�áh+!ë!*¹gì „W`ÌZYUŠk,zwx!*¹gì ìz!*ÁYyZ[ÌØ§**¸kzZfZVpëE0¼k,ÐZ[J-Ìë!*¹gì Âäe;ÂSäÃ¹Z}W�VWâ:Âm~ÁÐÁ!*¹gì ;ñ¾‹]Ð‘äŠÄgÁ¹ë?¾Z;Z}Z%æEL™x!*¹gì `@*ƒå!{iZgZy»gZ{~Z[J-¶K**‹Šx!*¹gì '!å?0+ÇVÅgÉð»ìw

¹ÎiZV~Zˆ‚]Á!*¹gì {u™ŠzV+ÃZ}:ŠWƒVÐ1�áh+Z[ÌuƒVÆ@zn!*¹gì ë…y„gìgÚ"^ïIEL@*gq-~

24

�

@*g}�‰&BðL^KVÆ‚B8jèEL|uecZgŠzi!*VÆ‚B

—¶ik,{u@ÛVÆ‚B Wð~Émbz1Š~ê',]gì�1ZJVÆ‚B “z‰ÜäHìË»ÌZOg‰ìg*gzbÃ"3ú

EEELgzZVÆ‚B -VƒVÅ´$þJ

LgÌzgÓ§]Z#J-:ƒVÐ|‹ŠwÌi!*VÆ‚B ƒÏuö:L¸wz÷~**¸k»ÌØgì!*&ëEYLZfZVÆ‚B MÆ‚B‚Bì>Ì�{¤/

7Vçnì·gzFZVÆ‚B gT�“{Õ¾qwÃ2tÂi~Æ‚Bìz{W�VÆ‚B "ãÃÈ¬àÐHÎƒWâŠÒ^ƒV’ê

ELg§VÆ‚B gÚ"ic*Š{§Æ:LYe:~

�

ˆzi™‰8W�VÐ÷}**á¹Vã¹VÐ

¦/g**„7,ZCÙZJVÐ 0gN*:ÃðW�VÐ¹V6,ë−Wñ¹VÐ i~6,W‰�W�VÐŠ!*Y@*ƒVZk!*§¤/ZVÐ %}uW\ÆZˆV¹�

$ìÛTÆÒVÐ lVW?ìgzŠZ›+¾nHZkÃ(.çGL»gzZVÐ pŠZ}gÚ"2wWÙƒ

34

�

**z¿§ÆÎZbÌ$+yHƒÇHB7c*gZÈzíHƒÇ

ëÃ¥xìZ0ÄmHƒÇóó LL �á˜É6,Z%æILiZrziµHƒÇ$™*îEE

0$ðEMÆa‚¯@HƒÇ �á•çLz‰ÜÃq~#7®HƒÇQÂb%v$øFL%vóHƒÇ -4Z¤/g{ˆÁZg~~ Ì?b+Bï EILŠwWiZ§KHƒÇ Ø#hÐìXÃn„àgZ}ZVÂ„CŠ}tzíHƒÇ ™ÂßV~°xW!*ŠÃW!*Š1

¾Ã¥xà8gê FILiŠyHƒÇ CÙÑËìpÅZŠZ»g~~

%›ñðF,}â¸?ŒHƒÇ ƒÏ!*ëÆa¬+Å’k,-$6ƒD�ë{)bgÚ"Ç'×ygZÓF,¹?zíHƒÇ

�

mZKjZá™ÆLäÃëp[”ZD�eäÃeäÐë

»l™MhlZ¸VZk²{äÃë Šwgz×ƒÂƒYñëg»Ñ]™7MhLW!*Šzk,ZäÃë W%VÃìZ¤/Zˆµâ¿{g»ŠÙ�Zk§b&×&×ÆLäÃë Ñ7$ËQZ[‰§‹¿Zk˜Èg8-z1~Q¹VWäÃë ¸j!ŠZðÃ½Ê-BðGE¯ÿL°ŠÐ

44

�

ŠZ!èELŠw:WßŠÒVVƒ@*~ÌƒsÅ6,zZi~7Vƒ@*

¯ÒjèIELŠCÙ»ZuuzlZ¸Vƒ@* Î¯§»3Z¤/ZKVƒ@*~[»Ò?aYVƒ@* _./Zôg»ZÚÂúc*Vƒ@*™ÒZgnÒ!*V„Ò!*Vƒ@* »g�Ûâ’ê

ELG�ÛZzZVƒ@*

tÌ¼ÁÂ:ƒ@*!~ZKVƒ@* ~:ƒ@*:8z‰Ü»ÎVppsñV»Ô:Z0+$pî GI0îÃVƒ@* ¯‚i»¦g„0ìzg:g0+6g?Zˆy„ZˆVƒ@* 8gê FI

Lûg»Šz·ö@*‚¹G»gZiÖDÌÂ²c*Vƒ@* {s~ÌÂµ3©3ï GEGGL§ƒCìÑ¹Zzw¸ƒC!~ZKVƒ@* Šú„ŠgŠÆZÖgÐ¬¬÷~‡Ð˜VW`Ì°iZVƒ@* Šw~ZZVÅwZg]„7Z[zg:

ë:ƒDLË±k0îYIG02wgÚ"

!i›ÿI

LgZ{Z¤/!|BýLŒÛWVƒ@*

�

†ÈG~Š*zâ¥Ð[:].OY@*ìÃÎVJ-`Y@*ìŠ-Z:

˜VÌëäe;™Šc*yL: «ÅZ+¢héG

OÄZiwä…3üELg0+Z:Zùì\9ÓÆ?Ð6,zZ: 7Ñ@*ì¼œz¢g{§~Š-Z:

54açL),x§[¤/Šl~WY@*ìe: ÃWð˜VZ%æEL²Åew“:‹@*Yg;ìlcZYä6,ZY: 7ƒ@*�ÛzŠx½öc*kzwâV»Z¤/_.!*]�ñðÆŠw~u�Ûz�á: Giz§!*ëÐCÙZ‚Vƒ7YšÐõVÅ2+gƒYñÇ»�á: …ÂÉìyÐy™D�ÃWD�íÃpZ[~ÌYxze: ZW,ì8gê FI

L‚¹ÅâZiÞñø»gÓGzzÃûZg„ûZgìgÚ"!@*7åLOÃqb}~:R:

�

Ø±ïGLâè�ÛZë™ÆwÐë"*iZ:¦/gYD�CÙ2wÐë

iÃðaZ™,aZ”{ÂÐë ZkŠgâ-kÌYV™öLÑqÝÐëZq-g*pGVgnp�wÐë ƒÆzZh}.Zc*Ã<îF0‡LÞÐëŠzg»ÌzZôgnp7‚iÐë i0+Ïu%î0îÃV~ƒCì¬ƒDƒD¾tÍc*YÑ‚iÐë jŠ~YVW\äWÆŠÄ4,qgzZVWÈzZu~L¦/g}�Zk2wÐë TÅ¤/›g3¾æ X

YEg�ZÜz_5éGOgÇVì…ÐgÚ"W?lV{¿zíWÙ�_.!îE0ZôgÅ2wÐë

-------�-------

64

�

"$%zVF,ZlapZ÷]Æ¼Á7°Š~fgZù§]Æ

ëg{`�)g}�ÛZ]Æ ‚¹äm:uðÂHƒZZKyW„Y@*ìŠðÆ~!*]Æ ƒVÑ)g�áÈ™aæçs

N®gì�Z0+ƒ}~gZ]Æ ZZVÅ“¸çLâ~|ìZkŠgŠzâV„Z—gm,�8zõ O~gZ]Æ ìg0+z0*g‚~„CÙuö6,ÂƒVTÆn}?Zsx]Æ ÂŠ}~gZÄÆz{Ñgeð&+@*Q}ZzgZtx�Âƒ§]Æ èZiÒjV»%æENZqwƒŠH

gÚ"ËÅc*ŠÌWC7LDzŠgZ5Â7ZZ]Æ

�

qÝËŠgìÌ»®=c**.çF>Ðæ[™,%Šziy=

Zx[Š®™Æ‰"ó= ZÖ§Ì~ÅÑå~äì™ŠØjZÈî0ŠZgzgÍ= uiŠ:ƒzÃ»(gÃðkH{ŠêŠHZ[%Zc‚= zùD»ŠwÅŠïGL†VÐg;ÎZwWc*¹IèZ¾K= A¯Ë1gz¯ZzB

74

ì¾Šg³m,i$4èGELzí= ¦8ƒVˆ%vÌ{¿"Ð~Z*Šâ}Â7Ã3½è XE= BÃN™%}ŠñV?¤/7,Z

ë��áDÙZŠÒ$ÓëLK= .Æ‚BÅ%~¸"ä6,zglT…7ZÌZ3ÿXLzí= Š,Ð(ŠßV~÷~!*]â#/õ EG0*ƒÐÏgm,mŠgm= CÙZ³™}Ï÷Zf™ˆ%v

gÚ"…»å^«çELgZÓi0+ÏCÙCÙŠx?WñÃgZDÙy=

�

QYÑeLì¯ÒjèIELyz*VZC

åõVÅiŠ~ƒÇWâVZCjVÐ¾ŠgââkìZ]ëILgzZVZC g;öeLìzÝW¨¶ŠZð~$+wY7CÙ¦/gz!îGOW�VZC $+wŠ}pZ{ZKVgZ{ZK§Ð<ÍZ™¯Mh�aK6,ø!ÅkVZC ³ZìÐmƒZ¤/õZ6VÃ

…Â�ÔLæZbå‚gZ˜VZC è#Ö6,QF,WðìŠ*!*]HWy}.Z¥xz{¶Zp]ì¹VZC LëZLZz6,)ÃF,ßŠï¸

tuÄ^¥xƒ**ecgÚ"¹VYD�Yä»ZgZŠ{ì¹VZC

-------�-------

84

�

¢gì�c~pÙÆeä]NQC�áÆuzV?Lä

ii™¤/}i0+ÏÆŠ-Zä wx¯Æ¯äÑ4{äƒ'�Bgì�Š-Zä �Ûd$pgŠÒg&»4-ö

EYGE0ZŠZYä

ÂŠHƒVÂŠ*¬ìŒäóó LL ËäóÅè#Ö:ÅÒV¬$lWæ{Á**Èî0kgÚ"OVOŠÒ2w¤/a**ŠZä

�

qwZY:g;¾~5‡]Æˆ’Wð=ÂÐFgZ]Æˆ

™szËscƒ',‚]Æˆ ÀŠH¤/tziZg~ÐÁgŠw»ŠyÆWä»>XÃ7gZ]Æˆ ;gÆ�z„gZÓ¿~Èziyg‚r7ZÖ§¾Ñ]Æˆ pŠ*ðÆ:LÃ{ÚZKVÌgZ]„‰:WñÏZ[ZkgZ]Æˆ Zk§bÎñ�ZvÐ¸…È}LLWñÏðŠgìV^ïIEL¬]Æóó âŠ§y»@*gq-7w6„6:ƒDÅc]Æˆ W',zZLzíÅ:rZ**c*gz!

zZŠ„ñ]ìÃ@*{ó„gÚ"i0+ÏgZ{?WCì)zZ]Æˆ

94

�

²[~u~yz*V~%~à]ƒð‚g}˜V~

�ÛZqíÃqÝì˜V~ ¤®)ì%~¡]~ŠZ4%~6,zZiƒCW�V~ gc*ä™Šc*D`zg:AILƒñ6,WâV~ ÃWc*$pZƒ¤/ZV~(s#™g;ƒVW�V~ —~6,ì6,zZ¯Ç

7"zzgÚ"!ÇòGj,ì»gzZV~

�

¡$øGIL§Ðâ»Æ¤:ƒILW÷ŠwÂœZ:ƒ

e7!XSB:ƒ §¯gÌl„W\äÅZ+Z(g�áh+%}'×Zg?#-ö EGO›c*:ƒ á™`ƒVZkaŠ*ÐŠZ¼G¬ÅêLzŠ~Wñ+:ƒ Z+ÂÃðÚÃWC7=

+~¢}ÿE

LÉÃ\Ä,:ƒ eg@*ƒV"Åg)¯ÑC4èFGÐZ}}.Z

¾Z�á˜‡g{?ÌWâ:ƒ Z}¤%æJL‚$›ÐöGO:ec

ñz{{u2Á°Š»è 0*gÚ"g{âg›gÓ½:ƒ

05

�

z°Ò"Ñgg$Š}'ÌÔêÃgg$Š}

Šh+ÒZ\igg$Š} gZiZ]:™›»6,Š{Z}6,Š{ŠZgg$Š} ¾~ßg]ÐWÙƒV~“J-WyQŠJgg$Š} ‚ª!¾Z8jèELótÑbµgzŠZgg$Š} uƒVÃ1#ÖZ}Šz„LLÂ="ŒÛZgg$Š}óó eg{¤/¾}'Å!*]7ZO§·gg$Š} ÂhŠ-Zä0*ƒVÅiîgzi»ZOgg$Š} z{:WNÐzZªgÚ"

�

ZyèjVÍc*j[ÚŠwÐ2wÅÂµì[U2wÐ

Z[W{ÌƒŠVJ-WCìÂÂÐ qªìi1VZ+Fg›ÅzZhgìÍc*"TxÁÐ "fz¾>¦/g~/Z+›~ez¶zZßVÃŠ¬K‚iÐ ¤/ŠZƒjZŠ_~¶Zy?ÃZKZuñ`Q_ZJ™”Zˆ‚iÐ ZâÏ|ìZk¬ÅêL�ÅYYÆ<WðÏ%~‚iÐ îÃV~g;Z#J-ZˆµpŠ~íÃ¦/g}Â…gÚ"ZôgÅ2wÐ z½K-zŠz¸ZzgZ3ÿXLzÃp

15

�

ZíZ—œgÅßg]ÈVƒCˆvB/BŠZ*VƒCˆ

ëßŒ!Š*$+áVƒCˆ ŠCÙ~=wZKŠZ*VƒCˆ$ÓÂî0¬ÝŠßVÅxZVƒCˆ t:7gHÐHZgŠzi!*VƒCˆ"Zßà„ZßÁ!*½VƒCˆ CÙ·§@*i{â"5å EELFZVƒCˆWâVÅs~ßg]ÈVƒCˆ ¤/xÑVTŠg',¾wVƒCˆZÎg~CÙ#èENELñÐÈVƒCˆ i0+Ï-˜A˜NŠZVƒCˆLLgCgCîw÷~ŠZ*VƒCóó gziZ‚ÛzVÒ‹W{zjVƒCˆkB%z',aÆŠgxVƒCˆ *ÆÈ}†ÐÌˆzi™‰HÓ�áìi~ÌW�VƒCˆ Zz`6,ƒ@*ŠH!*°Ò!ZË.çIòZ,®)Í~z**ÂZVƒCˆ ZuaçLñÌ:Wc*�ÛtZ4w~"$6,4ZkŠg%ƒYVƒCˆ ëqD„gìCÙW*ä6,?gZ{ZK)‹œKVƒCˆ c*›Y**V~‰gÚ"].O!*8gê FI

LF,

�

"g{gz~Æ!ßgZ{6,−2wÐZzgŠzgƒñTŠg−

ŠzZq-ŠyÅ!*]7/½− ð™n:QÌgÓØ¾i0+Ïá™lZrŠy~açLg3¾æ X

YEg− ZˆV}�ñ:pgæZka

25

‡1Z¤/¾d$»qÑ]6,− **xz¶KV$+wŠ,Ýz�ÛZi»ñC1D„−ë].O− CÙÎF,~ˆl~!*8gê FI

LF,−gÚ"ìZ,§ÆŠzgZì?WŠòW@*7™~SŠOc*QŠO−

�

ZK+M»‡ç N†%:Š3ˆŠwgz7,ZÂWçÌW²·ˆ

Zu"5¾æ FGLzÃÅZŠZYÃ¸ˆ âèÅc*ŠCÙgvz9~�ˆ!*H,uzZðxˆZ#Š¬ˆ �á;:i0+ÏÆa!*g;ˆ¢}ÿE

L·gWvm~Îˆ »ŠVÃu�ÛZiHÉîˆŠ*ƒÆYƒV~uÆWˆ tWëƒgcÅš/~Šð\ZÑâVCÙPWÆñ•šWiâˆ 0*c*ìíÃñz·~»x[ë»WŠòÃD2ˆ Šz²ÒpŠ~»™ÖìWDg‰ZÌZÌì',kÆ]ˆ èÉpyVì0*ƒV~ðZÏ¾d$»á°ˆ 3**Ìz‰Ü6,:5ù½&

¢}ÿE

LFZVmÐˆZzgWˆ WäÅgZ{ÈwˆZ#ˆ·gHZ',¦Å¯`ÌŸÃeJˆ? YðUz{TÅ™«}.Z™}tŠwÐhgƒðÂ§ˆ Šw~ƒk:¶Â§',ŒÛZg¶gÚ"'-.ç

GGELgZDÙyzgÉˆ ìZCÙð]ŠÒm,ŠZV~W`À

35

�

p»åŸZ}$!*VƒÇ…qÝì¼À¯xŠvZVƒÇ

ÃÆ&‡V~Ó�áñ˜VƒÇÜ6,zZiƒVÐgZHƒVÏŠðZVƒÇ

èZ¾[Š−ZŠÒW^©1ºé IEGVƒÇøgZílxZii~@*W�VƒÇ

Z¤/ËZgŠwƒVÐZ¤/³xZVƒÇÃð¸„Hik,4‚gZ˜VƒÇ

¶KÈ>{gm,~4â¸ÐÈVƒÇ¤/âÈHÆeuƒä»áVƒÇ

ÁÀzV~Z#gz7lƒ**)eì†V~ùWy0*kWŠZƒCVƒÇ

<WñÂHëYŠ{eðÐ<ÍZ™!Îg`6,ŠÒf[ÐÃðŠyÈVƒÇ

Dîg6,tê™„7MhøgZc*vgZ HƒÇ¹VƒÇ

ìÅ�ÛZzZã%~zu]~�ì~z{*ƒVaZTÐ+?ç ELÙZVƒÇ

45

mÅ§»leZÌÐõV~ìtâ**PÉVÐ„g]WâVƒÇ

gÓƒlz†V@*i0+Ïð0*7$Ëå%³tŠzŠßVÆŠgxVƒÇ

ŠÄ’k,¸ì¥u¥u™÷ZZ�ág{ìËÆT**iu6,¤/ZVƒÇ

L{§~ÑY7ØglI~ÃŠw|Ä§»gZiŠZgzgZiŠZVƒÇ

HìÉ[U2wÃgÚ"än„ÆjZái0+Ï»»gzZVƒÇ

�

NƒlÌì‚¹!=mäâgZ ÃZZ]Åƒ%~‚Ì}.ZgZ={gzl:Œ’ê

ELi0+Ï»ŠJgZ %}³xÅ*öìø!Åi!*V6,

LŒÃœZŠ~Lñ]ÃågZ g;G**!¿„!‘Ô^ïIEL].ZðL¾tƒDƒD&ïŠH)gZ z„Y}ìHì^ïIEL§Åð™**L|ÆÑVäLgzÆŠy¦/ZgZ g„�á$ÿL·gZVFZVÅo{Š4~££CƒVÔ=¾ä¾äâgZ LØ9ö

E0§äL8gê FI

L4zZä=i0+ÏmÅÃWð"–gZ N~ä0*ðÃð�ácWâVÅg„YŠÒÔ~&ñ]ÌÍZgZ z„h§2wÃWg;ìgÚ"

55

�

pÙZKVÅZKVeLƒ@*ÂHƒ@*¸Z}»lw½æ¬ƒ@*ÂHƒ@*

¾Ám»ZPƒ@*ÂHƒ@* ~Zu!iïGLZiw„8ŠHƒ@*ÂHƒ@*ëÐÈÏ»hZŠZƒ@*ÂHƒ@* :ƒä6,Ât¬ÝâZiÞñø»÷}!*iz~6,ƒs»ƒ@*ÂHƒ@* 6,Ö™8W�VÅ§™@*ƒV i~ŠÁgôWÙñWiâƒ@*ÂHƒ@* ¢zg]„:7WðDe$;ñ¤/ŠzVÅ

=ÌZq-e:«ƒ@*ÂHƒ@* ¸ƒ@*!À~:ƒC÷~gÎZðIŠZ~¤/ë§šƒ@*ÂHƒ@* pŠ~Ñð:CÙ¦/!3ïEGLZ#g{§~Zñ„^ð™1ƒ@*ÂHƒ@* NpŠW’gÚ"ìgÌzgZÓ2wÐ

�

YyŠ¶ÅZŠZZ3ÿXLzíÈw‰c*Š�áh+:g;ŠZgzgÍÈw‰

i0+ÏTÐ„g]¶z{®Èw‰ ÜsWŠZƒKZ3ÿXLKÈw‰p°æY

L§FZVÅ‹ýLmÈw‰ Ñ!zrzÉÔuz‡Èw‰ëF,}Šh+Å³~óÈw‰ ñ]ä+Ð5ä»Håz°{%äÆ¹ßvzíÈw‰ ëzí,-Ì‰ñ•gzZVÆ;ðVt:õ!gzZc*‹@Èw‰ ZLZssÃëŠw~ÎgÇ�Hª#Öì!ëgZÓòÈw‰ Ç'×yìgÌ¶)?›gÚ"

65

�

Ò‹**!zjV„8LL§%}Šw»0*òV„8óó

ƒV~Zuñ§**ÂZV„8 »,$Q_%}**xÐŠ*z{„CÙ¤V¤V„8 Šw~gT�CÙ{~gz7lŠw~Zui9ê

ELpGV„8 ¾~*.çGGLÃ»ƒV”t

egŠygW�V„8 i0+ÏÅÎo„Hì¢}ÿE

LÉÆúnFZV„8 �ÂWiZŠ¤],ZÈmøs»÷}ZJV„8 Zq-¬ÝìŠg[WiZgñ7åELg+

÷EELW�V„8 ìÂWyÃð™x�Ûâ

ÑoÃÒìgZ¨V„8 ;gÆ:WŠòÈñ]WYñ**4V„8 Yyq¢ì7™Š,Ð

ÄgZÓØtìgÚ"YV:ƒ¤/Š»gzZV„8

�

qÁŠwHG~Z}ZzƒŠCÙåŠw:åZuWgizƒV»lZ¸Vàå

~tŒƒV!ñŠ{ÂÄŠCÙå pZ[~Q{ƒZuWc*åÃZ#ìÁWâVÈ~0å«å Ñ!ZkŠzg~Ìë¸U§m

75

ëNF,c*tŒ¸1ÂiCÙå ÁŠHZ[Z}†ÈØ¾$©o-êGG

GLmåÍ�Šw\uåÔ"$å Š&ÀŸ/õ GGQìWÒ{£Šw~(�á@_.!*]Z#J-âzgZYZÑå ~:åñ`WÙñ−ÄÄzKf!�d$Å1LÞ~�áh+iCÙå YÄg4âlgÚ"YVE�Šx

�

´¿lZ\igM]k3,È»âÙì³[6,ì·gpmÐ®Š:æ

EOòìZÏˆiÅýLi0+ÇãÂÄ¬Ý~',bìtŠzgz{ì!WŠòÆ0Æâ!WŠòì

LÕ',WðŠwÅLƒZpyWgiz»tgzi»Zzƒ¬ÝLpÙìLaì

',tÅo{ŠëVÐm~ôpìZÌJ-}.Z˜VZkWâV6,ó{:ŠÅ¨ì

=�ÛZq7$4lç GOÂìÃðÅ„zg::+ÃŠ¶~¬gc*g[!:¾}Šg!*g~¶ì

CÌzZ÷zWF,YV¯ðWy}.Zä¼A¾}4,Šq-‚g~Š*Èf!*v5ì

ËÐŠ@ˆ:WymÅ$É~!8gê FI

L‘ÌpxVì‰VÆŠZð?Ì&ì

85]½iï IGLŠwÅšW?ØÆ!�Z\igW@0´6,ƒÔgzñMtìÒg$ûEL!*bì

tYŠÒ2Á›ËŠg%æFNçìgÚ"!YO{¿g3¾æ X

YEg~ÛÆWU*g�&ì

�

bYêz®ÕäOSúc*VWgiz™ã7,~ÁÆWyW`ZyÐW™ã7,~

{giZgzVÆjZáÉÃ1™ã7,~ ¡¾æE

LplÃæj°z™ã7,~CÃÙå!*zç™ã7,~ "gc*Q½Z:Ãð{u6,$©ø

EGIL@Š

0zZ',zÆZ�ág}W™ã7,~ 0*µWŠZƒ›åÁV·.çY

GLi!*V^›Ïî I0lÆx/ƒÉ™ã7,~ i0+ÏÃ¶¹VqÝ„Šk,Ü’%ØpÑZƒv1™ã7,~ �ÛtðhZ+Mè‚¹~0*c*Â¢zgŠk,Å%wxÃWgiz™ã7,~ ¾šÅìGV~¸‹hÌ!5½ið GIVÃmÅWgiz™ã7,~ ‚ ö

G0ïlÅ"0*c*V«ñYx6,

i0+ÏÃgZiŠZ§g8-z1™ã7,~ ìbV6,ÜsÑ—!š-öE0Äz³[

jÅƒZ§!*ëÃ‡™ã7,~ ƒŠH38ÆgÁzZ÷I�ÛzlCÙŠx?™ÆgÚ"{gzŠZâV»Òp¯Òjè

IEL�~c.çGLg8-z1™ã7,~-------�-------

95

�

0*µ**ñkæ¬:ƒZ÷z{4ð XNZƒZ:ƒZ

fztzZ$k0î EG0gc*:ƒZ ÁÆÅW»j,:ƒZ¢{d~+:ƒZ ñ`0™z{gzú:ƒZ¯qÝ·g»:ƒZ 2sƒV·g»pœÍ8iïELæ¬:ƒZ !*iWñ:Ã@VÐë**}.ZÌÂ¼}.Z:ƒZ 2+gîÃVÅƒÏíÃŠð»uZ[»:ƒZ ~7ßgÂVÐOW,

YŠ{eñGÃgÚ"ˆ2w»§fgZ:ƒZ

�

szËZg¾Z]tZ[¹VJ-c*g¾Z]t

Š¢ïGOGL%g¾Z]t gzug3Šk,J-8[ÃLLŒÅu»g¾Z]tóó ƒg;ìßŠZâyÃ

¾Z„Šh+Zg¾Z]t 0*k÷}Hìb"â5ÃÒ}îg¾Z]t ëä**»òÐ!*i~ÛAàÉƒVc*ƒV{g¾Z]t ¾};ðVÐƒñíÃ«

06

¤/&ö0gëg¾Z]t ¤/D7,D„8ºgì_.!îE0Zôg¾Z]t }.#ÖZKV»qÝìÑsîtƒc*ŠZg¾Z]t ŠzâVZÐ°Š�id$‰÷ZÚZ0*g¾Z]t **}.ZÍá¯xMy~

ÄgZ{ZŠ[¾ZKgÚ"2g¾Z]t

�

Zu˜Vik,4Wc*izZwZCƒZŠÙ„ŠÙŠzŠy~HÐHƒZ

Š8ƒVWââVÐŠðZVZÞƒZ !*½È>p�áh+mWgZƒZHèZ¾[WÓ†eƒZ Š¢š5é

EGS~gzÙµ¬ÅêL!*ÑƒZ6.{¬.ç XE

Gz!ŠN¢8Àm~HƒZ !*½VÔ:Š!*ëƒ‰èz]Å©ûEEL‚]÷}!*¼„»yƒZ !*0+−*ÈW‚öìZuZ'çLõw

Œtìi0+ÏÆ‚i6,Çc*ƒZ Ò‹§Ð˜V~“ƒZqÝ�ÛZrW$ø

GILÉÐmƒT§bŠ‚ƒZ ìzí»qw¼Z(„WiZŠ~ÆˆYñÉì

tBèEL+~½gQh@*ƒZ ìFZV„c*FZV',ŠzlWCì·g»Òåi0+ÏÆŠy6,.ãÆ‚BgÚ"WÇ{§%ŠHZYƒZ

16

�

g;:ñz·6,Z(g=:CZ}&Âî EY0**i!*g!*g=

IÌ7Â�ZOg= ¤/pr3û EELjVÌìŠw?!*g=

5CÙZq-miZŠ{ÎÍZg= ´ì$¢§ÐÉŠgh+{D¹V¹V:ŠHáÆZ_Og= Lwx~}.Zc*LG~m~ƒÃWD�_Zg= ÑZg>ï',t1ñÉM

ßgz~Ìiâä~¬xìgÚ"Š?gCÙÌ2w7½g=

�

�d$zÑZÄ»˜V7Š¬ZKVÃOîg?ZKV7Š¬

MÃ1e¿¤/âV7Š¬ gzDƒñŠ¬ì¹qÁm6,æ]ƒðZkyÃlZ¸V7Š¬ øzxìŠw\.ü

IL¦gÅMÐ

sì!ZÌ�ÒY**V7Š¬ ëŠNaƒDÂHƒl~ƒD‚¹ÃÌZ&½iï EYIGL$+0+ZV7Š¬ ~„:g;ÏÒŠCÙ~Ÿi¥xtƒ@*ì!îÃV7Š¬ WWÆ’góegZD�jZŠ_H?äLpZƒ6,.V7Š¬ µ3©3ï GEGGLuñ˜V7{zZß!

26

T@*gÃ�ác*È¤/âV7Š¬ ™D‰ë"5ÀöGEY0ŠZâVÆjZá

ZKVÃìÑ]~7V7Š¬ WYNXgZ{?e7gÚ"

�

¼özÃÆ‚‘~eÁ�ZKVZzgÌ�YVl˜0Ð!*iWñ�á+wâVZzgÌ�

ë»Š™äzZáZ}¤/Š¶ŠzgZVZzgÌ�¼ë„7ZkŠ*~ªZyz6,.VZzgÌ�

Éeu®Ôªx´Ô+ì!Àâ?ÅF,Šh+ÒMÂì„WâŠÒ¤/c*VZzgÌ�

»¯gjÈ»z®"TÏZyzVÅHÄ„Î¹�6,ZbZñ6,.VZzgÌ�

@* 7HWäÅ6,zZ¯ƒk~Ã@*„ŠwÆ¹ZgâV†ÌŠw~¹ZgâVZzgÌ�

Zz‡]’ñ�Æ�eg„ŠyÆÂÐŠzgzi¬™àëäŠzgziÆ¶VZzgÌ�

Z}¦ÅzùD&i~7V„?¼ñs7pV™Š{®Š-ZâVÐW!*ŠÒ!*VZzgÌ�

gÚ"„7Zu¤/xWU*gz¶KVÐªCÙìgZƒV~F,~½zZáZ}2ÁY**VZzgÌ�

36

�

r5éGOŠLWc*ðLØZð+ÅcŠx½‘Ã:gZkWð

F§’êE

LŠwäp:Ë0*ð Å‘4gö LGM0LŠzgZVäCÙP}ðŠy »Wà?Wñ:ñ]Wð ë~¾ßg]ìgziÅËðàk,$+ZâVìCÙfgÒõZð gz×ìiâä~pgæ†VZ(6,zZ:ÃÀ~ÑðÂ,Ñð ¼\.ü

IL�ÛziZVÅ7Zk~

ŸÐƒZ™Šg�ÄGð ä°ŒZZx6,4Ã * **Ü~x&ƒVŠgŠgÅ?‚ð Z}ÇZ§Z[ÌìŠgF,~Šw~ßL‰ëc*g[!2wŒÛd$Wð „ƒZ+Z#z¢ïGGL·gWc*

Ï%~‚iJ-YYÆ<Wð îÃV~g;Z#J-ZˆµpŠ~íÃ0*ƒV~ÝòÅiîÃWð 0*c*ì³ZìÐZ#ŠwÃ·~ä

Zkg0+Åë6,gzCì]TäZ#z¢ïGGL·gWc*ÅWÅn3ð

�

HÕ[¤ÍæZxƒCìóÓØt1¯»xƒCì

ZÏkyÅŠ-Zg{xƒCì ¢z³x˜VZ2Zg‘W�)w†ZÜÜ *

46

ŸÆa"*xƒCì /ñÆ;BÅŒZgìi!*V÷~$Ðg^Æik,ŠZxƒCì z„Šì‘%~6,.ãçwÅgZ{oÓxƒCì Q½ÆÖ‰Z\;ï IXEL¯Ä

ZÐI7ÉÅeuŠZâã´Z¤/pËÅ{xƒCì

�

u*-VÂ¯»yz*VìZ[CÙÍ§]1pGVìZ[

Íc*N0*%~…3üELgzZVìZ[ ÑC7y§¦g~gZÓØtñƒx‚·g»**xz¶KVìZ[ µ3ýGL¶Ko6,ŠÒ§~.VìZ[i¿VÃZ0+âwÅ�Û›¹VìZ[ *.çGGL0ÅiŠ~ìŠwZ[ÂCÙ{~W\VÐW²ƒVÅ(pVgzZVìZ[ ŠZðìWgizƒV»ÑqÒyZfŠÏCÙZ3ÿXLmÐÈVìZ[ É¾Ô‰[ÐèVÆÈì

"ÎŠØg¶µ»gzZVìZ[ gÚ"ŠßV~_.!îE02w7g;�

ZuØc"s[yZâVZÌÂìŠwÕ»ít‚âVZÌÂì

‚iÆWk0*kÌîÃVZÌÂì ¾‡ëE0‰»ZkVZÌÂìW\V~−Z—úc*VZÌÂì Šw»ƒ¯]¤/c*VZÌÂì

56

¬ÝÓxu˜âVZÌÂì œc*V¦/gI:îgZ¯Zg»Ú¶ZK�áyÆ�ác*VZÌÂì Z(7!ƒnzxgZ4ZKV�Ûd$pgŠÒZKVZÌÂì gZiƒÒgêLz°{î„:W`J-ŠÉ4k5Àö EGY»ít‚âVZÌÂì gÚ"gÓKÆ^„HK

�

czå~Z#J-&Âî EYL�ô»CÙí~UÃWc*=Ñ»

ÈáÐÌÃð:™}pSŠO» Z0+6gÓG~ìYÆ¢g»2wì—OgZCÙz¥cì—O» °Š[³‹Š*ì^»WgZ$ø

JIL¬Ý»†VŠgŠìu» ZKyF,kYD�Ï‹jVÃCÙf¨{*gZì%~gZ3¾æ X

YEg» Zu)]pgæÅìf¨{âZi~k0+ìZu�áxÆŠZð~H» Z#kÆâg}ƒñZKyÅZyHŠgŠ~8~î O:g;â»Æ» iî(„~�«}ƒñÑÅVCÙf¨{*gZì%~gZ3¾æ X

YEg» g]ëIL)zpgæìgÚ"%~2w�

i0+ÏqÝƒðpŠÃ+™äÆˆtÓ�áŠÙ$4è MGYZV%äÆˆ

îtiîzsËÆÎZ¼Ì7ñ]„WCìWÐñ]ÐegäÆˆ

66

w‘gzC�Zk6,YŠÒ2w~pV»gzZVÅï NHYñT»ŠzŠxŠOäÆˆ

-V†ìZyŠâVWâŠÒ!iþI

L0inœŠgâVÔ�inZu½äÆˆ

Zuó{«‚âVì%æFL6,zZi6,h§ñ]ƒV

¯ÑC4èFG»Šx½äÆˆ$©øEGI

LŠwgÚ"!Zz‡]ƒ**ecH¢zg]7WCì^™äÆˆ

�

**c*[74ø EELŠgŠì0*µzÃ7Š*~‰Z[ÃðZKVg;7

QÌ‰VÆ@?s#ÖD7 ÃðÎZw„7§»·g~0*ã~ez[YñÔÂCÙ¦/}.Z7 �Ûúy™ŠHtŠÄ4,qê

ßtgZ5ÐUñU7 qb„g{ˆgÓZÜm~ƒkYmiWŠòÅ,Ì,7 à]Ðˆ%vÌqÝìi0+Ïs79Ÿ/õ FGÂìÒZ3ÿXLzÃ7 »lÃZgwÐg´u{‚¹t),Ä&õ MìÃð™š7 iâ7ŒVÐZ`ØgZ

g‚rìÂ´^«çELWy]Å„gÚ"Z¤/psz0*g‚7

76

�

ª¶t”‹§Åe%+!*WðWçMÅ

CÙpÙ2+gƒ§Å ëÃÎÓgÃÓ¬ÝÅëZ«Š,Îo¬ÝÅ i0+ÏÂAÃðŠxÅu7¼‰VÆâ?Å CÙË»ìeucZ‚Å˜V!*]Ì¹ÁÅ i0+ÏÅ¬¿Ù~tZ¬-$ì³ÄœÅ ™1e0+»^ëägzÝ~Ò¸¬ÝÅ ^ZKÃ7WCH¢zg]ìZ!èEL¬ÝÅ eLÌìÃy_5éEON*c*Š'g{ˆì%ëÅ ¢[»g~Ð¼§Å

™ÆÈWçgZ{^gÚ"tgÌlì»[¬ÝÅ

�

ƒlZÖg»7ƒ@*Y~ƒäÃH7ƒ@*

WŠò»x»7ƒ@* ŠgŠZ#J-«7ƒ@*z{7eL7ƒ@* eLìÂH7ƒ@*Zq-ÐŠz}.Z7ƒ@* qÝÝuzÝ-−

86$g@îEE067ƒ@* Dzaz¾wÐ¬g~W\ZCè7ƒ@* H¸)ÅÎZz‡]íÃŠð»Šc*7Y@* ~„ŠðÆ~WŠHzg:ÉŠgh+{D7ƒ@* §mÐŠH7zg:j,ƒÂH7ƒ@* t:v!'Å!*]7**}.Z¼}.Z7ƒ@* ƒ„YD�MeÚ}

L2wz{ì˜VgÚ"WÙWÙ7ƒ@*

�

Z#·Š„z·ŠZâV−YD�ßvZk˜Èg8-z1~¾aWD�ßv

i0+ÏÃZ#uš~ÑD�ßvººdÆnIYD�ßv

pŠÉÆ®ÐÌHWŠòzZ�7¾aWÐËÆ;B;D�ßv

ÈƒŠVÐÎg3ì{àYxÃ&õ M7qÝÂ-4YÃD�ßv

uá™ƒ{ñlpŠñ•šë:ë¸…îÃVÐ<ÍZD�ßv

96

�

‚âÈœz‡gKYg;ƒV~pŠÃ(,ZÑgKYg;ƒV~

ŠZðÃ@*g@*gKYg;ƒV~ ZÖ§ZCZgKYg;ƒV~ÂÃÑ!iZgKYg;ƒV~ g&»4-ö

EYGE0·§mÐ¾n7�»Z±gKYg;ƒV~ ìØÌ‰d/õ IJL)xŠz»x�á0+ZgKYg;ƒV~ !*ëÐkBñ•jZŠ_ÐCYhgziZ:0*õ!*gKYg;ƒV~ Z´yÑÑq-'Ð^7$h½5ÿGI

GLc*ŠÇgKYg;ƒV~ r3ýELKÃÎ,$Æ].]§Zic*VZ#k»DgKYg;ƒV~ ŠêƒVCÙËÃ$ŠzhŠð\»ZLÃâ−ZgKYg;ƒV~ ™@*ƒV¦{UŠw~O»§e¸Å!ŠJgKYg;ƒV~ ™**ìf%ZzgZ§ZÈŠZxÃF,ç"ÑgKYg;ƒV~ gÚ"¹Vz{gZ{Åuë]�

÷¤/Š¶Zc*xƒðYCìi0+Ï¡Òiªî

EE0YxƒðYCì�áx»z‰Ü7�áxƒðYCì xiÅýL²ÃxƒðYCìi0+Ïñ]»�xƒðYCì e„¬x:¶¬xƒðYCì¸x[UZ0xƒðYCì ¶Ð]ìÅgzF¹c*g[!

07

Zu5ð5�áxƒðYCì CÙ$©øEE

L$ŠêEE

L˜VÃìpŠg7Šzg2wì¹�áxƒðYCì _./zl7gCÙƒzV~gÚ"

�

cÃ),Äu¯ŠH„7LL`‡SÉÂQ¥»„7óó

.w»YwZÌÛ~î„7 ÃâZizÓ�áñŠw¯„7~Zq-ÜsjV

+BøEEI

L0*g‚„7 ZVñŠzl?·{11wZ_Ñ&ëGL

&B¨ÿE

L§LƒZ„7 `ìáÆ»i{ZydW»ßìW\äZ¶§â7,J„7 jyzZðÃ›uZ$zZß!ÂÄŠCÙ»Zg$+wŠH„7 œZñhÆúnŠ~ˆ…M',ZŠg~~tZK¹(,Z„7 g;ì7MÄ~YwÍÌ»_~dÐ0*ã½ZƒZ„7 ¾h»:7™gì�œs‰VÆ@?s#Ö„D„7 ogì�m~pÙëZ}gÚ"�

uÐg{n:ëÒjèIELgziÇg~

W$øGI

LÉŠHZ_WvÐ·g~ñ]äZ#]Õä NŠc*pZ&Âî E

Y0'×Zg~ Wç?!¼:å¬ÅêLH»g~

!*]g„·gÅ7ÒªîG0!*Š{pZg~ Qsg}†È!5½gö GIŠz§FZV~W`Ì

^ZÌc7g8-7·g~ {Šwî7óÐŠwWÙ7

17

�Ût:ƒt:ƒ+z{giZg~ ¬ÅêLbz1Š~Š4ìZqÐi»§z{Š}!@*Z$+W:ÃÑg~ l˜0ÃgÅÁ7¼Át

g9.ç XEL"2wWÙZyÃÌ‚BáÆ^ZzgÌ�gzZVŠzZV‡¶g3¾æ X

YEZg~

�

¯Ðì¤/Š¶Zc*xÆ;B~cÔ$+áYxÆ

™Šbg0+zVä•}YxÆ ŠÙ„‚ öG0úxÆ

ŠwÌIL�Zc.çGLŠZxÆ ¼Z§~„7z<îEL7ÒøEI

ŠgŠz§�ZZlxÆ ŠwÅ"0*c*VMÄÆaZ})�ÛlcšÃxÆ e0+ÐÌ¾~2wŠzgìW{z�Ûc*ŠzjV¾»xÆ È„Z#ƒŠH!*ƒZW,gZ5gÚ"gÃÓ¬xÆ ÷}„ŠxÐ¾nW!*Š��

¡¾æE

Lçlz**ñg~¬xƒŠ*¼Zzgp°æ

YLWÑxƒD+ÛÌÅˆ**»xƒ �áh+óÓ¤/Š¶Zc*xƒŠ*ÓxŠ

\.èIELZsxƒ qÑè¬s»$Š}g;å~

27

ZyÆÜs**»xƒ Zk[ÙZV?}.Zc*ŠWŠHßÍV~ZzgÒ‹Zz;xƒ F,Šh+Z·Zu»Zt7,ZZW,Ú%}ŒÛd$ƒðYxƒ ;ðV~åxåxÆìÐÎ1ZhÌë}Âz{Z²Zxƒ IËÅ>Òã?�áŠ!*l>}~Wë[ŠH�áxƒ @*Wèu—ì‡ììgzÝñ•$o-ê

EGLð%Çxƒ Îe}:W$ø

GILÉ`Q`

"ãÌŠgŠ!îGLYxƒ Æ˜VÔ%ZVñ:ZJnZh§bH:ƒð�áxƒ =+÷ G

Li0+Ïì!*Öº¿’,çL³m,ZK¡Yxƒ Šx½jVÐ™:ni0+Ï¬“ÐŠ¬¸]~ŠÙxƒ |xZzg¼Â7f°æLíÆ%ŠZ$zg‹ZÅxƒ 74ø EEL:ÐŠZð“ð

EOZm½ŠHgÚ"HKg{z2w?Wr3ýELK!¨¾æ

ELZsxƒ�

ÂŠg[WiZgìz½0ì**q?ZˆVìâZilì™xì

¶yâZi~Ð%Z**u~Šxì Šw~L‹]LZgâVL§ì0*kZKÑZÄ»ìZKyÃ:§ì CÙŠg??PdVÆanìRä~zZ$k0î EG0ŠZâÈwxì Z0xÆŠñV??ùznìZkHF,Zæ{»upŠ„ì ZyTÐì… (ËÅ

37

‚¹ÅÃí?ic*Š{ìÔ:Áì ¬Ýì$+2g%~!*Š{É»Šgc*~}Øgic*Š{}Áì tøsÅ!*'�!7V7**áZv»ÈzV?(,Zaz™xì VVÆ:LgitÐ™@*7øzx

Œå~Z[J-!;/„Áì 4»Ìj~z„qwì‚¹AÌ™zV**i~Zkq?Áì {Ûä=ŠgŠÅ¯]ÐâZiZZÚÌ£ƒlYì!²[ì ì�á@°ŠÆ�zV~ÃË1Zgìc*7ÒªîG0Zg!*ƒ¯ì ßg]ÃWC7alcÅâÎ�Û¢ÆŠ-Z:¬ì Zu%³ìÔc‚zŠïGL†V»3äÆaíÃF,}uÅnì ÅWÆaÜsìpÈ®ZC

CÙZq-ÐgÚ"äÔÅìç°Z[ZkÃìÁ^«çEL$ÓëL°xì

�

Ø¾ZÖg~ZÖpÅ!*glÂ:¶¼%~W\Ð%æFNizg¦/ZglÂ:¶

tÌ:ŠÅ‚il¶âZilÂ:¶tBèEL1Zg~ŠZâVÅúöÂ:¶

W\Åí?LZ+âZilÂ:¶ -VóÓßZ0+ZiÅ»ÌlÂ:¶W\ÐÃð§Îi¦/ZglÂ:¶ c*Šz°}Å›ÑðÂ%æENZây‰!*½V!.îg?‚ilÂ:¶ ÂÌ{ñlg;0*Æ!îGLŠZx…

i0+ÏQÌŠ!5åELg;öÂ:¶ Zq-œÌjVÐ:gì+~

47

¤%æJL„Ã6,zZiÅpZéÂ:¶ QèZ¾ZŠ[ZgŠzäQ¸gZzg:u�ÛzÙ%~�ác*È*öÂ:¶ uyzW\F¸x�ÛzÙ™Æ

_./Zôg»õå†VägÚ"74ø EEL**c*[«™ŠÒŠZøÂ:¶

�

p[ßÍVä#èGELiZgÃâg}ß

ŠÙg{‰ëWç,Kg}ßƒV:Z#uÆILƒñ@*g}ß ¹J~gnp�ÑZg}ß?ä¾xÅ0*ŠZl~âg}ß 7{ÅÌtP]7Š-ZäÃWi§z‰ÜäHp[’Zg}ß NYCì[>{854è EEGEL¬Ý

NWñ¸Š*Æ)g}ß 1ZÛkäZ7qŠ¯g3ì!*0+|Bù?Z#kÆâg}ß ;B;N:CÙ¦/ÌËÆWÐ»xWD�vg}:øg}ß %Ø™D�Z%}.ZÜZg~

§7¼^«çELgZÓ†V~gÚ"Yw',‚ñ˜Vc*=âg}ß

�

eZàÃËä¥cZCñhÆŒŠc*ˆ[Õ»hÆ

‚¶’êE

L.VÃAhÂhÆ ‹]¿lÔŠgŠ¿lÔWgiz¿l

57

gÄÂ1ìÙA~»½ÃñhÆ ’k,Ãó{~gnp�c*7?ŠZâÈ§ÐpÈÕvhÆ YeLì™Š,jZáËÆëyÃm¯�uYhYhÆ ¯Ó½iï

YIGL1*VÅZYi]7Z¤/gÚ"−ggÓ2w~ ${ý E

Í(.çGL»gzZV:−‚BhÆ�

¥ÎZÔf?Ôz“zŠ-Z:™Šc*“iþ

IL†VâZiäHH:™Šc*

häQÐjZÈî0L:™Šc* gØ?TÃ**ig;gz¯ZzBWÑÄgziÇgÐ[:™Šc* ‚¹ä½ÆYx~ñ•w¶Kod-

÷IGE

Lwxä~ÃR:™Šc* Šw~GVÃÈÒñðäŠ~(Âä¾w3,È“:™Šc* iZ@Ã¾t!*Š{ze:™Šc*

WiZŠëuz›m~¸pW{!ÂäZ§Z}ƒµŠZ:™Šc*

�

{**(IZŠw Z#Li%æGL¨gWc*Šwì¼Z(uu‚Šw „ÃgzÝ7Q"§§¯ìZCŠw 6.{¬.ç XE

Gz!t`Étp[‚¹5ìŠgc*Šw TŠgßö@*ìÂäŠgZÝÂheZÑŠw ÇzeVÃÂhäzZá

67

G~tWç÷Šw W{!ŠzâVÐ;BŠðÆì|~0*g‚»Šw �Ògzñh»Ws¬;ðVÐåx¢8Šw §ÅgzŠZŠ7{zZá!ëäÎÎ§beÑŠw Wy»g‚ƒ:eìZiw„ÐYŠ{eŠw GÅg3¾æ X

YEg~Z}gÚ"�

K§ZiÁÜÅ;V~;V:5 zÃu“!*0+ZiÒáV:5#V#VÂgì‚B„#V:5 §zZÝ„AçÒŠ;V:5%~§]Ã�ÄYzŠZV:5 Eñ%;MºWâV:5zíÅÍŠ~†Z?{V:5 zÃÃZ#ÃðÄZÈŠZ*V:5'×Z`ŠZÈì˜igZV:5 7jZŠ“îÃVÐ"¸pLL$Ðg^ÆWñÂWâV:5óó ì÷}Šg[WiZg¾ŠgŠ*5WÙñ›¹V¹V:5 CÙWh}z‰Ü?Wc*'×Z`6,ÏÃ!i0+Ï~LÇZèV:5 g;ågÓh?Ç'×ygÚ"

�

?ZÖ§ZÝÔ¶ä]Šw~ìŠÚzZáB�=Â~ì

Ã<îF0‡LÞ~ƒVá±ýL‡LÞ~ì i0+Ï¤/ÄZ[Wy~2w~ì-VÂñVÃjV‘ZgÒ‚i~ì Üzw•„~ì�’ñi0+ÏÜs‘„7pŠ!*½VÂ~ì Š}ÆWiZŠ~m~',tÃ:ŠÃ

77

Zq-¬ÝWgizƒV»y§Šw~ì ‹‹Šh+ZgÔØ¾�{Ôfz¾[ìz„ƒ¼i!*V6,ƒÉŠw~ì %›ñðƒVaçLñÌpH:LZyÆŠw~Ìz„ƒÇ%}Šw~ì G~!*ëƒZ™CìŠwÃŠwÐgZ{W�V~Ì7zÝ÷}Šw~ì j,ÅW»íÐ*.çFGLL::7bë¸Œ!'ZugzÝÀ~ì Ó6,zZâVÃŠgµi0+ÏŠîg„z{Âë„gì�Ûâ�HŠw~ì ²n~ä„:Å¼Âtì÷~æ6.{¬.ç XE

Gz!QmÅi0+ÏÂ~ì h§WâVìQÃ:ŠÅ�ZÏÚÆ_.WÐú»gzZVj,A&gÚ"gÓ2w~ì

-------�-------

87

ºt>

97

~Ãð�á²7ÍÆW@*ì%~¡]Å%Oã?.Þ Äz{aZ™,Š+zZZV~ñZzgZ+‰VÐ0*uì÷~çw eÍðì$k5å FEL¬xZKVW`À

ZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²76?ç XELY**VÔZ—gm,~Šh+Ò“uÅ 7~™@*7ßg]ŠÁœeuÅ÷}**áÁH™D�§Z#uÅ Çìâì!*]WCì"ìEGL^¨é EOuÅ

ZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²7se$ÔÄe$c*YfšMƒ:ƒ �á²~ÃecÏ|ƒ:ƒ

Z+!*ÂVÐ=Ð]ìà]ƒ:ƒ §7*y~ZÚ¯0+g]ƒ:ƒZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²7

+?ç EL"0*c*VÃ‰ZK?ã?**i ÄÅÒ]Òã6,�ÛZzZã6,**iíÃƒ@*„7Z}Šz„**ŠZã?**i ¢è

EELÄ~zplZ|!Ôi!*VŠZã?**i

ZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²7Z\;ï IXELŠ-Z&Àö

EYL�á²~‡1~ì !Çò÷~¡]~:÷~p~ì

vÅ1‰©V**£î E0Wƒ~ì Äe$p%}ZÃgÆU~ìZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²7

ÓÅßJ-ì'özŠ6,zZäÅgZ{ íÐìW!*ŠZuuJ-}.Z{äÅgZ{ì].ZZŠgZuÅgZƒVÐŠ-ZäÅgZ{ {g‚âVì%}4,Šq-LäÅgZ{

ZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²7

08

{UŠw~(ŠêƒVZk¶VÃ~ Y}T}ƒV¤/Š¶ŠzgZVÃ~qwtìgzg;ƒV854ø EEEI

L(×ÇVÃ~ 7™@*ƒVMÄ~#èGEL›VÃ~ZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²7

T~ƒZ{z„Z{zz{¼k,ƒV ŠgŠz§ÅZq-…YL¦k,ƒV!*]tì"*¯à]znƒV ûƒTÆaŠg»gz{’k,ƒV

ZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²7~ƒVgÚ"YŠ{eñÜZ¹� c*ŠgOczZÈ™8ïEL7Òþ

ELx

™MÐ�Ðââkì…3üELÐ Yy™ZssÅf~Y{7�áuŠ*ZkaƒDƒñÌ~Ãð�á²7

ZgŠzi!*V‡~z‘»Z|ƒÒVZgŠzi!*VŠHWzZ¯yZxï�áVZgŠzi!*V

$ÓÂî0¬ÝŠßVÅxZVZgŠzi!*V ?çEEL¸xz**i¶yz*VZgŠzi!*V

−ÄZ°gÅñ•gzZVZgŠzi!*V dÕÅœs»"·ŠäLOdâ·§!*r»ŠH�VZgŠzi!*V øÄÉgZiŠZ§1Ô&Òð G‰yWÙyz›ÆŠßVÅF,)VZgŠzi!*V Zgno>zM»z§?)‹ßz](Að FXœ˜VZgŠzi!*V ¥0*gkÅz;VZ[¤/x!*iZg~7ëeìz<îELc*›g§VZgŠzi!*V $©ø

EGILŠw��á•çLætÐá™@*zà"

18

�á²z2gÅ"3úEEELgzZVZgŠzi!*V ZkÅìñ]4©3ï GGGGZ3ÿXL¯Åi0+Ï

8jèEL¡]Å·§"FZVZgŠzi!*V @*iÏ+BøEEI

L†V«âZ¯xYŠ{eñ|Åg¢3þ

EGLg3¾æ X

YEg2Á²ÃVÅgÚ"‚g!*VZgŠzi!*V

�

CÙRÐ™Šgƒ0*À{¯xZÑZvMYñ',z»gZ¤/’q-\xZÑZv

M!*Šg�Ðó{äÃW„g�ÐŠ-Zä¤/Šl„~gSŠ*J-g{YñÇYxZÑZv

AñZÅ:ö Xå!ZÐôp¾qªgÇŠwÈÒñð»IZºm£xZÑZv

ZKyÐÐ]HY3ñð�ÑZg]HY3ëYy»ÎŠZ™D�Z%¯xZÑZv

{�áu:YyZ})gzZVZÒŠ6,4ÆîÃV**ŠZyÂ[�6,ìœŠzZxZÑZv

ëZkÅZ�á®)~gÚ"™DLŠygZ]^CÙð¶ðZÑZvCÙ�áx¶�áxZÑZv

�

28$©øEGI

L0*Ðµ¶„e$c*Šì ?çEELñŠZ]Åz{�áyzØ•c*Šì

gZÄzgØÆ$+á',',e$c*Šì æW«‚âVÅÑZg]c*ŠìrzÉƒÃ©ÅZYi]c*Šì Ñ$þ

JLœW�Û,z{!*¼�»Âx

ÍCÙZ]ãF,~Z}Z%æELgØc*Šì ¥iZ§â»ZKãÙQVàZk·§YÄZÅz<îELgöc*Šì pÈŠwÐÒjè

IELZsxÃ½ŠH&Î¾{ÅZsò)®)c*Šì $+g~Ñð¶XÃŠ#èGELhÅ',F,~%›yZVÅŠ8~Z/#Öc*Šì 2+§W>¤g¾ZWä™eZÑ˜iŠg›Ic*Šì¶½c*Šì J|6,ØZ‰}Z²[õZez{ZÌœ$þGLZºÅœZ‰Üc*Šì **8„È¯gU™Šc*16»

9k0+ŠzgZÈÜÄc*Šì i"ìGEL@¶8gê ELÃgz¹?1¦{DY!üLŒÛWV»z{¶Iz]c*Šì îìœ;−}IÐZzŠVÅ·giz§!*izñZ6Å!*"$c*Šì Âh²W6ŠgzZi{ÃØO)Š+ÅVzF,zózZ�á®)c*Šì YVetgÚ"ƒ‰gZƒV~ë�

Z]ñgZiƒÆg;»Ñ]~Šk,Ü“¶§]z˜]~

w½ß�Š¥.çEGLZsx]~ ™D�Ñq-ËÃ}.ZÆ‚B

ŠyÃ1ÑgKYƒgZ]~ ëgƒ¢zg@Ze$Ãe„z{Ì}.ZÅfZ‹2Š{Ì]~ ZYÔxV),gvÃõŠH£x

38

gÚ"ägZ{èœtzzÃZ(gÅ»†¶gì&Âî EY0»Ñ]~

�

ÑZg'�ŠßV~bV?£zŠgzŠ˜V~Z,›V�9ñŠ

¶TV?ÃÙÂÑözŠ ;ˆz‹ŒÛWVz#-Bºé FEE:úi!ƒg„ì†1kW$ø

GIL!zŠ ZÞQÃðaZ2™ŠŠ

z{W`ŠñV?Z#gÆ�u$gBð EEŠ z{XÆ‚tCåuiâä»VwìF,}ZZVÅ¤%æJL®Š úZxÃgÓ$Òï OGÐgz1zZáì‚B‚BŸ[ªxz@Š gc*7ìÂQHï·+Mì

£ÄŠwì!3zŠ»‘Zg{ìZ?xi»[»"ÎŠ

�

zZ$k5Àö EGY0ŠZð°æOZg¹Vì ¶¿z_.!îE0Zôg¹Vì¬Å§b',açL�g¹Vì ÂÐiÈzZŠ~z²;hé Xg¹Vì

Z[+ÃèZ¾gÍzŠZg¹VìZ}%›W@F,~ŒZg¹Vì

œ@znWñÃ8gê FILiŠy~ ðÅ§b–DÎC¶¦y~

48

6g¸ìZCÖä?ó~ ƒ@*åŠxZ“ƒZ!*ëÆŠ‚~çzZ]Åz{YÈZŠZ»g¹VìZ}%›W@F,~ŒZg¹Vì

(�d$zÑZÄÃ’Š} ¸]Z+Ã�Ä+Š}!š{3ïGGL»»CÙîSŠ} Öz**ñkÃëÅZŠZŠ}

z{½¤/Zú›Z°g¹VìZ}%›W@F,~ŒZg¹Vì

z{¾}¾Ñ]»ZÚ¯@*W, z{¾~wZg]z{D+',z¸œ−!Z[ÂÃW@*ìp ¶8gê FI

L˜V¨©iydëz{]40î GE0L²-C40î

YEEGE0LZâZg¹Vì

Z}%›W@F,~ŒZg¹Vì�‚¯†ÆÑZ0F,Zä äz—~Æ©c*]YäQ$4hÓë ELgƒVÄÆŠZä ¿»ðìZkWvÃÐ]ÅƒZä

Z-ZÈ)zZ]»zg¹VìZ}%›W@F,~ŒZg¹Vì

e�Â!�„WÑx$+wŠ, e�ÂuZd-)Àö GY0¬x$+wŠ,

e�Â¥˜¤/Š¶Zc*x$+wŠ, e�ÂÂÄHz�áx$+wŠ,{™È}.ZÆaŠØZg¹VìZ}%›W@F,~ŒZg¹Vì

-------�-------

58

�

Â©~RöZz;x7ìtðz{ìTÅÃð�áx7ì

‚¹»¡¯z™x¬x7ì Z(Â7ó7c*Yx7ìt%rZ§$zŠZx7ì zùDÅ�ƒk{x7ìZj+Zé!i›Ïî IE0¬x7ì CÙâ»Æp°æ

YLWÑx7ì

@*gq-ZkW¸i»Z0x7ì zZhìZôgÐT»x»W¸iZ(Â7÷}uZ²Zx7ì g3ŠZâyzÃpyÐpZkÆa{Hz�áx7ì Zz‡]Å0*È7%À¢Y]Z[M**)z�x7ì **a�7æ{Z�ágZ]z)c*]YV™�?%Z**x7ì ~w½ßÂ7Z}»"ìGELŠzgZV@*§gÀYV°i{',Z0+Zx7ì ì',*�?¿Ù»º

ÑCì%~�á#ÖZqwn„lc0ZXŠF,Z»x7ì

�+?ç EL„zc*k~ì¾tZKVW`Àƒgì�gzúîÃV„îÃVW`À

Z\;ï IXELŠ-Z$ì¤/xÑVW`À ÃðŠx¤/›Ò!*VÃjVqÝ7¤/Š¶ŠzgZV»ìZˆV?ZˆVW`À ƒgì�"ìELG6Z0+ZiÆgz0

68

c‚ÐÌ7zZhŠZâVW`À !{zÉ~ìÍc*¬zZZV»§Šñg"âtì^z¶ÑVW`À Zz`6,ìW`À!*°Ò!ZË.çIò

ÄàWgiz',!*Šzzk,ZVW`À ƒ‰ŠwÄc*g[c*kÆ;ðVn{ŠNB§¯yZxâçZÑVW`À ¦g~7ÑDª#Ö»zŠCÙgÌlì!*¼¬ÝÅlZ¸VW`À j,#Ö79Ÿ/õ FG',¾éÎi»

2wZðzjV»@*!ïYñuZrìïgëggÚ"¤/xÑVW`À

�

YV7ŠZâÈ�Ñ!iZgzVÅ§b7WD�jZŠ_Ì·gzVÅ§b

xgz0+}‰ë!{iZgzVÅ§b >ÒøÐ{uWßŠgS¶?¸W¨¶m~èpZgzVÅ§b {â&Ì2+§0ƒ™gì{uÆf¨Z]Ì0¸{gzVÅ§b 6.ï XGLD`¶Šg7ŠzgZÈ^WëƒðÆig,ÂgzVÅ§b 8jèELYVZ�ÛziÌì�{‚âVegÎëZgZŠzV~Z¤/�ÃögzVÅ§b Ãð¤‰Ü°i{',Z0+Zx™$Ë7

�á@°ŠÅgÚ"G,\ƒCZ¤/{uÐZz6,ŠxƒD½gzVÅ§b

�

78

bW*È}.ZW*V7Mo‹ùÐÃð$!*V7M

ÃÃWhÃðŠgxV7M (,}„¯ÐÔ�ïÆŠzŠgc*”gZuaçLñ�Ût;V7M ¯xhÆ_.ì¬9!WYÃZ—gzZV7M =ìÎ¯’ê

EL6?ç XEL½Æ:L

i~?÷}Šx»¶KV7M ic*g‹`î ILzZÑÐ¾zgƒV~F,ZŠârÂZ}W�V7M ¢zgZglkÅ§ÅƒÏ�Ûz¼�Ò!*g~¹V7M æ™D�Hî§#Åz{f™)~g¥ZuV7M Å§Š,ÐâZiZ&êä

Z÷‡š÷siìgÚ"LtNŠx»gzZV7M

-------�-------

88

¥!*È]

98

�

#}ƒ@*ì:ygnp� Šwgnp�z“:®gnp�**ßV~ª#Ö»ZW,gnp� ¼Ì7gnp�tâ**p�

CÙ%¼m¤/t)VZÞì Z#z‰ÜèH(=ç EXLZfZVQÞì-V„7+ÐŠðZVQÞì Yg~ìZÌ',¾wVÅ-gl�

Z+Â7»z®Åßg] TynÃðÆÅßg]œ−tWŠxÆ*Åßg] ŠBÂ(,~ŠzgŠg0+}¸•

�

¼™8ïELZZyZÞÂ/ �@*$üEL-yÔZÞÂ/Z,�›yZÞÂ/ )}.ZÃÌ}.ZŒ��

ZsxlZ¼!îGLŠZâV“J- u)‚ÛZ¬»îÃV“J-Wyt›y6,.V“J- Z}{ÅþLÃ2¸á¢~�

WßŠÒ§¯F,Z‚¹ì j~w**[¹V!*¹ìZ[Š+Ì{Ø7ZÒ¹ì $+®)ÃÌìŠg<îE0<LqÝ�

09

ZuYwì;ƒZÈg~» Zvg}Š2gcZg~»ƒYñ:Z´y¤/ëg~» h!*]Ìëƒñeg4ì�

Zuœ7gz§Ðøzx Š*ÅŠÐ:šÐøzxììÒtzgŸÐøzx øzÄÁc*]7Šwp

�

Z}fZ‹}.Zë?t.¾~ ŠygZ]«ƒCìÚ¾~Wl~ágìgØ¾~ ZKVÃLŠNÆÃ¸VÐ&+Jw�

uZK—~»¯™Dƒ ‘ÕäO)ZLÃg¶™Dƒ³]Ã(,JDƒ!Á™Dƒ Zu6%“ìÃ~Š*�

z{»Åô»‚âV÷ bg&½ï EYGLÉ8jèELIV÷tqwìZKV»ÂZKV÷ Z#kÆâgzV»fgZŠgŠ7�

²-AõGE YVW{z•CÙgziƒh+Z ²-AõGE YV“ÒCÙ�áxÎh+Z²-AõGE D+ÛÃðÎ8/õ FGÔaZ M§Åˆ°™Š}

�

¢ çG

LèªÐòYì c* eìYÂiYìeì$+ÜÂ$+wYì ìŠí‡âÈ}.ZÅ’k,

19

�

ôx:ƒ+gL ',!*ŠƒVYñégL"3™-.ç FGEELZW»:ŠZðgL 6,zZ7ƒŸÐ¤/ŠyÌ].Z�

ì¢ çG

Lèª¹Zz™Šgz Zz;Ä†V&»{™ŠgzpŠ‚)"$0*ñ}.Z»Šgz Z(7CÙ¦/ÂCƒYV™�

<]ä:YäÅn3ðì úg]7a7Ëðìà]Åƒk!*“ïILgÎZðì ',!*Šƒñp[ÂÎÓŠwÃ

�

è<Ø»&ŠgŠ70*k7 **Šgìê~ìZˆk7gÁðzgö7Ô1!*k7 ZkÉÆx/ZÐõT~�

CÙgZÓrT$Ð¦/g**¼ £[ìà]ÂQ½**¼ZKyÃ�ìÂ%**¼ i0+ÒYzh+$ Šêì¸

-------�-------

29

†]

39

�

;VH{!*i~~ƒZ%Šâ© Ãg}„ÃWDƒâjw~Š,Æ?cÌZ+ƒZsxÆ!*© ŒÛWyzZqŠg$Ðƒ@*ìtU*"$�

Zsx»ìŠZ],{â**zWF, CÙ¦/:0*jÐ(Z}o¦!ùƒ\=ç IXLâg~¬]»¦/g Š2gZ�œZ‰ÜÆ˜[Æ

�

ŠÙx„?W‰ŠÙxÆ%! ZK+M»0*k:è<Ø»Z;ZxŠz]1sgìu‚xÆ%! ZYƒZ!¢i!*VÈƒ�

?T?Ç'×yƒgÓ½7 ìÃíì~i!*Vì¼1qŠÂ}.ZÆÎZŠzuZ7 YVW*È)?ƒDƒ>{gm,

�

tÃyŠ§)?n™Š{?ì ~ä¹÷~™~7W@*ZuÑuIZÛz[UŠ,ì WzZitŠ~;$ýGL‰ä†Ð�

ZZVÅZq-Ó�ÛziZV:™n @*gÃVÃŠw~(Š~tƒeaZ»[Üs›V:™n »�Û¯ÆgÄŠb›úZxÃ

�

ëÌŠA�¹²nz¦/Zgl™Æ Ãðù77Zu‡Š§ÇÆÎZ&Î‚J}.ZƒVÅ6,-™Æ Š/gnp�œ-V»6,Z**Z}Šz„

49

sÔgzi{Æ0*ÈÔúi~¥x (“©ïEGL%*ÅVà¦k,%ÅÒ‹ŠÙx§Zi~¥x !*zŠZ,!Zz™½ZÞÂ/

�

H%}â¸?ZZVÅŠgìã7 ZÜÃ@*{ÁäYV=Y**H$z)Å“%}ŠñV?%Oã7 ƒVÂZufg{1g‚rƒV�á;:'×Z`

�8jè EIEL�áŠ~}Ô}â? bz�Æ�Å„ŠYw¨�ÔgzCìM Zq-„z‰ÜtBèEL+~

�

¤¢ïGGL6,zZiŠZgŠ¤/p!*izñ’ z pñWgÏŠg…3üELðaZ:”MðŠxi,:Li.giZâñ’ bgÚ"¡‹ðzZ�gZ¯pŠ~�

ÄëZka™ÃÂÁ˜� q&ÿJ

LgZ{KìZ¤/¡¾æE

LçlÄë�&Äz{ë˜� pZ}z‰ÜÆ�á²tNc*Šgì

�

c*�§]�ëßv ÍG™`W!*ŠÄ"ZZ]�ëßv _.!îE06,x5w7

�

z<îEL¡÷»Ñ]ƒV~ �ÔpŠ¾nÔ§&Zq-ù”î0Ì]ƒV~ ÜsZKy„7zg:

59

É7,|ÆZ3ÿXL%ûZ}$!*V´ **pZ0+Ïì!*“ïIL+B¬.çGG

GLi0+Ï�á²´ZŠd$ÔNŠZV´ ŠîÇ˜V~¾Ñ]DÆ

�

"¤/ŠlÔ‚ öG0f$+zl IÈ~Ô!*Š{¿Ô‚¾‹

ZvZvZÈx**ƒâl e0+ã»�ÛlÔNÆlZr�

àzk,ZäƒñYD� ½CYCìŠßV~Ð]ZL[äƒñYD� Hª#ÖìZÞÂ/�

Z‡:¸x+Bï EILMz¾~ Šzg�ÛZÅ8¡÷H:LŠîìgZ3ZÐŠgc*ñB~ Šg]eSìËÅ’ñia�

?0+{íëÌ7²½¬x~ Z¦s�Z�á“ïGLè<Ø~77Z‡gìŒÛZY]îZÑâx~ F,zóX„~¦/g~Óx/�

YV!ƒV2gZd,g‚rƒV~ ~7g‚r¾nûúZxZÜkÐòm,zV~:Åwg‚rƒV~ !*¸�Šgz7Ð%~CÙÙk

�

¸+÷ GLTÆaŒÛWyec ‚âyœ¶Koz§[)ÎŠq6,Ñ¹ZÍBì!ZZyec ƒ@*ìf°æLhÐxjÈŠw

69

�

ÃðŠy:Š™áÇDg "¸„g{‰ÂYyßƒâgZ}ZI+ƒâg xŠZâV~ì7æ{%v�

ŠgZÝZÏÅgzÝƒV gz×ÓŠZräÅ~mZ',Z÷ƒV £[ì¯xÅbs#

79

gÚ"™r#ÆZLIh+{ZÃg

=+÷ GLi0+Ïì!*Öº¿

Zh§bH:ƒð�áxƒ-------�-------

ZâÏ|ìZk¬ÅêL�ÅZuñ`Z_ÔZJ™”Zˆ‚iÐ

-------�-------

i0+ÏÃZ#uš~ÑD�ßvººdÆnIYD�ßv

-------�-------

tWëƒgcÅš/~Šð\ZÑâVŠ*ÓxYƒV~uÆWˆ

-------�-------

Wð$i¹ÿ EILÉmbz1Š~Ú¶ik,{u?ÛVÆ‚B

-------�-------

"$%zVF,ZlapZ÷]Æ¼Á7°Š~fgZù§]Æ

�

kulliyat e rahbar by abdul aziz rahbar azami کلیات رہبر اعظمی

Documents