FP-7818FP-7818KopiererKopierer

FP-7824FP-7824

18/24 Kopien pro Minute

AusgezeichneteKopienqualität

Hohe Produktivität

Komfortable Bedienung

Optimal erweiter-bare Ausstattung

Umweltfreundlich

Intelligente Technikfür

optimale Ergebnisse

Ausgezeichnete Kopienqualität, hohe

Produktivität und komfortable Bedienung –

Pluspunkte, mit denen sich die Panasonic

DIN A3-Kopierer FP-7818 und FP-7824 für

den professionellen Bedarf in kleineren und

mittleren Betrieben oder als Abteilungsko-

pierer in größeren Unternehmen empfeh-

len. Der FP-7818 liefert 18, der

FP-7824 sogar 24 brillante A4-Kopien pro

Minute. In weniger als 5 Sekunden liegt die

erste Kopie vor. Eine leicht verständ-liche

Bedienerführung erschließt die Vielzahl der

hilfreichen Funktionen. Mit Original-Einzü-

gen oder verschiedenen Sortern lassen

sich die Modelle auf die jeweiligen Anforde-

rungen optimal abstimmen und

zu leistungsstarken Kopiersystemen

ausbauen.

Intelligente Technik füroptimale Ergebnisse

Bereits in der Grundausstat-tung bieten die Panasonic

Kopierer FP-7818/FP-7824eine Leistung, mit der sie

fit sind für eine Vielzahlunterschiedlichster Kopier-

aufgaben. Mit Zusatzaus-stattungen lassen sich die

Geräte darüber hinausindividuell besonderen

Anforderungen anpassen.

500 plus 50 BlattAb einem Restbestand von50 Blatt im Papiervorrat zei-gen die Geräte im Displayan, dass Papier nachzulegenist. Besonders praktisch istdabei die 550-Blatt-Papier-kassette: Im Gegensatzzu den üblichen 500-Blatt-Magazinen lassen sich beiPanasonic die kompletten500 Blatt eines Paketesauch dann nachlegen, wennnoch ein Restbestand imGerät vorhanden ist.

Hohes Papier-volumenDer FP-7824 verfügt serien-mäßig über 2 Papierkasset-ten mit einer Kapazität vonje 550 Blatt, sodass zumBeispiel eines mit DIN A4-,das andere mit DIN A3-Blättern bestückt werdenkann. Mit optional erhältli-chen weiteren Papierkasset-ten lässt sich der Papier-vorrat auf bis zu 2 800 Blattausbauen.

Multi-Feed-BypassBei beiden Modellen bietetder leicht zugängliche Multi-Feed-Bypass die Möglichkeit,weitere 50 Blatt zuzuführen.So lassen sich zum Beispiel„zwischendurch“ schnelleinmal Kopien auf demFirmenbriefbogen anfertigen,ohne das Magazin öffnen zumüssen.Ein Sensor erkenntdabei automatisch diePapiergröße.

Konfigurierbar für dieindividuellen Anforderungen

Original-EinzugMit den optional erhältlichenOriginal-Einzügen ist dasKopieren besonders bequem.Bis zu 50 Originale zieht derKopierer dann automatischein, positioniert und kopiertsie. Dabei bleibt die beein-druckende Kopiergeschwin-digkeit voll erhalten, sodasssich auch beim Vervielfälti-gen von Einzelblättern diehohe Produktivität zu 100%nutzen lässt. Mit dem Origi-nal-Wende-Einzug sindsogar beidseitig bedruckteVorlagen automatisch zukopieren. Beim FP-7824sorgt die optionale Duplex-Einheit auf Wunsch dafür,dass Vorder- und Rückseitein einem Arbeitsgang auf einBlatt Papier reproduziertwerden. Das spart Zeit, Platzund Kosten.

Automatisch sor-tieren und heftenAuch in der Weiterverarbei-tung bieten die PanasonicKopierer zeitsparendeLösungen. Beim FP-7818trägt ein optional erhältlicherSorter automatisch bis zu 10Kopiensätze zusammen,alternativ steht ein 10-Fach-Sorter mit integriertem Hefterzur Wahl. Beim FP-7824lassen sich sogar bis zu 20Kopiensätze sortieren undheften.

Optionale Ausstattung

Für jede Anforderung

bieten Ihnen die

Panasonic Kopierer

die optimale

Konfiguration.

FA-S28010-Fach-Sorter

Ein optionales Kit (FA-SH01)wird benötigt.

FA-S62010-Fach-Heft-Sorter

Optionale Kits (FA-SK05, FA-SH01)werden benötigt.

FA-781Unterschrank

FA-A505ADF Original-Einzug

Zusätzliche Erweiterungen für den FP-7818

Zusätzliche Erweiterungen für den FP-7824

FA-S28010-Fach-Sorter

FA-S62010-Fach-Heft-Sorter

Ein optionales Kit (FA-SK05)wird benötigt.

FA-S66020-Fach-Heft-Sorter

Ein optionales Kit (FA-SK06) wirdbenötigt. (FA-S660 nicht inVerbindung mit FA-A505)

FA-S68020-Fach-Heft-Sorter

FA-DS72Systemkonsole(Das Foto zeigt die Einheit mitden optionalen 550-Blatt-Papierkassette.)

FA-MA055550-Blatt-PapierkassetteFür die unterste Kassette wirdzusätzlich ein optionales Kit(FA-DK10) benötigt.

FA-MADM6automatische Duplex-Einheit

FA-S57520-Fach-Sorter

FA-888i-ADF Original-Wendeeinzug

FA-888i-ADF Original-Wendeeinzug

FA-782Unterschrank

FA-A505ADF Original-Einzug(nicht in Verbindungmit FA-S660)

Hohe Qualität und komfortableBedienung

Weitere Funktionen• 5 feste Vergrößerungsstufen

• 5 feste Verkleinerungsstufen

• Zoom 50% - 200% in 1%-Schritten

• 2 Seiten-Kopie

• 2 auf 1-Kopie

• Automatische Randfunktion

• Buchkopie/Buchfalzlöschung

• Heftrand-/Randfunktion

• Automatische Originalgrößenerkennung mit i-ADF/ADF

FP-7824

Beste Qualität bisin die DetailsÜberzeugende Kopien selbstvon schwierigen Originalen –für die Kopierer FP-7818und FP-7824 eine Selbstver-ständlichkeit! Die innovativeBildverarbeitungs-Technolo-gie von Panasonic sichertein sauberes und kräftigesSchwarz und garantiert dieklare Reproduktion feinsterLinien und kleinster Punkte,sogar bei Kopien von Kopien(Generations-Kopie). Dazuüberwacht das „QualitativeReasoning Based AdaptiveController“-System die Bild-

Dichte mit Hilfe dreierReferenzmarken und be-rechnet die optimalen Aus-gleichswerte für die Be-

lichtung. Ein extrem feinerToner unterstützt die ein-heitliche Flächendeckungund die exakte Wiedergabevon Details.

Einfache BedienungÜbersichtlich angeordneteTasten machen die Bedie-nung besonders einfach.Gut verständliche Anzeigenauf dem Display weisen denWeg zu all den Funktionen,die die Kopierergebnisseverbessern oder Abläufebeschleunigen. So fällt esleichter, auch seltenergenutzte Features in An-

Ränder entstehen. Die Ein-stellung ist im Jobspeicherindividuell zu hinterlegenund lässt sich dann bei Be-darf sofort aktivieren.

KomfortableVerarbeitung vonOverhead-FolienAuf Wunsch verhindert beimKopieren auf Overheadfoliendas automatische Einfügenvon Zwischenlegblättern einZusammenkleben der Kunst-stofffilme.

spruch zu nehmen unddamit Kopiervorgänge kürzerzu gestalten. Ein weitererBeitrag zur Erhöhung der

Produktivität ist der Job-speicher, in dem sich vieleWerte und Abläufe ablegenund auf Tastendruck wiederabrufen lassen.Kostenstellenzähler für biszu 50 Abteilungen ermögli-chen eine differenzierteAbrechnung. Fehlerdiagnose-meldungen helfen, Problemeschnell zu beseitigen.

Sky-Shot-FunktionPraktisch für das schnelleKopieren unüblicher Formatewie z. B. Schecks ist dieSky-Shot-Funktion: Die zukopierende Fläche lässt sichgenau definieren, sodassauch bei offener Abdeck-klappe keine schwarzen

KonventionelleModelle

Original Multi-Generations-Kopie

FP-7818/FP-7824

Niedriger Energie-verbrauchIm Energiesparmodus schal-ten sich die Geräte automa-

tisch herunter, wenn sienicht innerhalb einer vorbe-stimmten Zeit benutztwurden. Im Auto-Off-Moduslässt sich der Energiever-brauch sogar auf unter5 Watt reduzieren.

Hergestellt aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff.2/00 S Printed in Germany.Korrekturen und technische Änderungen vorbehalten.

Technische Daten der AnalogkopiererKopierer FP-7818 FP-7824Typ TischgerätFunktionsweise Trockenkopierer mit

Magnefine-HochauflösungstonerVorwärmzeit 45 Sekunden 50 SekundenKopiergeschwindigkeit 1. Kopie 4,8 Sekunden 4,0 SekundenMehrfachkopie 18 Kopien pro Minute A4 24 Kopien pro Minute A4

12 Kopien pro Minute A3 16 Kopien pro Minute A3MaximalesOriginalformat A3MaximalesKopierformat A3Kopienformate A3, B4, A4, A5,

über-50-Blatt-Bypass A3 bis A5AbbildungsmaßstäbeVergrößern 5 feste VergrößerungsstufenVerkleinern 5 feste VerkleinerungsstufenZoom 50% - 200% (in 1%-Schritten)Kopienvorwahl 1 bis 99, automatische 1 bis 999, automatische

Rückstellung auf 1 Rückstellung auf 1Spezielle Funktionen Energiesparfunktion, Energiesparfunktion,

Jobspeicher, 50 Kosten- Jobspeicher, 50 Kosten-stellenzähler, automatische stellenzähler, automatische

Originalgrößenerkennung mit Originalgrößenerkennung miti-ADF / ADF, 2-Seiten-Kopie, i-ADF / ADF, 2-Seiten-Kopie,2-auf-1-Kopie, OHP-Kopie, 2-auf-1- und 4-auf-1-Kopie,

Sky-Shot-Funktion, Buchkopie / Sky-Shot-Funktion, OHP-Kopie,Buchfalzlöschung, Heftrand-/ Buchkopie / Buchfalzlöschung,

Randfunktion Heftrand-/ RandfunktionPapiervorrat max. 600 Blatt max. 2 800 BlattPapiergewicht 60 bis 90 g / m2

Belichtungssteuerung Automatik + 7-stufig + FotomodusAbmessungen (B x H x T) 606 x 479 x 661 mm 606 x 582 x 661 mmGewicht 57 kg 66 kgZusatzausstattung ADF Original-Einzug, i-ADF ADF Original-Einzug, i-ADF

Original-Wendeeinzug, Original-Wendeeinzug,10-Fach-Sorter mit oder ohne Duplex-Einheit, 10-Fach-Sorter

Hefter, Unterschrank mit oder ohne Hefter,20-Fach-Sorter mit oder ohneHefter, Unterschrank, System-konsole, bis zu drei 550-Blatt-

Papierkassetten

KopiersystemeWinsbergring 1522525 HamburgPostfach 54 04 6922504 HamburgTel: (0 40) 85 49 - 25 25Fax: (0 40) 85 49 - 20 43Internet: www.panasonic.de

Panasonic Deutschland GmbH

977

mm

FP-7818

FP-7824

661 mm

606 mm

977

mm

➤

➤

➤

661 mm

996 mm

➤

➤

➤