おすすめプチ鮭たたきPar iniciar nosso PetitT ataki

(sa ado) €1,5

*Menu Especial Almoço €12

特別ランチメニューSush Sash peças)寿司と刺身の盛り合わせ

o )(みそ汁、酢の物、コーヒー付き）

Entradas 前菜 Sunomono nado) 酢の物 €3,5

Missô Shiru (sopa a) みそ汁 €2

Tun ataki (atum )鮪たたき €1 8

Sa ataki (sa ado) 鮭たたき €14

Gyoza (raviolis ) 餃子 €6

Carpacciod eS almão 鮭の薄造り €13

A ataki (carapa cado)鯵のたたき €7

Temaki s( cones) 手巻き Atum鮪 €7

Salmão鮭 €6

Salmão/Philadelphia鮭フィラデルフィア €7

Salmão Skin鮭皮 €7

Califórniaカリフォルニア €6

Camarão 海老 €6

Vegetariano ヴェジタリアン €6

/Salmão 鮭の卵巻き €8

Sashimi 刺身 SashimiSimples (1 s) 刺身盛り合わせ €16,5

SashimiSalmão (1 s) 鮭の刺身盛り合わせ €16,5

SashimiEspecial (2 s) 刺身特盛り €27,5

SashimiAtum (1 s) 鮪の刺身盛り合わせ €22

Sushi 寿司

SushiV ariado (1 s) 司盛り合わせ €14

SushiE special (2 s) 寿司特盛り €29

SushiV egeteriano 寿司ヴェジタリアン €15

Combinados 盛り合わせSashimi+ Sushi 刺身と寿司の盛り合わせ

Simples (2 s) 並盛り合わせ €2 0

Combinad i (4 s) €40鯉寿司特選盛り合わせ

*Noite dos Sabores €24

夜の味覚Especial egustação 特選懐石

a 火曜日の夕食

n

みそ汁，特選プチ鮭たたき，餃子，天ぷら，刺身，にぎり，うら巻き，細巻き，軍艦巻き

Hosomakis 細巻き海苔で巻いた寿司

(atum) 鉄火巻き (鮪) €7

S (salmão) 鮭巻き (鮭) €7

Kapp (pepino)かっぱ巻き (キュウリ) €5,5

Eb (camarão) 海老巻き (海老) €7

Uramakis うら巻きご飯で巻いた寿司

Califórniaカリフォルニア €9

Salmão鮭 €8

Salmãoskin鮭皮 €9

i鯉巻き €10

Gunka n( duplas) 軍艦巻きKoi (robalo/salmão) €7鯉寿司特選 (鱸／鮭)

Ikura ) €8イクラ (鮭の卵)

Tobiko ) €7ビコ (飛魚の卵)

Salmão 鮭 €7

Atum鮪 €7

Chu-Toro ordo) €8(中トロ（鮪の脂身部分）

S Picante ) €8(鮭ピリカラ味（辛子付き）

Picante (salmão/robalo) €8鯉寿司特選ピリカラ味（鮭／鱸）

Uni ) ウニ €9

Nigi r (duplas) にぎりAtum鮪 €5

Chu-Toro中トロ €6

Salmão鮭 €5

Carapau 鯵 €5

Vieira帆立 €6

Polvoタコ €5

Robalo鱸 €5

Cherneイシナギ €6

Camarão 海老 €6

Enguia鰻 €6

Especiais Koi 鯉寿司特選 Sush Aburi 炙り €12(Nig aseados a )

Crab 蟹 €14(Caranguejo em Tempura com abacate, alface,maionaise, pepino e tobiko)

鯉巻き €10(Urama o e camarão o

)(海老の天ぷら，キュウリ フィラデルフィアのう ら巻き）

Paulo’s パウロ巻き €9(Salmã e teriaki)(鮭，マンゴ，フィラデルフィア，照り焼きのタレのうら巻き）

鯉特選たまご巻き €14(Salmã arão, a lphia,cebolinho enrolado em fina omelete japonesa)(鮭，海老，トビコ，マンゴ，フィラデルフィア，ネギを薄焼き卵で巻いた寿司）

A 鯵うら巻き €10i o ace,

lima inho)(鯵，レタス，ライム，ネギ，ワケギを包んだフレッシュうら巻き）

Carpaccio d Peix Branco 鱸の薄造り €16erne m m )

(氷の上に載せた鱸の超薄切り）

Alcântar Rio アルカンタラ・川の味 €13o a

olinho c ão)(海老，アボガド，フィラデルフィア、ネギを包んだ鮭巻き）

Alcântar r アルカンタラ・海の味 €13

olinho c ão)(鮭、アボガド，フィラデルフィア，ネギを包んだ鮭巻き）

Hot Philadelphia Uramaki €12ホット・鮭フィラデルフィアうら巻き

Kitigai キチガイ €9(Salmã o c )(鮭，鮪を包んだキュウリ巻き)

Gunkan rão/Tobiko €9海老とトビコ軍艦巻き

Califórnia/Tobiko Uramaki €11カリフォルニアとトビコうら巻き

fórnia/Tobiko €9カリフォルニアとトビコ手巻き

%

Vegetarianos

Gyosa 餃子 €6

Sush Vegetariano寿司ヴェジタリアン €15

Futomaki 太巻き €11

Temaki 手巻き €6

Kappamakiカッパ巻き €5,5

Tempura 天ぷら €12

Noodles焼きそば €10

Pratos uentes 揚げ物 Tempuras 天ぷらVariado €16盛り合わせ

Camarão €18海老

Vegetariano €12野菜

Salteado (Noodles) 焼きそばCarne €12牛肉

Camarão €12海老

Frango €12鳥肉

Vegetariano €12野菜

Tonkatsuトンカツ €12

o m ce)(豚の背肉の揚げ物、甘酸っぱいソース付き）

Ebi-Furai 海老フライ €18

o(海老の揚げ物、特別ソース付き）

Chicke Teriaki焼き鳥 €14

(特別なタレを付けた鳥の串焼き）

Salmão Teriaki鮭の串焼き €16

ea(鮭，シイタケ，ネギの串焼き）

Digestivos 消化器

Baileys €5ベイリーズ

Gin nico €5,5ジントニック

Gin Bomb Sappire €6ジン・ボンベイ・サファイア

Martini (rosso/bianco) €4マルティーニ（赤／白）

Vodka €4,5ウォッカ

Aguardent Velh RF €6アグアルデンテ・ヴェーリャ

Porto a €5ポルト・フェレイラ・ドン・アントニア・レゼルヴァ

Whisky €4,5ウィスキー

Whis Velho €6オールド・ウィスキー

Whis te €8モルト・ウィスキー

Cocktails カクテル

Mojito モヒート €5

Saquerinha日本酒カクテル €5

Caipirinhaカイピリニーニャ €5

Caipiroskaカイピロスカ €5

Sakê/Morango酒と苺のカクテル €5

Moranguinhaモランギーニ €5

Morangoskaモランゴスカ €5

Vinho s ワイン

Brancos白ワイン

Quint d rate Seco €18キンタ・デ・カマラッテ（辛口）

テラス・ド・サド

Quint d Bacalh tarina” €15 © Ô ª ~ √ ~ Ã ß Ê „ û ーナ

テラス・ド・サド

Fiu Sauvignon €14フィウザ・サウヴィノン

リバテージョ

Planalto €14 プラナウト

ドーロ

Companh das Lezírias tapereiro” €10コンパニア・ダス・レジリアス

リバテージョ

Copo €3グラスワイン

Bebidas 飲み物

Café Chás

Café/Descafeinad €1,2コーヒー／ノンシュガー

Ch Verde €2煎茶

Ch smim €2ジャスミン茶

Ch d d sa €2自家製冷茶

Calpis €2,5カルピス

Água efrigerantes

Águ s s 500ml €1ナチュラルウォーター

Águ dasP edras €1,5炭酸水ペドラス

Refrigerantes €2清涼飲料水

Águ Tónica €2トニックウォーター

Su d Laran tural €3,5オレンジ生ジュース

Cerveja s

Imperial 0,20ml €1,9生ビール（小）

Imperial 0,40ml €3,2生ビール（大）

Cer rrafa k €1,9瓶ビール（スーペルボック）

Cer Preta Stout €1,9黒ビール（スタウト）

Cer S Alcool Twin €1,9ノンアルコール・ビール（ツィン）

Cer pones rin €3,6キリンビール

Cer pones Saporo €3,6サッポロビール

Sakê

S uente/Frio150ml €5日本酒（熱燗／冷酒）

S xa (c ) €6升酒（塩付き）

S Premium 300ml €12日本酒・京都伏水仕立て

S Sh hikuB ai 750ml €18日本酒・松竹梅

Sobremesas デザート Dup i ダブル鯉アイス €5

ma)

(ライムアイス付きプチガトー）

Moussed Chocolate €3,5チョコレートムース

Moussed anga €3,5マンゴムース

Pralinéd Chocolate €3,5プラリネチョコレート

Petit âteau €3,5プチガトー

Geladod CháV erde €3,5

抹茶アイス

Geladod eS akê €3,5酒アイス

Geladod engibre €3,5生姜アイス

Geladod eL ima €3,5ライムアイス

Fruta da Época €3,5季節の果物

Salada de Frutas €5,5

フルーツサラダ

Verdesヴィーニョ・ヴェルデAlvarinh u u €19アルヴァリーニョ・デウ・ラ・デウ

Quint d Aveleda €11キンタ・ダ・アヴェレーダ

RoséロゼQuint d briz €10キンタ・デ・カブリス

c e oトウリガ・ナシオナル、アウフロシェイロ

008 ダォン

Tintos 赤ワインDuas uintasドゥアス・キンタス €26Douro ドーロ

Fiu bernet Sauvignon €19フィウザ・カベルネット・サウヴィノン

07 リバテージョ

Vinh d pad heiros €18ヴィーニャ・ダ・タパダ・コエリェイロス

2007アレンテージョ

Chaminé €16シャミネ

2008アレンテージョ

ReguengosReserva €14レゲンゴス・レゼルヴァ

2006/7アレンテージョ

Quint d briz €9キンタ・デ・カブリス

007ダォン

Copo €3グラスワイン

Espumantes発泡性ワインQuint d briz Bruto €19キンタ・デ・カブリス（辛口）

Murganheir ReservaBruto €22ムルガニェイラ・レゼルヴァ（辛口）

ChampagneシャンペンMoët handon €48

モエ・エ・シャンドンBrut Imperial

ブリュット・アンペリアル