koh samui 蘇梅島 (thailand 泰國 - connexus travelkoh samui 蘇梅島 (thailand 泰國) early...

6
Package includes 套餐包括 : Business class air-ticket 2-night accommodation Daily breakfast Departure dates 出發日期 : May 2 - Oct 30, 2018 Selling dates 銷售日期 : May 2 - 31, 2018 Hotel 酒店 Period of Stay 住宿日期 Room Category 房間種類 Adult Twin 成人雙人房 Adult Extra Bed 成人加床 Child Extra Bed 小童加床 Breakfast 早餐 Grand Pool Villa $8,720 $5,960 $4,990 No bed $4,990 No bed Grand Pool Villa $7,730 $5,960 $4,990 No bed Jul 15 - Aug 31 Plunge Pool Suite $6,250 $5,960 $4,990 No bed $5,120 No bed Value Added Benefits : Valid for staying between May - Jun 30 / Sep 1 - Oct 31 (Maximum receive 2 additional nights) Stay 2 nights receive 1 additional night accommodation on room only. Compulsory breakfast is required at $240 per person. (Not valid for extra bed) Pavilion Samui Villas & Resort May - Jul 14 / Sep 1 - Oct 31 Plunge Pool Suite $6,090 $5,960 Centara Grand Beach Resort Samui $5,120 No bed Jun 30 - Aug 31 Deluxe Ocean Facing $6,820 $5,850 $5,120 No bed Deluxe Pool Suite $7,450 $5,850 May - Jun 29 / Sep 1 - 31Oct Deluxe Ocean Facing $6,550 $5,850 $5,120 No bed Deluxe Pool Suite $7,290 $5,850 3 days 2 nights 三日兩夜 From HK$6,090 Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國) Early Bird Promotion - Business Class Holiday Package Licence No.: 350001 Page1 of 3 USM-PG8131F Update : Apr 27 2018

Upload: others

Post on 12-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國 - Connexus TravelKoh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國) Early Bird Promotion - Business Class Holiday Package Licence No.: 350001 Page1 of 3 USM-PG8131F

Package includes 套餐包括 : Business class air-ticket 2-night accommodation Daily breakfast

Departure dates 出發日期 : May 2 - Oct 30, 2018

Selling dates 銷售日期 : May 2 - 31, 2018

Hotel

酒店

Period of Stay

住宿日期

Room Category

房間種類

Adult Twin

成人雙人房

Adult Extra Bed

成人加床

Child Extra Bed

小童加床

Breakfast

早餐

Grand Pool Villa $8,720 $5,960$4,990

No bed

$4,990

No bed

Grand Pool Villa $7,730 $5,960$4,990

No bed

Jul 15 - Aug 31

Plunge Pool Suite $6,250 $5,960$4,990

No bed

$5,120

No bed

Value Added Benefits : Valid for staying between May - Jun 30 / Sep 1 - Oct 31

(Maximum receive 2 additional nights)

Stay 2 nights receive 1 additional night accommodation on room only. Compulsory breakfast is required at $240 per person. (Not valid for extra bed)

Pavilion Samui Villas & Resort

May - Jul 14 /

Sep 1 - Oct 31

Plunge Pool Suite $6,090 $5,960

Centara Grand Beach Resort

Samui

$5,120

No bed

Jun 30 - Aug 31

Deluxe Ocean Facing $6,820 $5,850$5,120

No bed

Deluxe Pool Suite $7,450 $5,850

May - Jun 29 /

Sep 1 - 31Oct

Deluxe Ocean Facing $6,550 $5,850$5,120

No bed

Deluxe Pool Suite $7,290 $5,850

3 days 2 nights 三日兩夜

From HK$6,090 Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國)

Early Bird Promotion - Business Class Holiday Package

Licence No.: 350001

Page1 of 3

USM-PG8131F Update : Apr 27 2018

Page 2: Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國 - Connexus TravelKoh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國) Early Bird Promotion - Business Class Holiday Package Licence No.: 350001 Page1 of 3 USM-PG8131F

$5,960

Jun 30 - Aug 31

$5,130

No bed

$6,990 $5,960$5,030

No bed

Pool Suite

Garden View$7,390

$5,030

No bed

$5,030

No bed

> Stay 4 nights to receive round trip transfer between Samui airport to resort & 1 time 60-minute Signature Thai Massage for 2 persons per room

> Stay 3 nights to receive round trip transfer between Samui airport to resort & 1 time Thai Set Dinner for 2 persons per room

Studio Beach

Club Pool Villa$6,550

Pool Suite

Garden View

Pool Villa

Garden View$8,420 $5,950

$5,960$5,030

No bed

$5,950

$5,030

No bed

> Stay 2 nights to receive round trip transfer between Samui airport to resort

> Stay 3 nights to receive round trip transfer between Samui airport to resort & 1 time Thai Set Dinner for 2 persons per room

> Stay 4 nights to receive round trip transfer between Samui airport to resort & 1 time 60-minute Signature Thai Massage for 2 persons per room

May - Jun 29

Jul 15 - Aug 20 /

Sep 28 - Oct 7

Silavadee Pool Spa Resort

Jun 30 - Jul 15 /

Aug 21 - Sep 27 /

Oct 8 - 31

Value Added Benefits :

Sareeraya Suite $7,260

Muang Samui Spa ResortMay - Jun 29 /

Sep 1 - Oct 31

> Stay 3 nights to receive 1 extra night accommodation for room only. Compulsory breakfast is required at $160 per person. (Not valid for extra bed)

(Maximum receive 2 additonal nights) (Benefit is combinable with 2-night or 3-night or 4-night benfits)

Extra Benefits : Below benefits are NOT combinable.

> Stay 2 nights to receive round trip transfer between Samui airport to resort

May - Jul 14 /

Sep 1 - Oct 31

Jul 15 - Aug 31

Sareeraya Chaweng Beach

Samui

Child Extra Bed

小童加床

Sareeraya Suite $6,430 $6,250

Beach Club Pool Villa

(2-bedroom)$6,850 $5,960

$6,420 $5,960

Sareeraya Suite

Jacuzzi Sea View

Include round trip airport transfer between Samui Airport to Resort (Maximum 3 persons)

$5,030

No bed

(Maximum receive 2 additonal nights) (Benefit is combinable with 2-night or 3-night or 4-night benfits)

Hotel

酒店

Period of Stay

住宿日期

Breakfast

早餐

Adult Twin

成人雙人房

Adult Extra Bed

成人加床

$6,620 $6,250

Grand Deluxe Suite

Grand View

$5,130

No bed

May - Jun 29 /

Sep 1 - Oct 31

Grand Deluxe Suite

Grand View$6,530 $5,960

$5,030

No bed

Jun 30 - Aug 31

Grand Deluxe Suite

Grand View$6,950 $5,960

$5,420

No bed

$6,190 $5,960

$5,420

No bed

$5,030

No bed

$6,250

$5,420

No bed

$7,260 $6,250$5,420

No bed

$5,030

No bed

Value Added Benefits : Valid for staying between Apr - Jun 30 / Sep 1 - Oct 31.

> Stay 3 nights to receive 1 extra night accommodation for room only. Compulsory breakfast is required at $160 per person. (Not valid for extra bed)

$5,420

No bed

Sareeraya Suite

Jacuzzi Sea View

Sareeraya Suite

Jacuzzi Sea View$7,490 $6,250

$5,420

No bed

$6,250

Pool Villa

Garden View$7,990 $5,960

$5,030

No bed

Grand Suites

Pool View

Room Category

房間種類

Jacuzzi Deluxe $6,730 $5,960$5,130

No bed

Sareeraya Suite $6,990

Stay 4 Pay 3 Offer : Combinable with "Extra Benefits"

Extra Benefits : Below benefits are NOT combinable.

Value Added Benefits : Valid for staying between Apr - Jun 30 / Sep 1 - Oct 31.

Stay 4 Pay 3 Offer : Combinable with "Extra Benefits"

Tropical Pool Villa $8,480 $5,960

Tropical Pool Villa $7,980 $5,960

$5,130

No bed

Jacuzzi Deluxe $6,960

Royal Muang Samui Villas

Licence No.: 350001

Page2 of 3

USM-PG8131F Update : Apr 27 2018

Page 3: Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國 - Connexus TravelKoh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國) Early Bird Promotion - Business Class Holiday Package Licence No.: 350001 Page1 of 3 USM-PG8131F

J Nil Nil

D $2,810 $910

Package price includes 套票價錢包括 :

1. Round trip business class air ticket from Hong Kong to Koh Samui on Bangkok Airways.

曼谷航空來回香港至蘇梅之商務客位機票。

2. Two consecutive nights accommodation with breakfast.

兩晚酒店住宿連早餐。

3. Hong Kong TIC levy.

香港旅遊業議會印花稅。

Terms & Conditions 細則及條款:

1. The above prices are quoted per person based on double occupancy.

以上價格以每位計算,以雙人入住酒店房間。

2. The above prices are subject to Hong Kong airport passenger security charge, airport tax, airport construction fee & administration fee.

以上價格需另加香港機場旅客保安費、機場稅、機場建設費及行政費。

3. Package price does not include : -

o Cost of travel documents and visa fees.

o Personal expenses, optional tours, transfers and other services that are not specified.

o Expenses incurred owing to the delay of air / land carriers that are beyond our control.

旅遊套票不包括 : -

o 簽證及旅遊證件費用

o 個人開支、自選遊、 接送、 膳食、 旅遊保險及未列明之收費

o 因航班或其他延誤而導致的開支

4. The above prices are applicable to specific flight, air ticket booking class code, hotel choice, room type and departure date only, and are subject to the

supply and policy of airline and hotels. Connexus Travel may adjust prices without prior notice. All prices are subject to change at the time of booking.

價格只適用於指定航班、指定機票票價種類 (Booking Class Code) 、酒店選擇、 房間類別及出發日期, 並受航空公司及酒店之供應情況 及政策限制。

全旅達或會因應情況就價格作出調整。 一切以 報名時為準。

5. A full payment is required within 5 days after reservations are made.

套餐價格一經確認,須於5天内繳付全數。

6. Ticket validity 2-7 days. Ticket needs to be issued within 5 days after reservations are made.

機票有效期 2-7 天。機位一經確認,須於5天内出機票。

7. Accommodation should be completed on or before Oct 31, 2018 or specified by individual hotel.

須於2018年10月31日或於酒店指定日期前完成酒店住宿。

8. No amendment, cancellation and refund is allowed once documents are issued.

機票及酒店套票發出後,將不接受更改,取消及退款。

9. Other terms and conditions apply, for further details, please contact Connexus Travel.

產品及優惠受其他條款及細則限制,詳情請向全旅達查詢。

10. Connexus Travel reserves the rights to amend terms & conditions. In case of any disputes, Connexus Travel's decision shall be final.

全旅達有權修改條款及細則,如有任何爭議,全旅達保留最終決定權。

11. All prices, information and images in this flyer are for reference only.

本宣傳單張之價格,資料及圖片只供參考。

May - Jul 12 / Sep 31 - Sep 21 / Sep 24 - 28 / Oct 6 - 31 Valid on PG operating flights

SALA Samui Chaweng Beach

Resort May - Jul 14 /

Sep 1 - Oct 31

Oceanfront Garden

Pool Suite

Oceanfront Balcony

Pool Suite$8,190 $6,360

$5,060

No bed

$8,890 $6,360$5,060

No bed

$7,880 $6,350$5,060

No bed

Adult 成人 Child 小童Applicable flights / Booking Class Code

適用航班 / 訂位編號

Departure date

出發日期

May - Oct 31

Child Extra Bed

小童加床

Hotel

酒店

Period of Stay

住宿日期

Room Category

房間種類

Breakfast

早餐

Adult Twin

成人雙人房

Adult Extra Bed

成人加床

Jul 15 - Aug 31

Oceanfront Garden

Pool Suite$8,480 $6,360

$5,060

No bed

Oceanfront Balcony

Pool Suite

Licence No.: 350001

Page3 of 3

USM-PG8131F Update : Apr 27 2018

Page 4: Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國 - Connexus TravelKoh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國) Early Bird Promotion - Business Class Holiday Package Licence No.: 350001 Page1 of 3 USM-PG8131F

Package includes 套餐包括 : Business class air-ticket 2-night accommodation Daily breakfast

Departure dates 出發日期 : May 2 - Oct 30, 2018

Selling dates 銷售日期 : May 2 - 31, 2018

Waterfront Pool Villa : - (2-night / 3-night benefits are NOT combinable)

> Stay on FRI - MON to enjoy 1 time Happy Hour for 1 hour between 5:45 pm - 6:45 pm at Lobby Sunset Lounge, unlimited of selected sunset cocktail

(alcohol / non-alcoholic) to be served

> Unlimited daily scheduled shuttle service to / from Chaweng Beach (subject to availability)

Oceanview 2-bedroom Pool Villa : -

> Stay 3 nights to receive 2 vouchers x 30-minute spa treatment per room per stay

> Stay 3 nights at Oceanview 2-bedroom Pool Villa to enjoy 1 time set lunch or dinner at Azure or Zest for 4 persons per room per stay (excluded beverages)

> Stay 4 nights to enjoy 1 times set lunch or dinner at Azure or Zest per room per stay (excluded beverages)

"Turtle Club" menu and includes one main course and one dessert. Excludes beveages)

Child Extra Bed

小童加床

Breakfast

早餐

Hotel

酒店

Period of Stay

住宿日期

Room Category

房間種類

Adult Twin

成人雙人房

Adult Extra Bed

成人加床

Conrad Koh Samui

May - Jul 15 /

Sep 1 - Oct 31

Waterfront Pool Villa $9,650 $8,190

Oceanview

2-bedroom Pool Villa

$8,950

Min. 4 Persons $8,120

$4,890

Oceanview

2-bedroom Pool Villa

$8,730

Min. 4 Persons $8,120 $4,890

Jul 16 - Aug 31

Waterfront Pool Villa $10,290 $8,120 $4,890

$4,890

Value Added Benefits :

Children 12 years and below to enjoy daily breakfast, lunch & dinner during the stay when dining with parents (Lunch & dinner to be selected from The

3 days 2 nights 三日兩夜

From HK$7,150 Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國)

EXCLUSIVE OFFER - Special Business Class Holiday Package

Licence No.: 350001

Page1 of 3

USM-PG8129F Update : Apr 27 2018

Page 5: Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國 - Connexus TravelKoh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國) Early Bird Promotion - Business Class Holiday Package Licence No.: 350001 Page1 of 3 USM-PG8131F

> Include 1 time Thai or Western Set Dinner for 2 persons per room at the resort restaurant

3-night Special Promotion

May - Jul 14 /

Sep 16 - Oct 31

Pool Villa

$8,290

> Include round trip airport transfer between Samui Airport to Resort (Maximum 3 persons)

May - Jul 14 /

Sep 16 - Oct 31$7,150 $5,720 $5,320

Pool Villa

Jul 15 - Sep 15 $7,830 $5,720 $5,320

2-night Special Promotion

May - Jul 14 /

Sep 16 - Oct 31

Pool Villa

Value Added Benefits : 2-night / 3-night / 4-night benefits are NOT combinable

$9,420 $7,090 $5,690

Jul 15 - Sep 15 $10,790 $7,090 $5,690

$5,590

Jul 15 - Sep 15 $9,280

4-night Special Promotion

$6,290 $5,590

Celes Beachfront Resort Koh

Samui

$6,290

Four Seasons Resort Koh

Samui

May - Jun 29 /

Sep 1 - Oct 31

1-bedoom Pool Villa $10,690 $7,420

$5,250

Jun 30 - Jul 12

1-bedoom Pool Villa $12,490 $7,420 $5,250

Child Extra Bed

小童加床

Deluxe 1-bedroom

Pool Villa$12,990 $7,420 $5,250

Adult Extra Bed

成人加床

Value Added Benefits :

$5,250

Deluxe 1-bedroom

Pool Villa$11,190 $7,420

Hotel

酒店

Period of Stay

住宿日期

Room Category

房間種類

Breakfast

早餐

Adult Twin

成人雙人房

2 nights Special Promotion : -

> Include 1 time Thai or Western Set Dinner for 2 persons per room at the resort restaurant

> Include 1 time 90-minute Thai Massage or Aromatherapy Oil Massage for 2 persons per room at CELES Spa

> Include round trip airport transfer between Samui Airport to Resort (Maximum 3 persons)

3-night Special Promotion : -

Stay 4 nights, additional include 1 time Spa credit Baht 1000 nett per room per stay (Not applicable with spa product & retail shop)

Stay 3 nights to enjoy 1 time Thai Set Lunch for 2 persons at KOH Thai Kitchen and round trip airport transfer from Samui Airport to Resort by Taxi Sedan

> Include 1 time Thai & BBQ Set Dinner 2 persons per room at Seagrille Restaurant

> Include 1 time 90-minute Aromatherapy Oil Massage for 2 persons per room at CELES Spa

> Include 1 time 90-minute Thai Massage for 2 persons per room at CELES Spa

> 20% discount on Food & Beverage at Seagrille Restaurant (non-alcohol & exclude promotions)

> Include round trip airport transfer between Samui Airport to Resort (Maximum 3 persons)

4-night Special Promotion : -

Licence No.: 350001

Page2 of 3

USM-PG8129F Update : Apr 27 2018

Page 6: Koh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國 - Connexus TravelKoh Samui 蘇梅島 (Thailand 泰國) Early Bird Promotion - Business Class Holiday Package Licence No.: 350001 Page1 of 3 USM-PG8131F

J Nil Nil

D $2,810 $910

Package price includes 套票價錢包括 :

1. Round trip business class air ticket from Hong Kong to Koh Samui on Bangkok Airways.

曼谷航空來回香港至蘇梅之商務客位機票。

2. Two consecutive nights accommodation with breakfast.

兩晚酒店住宿連早餐。

3. Hong Kong TIC levy.

香港旅遊業議會印花稅。

Terms & Conditions 細則及條款:

1. The above prices are quoted per person based on double occupancy.

以上價格以每位計算,以雙人入住酒店房間。

2. The above prices are subject to Hong Kong airport passenger security charge, airport tax, airport construction fee & administration fee.

以上價格需另加香港機場旅客保安費、機場稅、機場建設費及行政費。

3. Package price does not include : -

o Cost of travel documents and visa fees.

o Personal expenses, optional tours, transfers and other services that are not specified.

o Expenses incurred owing to the delay of air / land carriers that are beyond our control.

旅遊套票不包括 : -

o 簽證及旅遊證件費用

o 個人開支、自選遊、 接送、 膳食、 旅遊保險及未列明之收費

o 因航班或其他延誤而導致的開支

4. The above prices are applicable to specific flight, air ticket booking class code, hotel choice, room type and departure date only, and are subject to the

supply and policy of airline and hotels. Connexus Travel may adjust prices without prior notice. All prices are subject to change at the time of booking.

價格只適用於指定航班、指定機票票價種類 (Booking Class Code) 、酒店選擇、 房間類別及出發日期, 並受航空公司及酒店之供應情況 及政策限制。

全旅達或會因應情況就價格作出調整。 一切以 報名時為準。

5. A full payment is required within 5 days after reservations are made.

套餐價格一經確認,須於5天内繳付全數。

6. Ticket validity 2-7 days. Ticket needs to be issued within 5 days after reservations are made.

機票有效期 2-7 天。機位一經確認,須於5天内出機票。

7. Accommodation should be completed on or before Oct 31, 2018 or specified by individual hotel.

須於2018年10月31日或於酒店指定日期前完成酒店住宿。

8. No amendment, cancellation and refund is allowed once documents are issued.

機票及酒店套票發出後,將不接受更改,取消及退款。

9. Other terms and conditions apply, for further details, please contact Connexus Travel.

產品及優惠受其他條款及細則限制,詳情請向全旅達查詢。

10. Connexus Travel reserves the rights to amend terms & conditions. In case of any disputes, Connexus Travel's decision shall be final.

全旅達有權修改條款及細則,如有任何爭議,全旅達保留最終決定權。

11. All prices, information and images in this flyer are for reference only.

本宣傳單張之價格,資料及圖片只供參考。

Adult 成人 Child 小童Applicable flights / Booking Class Code

適用航班 / 訂位編號

Departure date

出發日期

May - Oct 31

Four Seasons Resort Koh Samui

Period of Stay

住宿日期

$590

May - Jul 12 / Sep 31 - Sep 21 / Sep 24 - 28 / Oct 6 - 31

Valid on PG operating flights

Hotel

酒店

x Hotel Blackout Period : Jul 13 - Aug 31 / Sep 22 - 23 / Sep 29 - Oct 6

Room Category

房間種類

Per room per night

每房每晚 (HK$)

Conrad Koh SamuiMay - Oct 31 (TUE - THU) Waterfront Pool Villa

Flight surcharge 航班附加費

Room surcharge 酒店附加費

x Hotel Blackout Period : Sep 29 - Oct 7

Licence No.: 350001

Page3 of 3

USM-PG8129F Update : Apr 27 2018