koganei mini guide sliders

http://www.koganei.co.jp

Catalog No.BK-C0032

Min

i Gu

ide S

liders

φ4.5,φ6,φ8,φ10,φ12,φ16,φ20,φ25,φ32

Mini Guide SlidersKOGANEI CORP. shall in no way be liable or responsible for injuries or damage to persons or property arising out of the use or operation of the manufacturer’s product.

This warranty shall be void if the engineered safety devices are removed, made inoperative or not periodically checked for proper functioning.

Any operation beyond the rated capacity, any improper use or application, or any improper installation of the product, or any substitution upon it with parts not furnished or approved by KOGANEI CORP., shall void this warranty.

This warranty covers only such items supplied by KOGANEI CORP. The products of other manufacturers are covered only by such warranties made by those original manufacturers, even though such items may have been included as the components.

The specifications are subject to change without notice.

Limited WarrantyKOGANEI CORP. warrants its products to be free from defectsin material and workmanship subject to the following provisions.

The warranty period is 180 days from the date of delivery.

If a defect in material or workmanship is found during the warranty period, KOGANEI CORP. will replace any part proved defective under normal use free of charge and will provide the service necessary to replace such a part.

This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and is limited to the original cost of the product and shall not include any transportation fee, the cost of installation or any liability for direct, indirect or consequential damage or delay resulting from the defects.

Warranty Period

Koganei Responsibility

Limitations •

•

•

•

•

9/’13 30 ABAB©KOGANEI CORP. PRINTED IN JAPAN

URL http://www.koganei.co.jp

E-mail: [email protected]

OVERSEAS DEPARTMENT3-11-28, Midori-cho, Koganei City, Tokyo 184-8533, JapanTel: 81-42-383-7271 Fax: 81-42-383-7276

KOGANEI INTERNATIONAL AMERICA, INC.39300 Civic Center Dr., Suite 280, Fremont, CA 94538, U.S.A.Tel : 1-510-744-1626 Fax : 1-510-744-1676

SHANGHAI KOGANEI INTERNATIONAL TRADING CORPORATIONRoom 2606-2607, Tongda Venture Building No.1, Lane 600, Tianshan Road,Shanghai, 200051, ChinaTel: 86-21-6145-7313 Fax: 86-21-6145-7323

KOGANEI KOREA CO., LTD.KT&G Cosmo Bldg., 3F, 40-13, Maesanno 2-ga, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 442-847, KoreaTel: 82-31-246-0414 Fax: 82-31-246-0415

KOGANEI-PORNCHAI CO., LTD.3300/90, Tower B, Elephant Tower,16th Fl., Phaholyothin Road, Chomphon,Chatuchak, Bangkok 10900, ThailandTel: 66-2-937-4250 Fax: 66-2-937-4254

KOGANEI ASIA PTE. LTD.12 Arumugam road #03-12, Lion Building B, 409958, SingaporeTel: 65-6293-4512 Fax: 65-6293-4513

NEWバリエーション

Compact, Compact, High-PrecisionHigh-Precision

Newly added φ25 and φ32 bore sizes (standard cylinders)!

New variation

φ25 φ32

RoHS compliantproduct

1

Mini Guide SliderEnvironmentally friendly RoHS compliant product!

Compact High-Precision Actuators

φ20φ16φ12φ10φ8φ6φ4.5

Table

Guide

Cylinder

Sensor switch, sensor railSensor rail with reduced protru-sions of mounted sensor

4-point contact type linear guide● 4-point contact system stands up to

variable loads and complex loads● Finite track type with bearing cage

● Pre-load applied to reduce play

Sensor switch and piping direction can be modifi ed after purchase!

High-precision mounting Compact design

Running parallelism

Mounting parallelism

0.005mm[0.00020 in.]

0.03mm

Note

Note

Note: With some differences. See page 14 for details.

Table and guide integrated cylinder[0.0012 in.]

[0.177 in.] [0.236 in.] [0.315 in.] [0.394 in.] [0.472 in.] [0.630 in.] [0.787 in.]

2

Bottom face

PlateAluminum alloy (special wear resis-tance treated), and stainless steel for φ25 [0.984] and φ32 [1.260]

TableStainless steel

(heat treated and grinding fi nished)

BodyStainless steel

(heat treated and grinding fi nished)

Piping port(Symmetrical construction allows for left and right position changes)

Locating dowel pin hole

Locating dowel pin hole

（MGA12×20）

φ25 φ3225 3232

New variation φ25 [0.984]・φ32 [1.260]

Photo shows φ32×150 stroke, with shock absorbers on both ends, and with sensors.（MGAS32×150-R-SS2-ZE135A2）

Sensor rail

Piping forφ25 [0.984] and φ32 [1.260] products can also be connected on the sensor rail side.

NEW NEW

Dramatically improved thrust and rigidity! φ25 [0.984] and φ32 [1.260] bore sizes added, without sacrifi cing compactness and precision.

Larger bore size

requiring little spaceStrong!

Bore Size and Stroke (Figures in red indicate the newly added bore sizes.) mm [in.]

φ 4.5 [0.177] 5 10 — — — — — — — — — — — — — — —

φ 6 [0.236] 5 10 15 20 25 30 — — — — — — — — — — —

φ 8 [0.315] 5 10 15 20 25 30 — — — — — — — — — — —

φ 10 [0.394] 5 10 15 20 25 30 40 50 — — — — — — — — —

φ 12 [0.472] — 10 15 20 — 30 40 50 60 70 80 — — — — — —

φ 16 [0.630] — 10 15 20 — 30 40 50 60 70 80 90 100 — — — —

φ 20 [0.787] — 10 15 20 — 30 40 50 60 70 80 90 100 120 125 — —

φ 25 [0.984] — 10 — 20 — 30 40 50 60 — 80 — 100 — — 130 150

φ 32 [1.260] — 10 — 20 — 30 40 50 60 — 80 — 100 — — 130 150

Bore size Standard strokes

NEW

NEW

[0.984 in.] [1.260 in.]

● Standard cylinder● Clean system cylinder● Cylinder with buffer● Stroke adjusting cylinder● Cylinder with end keep● Side-mounted cylinder● Cylinder with shock absorbers

For precise sensing of lengths

Stroke Sensors

For details of stroke sensors, see Koganei's website.

A stroke sensor detects the scale tape sticked on the actuator table with the optical detection sensor employing A-/B-phase difference output and the quadruple function, and displays the result on the counter in 0.01 mm [0.00039 in.] units with four outputs.

Humidity changes in the measurement environment can be automatically corrected by using the humidi-ty compensation unit.

What is a stroke sensor?

Application Example

Scale tape

◀ Counter

◀ Sensor head

▲ Temperature compensation unit

Note: The sensor head cannot be ordered separately.

Note

● Actuator and precision measurement function is integrated in one unit.● Compact and space-saving measurement sensor head● Resolution: 0.0025 mm [0.0001 in.], accuracy: ±0.015 mm [0.00006 in.] (when measuring a 10-mm [0.3937 in.] strokes)● Cylinder speed measurable with the dedicated counter

Stopping positions of a pneumatic cylinder can be measured in 1/100 mm [0.00039 in.] units.Good/reject judgment of workpieces can be accomplished by using stroke sensors in com-bination with counters, and the history can be managed by importing the data into a PLC.

Product range

Mini guide slider

● Measurement of workpieces that vary widely in size

● Sorting workpieces in a limited space

● Other than the application examples given above, they are suitable for applications in production lines that require precision measurement such as press fitting checks and parts inspection.

Measures dimensions of five work-pieces simultaneously in a limited space and sorts rejecting workpiec-es.

Measures workpieces that vary widely in size (from 10 mm [0.394 in.] to 80 mm [3.150 in.] for example) and sorts rejecting workpiec-es.

3

For details of linear magnetic sensor switches, see p.178.

Linear Magnetic Sensor ControllerLinearly sensing the cylinder positions in a specifi c range

Output Modes

4

■ Window comparator mode ■ Hysteresis mode

Display (%)

Output 1

LCD display

100

2040

0F

t

Standby Press fit failed Press fit complete End

Effective measurement range signal

(STABI)

When the controller settings and sensor head installation position are set as follows:Output 1 Threshold setting Upper limit: 40, Lower limit: 20Display at press fit completion: 90

Note: The output is turned OFF when the effective measurement range signal is OFF, i.e. outside of the measurement range.

The ON and OFF positions for each output can be set within the effective measurement range, i.e. the ON range of the sensor head.

Display (%)

Output 1

LCD display

100

6040

0F

Response differential (fixed)

t

Response differential (fixed))

)

Standby Press fit failed Press fit complete End

Effective measurement

range signal (STABI)

The ON range for each output can be set within the effective measurement range, i.e. the ON range of the sensor head.The response differential is fixed. (2% F.S)When the controller settings and sensor head installation position are set as follows:Output 1 Threshold setting Upper limit: 60, Lower limit: 40Display at press fit completion: 90

● Analog outputs (1 to 5 VDC) available as standard enable communications with controllers.

● Four switch outputs available. This enables simplified position detectioning.

Sensor head ZLS1

Sensor head ZLS2

4-digit LED displayEither green or red can be selected as the display color.

Switch output displayThe display color is fi xed as red.

5

● Standard cylinder (MGA)p. 18

Before use, be sure to read the "Safety Precautions" on p.9.Caution

● Nine bore sizes (φ4.5 [0.177], φ6 [0.236], φ8 [0.315], φ10 [0.394], φ12 [0.472], φ16 [0.630], φ20 [0.787], φ25 [0.984], φ32 [1.260])

●Total of 14 product ranges (For details, see p.7 and 8.）● Left-right symmetry available for all types.

● Clean system cylinder (CS-MGA)

● Extended-side stroke adjusting cylinder (MGAP)

● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder(MGAE) ● Cylinder with end keep(MGAK)

Product range

■ Clean system cylinders in bore sizes φ4.5 [0.177] to φ10 [0.394] are at Class 5 Note as 0.1 µm particle equivalent.

(Bore sizes φ12 [0.472] to φ20 [0.787] are Class 6 Note.)

Note: For Koganei standards, see p.171.

Numbers show the specifications pages.

■ Select from two types of stroke adjustment, depending on the application. The hardened metal stopper located at the center of the cylinder achieves highly accurate repeatability.

Suction port

● Cylinder with buffer (MGAG)p. 20

p. 20

p. 18 and 19

p. 18 and 19

p. 144

6

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

● Cylinder with shock absorber (With shock absorber, with metal stopper, and with rubber stopper)

● Side-mounted cylinder (MGAL)

● Rear piping specification (MGAH)

The dedicated body and piping block enables arrangement

of piping in a single direction at the rear. Cleanroom specifi-

cation is also available.

Applicable cylinder bores

φ4.5 [0.177], φ6 [0.236], φ8 [0.315], φ10 [0.394], φ12 [0.472],

φ16 [0.630], φ20 [0.787]

Note: No rubber stopper avail-able for φ10 [0.394].

Table left side mounted (-L)

■ Side-mounted cylinder is suitable for short pitch mounting. Left-facing or right-facing table can be selected, depending on the application.

Collects wiring and piping in a single direction

Table right side mounted (-R)

Available for bore sizes φ10 [0.394], φ12 [0.472], φ16 [0.630], and φ20 [0.787], φ25 [0.984], φ32 [1.260].

Shock absorber Metal stopper Rubber stopper

p. 19

p. 19

7

■ Product Range and Bore Size Table

Product range Basic model Shock absorber

Note: Only retracted side can be selected for cylinders with buffer.

Numbers show the dimensions pages.

MGAPG

MGAEG

● Extended side stroke adjusting cylinder with buffer

● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer

With rubber stopper(Retracted side only)

With shock absorber(Retracted side only)

● Standard cylinder

With shock absorber

With metal stopper

With rubber stopper

MGA

MGAP

MGAE

MGAL

MGAG

● Extended side stroke adjusting cylinder

● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder

● Side-mounted cylinder

● Cylinder with buffer

■ Buffer mechanism absorbs position deviation and impact at downward end of stroke caused by inserting a workpiece.

Table right side mounted (-R)

Table left side mounted (-L)

With shock absorber(Retracted side only)

With rubber stopper

With shock absorber

With metal stopper(Retracted side only)

With rubber stopper(Retracted side only)

With rubber stopper(Extended side only)

With shock absorber(Extended side only)

Bore size φ mm [in.]

4.5 [0.177] 6 [0.236] 8 [0.315] 10 [0.394] 12 [0.472] 16 [0.630] 20 [0.787] 25 [0.984] 32 [1.260]

87 107 127

89 109 129

72

90

90

110

110

130

130

36 44 52 71

36 44 52 69

36

44

52

67

68

68

85

86

86

86

105

106

106

106

125

126

126

126

37 45 53 65

36 44 52 63 83 103 123

64

84

84

104

104

124

124

62

82

82

102

102

122

122

36 44 52 61 81 101 121

119

120

120

120

139

140

140

140

141

142

142

142

99

100

100

100

79

80

80

80

59

60

60

51

43

35

8

Product range Basic model Shock absorber

Note: For Koganei standards, see p.171.

● Cylinder with end keep

● Cylinder with buffer end keep


With metal stopper(Extended side only)


MGALG

MGAK

MGAGK

● Side-mounted cylinder with buffer

● Clean system cylinder

■ Clean system cylinders in bore sizes φ4.5 [0.177] to φ10 [0.394] are at Class 5Note as 0.1 µm particle equivalent.

(Bore sizes φ12 [0.472] to φ20 [0.787] are Class 6Note.)

With shock absorber

With rubber stopper

CS-MGA

● Clean system cylinder, rear piping specification



CS-MGAH

● Standard cylinder, rear piping specification


With metal stopper(Extended side only)


MGAH

● Cylinder with buffer, rear piping specification

MGAGH

Numbers show the dimensions pages.

Bore size φ mm [in.]

4.5 [0.177] 6 [0.236] 8 [0.315] 10 [0.394] 12 [0.472] 16 [0.630] 20 [0.787] 25 [0.984] 32 [1.260]

149

151

153

155

156

159

160

160

163

164

164

167

168

168

150

152

154

157

158

161

162

162

165

166

166

169

170

170

93 113 133

91

92

92

92

111

112

112

112

131

132

132

132

41

49

57

75

76

76

95

96

96

96

115

116

116

116

135

136

136

136

42 50 58 77 97 117 137

39 47 55 73

9

Before selecting and using the products, please read all the Safety Precautions carefully to ensure proper product use.The Safety Precautions shown below are to help you use the product safely and correctly, and to prevent injury or damage to you, other people, and assets beforehand.Follow the Safety Precautions for: ISO4414 (Pneumatic fluid power-General rules and safety requirements for systems and their components), JIS B 8370 (Pneumatic fluid Power-General rules relating to systems regulations)

The directions are ranked according to degree of potential danger or damage: “DANGER!”, “WARNING!”, “CAUTION!”, and “ATTENTION!”

DANGERExpresses situations that can be clearly predicted as dangerous. If the noted danger is not avoided, it could result in death or serious injury. It could also result in damage or destruction of assets.

WARNINGExpresses situations that, while not immediately dangerous, could become dangerous. If the noted danger is not avoided, it could result in death or serious injury. It could also result in damage or destruction of assets.

CAUTIONExpresses situations that, while not immediately dangerous, could become dangerous. If the noted danger is not avoided, it could result in light or semi-serious injury. It could also result in damage or destruction of assets.

ATTENTIONWhile there is little chance of injury, this content refers to points that should be observed for appropriate use of the product.

■ This product was designed and manufactured as parts for use in General Industrial Machinery.■ In the selection and handling of the equipment, the system designer or other person with fully adequate knowledge and experience

should always read the Safety Precautions, Catalog, Instruction Manual and other literature before commencing operation. Making mistakes in handling is dangerous.

■ After reading the Instruction Manual, Catalog, etc., always place them where they can be easily available for reference to users of this product.

■ If transferring or lending the product to another person, always attach the Instruction Manual, Catalog, etc., to the product where they are easily visible, to ensure that the new user can use the product safely and properly.

■ The danger, warning, and caution items listed under these “Safety Precautions” do not cover all possible cases. Read the Catalog and Instruction Manual carefully, and always keep safety first.

Safety Precautions (Mini Guide Sliders) Always read these precautions carefully before use.

DANGER● Do not use the product for the purposes listed below:

1. Medical equipment related to maintenance or management of human lives or bodies.

2. Mechanical devices or equipment designed for the purpose of moving or transporting people.

3. Critical safety components in mechanical devices.This product has not been planned or designed for purposes that require advanced stages of safety. It could cause injury to human life.

● Do not use the product in locations with or near dangerous substances such as flammable or ignitable substances. This product is not explosion-proof. It could ignite or burst into flames.

● When mounting the product and workpieces, always firmly support and secure them in place. Dropping or falling the product or improper operation could result in injury.

● Persons who use a pacemaker, etc., should keep a distance of at least 1 meter [3.28 ft.] away from the product. There is a possibility that the pacemaker will malfunction due to the strong magnet built into the product.

● Never attempt to modify the product. It could result in abnormal operation leading to injury, electric shock, fire, etc.

● Never attempt inappropriate disassembly, assembly or repair of the product relating to basic inner construction, or to its performance or to functions. It could result in injury, electric shock, fire, etc.

● Do not splash water on the product. Spraying it with water, washing it, or using it underwater could result in abnormal operations of the product leading to injury, electric shock, fire, etc.

● While the product is in operation, avoid touching it with your hands or otherwise approaching too close. In addition, do not make any adjustments to the interior or to the attached mechanisms (shock absorbers, stroke adjusting mechanism, sensor switch mounting location, disconnection of piping tubes or plugs, etc.).

● The cylinder can move suddenly, possibly resulting in injury.● When operating the product, always install speed controllers, and

gradually loosen the needle valve from a choked state to adjust the speed increasing. Failure to make this adjustment could result in sudden movements, putting lives at risk.

WARNING● Do not use the product in excess of its specification range. Such

use could result in product breakdowns, function stop, damage, or drastically reduce the operating life.

● Before supplying air or electricity to the device and before starting operation, always conduct a safety check of the area of machine operation. Unintentional supply of air or electricity could possibly result in electric shock, or in injury caused by contact with moving parts.

● Do not touch the terminals and the miscellaneous switches, etc., while the device is powered on. There is a possibility of electric shock and abnormal operation.

● Do not throw the product into fire. The product could explode and/or release toxic gases.

● Do not sit on the product, place your foot on it, or place other objects on it. Accidents such as falling and tripping over could result in injury. Dropping the product may result in injury, or also damage or break the product resulting in abnormal or erratic operation, or runaway, etc.

● When conducting any kind of operation for the product, such as maintenance, inspection, repair, or replacement, always turn off the air supply completely and confirm that residual pressure inside the product or in piping connected to the product is zero before proceeding. In particular, be aware that residual air will still be in the air compressor or air storage tank. The cylinder could abruptly move if residual air pressure remains inside the piping, causing injury.

● Do not use the cylinder for equipment whose purpose is absorbing the shocks and vibrations of mechanical devices. It could break and possibly result in injury or in damage to mechanical devices.

● Avoid scratching the cords for the sensor switch lead wires, etc. Letting the cords be subject to scratching, excessive bending,

pulling, rolling up, or being placed under heavy objects or squeezed between two objects, may result in current leaks or defective continuity that lead to fire, electric shock, or abnormal operation.

● Do not subject sensor switches to an external magnetic field during cylinder operation. Unintended movements could result in damage to the equipment or in personal injury.

● Use the product within the recommended load and operating frequency specifications. Attempting to use it beyond the recommended load and operating frequency specifications could damage the table, etc., which could result in damage to the equipment or personal injury. It could also drastically reduce the product’s operating life.

10

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

● Avoid a control system that will cause the table or a workpiece to drop when the system is abnormal due to an emergency stop, electrical power failure, etc. This could result in damage to the equipment or in personal injury. Always take control measures such as designing a safety circuit or device to prevent the table or workpieces, etc., from dropping in such cases mentioned above.

● Install relief valves, etc., to ensure that the cylinder does not exceed its rated pressure when such pressure is rising due to external forces on the cylinder. Excessive pressure could lead to a breakdown and damage.

● In initial operations after the equipment has been idle for 48 hours or more, or has been in storage, there is a possibility that contacting parts may have stuck together, resulting in equipment operation delays or sudden movements. For these initial operations, always run a test operation before use to check that operating performance is normal.

CAUTION● Do not use in locations that are subject to direct sunlight (ultraviolet

rays), dust, salt, iron powder, high humidity, or in the media and/or the ambient atmospheres that include organic solvents, phosphate ester type hydraulic oil, sulphur dioxide, chlorine gas, acids, etc. It could lead to early shutdown of some functions or a sudden degradation of performance, and result in a reduced operating life. For the materials, see the Major Parts and Materials.

● When installing the product, leave room for adequate working space around it. Failure to ensure adequate working space will make it more difficult to conduct daily inspections or maintenance, which could eventually lead to system shutdown or damage to the product.

● Do not bring magnetic media, etc., within 1 meter [3.28 ft.] of the product. There is the possibility that the data on the magnetic media will be destroyed due to the magnetism of the magnet.

● Do not use the sensor switch in locations subject to large electrical currents or strong magnetic fields. It could result in erratic operation. In addition, do not use magnetized materials in the mounting bracket. The magnetism could leak, possibly resulting in erratic operation.

● Do not place the product too close to magnets. Placing it near magnets or in locations subject to large magnetic field will cause erratic operation of sensor switches due to magnetization of the main body and table, or cause failure by adherence of iron powder, etc.

● Never use other companies’ sensor switches with these products. It could possibly cause erratic operation or runaway.

● Do not scratch, dent, or deform the actuator by sitting on the product, using it as a scaffold, or placing objects on top of it. It could lead to damaged or broken products that result in operation shutdown or degraded performance.

● Always post an “operations in progress” sign for instal lat ions, adjustments, or other operations, to avoid unintentional supplying of air or electrical power, etc. Such accidental supplies may cause electric shock, or sudden activation of the actuator that could result in physical injury.

● Do not pull on the cords of the lead wires, etc., of the sensor switches mounted on the actuators, grab them when lifting or carrying, or place heavy objects or excessive loads on them. Such action could result in current leaks or defective continuity that lead to fire, electric shock, or abnormal operation.

● When dry air with a dew-point temperature lower than minus 20 degrees [-4°F] is used, the quality of the lubricant used may deteriorate. This can cause reduced performance or shutdown of functions.

ATTENTION● When considering the possibility of using this product in situations

or environments not specifically noted in the Catalog or Instruction Manual, or in applications where safety is an important requirement such as in an aircraft facility, combustion equipment, leisure equipment, safety equipment and other places where human life or assets may be greatly affected, take adequate safety precautions such as the application with enough margins for ratings and performance or fail-safe measure. Be sure to consult us with such applications.

● Always check the Catalog and other reference materials for product wiring and piping.

● Use a protective cover, etc., to ensure that human bodies do not come into direct contact with the operating portion of mechanical devices, etc.

● Do not control in a way that would cause a workpiece to fall during power failure. Take control measures so that they prevent the table or workpieces, etc., from falling during a power failure or emergency stop of the mechanical devices.

● When handling the product, wear protective gloves, safety glasses, safety boots, etc., to keep safety.

● When the product can no longer be used, or is no longer necessary, dispose of it appropriately as industrial waste.

● Pneumatic equipment can exhibit degraded performance and function over its operating life. Always conduct daily inspections of the pneumatic equipment, and confirm that all requisite system functions are satisfied, to prevent accidents from happening.

● For inquiries about the product, consult your nearest Koganei sales office or Koganei overseas department. The address and telephone number is shown on the back cover of this catalog.

OTHERS● Always observe the following items.

1. When using this product in pneumatic systems, always use genuine KOGANEI parts or compatible parts (recommended parts).

When conducting maintenance and repairs, always use genuine KOGANEI parts or compatible parts (recommended parts). Always observe the required methods and procedure.

2. Do not attempt inappropriate disassembly or assembly of the product relating to basic configurations, or its performance or functions.

Koganei cannot be responsible if these items are not properly observed.

Design and selection

Safety Precautions (Sensor Switches)Always read these precautions carefully before use.

Warning

1. Check the specifications. As use of this product over the specified ranges of voltage, current, tem-

perature, shocks, etc., could result in a breakdown or abnormal opera-tion, always read the specifications carefully to ensure correct use.

2. Avoid mounting cylinders in close proximity. Mounting two or more cylinders with sensor switches in close prox-

imity could result in erratic operation of the sensor switches, due to magnetic field interference with the system.

3. Caution about sensor switch ON time for positioning detection at intermediate stroke position.

Take caution that if the sensor switch is mounted at an intermediate position of the cylinder stroke for detection of the piston travel, the sensor switch actuation time may be too short when the cylinder speed is very rapid, so that the load (programmable controller, etc.) may fail to activate.

Maximum cylinder speed for positioning detection

V (mm/s) [in./sec.] ＝Sensor switch operating range (mm) [in.]

Time required for activating load (ms)×1000

4. Keep wiring as short as possible. The solid state sensor switch lead wire length should be within 30 m [98

ft.] as stipulated in the EN standards. For the reed sensor switch, if the lead wire is too long (10 m [33 ft.] or longer), capacitive surges will short-en the operating life of the sensor switch. If long wiring is needed, install the protection circuit mentioned in the Catalog. If the load is inductive or capacitive, also install the protection circuit mentioned in the Catalog.

5. Avoid repeated or excessive bending or pulling of lead wires.

Applying repeated bending stress or tension force on the lead wire could result in wire breakage.

6. Check for leakage current. 2-lead wire solid state sensor switches produce leakage current to activate

their internal circuits, and the current passes through a load even when in

11

Installation and adjustment

the turned-off condition. Ensure they satisfy the following inequality.

Input off current of programmable controller > Leakage current

If the above inequality cannot be satisfied, select a 3-lead wire solid state sensor switch, instead. Also note that parallel connection of a total of n sensor switches will multiply the amount of leakage current by n times.

Caution

1. Check for sensor switch internal voltage drop. Series connection of reed sensor switches with indicator lamps or

2-lead wire solid state sensor switches causes increasing internal voltage drop, and the load may fail to activate. A total of n sensor switches will lead to n times the internal voltage drop. Ensure that the system satisfies the following inequality.

Supply voltage – Internal voltage drop × n > Minimum operating voltage for load

In relays with rated voltage of less than DC24V, check to see whether the above inequality is satisfied, even in the case of n = 1. If the above inequality cannot be satisfied, select a reed sensor switch without indicator lamp.

2. Do not use our sensor swi tches wi th o ther companies’ cylinders.

The sensor switches are designed for use with Koganei cylinders only and may not function properly when used with other companies’ cylinders.

contact distance that lead to changes in sensor switch sensitivity and result in erratic operation. Even if the sensor switch case is undamaged, the inner parts of the sensor switch may suffer breakdown and cause erratic operation.

Warning

1. Do not apply an external magnetic field to the sensor switch while the cylinder is in operation.

An unintended movement could result in damage to the equipment or in personal injury.

Caution

1. Ensure a safe installation environment for the cylin-ders with sensor switches.

Do not use sensor switches in places where large current or mag-netic fields are present. This could lead to unintentional operation. Do not use magnetic material for the mounting brackets. It could result in erratic operation.

2. Install sensor switches in the center of their operat-ing range.

Adjust the mounting position of a sensor switch so that the piston stops in the center of its operating range (the range while the sensor turns ON). Operations will be unstable if mounted at the end of the operating range (at the boundary near ON or OFF). Also be aware that the operating range will vary with changes in temperature.

3. Follow the tightening torque of sensor switches when mounting.

Over-tightening beyond the allowed tightening torque may damage the mounting threads, mounting brackets, sensor switches, etc. In addition, insufficient tightening torque could cause the sensor switch position to be changed, resulting in operation instability. For the tightening torque, follow the instructions on p.170.

4. Do not carry the cylinder grabbing its sensor switch lead wires.

After mounting a sensor switch to a cylinder, do not grab and lift the lead wires to carry the cylinder. Never do this, as it could result in lead wire disconnections, and could also apply stress to the interior of the sensor switch, resulting in breakage of internal elements.

5. Do not drop sensor switches, or bump them against others.

During handling of sensor switches, do not apply excessive shocks (294.2 m/s2 [30 G] or larger) such as hitting, dropping, or bumping.

In reed sensor switches, the contact reed may be activated unintentionally, causing it to send or break sudden signals. It may also cause changes in the

Danger

1. Avoid letting moving objects near sensor switches come into contact with them.

When the cylinders with sensor switches are moving, or when mov-ing objects are nearby, do not let them come into contact each other. In particular, lead wires could become worn out or damaged, caus-ing operating instability in the sensor switch. In the worst case, it could result in current leaks or electric shock.

2. Always turn off the power supply for wiring work. Conducting wiring work while the power is on could result in electric

shock. Also, incorrect wiring could damage sensor switches in an instant. Turn on the power only after the wiring work is completed.

Warning

1. Check the Catalog, etc., to ensure that the sensor switch wiring is correctly connected.

Miswiring could result in abnormal operation.2. Do not share the same wiring with power or high volt-

age lines. Avoid wiring in parallel to or shared in the same conduit with power

or high voltage lines. The sensor switch or control circuit may suffer electric noise that results in erratic operation.

3. Avoid repeated or excessive bending or pulling of lead wires.

Applying repeated bending stress or tension force on the lead wire could result in wire breakage.

4. Check polarity in the wiring. In polarity (＋, －, output) specified sensor switches, make sure that wiring connec-

tions are correct. The wrong polarity could result in damage to sensor switches.

Caution

1. Avoid short circuiting the loads. Turning a sensor switch on while the load is short-circuited causes over-

current, which will damage the sensor switch in an instant. Example of short-circuited load: Sensor switch’s output lead wire is

directly connected to the power supply.

Wiring

Warranty and General Disclaimer

1. Warranty PeriodKOGANEI warrants this product for a period of no more than 180 days after it is shipped.

2. Scope of Warranty, and General Disclaimer(1) The KOGANEI product warranty covers individual products. When a

product purchased from KOGANEI or from an authorized KOGANEI dealer or KOGANEI distributor malfunctions during the warranty period in a way that is found to be attributable to KOGANEI responsibility, KOGANEI will repair or replace the product free of charge. Even if a product is still within the warranty period, its durability is de te r mined by i t s opera t ion cyc les and o ther fac to rs .Contact your nearest KOGANEI sales office or the KOGANEI overseas department for details.

(2) Koganei shall not be held responsible for any loss induced by failure of a Koganei product or its diminished function or performance, or for any loss involving other equipment induced in this manner.

(3) KOGANEI shall not be held responsible for any losses due to use or storage of the product in a way that is outside of the product specifications prescribed in KOGANEI catalogs and the instruction manual, and/or due to actions that violate the mounting, installation, adjustment, maintenance and other safety precautions.

(4) KOGANEI shall not be held responsible for any losses caused by breakdown of the product due to factors outside the responsibility of KOGANEI, including but limited to fire, natural disaster, the actions of third parties, and international actions or errors by you.

12

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Danger

● Do not use the linear magnetic sensor controller or sensor head in locations where dangerous substances such as flammable or ignitable substances are present or nearby. These sensor controllers and sensor heads are not explosion-proof. They could ignite or burst into flames.

● Do not make any adjustments to the attached mechanisms (con-nection/disconnection of wiring connectors, mounting or positioning of the sensor head, etc.) while the product is in operation. This could result in abnormal operation leading to injury.

Warning

● Avoid damaging the cords of the sensor head lead wires, etc.Allowing the cords to be damaged, bent excessively, pulled, rolled up, placed under heavy objects or squeezed between two objects, may result in current leaks or defective continuity that will lead to fire, electric shock, or abnormal operation.

● Do not apply an external magnetic field to the controller and sensor head while the linear magnetic sensor controller is in operation. Unintended movements could result in damage to the equipment or in personal injury.

● Avoid wiring parallel to or in the same conduit as power or high-volt-age lines. The linear magnetic sensor controller may be affected by electric noise that results in erratic operation.

● Make sure that the polarity of wiring connections is correct.The wrong polarity could result in damage to the linear magnetic sensor controller and sensor head.

● When installing two or more cylinders equipped with the sensor heads of linear magnetic sensor controllers in parallel, secure a clearance of at least 40 mm between cylinder body surfaces. Otherwise erratic operation could result.

Caution

● Do not use the linear magnetic sensor controller or sensor head in locations subject to large electrical currents or strong magnetic fields. This could result in erratic operation.

● Do not pull on the cords of the lead wires, etc., of the linear magnet-ic sensor controller and sensor head, grab them when lifting or car-rying the equipment, or place heavy objects or excessive loads on them. Such actions could result in current leaks or defective conti-nuity that leads to fire, electric shock, or abnormal operation.

● Be sure to use the specified sensor heads for each product.Use of sensor heads other than those specified could lead to erratic operation of, or damage to, the product.

● When handling linear magnetic sensor controllers and sensor heads, do not apply excessive shocks (294.2 m/s2 [30 G] or larger) by striking, dropping, or bumping against them. Even if their casing is undamaged, their inner parts may suffer breakdown, causing erratic operation.

● Avoid short circuiting the loads.Turning the switch output on while the load is short-circuited causes overcurrent, which will damage the linear magnetic sensor controller.Example of short-circuited load: The lead wire of a switch output is directly connected to the power supply.

● Tighten screws with a tightening torque of 0.2 N・m [1.8 in・lbf] when mounting the sensor head.Over-tightening beyond the allowed tightening torque may damage the sensor head.Be sure to connect the sensor head and controller while the power is turned off. Connecting the sensor head while the power is sup-plied may cause erratic operation of the controller because of surge voltage, etc.

(Linear Magnetic Sensor Controller)Piping

In piping connection with the Mini Guide Sliders, flush the tube com-pletely (by blowing compressed air) before piping. Intrusion of machining chips, sealing tape, rust, etc., generated during plumbing could result in air leaks and other defective operations.

Media

1. Use air for the media. For the use of any other media, consult us.2. Air used for the Mini Guide Sliders should be clean air that contains

no deteriorated compressor oil, etc. Install an air filter (filtration of a minimum 40 µm) near the Mini Guide Slider or valve to remove collected liquid or dust. In addition, drain the air filter periodically. Collected liquid or dust entering the Mini Guide Slider may cause improper operation.

Lubrication

1. Do not lubricate the clean system cylinders (cleanroom specifica-tion). Lubrication causes malfunctions.

2. The standard cylinder can be used without lubrication, if lubrication is required, use Turbine Oil Class 1 (ISO VG32) or equivalent. Avoid using spindle oil or machine oil.

3. Apply CGL grease (Nippon Thompson Co., Ltd. made) on the race-way surface of the track rail in the guide portion every six months or 3 million operations.

Atmosphere

1. When using in locations subject to dripping water, dripping oil, etc., or to large amounts of dust, use something to cover and protect the unit.

2. Do not use the Mini Guide Sliders in a corrosive atmosphere. Use in such surroundings causes damage or malfunctions.

3. The main body and table are made of stainless steel. However, they may rust depending on the operating environment. Apply rust preventing oil to them periodically. Note that touching the body of the product with a bare hand may cause rusting because of salt content in sweat. It is advisable to wear gloves.

4. Do not use the products under extremely dry conditions.5. The ambient temperature range most suitable for use of

the Mini Guide Slider is from 5 to 60°C [41 to 140°F]. Use at tem-peratures exceeding 60°C [140°F] causes damage or malfunctions. When the temperature is 5°C [41°F] or below, moisture in the air is frozen to cause damage and malfunctions. Take some anti-freezing measures.

During Operation

1. Do not place hands in the operating direction of the Mini Guide Sliders.2. At initial operation, pay sufficient attention to the operating direction

of the slider.3. Care should be taken not to be trapped your body or fingers

between the slider and the plate when the slider table is retracting.4. For maintenance, check that there is no residual pressure in the slider.5. The slider speed should be 500 mm/s [20 in./sec.] or less (300 mm/

s [12 in./sec.] or less for the clean system cylinders (cleanroom specification)). Even within the allowable range, if the speed and load are large, install external stoppers to avoid applying direct shocks to the slider.

6. When using a slider with an external stopper so reciprocal opera-tion is normally performed for only part of the stroke with occasion-al full-stroke operation, full-stroke operation may not be possible even if the external stopper is removed. This is because repeated use within a limited range causes the steel balls and cage to go out of normal position. To avoid this, full-stroke operation is recom-mended on a periodic or operation count basis.

7. The mini guide slider is made of martensitic stainless steel, so it will become magnetized if it comes into contact with a magnet or magnetic object. Note that magnetization may cause incorrect sen-sor switch operation.General precautions

Allowable kinetic energy

To carry an inertial load, operate the Mini Guide Slider with the kinetic energy below the allowable value. For details about the relation between the load and table speed, see “Allowable load mass” on p.15.

Handling Instructions and Precautions(Mini guide slider)

13

● Mounting cylinders

D E

F

Model Mounting screwMax.

tightening torque N・m [in・lbf]

Dmm [in.]

MGA□4.5 M2×0.4 0.32 [2.83] 3.5 [0.138]

MGA□6 M2.5×0.45 0.65 [5.75] 5 [0.197]

MGA□8 M2.5×0.45 0.65 [5.75] 5.5 [0.217]

MGA□10 M3×0.5 1.14 [10.09] 7 [0.276]

MGA□12 M4×0.7 2.7 [23.9] 6 [0.236]

MGA□16 M4×0.7 2.7 [23.9] 9 [0.354]

MGA□20 M5×0.8 5.4 [47.8] 12 [0.472]

MGA□25 M5×0.8 5.4 [47.8] 14 [0.551]

MGA□32 M6×1 9.2 [81.4] 18 [0.709]



Emm [in.]

MGA□4.5 M2.5×0.45 0.65 [5.75] 3.5 [0.138]

MGA□6 M3×0.5 1.14 [10.09] 5 [0.197]

MGA□8 M3×0.5 1.14 [10.09] 5.5 [0.217]

MGA□10 M4×0.7 2.7 [23.9] 7 [0.276]

MGA□12 M5×0.8 5.4 [47.8] 6 [0.236]

MGA□16 M5×0.8 5.4 [47.8] 9 [0.354]

MGA□20 M6×1 9.2 [81.4] 12 [0.472]

MGA□25 M6×1 9.2 [81.4] 14 [0.551]

MGA□32 M8×1.25 22 [195.0] 16 [0.630]



Max. threaded depthF mm [in.]

MGA□4.5 M2×0.4 0.32 [2.83] 2.5 [0.098]

MGA□6 M2.5×0.45 0.65 [5.75] 2.5 [0.098]

MGA□8 M3×0.5 1.14 [10.09] 3 [0.118]

MGA□10 M3×0.5 1.14 [10.09] 3 [0.118]

MGA□12 M4×0.7 2.7 [23.9] 4 [0.157]

MGA□16 M5×0.8 5.4 [47.8] 4 [0.157]

MGA□20 M5×0.8 5.4 [47.8] 5 [0.197]

MGA□25 M6×1 9.2 [81.4] 8 [0.315]

MGA□32 M6×1 9.2 [81.4] 8 [0.315]

Minimum mounting pitch for side-mounted specification (Without sensor)When using a short pitch mounting for the Mini Guide Slider’s side-mounted specification, use the mounting pitches shown in the table below, or larger.

Minimum mounting pitch

Model A mm [in.]

MGA□4.5 12 [0.472]

MGA□6 14 [0.551]

MGA□8 16 [0.630]

MGA□10 18 [0.709]

※ Assumes that the mounting surface is flat.

See p.176 for the products equipped with solid state type and reed switch type sensor switches. See p.179 for the products equipped with linear magnetic sensors.

Cylinder with Buffer

Operating conditions1. When using a cylinder with buffer, use in the direction the buffer

mechanism facing either vertically downward or horizontally. Note that the load or speed may sometimes cause the buffer to operate at the end of the stroke. In this case, adjust the load and/or speed.

2. Do not operate the buffer mechanism on the retracted side.

Installation and adjustment

Mounting1. While any mounting direction is allowed (excluding with-buffer

type), the flatness of the mounting surface of the workpiece or base should be 0.02 mm [0.0008 in.] or less. Improper flatness causes looseness in the guide portion, increases the rolling resistance, and adversely affects the product operating life.

2. Care should be taken that scratches or dents on the slider’s mounting surface may damage its flatness.

3. In applications subject to large shocks, reinforce the mounting by using screws to install an additional support to the cylinder body, etc.

4. The table is supported with steel balls. Do not apply any strong shock or excessively large moment to the table when mounting the workpiece with screws. Hold the table when securing the workpiece to the table. Tightening screws with holding the cylinder gives excessively large moment to the guide, leading to deterioration of accuracy.

5. Ensure adequate strength of the mounting screws for the cylinder and the end plate. When mounting the cylinder, tighten the screws with torque within the allowable range.

6. Take measures against looseness of the screws when shocks or vibrations might loosen the screws.

7. Do not leave scratches or dents in the areas where the piston rod and the guide rod contact. It could result in damage to the seal or in air leaks.

8. Use clearance fit locating pins (optional stepped pins) for locating dowel pin holes. When a press-fit pin is used, excessive loads generated while pressing will cause a failure in the guide. Furthermore, the pin holes of the table are through holes, using pins other than the stepped pins will bump against the main body, causing a failure.

Caution: When mounting the Mini Guide Slider, avoid interference between the piping/fittings and the mounting surface because of its thinner construction.

● Mounting workpieces

A

B

Model Mounting screw

Max. tightening torque

N・m [in・lbf]

Max.threaded depth

A mm [in.]

Max.threaded depth

B mm [in.]MGA□4.5 M3×0.5 0.63 [5.58] 4 [0.157] 4.5 [0.177]

MGA□6 M3×0.5 0.63 [5.58] 4 [0.157] 5.5 [0.217]

MGA□8 M3×0.5 0.63 [5.58] 5 [0.197] 5.5 [0.217]

MGA□10 M3×0.5 0.63 [5.58] 5 [0.197] 7 [0.276]

MGA□12 M4×0.7 1.5 [13.3] 7 [0.276] 7 [0.276]

MGA□16 M4×0.7 1.5 [13.3] 8.5 [0.335] 8 [0.315]

MGA□20 M5×0.8 3 [26.6] 10 [0.394] 9 [0.354]

MGA□25 M6×1 9.2 [81.4] 12 [0.472] 10 [0.394]

MGA□32 M6×1 9.2 [81.4] 12 [0.472] 12 [0.472]

Caution: The length of the workpiece mounting screws should be below the maximum thread depth. Long screws will bump against the cylinder body, causing damage to the cylinder.

● Mounting cylinders (side-mounted specification)

Caution: Do not use washers, etc. The mounting screw could interfere with the guide and damage it.



Cmm [in.]

MGA□4.5 M3×0.5 1.14 [10.09] 5 [0.197]

MGA□6 M3×0.5 1.14 [10.09] 5 [0.197]

MGA□8 M4×0.7 2.7 [23.9] 4 [0.157]

MGA□10 M4×0.7 2.7 [23.9] 4 [0.157]

C

AAA

Note

Handling Instructions and Precautions

14

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Model

●① Stopper ●② Bracket A ●③ Bracket B

Mounting screw

Mounting screw

Mounting screw

Tightening torqueN・m [in･lbf]



MGA□10

MGA□12

MGA□16

MGA□20

MGA□25

MGA□32

M2.5×0.45

M3×0.5

M4×0.7

M4×0.7

M5×0.8

M1×1

M3×0.5

M4×0.7

M5×0.8

M6×1

M5×0.8

M6×1

M3×0.5

M4×0.7

M5×0.8

M5×0.8

M6×1

M6×1

0.65 [5.75]

1.14 [10.09]

2.7 [23.9]

2.7 [23.9]

5.4 [47.8]

9.2 [81.4]

1.14 [10.09]

2.7 [23.9]

5.4 [47.8]

9.2 [81.4]

5.4 [47.8]

9.2 [81.4]

1.14 [10.09]

2.7 [23.9]

5.4 [47.8]

5.4 [47.8]

9.2 [81.4]

9.2 [81.4]

Mounting the sensor rail and magnet

The Mini Guide Slider has sensor rails and tapped holes for magnet mounting on both sides so that the sensor rail position can be changed or attached at a later time. When securing screws, tighten them at a suitable tightening torque within the allowable torque range. Always attach the plug for the piping connection port at the sensor rail side. When changing the plug position, apply sealant to the plug threads before screwing in. Install the plug at an intermediate position between the head protruding from the mounting sarface and bumping against the bottom.

Prevent sealant from entering inside the slider. This could lead to early

shutdown of some functions or a sudden degradation of performance,

and result in a reduced operating life.

Stroke adjusting bracket set

Recommended fittings

For piping used with the Mini Guide Sliders, the quick fitting and speed controller with quick fitting shown below are recommended.●φ4.5 [0.177] to φ10 [0.394] TS2-M3M (Straight), TSH2-M3M (Hexagon socket head straight), TL2-

M3M (Elbow), SCC2-M3-□ (Elbow)

●φ12 [0.472] to φ25 [0.984] SSF4-M5-□ (free type)

●φ32 [1.260]

SSF6-01□ (free type)

Note: For details about the speed controller with quick fitting, refer to the quick fitting general catalog.

Tighten screws properly with the tightening torque shown below when mounting the stroke adjusting bracket as an additional part.

Stroke adjusting bracket tightening torque

A

A

D

A

E

G

F

Section AA

B

C

Mounting screw

M2×0.4

M2.5×0.45

Max. tightening torque N･m [in･lbf]

0.30 [2.66]

0.65 [5.75]

mm [in.]

Model

Dimensional tolerance of E

Dimensional tolerance of F

Dimensional tolerance of G

MGA□4.5 to □32

±0.05 [±0.0020]

±0.05 [±0.0020]

±0.05 [±0.0020]

Note: Always apply sealant to the plug threads before screwing plugs in.

① Stopper ② Bracket A ③ Bracket B

PlugsNote

Screws

Screws

Stroke adjustingIf the stroke adjusting mechanism is selected as an option for bore sizes φ10 [0.394] to φ32 [1.260], stroke adjusting can easily be performed in the range shown on p.18. For stroke adjusting on either the extended or retracted side, rotating the stopper bolt or shock absorber to the right (clockwise) shortens the stroke. After adjustment, tighten the lock nut to secure in place. When mounting the shock absorber, do not exceed the maximum tightening torque shown below for the hexagon nut. Tightening in excess of the force could cause damage.

N・m [in・lbf]

Model Max. tightening torque

KSHJ4×3, CS-KSHC3×3 0.5 [4.42]

KSHA4×4, CS-KSHC4×4 0.85 [7.52]

KSHA5×5, CS-KSHC5×5 2.5 [22.1]

KSHA6×8, CS-KSHC6×8 6.5 [57.5]

KSHJ12×6-01 8.0 [70.8]

KSHJ14×8-01 12.0 [106.2]

Accuracy

Mounting parallelism (Surface C against surface A and Surface D against surface B) mm

Stroke

5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120 125 130 150

Bor

e si

ze

4.5 0.03 0.03 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―6 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―8 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―10 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 ― ― ― ― ― ― ― ― ―12 ― 0.03 0.03 0.03 ― 0.03 0.03 0.03 0.03 0.05 0.05 ― ― ― ― ― ―16 ― 0.03 0.03 0.03 ― 0.03 0.03 0.03 0.03 0.05 0.05 0.06 0.06 ― ― ― ―20 ― 0.03 0.03 0.03 ― 0.03 0.03 0.03 0.03 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 0.06 ― ―25 ― 0.03 ― 0.03 ― 0.03 0.03 0.03 0.06 ― 0.06 ― 0.06 ― ― 0.08 0.08

32 ― 0.04 ― 0.04 ― 0.04 0.04 0.04 0.07 ― 0.07 ― 0.07 ― ― 0.1 0.1

Traveling parallelism (Surface C against surface A and Surface D against surface B) mm

Stroke

5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120 125 130 150

Bor

e si

ze

4.5 0.005 0.005 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―6 0.005 0.005 0.005 0.005 0.006 0.006 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―8 0.005 0.005 0.005 0.005 0.006 0.006 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―10 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.006 0.006 ― ― ― ― ― ― ― ― ―12 ― 0.005 0.005 0.005 ― 0.005 0.005 0.005 0.005 0.01 0.01 ― ― ― ― ― ―16 ― 0.005 0.005 0.005 ― 0.005 0.005 0.005 0.005 0.01 0.01 0.015 0.015 ― ― ― ―20 ― 0.006 0.006 0.006 ― 0.006 0.006 0.006 0.006 0.01 0.01 0.015 0.015 0.015 0.015 ― ―25 ― 0.007 ― 0.007 ― 0.007 0.007 0.007 0.015 ― 0.015 ― 0.015 ― ― 0.02 0.02

32 ― 0.012 ― 0.012 ― 0.012 0.012 0.012 0.025 ― 0.025 ― 0.025 ― ― 0.035 0.035

15

Allowable load range


① φ4.5 [0.177] to φ10 [0.394] (excluding types -MS□ and -SS□ of φ10 [0.394])

Model MGA□4.5 MGA□6 MGA□8 MGA□10

Allowable kinetic energy J [ft・lbf]

1.59×10−3

[1.17×10−3]2.83×10−3

[2.09×10−3]5.02×10−3

[3.70×10−3]7.85×10−3

[5.79×10−3]

MGA□6

MGA□10

MGA□8

MGA□4.5

010

100

1000

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Max. speed v (m/s)

Load

mas

s (g

)

Allowable load mass

1 g＝0.0353 oz.1 m/s＝3.28 ft./sec.

MGA□12

MGA□20

MGA□16

MGA□25

MGA□32

0100

1000

10000

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Max. speed v (m/s)

Load

mas

s (g

)

Allowable load mass

1 g＝0.0353 oz.1 m/s＝3.28 ft./sec.

② φ12 [0.472] to φ32 [1.260] (no stroke adjusting)

Model MGA□12 MGA□16 MGA□20 MGA□25 MGA□32


0.036 [0.027]

0.063 [0.046]

0.090 [0.066]

0.135 [0.100]

0.225 [0.166]

MGA□12

MGA□20

MGA□16

MGA□10

MGA□25MGA□32

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Max. speed v (m/s)

Load

mas

s (g

)

Allowable load mass

1 g＝0.0353 oz.1 m/s＝3.28 ft./sec.

100

1000

10000

100000

③ φ10 [0.394] to φ32 [1.260] with shock absorber (-SS□)

Model MGA□10 MGA□12 MGA□16 MGA□20 MGA□25 MGA□32


0.045 [0.033]

0.067 [0.049]

0.135 [0.100]

0.225 [0.166]

0.360 [0.266]

0.540 [0.398]

④ φ12 [0.472] to φ32 [1.260] with rubber stopper (-RS□)

Model MGA□12 MGA□16 MGA□20 MGA□25 MGA□32


0.025 [0.018]

0.044 [0.032]

0.063 [0.046]

0.094 [0.069]

0.156 [0.115]

MGA□12

MGA□20

MGA□16

MGA□25

MGA□32

0100

1000

10000

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Max. speed v (m/s)

Load

mas

s (g

)

Allowable load mass

1 g＝0.0353 oz.1 m/s＝3.28 ft./sec.

⑤ φ10 [0.394] to φ32 [1.260] with metal stopper (-MS□) and φ12 [0.472] to φ20 [0.787] of models MGAP and MGAE

Model MGA□10 MGA□12 MGA□16 MGA□20 MGA□25 MGA□32


0.006 [0.0044]

0.012 [0.009]

0.020 [0.015]

0.030 [0.022]

0.050 [0.037]

0.080 [0.059]

MGA□12

MGA□20

MGA□16

MGA□10

MGA□25

MGA□32

0100

1000

10000

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Max. speed v (m/s)

Load

mas

s (g

)

Allowable load mass

1 g＝0.0353 oz.1 m/s＝3.28 ft./sec.

16

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Allowable momentThe Mini Guide Sliders can be used with directly applying load. In this case, however, the load and moment should not exceed the values in the tables below. Pay attention if load is applied at the offset point from the guide portion in the stroke movement, the thrust force of the slider causes larger moment.

L L

Pitching moment Yawing moment

● Allowable moment N・m [in・lbf]

Model Mp My Mr

MGA□4.5 0.24 [2.12] 0.29 [2.57] 0.22 [1.95]

MGA□6 0.28 [2.48] 0.34 [3.01] 0.23 [2.04]

MGA□8 0.28 [2.48] 0.34 [3.01] 0.38 [3.36]

MGA□10 0.28 [2.48] 0.34 [3.01] 0.38 [3.36]

MGA□12 1.5 [13.3] 1.7 [15.0] 2.6 [23.0]

MGA□16 2.1 [18.6] 2.5 [22.1] 4.3 [38.1]

MGA□20 2.5 [22.1] 3.0 [26.6] 4.8 [42.5]

MGA□25 10.0 [88.5] 10.0 [88.5] 16.5 [146.0]

MGA□32 15.4 [136.3] 15.4 [136.3] 25.3 [223.9]

Remark: The allowable moment includes the safety factor of 10 with respect to the calculated value of the guide. However, the calculated values are not guaranteed values.

● Guide calculation values (reference values)

ModelBasic dynamicload rating C

(N [lbf.])

Basic staticload rating C0

(N [lbf.])

Static moment rating (N・m [ft・lbf])

Mp My Mr

MGA□4.5 392 [88.1] 673 [151.3] 2.4 [1.77] 2.9 [2.14] 2.2 [1.62]

MGA□6 417 [93.7] 734 [165.0] 2.8 [2.07] 3.4 [2.51] 2.3 [1.70]

MGA□8 417 [93.7] 734 [165.0] 2.8 [2.07] 3.4 [2.51] 3.8 [2.80]

MGA□10 417 [93.7] 734 [165.0] 2.8 [2.07] 3.4 [2.51] 3.8 [2.80]

MGA□12 1710 [384] 2690 [605] 14.5 [10.70] 17.2 [12.69] 25.6 [18.88]

MGA□16 2390 [537] 3440 [773] 20.7 [15.27] 24.7 [18.22] 43.3 [31.94]

MGA□20 2570 [578] 3820 [859] 25.2 [18.59] 30.0 [22.13] 48.2 [35.55]

MGA□25 9110 [2048] 11000 [2473] 99.5 [73.39] 99.5 [73.39] 165.0 [121.70]

MGA□32 12400 [2788] 14100 [3170] 154.0 [113.59] 154.0 [113.59] 253.0 [186.61]

Remark: Values are the same for all strokes. These are not guaranteed values.

● Direction of moment and location of the guide center X

Pitc

hing

W

Lp

Mp

X

W

Lp

Mp

Yaw

ing

W

Ly

My W

X

Ly

My

Rol

ling

W

Lr

Mr W

Lr

Mr

Note: The center of moment should be measured from the guide center in the diagrams.

●Location of the guide center mm [in.]

Model StrokeX

Standard Buffer Clean

MGA□4.55 30

[1.181]40[1.575]

35[1.378]10

MGA□6

5 31.5[1.240]

41.5[1.634]

36.5[1.437]10

1536.5[1.437]

46.5[1.831]

41.5[1.634]

2041.5[1.634]

51.5[2.028]

46.5[1.831]

25 51.5[2.028]

61.5[2.421]

56.5[2.224]30

MGA□8

5 31.5[1.240]

41.5[1.634]

36.5[1.437]10

15 41.5[1.634]

51.5[2.028]

46.5[1.831]20

25 51.5[2.028]

61.5[2.421]

56.5[2.224]30

MGA□10

5 34[1.339]

44[1.732]

39[1.535]10

15 44[1.732]

54[2.126]

49[1.929]20

25 54[2.126]

64[2.520]

59[2.323]30

40 79[3.110]

89[3.504]

84[3.307]50

mm [in.]

Model StrokeX

Standard Buffer Clean

MGA□12

1049

[1.929]64

[2.520]57

[2.244]152030 69

[2.717]84

[3.307]77

[3.031]4050 89

[3.504]104

[4.094]97

[3.819]6070 109

[4.291]124

[4.882]117

[4.606]80

MGA□16

1051

[2.008]65

[2.559]59

[2.323]152030 71

[2.795]85

[3.346]79

[3.110]4050 91

[3.583]105

[4.134]99

[3.898]6070 111

[4.370]125

[4.921]119

[4.685]8090 141

[5.551]155

[6.102]149

[5.866]100

MGA□20

1055

[2.165]68

[2.677]63

[2.480]152030 75

[2.953]88

[3.465]83

[3.268]4050 95

[3.740]108

[4.252]103

[4.055]6070 115

[4.528]128

[5.039]123

[4.843]8090

170[6.693]

183[7.205]

178[7.008]

100120125

mm [in.]

Model Stroke X

MGA□25

10

97.5 [3.839]2030405060

147.5 [5.807]80100130

197.5 [7.776]150

MGA□32

10

103.5 [4.075]2030405060

153.5 [6.043]80100130

213.5 [8.406]150

17

Displacement angle of the table by bending moment

(Reference value) Yawing (My)

Pitching (Mp)Rolling (Mr)

Dis

plac

emen

t ang

leD

ispl

acem

ent a

ngle

●φ4.5 [0.177 in.]～φ10 [0.394 in.]

00

0.005

0.01

0.015

0.02

0.025

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3

MGA□4.5

MGA□6,8,10

00

0.005

0.01

0.015

0.02

0.025

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4

MGA□6,8,10

MGA□4.5

00

0.01

0.02

0.03

0.04

0.08

0.07

0.06

0.05

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4

MGA□4.5

MGA□8,10

MGA□6

Pitching (Mp)

Dis

plac

emen

t ang

le (

°)

Bending moment (N・m) 1N・m＝8.851in・lbfYawing (My)

Dis

plac

emen

t ang

le (

°)

Bending moment (N・m) 1N・m＝8.851in・lbfRolling (Mr)

Dis

plac

emen

t ang

le (

°)

Bending moment (N・m) 1N・m＝8.851in・lbf

●φ12 [0.472 in.]～φ20 [0.787 in.]

00

0.005

0.01

0.015

0.02

0.025

0.5 1 1.5 2 2.5 3

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

MGA□20

MGA□12MGA□16

0

0.005

0.01

0.015

0.02

0.025

MGA□20

MGA□12

MGA□16

00

0.01

0.02

0.03

0.04

0.06

0.05

0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5

MGA□20

MGA□12 MGA□16

Pitching (Mp)

Dis

plac

emen

t ang

le (

°)

Bending moment (N・m) 1N・m＝8.851in・lbfYawing (My)

Dis

plac

emen

t ang

le (

°)

Bending moment (N・m) 1N・m＝8.851in・lbfRolling (Mr)

Dis

plac

emen

t ang

le (

°)


Control circuit for the end keep cylinder1. For control of the Mini Guide Slider with end keep, use 2-position,

4-/5-port valves. Do not use 3-position valves. This could cause erratic operation of the locking mechanism.

2. Always use meter-out control for speed control. Meter-in control may result in failure of the locking mechanism to release.

3. Always set the operating air pressure to 0.2 MPa [29 psi.] or higher.

Cautions: 1. It is dangerous to supply air to a connection port on a side with a locking mechanism while the cylinder has already been exhausted, because the piston rod may suddenly extend (or retract). In addition, since the lock piston could also cause galling with the piston rod, resulting in defective operation. Always supply air to the connection port on the opposite side of the locking mechanism to ensure applying back pressure.

2. When restarting operations after air has been exhausted from the cylinder due to completion of operations or to an emergency stop, always start by supplying air to a connection port on the opposite side of the locking mechanism first.

3. Connect the valve port A (NC) to the connection port on the side with the locking mechanism.

Manual operation of end keep cylinder locking mechanism

While the locking mechanism is normally released automatically through cylinder operations, it can also be released manually. For manual release, insert an M3×0.5 screw that has 30 mm [1.18 in.] screw length into the manual override opening, thread it in about three turns into the internal lock piston, and then pull up the screw. To maintain the manual override for adjustment, etc., thread the locknut onto the screw and, with the locking mechanism in a released state, tighten the locknut against the cylinder.

Cautions: 1. It is dangerous to release the lock when load (weight) is present on the piston rod, because it may cause the unintended piston rod’s extension (or retraction). In this case, always supply air to the connection port opposite the one adjacent to the locking mechanism before releasing the locking mechanism.

2. If the locking mechanism cannot easily be released even with manual override, it could be the result of galling of the lock piston and piston rod. In this case, supply air to the connection port opposite the one adjacent to the locking mechanism before releasing the locking mechanism.

3. Water, oil, dust, etc., intruding through the manual override opening may be a cause of defective locks or other erratic operation. If using in locations subject to dripping water, dripping oil, etc., or large amounts of dust, use something to cover and protect the unit.


0

0.005

0.01

0.015

0.02

0.025

0.03

0 2.5 7.5 12.5 17.55 10 15

0 2.5 7.5 12.5 17.55 10 150

0.005

0.01

0.015

0.02

0.025

0.03

00.005

0.010.015

0.020.025

0.030.035

0.040.045

0.05

0 5 10 15 20 25 30

Pitching (Mp)

Yawing (My)

Rolling (Mr)

MGA□25

MGA□32

MGA□25

MGA□32

MGA□25

MGA□32

Dis

plac

emen

t ang

le (

°)D

ispl

acem

ent a

ngle

( °)

Dis

plac

emen

t ang

le (

°)




●φ25 [0.984 in.]～φ32 [1.260 in.]

18

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

MINI GUIDE SLIDERSStandard Cylinders, Stroke Adjusting Cylinders, Cylinders with Buffer, Side-mounted

Cylinders, Cylinders with End Keep, and Rear Piping Specification Cylinders

Specifications

Symbol

● Standard and Side-Mounted Cylinders

● Stroke Adjusting Cylinder ● Cylinder with End Keep

●Standard Cylinders Basic model

ItemMGA□4.5 MGA□6 MGA□8 MGA□10 MGA□12 MGA□16 MGA□20 MGA□25 MGA□32

Bore size mm [in.] 4.5 [0.177] 6 [0.236] 8 [0.315] 10 [0.394] 12 [0.472] 16 [0.630] 20 [0.787] 25 [0.984] 32 [1.260]

Operation type Double acting type

Media Air

Operating pressure range MPa [psi.] 0.2 ～0.7 [29～102] 0.15～0.7 [22～102] 0.1～0.7 [15～102]

Proof pressure MPa [psi.] 1.05 [152]

Operating temperature range °C [°F] 0 ～60 [32～140]

Operating speed range mm/s [in./sec.] 30～500 [1.2～20]20～500 [0.8～20] (Metal stopper (optional):20～300 [0.8～12]

(φ10: 30～500 [1.2～20] (Metal stopper (optional):30～300 [1.2～12])

CushionExtended side

None Rubber bumperRubber bumper

Shock absorber (optional)Retracted side

Port size M3×0.5 M5×0.8 Rc1/8

LubricationCylinder portion Not required (If lubrication is required, use Turbine Oil Class 1 [ISO VG32] or equivalent.)

Guide portion Required (CGL grease Nippon Thompson Co., Ltd. made) Note 1

Perpendicularity of end plate mm [in.] 0.1 [0.004]

Stroke tolerance mm [in.]＋1 ＋0.039

0 0

RepeatabilityNote2 mm [in.] — ±0.02 [±0.0008] (Metal stopper, shock absorber)

Stroke

adjusting

rangeNote2

　 mm [in.]

Metal stopper extended side — －9～0 [－0.354～0] －8～0 [－0.315～0] －7～0 [－0.276～0] －7～0 [－0.276～0] －16～0 [－0.630～0] －13～0 [－0.512～0]

Metal stopper retracted side — －10～0 [－0.394～0] －10～0 [－0.394～0] －8～0 [－0.315～0] －10～0 [－0.394～0] －17～0 [－0.669～0] －14～0 [－0.551～0]

Rubber stopper extended side — — －9～0 [－0.354～0] －8～0 [－0.315～0] －8～0 [－0.315～0] －14～0 [－0.551～0] －13～0 [－0.512～0]

Rubber stopper retracted side — — －11～0 [－0.433～0] －9～0 [－0.354～0] －11～0 [－0.433～0] －15～0 [－0.591～0] －14～0 [－0.551～0]

Shock absorber extended side — －8～0 [－0.315～0] －9～0 [－0.354～0] －7～0 [－0.276～0] －12～0 [－0.472～0] －23～0 [－0.906～0] －31～0 [－1.220～0]

Shock absorber retracted side — －9～0 [－0.354～0] －11～0 [－0.433～0] －8～0 [－0.315～0] －15～0 [－0.591～0] －21～0 [－0.827～0] －31～0 [－1.220～0]

Allowable moment

N・m [in・lbf]

Mp 0.24 [2.12] 0.28 [2.48] 0.28 [2.48] 0.28 [2.48] 1.5 [13.3] 2.1 [18.6] 2.5 [22.1] 10.0 [88.5] 15.4 [136.3]

My 0.29 [2.57] 0.34 [3.01] 0.34 [3.01] 0.34 [3.01] 1.7 [15.0] 2.5 [22.1] 3.0 [26.6] 10.0 [88.5] 15.4 [136.3]

Mr 0.22 [1.95] 0.23 [2.04] 0.38 [3.36] 0.38 [3.36] 2.6 [23.0] 4.3 [38.1] 4.8 [42.5] 16.5 [146.0] 25.3 [223.9]

Number of available sensor switches (optional) 2 pcs.

Notes: 1. Apply lithium soap-based grease on the raceway surface of the track rail in the guide portion every six months or 3 million operations. 2. For units with stroke adjusting mechanism.Remark 1: For the specifications and details of the shock absorber, see the General Catalog and Shock Absorber Catalog.

2: Touching the body of the product with bare hands may cause rusting because of salt content in sweat. It is advisable to wear gloves.

●Stroke Adjusting Cylinders Basic model

Item

Extended side stroke Extended/retracted-side stroke Extended side stroke Extended/retracted-side stroke Extended side stroke Extended/retracted-side stroke Extended side stroke Extended/retracted-side stroke

MGAP□4.5 MGAE□4.5 MGAP□6 MGAE□6 MGAP□8 MGAE□8 MGAP□10 MGAE□10

Bore size mm [in.] 4.5 [0.177] 6 [0.236] 8 [0.315] 10 [0.394]

Operation type Double acting type

Media Air

Operating pressure range MPa [psi.] 0.25～0.7 [36～102] 0.2 ～0.7 [29～102] 0.15～0.7 [22～102]

Proof pressure MPa [psi.] 1.05 [152]

Operating temperature range °C [°F] 0 ～60 [32～140]

Operating speed range mm/s [in./sec.] 30～500 [1.2～20]

CushionExtended side None (External metal stopper) Shock absorber (Optional)

Retracted side None None (External metal stopper) Rubber bumper None (External metal stopper) Rubber bumper None (External metal stopper) Rubber bumper Shock absorber (Optional)

Stroke adjusting range

mm [in.]

Metal stopper extended side －5～0 [－0.197～0]

Metal stopper retracted side — －7～0 [－0.276～0] — －7～0 [－0.276～0] — －7～0 [－0.276～0] — －12～0 [－0.472～0]

Rubber stopper retracted side

Shock absorber retracted side — －11～0 [－0.433～0]

Repeatability mm [in.] ±0.02 [±0.0008] (External metal stopper) ±0.02 [±0.0008] (External metal stopper, shock absorber)

Port size M3×0.5

LubricationCylinder portion Not required (If lubrication is required, use Turbine Oil Class 1 [ISO VG32] or equivalent.)

Guide portion Required (CGL grease Nippon Thompson Co., Ltd. made) Note

Perpendicularity of end plate mm [in.] 0.1 [0.004]

Stroke tolerance mm [in.]＋1 ＋0.039

0 0

Allowable moment

N・m [in・lbf]

Mp 0.24 [2.12] 0.28 [2.48] 0.28 [2.48] 0.28 [2.48]

My 0.29 [2.57] 0.34 [3.01] 0.34 [3.01] 0.34 [3.01]

Mr 0.22 [1.95] 0.23 [2.04] 0.38 [3.36] 0.38 [3.36]

Number of available sensor switches (optional) 2 pcs.

Note: Apply lithium soap-based grease on the raceway surface of the track rail in the guide portion every six months or 3 million operations.Remark 1: For the specifications and details of the shock absorber, see the General Catalog and Shock Absorber Catalog.


19

Specifications

● Stroke Adjusting Cylinders

● Side-mounted Cylinders and Rear Piping Specification Cylinders



12 [0.472]

±0.05(External metal stopper, shock absorber)

M5×0.8

Not required (If lubrication is required, use Turbine Oil Class 1 [ISO VG32] or equivalent.)

Required (CGL grease Nippon Thompson Co., Ltd. made)Note

0.1 [0.004]

＋ 1 ＋0.039 0 0

16 [0.630]

Double acting type

Air

0.12～ 0.7 [17～ 102]

1.05 [152]

0～ 60 [32～ 140]

20～ 300 [0.8～ 12]

(Shock absorber, rubber stopper: 20～ 500 [0.8～ 20])

Shock absorber (optional)

2 pcs.

－ 10～ 0 [-0.394～ 0]

20 [0.787]

Extended side stroke

Rubber bumper

—

—

—

－ 9～ 0 [-0.354～ 0]

－ 10～ 0 [-0.394～ 0]

－ 10～ 0 [-0.394～ 0]

1.5 [13.3]

1.7 [15.0]

2.6 [23.0]

—

—

—

－7～ 0 [－0.276～ 0]

－ 8～ 0 [－0.315～ 0]

－7～ 0 [－0.276～ 0]

2.1 [18.6]

2.5 [22.1]

4.3 [38.1]

—

—

—

－ 10～ 0 [-0.394～ 0]

－ 11～ 0 [-0.433～ 0]

－ 15～ 0 [-0.591～ 0]

2.5 [22.1]

3 [26.6]

4.8 [42.5]

MGAP□12

Extended/retracted-side stroke

Shock absorber, rubber bum-

per (optional)

MGAE□12


Rubber bumper

MGAP□16



per (optional)

MGAE□16


Rubber bumper

MGAP□20



per (optional)

MGAE□20



4.5 [0.177]

2 pcs.

—

—

—

—

0.2～ 0.7 [29～ 102] 0.15～ 0.7 [22～ 102]

1.05 [152]

0～ 60 [32～ 140]

Not required (If lubrication is required, use Turbine Oil Class 1 [ISO VG32] or equivalent.)

Required (CGL grease Nippon Thompson Co., Ltd. made)Note

0.1 [0.004]

＋ 1 ＋0.039 0 0

30～ 500 [1.2～ 20]

None Rubber bumper

20～ 500 [0.8～ 20]

Rubber bumper, shock absorber (optional, only extended side)

Rubber bumper

±0.02 [±0.0008] (External metal stopper, shock absorber)

M3×0.5 M5×0.8

－ 9～ 0

[-0.354～ 0]

—

－ 8～ 0

[－0.315～ 0]

－ 8～ 0

[－0.315～ 0]

－ 9～ 0

[-0.354～ 0]

－ 9～ 0

[-0.354～ 0]

－7～ 0

[－0.276～ 0]

－ 8～ 0

[－0.315～ 0]

－7～ 0

[－0.276～ 0]

－7～ 0

[－0.276～ 0]

－ 8～ 0

[－0.315～ 0]

－ 12～ 0

[－0472～ 0]

0.1～ 0.7 [15～ 102]

6 [0.236] 8 [0.315] 10 [0.394] 10 [0.394]

Double acting type

Air

12 [0.472] 16 [0.630] 20 [0.787]

0.24 [2.12]

0.29 [2.57]

0.22 [1.95]

0.28 [2.48]

0.34 [3.01]

0.23 [2.04]

0.28 [2.48]

0.34 [3.01]

0.38 [3.36]

0.28 [2.48]

0.34 [3.01]

0.38 [3.36]

1.5 [13.3]

1.7 [15.0]

2.6 [23.0]

2.1 [18.6]

2.5 [22.1]

4.3 [38.1]

2.5 [22.1]

3.0 [26.6]

4.8 [42.5]

MGAH□4.5

Rear piping

MGAL□4.5

Side-mounted

MGAH□6

Rear piping

MGAL□6

Side-mounted

MGAH□8

Rear piping

MGAL□8

Side-mounted

MGAL□10

Side-mounted Rear piping

MGAH□10 MGAH□12 MGAH□16 MGAH□20

mm [in.]

MPa [psi.]MPa [psi.]℃ [℉]

mm/s [in./sec.]

Extended side

Retracted side

Metal stopper extended sideMetal stopper retracted sideRubber stopper retracted sideShock absorber retracted side

mm [in.]

Cylinder portionGuide portion

mm [in.]

mm [in.]

MpMyMr

Bore sizeOperation typeMediaOperating pressure rangeProof pressureOperating temperature range

Operating speed range

Cushion

Stroke adjusting rangemm [in.]

RepeatabilityPort size

Lubrication

Perpendicularity of end plate

Stroke tolerance

Allowable moment　 N･m [in・lbf]

Number of available sensor switches (optional)

Bore size

Operation type

Media

Operating pressure range

Proof pressure

Operating temperature range


Cushion

Stroke adjusting range mm [in.]

Repeatability

Port size

Lubrication


Stroke tolerance

Allowable moment

　 N･m [in・lbf]


mm

MPa [psi.]

MPa [psi.]

℃ [℉]

mm/s [in./sec.]

Extended side

Retracted side

Metal stopper extended side

Rubber stopper extended side

Shock absorber retracted side

mm [in.]

Cylinder portion

Guide portion

mm [in.]

mm [in.]

　 Mp

　 My

　 Mr

20

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

●Cylinders with bufferItem Model MGAG□4.5 MGAG□6 MGAG□8 MGAG□10 MGAG□12 MGAG□16 MGAG□20

Bore size mm [in.] 4.5 [0.177] 6 [0.236] 8 [0.315] 10 [0.394] 12 [0.472] 16 [0.630] 20 [0.787]

Buffer stroke mm [in.] 4 [0.157] MAX. 6 [0.236] MAX.

Spring return forceN [lbf.]

At zero stroke 0.3 [0.067] 0.9 [0.202] 1.0 [0.225] 1.4 [0.315] 1.4 [0.315]

At stroke end 0.7 [0.157] 2.0 [0.450] 2.7 [0.607] 4.3 [0.967] 4.3 [0.967]

Mounting direction Vertically downward or horizontal

Operating speed range mm/s [in./sec.] 30～500 [1.2～20] (When used horizontally: 30～300 [1.2～12]) 20～500 [0.8～20] (When used horizontally: 20～300 [0.8～12])

Remark: With the exception of the dedicated specification items for cylinder with buffer, the standard cylinder specifications applly to other items.

●Cylinders with end keepItem Model MGAK□12 MGAK□16 MGAK□20

Bore size mm [in.] 12 [0.472] 16 [0.630] 20 [0.787]

Operating pressure range MPa [psi.] 0.2～0.7 [29～102]

Backlash (at end keep) mm [in.] 1 [0.039] MAX.

Remark: With the exception of the dedicated specification items for cylinder with end keep, the standard cylinder specifications applly to other items.

Cylinder Thrust

●Standard Cylinders, Side-mounted Cylinders, Cylinders with Buffer, and Cylinders with End Keep N [lbf.]

Bore sizemm [in.]

Piston rod diametermm [in.]

Operating direction

Pressure areamm2 [in.2]

Air pressure MPa [psi.]

0.1 [15] 0.2 [29] 0.3 [44] 0.4 [58] 0.5 [73] 0.6 [87] 0.7 [102]

4.5 [0.177] 2 [0.079]Push side 15.9 [0.0246] — 3.2 [0.72] 4.8 [1.08] 6.4 [1.44] 8.0 [1.80] 9.5 [2.14] 11.1 [2.50]

Pull side 12.8 [0.0198] — 2.6 [0.58] 3.8 [0.85] 5.1 [1.15] 6.4 [1.44] 7.7 [1.73] 9.0 [2.02]

6 [0.236] 3 [0.118]Push side 28.2 [0.0437] — 5.6 [1.26] 8.5 [1.91] 11.3 [2.54] 14.1 [3.17] 16.9 [3.80] 19.7 [4.43]

Pull side 21.2 [0.0329] — 4.2 [0.94] 6.4 [1.44] 8.5 [1.91] 10.6 [2.38] 12.7 [2.85] 14.8 [3.33]

8 [0.315] 3 [0.118]Push side 50.3 [0.0780] — 10.1 [2.27] 15.1 [3.39] 20.1 [4.52] 25.2 [5.66] 30.2 [6.79] 35.2 [7.91]

Pull side 43.2 [0.0670] — 8.6 [1.93] 13.0 [2.92] 17.3 [3.89] 21.6 [4.86] 25.9 [5.82] 30.2 [6.79]

10 [0.394] 4 [0.157]Push side 78.5 [0.1217] — 15.7 [3.53] 23.6 [5.31] 31.4 [7.06] 39.3 [8.83] 47.1 [10.59] 55.0 [12.36]

Pull side 65.9 [0.1021] — 13.2 [2.97] 19.8 [4.45] 26.4 [5.93] 33.0 [7.42] 39.5 [8.88] 46.1 [10.36]

12 [0.472] 5 [0.197]Push side 113.0 [0.1752] 11.3 [2.54] 22.6 [5.08] 33.9 [7.62] 45.2 [10.16] 56.5 [12.70] 67.8 [15.24] 79.1 [17.78]

Pull side 93.4 [0.1448] 9.3 [2.09] 18.7 [4.20] 28.0 [6.29] 37.4 [8.41] 46.7 [10.50] 56.0 [12.59] 65.4 [14.70]

16 [0.630] 6 [0.236]Push side 201.0 [0.3116] 20.1 [4.52] 40.2 [9.04] 60.3 [13.56] 80.4 [18.07] 100.5 [22.59] 120.6 [27.11] 140.7 [31.63]

Pull side 172.7 [0.2677] 17.3 [3.89] 34.5 [7.76] 51.8 [11.64] 69.1 [15.53] 86.4 [19.42] 103.6 [23.29] 120.9 [27.18]

20 [0.787] 8 [0.315]Push side 314.0 [0.4867] 31.4 [7.06] 62.8 [14.12] 94.2 [21.18] 125.6 [28.23] 157.0 [35.29] 188.4 [42.35] 219.8 [49.41]

Pull side 263.8 [0.4089] 26.4 [5.93] 52.8 [11.87] 79.1 [17.78] 105.5 [23.72] 131.9 [29.65] 158.3 [35.59] 184.6 [41.50]

25 [0.984] 10 [0.394]Push side 490.6 [0.7604] 49.1 [11.04] 98.1 [22.05] 147.2 [33.09] 196.3 [44.13] 245.3 [55.14] 294.4 [66.18] 343.4 [77.20]

Pull side 412.1 [0.6388] 41.2 [9.26] 82.4 [18.52] 123.6 [27.79] 164.9 [37.07] 206.1 [46.33] 247.3 [55.59] 288.5 [64.85]

32 [1.260] 12 [0.472]Push side 803.8 [1.2459] 80.4 [18.07] 160.8 [36.15] 241.2 [54.22] 321.5 [72.27] 401.9 [90.35] 482.3 [108.42] 562.7 [126.49]

Pull side 690.8 [1.0707] 69.1 [15.53] 138.2 [31.07] 207.2 [46.58] 276.3 [62.11] 345.4 [77.65] 414.5 [93.18] 483.6 [108.71]

●Stroke Adjusting Cylinders N [lbf.]

Bore sizemm [in.]

Piston rod diametermm [in.]

Operating direction

Pressure areamm2 [in.2]

Air pressure MPa [psi.]

0.1 [15] 0.2 [29] 0.3 [44] 0.4 [58] 0.5 [73] 0.6 [87] 0.7 [102]

4.5 [0.177] 2 [0.079] Push side, Pull side 12.8 [0.0198] − 2.6 [0.58] 3.8 [0.85] 5.1 [1.15] 6.4 [1.44] 7.7 [1.73] 9.0 [2.02]

6 [0.236] 3 [0.118] Push side, Pull side 21.2 [0.0329] − 4.2 [0.94] 6.4 [1.44] 8.5 [1.91] 10.6 [2.38] 12.7 [2.85] 14.8 [3.33]



12 [0.472] 5 [0.197] Push side, Pull side 93.4 [0.145] 9.3 [2.08] 18.7 [4.19] 28 [6.27] 37.4 [8.38] 46.7 [10.46] 56 [12.54] 65.4 [14.65]

16 [0.63] 6 [0.236] Push side, Pull side 172.7 [0.267] 17.3 [3.88] 34.5 [7.73] 51.8 [11.6] 69.1 [15.48] 86.4 [19.35] 103.6 [23.21] 120.9 [27.08]

20 [0.787] 8 [0.315] Push side, Pull side 263.8 [0.408] 26.4 [5.91] 52.8 [11.83] 79.1 [17.72] 105.5 [23.63] 131.9 [29.55] 158.3 [35.46] 184.6 [41.35]

Bore Size and Stroke

mm [in.]

Bore size Standard strokes

4.5 [0.177] 5Note, 10

6 [0.236] 5Note, 10, 15, 20, 25Note, 30

8 [0.315] 5Note, 10, 15Note, 20, 25Note, 30

10 [0.394] 5Note, 10, 15Note, 20, 25Note, 30, 40Note, 50

12 [0.472] 10Note, 15Note, 20, 30Note, 40, 50Note, 60, 70Note, 80

16 [0.630] 10Note, 15Note, 20, 30Note, 40, 50Note, 60, 70Note, 80, 90Note, 100

20 [0.787] 10Note, 15Note, 20, 30Note, 40, 50Note, 60, 70Note, 80, 90Note, 100Note, 120Note, 125

25 [0.984] 10Note, 20Note, 30Note, 40Note, 50, 60Note, 80Note, 100, 130Note, 150

32 [1.260] 10Note, 20Note, 30Note, 40Note, 50, 60Note, 80Note, 100, 130Note, 150

Note: The collar packed is used in these strokes.

21

Order Codes

- - -MGA

Mini guide slider Magnet and sensor railBlank : No magnet and sensor rail S : With magnet and sensor rail

（One sensor rail for φ4.5 [0.177] cylinders and two sen-sor rails for φ6 [0.236] to φ8 [0.315] cylinders)

SS : With magnet and sensor rail（Two sensor rails only for φ4.5 [0.177] cylinders)

Functions Blank : Standard cylinder P : Extended side stroke adjusting cylinder E : Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder L : Side-mounted cylinder G : Cylinder with buffer PG : Extended side stroke adjusting cylinder with buffer EG : Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer LG : Side-mounted cylinder with buffer H : Standard cylinder, rear piping specifications GH : Standard cylinder, rear piping specification cylinder with buffer

● See the bore size and stroke on p.20.

Sensor switch typeBlank : No sensor switchZE135 : 2-lead wire, solid state typeZE155 : 3-lead wire, solid state NPN output typeZE175 : 3-lead wire, solid state PNP output typeZE235 : 2-lead wire, solid state typeZE255 : 3-lead wire, solid state NPN output typeZE275 : 3-lead wire, solid state PNP output typeZE101 : 2-lead wire, reed switch typeZE102 : 2-lead wire, reed switch typeZE201 : 2-lead wire, reed switch typeZE202 : 2-lead wire, reed switch typeZLS1: Linear magnetic sensor, horizontalNote

ZLS2: Linear magnetic sensor, verticalNote

● See p.172 for details of solid state type and reed switch type sensor switches and see p.178 for details of linear magnetic sensors.

Note: Comes with the controller (ZL1-C-3L).

Number of sensor switches1 : With one sensor switch2 : With two sensor switches

Lead wire lengthA : 1000 mm [39 in.]B : 3000 mm [118 in.]G : 300 mm [11.8 in.] with M8 connector,

only for ZE175 and ZE275

Bore size ×

Stroke

×

Piping direction (Note: Excluding side-mounted cylinder)R : Right side as viewed from the rod sideL : Left side as viewed from the rod side

Table direction (Note: Side-mounted cylinder only)R : Right side as viewed from the rod sideL : Left side as viewed from the rod side

Number of pins1 : With one pin2 : With two pins3 : With three pins4 : With four pins

Locating pinBlank : No pin P : With pin

●φ4.5 [0.177]～φ8 [0.315]

22

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Functions Blank : Standard cylinder P : Extended side stroke adjusting cylinder E : Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder L : Side-mounted cylinder G : Cylinder with buffer PG : Extended side stroke adjusting cylinder with buffer EG : Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder

with buffer LG : Side-mounted cylinder with buffer H : Standard cylinder, rear piping specifications GH : Standard cylinder, rear piping specification cylinder

with buffer

Piping direction (Note: Excluding side-mounted cylinder)R : Right side as viewed from the rod sideL : Left side as viewed from the rod side

Table direction (Note: Side-mounted cylinder only)R : Right side as viewed from the rod sideL : Left side as viewed from the rod side

- - - -MGA

Mini guide slider

Magnet and sensor railBlank : No magnet and sensor rail S : With magnet and sensor rail

Note 1: For details, see the Product Range and Optional Combinations below. Since the extended side stroke adjusting cylinder, extended/retracted-side stroke adjusting cylinder, extended side stroke adjusting cylinder with buffer, and extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer all come with a metal stopper as standard, you do not need to select -MS.

2: Comes with the controller (ZL1-C-3L).


Sensor switch typeBlank : No sensor switchZE135 : 2-lead wire, solid state typeZE155 : 3-lead wire, solid state NPN output typeZE175 : 3-lead wire, solid state PNP output typeZE235 : 2-lead wire, solid state typeZE255 : 3-lead wire, solid state NPN output typeZE275 : 3-lead wire, solid state PNP output typeZE101 : 2-lead wire, reed switch typeZE102 : 2-lead wire, reed switch typeZE201 : 2-lead wire, reed switch typeZE202 : 2-lead wire, reed switch typeZLS1 : Linear magnetic sensor, horizontalNote 2

ZLS2 : Linear magnetic sensor, verticalNote 2


Number of sensor switches Note

1 : With one sensor switch

2 : With two sensor switches

Lead wire lengthA : 1000 mm [39 in.]B : 3000 mm [118 in.]G : 300 mm [11.8 in.] with M8

connector, only for ZE175 and ZE275

Bore size ×

Stroke

×Number of pins1 : With one pin2 : With two pins3 : With three pins4 : With four pins


Stroke adjusting position Blank : No stroke adjustment 2 : Both ends

(with two stroke adjustments) Note 1

F : Extended end (with one stroke adjustment) Note 1

R : Retracted end (with one stroke adjustment) Note 1

Stroke adjusting mechanism Blank : No stroke adjusting

mechanism Note 1

MS : With metal stopper Note 1

SS : With shock absorber Note 1

●φ10 [0.394]

●Mini Guide Sliders φ10 [0.394] Product Range and Optional Combinations

Model TypeMetal stopper Shock absorber

Extended end-MSF

Retracted end-MSR

Both ends-MS2

Extended end-SSF

Retracted end-SSR

Both ends-SS2

MGA10 Standard cylinder ● ● ● ● ● ●MGAP10 Extended side stroke adjusting cylinder — — — ● — —

MGAE10 Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder — — — ● ● ●MGAL10 Side-mounted cylinder — — — — — —

MGAG10 Cylinder with buffer — ● — — ● —

MGAPG10 Extended side stroke adjusting cylinder with buffer — — — — — —

MGAEG10Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer

— — — — ● —

MGALG10 Side-mounted cylinder with buffer — — — — — —

MGAH10 Rear piping specifi cations ● — — ● — —

MGAGH10 Rear piping specifi cation cylinder with buffer — — — — — —

23

Note 1: For details, see the Product Range and Optional Combinations below. Since the extended side stroke adjusting cylinder, extended/retracted-side stroke adjusting cylinder, extended side stroke adjusting cylinder with buffer, and extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer all come with a metal stopper as standard, you do not need to select -MS.

2: Comes with the controller (ZL1-C-3L).

MGA12,16,20 Standard ● ● ● ● ● ● ● ● ● MGAP12,16,20 Extended side stroke adjusting − − − ● − − ● − −

MGAE12,16,20 Extended/retracted-side stroke adjusting − − − ● ● ● ● ● ● MGAG12,16,20 Cylinder with buffer − ● − − ● − − ● −

MGAPG12,16,20 Extended side stroke adjusting cylinder with buffer − − − − − − − − −

MGAEG12,16,20 Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer

− − − − ● − − ● −

MGAK12,16,20 Cylinder with end keep ● − − ● − − ● − −

MGAGK12,16,20 Cylinder with buffer end keep − − − − − − − − −

MGAH12,16,20 Rear piping specifications ● − − ● − − ● − −

MGAGH12,16,20 Rear piping specification cylinder with buffer − − − − − − − − −

Extended end-MSF

Retracted end-MSR

Both ends-MS2

Extended end-RSF

Retracted end-RSR

Both ends-RS2

Extended end-SSF

Retracted end-SSR

Both ends-SS2

Metal stopper Rubber stopper Shock absorber

Model Type

●Mini Guide Sliders φ12, 16, 20 [φ0.472, 0.630, 0.787] Product Range and Optional Combinations

Order Codes

Functions Blank : Standard cylinder P : Extended side stroke adjusting cylinder E : Extended/retracted-side stroke adjusting cyl-

inder G : Cylinder with buffer PG : Extended side stroke adjusting cylinder with

buffer EG : Extended/retracted-side stroke adjusting cyl-

inder with buffer K : Cylinder with end keep GK : Cylinder with buffer end keep H : Standard cylinder, rear piping specifications GH : Standard cylinder, rear piping specification

cylinder with buffer

- - - -MGA

Mini guide slider



Number of sensor switches

1 : With one sensor switch2 : With two sensor switches

Lead wire lengthA : 1000 mm [39 in.]B : 3000 mm

[118 in.]G : 300 mm [11.8 in.]

with M8 connector, only for ZE175 and ZE275

Bore size ×

Stroke

×

Piping direction R : Right side as viewed from the rod sideL : Left side as viewed from the rod side


Locating pin Blank : Without pin P : With pin

Stroke adjusting position Blank : No stroke adjustment 2 : Both ends (with two stroke adjustments) Note 1



Stroke adjusting mechanism Blank : No stroke adjusting mechanism Note 1


RS : With rubber stopper Note 1


●φ12 [0.472]～φ20 [0.787]




24

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Note 1: For details, see the Product Range and Optional Combinations below.2: Comes with the controller (ZL1-C-3L).

MGA25,32 Standard ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Extended end-MSF

Retracted end-MSR

Both ends-MS2

Extended end-RSF

Retracted end-RSR

Both ends-RS2

Extended end-SSF

Retracted end-SSR

Both ends-SS2

Metal stopper Rubber stopper Shock absorber

Model Type

●Mini Guide Sliders φ25, 32 [φ0.984, 1.260] Product Range and Optional Combinations

Functions Blank : Standard cylinder

- - - -MGA

Mini guide slider



Number of sensor switches


Lead wire lengthA : 1000 mm [39 in.]B : 3000 mm

[118 in.]G : 300 mm [11.8 in.]

with M8 connector, only for ZE175 and ZE275

Bore size ×

Stroke

×

Piping direction R : Right side as viewed from the rod sideL : Left side as viewed from the rod side


Locating pin Blank : Without pin P : With pin

Stroke adjusting position Blank : No stroke adjustment 2 : Both ends (with two stroke adjustments) Note 1



Stroke adjusting mechanism Blank : No stroke adjusting mechanism Note 1


RS : With rubber stopper Note 1


●φ25 [0.984]～φ32 [1.260]




25

Applicable cylinder bore size × stroke1：4.5×5, 10 (1 rail)2：6×5, 10

8×5, 10 10×5, 10

3：6×154：6×20

8×15, 20 10×15, 20

5：6×25, 30 8×25, 30 10×25, 30

6：12×10, 15, 20 16×10, 15, 20 20×10, 15, 20

7：12×30, 40 16×30, 40 20×30, 40

8：12×50, 60 16×50, 60 20×50, 60 25×10, 20, 30, 40,50 32×10, 20, 30, 40,50

9：12×70, 80 16×70, 80 20×70, 8010：10×40, 5011：16×90, 100 20×90, 100, 120, 12512：4.5×5, 1013：25×60, 80, 100 32×60, 80, 10014：25×130, 150 32×130, 150

S-MGA1 S-MGA 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

S-MGA

■Additional parts

　●Sensor rail

M-MGA

Applicable cylinder bore size1：4.52：6, 8, 10　 12, 16, 203：25, 32

Applicable cylinder bore size1：4.5, 6, 8, 102：12, 16, 20, 253：32

P-MGA

Remark: For the dimensions of the additional parts (sensor rail, magnet, and locating pin), see p.143.

　● Magnet 　● Locating pin

Order Codes

■Additional parts

　●Stopper and shock absorberBore size mm [in.] Metal stopper type Rubber stopper type Shock absorber type

10 [0.394] CRK645 — KSHJ4×3-02

12 [0.472] CRK565 CRK570 KSHA4×4-BD

16 [0.630] CRK566 CRK571 KSHA5×5-E

20 [0.787] CRK567 CRK572 KSHA6×8-E

25 [0.984] CRK717 CRK719 KSHJ12×6-01

32 [1.260] CRK718 CRK720 KSHJ14×8-01

Remark: The set includes a mounting nut.

Shock absorberMetal stopper Rubber stopper

Remark: For the dimensions of the metal stopper and rubber stopper, see p.143. For the specifications and dimensions of the shock absorber unit, see the General Catalog and Shock Absorber Catalog.

26

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Applicable cylinder bore size and stroke

Model Applicable cylinder bore size×stroke

1 12×10,30,50,70

2 12×20,40,60,80

3 16×10,30,50,70

4 16×20,40,60,80

5 20×10,30,50,70

6 20×20,40,60,80

7 10×5,15,25

8 10×10,20,30

9 10×40

10 10×50

11 16×100

12 20×100

13 20×125

14 12×15

15 16×15

16 16×90

17 20×15

18 20×90

19 20×120

20 25×10,60

21 25×20

22 25×30,80,130

23 25×40

24 25×50,100,150

25 32×10,60,130

26 32×20

27 32×30,80,150

28 32×40

29 32×50,100

Stroke Adjusting Bracket Set Compatibility Tableφ10 [0.394]

MGA MGAP MGAE MGAL MGAG MGAH MGAPG MGAEG MGALG MGAGH

StandardExtended side stroke adjust-ing cylinder

Extended/retract-ed-side stroke

adjusting cylinder

Side-mounted cylinder

Cylinder with buffer

Rear piping

Extended side stroke adjust-ing cylinder with buffer


adjusting cylinder with buffer

Side-mounted cylinder with

buffer

Rear pipingCylinder with

buffer

K2 ○ — — — — — — — — —

KF ○ ○ ○ — — ○ — — — —

KR ○ — — — ○ — — — — —

φ12 [0.472], φ16 [0.630], φ20 [0.787]

MGA MGAP MGAE MGAG MGAK MGAH MGAPG MGAEG MGAGK MGAGH

StandardExtended side stroke adjust-ing cylinder

Extended/retracted-side stroke adjust-ing cylinder

Cylinder with buffer

Cylinder with end keep

Rear piping

Extended side stroke adjust-ing cylinder with buffer


adjusting cylinder with buffer

Cylinder with buffer end

keep

Rear pipingCylinder with

buffer

K2 ○ — — — — — — — — —

KF ○ ○ ○ — ○ ○ — — — —

KR ○ — — ○ — — — — — —

φ25 [0.984], φ32 [1.260]

MGA

Standard

K2 ○KF ○KR ○

①Stopper ②Bracket A ③Bracket BCombination of bracket setK2 ： ①＋②＋③KF ： ①＋②KR：①＋③

Notes: • These sets do not include the shock absorber and stopper bolt.

• For the mounting combinations, see the Stroke Adjusting Bracket Set Compatibility Table below.

• When using the shock absorber, do not use the set screw.

　● Stroke adjusting bracket set Note

- MGA

27

Mass

g [oz.]●φ4.5 [0.177] to φ10 [0.394]

● φ12 [0.423] to φ20 [0.705] g [oz.]

Bore sizemm [in.]

Strokemm

Standard(MGA)


adjusting cyl-inder

(MGAP)

Extended/retracted-side stroke adjust-ing cylinder(MGAE)

Side-mounted(MGAL)

Rear piping(MGAH)

Additional mass

BufferMagnet and sensor rail

Stroke adjusting bracket Metal stop-per

(1 pc.)

Shock absorber(1 pc.)

Sensor switch (1 pc.)

-□S2 -□SF -□SRZE□□□AZE□□□G

ZE□□□B

4.5

[0.177]

5 42 [1.48] 49 [1.73] 52 [1.83] 59 [2.08] 47 [1.66] 3 [0.11] 4 [0.14], 5 [0.18]Note

— — — — —15

[0.53]

35

[1.24]

10 42 [1.48] 49 [1.73] 52 [1.83] 59 [2.08] 47 [1.66] 3 [0.11] 4 [0.14], 5 [0.18]Note

6

[0.236]

5 58 [2.05] 68 [2.40] 71 [2.50] 78 [2.75] 64 [2.26] 4 [0.14] 5 [0.18]

10 58 [2.05] 68 [2.40] 71 [2.50] 78 [2.75] 64 [2.26] 4 [0.14] 5 [0.18]

15 66 [2.33] 77 [2.72] 80 [2.82] 88 [3.10] 72 [2.54] 4 [0.14] 6 [0.21]

20 74 [2.61] 86 [3.03] 89 [3.14] 98 [3.46] 81 [2.86] 4 [0.14] 6 [0.21]

25 90 [3.17] 104 [3.67] 107 [3.77] 118 [4.16] 98 [3.46] 4 [0.14] 7 [0.25]

30 90 [3.17] 104 [3.67] 107 [3.77] 118 [4.16] 98 [3.46] 4 [0.14] 7 [0.25]

8

[0.315]

5 83 [2.93] 97 [3.42] 100 [3.53] 106 [3.74] 90 [3.17] 5 [0.18] 5 [0.18]

10 83 [2.93] 97 [3.42] 100 [3.53] 106 [3.74] 90 [3.17] 5 [0.18] 5 [0.18]

15 104 [3.67] 120 [4.23] 123 [4.34] 132 [4.66] 111 [3.92] 5 [0.18] 6 [0.21]

20 104 [3.67] 120 [4.23] 123 [4.34] 132 [4.66] 111 [3.92] 5 [0.18] 6 [0.21]

25 125 [4.41] 143 [5.04] 146 [5.15] 158 [5.57] 134 [4.73] 5 [0.18] 7 [0.25]

30 125 [4.41] 143 [5.04] 146 [5.15] 158 [5.57] 134 [4.73] 5 [0.18] 7 [0.25]

10

[0.394]

5 103 [3.63] 126 [4.44] 129 [4.55] 132 [4.66] 110 [3.88] 6 [0.21] 5 [0.18] 16 [0.56] 9 [0.32] 13 [0.46]

3

[0.11]

3

[0.11]

15

[0.53]

35

[1.24]

10 103 [3.63] 126 [4.44] 129 [4.55] 132 [4.66] 110 [3.88] 6 [0.21] 5 [0.18] 15 [0.53] 8 [0.28] 12 [0.42]

15 130 [4.59] 155 [5.47] 158 [5.57] 163 [5.75] 138 [4.87] 6 [0.21] 6 [0.21] 16 [0.56] 9 [0.32] 13 [0.46]

20 130 [4.59] 155 [5.47] 158 [5.57] 163 [5.75] 138 [4.87] 6 [0.21] 6 [0.21] 15 [0.53] 8 [0.28] 12 [0.42]

25 157 [5.54] 182 [6.42] 185 [6.53] 194 [6.84] 166 [5.86] 6 [0.21] 7 [0.25] 16 [0.56] 9 [0.32] 13 [0.46]

30 157 [5.54] 182 [6.42] 185 [6.53] 194 [6.84] 166 [5.86] 6 [0.21] 7 [0.25] 15 [0.53] 8 [0.28] 12 [0.42]

40 238 [8.40] 266 [9.38] 269 [9.49] 287 [10.12] 249 [8.78] 6 [0.21] 10 [0.35] 20 [0.71] 13 [0.46] 17 [0.60]

50 238 [8.40] 266 [9.38] 269 [9.49] 287 [10.12] 249 [8.78] 6 [0.21] 10 [0.35] 18 [0.63] 11 [0.39] 15 [0.53]

Note: For SS (two sensor rails specification) cylinders

Bore size

mm [in.]

Strokemm

Standard(MGA)

Extended side stroke adjusting cylinder(MGAP)

Extended/retracted-side

stroke adjusting cylinder(MGAE)

Rearpiping

(MGAH)

Additional mass

BufferEnd keep(MGAK)

Magnet and sensor rail

Stroke adjusting bracket Metal and rubber stopper(1 pc.)

Shock absorber

(1 pc.)



ZE□□□B

12

[0.472]

10 211 [7.44] 265 [9.35] 278 [9.81] 245 [8.64] 15 [0.53] 36 [1.27] 12 [0.42] 31 [1.09] 19 [0.67] 27 [0.95]

4

[0.14]

4

[0.14]

15

[0.53]

35

[1.24]

15 211 [7.44] 265 [9.35] 278 [9.81] 245 [8.64] 15 [0.53] 36 [1.27] 12 [0.42] 29 [1.02] 17 [0.60] 25 [0.88]

20 211 [7.44] 265 [9.35] 278 [9.81] 245 [8.64] 15 [0.53] 36 [1.27] 12 [0.42] 27 [0.95] 15 [0.53] 23 [0.81]

30 283 [9.98] 340 [11.99] 353 [12.45] 320 [11.29] 15 [0.53] 36 [1.27] 17 [0.60] 31 [1.09] 19 [0.67] 27 [0.95]

40 283 [9.98] 340 [11.99] 353 [12.45] 320 [11.29] 15 [0.53] 36 [1.27] 17 [0.60] 27 [0.95] 15 [0.53] 23 [0.81]

50 355 [12.52] 415 [14.64] 428 [15.10] 395 [13.93] 15 [0.53] 36 [1.27] 22 [0.78] 31 [1.09] 19 [0.67] 27 [0.95]

60 355 [12.52] 415 [14.64] 428 [15.10] 395 [13.93] 15 [0.53] 36 [1.27] 22 [0.78] 27 [0.95] 15 [0.53] 23 [0.81]

70 427 [15.06] 490 [17.28] 503 [17.74] 470 [16.58] 15 [0.53] 36 [1.27] 27 [0.95] 31 [1.09] 19 [0.67] 27 [0.95]

80 427 [15.06] 490 [17.28] 503 [17.74] 470 [16.58] 15 [0.53] 36 [1.27] 27 [0.95] 27 [0.95] 15 [0.53] 23 [0.81]

16

[0.630]

10 328 [11.57] 437 [15.41] 451 [15.91] 375 [13.23] 20 [0.71] 50 [1.76] 12 [0.42] 60 [2.12] 35 [1.23] 52 [1.83]

8

[0.28]

7

[0.25]

15

[0.53]

35

[1.24]

15 328 [11.57] 437 [15.41] 451 [15.91] 375 [13.23] 20 [0.71] 50 [1.76] 12 [0.42] 56 [1.98] 31 [1.09] 48 [1.69]

20 328 [11.57] 437 [15.41] 451 [15.91] 375 [13.23] 20 [0.71] 50 [1.76] 12 [0.42] 53 [1.87] 28 [0.99] 45 [1.59]

30 431 [15.20] 544 [19.19] 558 [19.68] 482 [17.00] 20 [0.71] 50 [1.76] 17 [0.60] 60 [2.12] 35 [1.23] 52 [1.83]

40 431 [15.20] 544 [19.19] 558 [19.68] 482 [17.00] 20 [0.71] 50 [1.76] 17 [0.60] 53 [1.87] 28 [0.99] 45 [1.59]

50 534 [18.84] 651 [22.96] 665 [23.46] 589 [20.78] 20 [0.71] 50 [1.76] 22 [0.78] 60 [2.12] 35 [1.23] 52 [1.83]

60 534 [18.84] 651 [22.96] 665 [23.46] 589 [20.78] 20 [0.71] 50 [1.76] 22 [0.78] 53 [1.87] 28 [0.99] 45 [1.59]

70 637 [22.47] 758 [26.74] 772 [27.23] 696 [24.55] 20 [0.71] 50 [1.76] 27 [0.95] 60 [2.12] 35 [1.23] 52 [1.83]

80 637 [22.47] 758 [26.74] 772 [27.23] 696 [24.55] 20 [0.71] 50 [1.76] 27 [0.95] 53 [1.87] 28 [0.99] 45 [1.59]

90 874 [30.83] 1003 [35.38] 1017 [35.87] 937 [33.05] 20 [0.71] 50 [1.76] 38 [1.34] 74 [2.61] 49 [1.73] 66 [2.33]

100 874 [30.83] 1003 [35.38] 1017 [35.87] 937 [33.05] 20 [0.71] 50 [1.76] 38 [1.34] 67 [2.36] 42 [1.48] 59 [2.08]

20

[0.787]

10 515 [18.17] 687 [24.23] 703 [24.80] 568 [20.04] 26 [0.92] 67 [2.36] 12 [0.42] 74 [2.61] 40 [1.41] 60 [2.12]

15

[0.53]

20

[0.71]

15

[0.53]

35

[1.24]

15 515 [18.17] 687 [24.23] 703 [24.80] 568 [20.04] 26 [0.92] 67 [2.36] 12 [0.42] 70 [2.47] 36 [1.27] 56 [1.98]

20 515 [18.17] 687 [24.23] 703 [24.80] 568 [20.04] 26 [0.92] 67 [2.36] 12 [0.42] 67 [2.36] 33 [1.16] 53 [1.87]

30 659 [23.25] 838 [29.56] 854 [30.12] 717 [25.29] 26 [0.92] 67 [2.36] 17 [0.60] 74 [2.61] 40 [1.41] 60 [2.12]

40 659 [23.25] 838 [29.56] 854 [30.12] 717 [25.29] 26 [0.92] 67 [2.36] 17 [0.60] 67 [2.36] 33 [1.16] 53 [1.87]

50 803 [28.32] 989 [34.89] 1005 [35.45] 866 [30.55] 26 [0.92] 67 [2.36] 22 [0.78] 74 [2.61] 40 [1.41] 60 [2.12]

60 803 [28.32] 989 [34.89] 1005 [35.45] 866 [30.55] 26 [0.92] 67 [2.36] 22 [0.78] 67 [2.36] 33 [1.16] 53 [1.87]

70 947 [33.40] 1140 [40.21] 1156 [40.78] 1015 [35.80] 26 [0.92] 67 [2.36] 27 [0.95] 74 [2.61] 40 [1.41] 60 [2.12]

80 947 [33.40] 1140 [40.21] 1156 [40.78] 1015 [35.80] 26 [0.92] 67 [2.36] 27 [0.95] 67 [2.36] 33 [1.16] 53 [1.87]

90 1466 [51.71] 1719 [60.64] 1735 [61.20] 1569 [55.34] 26 [0.92] 67 [2.36] 38 [1.34] 106 [3.74] 72 [2.54] 92 [3.25]

100 1466 [51.71] 1719 [60.64] 1735 [61.20] 1569 [55.34] 26 [0.92] 67 [2.36] 38 [1.34] 99 [3.49] 65 [2.29] 85 [3.00]

120 1466 [51.71] 1719 [60.64] 1735 [61.20] 1569 [55.34] 26 [0.92] 67 [2.36] 38 [1.34] 84 [2.96] 51 [1.80] 71 [2.50]

125 1466 [51.71] 1719 [60.64] 1735 [61.20] 1569 [55.34] 26 [0.92] 67 [2.36] 38 [1.34] 81 [2.86] 47 [1.66] 67 [2.36]

Remark: For the mass of the linear magnetic sensor controller, see p.178.

28

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

●φ25 [0.984] to φ32 [1.260] g [oz.]

Bore sizemm [in.]

Strokemm

Standard(MGA)

Additional mass


Stroke adjusting bracket Metal and rubber stopper

(1 pc.)

Shock absorber(1 pc.)



ZE□□□B

25

[0.984]

10 1394 [49.17] 22 [0.78] 198 [6.98] 122 [4.30] 177 [6.24]

30

[1.06]

31

[1.09]

15

[0.53]

35

[1.23]

20 1394 [49.17] 22 [0.78] 185 [6.53] 109 [3.84] 164 [5.78]

30 1394 [49.17] 22 [0.78] 172 [6.07] 96 [3.39] 151 [5.33]

40 1394 [49.17] 22 [0.78] 159 [5.61] 83 [2.93] 138 [4.87]

50 1394 [49.17] 22 [0.78] 146 [5.15] 70 [2.47] 125 [4.41]

60 1928 [68.01] 25 [0.88] 198 [6.98] 122 [4.30] 177 [6.24]

80 1928 [68.01] 25 [0.88] 172 [6.07] 96 [3.39] 151 [5.33]

100 1928 [68.01] 25 [0.88] 146 [5.15] 70 [2.47] 125 [4.41]

130 2462 [86.84] 28 [0.99] 172 [6.07] 96 [3.39] 151 [5.33]

150 2462 [86.84] 28 [0.99] 146 [5.15] 70 [2.47] 125 [4.41]

32

[1.260]

10 2306 [81.34] 22 [0.78] 321 [11.32] 195 [6.88] 286 [10.09]

41

[1.45]

55

[1.94]

15

[0.53]

35

[1.23]

20 2306 [81.34] 22 [0.78] 302 [10.65] 176 [6.21] 267 [9.42]

30 2306 [81.34] 22 [0.78] 283 [9.98] 157 [5.54] 248 [8.75]

40 2306 [81.34] 22 [0.78] 264 [9.31] 138 [4.87] 229 [8.08]

50 2306 [81.34] 22 [0.78] 245 [8.64] 119 [4.20] 210 [7.41]

60 3139 [110.72] 25 [0.88] 321 [11.32] 195 [6.88] 286 [10.09]

80 3139 [110.72] 25 [0.88] 283 [9.98] 157 [5.54] 248 [8.75]

100 3139 [110.72] 25 [0.88] 245 [8.64] 119 [4.20] 210 [7.41]

130 4306 [151.89] 28 [0.99] 321 [11.32] 195 [6.88] 286 [10.09]

150 4306 [151.89] 28 [0.99] 283 [9.98] 157 [5.54] 248 [8.75]

29

Inner Construction (Standard Cylinder)

MGA□4.5 MGA□6, 8

MGA□10～□20 MGAS□ (with magnet and sensor rail)

②③⑮④ ⑬

⑤

⑦⑪①⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰

②③⑮④ ⑬

⑤

⑦⑪①

⑥ ⑫

⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰ ⑱㉒㉑

⑳

⑲

②③⑮④ ⑬

⑤

⑦ ⑪①

⑫

⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰

MGA□10～□32 (with shock absorber)

Major Parts and Materials

No.Model

PartsMGA□4.5 MGA□6 MGA□8 MGA□10～□20 MGA□25～□32

① Body Stainless steel (heat treated)

② Table Stainless steel (heat treated)

③ Plate Aluminum alloy (special wear-resistance treated) Stainless steel

④ Nut A Stainless steel

⑤ Nut B Stainless steel

⑥ Piston rod Stainless steel

⑦ Piston Note Stainless steelAluminum alloy (special rust prevention treated)

Aluminum alloy (anodized)

⑧ Rod cap Oil impregnated plastic bushing (polyacetal)Aluminum alloy (special wear-resistance treated)

⑨ Head cap Plastic Aluminum alloy (anodized)

⑩ Rod seal Synthetic rubber (NBR)

⑪ Piston seal Synthetic rubber (NBR)

⑫ Bumper Synthetic rubber (urethane) / NBR for φ20 [0.705], φ25 [0.984], φ32 [1.260]

⑬ O-ring Synthetic rubber (NBR)

⑭ O-ring Synthetic rubber (NBR)

⑮ Screw Stainless steel

⑯ Holder plate Stainless steel

⑰ Screw Stainless steel

⑱ Sensor rail Aluminum alloy (anodized)

⑲ Magnet holder Aluminum alloy (anodized)

⑳ Magnet Plastic magnet

㉑ Screw Stainless steel

㉒ Screw Stainless steel

㉓ Locating pin Steel (heat treated)

Note: In MGA□4.5, MGA□6 and MGA□8, the piston and piston rod are combined as single-piece construction.

No.Model

PartsMGA□25～□32

㉔ Collar Aluminum alloy (anodized)

㉕ Wear ring Plastic

㉖ Snap ring Steel (nickel plated)

No.Model

PartsMGA□10～□32

㉗ Bracket A Aluminum alloy (anodized)

㉘ Bracket B Aluminum alloy (anodized)

㉙ StopperSteel (heat treated and

nickel plated)

㉚ Locating pin Steel (heat treated)

㉛ Screw Stainless steel

32 Nut

Mild steel (zinc plated) / Stainless steel for φ10

[0.394] / Mild steel (nickel plated) for φ25 [0.984]

33 Shock absorber 34 Adjusting bolt Steel (nickel plated)

35 BumperSynthetic rubber (NBR) / Synthetic rubber (ure-thane) for φ32 [1.260]

36 Adjusting bolt

Steel (heat treated and nickel plated) / Stainless steel (heat treated) for

φ10 [0.394]

MGA□25～□32

Locating pin

④

⑮③⑬⑤㉖⑭⑧⑩⑥①②㉔⑦⑪㉕⑭⑯⑰

⑨

⑫㉓㉗㉘㉙㉚㉛ 32 33 3435

36

30

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

○24○28 ○27

○26

○25MGAP□12, 16, 20


⑲

⑤⑫ ⑨ ⑳⑬⑪

②○21 ⑥③ ⑮④ ⑦ ① ⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰ ⑱○22

Inner Construction (Extended Side Stroke Adjusting Cylinder)

MGAP□4.5 MGAP□6, 8, 10

MGAPS□ (with magnet and sensor rail)

Locating pin

②⑥③ ⑮④

⑤ ⑨ ⑳⑫ ⑬

⑦ ① ⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰ ⑱ ⑲

○23

⑤⑫ ⑨ ⑳⑬⑪

②⑥③ ⑮④ ⑦ ① ⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰ ⑱ ⑲

No.Model

PartsMGAP□4.5 MGAP□6 MGAP□8 MGAP□10 MGAP□12 MGAP□16 MGAP□20



③ Plate Aluminum alloy (special wear-resistance treated)


⑤ Nut B Stainless stee

⑥ Piston Stainless steel Aluminum alloy (special rust prevention treated)

⑦ Rod cap Oil impregnated plastic bushing (polyacetal)

⑧ Head cap Aluminum alloy (special wear-resistance treated)

⑨ Rod seal Synthetic rubber (NBR)

⑩ Piston seal Synthetic rubber (NBR)

⑪ Bumper Synthetic rubber (urethane) Synthetic rubber (NBR)

⑫ O-ring Synthetic rubber (NBR)


⑭ Screw Stainless steel

⑮ Holder plate Stainless steel

⑯ Screw Stainless steel

⑰ Stopper Steel (heat treated and nickel plated)

⑱ Adjusting nut Steel (heat treated and nickel plated)

⑲ Hexagon nut Stainless steel Mild steel (nickel plated) Stainless steel

⑳ Screw Stainless steel

㉑ Piston rod — Stainless steel

㉒ Adjusting rod — Stainless steel

㉓ Locating pin Steel (heat treated)

㉔ Sensor rail Aluminum alloy (anodized)

㉕ Magnet holder Aluminum alloy (anodized)

㉖ Magnet Plastic magnet

㉗ Screw Stainless steel

㉘ Screw Stainless steel

31

MGAE□12, 16, 20

Inner Construction (Extended/Retraced Side Stroke Adjusting Cylinder)


No.Model

PartsMGAE□4.5 MGAE□6 MGAE□8 MGAE□10 MGAE□12 MGAE□16 MGAE□20






⑥ Piston Stainless steel Aluminum alloy (special rust prevention treated)

⑦ Rod cap Oil impregnated plastic bushing (polyacetal)

⑧ Head cap Aluminum alloy (special wear-resistance treated)

⑨ Rod seal Synthetic rubber (NBR)

⑩ Piston seal Synthetic rubber (NBR)

⑪ Bumper — Synthetic rubber (urethane) Synthetic rubber (NBR)

⑫ O-ring Synthetic rubber (NBR)



⑮ Stopper A Steel (heat treated and nickel plated)

⑯ Stopper B Steel (heat treated and nickel plated)

⑰ Screw Stainless steel

⑱ Stopper bolt Stainless steel (heat treated) Steel (heat treated and nickel plated)

⑲ Adjusting nut Steel (heat treated and nickel plated)

⑳ Hexagon nut Stainless steel Mild steel (zinc plated)

㉑ Hexagon nut Stainless steel Mild steel (nickel plated) Stainless steel

㉒ Screw Stainless steel

㉓ Screw Stainless steel

㉔ Piston rod — Stainless steel

㉕ Adjusting rod — Stainless steel

㉖ Sensor rail Aluminum alloy (anodized)

㉗ Magnet holder Aluminum alloy (anodized)

㉘ Magnet Plastic magnet

㉙ Screw Stainless steel

㉚ Screw Stainless steel

㉛ Locating pin Steel (heat treated)

⑤⑫ ⑨⑮○22

○23 ⑳

⑰⑬

②⑥③④ ⑦ ① ⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑱⑲○21

○26○30 ○29

○28

○27

○31

⑤⑫ ⑨⑮○22⑰⑬⑪

○23⑳ ○21②⑥③④ ⑦ ① ⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑱⑲

MGAE□4.5 MGAE□6, 8, 10

MGAES□ (with magnet and sensor rail)

Locating pin

32

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Inner Construction (Side-mounted Cylinder)


No.Model

PartsMGAL□4.5 MGAL□6 MGAL□8 MGAL□10






⑥ Piston rod Stainless steel

⑦ Piston Note Stainless steelAluminum alloy (special rust prevention

treated)

⑧ Rod cap Oil impregnated plastic bushing (polyacetal)

⑨ Head cap Aluminum alloy (anodized)

⑩ Rod seal Synthetic rubber (NBR)

⑪ Piston seal Synthetic rubber (NBR)

⑫ Bumper Synthetic rubber (urethane)


⑭ O-ring Synthetic rubber (NBR)

⑮ Screw Stainless steel

⑯ Screw Stainless steel

⑰ Base Aluminum alloy (anodized)

⑱ Screw Stainless steel

⑲ Screw Stainless steel

⑳ Screw Stainless steel

㉑ O-ring Synthetic rubber (NBR)

㉒ Sensor rail Aluminum alloy (anodized)

㉓ Magnet holder Aluminum alloy (anodized)

㉔ Magnet Plastic magnet

㉕ Screw Stainless steel

㉖ Screw Stainless steel

㉗ Locating pin Steel (heat treated)

Note: In MGAL□4.5, MGAL□6 and MGAL□8, the piston and piston rod are combined as single-piece construction.

⑤

⑮ ⑳ ⑳

○21 ⑰⑬

②

③

④ ⑦①⑧⑩ ⑯⑨⑭⑪

⑱ ⑲

⑮ ⑳ ⑳②④ ⑦⑥①⑩ ⑯⑨⑭⑪⑫

⑤ ⑧ ○21 ⑰⑬③ ⑱ ⑲

○22○26 ○25

○24

○23

○27

⑮ ⑳ ⑳②④ ⑦①⑩ ⑯⑨⑭⑪⑫

⑤⑧ ○21 ⑰⑬③ ⑱ ⑲

MGAL□4.5 MGAL□6, 8

MGAL□10

MGALS□ (with magnet and sensor rail)

Locating pin

33

Inner Construction (Cylinder with Buffer End Keep)


No.Model

PartsCylinder with bufferMGAG□4.5～□20

Cylinder with buffer end keepMGAGK□12～□20

Cylinder with end keepMGAK□12～□20

① Body Aluminum alloy (special wear-resistance treated) ② Nut A Stainless steel ③ Nut B Stainless steel ④ Support Copper alloy ⑤ Spring Stainless steel ⑥ Piston Aluminum alloy (special rust prevention treated)

⑦ Head cover Aluminum alloy (anodized)

⑧ Lock end Stainless steel

⑨ Piston seal Synthetic rubber (NBR)

⑩ Lock piston Stainless steel

⑪ Spring Stainless steel

⑫ Cover Aluminum alloy (anodized)

⑬ Screw Stainless steel


Note: The drawings show cylinder with buffer end keep.

②

④

⑦① ⑩⑥ ⑨

⑭

⑪

⑫

⑤ ⑧

⑬

③

34

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

No.Model

Parts

Head cap

Piping block

Screw

Screw

Gasket

O-ring

O-ring

Screw

Screw



Stainless steel

Stainless steel

Synthetic rubber (NBR) thermally bonded onto stainless steel

Synthetic rubber (NBR)


Stainless steel

Stainless steel


①②③④⑤⑥⑦⑧⑨

MGAH□4.5 to □20

Inner Construction (Rear Piping Specifications)

②④

⑦①

⑥

⑨⑨

⑤⑤

⑧

③

35

Dimensions of Bore Size φ4.5 [0.177] mm [in.]

2-M2×0.4Depth 2.5 [0.098]

9[0

.354

]

3 [0.118]

4 [0.157]

0.5 [0.020]

5.5 [0.217]

MGAS

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

10 [0.394]

6.5 [0.256]

9.4[0.370]

12 [0

.472

]

18 [0

.709

]

2-M3×0.5 Depth 4.5 [0.177]

11.5[0.453] [0.630]

4 [0.157]

11 [0.433] 16 [0.630]

42 [1.654]4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]

16

3 [0

.118

]

-L: 2-M3×0.5 Connection port(-R: plugged)

（1 [0.039]）

Dep

th 1

.8 [0

.071

]

7[0.276]

16 [0.630] 4-φ2.1 [0.083]

4-4.2 [0.165]

23.5 [0.925]

3 [0.1

18]

11.5 [0.453] 16 [0.630]

3 [0.118] 28 [1.102]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting magnet, both sides）

13 [0.512]

2.1

[0.0

83]

3.2

[0.1

26]

2-M2×0.4 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）

-R： 2-M3×0.5 Connection port(-L: plugged)

3.5

[0.1

38]

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]

15 [0.591]

34 [1.339]

4.5 [0.177]

8 [0.315]3.

5 [0

.138

]

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

17 [0

.669

]

7[0.276]

16 [0.630]4-M2.5×0.45 Depth 3.5 [0.138] Depth 2.5 [0.098]

6.8 [0.268] 8 [0.315] 34 [1.339]

9.5

[0.3

74]

0+0.0

33

0+0.0

012

[0.1

181

]

When magnet and sensor rail installed (Piping direction: -L)

When magnet and sensor rail installed (Piping direction: -R)

MGASS MGAS

MGASS MGAS

11.5 [0.453]

9.5

[0.3

74]

1.5[0.059]

MGA□4.5

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

Locating pin: -P (P-MGA1)


36

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch







16 [0

.630

]

5.5 [0.217]

7 [0.276]6.5 [0.256] Stroke

16 [0.630]＋Stroke

（5.

8 [0

.228

]）

3.5

[0.1

38]

Width across flats 4 [0.157]

Width across flats 5 [0.197]16

[0.6

30]

5.5 [0.217]

6.5 [0.256] Stroke

16 [0.630]＋Stroke

12 [0.472]

15 [0

.591

]

3 [0.118] Width across flats 1.5 [0.059]

8.4

[0.3

31]

9.8

[0.3

86]

Width across flats 5.5 [0.217]Width across flats 1.5 [0.059]

M3×0.5Length15 [0.591]



（13 [0.512]）

（5.

8 [0

.228

]）

3.5

[0.1

38]

18 [0.709]

8 [0.315]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

33.5 [1.319] 13 [0.512]

2.1

[0.0

83]

（5.

8 [0

.228

]）3.

5 [0

.138

]



4 [0.157]

21 [0.827] 16 [0.630]

52 [2.047]

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

7 [0.276] 16 [0.630] 4-φ2.1 [0.083]

10[0.394]

6.5 [0.256]

9.4[0.370]

12 [0

.472

]

18 [0

.709

]

16 [0.630]

5.5 [0.217]

7 [0.276]6.5 [0.256] Stroke

16 [0.630]＋Stroke

4-4.2 [0.165]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]


33.5 [1.319] 13 [0.512]

（5.

8 [0

.228

]）3.

5 [0

.138

]

2.1

[0.0

83]

9.8

[0.3

86]

Width across flats 5.5 [0.217]


4 [0.157]

21 [0.827] 16 [0.630]

52 [2.047]

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

7 [0.276] 16 [0.630] 4-φ2.1 [0.083]

10[0.394]

6.5 [0.256]

9.4[0.370]

12 [0

.472

]

18 [0

.709

]

16 [0

.630

]

6.5 [0.256] Stroke

16 [0.630]＋Stroke

12 [0.472]

15 [0

.591

]

2 [0.079] 3 [0.118]

（13 [0.512]）

8.4

[0.3

31]

4-4.2 [0.165]

5.5 [0.217]

18 [0.709]

8 [0.315]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

Depth 1.8 [0.071]



0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

13 [0.512]

2.1

[0.0

83]

33.5 [1.319]

4 [0.157]

21 [0.827] 16 [0.630]

52 [2.047] （1 [0.039]）

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

4-φ2.1 [0.083]

10[0.394]

6.5 [0.256]

12 [0

.472

]

18 [0

.709

]

5.5 [0.217]

0.5 [0.020]

4 [0.157]

3 [0.118]

9 [0

.354

]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

4-4.2 [0.165]

9.4[0.370]

16 [0.630]7 [0.276]

18 [0.709]

8 [0.315]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]

2-M2×0.4Depth2.5 [0.098]


0+0.0

33

0+0.0

012

[0.1

181

]

MGAP□4.5 MGAG□4.5

MGAE□4.5MGAPG□4.5

MGAEG□4.5

Remark: The buffer stroke of φ4.5 [0.177] cylinder with buffer is a maximum of 4 mm [0.157 in.].

Note: For dimensions not shown in the above, see p.35.

37

2-M3×0.5(plugged)

6.5 [0.256]

6.5

[0.2

56]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098] （for mounting magnet）

2-M2×0.4 Depth 3 [0.118] （for mounting sensor rail）

2-φ3.4 [0.134]

3 [0

.118

]

47 [1.850]

6.5 [0.256]

4 [0

.157

]

2.1

[0.0

83]

13 [0.512]23.5 [0.925]

3 [0.118]

2-M3×0.5Connection port

[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.000550

Depth 3 [0.118]

5 [0

.197

] 8.3

[0.3

27]

6 [0

.236

]

9[0.354]

42 [1.654]

3 [0.118] 47 [1.850]

9[0

.354

]

12 [0

.472

]

53 [2.087]

16 [0.630]11 [0.433]

4 [0.157]

M3×0.5(plugged)

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

5.5 [0.217]

10 [0.394]

9.4 [0370]

2-M3×0.5Depth 4.5 [0.177]

0.8 [0.031]

12 [0.472]

27 [1

.063

]

18 [0

.709

]

18 [0

.709

]

12 [0

.472

]

6.5 [0.256]

11.5

[0.453]

1 [0.039]

6.7

[0.264]

2.1[0.083]

36.5

[1.4

37]

34 [1.339]8 [0.315]

5[0.197]

34 [1.339]8[0.315]

4.5 [0.177]

Depth 1.8 [0.071]0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0

.03

30+0

.001

2[0

.118

1]

When magnet and sensor rail installed

11.4 [0.449]

2.1 [0.083]

36.5

[1.

437]

MGALSS MGALS

1.5 [0.059]


MGAL□4.5×Stroke -R


●Side-mounted cylinder (right side)

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

38

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


MGAL□4.5×Stroke -L

● Side-mounted cylinder (left side)

2-M3×0.5(plugged)

6.5 [0.256]

6.5

[0.2

56]



2-φ3.4 [0.134]

47 [1.850]

6.5 [0.256]

4 [0

.157

]

2.1

[0.0

83]

13 [0.512] 23.5 [0.925]

3 [0.118]

3 [0

.118

]


2-φ3H8+0.0140 [ ]φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

5 [0

.197

]

8.3

[0.3

27]

6

[0.2

36]

9[0.354]

42 [1.654]

3 [0.118]47 [1.850]

9 [0

.354

]

12 [0

.472

]

53 [2.087]

16 [0.630] 11 [0.433]

4 [0.157]

M3×0.5(plugged)

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

5.5 [0.217]

10 [0.394]

9.4 [0.370]

2-M3×0.5Depth 4.5 [0.177]

0.8 [0.031]

12 [0.472]

27 [1

.063

]

18 [0

.709

]

18 [0

.709

]

12 [0

.472

]

6.5 [0.256]

11.5

[0.453]

1 [0.039]

6.7 [0.264] 2.1[0.083]

36.5

[1.4

37]

34 [1.339] 8 [0.315]

5[0.197]

34 [1.339] 8[0.315]

4.5 [0.177]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]

In the case of magnet and sensor rail installed

0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

36.5

[1.4

37]

1.5 [0.059]

2.1 [0.083]

11.4 [0.449]

MGALS MGALSS

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


39


MGALG□4.5×Stroke -R

●Side-mounted cylinder with buffer (right side)

[ ]

5.5 [0.217]

6 [0

.236

]

9[0.354]

10 [0.394]

9.4 [0.370]

52 [2.047]

6.5

[0.2

56]

6.5 [0.256] 6.5 [0.256]

0.8 [0.031]

4 [0

.157

]

2.1

[0.0

83]

13 [0.512]

3 [0.118]

5 [0

.197

]

47 [1.850]

9[0

.354

]

12 [0.472]

8.3

[0.3

27]

3 [0

.118

]

47 [1.850]3 [0.118]

18 [0

.709

]

12 [0

.472

]

53 [2.087]

16 [0.630]21 [0.827]

4 [0.157]

27 [1

.063

]

18 [0

.709

]

12 [0

.472

]

6.5 [0.256]

11.5[0.453]

5 [0.197]34 [1.339]18 [0.709]

33.5 [1.319]

8 [0.315]

11[0.433]

2-φ3.4 [0.134]

2-M3×0.5(plugged)



M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth6 [0.236]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]


Dep

th 1

.8 [0

.071

]

2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]


0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

6.7 [0.264] 2.1[0.083]

36.5

[1.4

37]

34 [1.339]18 [0.709]

36.5

[1.4

37]

2.1 [0.083]

11.4 [0.449]

MGALGSMGALGSS

1.5 [0.059]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811



40

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


MGALG□4.5×Stroke -L

● Side-mounted cylinder with buffer (left side)

5.5 [0.217]

6[0

.236

]

9[0.354]

2-φ3.4 [0.134]6.

5 [0

.256

]

6.5 [0.256] 6.5 [0.256]

4[0

.157

]

2.1

[0.0

83]

3 [0

.118

]

13 [0.512]

47 [1.850] 3 [0.118]

33.5 [1.319]

2-M3×0.5(plugged)




10 [0.394]

9.4 [0.370]

0.8 [0.031]

12 [0.472]

27 [1

.063

]

18 [0

.709

]

12 [0

.472

]

6.5 [0.256]

11.5[0.453]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

52 [2.047]

5 [0

.197

]8.

3 [0

.327

]

18 [0

.709

]

12 [0

.472

]53 [2.087]

16 [0.630] 21 [0.827]

4 [0.157]

11[0.433]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]

3 [0.118]47 [1.850]

9 [0

.354

]

5 [0.197] 34 [1.339] 18 [0.709]

8 [0.315]

[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

6.7 [0.264] 2.1[0.083]

36.5

[1.4

37]

34 [1.339] 18 [0.709]


0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

36.5

[1.4

37]

1.5 [0.059]

2.1 [0.083]

11.4 [0.449]

MGALGSSMGALGS

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811



41

4 [0.157]

11 [0.433] 16 [0.63]

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

7 [0.276]

16 [0.63]

4-M3×0.5, depth 4 [0.157]

23.5 [0.925]

13 [0.512]

2.1

[0.0

83]

2-M2×0.4, depth 2.5 [0.098](for mounting magnet, both sides)

15 [0.591]4.5

[0.177]

8 [0.315]3.

5 [0

.138

]

12 [0

.472]

13

[0.5

12]

17 [0

.669

]

4-M2.5×0.45, depth 3.5 [0.138]

12 [0

.472

]

18 [0

.709

]

2-M3×0.5, depth 4.5 [0.177] 4-4.2 [0.165]

3 [0.118] 28 [1.102]

3.2

[0.1

26]

2-M2×0.4, depth 3 [0.118] (for mounting sensor rail)

5.5 [0.217]

3.5 [0.138]

3 [0.118]

11.5

[0.4

53]

47 [1.850]10 [0.394]

9.4 [0.370] 6.5

[0.256]

6.6

[0.2

60]

5.7

[0.2

24]

0.3

[0.0

12]

5.5 [0.217]

33.5[1.319]

42 [1.654]

39 [1.535]

5.4

[0.2

13]

4-φ2.1 [0.083]

2-M3×0.5 (with plugs)

2-M3×0.5, Connection ports

Piping direction: -R

7 [0.276]

16 [0.630]

7 [0.276]


6.8 [0.268] 8[0.315]

34 [1.339]

9.5

[0.3

74]


11.5 [0.453]

1.5 [0.059]

9.5

[0.3

74]

MGAHSS MGAHS

MGAHSS MGAHS

5 [0.197]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

(1 [0.039])

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

●Standard cylinder, rear piping specifications

　MGAH□4.5

Rear Piping Specifications, Dimensions of Bore Size φ4.5 [0.177] mm [in.]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


42

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

4-M2.5×0.45, depth 3.5 [0.138]

13

[0.5

12]

8 [0.315]

4 [0.157]

21 [0.827] 16 [0.63]

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

7 [0.276]

16 [0.63]

4-M3×0.5, depth 4 [0.157]

13 [0.512]

2.1

[0.0

83]

4-4.2 [0.165]

57 [2.244]

5.7

[0.2

24]

0.3

[0.0

12]

5.5 [0.217]

33.5 [1.319]

4-φ2.1 [0.083]



52 [2.047]

33.5[1.319]

2-M3×0.5, depth 6 [0.236]

7 [0.276]


18 [0.709] 39 [1.535]

11.5

[0.4

53]

3 [0.118]

3.5 [0.138]

5.5 [0.217]


15 [0.591]




MGAGHSS MGAGHS

MGAGHSS MGAGHS

3 [0.118] 28 [1.102]

3.2

[0.1

26]

10 [0.394]

9.4 [0.370]

6.5[0.256]

12 [0

.472

]

18 [0

.709

]6.6 [0.26

0]

5 [0.197]

12 [0

.472]

17 [0

.669]

16 [0.630]

7 [0.276]

3.5

[0.1

38]

5.4

[0.2

13]

6.8 [0.268]

9.5

[0.3

74]

9.5

[0.3

74]

11.5 [0.453]

1.5 [0.059]

18[0.709]

34 [1.339]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

(1 [0.039])

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

● Cylinder with buffer, rear piping specifications

　MGAGH□4.5

Rear Piping Specifications, Dimensions of Bore Size φ4.5 [0.177] mm [in.]

Remark: The buffer stroke of the φ4.5 [0.177] cylinder with buffer is a maximum of 4 mm [0.157 in.].

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


43

Dimensions of Bore Size φ6 [0.236] mm [in.]

MGA□6

●Standard cylinder

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098](for mounting magnet, both sides)

2-M2×0.4 Depth 3 [0.118](for mounting sensor rail, both sides)-R： 2-M3×0.5 Connection port(-L: plugged)

4.5

[0.1

77]

11[0

.433

]

3 [0.118]

7.5 [0.295]

0.5 [0.020]

4 [0.157]

12 [0.472] E

12 [0.472]

4 [0.157]

B

A (1 [0.039])

14 [0

.551

]

4-5 [0.197]

7 [0.276] C

12 [0.472]

7 [0.276]

11.2 [0.441]

14 [0

.551

]

20 [0

.787

]

2-M3×0.5Depth 5.5 [0.217]

4-φ2.6 [0.102]

D 14 [0.551]

3.2 [0

.126]

4.5 [0

.177]

2.1

[0.0

83]

12 [0.472] E

3 [0.118] F

15 [0.591]

9 [0.354] G

5.5 [0.217]

5 [0

.197

]

4 [0

.157

]

14 [0

.551

]

7[0.276]

C

11.5 [0.453] 9 [0.354] H

9.5

[0.3

74]

19 [0

.748

]

4-M3×0.5Depth4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]


2-M2.5×0.45Depth 2.5 [0.098]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]4-M3×0.5Depth 5 [0.197] Depth 2.5 [0.098]

In the case of magnet and sensor rail installed(Piping direction: -L)

In the case of magnet and sensor rail installed(Piping direction: -R)

0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


Stroke A B C D E F G H

5, 10 44 [1.732] 16 [0.630] 16 [0.630] 25 [0.984] 16 [0.630] 29 [1.142] 35 [1.378] 35 [1.378]

15 49 [1.929] 21 [0.827] 21 [0.827] 30 [1.181] 21 [0.827] 34 [1.339] 40 [1.575] 40 [1.575]

20 54 [2.126] 26 [1.024] 26 [1.024] 35 [1.378] 26 [1.024] 39 [1.535] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 64 [2.520] 36 [1.417] 36 [1.417] 45 [1.772] 36 [1.417] 49 [1.929] 55 [2.165] 55 [2.165]

44

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


●Extended side stroke adjusting cylinder

MGAP□6


●Cylinder with buffer

●Extended side stroke adjusting cylinder with buffer

●Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer

19 [0.748]＋Stroke

7 [0.276] Stroke

18 [0

.709

]

7.5 [0.295]

9 [0.354]



（6.

9 [0

.272

]）4.

5 [0

.177

]

19 [0.748]＋Stroke

7 [0.276] Stroke

4.5

[0.1

77]

（6.

9 [0

.272

]）

11.8

[0.4

65]

15 [0

.591

]

3 [0.118]






8.4

[0.3

31]

M3×0.5 Length 15 [0.591]

18 [0

.709

]

7.5 [0.295]

14 [0.551]

(15 [0.591])

D 14 [0.551]

2.1

[0.0

83]

9 [0.354]

19 [0.748]

22 [0.866]

4 [0.157]

B

A (1 [0.039])

14 [0

.551

]

12 [0.472]

7 [0.276]

14 [0

.551

]

20 [0

.787

]

4 [0.157]

0.5 [0.020]

7.5 [0.295]

3 [0.118]

11[0

.433

]

4-5 [0.197]

4-φ2.6 [0.102]11.2

[0.441]C7 [0.276]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]

2-M2.5×0.45Depth 2.5 [0.098]


0+0.0

33

0+0.0

012

[0.1

181

]

D 14 [0.551]

2.1

[0.0

83]

(6.9

[0.2

72])


4.5

[0.1

77]


22 [0.866]

4 [0.157]

B

A

14 [0

.551

]

4-5 [0.197]

12 [0.472]

7 [0.276]

14 [0

.551

]

20 [0

.787

]

4-φ2.6 [0.102]

19 [0.748]＋Stroke

7 [0.276] Stroke

7.5 [0.295]

9 [0.354]

18 [0

.709

]

11.2[0.441]

C7 [0.276]

Depth 1.8 [0.071]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098] (for mounting magnet, both sides)

0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

9 [0.354]

19 [0.748]

D 14 [0.551]

4.5

[0.1

77]

(6.9

[0.2

72])

2.1

[0.0

83]

11.8

[0.4

65]

Width across flats 5.5 [0.217]Width across flats 6 [0.236]


22 [0.866]

4 [0.157]

B

A

14 [0

.551

]

7 [0.276] C

12 [0.472]

7 [0.276]

11.2[0.441]

14 [0

.551

]

20 [0

.787

]

4-φ2.6 [0.102]

7 [0.276] Stroke 14 [0.551]

2 [0.079]

15 [0

.591

]

3 [0.118]

(15 [0.591])

4-5 [0.197]

8.4

[0.3

31]

7.5[0.295]

18 [0

.709

]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

19 [0.748]＋Stroke

Depth 1.8 [0.071]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098] （for mounting magnet, both sides）

0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

9 [0.354]

19 [0.748]

MGAG□6

MGAE□6MGAPG□6

MGAEG□6

Remark: The buffer stroke of φ6 [0.236] cylinder with buffer is a maximum of 4 mm [0.157 in.].


Stroke A B C D

5, 10 54 [2.126] 16 [0.630] 16 [0.630] 35 [1.378]

15 59 [2.323] 21 [0.827] 21 [0.827] 40 [1.575]

20 64 [2.520] 26 [1.024] 26 [1.024] 45 [1.772]

25, 30 74 [2.913] 36 [1.417] 36 [1.417] 55 [2.165]

45



MGAL□6×Stroke -R


5.5 [0.217]F9

[0.354]

5.5 [0.217]

38.5

[1.5

16]

11.4 [0.449]2.1[0.083]

9.5

[0.3

74]

G9 [0.354]

12 [0.472]

11.2 [0.441]

6 [0

.236

]

10.5

[0.413]

E2 [0.079]

8.3

[0.3

27]

5 [0

.197

]

19 [0

.748

]

14 [0

.551

]12 [0.472]

29 [1

.142

]

13[0.512]

20 [0

.787

]

14 [0

.551

]

7 [0.276]

14 [0.551]

0.8 [0.031]

10[0

.394

]

A

C

6.5 [0.256]

D

4 [0.157]

4 [0

.157

]

2.1

[0.0

83]

14[0.551]

B

6.5

[0.2

56]

3 [0

.118

]

A3 [0.118]

3 [0.118]

6.5 [0.256]6.5 [0.256]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 5.5 [0.217]

2-M3×0.5(plugged)



2-φ3.4 [0.134]


[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


Stroke A B C D E F G

5, 10 48 [1.890] 25 [0.984] 44 [1.732] 16 [0.630] 54 [2.126] 35 [1.378] 35 [1.378]

15 53 [2.087] 30 [1.181] 49 [1.929] 21 [0.827] 59 [2.323] 40 [1.575] 40 [1.575]

20 58 [2.283] 35 [1.378] 54 [2.126] 26 [1.024] 64 [2.520] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 68 [2.677] 45 [1.772] 64 [2.520] 36 [1.417] 74 [2.913] 55 [2.165] 55 [2.165]

46

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


MGAL□6×Stroke -L

●Side-mounted cylinder (left side)


9 [0.354]G

9.5

[0.3

74]

2.1 [0.083]11.4 [0.449]

38.5

[1.5

16]

5.5 [0.217]

9[0.354]

F5.5[0.217]

10 [0

.394

]

3 [0.118]A

5 [0

.197

]

8.3

[0.3

27]

2 [0.079]E

6.5 [0.256]

10.5[0.413]

6[0

.236

]

0.8 [0.031]

14 [0.551]

7 [0.276]

14 [0

.551

]

20 [0

.787

]

13[0.512]

29 [1

,142

]

14 [0

.551

]

19 [0

.748

]

11.2 [0.441]

12 [0.472]

A 3 [0.118]

6.5 [0.256]6.5 [0.256]

3 [0

.118

]

6.5

[0.2

56]

B14 [0.551]

2-φ3.4 [0.134]

2.1

[0.0

83]

4 [0

.157

]

4 [0.157]

12 [0.472]D

C

2-M3×0.5(plugged)



M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 5.5 [0.217]


Dep

th 1

.8 [0

.071

]

[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811



5, 10 48 [1.890] 25 [0.984] 44 [1.732] 16 [0.630] 54 [2.126] 35 [1.378] 35 [1.378]

15 53 [2.087] 30 [1.181] 49 [1.929] 21 [0.827] 59 [2.323] 40 [1.575] 40 [1.575]

20 58 [2.283] 35 [1.378] 54 [2.126] 26 [1.024] 64 [2.520] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 68 [2.677] 45 [1.772] 64 [2.520] 36 [1.417] 74 [2.913] 55 [2.165] 55 [2.165]

47


6 [0

.236

]

6.5 [0.256]

4 [0

.157

]

2-φ3.4 [0.134]

6.5

[0.2

56]

3 [0

.118

]

A3 [0.118]

6.5 [0.256]6.5 [0.256]

10.5

[0.413]

12 [0.472]

11.2 [0.441]

C

E

8.3

[0.3

27]

5 [0

.197

]19 [0

.748

]

14 [0

.551

]D22 [0.866]

4 [0.157]

29 [1

.142

]

13[0.512]

20 [0

.787

]

14 [0

.551

]

7 [0.276]

14 [0.551]

0.8 [0.031]

5.5 [0.217]F19 [0.748]

10[0

.394

]

A3 [0.118]

11.4 [0.449] 2.1[0.083]

9.5

[0.3

74]

G19 [0.748]

12[0.472]

9 [0.354]

38.5

[1.5

16]

B 14[0.551]

2.1

[0.0

83]

2-M3×0.5(plugged)



M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]


[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]


0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811




MGALG□6×Stroke -R


5, 10 48 [1.890] 35 [1.378] 54 [2.126] 16 [0.630] 54 [2.126] 35 [1.378] 35 [1.378]

15 53 [2.087] 40 [1.575] 59 [2.323] 21 [0.827] 59 [2.323] 40 [1.575] 40 [1.575]

20 58 [2.283] 45 [1.772] 64 [2.520] 26 [1.024] 64 [2.520] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 68 [2.677] 55 [2.165] 74 [2.913] 36 [1.417] 74 [2.913] 55 [2.165] 55 [2.165]

48

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


9.5

[0.3

74]

2.1 [0.083]

38.5

[1.5

16]

19 [0.748]F5.5 [0.217]

9 [0.354]

A

10 [0

.394

]

3 [0.118]A

B

D

E

C

11.4 [0.449]G 19 [0.748]

6

[0.2

36]

6.5 [0.256]

2-φ3.4 [0.134]

6.5

[0.2

56]

3 [0

.118

]

3 [0.118]

6.5 [0.256] 6.5 [0.256]

10.5

[0.413]

8.3

[0.3

27]

5 [0

.197

]

19 [0

.748

]

22 [0.866]

4 [0.157]

12[0.472]

14[0.551]

14 [0

.551

]

4

[0.1

57]

2.1

[0.0

83]

2-M3×0.5(plugged)



4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]


[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]


M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

12 [0.472]

11.2 [0.441]

29 [1

.142

]

13[0.512]

20 [0

.787

]

14 [0

.551

]

7 [0.276]

14 [0.551]

0.8 [0.031]

0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811



●Side-mounted cylinder with buffer (left side)

MGALG□6×Stroke -L


5,10 48 [1.890] 35 [1.378] 54 [2.126] 16 [0.630] 54 [2.126] 35 [1.378] 35 [1.378]

15 53 [2.087] 40 [1.575] 59 [2.323] 21 [0.827] 59 [2.323] 40 [1.575] 40 [1.575]

20 58 [2.283] 45 [1.772] 64 [2.520] 26 [1.024] 64 [2.520] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 68 [2.677] 55 [2.165] 74 [2.913] 36 [1.417] 74 [2.913] 55 [2.165] 55 [2.165]

49

4 [0.157]

14 [0

.551]

5.5 [0.217]

19 [0

.748]

4-M3×0.5, depth 5 [0.197] C



12 [0.472]

4 [0.157]

B

C

14 [0

.551

]

20 [0

.787

]

2-M3×0.5, depth 5.5 [0.217]

D 14 [0.551]

H

4-M3×0.5, depth 4 [0.157]

4-φ2.6 [0.102]

6 [0.236]

E

3 [0.118] F 2-M2×0.4, depth 3 [0.118] (for mounting sensor rail)

A9 [0.354]

7.5 [0.295]

4.5 [0.177]

12.5

[0.4

92]

11.2 [0.441]

7 [0.276]

J


7.2

[0.2

83]

1.8

[0.0

71]



5.5 [0.217]

3.2

[0.1

26]

G9 [0.354]

12 [0.472]6.

6 [0

.260

]

7 [0.276]


2.1

[0.0

83]

15 [0.591]

5.4

[0.2

13]

7 [0.276]

11.5 [0.453]

9.5

[0.3

74]

9[0.354]

14 [0

.551

] Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

(1 [0.039])

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

4-5 [0.197]

● Standard cylinder, rear piping specifications

　MGAH□6

Rear Piping Specifications, Dimensions of Bore Size φ6 [0.236] mm [in.]

Stroke A B C D E F G H J

5, 10 49.5 [1.949] 16 [0.63] 16 [0.63] 25 [0.984] 33.5 [1.319] 29 [1.142] 40.5 [1.594] 35 [1.378] 44 [1.732]

15 54.5 [2.146] 21 [0.827] 21 [0.827] 30 [1.181] 38.5 [1.516] 34 [1.339] 45.5 [1.791] 40 [1.575] 49 [1.929]

20 59.5 [2.343] 26 [1.024] 26 [1.024] 35 [1.378] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 50.5 [1.988] 45 [1.772] 54 [2.126]

25, 30 69.5 [2.736] 36 [1.417] 36 [1.417] 45 [1.772] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 60.5 [2.382] 55 [2.165] 64 [2.52]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


50

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

22 [0.866] B

C

4-M3×0.5, depth 4 [0.157]

G

E

F 2-M2×0.4, depth 3 [0.118] (for mounting sensor rail)

A


J

D

19 [0.748]


4-M3×0.5, depth 5 [0.197] C



19 [0.748] H

2-M3×0.5, depth 6 [0.236] 11.2 [0.441]

7 [0.276]

12 [0.472]6.

6 [0

.260

]

14 [0

.551

]

20 [0

.787

]

3 [0.118]

3.2

[0.1

26]

4-φ2.6 [0.102] 2-M3×0.5, Connection ports

7[0.276]

14 [0

.551

]

9 [0.354]

7.5 [0.295]

4.5 [0.177]

12.5

[0.4

92]

4 [0.157]

5.5 [0.217]

14 [0.551]

6[0.236]

7.2

[0.2

83]

1.8

[0.0

71]


2.1

[0.0

83]

4 [0.157]

14 [0

.551]

19 [0

.748]

5.4

[0.2

13]

7 [0.276]

9 [0.354]

15 [0.591]

11.5 [0.453]

9.5

[0.3

74]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

(1 [0.039])

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

4-5 [0.197]


　MGAGH□6


Stroke A B C D E F G H J5, 10 59.5 [2.343] 16 [0.630] 16 [0.630] 35 [1.378] 33.5 [1.319] 29 [1.142] 40.5 [1.594] 35 [1.378] 54 [2.126]

15 64.5 [2.539] 21 [0.827] 21 [0.827] 40 [1.575] 38.5 [1.516] 34 [1.339] 45.5 [1.791] 40 [1.575] 59 [2.323]

20 69.5 [2.736] 26 [1.024] 26 [1.024] 45 [1.772] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 50.5 [1.988] 45 [1.772] 64 [2.520]

25, 30 79.5 [3.130] 36 [1.417] 36 [1.417] 55 [2.165] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 60.5 [2.382] 55 [2.165] 74 [2.913]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811



51


5 [0.197]

0.5 [0.020]

4[0.157]

14 [0

.551

]

8.5 [0.335]4 [0.157]

7[0.276]

C

4-5 [0.197]

D 14 [0.551]

3[0

.118

]5 [

0.197

]

4 [0.1

57]

4-φ2.6 [0.102]

5.5

[0.2

17]

12 [0.472]

12 [0.472] B

A

18 [0

.709

]

14 [0.551]

8 [0.315]

16 [0

.630

]

24 [0

.945

]

12.5[0.492]

E

5 [0

.197

]

（1 [0.039]）

12 [0.472] E

3 [0.118] F

5.5 [0.217]

9 [0.354] G

15 [0.591]

4 [0

.157

]

9.5

[0.3

74]

9 [0.354] H 0.9[0.035]

11.4 [0.449]

18 [0

.709

]

23 [0

.906

]

7[0.276]

C

4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]


Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

2-M3×0.5Depth 5.5 [0.217]

2-M3×0.5Depth 3 [0.118]


2-M2×0.4 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）-R： 2-M3×0.5 Connection port(-L: plugged)

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]4-M3×0.5Depth 5.5 [0.217] Depth 2.5 [0.098]In the case of magnet and sensor rail installed

(Piping direction: -L)

In the case of magnet and sensor rail installed(Piping direction: -R)

MGA□8

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811



Stroke A B C D E F G H

5, 10 44 [1.732] 16 [0.630] 16 [0.630] 25 [0.984] 16 [0.630] 29 [1.142] 35 [1.378] 35 [1.378]

15, 20 54 [2.126] 26 [1.024] 26 [1.024] 35 [1.378] 26 [1.024] 39 [1.535] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 64 [2.520] 36 [1.417] 36 [1.417] 45 [1.772] 36 [1.417] 49 [1.929] 55 [2.165] 55 [2.165]

52

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch







（9.

2 [0

.362

]）5.

5 [0

.217

]

7 [0.276]

8.5 [0.335]

10.5 [0.413]

22 [0

.866

]

19 [0.748]＋Stroke

Stroke



19 [0.748]＋Stroke

7 [0.276] Stroke

22 [0

.866

]

（9.

2 [0

.362

]）

5.5

[0.2

17]

8.5 [0.335]

13

[0.5

12]

16 [0.630]

19 [0

.748

]

3 [0.118]

11 [0

.433

]

(16.2 [0.638])



Width across flats 8 [0.315]Width across flats 5.5 [0.217]

M3×0.5 Length 15 [0.591]

4 [0.157]

22 [0.866] B

A (1 [0.039])

7[0.276]

C

D 14 [0.551]

3 [0

.118

]

4-φ2.6 [0.102]

5 [0.197]

0.5 [0.020]

8.5 [0.335]

14 [0

.551

]

4[0.157]

4-5 [0.197]

18 [0

.709

]

14 [0.551]

8 [0.315]

16 [0

.630

]

24 [0

.945

]

12.5[0.492]

19 [0.748]

9 [0.354]

4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]

2-M3×0.5Depth 3 [0.118]


0+0.0

33

0+0.0

012

[0.1

181

]

(9.2

[0.3

62])

5.5

[0.2

17]

4 [0.157]

22 [0.866] B

A

18 [0

.709

]

7[0.276]

7 [0.276]

C

4-5 [0.197]

14 [0.551]

14 [0.551]

8 [0.335]

12.5[0.492]

16 [0

.630

]

24 [0

.945

]

4-φ2.6 [0.102]

Stroke

22 [0

.866

]

8.5 [0.335]

10.5 [0.413]

3 [0

.118

]

D

19 [0.748]

9 [0.354]

19 [0.748]＋Stroke

4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]



Depth 2.8 [0.110]2-M3×0.5Depth 6 [0.236]


0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]



(9.2

[0.3

62])

5.5

[0.2

17]

3 [0

.118

]

13[0

.512

]

B

A

18 [0

.709

]

7[0.276]

C 4-φ2.6 [0.102]

Stroke

8.5 [0.335]

16 [0.630]

19 [0

.748

]

2 [0.079]

11 [0

.433

]

(16.2 [0.638])

4-5 [0.197]

22 [0

.866

]

14 [0.551]D

19 [0.748]＋Stroke

4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]


4 [0.157] 3 [0.118]

22 [0.866] 7 [0.276]

14 [0.551]

8 [0.335]

12.5[0.492]

16 [0

.630

]

24 [0

.945

]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

19 [0.748]

9 [0.354]

MGAP□8 MGAG□8

MGAE□8MGAPG□8

MGAEG□8



Stroke A B C D

5, 10 54 [2.126] 16 [0.630] 16 [0.630] 35 [1.378]

15, 20 64 [2.520] 26 [1.024] 26 [1.024] 45 [1.772]

25, 30 74 [2.913] 36 [1.417] 36 [1.417] 55 [2.165]

53



5 [0

.197

]

7.5 [0.295]18

[0.7

09]

C

D12 [0.472]

4 [0.157]

2-φ4.5 [0.177]

3 [0

.118

]

8[0

.315

]

4 [0

.157

]

14 [0.551]B

A4 [0.157]

8 [0.315]8 [0.315]

21 [0

.827

]

12[0

.472

]

A4 [0.157]

6 [0

.236

]

11[0.433]

8.3

[0.3

27]

4 [0

.157

]

E1 [0.039]

9[0.354]

F 5.5 [0.217]

5.5 [0.217]

G

42.5

[1.6

73]

2.9[0.114]

11.4[0.449]

9 [0.354]

9.5

[0.3

74]

14 [0.551]

12.5 [0.492]

24 [0

.945

]

16 [0

.630

]

33 [1

.299

]

15[0.591]

8 [0.315]

16 [0.630]

0.8 [0.031]

2-M3×0.5(plugged)



M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 5.5 [0.217]


4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811



MGAL□8×Stroke -R


5, 10 48 [1.890] 25 [0.984] 44 [1.732] 16 [0.630] 56 [2.205] 35 [1.378] 35 [1.378]

15, 20 58 [2.283] 35 [1.378] 54 [2.126] 26 [1.024] 66 [2.598] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 68 [2.677] 45 [1.772] 64 [2.520] 36 [1.417] 76 [2.992] 55 [2.165] 55 [2.165]

54

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


A

B

D

C

E

A

G

F

5[0

.197

]

2-φ4.5 [0.177]

3 [0

.118

]

8 [0

.315

]

4 [0

.157

]

14 [0.551]

4 [0.157]

8 [0.315] 8 [0.315]2-M3×0.5(plugged)



7.5[0.295]

6[0

.236

]

11[0.433]


12 [0.472]

4 [0.157]

18 [0

.709

]

21 [0

.827

]1 [0.039]

8.3

[0.3

27]

4 [0

.157

]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

14 [0.551]

12.5 [0.492]

24 [0

.945

]

16 [0

.630

]

33 [1

.299

]

15[0.591]

8 [0.315]

16 [0.630]

0.8 [0.031]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 5.5 [0.217]

12 [0

.472

]

4 [0.157]

9[0.354]

5.5 [0.217]

5.5 [0.217]

[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]


42.5

[1.6

73]

2.9 [0.114]11.4[0.449]

9[0.354]

9.5

[0.3

74]

4-M3×0.5Depth5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811



MGAL□8×Stroke -L


5, 10 48 [1.890] 25 [0.984] 44 [1.732] 16 [0.630] 56 [2.205] 35 [1.378] 35 [1.378]

15, 20 58 [2.283] 35 [1.378] 54 [2.126] 26 [1.024] 66 [2.598] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 68 [2.677] 45 [1.772] 64 [2.520] 36 [1.417] 76 [2.992] 55 [2.165] 55 [2.165]

55




A

E

C

D

19 [0.748] F

G

14 [0.551]

12.5 [0.492]

24 [0

.945

]

16 [0

.630

]

33 [1

.299

]

15[0.591]

8 [0.315]

16 [0.630]

0.8 [0.031]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

5 [0

.197

]

2-φ4.5 [0.177]

3 [0

.118

]

8[0

.315

]

4 [0

.157

]

14 [0.551]B

A4 [0.157]

8 [0.315]8 [0.315] 2-M3×0.5(plugged)


2-M2×0.4 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail）

7.5 [0.295]

6 [0

.236

]

11[0.433]


18 [0

.709

]

22 [0.866]

4 [0.157]

21 [0

.827

]

8.3

[0.3

27]

4 [0

.157

]

11[0.433]

4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

12[0

.472

]

4 [0.157] [ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

9 [0.354]

5.5 [0.217]


42.5

[1.6

73]

2.9[0.114]

11.4[0.449]

19 [0.748]

9.5

[0.3

74]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811




5, 10 48 [1.890] 35 [1.378] 54 [2.126] 16 [0.630] 56 [2.205] 35 [1.378] 35 [1.378]

15, 20 58 [2.283] 45 [1.772] 64 [2.520] 26 [1.024] 66 [2.598] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 68 [2.677] 55 [2.165] 74 [2.913] 36 [1.417] 76 [2.992] 55 [2.165] 55 [2.165]

56

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch




A

G

F

A

B

D

C

E

19 [0.748]

2-φ4.5 [0.177] 5[0

.197

]

3 [0

.118

]

8 [0

.315

]

4 [0

.157

]

14 [0.551]

4 [0.157]

8 [0.315]8 [0.315] 2-M3×0.5(plugged)


2-M2×0.4 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail）

7.5 [0.295]

6[0

.236

]

11[0.433]

11[0.433]


22 [0.866]

4 [0.157]

8.3

[0.3

27]

4 [0

.157

]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

12 [0

.472

]

4 [0.157][ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

9 [0.354]

5.5 [0.217]


18 [0

.709

]

21 [0

.827

]

4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

14 [0.551]

12.5 [0.492]

24 [0

.945

]

16 [0

.630

]

33 [1

.299

]

15[0.591]

8 [0.315]

16 [0.630]

0.8 [0.031]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

42.5

[1.6

73]

2.9[0.114]

11.4[0.449]

19 [0.748]

9.5

[0.3

74]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


Remark : The buffer stroke of φ8 [0.315] cylinder with buffer is a maximum of 4 mm [0.157 in.].


5, 10 48 [1.890] 35 [1.378] 54 [2.126] 16 [0.630] 56 [2.205] 35 [1.378] 35 [1.378]

15, 20 58 [2.283] 45 [1.772] 64 [2.520] 26 [1.024] 66 [2.598] 45 [1.772] 45 [1.772]

25, 30 68 [2.677] 55 [2.165] 74 [2.913] 36 [1.417] 76 [2.992] 55 [2.165] 55 [2.165]

57

18 [0

.709

]

23 [0

.906

]

7[0.276]

C4-M3×0.5, depth 5.5 [0.217]

4 [0.157]



9.5

[0.3

74]

9[0.354]

H

B

18 [0

.709

]

C

4-M3×0.5, depth 5 [0.197]

D 14 [0.551]


3 [0

.118

]

16 [0

.630

]

24 [0

.945

]

2-M3×0.5, depth 5.5 [0.217]

0.9[0.035]

11.4[0.449]

4-5 [0.197]

F

4 [0

.157

]


6[0.236]

E

10.5 [0.413]

8.5 [0.335]

5.5 [0.217]

5[0.197]

14.5

[0.5

71]

6.6

[0.2

60]

14 [0.551]

12.5 [0.492]

8 [0.315]

A

J (1 [0.039])


7.7

[0.3

03]

2.3

[0.0

91]


5.4

[0.2

13]G

15 [0.591]

9[0.354]

5.5 [0.217]

3 [0.118]

12 [0.472]

4 [0.157]

5.5 [0.217]

4-φ2.6 [0.102] 2-M3×0.5, Connection ports

7[0.276]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]


　MGAH□8



15, 20 59.5 [2.343] 26 [1.024] 26 [1.024] 35 [1.378] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 50.5 [1.988] 45 [1.772] 54 [2.126]

25, 30 69.5 [2.736] 36 [1.417] 36 [1.417] 45 [1.772] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 60.5 [2.382] 55 [2.165] 64 [2.520]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


58

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

22 [0.866] B

C


4-M3×0.5, depth 5.5 [0.217]

4

F

E

G

A

(1 [0.039])


J

D

19 [0.748]

2-M3×0.5, depth 6 [0.236]


C



19 [0.748] H

4-M3×0.5, depth 5 [0.197]

4 [0

.157

]


3 [0.118]

16 [0

.630

]

24 [0

.945

]6.

6 [0

.260

]

14 [0.551]

12.5 [0.492]

8 [0.315]

18 [0

.709

]

4 [0.157]

5.5 [0.217]

4-5 [0.197] 4-φ2.6 [0.102] 2-M3×0.5, Connection ports7

[0.276]

10.5 [0.413]

8.5[0.335]

5.5[0.217]

5[0.197]

14.5

[0.5

71]

14 [0.551]

3 [0

.118

]7.

7[0

.303

]

2.3

[0.0

91]

6[0.236]

18 [0

.709

]

23 [0

.906

]5.

4[0

.213

]9[0.354]

15[0.591]

7[0.276]

9.5

[0.3

74]

0.9[0.035]

11.4[0.449]

Depth 2.8[0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]


　MGAGH□8



15, 20 69.5 [2.736] 26 [1.024] 26 [1.024] 45 [1.772] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 50.5 [1.988] 45 [1.772] 64 [2.520]

25, 30 79.5 [3.130] 36 [1.417] 36 [1.417] 55 [2.165] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 60.5 [2.382] 55 [2.165] 74 [2.913]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


Remark : The buffer stroke of φ8 [0.315] cylinder with buffer is a maximum of 4 mm [0.157 in.].

59


MGA10


Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

EM

I

L

D

KJ

M

G

C

F

E


6 [0

.236

]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

16[0.630]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

14.5[0.571]

9 [0.354]2-M3×0.5Depth 7 [0.276]

A

B

13 [0.512]

（1.1 [0.043]）

4 [0.157]

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.

033

0+0

.001

2[0

.118

1]

C7 [0.276]

19 [0

.748

]

4-6 [0.236]

4-φ3.2 [0.126]

16 [0

.630

]

4 [0.157]

10.5 [0.413]

0.5 [0.020]

5 [0.197]

2-M3×0.5Depth 3 [0.118]

6 [0

.236

]2.

7 [0

.106

]

14 [0.551]

7[0

.276

]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting magnet, both sides）P-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087]（both sides）



2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting sensor rail, both sides） 3

[0.118]

3 [0

.118

]

M3×0.5 Depth 4 [0.157] (both sides)

15 [0.591]7 [0.276]

1.2[0.047]

3.6[0.142]

11 [0.433]

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

19 [0

.748

]

25 [0

.984

]

4[0

.157

]

1 [0

.039

]1

[0.0

39]

7[0.276]

4-M4×0.7Depth 7 [0.276]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]Depth 2.5 [0.098]

4[0.157]

(For strokes of 40 and 50)

R

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

Stroke A B C D E F G H I J K L M N P R

5, 10 47 [1.850] 16 [0.630] 16 [0.630] 26 [1.024] 16 [0.630] 29 [1.142] 36 [1.417] 35 [1.378] 32 [1.260] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 15, 20 57 [2.244] 26 [1.024] 26 [1.024] 36 [1.417] 26 [1.024] 39 [1.535] 46 [1.811] 45 [1.772] 42 [1.654] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 25, 30 67 [2.638] 36 [1.417] 36 [1.417] 46 [1.811] 36 [1.417] 49 [1.929] 56 [2.205] 55 [2.165] 52 [2.047] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 40, 50 97 [3.819] 33 [1.299] 66 [2.598] 76 [2.992] 56 [2.205] 79 [3.110] 86 [3.386] 85 [3.346] 66 [2.598] 72 [2.835] 21 [0.827] 62 [2.441] 22.5 [0.886] 6 3 50 [1.969]

60

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

●Cylinder with magnet and sensor rail MGAS10

●Cylinder with shock absorber MGA□10-SS□


H


Piping direction: -L


2.9 [0.114]

11.4 [0.449] 11 [0.433]

9.5

[0.3

74]

4 [0

.157

]

( φ5.

5 [0

.217

])

9[0

.354

]

12.5[0.492]

15.5 [0.610]

1 [0.039]

(3 [0.118])

2-shock absorberKSHJ4×3-02

For strokes of 5, 15, 25 and 40

6[0

.236

]

10.9

[0.4

29]

15.7

[0.6

18]

(2.5

[0.0

98])

(2.5 [0.098])2.5 [0.098] 1.5 [0.059]

22 [0.866]

20 [0.787]

Metal stopper

M4×0.5 M4×0.5

6[0.236]

6 [0.236]2 [0.079]Stroke

2-M3×0.5 Connection port

(20.5 [0.807])

9.5 [0.374]

12.5 [0.492]

15.5 [0.610]

2-M3×0.5 Depth 3 [0.118]Note: For locking the metal stopper.

Cannot be used for securing the shock absorber.

4 [0

.157

]

16 [0

.630

]5.

5 [0

.217

]

9 [0

.354

]

4 [0.157]


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

61




5, 10 47 [1.850] 16 [0.630] 16 [0.630] 26 [1.024] 16 [0.630] 29 [1.142] 36 [1.417] 35 [1.378] 32 [1.260] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 15, 20 57 [2.244] 26 [1.024] 26 [1.024] 36 [1.417] 26 [1.024] 39 [1.535] 46 [1.811] 45 [1.772] 42 [1.654] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 25, 30 67 [2.638] 36 [1.417] 36 [1.417] 46 [1.811] 36 [1.417] 49 [1.929] 56 [2.205] 55 [2.165] 52 [2.047] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 40, 50 97 [3.819] 33 [1.299] 66 [2.598] 76 [2.992] 56 [2.205] 79 [3.110] 86 [3.386] 85 [3.346] 66 [2.598] 72 [2.835] 21 [0.827] 62 [2.441] 22.5 [0.886] 6 3 50 [1.969]

Stroke

C

G

E

F

M

J K

D

L

M E

B

C

I

A


6 [0

.236

]

4 [0.157]

7[0.276]

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0

.001

2[0

.118

1]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]13 [0.512]

16[0.630]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

14.5[0.571]

9 [0.354]2-M3×0.5Depth 7 [0.276]

7 [0.276]

19 [0

.748

]

4-6 [0.236]

4-φ3.2 [0.126]

24 [0

.945

]

12.5 [0.492]

10.5 [0.413]

2.7

[0.1

06]

14 [0.551]

6.5

[0.2

56]

(11.

5 [0

.453

])


P-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087]（both sides）




M2×0.4 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）

M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting sensor rail, both sides） 3

[0.118]

3 [0

.118

]

6 [0

.236

]

7 [0

.276

]


1 [0

.039

]

19 [0

.748

]

1 [0

.039

]

15 [0.591]7 [0.276]

1.2[0.047]

3.6[0.142]

11 [0.433]

7[0.276]

4-M4×0.7Depth 7 [0.276]

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

4 [0

.157

]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]Depth 2.5 [0.098]

25 [0

.984

]

20 [0.787]+Stroke

4[0.157]


R

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

MGAP10


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

62

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

●Extended side stroke adjusting cylinder with magnet and sensor rail MGAPS10

●Extended side stroke adjusting cylinder with shock absorber MGAP□10-SSF



2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

H


2.9 [0.114]

11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]

4 [0

.157

]

5.5

[0.2

17]

9

[0.3

54]

12.5[0.492]

15.5 [0.610]

11 [0.433]

Shock absorberKSHJ4×3-02


1 [0.039]

6[0

.236

](2

.5 [0

.098

])(2.5 [0.098]) 2.5 [0.098]

22 [0.866]

M4×0.5

6[0.236]

2 [0.079]

Stroke

M3×0.5 Depth 3 [0.118]

Note: For locking the metal stopper.Cannot be used for securing the shock absorber.


2-M3×0.5 Connection port10

.9 [0

.429

]

15.7

[0.6

18]

For strokes of 5, 15, and 40

63

StrokeB

E

F

M

A

M

E

C

J K

D

L

I

G

C

6 [0

.236

]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

13 [0.512]

16 [0.630] 2 [0.079]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

14.5[0.571]

9 [0.354]2-M3×0.5Depth 7 [0.276]

4 [0.157]

3[0.118]

19 [0

.748

]

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0

.001

2[0

.118

1]

4-6 [0.236]

4-φ3.2 [0.126]

7[0.276]

20 [0.787]+Stroke

7 [0.276]

24 [0

.945

]

19 [0

.748

]

11 [0

.433

]

(18.2 [0.717])

18 [0.709]

10.5 [0.413]Width across flats 2 [0.079]

M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting sensor rail, both sides）

3[0.118]

3 [0

.118

]

6 [0

.236

]

2.7

[0.1

06]

7 [0

.276

]









14 [0.551]

M4×0.5 Length 20 [0.787]

6.5

[0.2

56]

15 [0

.591

]

(11.

5 [0

.453

])

15 [0.591]7 [0.276]

1.2[0.047]

3.6[0.142]

11 [0.433]

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

4 [0

.157

]

1 [0

.039

]

19 [0

.748

]

1 [0

.039

]

7[0.276]

4-M4×0.7Depth 7 [0.276]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]Depth 2.5 [0.098]

25 [0

.984

]


4[0.157]


R

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


●Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder


MGAE10


5, 10 47 [1.850] 16 [0.630] 16 [0.630] 26 [1.024] 16 [0.630] 29 [1.142] 36 [1.417] 35 [1.378] 32 [1.260] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 15, 20 57 [2.244] 26 [1.024] 26 [1.024] 36 [1.417] 26 [1.024] 39 [1.535] 46 [1.811] 45 [1.772] 42 [1.654] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 25, 30 67 [2.638] 36 [1.417] 36 [1.417] 46 [1.811] 36 [1.417] 49 [1.929] 56 [2.205] 55 [2.165] 52 [2.047] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 40, 50 97 [3.819] 33 [1.299] 66 [2.598] 76 [2.992] 56 [2.205] 79 [3.110] 86 [3.386] 85 [3.346] 66 [2.598] 72 [2.835] 21 [0.827] 62 [2.441] 22.5 [0.886] 6 3 50 [1.969]

64

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

●Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with magnet and sensor rail MGAES10

●Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with shock absorber MGAE□10-SS□



2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

※

H


11 [0.433]


1 [0.039]


6

[0.2

36]

(2.5

[0.0

98])

2.9 [0.114]

11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]

4 [0

.157

]

5.5

[0.2

17]

9

[0.3

54]

12.5[0.492]

15.5 [0.610]

(2.5 [0.098])2.5 [0.098]

22 [0.866]

6[0.236]

2 [0.079]

5.5 [0.217]

22 [0.866]

2 [0.079]Stroke

M4×0.5 M3×0.5 Depth 3 [0.118]

※M3×0.5 Depth 3.5 [0.138]

Note: The holes marked ※ are for locking the metal stopper.Cannot be used for securing the shock absorber.


.9 [0

.429

] 15.7

[0.6

18]




65



Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0

.001

2[0

.118

1]

A

KJ

B

I

E

A

F

H

D

C

G

5 [0

.197

]

2.7

[0.1

06]

4 [0.157]

8 [0.315]

2-φ4.5 [0.177]

8

[0.3

15]4

[0.1

57]

8 [0.315]2-M3×0.5(plugged)

14 [0.551]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting magnet）

M-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087]

18 [0.709]

14.5 [0.571]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

35 [1

.378

]

17[0.669]

9 [0.354]

16 [0.630]

0.8 [0.031]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 7 [0.276]

19 [0

.748

]

13[0.512]

22 [0

.866

]

L-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

4 [0.157]

8.3

[0.3

27]

4 [0

.157

]

3 [0.118]

8.5 [0.335]

6 [0

.236

]

12[0.472]


4 [0.157]

14[0

.551

]

[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

11[0.433]

5.5 [0.217]

7 [0.276]


44.5

[1.7

52]

4.9[0.193]

11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]

11 [0.433] 1 [0.0039]


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

Stroke A B C D E F G H I J K L M

5, 10 49 [1.929] 26 [1.024] 47 [1.850] 16 [0.630] 57 [2.244] 36 [1.417] 35 [1.378] 32 [1.260] 11 [0.433] 4 2

15, 20 59 [2.323] 36 [1.417] 57 [2.244] 26 [1.024] 67 [2.638] 46 [1.811] 45 [1.772] 42 [1.654] 11 [0.433] 4 2

25, 30 69 [2.717] 46 [1.811] 67 [2.638] 36 [1.417] 77 [3.031] 56 [2.205] 55 [2.165] 52 [2.047] 11 [0.433] 4 2

40, 50 109 [4.291] 76 [2.992] 97 [3.819] 33 [1.299] 117 [4.606] 86 [3.386] 85 [3.346] 66 [2.598] 62 [2.441] 72 [2.835] 21 [0.827] 6 3

MGAL□10×Stroke -R

66

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

G

C

D

H

F

A

E

I

B

JK

A

2-φ4.5 [0.177]

8 [0

.315

]

4 [0

.157

]

8 [0.315]


M-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087]

5[0

.197

]

2.7

[0.1

06]

14 [0.551]

4 [0.157]

8 [0.315]

8.5 [0.335]

6[0

.236

]

12[0.472]


8.3

[0.3

27]

4 [0

.157

]

13 [0.512]

4 [0.157]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+0.

0012

[0.1

181

] L-M3×0.5 Depth5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

19 [0

.748

]

22 [0

.866

]3 [0.118]

18 [0.709]

14.5 [0.571]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

35 [1

.378

]

17[0.669]

9 [0.354]

16 [0.630]

0.8 [0.031]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 7 [0.276]

14 [0

.551

]

4 [0.157][ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

11[0.433]

7 [0.276]

5.5 [0.217]


11 [0.433]1 [0.039]

44.5

[1.7

52]

4.9 [0.193]11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]

2-M3×0.5(plugged)



MGAL□10×Stroke -L


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

67

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0

.001

2[0

.118

1]

E

F

C

G

M

L

B

M

A

E

C

I

D

KJ


6 [0

.236

]

16[0.630]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

14.5[0.571]

9 [0.354]2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

23 [0.906]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

7 [0.276]

19 [0

.748

]

4 [0.157]

（1.1 [0.043]）

4-6 [0.236]

4-φ3.2 [0.126]

16 [0

.630

]

4[0.157]

10.5 [0.413]

0.5 [0.020]

5[0.197]

2-M3×0.5Depth 3 [0.118]


3 [0

.118

]


6 [0

.236

]

2.7

[0.1

06]

7[0

.276

]




14 [0.551]

15 [0.591]10.5 [0.413]

1.2[0.047]

3.6[0.142]

21 [0.827]

3 [0.118]

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

19 [0

.748

]

25 [0

.984

]

4 [0

.157

]

7

[0.276]

4-M4×0.7Depth 7 [0.276]

1[0.

039]

1 [0

.039

]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]Depth 2.5 [0.098]

4[0.157]


R

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]



MGAG10


5, 10 57 [2.244] 16 [0.630] 16 [0.630] 36 [1.417] 16 [0.630] 29 [1.142] 36 [1.417] 35 [1.378] 42 [1.654] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 15, 20 67 [2.638] 26 [1.024] 26 [1.024] 46 [1.811] 26 [1.024] 39 [1.535] 46 [1.811] 45 [1.772] 52 [2.047] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 25, 30 77 [3.031] 36 [1.417] 36 [1.417] 56 [2.205] 36 [1.417] 49 [1.929] 56 [2.205] 55 [2.165] 62 [2.441] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 40, 50 107 [4.213] 33 [1.299] 66 [2.598] 86 [3.386] 56 [2.205] 79 [3.110] 86 [3.386] 85 [3.346] 66 [2.598] 82 [3.228] 21 [0.827] 72 [2.835] 22.5 [0.886] 6 3 50 [1.969]

Remark: The buffer stroke of φ10 cylinder with buffer is a maximum of 4 mm [0.157 in.].


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

68

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

H2.9 [0.114]

11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]



21 [0.827]

(φ5.

5 [0

.217

])1 [0.039]

(3 [0.118])



6

[0.2

36]

(2.5

[0.0

98])

1.5 [0.059]

22 [0.866]

6[0.236]

(20.5 [0.807])

2 [0.079]

2-M3×0.5 Connection port M3×0.5 Depth 3 [0.118]


10.9

[0.4

29]

15.7

[0.6

18]

M4×0.5

M4×0.5

20 [0.787]

Metal stopper


9.5 [0.374]

12.5 [0.492]

15.5 [0.610]

4 [0

.157

]

16 [0

.630

]5.

5 [0

.217

]

9 [0

.354

]

4 [0.157]


●Cylinder with buffer, magnet and sensor rail MGAGS10

●Cylinder with buffer and shock absorber MGAG□10-SSR



2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

69



MGAPG10

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0

.001

2[0

.118

1]

C

L

D

KJ

M

F

E

G

EM

B

Stroke

C

I

A

6 [0

.236

]


Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

16 [0.630]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

14.5[0.571]

9 [0.354] 2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

19 [0

.748

]

7 [0.276]

23 [0.906]

4 [0.157]

7[0.276]

20 [0.787]+Stroke

4-6 [0.236]

4-φ3.2 [0.126]

24 [0

.945

]

10.5 [0.413]

12.5 [0.492]

3 [0

.118

]

6 [0

.236

]

7 [0

.276

]


M3×0.5 Depth 4 [0.157] (both sides)3

[0.118]


P-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087]（both sides）14 [0.551]

2.7

[0.1

06]



6.5

[0.2

56]

(11.

5 [0

.453

])

-R: 2-M3×0.5 Connection port(-L: plugged)


1 [0

.039

]1

[0.0

39]

15 [0.591]

10.5 [0.413]

3.6[0.142]

21 [0.827]

19 [0

.748

]

1.2[0.047]

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

4[0.

157]

25 [0

.984

]

7[0.276]

4-M4×0.7Depth 7 [0.276]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]Depth 2.5 [0.098]

R

4[0.157]

(For strokes of 40 and 50)Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]


5, 10 57 [2.244] 16 [0.630] 16 [0.630] 36 [1.417] 16 [0.630] 29 [1.142] 36 [1.417] 35 [1.378] 42 [1.654] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 15, 20 67 [2.638] 26 [1.024] 26 [1.024] 46 [1.811] 26 [1.024] 39 [1.535] 46 [1.811] 45 [1.772] 52 [2.047] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 25, 30 77 [3.031] 36 [1.417] 36 [1.417] 56 [2.205] 36 [1.417] 49 [1.929] 56 [2.205] 55 [2.165] 62 [2.441] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 40, 50 107 [4.213] 33 [1.299] 66 [2.598] 86 [3.386] 56 [2.205] 79 [3.110] 86 [3.386] 85 [3.346] 66 [2.598] 82 [3.228] 21 [0.827] 72 [2.835] 22.5 [0.886] 6 3 50 [1.969]



2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

70

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


●Extended side stroke adjusting cylinder with buffer, magnet and sensor rail

MGAPGS10

H2.9 [0.114]

11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]


21 [0.827]


1 [0.039]




2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

71

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0

.001

2[0

.118

1]

Stroke

A

I

C

B

M E

G

E

F

M

J K

D

L

C

6 [0

.236

]


16 [0.630] 2 [0.079]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

14.5[0.571]

9 [0.354] 2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

19 [0

.748

]

23 [0.906]

4 [0.157]

3 [0.118]

7 [0.276]

4-6 [0.236]

4-φ3.2 [0.126]

7[0.276]

20 [0.787]+Stroke


24 [0

.945

]

11 [0

.433

]

19 [0

.748

]

10.5 [0.413]

18 [0.709]

(18.2 [0.717])

3 [0

.118

]

6 [0

.236

] 2.7

[0.1

06]

7 [0

.276

]



3[0.118]


P-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087] （both sides）

14 [0.551]



M4×0.5 Length 20 [0.787]



6.5

[0.2

56]

15 [0

.591

]

(11.

5 [0

.453

])



1 [0

.039

]1

[0.0

39]

19 [0

.748

]

15 [0.591]

10.5 [0.413]

1.2[0.047]

3.6[0.142]

21 [0.827]

Depth 2.5 [0.098]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

4 [0

.157

]

7[0.276]

4-M4×0.7Depth 7 [0.276]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]Depth 2.5 [0.098]

25 [0

.984

]

R

4[0.157]

(For strokes of 40 and 50)Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]



MGAEG10


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


5, 10 57 [2.244] 16 [0.630] 16 [0.630] 36 [1.417] 16 [0.630] 29 [1.142] 36 [1.417] 35 [1.378] 42 [1.654] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 15, 20 67 [2.638] 26 [1.024] 26 [1.024] 46 [1.811] 26 [1.024] 39 [1.535] 46 [1.811] 45 [1.772] 52 [2.047] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 25, 30 77 [3.031] 36 [1.417] 36 [1.417] 56 [2.205] 36 [1.417] 49 [1.929] 56 [2.205] 55 [2.165] 62 [2.441] 11 [0.433] 12.5 [0.492] 4 2 40, 50 107 [4.213] 33 [1.299] 66 [2.598] 86 [3.386] 56 [2.205] 79 [3.110] 86 [3.386] 85 [3.346] 66 [2.598] 82 [3.228] 21 [0.827] 72 [2.835] 22.5 [0.886] 6 3 50 [1.969]


72

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

H


21 [0.827]11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]

2.9 [0.114]


1 [0.039]

5.5 [0.217]

22 [0.866]

2 [0.079]


M3×0.5 Depth 3.5 [0.138]





●Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer, magnet and sensor rail MGAEGS10

●Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer and shock absorber MGAEG□10-SSR


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


73

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0

.001

2[0

.118

1]

C

D

H

A

E

I

B

J K

A

G

F

5 [0

.197

]

2.7

[0.1

06]

4 [0.157]

8 [0.315] 2-M3×0.5(plugged)

8[0

.315

]4 [0

.157

]

8 [0.315]

2-φ4.5 [0.177]

14 [0.551]


M-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087]

18 [0.709]

14.5 [0.571]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

35 [1

.378

]

17[0.669]

9 [0.354]

16 [0.630]

0.8 [0.031]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 7 [0.276]

23 [0.906]

L-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

19 [0

.748

]

22 [0

.866

]

13

[0.512]

4 [0.157]

8.3

[0.3

27]

4 [0

.157

]

4 [0.157]

14[0

.551

]

[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]

8.5[0.335]

6 [0

.236

]

12

[0.472]


5.5 [0.217]

10.5 [0.413]

21 [0.827]

21 [0.827]

44.5

[1.7

52]

4.9[0.193]

11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]


1 [0.039]





2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

Stroke A B C D E F G H I J K L M

5, 10 49 [1.929] 36 [1.417] 57 [2.244] 16 [0.630] 57 [2.244] 36 [1.417] 35 [1.378] 42 [1.654] 11 [0.433] 4 2

15, 20 59 [2.323] 46 [1.811] 67 [2.638] 26 [1.024] 67 [2.638] 46 [1.811] 45 [1.772] 52 [2.047] 11 [0.433] 4 2

25, 30 69 [2.717] 56 [2.205] 77 [3.031] 36 [1.417] 77 [3.031] 56 [2.205] 55 [2.165] 62 [2.441] 11 [0.433] 4 2

40, 50 109 [4.291] 86 [3.386] 107 [4.213] 33 [1.299] 117 [4.606] 86 [3.386] 85 [3.346] 66 [2.598] 72 [2.835] 82 [3.228] 21 [0.827] 6 3

74

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch




A

K J

B

I

E

A

F

H

D

C

G

8 [0

.315

]

4 [0

.157

]

8 [0.315]

2-φ4.5 [0.177]


M-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087]

2-M3×0.5 (plugged)

4 [0.157]

8 [0.315]

5[0

.197

]

2.7

[0.1

06]

14 [0.551]

8.5 [0.335]

6 [0

.236

]

12[0.472]


8.3

[0.3

27]

4 [0

.157

]

4 [0.157]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+

0.00

12[0

.118

1] 23 [0.906]

L-M3×0.5 Depth5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

13[0.512]

19 [0

.748

]

22 [0

.866

]

18 [0.709]

14.5 [0.571]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

35 [1

.378

]

17[0.669]

9 [0.354]

16 [0.630]

0.8 [0.031]

M3×0.5(plugged)

2-M3×0.5Depth 6 [0.236]

14 [0

.551

]

[ ]2-φ3H8+0.0140 φ0.11811+0.00055

0

Depth 3 [0.118]4 [0.157]

10.5 [0.413]

5.5 [0.217] 21 [0.827]

21 [0.827]1 [0.039]


44.5

[1.7

52]

4.9 [0.193]11.4 [0.449]

9.5

[0.3

74]


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


75

7[0.276]

C

1

4-M4×0.7, depth 7 [0.276]

15 [0.591]

2.7

[0.1

06]

4[0.157]

7[0.276]

B

7 [0.276]

11 [0.433]

2-M2×0.4, depth 2.5 [0.098] (for mounting magnet, both sides)

M2×0.4, depth 3 [0.118] (for mounting sensor rail)

4

4-φ3.2 [0.126]

13[0.512]

19 [0

.748

]

4-6 [0.236]

C

J K

D 14[0.551]L

P-M2.5×0.45, depth 2.2 [0.087] (both sides)

M3×0.5, depth 4 [0.157] (both sides)

M2×0.4, depth 2.5 [0.098] (for mounting sensor rail, both sides)

1.2 [0.047] 3.6[0.142]

3 [0

.118

]

I

6[0

.236

]

3 [0.118] F


3 [0.118]

M E

G

5.4

[0.2

13]

12.5 [0.492]

10.5[0.413]

15.5

[0.6

10]

6.5

[0.256]

6.6

[0.2

60]

A

Q (1.1 [0.043])


8.7

[0.3

43]

3.3

[0.1

30]


2-M3×0.5 Depth 7 [0.276]

1

5.5[0.217]

25 [0

.984

]

19 [0

.748

]

6 [0.236]

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0.0

012

[0.1

181

]

14.5 [0.571]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

9[0.354]

16 [0.630]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

4[0.157]


R

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]


　MGAH□10


Stroke A B C D E F G H I J K L M N P Q R

5, 10 52.5 [2.067] 16 [0.630] 16 [0.630] 26 [1.024] 33.5 [1.319] 29 [1.142] 41.5 [1.634] 35 [1.378] — 32 [1.260] 11 [0.433] — 6.5 [0.256] 4 [0.157] 2 [0.079] 47 [1.850] —

15, 20 62.5 [2.461] 26 [1.024] 26 [1.024] 36 [1.417] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 51.5 [2.028] 45 [1.772] — 42 [1.654] 11 [0.433] — 6.5 [0.256] 4 [0.157] 2 [0.079] 57 [2.244] —

25, 30 72.5 [2.854] 36 [1.417] 36 [1.417] 46 [1.811] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 61.5 [2.421] 55 [2.165] — 52 [2.047] 11 [0.433] — 6.5 [0.256] 4 [0.157] 2 [0.079] 67 [2.638] —

40, 50 102.5 [4.035] 33 [1.299] 66 [2.598] 76 [2.992] 73.5 [2.894] 79 [3.110] 91.5 [3.602] 85 [3.346] 66 [2.598] 72 [2.835] 21 [0.827] 62 [2.441] 16.5 [0.650] 6 [0.236] 3 [0.118] 97 [3.819] 50 [1.969]


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

76

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

9.5

[0.3

74]

H11[0.433]

1 [0.039]2.9[0.114]

11.4[0.449]

9[0

.354

]

4 [0

.157

]

15.5 [0.61]

12.5 [0.492]

22 [0.866] Stroke(2.5 [0.098]) 2

[0.079]6

[0.236]2.5

[0.098]


20 [0.787]

M4×0.5 M4×0.5


Metal stopper


M3×0.5, depth 3 [0.118]

5.5

[0.2

17]

15.7 [0.618]

10.9 [0.429]

6 [0.23

6](2.

5 [0.0

98])

With sensor rail and shock absorber

Without options




Note: For locking the metal stopper. Cannot be used for securing the shock absorber.


● Cylinder with magnet and sensor rail MGAHS10● Cylinder with shock absorber MGAH□10-SSF


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

77

C1 [0

.039

]

B

2-M3×0.5, depth 6 [0.236]


23 [0.906]

C

J K

D

L


I

F


M E

G

A

Q


21 [0.827]

10.5[0.413]


1 [0

.039

]

4 [0.157]

3 [0.118]

6[0

.236

]

6.6

[0.2

60]

7[0.276]

19 [0

.748

]

4[0.157]

5.5[0.217]

4-φ3.2 [0.126] 4-6 [0.236]

12.5 [0.492]

10.5[0.413]

15.5

[0.6

10]

6.5

[0.256]

6 [0.236]

2.7

[0.1

06]

2-M2×0.4, depth 2.5 [0.098] (for mounting magnet, both sides)

14[0.551]

P-M2.5×0.45, depth 2.2 [0.087] (both sides)

(1.1 [0.043])

8.7

[0.3

43]

3.3

[0.1

30]

M3×0.5, depth 4 [0.157] (both sides)

3 [0

.118

]

3 [0.118]

7[0.276]

15 [0.591]

1.2 [0.047] 3.6[0.142]

5.4

[0.2

13]

25 [0

.984

]

19 [0

.748

]

Dep

th 2

.8[0

.110

]

0+0.0

33

0+0

.001

2[0

.118

1

]

14.5 [0.571]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

9[0.354]

16 [0.630]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]


R

4[0.157]

●Cylinder with buffer, rear piping specifications

　MGAGH10



2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

Stroke

5, 10

15, 20

25, 30

40, 50

A B C D E F G H I J K L M N P Q R

62.5 [2.461] 6 [0.236] 16 [0.630] 36 [1.417] 33.5 [1.319] 29 [1.142] 41.5 [1.634] 35 [1.378] — 42 [1.654] 11 [0.433] — 6.5 [0.256] 4 2 [0.079] 57 [2.244] —

72.5 [2.854] 26 [1.024] 26 [1.024] 46 [1.811] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 51.5 [2.028] 45 [1.772] — 52 [2.047] 11 [0.433] — 6.5 [0.256] 4 2 [0.079] 67 [2.638] —

82.5 [3.248] 36 [1.417] 36 [1.417] 56 [2.205] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 61.5 [2.421] 55 [2.165] — 62 [2.441] 11 [0.433] — 6.5 [0.256] 4 2 [0.079] 77 [3.031] —

112.5 [4.429] 33 [1.299] 66 [2.598] 86 [3.386] 73.5 [2.894] 79 [3.110] 91.5 [3.602] 85 [3.346] 66 [2.598] 82 [3.228] 21 [0.827] 72 [2.835] 16.5 [0.650] 6 3 [0.118] 107 [4.213] 50 [1.969]


78

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

H21 [0.827] 1 [0.039]



With magnet and sensor rail

Without options



9.5

[0.3

74]

2.9[0.114]

11.4[0.449]


●Cylinder with buffer, magnet and sensor rail

　MGAGHS10


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


79


Stroke A B C D E F G H I J K L N

10, 15, 20 69 [2.717] － 26 [1.024] 25 [0.984] 67 [2.638] 51 [2.008] 38 [1.496] 16 [0.630] 26 [1.024] 58 [2.283] 45 [1.772] － 4

30, 40 89 [3.504] － 46 [1.811] 45 [1.772] 87 [3.425] 71 [2.795] 58 [2.283] 36 [1.417] 46 [1.811] 78 [3.071] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 109 [4.291] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 107 [4.213] 91 [3.583] 78 [3.071] 56 [2.205] 66 [2.598] 98 [3.858] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 129 [5.079] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 127 [5.000] 111 [4.370] 98 [3.858] 76 [2.992] 86 [3.386] 118 [4.646] 105 [4.134] 82 [3.228] 6



MGA12

5 [0

.197

]

2 [0

.079

]2

[0.2

79] 33

[1.2

99]

25 [0

.984

]

D14[0.551]

I

5.2

[0.2

05]

18 [0.709]

C

B

A

14[0.551]

D

4-8 [0.315]4-φ4.2 [0.165]

5 [0.197]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

18 [0.709]

10 [0.394]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

9.5 [0.374]7 [0.276]

1.5 [0.059]

6[0.236]

22 [0

.866

]

G 10[0.394]

14[0.551]

F 14 [0.551]

E (1.4 [0.055])

5 [0

.197

]

2 [0.079] 7 [0.276]

3.5 [0.138]

27 [1.063] H

22 [0.866] I

3.5

[0.1

38]

5.2

[0.2

05]

2.5

[0.0

98]

3.7

[0.1

46]

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）

16.5[0.650]

6[0

.236

]

11 [0.433] J

31 [1.220]7 [0.276]


M4×0.7 Depth 4.5 [0.177]（both sides）

3-M3×0.5 Depth 3.5 [0.138]（both sides）

2-M4×0.7Depth 4 [0.157]

N-M4×0.7 Depth7 [0.276]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Dep

th 3

.3 [0

.130

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]



4+

0.03

0D

epth

2.5

[0.0

98]

4-M5×0.8 Depth 6 [0.236]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

5

L

2-M4×0.7Depth 7 [0.276]

22 [0.866]

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


80

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


●Cylinder with magnet and sensor rail MGAS12●Cylinder with shock absorber MGA□12-SS□


(4 [0.157])

(φ7

[0.2

76])

22 [0

.866

]5.

5 [0

.217

]

11.5

[0.4

53]

10.9

[0.4

29]

6 [0.236]

14 [0.551]

9.3[0.366]

7.9 [0.311]

8 [0

.315

]


13.1 [0.516]

6 [0.236]2 [0.079]

(23.5 [0.925])

20 [0.787]

M6×0.75

M6×0.75

Metal stopper

M6×0.75

23 [0.906]

(2.5 [0.098])

25.5 [1.004]

3 [0.118]7 [0.276]

2 [0.079]

2-M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread）Note: For locking the rubber stopper or metal stopper. Cannot be used for securing the shock absorber.

Stroke

K

Shock absorberKSHA4×4-BD

Rubber stopper

0.5 [0.020] 16.5 [0.650]

9.5

[0.3

74]

5.5

[0.2

17]

13.1 [0.516]

17.5[0.689]

11.5

[0.4

53]

21 [0.827]

2-M4×0.7 Depth 6 [0.236]




3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


81




MGAP12


10, 15, 20 69 [2.717] － 26 [1.024] 25 [0.984] 67 [2.638] 51 [2.008] 38 [1.496] 16 [0.630] 26 [1.024] 58 [2.283] 45 [1.772] － 4

30, 40 89 [3.504] － 46 [1.811] 45 [1.772] 87 [3.425] 71 [2.795] 58 [2.283] 36 [1.417] 46 [1.811] 78 [3.071] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 109 [4.291] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 107 [4.213] 91 [3.583] 78 [3.071] 56 [2.205] 66 [2.598] 98 [3.858] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 129 [5.079] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 127 [5.000] 111 [4.370] 98 [3.858] 76 [2.992] 86 [3.386] 118 [4.646] 105 [4.134] 82 [3.228] 6

I

C

B

D

G

F

E

H

I

J

D

4-M5×0.8 Depth 6 [0.236]

Stroke 14.4 [0.567]

10.5 [0.413]



5.2

[0.2

05]

6 [0

.236

]

5.2

[0.2

05]

7.2

[0.2

83]

A 29 [1.142] + stroke

10 [0.394]

L

5 [0.197]

32 [1

.26]

(11.

6 [0

.457

])

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

4+

0.03

0 [0

.157

]+

0.00

1 0

Dep

th 2

.5 [0

.098

]

5 [0

.197

]

2 [0

.079

]2

[0.2

79] 33

[1.2

99]

25 [0

.984

]

14 [0.551]

18 [0.709]

14 [0.551]

4-8 [0.315]4-φ4.2 [0.165]

5 [0.197]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

18 [0.709]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

10 [0.394]

14 [0.551]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

5[0

.197

]

2 [0.079]7 [0.276]

3.5 [0.138]

27 [1.063]

22 [0.866]

3.5

[0.1

38]

2.5

[0.0

98]

3.7

[0.1

46]


16.5 [0.650]

11 [0.433]

31 [1.220]7 [0.276]




N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

Dep

th 3

.3 [0

.130

]0+0.

034

0+

0.00

12 [0

.157

5]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012 [0.1575 ]



2-M4×0.7Depth 7 [0.276]

22 [0.866]

10 [0.394]

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


82

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

● Extended side stroke adjusting cylinder with magnet and sensor rail MGAPS12● Extended side stroke adjusting cylinder with shock absorber MGAP□12-SSF



M6×0.75 Shock absorberKSHA4×4-BD


23.5 [0.925] K

Stroke

2-M5×0.8 connection port


M3×0.5 Depth 3 [0.118] (Through thread)Note: For locking the rubber stopper.


M6×0.75

10.9 [0.429]

17.7 [0.697]

8 [0

.315

]

8 [0

.315

]

0.5[0.020]

16.5[0.650]

9.5

[0.3

74]

13.1 [0.516]

17.5[0.689]

5.5

[0.2

17]

11.5

[0.4

53]

Rubber stopper21 [0.827] (2.5 [0.098]) 3 [0.118]7 [0.276]

2 [0.079]


3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


83


I

C

B

D

G

F

H

I

2-M2×0.4, Depth 2.5 [0.098]

J

D

(for mounting magnet, both sides)

Stroke



5.2

[0.2

05]

6 [0

.236

]5.2 [0.20

5]

7.2

[0.2

83]

3.7

[0.1

46]

2.5

[0.0

98] M6×0.75, length 20 [0.787]


18.2

[0

.717

]

23 [0.906]

10.5 [0.413]

(11.

6 [0

.457

])16

[0.63

0]


A 29 [1.142] + stroke

10 [0.394]

32 [1

.26]

E

5 [0.197]

3.5 [0.13

8]

25 [0

.984

]

5 [0.197]

L

4-M5×0.8 Depth 6 [0.236]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

4+

0.03

0[0

.157

]+

0.00

1 0

Dep

th 2

.5 [0

.098

]

Dep

th 3

.3 [0

.130

]0+0.

034

0+

0.00

12 [0

.157

5]

5 [0

.197

]

2 [0

.079

]2

[0.2

79] 33

[1.2

99]

25 [0

.984

]

14[0.551]

22 [0.866]

18 [0.709]

14[0.551]

4-φ4.2 [0.165]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

18 [0.709]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

10[0.394]

14[0.551]

14 [0.551]

5 [0.197]

2 [0.079]

3.5 [0.138]

27 [1.063]

22 [0.866]


16.5[0.650]

11 [0.433]

31 [1.220]7 [0.276]

-L: 2-M5×0.8 Connection port (-R: plugged)

2-M4×0.7Depth 7 [0.276]



N-M4×0.7 Depth7 [0.276]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]


10 [0.394]

5 [0.197]

4-8 [0.315]

7 [0.276]


MGAE12

Stroke A B C D E F G H I J K L

10, 15, 20 69 [2.717] － 26 [1.024] 25 [0.984] 67 [2.638] 51 [2.008] 38 [1.496] 16 [0.630] 26 [1.024] 58 [2.283] 45 [1.772] －30, 40 89 [3.504] － 46 [1.811] 45 [1.772] 87 [3.425] 71 [2.795] 58 [2.283] 36 [1.417] 46 [1.811] 78 [3.071] 65 [2.559] 42 [1.654]

50, 60 109 [4.291] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 107 [4.213] 91 [3.583] 78 [3.071] 56 [2.205] 66 [2.598] 98 [3.858] 85 [3.346] 62 [2.441]

70, 80 129 [5.079] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 127 [5.000] 111 [4.370] 98 [3.858] 76 [2.992] 86 [3.386] 118 [4.646] 105 [4.134] 82 [3.228]


3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


84

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


Piping direction: -R, -SS2

M6×0.75 Shock absorberKSHA4×4-BD


23.5 [0.925] K

Stroke



8 [0

.315

]

Note: The holes marked ※ are for locking the rubber stopper or metal stopper.Cannot be used for securing the shock absorber.

M3×0.5 Depth 3 [0.118] (Through thread)

M6×0.75


M3×0.5 Depth 6 [0.236] (Through thread) 25.5 [1.004]

2[0.079]

10.9[0.429]

17.7[0.697]

9[0.354]

8 [0

.315

]

Rubber stopper

0.5[0.020]

16.5[0.650]

9.5

[0.3

74]

5.5

[0.2

17]

13.1 [0.516]

17.5[0.689]

11.5

[0.4

53]

21 [0.827] (2.5 [0.098])

25.5 [1.004]

3 [0.118]7 [0.276]

2 [0.079]

※

● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with magnet and sensor rail MGAES12● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with shock absorber MGAE□12-SS□

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



85


5 [0.197]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

4+0.

03 0

Dep

th 2

.5 [0

.098

]

J26 [1.024]

11.5[0.453]

D

I

33 [1.299]

C

B

D

H

I

E

F

G

A

22 [0.866]

5.2

[0.2

05]


18 [0.709]

10 [0.394]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

16.5 [0.650]

2-M4×0.7Depth 8 [0.315]

14 [0.551]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

4-8 [0.315]

5 [0.197]

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

Dep

th 3

.3 [0

.130

]0+0.

034

0+0.

0012

[0.1

575

]

4-φ4.2 [0.165]

9.5 [0.374]7 [0.276]

1.5 [0.059]

6 [0.236]

22 [0

.866

]

2-M4×0.7Depth 4 [0.157]






10 [0.394]

14 [0.551]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

3.5

[0.1

38]

5.2

[0.2

05]

2.5

[0.0

98]

3.7

[0.1

46]

6 [0

.236

]

5 [0

.197

]

2 [0.079] 7 [0.276]

3.5 [0.138]

27 [1.063]

22 [0.866]

5 [0

.197

]

2 [0

.079

]2

[0.2

79] 33

[1.2

99]

25 [0

.984

]

14 [0.551]

31 [1.220]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

0+0.034 0

+0.0012 [0.575 ] Depth 2.5 [0.098]

L

4-M5×0.8 Depth 6 [0.236]


10, 15, 20 84 [3.307] － 26 [1.024] 25 [0.984] 82 [3.228] 66 [2.598] 53 [2.087] 16 [0.630] 26 [1.024] 58 [2.283] 45 [1.772] － 4

30, 40 104 [4.094] － 46 [1.811] 45 [1.772] 102 [4.016] 86 [3.386] 73 [2.874] 36 [1.417] 46 [1.811] 78 [3.071] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 124 [4.882] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 122 [4.803] 106 [4.173] 93 [3.661] 56 [2.205] 66 [2.598] 98 [3.858] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 144 [5.669] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 142 [5.591] 126 [4.961] 113 [4.449] 76 [2.992] 86 [3.386] 118 [4.646] 105 [4.134] 82 [3.228] 6


MGAG12

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



86


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


● Cylinder with buffer, magnet and sensor rail MGAGS12● Cylinder with buffer and shock absorber MGAG□12-SSR

KSHA4×4-BD

K

(4 [0.157])

(φ7

[0.2

76])

10.9

[0.4

29]

6 [0.236]

(23.5 [0.925])

2 [0.079]

38 [1.496]

M6×0.75

M6×0.75

M6×0.75

0.5[0.020]

16.5[0.650]

9.5

[0.3

74]

8 [0

.315

]

10.9[0.429]

6.8 [0.268]



For strokes of 10, 30, 50, and 70


Shock absorber

2-M4×0.7 Depth 6 [0.236]

M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread）2-M5×0.8 Connection portMetal stopper

Rubber stopper

20 [0.787]

21 [0.827]

22 [0

.866

]5.

5 [0

.217

]

11.5

[0.4

53]

6 [0.236]

14 [0.551]

9.3 [0.366]

7.9 [0.311]

8 [0

.315

]

13.1 [0.516]

Note: For locking the rubber stopper or metal stopper. Cannot be used for securing the shock absorber.

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


87


I -L: 2-M5×0.8 connection port (-R: plugged)

33 [1.299]

C

B

D

4-8 [0.315]4-φ4.2 [0.165]

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

2-M4×0.7Depth 7 [0.276]

G

F

E

H

I

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]

3-M3×0.5 Depth 3.5 [0.138] (both sides)

-R: 2-M5×0.8 connection port(-L: plugged)

J


Stroke10[0.394]

14.4 [0.567]

10.5 [0.413]



6 [0

.236

] 5.2

[0.2

05]

A 29 [1.142] + stroke

L

32 [1

.260

]

26 [1.024]

11.5[0.453]

7.2

[0.2

83]

(11.

6 [0

.457

])

4-M5×0.8Depth 6 [0.236]

D

(for s

troke

s of

30

and

long

er)5 [0.197]

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118](for mounting sensor rail, both sides)

14[0.551]

5 [0.197]


5[0

.197

]

2[0.079]

3.5[0.138]

27 [1.063]

22 [0.866]

31 [1.220]

5 [0

.197

]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

14[0.551]

(1.4 [0.055])14 [0.551]

14[0.551]

10[0.394]

22 [0.866]5.

2 [0

.205

]

18 [0.709]

10 [0.394]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

16.5[0.650]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

0+0.0

34

0+0.0

012

[0.1

575

] Dep

th 2

.5 [0

.098

]

3.5

[0.1

38]

2.5 [0

.098]

3.7 [0

.146]

Dep

th 3

.3 [0

.130

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

7 [0.276]25

[0.9

84]

32 [1

.260

]



MGAPG12


10, 15, 20 84 [3.307] － 26 [1.024] 25 [0.984] 82 [3.228] 66 [2.598] 53 [2.087] 16 [0.630] 26 [1.024] 58 [2.283] 45 [1.772] － 4

30, 40 104 [4.094] － 46 [1.811] 45 [1.772] 102 [4.016] 86 [3.386] 73 [2.874] 36 [1.417] 46 [1.811] 78 [3.071] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 124 [4.882] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 122 [4.803] 106 [4.173] 93 [3.661] 56 [2.205] 66 [2.598] 98 [3.858] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 144 [5.669] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 142 [5.591] 126 [4.961] 113 [4.449] 76 [2.992] 86 [3.386] 118 [4.646] 105 [4.134] 82 [3.228] 6

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


88


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



38.5 [1.516] K

2-M5×0.8, connection port

Magnet and sensor rail0.5

[0.020]16.5

[0.650]

9.5

[0.3

74]

● Extended side stroke adjusting cylinder with buffer, magnet and sensor rail

　MGAPGS12

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



89


I -L: 2-M5×0.8 connection port (-R: plugged)

33 [1.299]

C

B

D

4-φ4.2 [0.165]

4+0

.03

0De

pth

3.3

[0.1

30]

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

2-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

G

F

H

I

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]


M4×0.7 Depth 4.5 [0.177](both sides)

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]


J

D

4-M5×0.8Depth 6 [0.236]

(for mounting sensor rail, both sides) (for mounting magnet, both sides)

Stroke



6 [0

.236

] 5.2

[0.2

05]

7.2

[0.2

83]

2.5 [0.098]

3.7

[0.1

46]

2.5

[0.0

98] M6×0.75, length 20 [0.787]


18.2

[0.7

17]

23 [0.906]

10.5 [0.413]

(11.

6 [0

.457

])16

[0.6

3]


A 29 [1.142] + stroke

10[0.394]

32 [1

.260

]

E

5 [0.197]

3.5 [0.13

8]

25 [0

.984

]

5 [0.197]

L

26 [1.024]

11.5[0.453]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

4+

0.03

0D

epth

2.5

[0.0

98]

5 [0.197]

14 [0.551]

5 [0.197]

4-8 [0.315]

18 [0.709]

10 [0.394]

16.5 [0.650]

0+0.03φ4 0

+0.0012 ]

22 [0.866]5.

2 [0

.205

]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

Depth 3.3 [0.130]

[φ0.1575

14 [0.551]

14 [0.551]

10 [0.394]

22 [0.866]

27 [1.063]

7 [0.276]2[0.079]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

31 [1.220]

5 [0

.197

]

14 [0.551]

25 [0

.984

]

32 [1

.260

]

3.5 [0.138]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]



MGAEG12


10, 15, 20 84 [3.307] － 26 [1.024] 25 [0.984] 82 [3.228] 66 [2.598] 53 [2.087] 16 [0.630] 26 [1.024] 58 [2.283] 45 [1.772] － 4

30, 40 104 [4.094] － 46 [1.811] 45 [1.772] 102 [4.016] 86 [3.386] 73 [2.874] 36 [1.417] 46 [1.811] 78 [3.071] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 124 [4.882] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 122 [4.803] 106 [4.173] 93 [3.661] 56 [2.205] 66 [2.598] 98 [3.858] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 144 [5.669] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 142 [5.591] 126 [4.961] 113 [4.449] 76 [2.992] 86 [3.386] 118 [4.646] 105 [4.134] 82 [3.228] 6

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


90


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


Piping direction: -R, -SS2

38.5 [1.516] K



Note: For locking the rubber stopper or metal stopperCannot be used for securing the shock absorber.


Rubber stopperM6×0.75

21 [0.827]

M3×0.5 Depth 6 [0.236] (Through thread) 25.5 [1.004]

2[0.079]

9 [0.354]

0.5[0.020]

16.5[0.650]

9.5

[0.3

74]


●Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer, magnet and sensor rail MGAEGS12●Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer and shock absorber MGAEG□12-SSR

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


91


14[0.551]

4-8 [0.315]

5 [0.197]

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

4-φ4.2 [0.165]






5 [0

.197

]

2 [0.079] 7 [0.276]

3.5 [0.138]

27 [1.063] H

22 [0.866] I

7 [0.276] 31 [1.220]

11 [0.433]

5 [0

.197

]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

25 [0

.984

]

J

33 [1

.299

]

32 [1

.260

]

D14[0.551]

I

C

B

D

A

4.5 [0.177]13 [0.512]

18 [0.709]18 [0.709]

19 [0.748]

23 [0.906]

Opening for manual override（M3×0.5）

22 [0

.866

]

(1.4 [0.055])E

14 [0.551]F

14[0.551]

10[0.394]

G

22 [0.866]

5.2

[0.2

05]


18 [0.709]

10 [0.394]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

16.5[0.650]

2-M4×0.7Depth 7 [0.276]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Dep

th 3

.3 [0

.130

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

4-M5×0.8Depth 6 [0.236]Depth 2.5 [0.098]

0+0.03φ4 0

+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

3.5

[0.1

38]

5.2

[0.2

05]

2.5

[0.0

98]

3.7

[0.1

46]

6[0

.236

]


10, 15, 20 87 [3.425] － 26 [1.024] 25 [0.984] 67 [2.638] 51 [2.008] 38 [1.496] 16 [0.630] 26 [1.024] 76 [2.992] 45 [1.772] － 4

30, 40 107 [4.213] － 46 [1.811] 45 [1.772] 87 [3.425] 71 [2.795] 58 [2.283] 36 [1.417] 46 [1.811] 96 [3.780] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 127 [5.000] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 107 [4.213] 91 [3.583] 78 [3.071] 56 [2.205] 66 [2.598] 116 [4.567] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 147 [5.787] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 127 [5.000] 111 [4.370] 98 [3.858] 76 [2.992] 86 [3.386] 136 [5.354] 105 [4.134] 82 [3.228] 6


●Cylinder with end keep

MGAK12

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


92

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

20 [0.787]

21 [0.827]

M6×0.75

M6×0.75 10.9

[0.4

29]

M6×0.75KSHA4×4-BD

23.5 [0.925] K

(2.5 [0.098])

25.5 [1.004]

3 [0.118]7 [0.276]

2[0.079]



Shock absorber

Metal stopper

Rubber stopper

M3×0.5 Depth 3 [0.118] （Through thread）

Stroke


0.5[0.020]

16.5[0.650]

9.5

[0.3

74]

5.5

[0.2

17]

13.1 [0.516]

17.5 [0.689]

11.5

[0.4

53]




8[0

.315

]


●Cylinder with end keep, magnet and sensor rail MGAKS12●Cylinder with end keep and shock absorber　MGAK□12-SSF

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


93




MGAGK12

5

(for strokes of 30 and longer)4+0.03

0 Depth 2.5 [0.098]D

I

33 [1.299]

C

B

D

5 [0

.197

]

H

I

26 [1.024] J

11.5 [0.453]

A

E

F

G

22 [0.866]

5.2

[0.2

05]


18 [0.709]

10 [0.394]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

16.5 [0.650]

2-M4×0.7Depth 7 [0.276]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

14 [0.551]

4-8 [0.315]

5 [0.197]

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

4-φ4.2 [0.165]


Dep

th 3

.3 [0

.130

]0+0.

034

0+

0.00

12 [0

.157

5]






4-M5×0.8Depth 6 [0.236]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012 [0.1575 ]

4.5 [0.177]13 [0.512]

18 [0.709]

19 [0.748]

23 [0.906]

22 [0

.866

]

3.5

[0.1

38]

5.2

[0.2

05]

2.5

[0.0

98]

3.7

[0.1

46]

6[0

.236

]

(1.4 [0.055])

14 [0.551]

14 [0.551]

10 [0.394]

2 [0.079] 7 [0.276]

3.5 [0.138]

27 [1.063]

22 [0.866]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

33 [1

.299

]

31 [1.220]

5 [0

.197

]

14 [0.551]

25 [0

.984

]

32 [1

.260

]

L

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748

Locating pin: -P(P-MGA2)


10, 15, 20 102 [4.016] － 26 [1.024] 25 [0.984] 82 [3.228] 66 [2.598] 53 [2.087] 16 [0.630] 26 [1.024] 76 [2.992] 45 [1.772] － 4

30, 40 122 [4.803] － 46 [1.811] 45 [1.772] 102 [4.016] 86 [3.386] 73 [2.874] 36 [1.417] 46 [1.811] 96 [3.780] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 142 [5.591] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 122 [4.803] 106 [4.173] 93 [3.661] 56 [2.205] 66 [2.598] 116 [4.567] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 162 [6.378] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 142 [5.591] 126 [4.961] 113 [4.449] 76 [2.992] 86 [3.386] 136 [5.354] 105 [4.134] 82 [3.228] 6

94


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


●Cylinder with buffer end keep, magnet and sensor rail

K38.5 [1.516] Magnet and sensor rail




0.5[0.020]

16.5[0.650]

9.5

[0.3

74]

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


MGAGKS12


95


18[0.709] C

B

14

[0.551]

D

4-8[0.315]

4-φ4.2 [0.165]

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

5 [0.197]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

18 [0.709]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

2-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

φ4+0.03 0

Depth 3.3 [0.130]

G 10[0.394]

14[0.551]

F 14 [0.551]

E (1.4 [0.055])

5 [0

.197

]

2 [0.079] 7 [0.276]

3.5 [0.138]

2.5 [0

.098]

3.7 [0

.146]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]


M4×0.7 Depth 4.5 [0.177] (both sides)

7 [0.276]

4+0.03 0

Depth 2.5 [0.098]

31 [1.220]

11[0.433]

5

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

14[0.551]

D

33 [1

.299

]

25 [0

.984

]


L

4+

0.03

0D

epth

2.5

[0.0

98]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

5 [0.197]


27 [1.063] H

3.5

[0.1

38]

21.1

[0.8

31]

14.4[0.567]

10.5[0.413]

7.2

[0.283]

5.2 [0.205]

A

16.5[0.650] 10 [0.394]

10.1

[0.3

98]

I12

[0.472]

9.5

[0.3

74]

0.9

[0.0

35]

J

8.9

[0.3

50]

2-M5×0.8connection port

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118] (for mounting sensor rail)

2-M5×0.8 (for mounting plug)

10[0.394]

4-M5×0.8Depth 6 [0.236]

φ4+0.03 0

Depth 2.5 [0.098]

[φ0.1575 ]+0.0012 0

[φ0.1575 ]+0.0012 0

[φ0.1575 ]+0.0012 0

[0.1

575

]+0

.001

2 0

4+

0.03

0

Dep

th 3

.3 [0

.130

]


　MGAH12



10, 15, 20 79 [3.110] — 26 [1.024] 25 [0.984] 67 [2.638] 51 [2.008] 38 [1.496] 16 [0.630] 56 [2.205] 68 [2.677] 45 [1.772] — 4

30, 40 99 [3.898] — 46 [1.811] 45 [1.772] 87 [3.425] 71 [2.795] 58 [2.283] 36 [1.417] 76 [2.992] 88 [3.465] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 119 [4.685] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 107 [4.213] 91 [3.583] 78 [3.071] 56 [2.205] 96 [3.780] 108 [4.252] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 139 [5.472] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 127 [5.000] 111 [4.370] 98 [3.858] 76 [2.992] 116 [4.567] 128 [5.039] 105 [4.134] 82 [3.228] 6

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


96

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


M6×0.75

Without options



20 [0.787]

21 [0.827]

M6×0.75

Metal stopper

Rubber stopper

0.5 [0.020] 16.5[0.650]

9.5

[0.3

74]

5.5

[0.2

17]

11.5

[0.4

53]

17.5 [0.689]M6×0.75 Shock absorber

KSHA4×4-BDFor strokes of 10, 30, 50 and 70

23.5[0.925]

K

(2.5 [0.098])

25.5 [1.004] Stroke



3 [0.118]7[0.276]

2[0.079]

8 [0

.315

]

8 [0

.315

]

17.7 [0.697]2-M5×0.8, connection port


13.1 [0.516] 10.9 [0.429]



3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


97


33 [1.299]

C

B

D

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

5

2-M4×0.7 Depth 8 [0.315]

G

F

E (1.4 [0.055])

7 [0.276]

3.5 [0.138]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]



5

D

(φor mounting magnet, both sides)

L

(φor

stro

kes

oφ 3

0 an

d lo

nger

)


H

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118] (φor mounting sensor rail)

A

I

J


26 [1.024]

11.5[0.453]

2-M5×0.8 (plugged)

4-M5×0.8Depth 6 [0.236]

18 [0.709]

16.5[0.650] 10 [0.394]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]10

.1

[0.3

98]

27 [1.063]

3.5

[0.1

38]

10[0.394]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

φ4+0.03 0

Depth 3.3 [0.130][φ0.1575 ]+0.0012

0

21.1

[0.8

31]

14.4 [0.567]

10.5[0.413]

7.2 [0.283]

5.2 [0.205]

14

[0.551]

4-8 [0.315]4-φ4.2 [0.165]

2.5 [0

.098]

3.7 [0

.146]

9.5

[0.3

74]

0.9

[0.0

35]

10[0.394]

14[0.551]

14 [0.551]

5 [0

.197

]

2 [0.079]

12

[0.472]

31 [1.220]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

14[0.551]

4+0.03 0

Depth 2.5 [0.098][φ0.1575 ]+0.0012

0

5 [0.197]

φ4+0.03 0

Depth 2.5 [0.098][φ0.1575 ]+0.0012

0

4+

0.03

0D

epth

2.5

[0.0

98]

[0.1

575

]+0

.001

2 0

33 [1

.299

]

25 [0

.984

]

8.9

[0.3

50]

4+

0.03

0

Dep

th 3

.3 [0

.130

]


　MGAGH12


Stroke

10, 15, 20

30, 40

50, 60

70, 80

A B C D E F G H I J K L N

94 [3.701] — 26 [1.024] 25 [0.984] 82 [3.228] 66 [2.598] 53 [2.087] 16 [0.630] 56 [2.205] 68 [2.677] 45 [1.772] — 4

114 [4.488] — 46 [1.811] 45 [1.772] 102 [4.016] 86 [3.386] 73 [2.874] 36 [1.417] 76 [2.992] 88 [3.465] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

134 [5.276] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 122 [4.803] 106 [4.173] 93 [3.661] 56 [2.205] 96 [3.780] 108 [4.252] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

154 [6.063] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 142 [5.591] 126 [4.961] 113 [4.449] 76 [2.992] 116 [4.567] 128 [5.039] 105 [4.134] 82 [3.228] 6

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


98


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



0.5 [0.020] 16.5[0.650]

9.5 [0.37

4]

38.5 [1.516] KMagnet and sensor rail

Without options




●Cylinder with buffer, magnet and sensor rail

　MGAGHS12

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


99

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748

Locating pin: -P（P-MGA2）

Stroke A B C D E F G H I J K L M N P Q S

10, 15, 20 72 [2.835] － 28 [1.102] 25 [0.984] 70 [2.756] 54 [2.126] 40.5 [1.594] 16 [0.630] 27 [1.063] 60 [2.362] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

30, 40 92 [3.622] － 48 [1.89] 45 [1.772] 90 [3.543] 74 [2.913] 60.5 [2.382] 36 [1.417] 47 [1.850] 80 [3.150] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

50, 60 112 [4.409] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 110 [4.331] 94 [3.701] 80.5 [3.169] 56 [2.205] 67 [2.638] 100 [3.937] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

70, 80 132 [5.197] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 130 [5.118] 114 [4.488] 100.5 [3.957] 76 [2.992] 87 [3.425] 120 [4.724] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

90, 100 172 [6.772] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 170 [6.693] 154 [6.063] 120.5 [4.744] 121 [4.764] 107 [4.213] 160 [6.299] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 43 [1.693] 34 [1.339] 21.5 [0.846]



(for s

troke

s of

30

and

long

er)

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

L

Dept

h 2.

5 [0

.098

]0+0

.03

40+0.0

012

[0.1

575

]

5[0.197]

31 [1

.220

]

39 [1

.535

]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

D16[0.630]

P I

6 [0

.236

]

18 [0.709]

C

B

A

4-8 [0.315]

16[0.630]

D

28 [1

.102

]

31 [1

.220

] 5 [0.197]

23 [0.906]

21.5[0.846]

13 [0.512]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

6.5

[0.2

56]

4.5 [0.177]

2 [0.079] 9 [0.354]

M H

P I

4.5

[0.1

77]

6 [0

.236

]

QG 10[0.394]

F 14 [0.551]

E (1.4 [0.055])

5 [0

.197

]

6.5

[0.2

56]

12 [0.472]8.5 [0.335]

2.5 [0.098]

8[0.315]

28 [1

.102

]

4-φ4.2 [0.165]

9[0

.354

]

J12 [0.472]

8 [0.315] 31 [1.220]

5 [0

.197

]


2-M4×0.7Depth 8 [0.315] 2-M5×0.8

Depth 4 [0.157]

Depth 3.7 [0.146]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]

Dep

th 3

.7 [0

.146

]0+0

.03

40

+0.0

012

[0.1

575

]


3-M4×0.7 Depth 5 [0.197]（both sides）

M5×0.8 Depth 5 [0.197]（both sides）



Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0+0.034 0

+0.0012[0.1575 ]

MGA16

100

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

● Cylinder with magnet and sensor rail MGAS16● Cylinder with shock absorber MGA□16-SS□


S K

(5 [0.197])

(φ8.

5 [0

.335

])

8 [0.315]

18 [0.709]

11.5[0.453]

28 [1

.102

]

10[0

.394

]

7 [0

.276

]

13.5

[0.5

31]

10.5 [0.413]

16.5 [0.650]

14 [0

.551

]

14 [0

.551

]

7 [0

.276

]9.

5[0

.374

]

20 [0.787]

21 [0.827]

M8×0.75

M8×0.75

(1 [0.039])

26 [1.024] Stroke

8 [0.315]2 [0.079]9 [0.354]

2 [0.079]

2 [0.079]

(24 [0.945])

KSHA5×5-EM8×0.75

1.5 [0.059]

16.5 [0.650]

22 [0.866]

16.5 [0.650]

2-M4×0.7Depth 8 [0.315]





Shock absorber

Metal stopper

Rubber stopper

2-M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread） 2-M5×0.8 Connection port


101

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


(for s

troke

s of

30

and

long

er)

2 [0

.079

]

5 [0.197]

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]Depth 2.5 [0.098]

D16[0.630]

P I -L: 2-M5×0.8 connection port (-R: plugged)

18 [0.709]

C

B

4-8 [0.315]

16[0.630]

D

28 [1

.102

]

31 [1

.220

] 5 [0.197]

φ4 +0.03 0

Depth 3.7 [0.146][φ0.1575　　　]+0.0012

0

23 [0.906]

21.5 [0.846]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

2-M4×0.7 Depth 8 [0.315]

6.5

[0.2

56]

4.5[0.177]

2 [0.079]9

[0.354] M H

P I 4.5

[0.1

77]

QG 10 [0.394]F 14 [0.551]

E (1.4 [0.055])

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]

5 [0.1

97]

6.5 [0

.256]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]

3-M4×0.7 Depth 5 [0.197] (both sides)


5 [0.1

97]

31 [1.220]

12 [0.472]

8[0.315]

J

2 [0

.079

]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]

4-φ 4.2 [0.165]

M5×0.8 Depth 5 [0.197] (both sides)(for mounting sensor rail, both sides)


6 [0

.236

]

9[0.

354]

6

9.5

[0.3

74]



A 33 [1.299] + stroke

12[0.472]

Stroke

38 [1

.496

]

18.9 [0.744]

(16.

2 [0

.638

])39

[1.5

35]

31 [1

.220

]

L

Dept

h 2.

5 [0

.098

]

φ4+0.03 0 [φ0.1575　　　]+0.0012

0

4+0.0

3 0

[0.1

575　　　

]+0

.001

2 0

Depth 2.5 [0.098]4+0.03

0 [0.1575　　 ]+0.0012 0

[0.1

575　　　

]+0

.001

2 0

4+0.0

3 0 Dep

th 3

.7 [0

.146

]

[0.2

36]

13.5 [0.531]13 [0.512]


　MGAP16



10, 15, 20 72 [2.835] － 28 [1.102] 25 [0.984] 70 [2.756] 54 [2.126] 40.5 [1.594] 16 [0.630] 27 [1.063] 60 [2.362] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

30, 40 92 [3.622] － 48 [1.89] 45 [1.772] 90 [3.543] 74 [2.913] 60.5 [2.382] 36 [1.417] 47 [1.850] 80 [3.150] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

50, 60 112 [4.409] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 110 [4.331] 94 [3.701] 80.5 [3.169] 56 [2.205] 67 [2.638] 100 [3.937] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

70, 80 132 [5.197] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 130 [5.118] 114 [4.488] 100.5 [3.957] 76 [2.992] 87 [3.425] 120 [4.724] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

90, 100 172 [6.772] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 170 [6.693] 154 [6.063] 120.5 [4.744] 121 [4.764] 107 [4.213] 160 [6.299] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 43 [1.693] 34 [1.339] 21.5 [0.846]

102

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



S K1.5 [0.059] 16.5[0.650]

9.5

[0.37

4]7

[0.2

76]

14[0

.551

]

22 [0.866]M8×0.75 Shock absorber

KSHA5×5-Efor strokes of 10, 30, 50, 70 and 90

(1 [0.039])26 [1.024] Stroke


2 [0.079]9[0.354]

2[0.079]

10 [0.39

4]

M8×0.75

Rubber stopper21 [0.827]

22.5 [0.886]

11 [0

.433

]M3×0.5 Depth 3 [0.118] (Through thread) 2-M5×0.8 connection port

Note: For locking the rubber stopper.Cannot be used for securing the shock absorber.

16.5 [0.650] 13.5 [0.531]



103

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


P I -L: 2-M5×0.8, connection port (-R: plugged)

C

B

D

2-M4×0.7 Depth 8 [0.315]

2[0.079] M H

P I

QG

F 14 [0.551]

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]


4+0.03 0

Depth 2.5 [0.098]

J

31 [1

.220

]

39 [1

.535

]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]

(for mounting sensor rail, both sides)

AStroke

3.5 [0.138]

30 [1.181]

22 [0

.866

]


(16.2

[0.63

8])

M8×0.75Length 20 [0.787]

24 [0

.945

]


9.5

[0.37

4]

4+

0.03

0

Depth 3

.7 [0.1

46]

6.5

9[0.

354]

6 [0.236]

5 [0

.197

]4.

5


E

5 [0.197]





32 [1

.260

]

L

4-M5×0.8, Depth 9 [0.354]

φ4+0.03 0

Depth 2.5 [0.098]

D16[0.630]

5 [0.197]

23 [0.906]

28 [1

.102

]40

[1.5

75]

6 [0

.236

]

18 [0.709]

28 [1

.102

]

31 [1

.220

]

φ4 +0.03 0

Depth 3.7 [0.146][φ0.1575　　　]+0.0012

0 16[0.630]

4-φ 4.2 [0.165]

5[0.197]

33 [1.299] + stroke

12[0.472]

38 [1

.496

]

6.5

[0.2

56]

4.5[0.177]9

[0.354]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

5 [0.1

97]

31 [1.220]

12 [0.472]

8[0.315]

10 [0.394]

4-8 [0.315]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]4+0

.03

0[0

.157

5　　　

]+0

.001

2 0

13.5 [0.531]13 [0.512]

21.5 [0.846]


　MGAE16



10, 15, 20 72 [2.835] － 28 [1.102] 25 [0.984] 70 [2.756] 54 [2.126] 40.5 [1.594] 16 [0.630] 27 [1.063] 60 [2.362] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

30, 40 92 [3.622] － 48 [1.89] 45 [1.772] 90 [3.543] 74 [2.913] 60.5 [2.382] 36 [1.417] 47 [1.850] 80 [3.150] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

50, 60 112 [4.409] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 110 [4.331] 94 [3.701] 80.5 [3.169] 56 [2.205] 67 [2.638] 100 [3.937] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

70, 80 132 [5.197] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 130 [5.118] 114 [4.488] 100.5 [3.957] 76 [2.992] 87 [3.425] 120 [4.724] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

90, 100 172 [6.772] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 170 [6.693] 154 [6.063] 120.5 [4.744] 121 [4.764] 107 [4.213] 160 [6.299] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 43 [1.693] 34 [1.339] 21.5 [0.846]

104

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


Note: The holes marked ※ are for locking the rubber stopper or metal stopper.Cannot be used for securing the shock absorber.


S K

9.5

[0.37

4]14

[0.5

51]


KSHA5×5-EFor strokes of 10, 30, 50, 70 and 90

Stroke


10 [0.39

4]

※

M8×0.75

21 [0.827]Rubber stopper

Shock absorberKSHA5×5-E


26 [1.024]

10.5[0.413]

2 [0.079]

2-M5×0.8 connection portM3×0.5, Depth 3 [0.118] (Through thread)

1.5 [0.059] 16.5[0.650]

7 [0

.276

]

22.5 [0.886]

13.5 [0.531]

11 [0

.433

]

(1 [0.039])26 [1.024]

2 [0.079]9[0.354]

2[0.079]

16.5 [0.650]

※



105

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748




MGAG16

26 [1.024] J

12 [0.472]

D

C

B

D

H

E

F

G

A

I

IP

6 [0

.236

]


23 [0.906]

21.5[0.846]

13 [0.512]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

2-M4×0.7Depth 8 [0.315]

32 [1.260]

4-8 [0.315]

28 [1

.102

]

31 [1

.220

] 5 [0.197]

4-φ4.2 [0.165]

16[0.630]

Depth 3.7 [0.146]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]

Dep

th 3

.7 [0

.146

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

12 [0.472]8.5 [0.335]

2.5 [0.098]

8[0.315]

28 [1

.102

]

2-M5×0.8Depth 4 [0.157]






6.5

[0.2

56]

4.5 [0.177]

2 [0.079] 9 [0.354]

M

P

Q10[0.394]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

4.5

[0.1

77]

6 [0

.236

]

5 [0

.197

]

6.5

[0.2

56]

9 [0

.354

]

31 [1

.220

]

39 [1

.535

]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

16 [0.630]

31 [1.220]

5 [0

.197

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0+0.034 0

+0.0012[0.1575 ]

5[0.197]

L

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]0+0

.03

40+0.0

012

[0.1

575

]


10, 15, 20 86 [3.386] － 28 [1.102] 25 [0.984] 84 [3.307] 68 [2.677] 54.5 [2.146] 16 [0.630] 27 [1.063] 60 [2.362] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

30, 40 106 [4.173] － 48 [1.890] 45 [1.772] 104 [4.094] 88 [3.465] 74.5 [2.933] 36 [1.417] 47 [1.850] 80 [3.150] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

50, 60 126 [4.961] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 124 [4.882] 108 [4.252] 94.5 [3.720] 56 [2.205] 67 [2.638] 100 [3.937] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

70, 80 146 [5.748] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 144 [5.669] 128 [5.039] 114.5 [4.508] 76 [2.992] 87 [3.425] 120 [4.724] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

90, 100 186 [7.323] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 184 [7.244] 168 [6.614] 134.5 [5.295] 121 [4.764] 107 [4.213] 160 [6.299] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 43 [1.693] 34 [1.339] 35.5 [1.398]

106

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



S K

(5 [0.197])

(φ8.

5 [0

.335

])

M8×0.75

KSHA5×5-E

8 [0.315]

18 [0.709]

11.5[0.453]

28 [1

.102

]

10[0

.394

]

7 [0

.276

]

14 [0

.551

]

13.5

[0.5

31]

8 [0.315]

(24 [0.945])

2 [0.079]

10.5 [0.413]

16.5 [0.650]

20 [0.787]

21 [0.827]

M8×0.75

M8×0.75

9 [0.354]13.5[0.531]

11[0

.433

]9.

5 [0

.374

]

1.5 [0.059] 16.5 [0.650]



2-M4×0.7Depth 8 [0.315]

For strokes of 10, 30, 50, 70 and 90


Shock absorber

Metal stopper

Rubber stopper

M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread）



Remark: The buffer stroke of φ 16 [0.630] cylinder with buffer is a maximum of 6 mm [0.236 in.].

107

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


P I -L: 2-M5×0.8, connection port (-R: plugged)

32 [1.260]

C

B

D

M H

P I

QG

F

E

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]


26 [1.024] J

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]






AStroke

L

D 5 [0.197]

Depth 3.7 [0.146]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

23 [0.906]

21.5[0.846]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

28 [1

.102

]

31 [1

.220

]

2-M4×0.7 Depth 8 [0.315]

6 [0

.236

]

33 [1.299] + stroke

12[0.472]

4-8 [0.315]

16[0.630]

5 [0.197]

4-φ4.2 [0.165]

10 [0.394]14 [0.551]

(1.4 [0.055])

38 [1

.496

]

[0.1

575　　　

]+0

.001

2 0

4+0.0

3 0

Dept

h 3.

7 [0

.146

]


4.5

[0.1

77]

5 [0.1

97]

6.5 [0

.256]

9.5

[0.3

74] (1

6.2

[0.6

38])

6.5

[0.2

56]

9[0.

354]

4.5[0.177]

2 [0.079]9

[0.354]

2 [0

.079

]

16[0.630]

5 [0.1

97]

31 [1.220]

2 [0

.079

]

12[0.472]

Depth 2.5 [0.098]4+0.03

0 [0.1575　　 ]+0.0012 0

Depth 2.5 [0.098]φ4+0.03

0 [φ0.1575　　　]+0.0012 0

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]φ4

+0.0

3 0

[0.1

575　　　

]+0

.001

2 0

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

39 [1

.535

]

31 [1

.220

]

13 [0.512]

6 [0.2

36]

13.5 [0.531]

18.9 [0.744]



MGAPG16


10, 15, 20 86 [3.386] － 28 [1.102] 25 [0.984] 84 [3.307] 68 [2.677] 54.5 [2.146] 16 [0.630] 27 [1.063] 60 [2.362] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

30, 40 106 [4.173] － 48 [1.890] 45 [1.772] 104 [4.094] 88 [3.465] 74.5 [2.933] 36 [1.417] 47 [1.850] 80 [3.150] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

50, 60 126 [4.961] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 124 [4.882] 108 [4.252] 94.5 [3.720] 56 [2.205] 67 [2.638] 100 [3.937] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

70, 80 146 [5.748] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 144 [5.669] 128 [5.039] 114.5 [4.508] 76 [2.992] 87 [3.425] 120 [4.724] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

90, 100 186 [7.323] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 184 [7.244] 168 [6.614] 134.5 [5.295] 121 [4.764] 107 [4.213] 160 [6.299] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 43 [1.693] 34 [1.339] 35.5 [1.398]


108

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



S K


Magnet and sensor rail1.5 [0.059] 16.5

[0.650]

9.5

[0.37

4]


　MGAPGS16



109

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



32 [1.206]

C

B

4-8

D

M H

P I

QG

F

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]


4+0.03 0 Depth 2.5 [0.098]

5 [0.1

97]

26 [1.024] J

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]


AStroke

3.5 [0.138]

30 [1.181]

22 [0

.866

]

Width across flats 14 [0.551]M8×0.75Length 20 [0.787]

24 [0

.945

]


6.5 [0.25

6]

4.5 [0.17

7]


E

5 [0.197]





32 [1

.260

]

L

D

23 [0.906]

2-M4×0.7 Depth 8 [0.315]

6 [0

.236

]

21.5 [0.846]

28 [1

.102

]

31 [1

.220

]

28 [1

.102

]40

[1.5

75]

φ4 +0.03 0

Depth 3.7 [0.146][φ0.1575　　　]+0.0012

0 16[0.630]

33 [1.299] + stroke

12[0.472]

38 [1

.496

]5[0.197]

[0.1575　　

　]+0.

0012

04+0.

03 0 De

pth 3.

7 [0.1

46]

4-φ 4.2 [0.165]

10 [0.394]14 [0.551]

6.5

[0.2

56]

9[0.

354]

5 [0

.197

]

4.5[0.177]

2 [0.079]9

[0.354]

Depth 2.5 [0.098]

16[0.630] φ4+0.03

0 [φ0.1575　　　]+0.0012 0

(for

str

okes

of 3

0 an

d lo

nger

)De

pth

2.5

[0.0

98]

4+0.0

3 0

[0.1

575　　　

]+0

.001

2 0

5 [0.197]

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

39 [1

.535

]

31 [1

.220

]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

31 [1.220]12[0.472]

(16.2

[0.63

8])

9.5

[0.3

74]

13 [0.512] 13.5 [0.531]

6 [0.2

36]



MGAEG16


10, 15, 20 86 [3.386] － 28 [1.102] 25 [0.984] 84 [3.307] 68 [2.677] 54.5 [2.146] 16 [0.630] 27 [1.063] 60 [2.362] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

30, 40 106 [4.173] － 48 [1.890] 45 [1.772] 104 [4.094] 88 [3.465] 74.5 [2.933] 36 [1.417] 47 [1.850] 80 [3.150] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

50, 60 126 [4.961] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 124 [4.882] 108 [4.252] 94.5 [3.720] 56 [2.205] 67 [2.638] 100 [3.937] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

70, 80 146 [5.748] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 144 [5.669] 128 [5.039] 114.5 [4.508] 76 [2.992] 87 [3.425] 120 [4.724] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

90, 100 186 [7.323] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 184 [7.244] 168 [6.614] 134.5 [5.295] 121 [4.764] 107 [4.213] 160 [6.299] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 43 [1.693] 34 [1.339] 35.5 [1.398]


110

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



S KMagnet and sensor rail


M3×0.5 Depth 7 [0.276] (Through thread)Note: For locking the rubber stopper or metal stopper


26 [1.024]

10.5 [0.413]

21 [0.827]

Rubber stopperM8×0.75

2 [0.079]


9.5

[0.37

4]

1.5 [0.059] 16.5[0.650]

● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer, magnet and sensor rail MGAEGS16● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer and shock absorber MGAEG□16-SSR



111

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748




MGAK16

5 [0

.197

]

31 [1

.220

]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

39 [1

.535

]

38 [1

.496

]

D16[0.630]

H

I

J12 [0.472]

8 [0.315] 31 [1.220]

C

B

D

A

4.5 [0.177]13[0.512]

18 [0.709]

22 [0.866]

26 [1.024]

22 [0

.866

]

E

F

G

I

23 [0.906]

21.5[0.846]

13 [0.512]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

2-M4×0.7Depth 8 [0.315]

P

6 [0

.236

]


18 [0.709]

28 [1

.102

]

31 [1

.220

]

16[0.630]

Depth 3.7 [0.146]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ] 4-8 [0.315]

5 [0.197]

4-φ4.2 [0.165]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]

Dep

th 3

.7 [0

.146

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]


M5×0.8 Depth 5 [0.197] （both sides）

3-M4×0.7 Depth 5 [0.197] （both sides）



6.5

[0.2

56]

4.5 [0.177]

2 [0.079] 9 [0.354]

M

P

Q10[0.394]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

4.5

[0.1

77]

6 [0

.236

]

5 [0

.197

]

6.5

[0.2

56]

9[0

.354

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]


5[0.197]

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

L

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]4+0

.03

0[0

.157

5　　　

]+0

.001

2 0


10, 15, 20 90 [3.543] － 28 [1.102] 25 [0.984] 70 [2.756] 54 [2.126] 40.5 [1.594] 16 [0.63] 27 [1.063] 78 [3.071] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

30, 40 110 [4.331] － 48 [1.890] 45 [1.772] 90 [3.543] 74 [2.913] 60.5 [2.382] 36 [1.417] 47 [1.850] 98 [3.858] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

50, 60 130 [5.118] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 110 [4.331] 94 [3.701] 80.5 [3.169] 56 [2.205] 67 [2.638] 118 [4.646] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

70, 80 150 [5.906] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 130 [5.118] 114 [4.488] 100.5 [3.957] 76 [2.992] 87 [3.425] 138 [5.433] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

90, 100 190 [7.480] 128 [5.039] 64 [2.52] 125 [4.921] 170 [6.693] 154 [6.063] 120.5 [4.744] 121 [4.764] 107 [4.213] 178 [7.008] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 43 [1.693] 34 [1.339] 21.5 [0.846]

112

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

● Cylinder with end keep, magnet and sensor rail MGAKS16● Cylinder with end keep and shock absorber　MGAK□16-SSF


K

M8×0.75KSHA5×5-E

M8×0.75

M8×0.75



9.5

[0.3

74]

1.5 [0.059] 16.5 [0.650]

14[0

.551

]

7 [0

.276

]

16.5 [0.650]

22 [0.866]

20 [0.787]

21 [0.827]

Metal stopper

Rubber stopper

S



Shock absorber

13.5

[0.5

31]

(1 [0.039])

26 [1.024] Stroke

2 [0.079]9 [0.354]

2 [0.079]

M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread） 2-M5×0.8 Connection port


113

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748




5[0.197]D

H

I

5 [0

.197

]

31 [1.220]

26 [1.024] J

12 [0.472]

I

32 [1.260]

C

B

D

A

E

G

F

23 [0.906]

21.5[0.846]

13 [0.512]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

2-M4×0.7Depth 8 [0.315]

P

6 [0

.236

]


28 [1

.102

]

31 [1

.220

]

16[0.630]

Depth 3.7 [0.146]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

4.5 [0.177]13[0.512]

18 [0.709]

5 [0.197]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]


4-8 [0.315]4-φ4.2 [0.165]

Dep

th 3

.7 [0

.146

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

22 [0.866]

26 [1.024]

22 [0

.866

]






6.5

[0.2

56]

4.5 [0.177]

2 [0.079] 9 [0.354]

M

P

Q10[0.394]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

4.5

[0.1

77]

6 [0

.236

]

5 [0

.197

]

6.5

[0.2

56]

9[0

.354

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

39 [1

.535

]

16[0.630]

31 [1

.220

]

38 [1

.496

]

L

4-M5×0.8, Depth 9 [0.354]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]4+0

.03

0[0

.157

5　　　

]+0

.001

2 0


MGAGK16


10, 15, 20 104 [4.094] － 28 [1.102] 25 [0.984] 84 [3.307] 68 [2.677] 54.5 [2.146] 16 [0.630] 27 [1.063] 78 [3.071] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

30, 40 124 [4.882] － 48 [1.890] 45 [1.772] 104 [4.094] 88 [3.465] 74.5 [2.933] 36 [1.417] 47 [1.850] 98 [3.858] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

50, 60 144 [5.669] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 124 [4.882] 108 [4.252] 94.5 [3.720] 56 [2.205] 67 [2.638] 118 [4.646] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

70, 80 164 [6.457] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 144 [5.669] 128 [5.039] 114.5 [4.508] 76 [2.992] 87 [3.425] 138 [5.433] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 23 [0.906] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

90, 100 204 [8.031] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 184 [7.244] 168 [6.614] 134.5 [5.295] 121 [4.764] 107 [4.213] 178 [7.008] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 43 [1.693] 34 [1.339] 35.5 [1.398]

114

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

● Cylinder with buffer end keep, magnet and sensor rail


S K

9.5

[0.3

74]

1.5 [0.059] 16.5 [0.650]






MGAGKS16

115

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


5 [0.197]2 [0

.079

]

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

D16[0.630]

18[0.709] C

B

4-8 [0.315]

16[0.630]

D

28 [1

.102

]

31 [1

.220

] 5 [0.197]

23 [0.906]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

6.5 [0

.256]

4.5 [0.177]

2 [0.079]

QG 10 [0.394]F 14 [0.551]

E (1.4 [0.055])

6.5

[0.256]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]3-M4×0.7 Depth 5 [0.197] (both sides)

5 [0.1

97]

31 [1.220]8[0.315]

12[0.472]

2 [0

.079

]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]

4-φ4.2 [0.165]



M H

4.5

[0.1

77]


A

10[0.394]

21.5 [0.846]

13 [0.512] 2-M4×0.7 Depth 8 [0.315]

10.1

[0.3

98]

18.9 [0.744]

13.5[0.531]

24.1

[0.9

49]

9.5 [0.374]

6 [0.236]2-M5×0.8 connection port


J

8.9

[0.35

0]

11.3

[0.4

45]

0.7

[0.0

28]

P I

2-M5×0.8 (plugged)

39 [1

.535

]

31 [1

.220

]

L

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Depth 2.5 [0.098]φ4+0.03

0 [φ0.1575 ]+0.0012 0

Depth 2.5 [0.098]4+0.03

0 [0.1575　　 ]+0.0012 0

Dept

h 2.

5 [0

.098

]4+0

.03

0[0

.157

5　　　

]+0

.001

2 0

[0.1

575

]

+0.0

012

04+0

.03

0

Dept

h 3.

7 [0

.146

]

φ4 +0.03 0

Depth 3.7 [0.146][φ0.1575　　　]+0.0012

0

5 [0.1

97]

9 [0.354]


　MGAH16



10, 15, 20 82 [3.228] － 28 [1.102] 25 [0.984] 70 [2.756] 54 [2.126] 40.5 [1.594] 16 [0.630] 56 [2.205] 70 [2.756] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 14 [0.551] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

30, 40 102 [4.016] － 48 [1.890] 45 [1.772] 90 [3.543] 74 [2.913] 60.5 [2.382] 36 [1.417] 76 [2.992] 90 [3.543] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 14 [0.551] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

50, 60 122 [4.803] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 110 [4.331] 94 [3.701] 80.5 [3.169] 56 [2.205] 96 [3.780] 110 [4.331] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 14 [0.551] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

70, 80 142 [5.591] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 130 [5.118] 114 [4.488] 100.5 [3.957] 76 [2.992] 116 [4.567] 130 [5.118] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 14 [0.551] 14 [0.551] 26.5 [1.043]

90, 100 182 [7.165] 128 [5.039] 64 [2.52] 125 [4.921] 170 [6.693] 154 [6.063] 120.5 [4.744] 121 [4.764] 136 [5.354] 170 [6.693] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 34 [1.339] 34 [1.339] 21.5 [0.846]

116

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

20 [0.787]


M8×0.75

Metal stopper

Note: For locking the rubber stopper or metal stopperCannot be used for securing the shock absorber.

Without options




S K1.5[0.059]

16.5[0.650]

9.5

[0.37

4]7

[0.2

76]

14[0

.551

]

16.5 [0.650]


KSHA5×5-EFor strokes of 10, 30, 50, 70 and 90

(1 [0.039])

26 [1.024] Stroke


2 [0.079]9[0.354]

2[0.079]

10 [0.39

4]

11 [0

.433

]

22.5 [0.886]

13.5 [0.531]

M8×0.75





117

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


(for s

troke

s of

30

and

long

er)

L

J26 [1.024]

D

32 [1.260]

C

B

D

2 [0.079]

QG

F

E

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]


M H

A



P I


2-M5×0.8 (plugged)

23 [0.906]

21.5 [0.846]13 [0.512] 2-M4×0.7

Depth 8 [0.315]

9.5 [0.374]6 [0.236]

φ4 +0.03 0

Depth 3.7 [0.146][φ0.1575　　　]+0.0012

0

28 [1

.102

]

31 [1

.220

]

40 [1

.575

]

28 [1

.102

]

4.5

[0.1

77]

5 [0.197]

16[0.630]

4-φ4.2 [0.165] 4-8[0.315]

13.5[0.531]

18.9 [0.744]

24.1

[0.9

49]

[0.1

575　　　

]+0

.001

2 0

4+0.0

3 0

Dept

h 3.

7 [0

.146

]

10[0.394]

10[0.394]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

0.7

[0.0

28]

5 [0.1

97]

6.5

[0.256]

11.3

[0.4

45]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]


6.5 [0

.256]

M5×0.8 Depth 5 [0.197] (both sides) 4.5 [0.177]

9 [0.354]

5 [0.197]2 [0

.079

]

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

5 [0.1

97]

2 [0

.079

]

Depth 2.5 [0.098]φ4+0.03

0 [φ0.1575　　　]+0.0012 0

8.9

[0.35

0]39

[1.5

35]

31 [1

.220

]

Dep

th 2

.5 [0

.098

]4+0

.03

0[0

.157

5　　　

]+0

.001

2 0

12[0.472]

31 [1.220]

Depth 2.5 [0.098]4+0.03

0 [0.1575　　 ]+0.0012 0

16[0.630]

10.1

[0.3

98]


　MGAGH16



10, 15, 20 96 [3.780] － 28 [1.102] 25 [0.984] 84 [3.307] 68 [2.677] 54.5 [2.146] 16 [0.630] 56 [2.205] 70 [2.756] 45 [1.772] － 29 [1.142] 4 14 [0.551] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

30, 40 116 [4.567] － 48 [1.890] 45 [1.772] 104 [4.094] 88 [3.465] 74.5 [2.933] 36 [1.417] 76 [2.992] 90 [3.543] 65 [2.559] 44 [1.732] 29 [1.142] 4 14 [0.551] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

50, 60 136 [5.354] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 124 [4.882] 108 [4.252] 94.5 [3.720] 56 [2.205] 96 [3.780] 110 [4.331] 85 [3.346] 64 [2.520] 29 [1.142] 6 14 [0.551] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

70, 80 156 [6.142] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 144 [5.669] 128 [5.039] 114.5 [4.508] 76 [2.992] 116 [4.567] 130 [5.118] 105 [4.134] 84 [3.307] 29 [1.142] 6 14 [0.551] 14 [0.551] 40.5 [1.594]

90, 100 196 [7.717] 128 [5.039] 64 [2.52] 125 [4.921] 184 [7.244] 168 [6.614] 134.5 [5.295] 121 [4.764] 136 [5.354] 170 [6.693] 150 [5.906] 124 [4.882] 24 [0.945] 6 34 [1.339] 34 [1.339] 35.5 [1.398]


118

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


Without options



S KMagnet and sensor rail


9.5

[0.37

4]

1.5[0.059]

16.5[0.650]


● Cylinder with buffer, magnet and sensor rail

　MGAGHS16


119

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748




5[0.197]

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]3 [0

.118

]

9 [0.354]

13 [0.512] J32 [1.260]

5 [0

.197

]

D19[0.748]

3 [0

.118

]

28 [1.102]

16 [0.630]

26 [1.024]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

21 [0.827] B

C

19[0.748]

D

10[0.394]

34 [1

.339

]

15 [0.591]

3 [0.118]

10 [0.394]

A

G

F

E

6.5

[0.2

56]

8[0

.315

]

8 [0

.315

]

P I

8 [0

.315

]

12[0

.472

]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

8 [0

.315

]

5 [0.197]

5 [0.197]

IP

HM

10 [0.394]3 [0.118]


Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

2-M5×0.8Depth 9 [0.354]

2-M5×0.8Depth 5 [0.197]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

4-9.4 [0.370]4-φ5.2 [0.205]

Dep

th 4

.2 [0

.165

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]


M6×1.0 Depth 7 [0.276]（both sides）-R: 2-M5×0.8 Connection port(-L: plugged)

3-M4×0.7 Depth 5 [0.197]（both sides）2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting magnet, both sides）

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

QR

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

L 4-M6×1.0, Depth 12 [0.472]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]4+0

.03

0[0

.157

5　　　

]+0

.001

2 0

MGA20

Stroke A B C D E F G H I J K L M N P Q R S

10, 15, 20 79 [3.110] － 30 [1.181] 26 [1.024] 77 [3.031] 59.5 [2.343] 46 [1.811] 16 [0.630] 29 [1.142] 66 [2.598] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

30, 40 99 [3.898] － 50 [1.969] 46 [1.811] 97 [3.819] 79.5 [3.130] 66 [2.598] 36 [1.417] 49 [1.929] 86 [3.386] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

50, 60 119 [4.685] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 117 [4.606] 99.5 [3.917] 86 [3.386] 56 [2.205] 69 [2.717] 106 [4.173] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

70, 80 139 [5.472] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 137 [5.394] 119.5 [4.705] 106 [4.173] 76 [2.992] 89 [3.504] 126 [4.961] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

90, 100, 120, 125 204 [8.031] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 202 [7.953] 184.5 [7.264] 136 [5.354] 121 [4.764] 134 [5.276] 191 [7.520] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 46 [1.811] 34 [1.339] 25 [0.984] 52 [2.047]

120

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



13[0.512]

14[0.551]

20 [0.787]

10 [0.394]

22 [0.866]

32 [1

.260

]

34 [1

.339

]

8 [0

.315

]

16 [0

.630

]

17[0

.669

]

12[0

.472

]

9.5

[0.3

74]

S K

16[0

.630

]

20 [0.787]

27 [1.063]

8 [0

.315

]

25 [0.984]

26 [1.024] (9.5 [0.374])

40 [1.575]

8 [0.315]Stroke

KSHA6×8-E

M10×1

M10×1

M10×1

4.5 [0.177]

10 [0.394]

3 [0.118] 3.5 [0.138]

(36.5 [1.437])

(5 [0.197])

(φ8.

5 [0

.335

])

5[0.197]

16.5 [0.650]

2-M5×0.8Depth 8 [0.315]



For strokes of 10, 30, 50, 70, 90 and 100


Shock absorber

2-M3×0.5 Depth 3 [0.118] （Through thread） 2-M5×0.8 Connection portMetal stopper

Rubber stopper


121

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


(for s

troke

s of

30

and

long

er)

4-M6×1.0Depth 12 [0.472]

21 [0.827] B

C

4-9.4 [0.370]

D

G R Q

F

E

M H

P I

9[0.354]

13 [0.512] J

I-L: 2-M5×0.8 connection port (-R: plugged)

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]


2-M5×0.8 Depth 9 [0.354]


12 [0

.472

]

Stroke

Width across flats 13 [0.512]Width across flats 17 [0.669]

11.7

[0.4

61]

A 36 [1.417] + stroke

13[0.512]

16.5 [0.650]

23.4 [0.921]

L45

[1.7

72]

(20 [0

.787])

D 5 [0.197]

4+0.

03 0

Dep

th 2

.5 [0

.098

][0

.157

5

]+

0.00

12 0

19 [0.748]

4-φ5.2 [0.205]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

Dep

th 4

.2 [0

.165

]0+0

.03

40+0.0

012

[0.1

575

]

5 [0.197]

(1.4 [0.055])

6.5 [0.25

6]8

[0.31

5]

M6×1.0Depth 7 [0.276]（both sides）

8[0

.315

]

10[0.394]

5 [0.197] 2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）


32 [1.260]

5 [0

.197

]

3 [0

.118

]3

[0.1

18]

19 [0.748]

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]

8 [0

.315

]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

3 [0.118]

14 [0.551]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012 [0.1575 ]

P

28 [1.102]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

26 [1.024]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

16 [0.630]


　MGAP20



10, 15, 20 79 [3.110] － 30 [1.181] 26 [1.024] 77 [3.031] 59.5 [2.343] 46 [1.811] 16 [0.630] 29 [1.142] 66 [2.598] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

30, 40 99 [3.898] － 50 [1.969] 46 [1.811] 97 [3.819] 79.5 [3.130] 66 [2.598] 36 [1.417] 49 [1.929] 86 [3.386] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

50, 60 119 [4.685] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 117 [4.606] 99.5 [3.917] 86 [3.386] 56 [2.205] 69 [2.717] 106 [4.173] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

70, 80 139 [5.472] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 137 [5.394] 119.5 [4.705] 106 [4.173] 76 [2.992] 89 [3.504] 126 [4.961] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

90, 100, 120, 125 204 [8.031] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 202 [7.953] 184.5 [7.264] 136 [5.354] 121 [4.764] 134 [5.276] 191 [7.520] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 46 [1.811] 34 [1.339] 25 [0.984] 52 [2.047]

122

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


S K




Stroke


M10×1

12 [0

.472

]

M10×1

17 [0.669]

26 [1.024]

11 [0

.433

]2-M5×0.8 connection port

5[0.197]

8 [0

.315

]

20 [0.787]

27 [1.063]

26[1.024]Rubber stopper

40[1.575]

(9.5 [0.374]) 4.5[0.177]3 [0.118] 10 [0.394]

M3×0.5 Depth 3[0.118] （Through thread）Note: For locking the rubber stopper.


16[0

.630

]

9.5

[0.3

74]

16.5 [0.650]



123

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


21 [0.827] B

C

D

G R Q

F

M H

P I

13 [0.512] J


2-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

12 [0

.472

]

Stroke


24 [0

.945

]

8 [0

.315

]

6.5

[0.2

56]

A 36 [1.417] + stroke

13[0.512]

36.5 [1.437]

16.5[0.65]

E

6 [0.236]


M10×1 Length 25 [0.984]Width across flats 12 [0.472]Width across flats 1.5 [0.059]

29.4

[1.1

57]

（20 [0

.787])

11.7

[0.46

1]

5 [0.197]

35 [1

.378

]

45 [1

.772

]

L

4-M6×1.0Depth 12 [0.472]

D

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

5 [0.197]

4+0.

03 0

Dep

th 2

.5 [0

.098

][0

.157

5

]+

0.00

12 0

8[0.

315]

28 [1.102]

26 [1.024]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

19[0.748]

Depth

4.2 [

0.165

]0+0

.034

0+0.00

12[0.

1575

]

5 [0.197]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

4-φ5.2 [0.205] 4-9.4 [0.370]

8 [0.31

5]

5 [0.197]

10[0.394]

3[0.118]


14 [0.551]



3 [0

.118

]3

[0.1

18]

32 [1.260]

19[0.748]

5 [0

.197

]

Depth 2.5[0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]

9 [0.354]

M6×1.0Depth 7 [0.276] （both sides）

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

16 [0.630]


　MGAE20



10, 15, 20 79 [3.110] － 30 [1.181] 26 [1.024] 77 [3.031] 59.5 [2.343] 46 [1.811] 16 [0.630] 29 [1.142] 66 [2.598] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

30, 40 99 [3.898] － 50 [1.969] 46 [1.811] 97 [3.819] 79.5 [3.130] 66 [2.598] 36 [1.417] 49 [1.929] 86 [3.386] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

50, 60 119 [4.685] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 117 [4.606] 99.5 [3.917] 86 [3.386] 56 [2.205] 69 [2.717] 106 [4.173] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

70, 80 139 [5.472] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 137 [5.394] 119.5 [4.705] 106 [4.173] 76 [2.992] 89 [3.504] 126 [4.961] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

90, 100, 120, 125 204 [8.031] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 202 [7.953] 184.5 [7.264] 136 [5.354] 121 [4.764] 134 [5.276] 191 [7.520] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 46 [1.811] 34 [1.339] 25 [0.984] 52 [2.047]

124

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


S K



Stroke

Shock absorberKSHA6×8-EM10×1


12[0.

472]

KSHA6×8-EShock absorber



M10×1

40 [1.575]11.5 [0.453] 3 [0.118]

26 [1.024]

11 [0.43

3]

9.5

[0.3

74]

16.5 [0.650]5 [0.197]

16[0

.630

]

8 [0

.315

]

20 [0.787]

27 [1.063]

26 [1.024]Rubber stopper (9.5 [0.374])

40 [1.575]

10[0.394]

4.5[0.177]

M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread）Note: The holes marked ※ are for locking

the rubber stopper or metal stopper.

※

※

17 [0.669]

3[0.118]



125

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


L

5 [0.197]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]4+0

.03

0[0

.157

5　　　

]+0

.001

2 0

J

D

B

C

D

H

I

A

E

F

G

I

P

8 [0

.315

]


28 [1.102]

16 [0.630]

26 [1.024]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

2-M5×0.8Depth 10 [0.394]

34 [1.339]

19 [0.748]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

] 5 [0.197]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

4-9.4 [0.370]4-φ5.2 [0.205]

Dep

th 4

.2 [0

.165

]0+0.

034

0+

0.00

12 [0

.157

5]

10 [0.394]

34 [1

.339

]

15 [0.591]

3 [0.118]

10 [0.394]2-M5×0.8Depth 5 [0.197]

8 [0

.315

]

5 [0.197]

26 [1.024]

33.5 [1.319]

10 [0.394]3 [0.118]

M6×1.0 Depth 7 [0.276] （both sides） 2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118] （for mounting sensor rail, both sides） -R： 2-M5×0.8 Connection port

(-L: plugged)

3-M4×0.7 Depth 5 [0.197] （both sides）2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098] （for mounting magnet, both sides）

4-M6×1.0, Depth 12 [0.472]

14 [0.551]

10 [0.394]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

8 [0

.315

]12

[0.4

72]

3 [0

.118

]

12 [0.472]

26 [1.024]

32 [1.260]

5 [0

.197

]

19 [0.748]

3 [0

.118

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012 [0.1575 ]

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]

8 [0

.315

]6.

5 [0

.256

]



MGAG20


10, 15, 20 92 [3.622] － 30 [1.181] 26 [1.024] 90 [3.543] 72.5 [2.854] 59 [2.323] 16 [0.630] 29 [1.142] 66 [2.598] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

30, 40 112 [4.409] － 50 [1.969] 46 [1.811] 110 [4.331] 92.5 [3.642] 79 [3.110] 36 [1.417] 49 [1.929] 86 [3.386] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

50, 60 132 [5.197] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 130 [5.118] 112.5 [4.429] 99 [3.898] 56 [2.205] 69 [2.717] 106 [4.173] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

70, 80 152 [5.984] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 150 [5.906] 132.5 [5.217] 119 [4.685] 76 [2.992] 89 [3.504] 126 [4.961] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

90, 100, 120, 125 217 [8.543] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 215 [8.465] 197.5 [7.776] 149 [5.866] 121 [4.764] 134 [5.276] 191 [7.520] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 46 [1.811] 34 [1.339] 25 [0.984] 65 [2.559]

126

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

S K

KSHA6×8-E

M10×1

M10×1

M10×1

11[0

.433

]

17[0.669]

9 [0.354]

(5 [0.197])

(φ8.

5 [0

.335

])

9.5

[0.3

74]

5 [0.197] 16.5 [0.650]





Shock absorber

13[0.512]

14[0.551]

20 [0.787]

10 [0.394]

22 [0.866]

32 [1

.260

]

34 [1

.339

]

8 [0

.315

]

16 [0

.630

]

12[0

.472

]

2-M5×0.8Depth 8 [0.315]

25 [0.984]

26 [1.024]

Metal stopper

Rubber stopper

17[0

.669

]

8 [0.315]3.5 [0.138]

(36.5 [1.437])

M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread）






127

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


34 [1.339] B

C

D

G QR

F

E

M H

P I

J


2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]3-M4×0.7 Depth 5 [0.197] (both sides)



A

L

26 [1.024]

4-M6×1.0 Depth 12 [0.472]

D

8 [0

.315

]

Stroke

36 [1.417] + stroke

13[0.512]N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

5 [0.197]

4-9.4 [0.370]4-φ5.2 [0.205]

(20 [0

.787])

6.5 [0.25

6]8

[0.315

]

11.7

[0.4

61]

19 [0.748]

2-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

26 [1.024]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

28 [1.102]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

10[0.394]

5 [0.197] 2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）


3 [0

.118

]3

[0.1

18]

19[0.748]

32 [1.260]

5 [0

.197

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012 [0.1575 ]

(for

str

okes

of 3

0 an

d lo

nger

)4+

0.03

0D

epth

2.5

[0.0

98]

[0.1

575

]

+0.

0012

0

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]

45 [1

.772

]

16.5 [0.650]

23.4 [0.921]

16 [0.630]

12 [0.472]

12 [0

.472

]

5 [0.197]

Dep

th 4

.2 [0

.165

]0+0

.03

40+0.0

012

[0.1

575

]

M6×1.0Depth 7 [0.276]（both sides）

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

3[0.118]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

8 [0

.315

]



MGAPG20


10, 15, 20 92 [3.622] － 30 [1.181] 26 [1.024] 90 [3.543] 72.5 [2.854] 59 [2.323] 16 [0.630] 29 [1.142] 66 [2.598] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

30, 40 112 [4.409] － 50 [1.969] 46 [1.811] 110 [4.331] 92.5 [3.642] 79 [3.110] 36 [1.417] 49 [1.929] 86 [3.386] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

50, 60 132 [5.197] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 130 [5.118] 112.5 [4.429] 99 [3.898] 56 [2.205] 69 [2.717] 106 [4.173] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

70, 80 152 [5.984] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 150 [5.906] 132.5 [5.217] 119 [4.685] 76 [2.992] 89 [3.504] 126 [4.961] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

90, 100, 120, 125 217 [8.543] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 215 [8.465] 197.5 [7.776] 149 [5.866] 121 [4.764] 134 [5.276] 191 [7.520] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 46 [1.811] 34 [1.339] 25 [0.984] 65 [2.559]


128

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


S K




5 [0.197]

9.5

[0.3

74]

16.5 [0.650]


　MGAPGS20



129

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


B

C

D

G R Q

F

4+0.

03 0

M H

P I

J

P I


(-L: plugged)


Stroke


24 [0

.945

]

8 [0

.315

]

6.5

[0.2

56]

A

36.5 [1.437]

16.5[0.65]

E

6 [0.236]

-R: 2-M5×0.8 connection port

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]


M10×1, length 25 [0.984]Width across flats 12 [0.472]Width across flats 1.5 [0.059]

29.4

[1.1

57]

(20 [0

.787])

11.7

[0.46

1]

5

35 [1

.378

]

45 [1

.772

]

L

4-M6×1.0 Depth 12 [0.472]

D

8 [0

.315

]

-L: 2-M5×0.8 connection port(-R: plugged)

2-M5×0.8 Depth 9 [0.354]28 [1.102]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

26 [1.024]

34 [1.339]

19 [0.748]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

4-φ5.2 [0.205] 4-9.4 [0.370]De

pth 4.

2 [0.1

65]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

36 [1.417] + stroke

13[0.512]

14 [0.551]

8 [0

.315

]

12 [0

.472

]

10[0.394]

5 [0.197]2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）

3 [0

.118

]3

[0.1

18]

26 [1.024]

32 [1.260]12[0.472]

5 [0

.197

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012 [0.1575 ]

19[0.748]

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]

5 [0.197]

(for s

troke

s of 3

0 an

d lon

ger)

4+0.0

3 0

Dept

h 2.

5 [0

.098

][0

.157

5

]+0

.001

2 0

5 [0.197]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

3[0.118]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

16 [0.630]



MGAEG20


10, 15, 20 92 [3.622] － 30 [1.181] 26 [1.024] 90 [3.543] 72.5 [2.854] 59 [2.323] 16 [0.630] 29 [1.142] 66 [2.598] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

30, 40 112 [4.409] － 50 [1.969] 46 [1.811] 110 [4.331] 92.5 [3.642] 79 [3.110] 36 [1.417] 49 [1.929] 86 [3.386] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

50, 60 132 [5.197] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 130 [5.118] 112.5 [4.429] 99 [3.898] 56 [2.205] 69 [2.717] 106 [4.173] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

70, 80 152 [5.984] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 150 [5.906] 132.5 [5.217] 119 [4.685] 76 [2.992] 89 [3.504] 126 [4.961] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

90, 100, 120, 125 217 [8.543] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 215 [8.465] 197.5 [7.776] 149 [5.866] 121 [4.764] 134 [5.276] 191 [7.520] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 46 [1.811] 34 [1.339] 25 [0.984] 65 [2.559]


130

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


S K



26 [1.024]Note: For locking the rubber stopper or metal stopper.


Rubber stopperM10×1

KSHA6×8-EShock absorber



16.5 [0.650]

9.5

[0.3

74]

40 [1.575]11.5

[0.453]3 [0.118]

5 [0.197]

● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer, magnet and sensor rail MGAEGS20● Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder with buffer and shock absorber MGAEG□20-SSR



131

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748




4-M6×1.0 Depth 12 [0.472]

D

B

C

D

G

F

E

H

I

I

A

29 [1.142]

25 [0.984]

22 [0

.866

]

J

45 [1

.772

]

28 [1.102]

16 [0.630]

26 [1.024]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

2-M5×0.8Depth 9 [0.354]

P

8 [0

.315

]


21 [0.827]

19 [0.748]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

5 [0.197]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

4-9.4 [0.370]4-φ5.2 [0.205]

Opening for manual override （M3×0.5）

Dep

th 4

.2 [0

.165

]0+0.

034

0+

0.00

12 [0

.157

5]

4.5 [0.177]13 [0.512]

18 [0.709]



2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098] （for mounting magnet, both sides）

6.5

[0.2

56]

8 [0

.315

]

8 [0

.315

]

12 [0

.472

]

QR

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

M6×1.0 Depth 7 [0.276] （both sides） 2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118] （for mounting sensor rail, both sides）

8 [0

.315

]

5 [0.197]

P

M

10 [0.394]3 [0.118]

3 [0

.118

]

9 [0.354]

13 [0.512]

32 [1.260]

5 [0

.197

]

19 [0.748]

3 [0

.118

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012 [0.1575 ]

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]

L

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

5 [0.197]

4+0.

03 0

Dep

th 2

.5 [0

.098

][0

.157

5

]+

0.00

12 0

MGAK20


10, 15, 20 97 [3.819] － 30 [1.181] 26 [1.024] 77 [3.031] 59.5 [2.343] 46 [1.811] 16 [0.630] 29 [1.142] 84 [3.307] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

30, 40 117 [4.606] － 50 [1.969] 46 [1.811] 97 [3.819] 79.5 [3.130] 66 [2.598] 36 [1.417] 49 [1.929] 104 [4.094] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

50, 60 137 [5.394] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 117 [4.606] 99.5 [3.917] 86 [3.386] 56 [2.205] 69 [2.717] 124 [4.882] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

70, 80 157 [6.181] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 137 [5.394] 119.5 [4.705] 106 [4.173] 76 [2.992] 89 [3.504] 144 [5.669] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

90, 100, 120, 125 222 [8.740] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 202 [7.953] 184.5 [7.264] 136 [5.354] 121 [4.764] 134 [5.276] 209 [8.228] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 46 [1.811] 34 [1.339] 25 [0.984] 52 [2.047]

132

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

● Cylinder with end keep and magnet sensor rail MGAKS20● Cylinder with end keep and shock absorber MGAK20-SSF


S

16 [0

.630

]

(9.5 [0.374])

40 [1.575]

KSHA6×8-E

M10×1

M10×1

M10×1

4.5 [0.177]

17 [0

.669

]10 [0.394]3 [0.118]

Stroke

K

20 [0.787]

8 [0

.315

]

27 [1.063]



9.5

[0.3

74]

5 [0.197] 16.5 [0.650]

25 [0.984]

26 [1.024]

Metal stopper

Rubber stopper



Shock absorber

M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread） 2-M5×0.8 Connection port


133

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748




26 [1.024] J12 [0.472]

D

34 [1.339] B

C

D

H

I

A

E

F

G

I

28 [1.102]

16 [0.630]

26 [1.024]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

2-M5×0.8Depth 9 [0.354]

P

8 [0

.315

]


19[0.748]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

5 [0.197]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

4-9.4 [0.370]4-φ5.2 [0.205]


4.5 [0.177]13[0.512]

18 [0.709]

Dep

th 4

.2 [0

.165

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

29 [1.142]

25 [0.984]

22 [0

.866

]


8 [0

.315

]

5 [0.197]

P

M

10 [0.394]3 [0.118] -R: 2-M5×0.8 Connection port(-L: plugged)

3-M4×0.7 Depth 5 [0.197]（both sides）2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting magnet, both sides）


QR

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

6.5

[0.2

56]

8[0

.315

]

8 [0

.315

] 12[0

.472

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

3 [0

.118

]

32 [1.260]

19[0.748]

3 [0

.118

]

46 [1

.811

]

5 [0

.197

]

45 [1

.772

]

36 [1

.417

]

5 [0.197]

L4-M6×1.0 Depth 12 [0.472]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]0+0

.03

40+0.0

012

[0.1

575

]

MGAGK20


10, 15, 20 110 [4.331] － 30 [1.181] 26 [1.024] 90 [3.543] 72.5 [2.854] 59 [2.323] 16 [0.630] 29 [1.142] 84 [3.307] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

30, 40 130 [5.118] － 50 [1.969] 46 [1.811] 110 [4.331] 92.5 [3.642] 79 [3.110] 36 [1.417] 49 [1.929] 104 [4.094] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

50, 60 150 [5.906] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 130 [5.118] 112.5 [4.429] 99 [3.898] 56 [2.205] 69 [2.717] 124 [4.882] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

70, 80 170 [6.693] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 150 [5.906] 132.5 [5.217] 119 [4.685] 76 [2.992] 89 [3.504] 144 [5.669] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 26 [1.024] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

90, 100, 120, 125 235 [9.252] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 215 [8.465] 197.5 [7.776] 149 [5.866] 121 [4.764] 134 [5.276] 209 [8.228] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 46 [1.811] 34 [1.339] 25 [0.984] 65 [2.559]


134

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

● Cylinder with buffer end keep, magnet and sensor rail


S K

25

26

M10×1

M10×1メタルストッパ

ラバーストッパ

9.5

[0.3

74]

5 [0.197] 16.5 [0.650] Magnet and sensor rail





MGAGKS20

135

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


D

B

C

D

G R Q

F

E

4+0.

03 0

Depth

4.2 [0.

165]

4+0.03 0 Depth 2.5 [0.098]


2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]


2-M5×0.8 Depth 9 [0.354] N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

5 [0.197]



M H10

.1[0

.398

]

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118](for mounting sensor rail)

A

J

10 [0.394]

11.7[0.461]

8 [0.315]

27.6

[1.0

87]

13.8

[0.5

43]

2.2

[0.0

87]

PI


8.9 [0.350]

2-M5×0.8 (plugged)

L

28 [1.102]

26 [1.024]

16 [0.630]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

21 [0.827]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ]

19 [0.748]

4-φ5.2 [0.205] 4-9.4 [0.370]

8[0

.315

]

16.5[0.650]

23.4 [0.921]

8 [0.315]

10[0.394]

3 [0.118]

5 [0.197]

6.5

[0.2

56]

8 [0

.315

]

9[0.354]

13 [0.512]

32 [1.260]

5 [0.197

]

3 [0

.118

]3

[0.1

18]

19[0.748]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012 [φ0.1575 ] 4-M6×1.0

Depth 12 [0.472]

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]

(1.4 [0.055])

14 [0.551]

5 [0.197]

(for

stro

kes

of 3

0 an

d lo

nger

)De

pth

2.5

[0.0

98]

4+0.0

3 0

[0.1

575　　　

]+0

.001

2 0


　MGAH20



10, 15, 20 89 [3.504] － 30 [1.181] 26 [1.024] 77 [3.031] 59.5 [2.343] 46 [1.811] 16 [0.630] 60 [2.362] 76 [2.992] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 16 [0.630] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

30, 40 109 [4.291] － 50 [1.969] 46 [1.811] 97 [3.819] 79.5 [3.130] 66 [2.598] 36 [1.417] 80 [3.150] 96 [3.780] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 16 [0.630] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

50, 60 129 [5.079] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 117 [4.606] 99.5 [3.917] 86 [3.386] 56 [2.205] 100 [3.937] 116 [4.567] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 16 [0.630] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

70, 80 149 [5.866] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 137 [5.394] 119.5 [4.705] 106 [4.173] 76 [2.992] 120 [4.724] 136 [5.354] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 16 [0.630] 14 [0.551] 10 [0.394] 32 [1.260]

90, 100, 120, 125 214 [8.425] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 202 [7.953] 184.5 [7.264] 136 [5.354] 121 [4.764] 165 [6.496] 201 [7.913] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 36 [1.417] 34 [1.339] 25 [0.984] 52 [2.047]

136

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


Note: For locking the rubber stopper or metal stopper.Cannot be used for securing the shock absorber.

Without options


M10×1

S K



26 [1.024]

Stroke


M10×1

M10×1

Metal stopper

Rubber stopper

11


25 [0.984]M3×0.5 Depth 3 [0.118] (Through thread)


12 [0

.472

]

5 [0.197]

8[0.

315]

27[1.063]

16[0

.630

]

9.5

[0.3

74]

16.5 [0.650]

26 [1.024]

40[1.575]

(9.5[0.374]) 4.5[0.177]3 [0.118]

10[0.394]

17 [0.669]20[0.787]



137

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


28 [1.102]

16 [1.024]

26 [0.630]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

34 [1.339] B

C

19[0.748]

D

G R Q

F

E

36 [1

.417

]

46 [1

.811

]3 [0

.118

]3

[0.1

18]

26 [1.024]

32 [1.260]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]


2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]


2-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

5 [0.197]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

5 [0.197]


L


M H10

.1[0

.398

]2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118](for mounting sensor rail)

23.4 [0.921]

16.5[0.650]

A

J

10 [0.394]

11.7[0.461]

8 [0.315]

27.6

[1.0

87]

13.8

[0.5

43]

2.2

[0.0

87]

P I


8.9

[0.3

50]

2-M5×0.8 (plugged)

12 [0.472]

4-M6×1.0Depth 12 [0.472]

D19[0.748]

5 [0.197]

(for s

troke

s of

30

and

long

er)

Dept

h 2.

5 [0

.098

]4+0

.03

0[0

.157

5　　　

]+0

.001

2 0

8[0

.315

]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Dept

h 4.

2 [0

.165

]0+0

.03

φ40+0

.001

2[φ

0.15

75]

4-9.4[0.370]

4-φ5.2 [0.205]

14 [0.551]

(1.4 [0.055])

6.5 [0

.256]

8[0

.315

]

5 [0.197]3 [0.118]

8 [0

.315

]

10 [0.394]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]


　MGAGH20



10, 15, 20 102 [4.016] － 30 [1.181] 26 [1.024] 90 [3.543] 72.5 [2.854] 59 [2.323] 16 [0.630] 60 [2.362] 76 [2.992] 45 [1.772] － 33.5 [1.319] 4 16 [0.630] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

30, 40 122 [4.803] － 50 [1.969] 46 [1.811] 110 [4.331] 92.5 [3.642] 79 [3.110] 36 [1.417] 80 [3.150] 96 [3.780] 65 [2.559] 45 [1.772] 33.5 [1.319] 4 16 [0.630] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

50, 60 142 [5.591] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 130 [5.118] 112.5 [4.429] 99 [3.898] 56 [2.205] 100 [3.937] 116 [4.567] 85 [3.346] 65 [2.559] 33.5 [1.319] 6 16 [0.630] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

70, 80 162 [6.378] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 150 [5.906] 132.5 [5.217] 119 [4.685] 76 [2.992] 120 [4.724] 136 [5.354] 105 [4.134] 85 [3.346] 33.5 [1.319] 6 16 [0.630] 14 [0.551] 10 [0.394] 45 [1.772]

90, 100, 120, 125 227 [8.937] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 215 [8.465] 197.5 [7.776] 149 [5.866] 121 [4.764] 165 [6.496] 201 [7.913] 150 [5.906] 150 [5.906] 53.5 [2.106] 6 36 [1.417] 34 [1.339] 25 [0.984] 65 [2.559]


138

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8


φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

9.5

[0.3

74]

5 [0.197] 16.5[0.650]

S K




Without options




● Cylinder with buffer, magnet and sensor rail

　MGAGHS20


139

2-M6×1 Depth 10 [0.394]

(3.1 [0.122])

40 [1

.575

]

10[0.394]

58 [2

.283

]

2-M6×1 Depth 8 [0.315]

56 [2

.205

]

13[0.512]

4 [0.157]19

[0.748]36 [1.417]

34 [1.339]20 [0.787]

40 [1

.575

]55

.4 [2

.181

]

R-φ5.2 [0.205],φ9.5 [0.374] counterbore, Depth 5 [0.197]

R-M6×1 Depth 14 [0.551]

ED

ED66 [2.598]

ED

3.5

[0.1

38]

5[0.

197]

9 [0

.354

]43

[1.6

93]

45 [1

.772

]3.

5[0

.138

]

-L: 2-M5×0.8 Connection port (-R: plugged)30[1.181]

22[0.866]

5 [0.197]

K

J

6 [0.236]12 [0.472]4

[0.157]

6 [0.2

36] 15.4

[0.6

06]

8[0.

315]

45 [1

.772

]

22[0.866]

O35 [1.378]

K30 [1.181]M

N18[0.709]

70 [2.756]31 [1.220]BA

66 [2.598]



2-M5×0.8 Depth 5 [0.197](from bottom of counterbore, both sides)

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118] (both sides)

-R: 2-M5×0.8 Connection port (-L: plugged)

C

Q-M6×1 Depth 12 [0.472]5

[0.1

97]

I 14[0.551]

3.3

[0.13

0]

E

S-M6×1 Depth 8 [0.315]　　　(both sides)

9.5

[0.3

74]

40 [1.575] D39 [1.535]

31 [1.220]

F

70 [2.756]

G 20[0.787]

26 [1.024]

43 [1.693]

6[0

.236

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2 [0.079] (both sides)0+0.03φ5 0

+0.0012[φ0.1969 ]

Dept

h 2.

5 [0

.098

]0+0

.03

P-4

0+0.0

012

[0.1

575

]De

pth

2.5

[0.0

98]

0+0.0

34

0+0.0

012

[0.1

575

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

5 [0.197]


　MGA25


3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


Stroke A B C D E F G I J K M N O P Q R S U

10, 20, 30, 40, 50 132 [5.197] 127 [5.000] 35 [1.378] －－－ 74 [2.913] 105 [4.134] 103 [4.055] 67 [2.638] 56 [2.205] 114 [4.488] 67 [2.638] 1 6 4 2 85 [3.346]

60, 80, 100 182 [7.165] 177 [6.969] － 50 [1.969] － 120 [4.724] 124 [4.882] 155 [6.102] 153 [6.024] 117 [4.606] 106 [4.173] 164 [6.457] 117 [4.606] 2 6 6 3 135 [5.315]

130, 150 232 [9.134] 227 [8.937] － 50 [1.969] 50 [1.969] 170 [6.693] 174 [6.850] 205 [8.071] 203 [7.992] 167 [6.575] 156 [6.142] 214 [8.425] 167 [6.575] 2 8 8 4 185 [7.283]

140

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


M12×1

5 [0.197]

M12×1 M12×1

35 [1.378] 36 [1.417]


2-M3×0.5 Depth 3 [0.118] (Through thread)

36 [1

.417

]

2-M6×1 Depth 12 [0.472]

26 [1.024]

12.4 [0.488]

(37 [1.457])

12 [0.472]3[0.118]

4[0.157]

12[0.472]

(5 [0.197])

42 [1.654] Stroke

27 [1.063]

35 [1.378]

14 [0.55

1]

8.5

[0.3

35]

17.5

[0.6

89]

40 [1

.575

]

(10

[0.3

94])

(6 [0.236])U

27 [1.063]35 [1.378]

17.5

[0.6

89]

0.8 [0.031]

4.5

[0.1

77]

10[0

.394

]

16.5[0.650]

Rubber stopperMetal stopper

46.5[1.831]

6 [0.236]


10 [0.394]

19 [0.748]



3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


141

42 [1.654] O

55 [2

.165

]

3.5

[0.1

38]

N20[0.787]

3-M6×1 Depth 7 [0.276] (both sides)

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118] (both sides)

-R: 2-Rc1/8 Connection port (-L: plugged)

9.5

[0.374]

21.5

[0.8

46]

4.5[0.177]

K34 [1.339]

ML

11 [0

.433

]7

[0.27

6]

10 [0.39

4]

50 [1

.969

]55

[2.1

65]

23[0.906]

6 [0.236]

37 [1.457]BA

-L: 2-Rc1/8 Connection port (-R: plugged)

9.5

[0.3

74]

K34[1.339]

R-M8×1.25 Depth 16 [0.630]

6 [0.236]3.5

[0.1

38]

23[0.906]

70 [2.756] D E

70 [2.756] D E

70 [2.756] D E

C

Q-M6×1 Depth 12 [0.472]6

[0.2

36]

7.2

[0.28

3]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098] (both sides)14

[0.551]IJ

67 [2

.638

]

46 [1.811]2-M6×1 Depth 12 [0.472]

46 [1

.811

]

44 [1.732]

25 [0.984]

46 [1.811] D E

37 [1.457] F70 [2.756]

G 18[0.709]

32 [1.260]

4-M6×1 Depth 8 [0.315]

68 [2

.677

]

12[0.472]

25[0.984]

7 [0.276]

70 [2

.756

]52

[2.0

47]

(4.15 [0.1634])

Depth 3.5 [0.138]0

+0.03φ5 0+0.0012[φ0.1969 ] R-φ6.8 [0.268],

φ11 [0.433] counterbore, Depth 7 [0.276]

Dept

h 3.

5 [0

.138

]0+0

.03

P-5

0+0.0

012

[0.1

969

] 16[0.630]

5[0.197]

2-M6×1 Depth 8 [0.315](from bottom of counterbore, both sides)

6 [0.236]12 [0.472]

37 [1.457]

S-M6×1 Depth 8 [0.315]　　　(both sides)

Depth 2 [0.079] (both sides)0+0.03φ5 0

+0.0012[φ0.1969 ]

12.5

[0.4

92]

Depth 3.5 [0.138]0

+0.035 0+0.0012[0.1969 ]

Depth 3.5 [0.138]0

+0.03φ5 0+0.0012[φ0.1969 ]

Dept

h 3.

5 [0

.138

]0+0

.03

50+0

.001

2[0

.196

9]


　MGA32


-0.0

120

φ6h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.23

622

-0.0

14-0

.002

φ5

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.19

685

4 [0.157] 2.8 [0.110]


Stroke A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U

10, 20, 30, 40, 50 142 [5.591] 137 [5.394] 35 [1.378] －－－ 80 [3.150] 111 [4.370] 107 [4.213] 70 [2.756] 49 [1.929] 56 [2.205] 122 [4.803] 68 [2.677] 1 6 4 2 54.5 [2.146] 85 [3.346]

60, 80, 100 192 [7.559] 187 [7.362] － 50 [1.969] － 120 [4.724] 130 [5.118] 161 [6.339] 157 [6.181] 120 [4.724] 49 [1.929] 106 [4.173] 172 [6.772] 118 [4.646] 2 6 6 3 54.5 [2.146] 135 [5.315]

130, 150 262 [10.315] 257 [10.118] － 60 [2.362] 60 [2.362] 190 [7.480] 200 [7.874] 231 [9.094] 227 [8.937] 190 [7.480] 69 [2.717] 156 [6.142] 242 [9.528] 188 [7.402] 2 8 8 4 74.5 [2.933] 185 [7.283]

142

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

T U

(6 [0.236])

(10

[0.3

94])

21.5

[0.8

46]

45 [1.772]

35 [1.378]

24 [0.944]

17[0

.669

]


M14×1.5 M14×1.5Rubber stopperMetal stopper

35 [1.378] 36 [1.417]6 [0.236]


2-M3×0.5 Depth 3 [0.118] (Through thread)

M14×1.5

4.5[0.177]

5[0.197]

12[0.472]

53 [2.087] Stroke

5 [0.197]

(48 [1.890])

12 [0.472](12 [0.472])


18.5[0.728]

34 [1.339]

44 [1.732]

21.5

[0.8

46]

4.7 [0.185]

4.5

[0.1

77]

10[0

.394

]

16.5[0.650]

42 [1

.654

]

34 [1.339]

52 [2

.047

]

12 [0.472] 7 [0.276]

11 [0

.433

]



-0.0

120

φ6h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.23

622

-0.0

14-0

.002

φ5

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.19

685

4 [0.157] 2.8 [0.110]


143

A

B

B

A6

D

C6

C

D

CRK570CRK571CRK572

CRK645CRK565CRK566CRK567

CRK719CRK720

CRK717CRK718

Dimensions of Additional Parts mm [in.]

S-MGA1 S-MGA2, 3, 4, 5, 10, 12

● Sensor rail

M-MGA1

P-MGA1

● Magnet

● Rubber stopper

● Locating pin

M-MGA2

9 [0

.354

]

2.7 [0.106]

1 [0.039]2-φ2.1[0.083]

3.6

[0.1

42]

4 [0.157]

18 [0.709]

14 [0.551]

10.5

[0.4

13]

1.8

[0.0

71]

3.1

[0.1

22]

（A）

B3 [0.118] 3 [0.118]

6 [0.236] 6 [0.236]C

5.8

[0.2

28]

4 [0.157]

11.4

[0.4

49]

10[0.394]

4[0

.157

]

2-φ2.2 [0.087], φ4.1 [0.161]CounterboreDepth 7.5 [0.295]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

9 [0

.354

]

4 [0.157]

17 [0.669]

13 [0.512]

1.8

[0.0

71]

3.6

[0.1

42]

2-φ2.1[0.083]

1 [0.039]

2.7 [0.106]

5.6

[0.2

20]

2-φ2.2 [0.087], φ4.1 [0.161] Counterbore Depth 7.5 [0.295]

3.1

[0.1

22]

10 [0.394]

4 [0.157]

6.7

[0.2

64

28 [1.102]

（34 [1.339]）

22 [0.866]

4[0

.157

]

6 [0.236]6 [0.236]

3 [0.118] 3 [0.118]

ModelS-MGA2

S-MGA3

S-MGA4

S-MGA5

S-MGA10

S-MGA12

A

35 [1.378]

40 [1.575]

45 [1.772]

55 [2.165]

85 [3.346]

34 [1.339]

B

29 [1.142]

34 [1.339]

39 [1.535]

49 [1.929]

79 [3.110]

28 [1.102]

C

23 [0.906]

28 [1.102]

33 [1.299]

43 [1.693]

73 [2.874]

22 [0.866]

S-MGA6, 7, 8, 9, 11, 13, 14

P-MGA2

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h7

]-0

.000

470

[φ0.

1968

5

-0.0

14-0

.002

φ4]

-0.0

0055

-0.0

0008

[φ0.

1574

8

3 [0

.118

]

（A）B14.5 14.5

5.5

[0.2

17]

4 [0.157]

16.5

[0.6

50]

10 [0.394]

2-φ2.7 [0.106], φ4.8 [0.189]CounterboreDepth 2.8 [0.110]

● Metal stopper

P-MGA3

2.8 [0.110]4 [0.157]

-0.0

120

φ6h7

]-0

.000

470

[φ0.

2362

2

-0.0

14-0

.002

φ5

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.19

685

M-MGA3

14 [0.551]

2.5

[0.0

98]

２-φ2.1 [0.083]　　φ４．２ [0.165] counterbore, Depth 2.5 [0.098]

4.5 [0.177]

3 [0.118]

22 [0.866]

7 [0.276]

17 [0

.669

]

5 [0

.197

]Model A B

S-MGA6 46 [1.811] 16 [0.630]

S-MGA7 66 [2.598] 36 [1.417]

S-MGA8 86 [3.386] 56 [2.205]

S-MGA9 106 [4.173] 76 [2.992]

S-MGA12 150 [5.906] 121 [4.764]

S-MGA13 135 [5.315] 106 [4.173]

S-MGA14 185 [7.283] 156 [6.142]

Model A B

CRK570 21 [0.827] M6× 0.75

CRK571 21 [0.827] M8× 0.75

CRK572 26 [1.024] M10× 1

CRK719 36 [1.417] M12× 1

CRK720 36 [1.417] M14× 1.5

Model C D

CRK645 20 [0.787] M4× 0.5

CRK565 20 [0.787] M6× 0.75

CRK566 20 [0.787] M8× 0.75

CRK567 25 [0.984] M10× 1

CRK717 35 [1.378] M12× 1

CRK718 35 [1.378] M14× 1.5

144

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Symbol

Bore Size and Stroke

mm [in.]

Bore size

4.5 [0.177]

6 [0.236]

8 [0.315]

10 [0.395]

12 [0.472]

16 [0.630]

20 [0.787]

Standard strokes

5Note, 10

5Note, 10, 15, 20, 25Note, 30

5Note, 10, 15Note, 20, 25Note, 30

5Note, 10, 15Note, 20, 25Note, 30, 40Note, 50

10Note, 15Note, 20, 30Note, 40, 50Note, 60, 70Note, 80

10Note, 15Note, 20, 30Note, 40, 50Note, 60, 70Note, 80, 90Note, 100

10Note, 15Note, 20, 30Note, 40, 50Note, 60, 70Note, 80, 90Note, 100Note, 120Note, 125

Specifications (The specification for rear piping is the same.)

Note: The collar packed is used in these strokes.

Item

Bore size

Operation type

Media

Operating pressure range

Proof pressure

Operating temperature range


Cushion

Port size

Lubrication


Stroke tolerance

Repeatability Note 2

Stroke adjusting range Note 2

mm [in.]

Allowablemoment N･m[in･lbf]

Cleanliness Note 3 Note 4


4.5 [0.177] 6 [0.236] 8 [0.315] 10 [0.394] 12 [0.472] 16 [0.630] 20 [0.787]

Double acting type

Air

0.2～0.7 [29～102] 0.15～0.7 [22～102] 0.1～0.7 [15～102]

1.05 [152]

0～60 [32～140]

　　　　　　　　30～300 [1.2～12] 20～300 [0.8～12]

None 　　　　　　　　Rubber bumper

Shock absorber

M3 × 0.5 M5 × 0.8Prohibited

Required (CGL grease Nippon Thompson Co., Ltd. made) Note 1

0.1 [0.004]

　 ± 0.02 [± 0.0008](Shock absorber)

－9～0 [－0.354～0] －8～0 [－0.315～0] －8～0 [－0.315～0]

　　　　　　　－11～0 [－0.433～0] －9～0 [－0.354～0] －11～0 [－0.433～0]

－12～0 [－0.472～0] －13～0 [－0.512～0] －22～0 [－0.866～0]

－14～0 [－0.551～0] －14～0 [－0.551～0] －25～0 [－0.984～0]

0.24 [2.12] 0.28 [2.48] 0.28 [2.48] 0.28 [2.48] 1.5 [13.3] 2.1 [18.6] 2.5 [22.1]

0.29 [2.57] 0.34 [3.01] 0.34 [3.01] 0.34 [3.01] 1.7 [15.0] 2.5 [22.1] 3.0 [26.6]

0.22 [1.95] 0.23 [2.04] 0.38 [3.36] 0.38 [3.36] 2.6 [23.0] 4.3 [38.1] 4.8 [42.5]

Class 5 or equivalent (Corresponds to FED-STD Class 100) Class 6 or equivalent (Corresponds to FED-STD Class 1000)

2

Model

mm [in.]

MPa [psi.]

MPa [psi.]

°C [°F]

mm/s [in./sec.]

Standard

Optional

　

Cylinder portion

Guide portion

mm [in.]

mm [in.]

mm [in.]

Mp

My

Mr

Notes: 1. Apply lithium soap-based grease on the raceway surface of the track rail in the guide portion every six months or 3 million operations. 2. For units with stroke adjusting mechanism. 3. With shock absorber type included. 4. When suctioned at the dust collection port. Koganei standards. For details, see p.171.Remark 1: For the specifications and details of the shock absorber, see the General Catalog and Shock Absorber Catalog. 2: Touching the body of the product with bare hands may cause rusting because of salt content in sweat.

CS-MGA□4.5 CS-MGA□6 CS-MGA□8 CS-MGA□10 CS-MGA□12 CS-MGA□16 CS-MGA□20

Cylinder Thrust

● Cylinder thrust is exactly the same as the standard cylinder. See p.20.

－8～0 [－0.315～0]

－9～0 [－0.354～0]

MINI GUIDE SLIDERS

Clean System Cylinder(cleanroom specification)

＋1 ＋ 0.039＋0 　 0

Rubber stopper extended side

Rubber stopper retracted side

Shock absorber extended side

Shock absorber retracted side

145

Piping directionR : Right side as viewed from the rod sideL : Left side as viewed from the rod side

Order Codes

-CS

Clean system product

■ Additional Parts

● The sensor rail, magnet, and locating pin are the same as the standard cylinder. See p.25Remark: For the dimensions of additional parts, see p.143. For the specifications and dimensions of the shock absorber unit, see the General Catalog and

Shock Absorber Catalog.

- - -MGA

Mini guide slider

Magnet and sensor rail Note Blank : No magnet and sensor rail S : With magnet and sensor rail(One sensor rail

for φ 4.5 [0.177] cylinders and two sensor rails for φ 6 [0.236] to φ 8 [0.315] cylinders)

SS : With magnet and sensor rail (Two sen-sor rails for φ4.5 [0.177] cylinders only)

Note 1: No rubber stopper available forφ 10.2: Comes with the controller (ZL1-C-3L).

● See the bore size and stroke on p.144. Sensor switch type

Blank : No sensor switchZE135 : 2-lead wire, solid state typeZE155 : 3-lead wire, solid state NPN output typeZE175: 3-lead wire, solid state PNP output typeZE235 : 2-lead wire, solid state typeZE255 : 3-lead wire, solid state NPN output typeZE275 : 3-lead wire, solid state PNP output typeZE101 : 2-lead wire, reed switch typeZE102 : 2-lead wire, reed switch typeZE201 : 2-lead wire, reed switch typeZE202 : 2-lead wire, reed switch typeZLS1: Linear magnetic sensor, horizontalNote

ZLS2: Linear magnetic sensor, verticalNote

● See p.172 for details of solid state type and reed switch type sensor switches and see p.178 for details of linear magnetic sensors.Note: Comes with the controller (ZL1-C-3L).

Number of sensor switches Note


Lead wire lengthA : 1000 mm [39 in.]B : 3000 mm [118 in.]G : 300 mm [11.8 in.] with M8 connector,

only for ZE175 and ZE275

Bore size ×

Stroke



Piping directionR : Right side as viewed from the rod sideL : Left side as viewed from the rod side

-CS

Clean system product

- -MGA

Mini guide slider

Magnet and sensor rail Note Blank : No magnet and sensor rail S : With magnet and sensor rail


Sensor switch typeBlank : No sensor switchZE135 : 2-lead wire, solid state typeZE155 : 3-lead wire, solid state NPN output typeZE175 : 3-lead wire, solid state PNP output typeZE235 : 2-lead wire, solid state typeZE255 : 3-lead wire, solid state NPN output typeZE275 : 3-lead wire, solid state PNP output typeZE101 : 2-lead wire, reed switch typeZE102 : 2-lead wire, reed switch typeZE201 : 2-lead wire, reed switch typeZE202 : 2-lead wire, reed switch typeZLS1: Linear magnetic sensor, horizontalNote2

ZLS2: Linear magnetic sensor, verticalNote2

● See p.172 for details of solid state type and reed switch type sen-sor switches and see p.178 for details of linear magnetic sensors.

Number of sensor switches1 : With one sensor switch2 : With two sensor switches

Lead wire lengthA : 1000 mm [39 in.]B : 3000 mm [118 in.]G : 300 mm [11.8 in.] with

M8 connector, only for ZE175 and ZE275

Bore size ×

Stroke



Stroke adjusting positionBlank : No stroke adjustment 2 : Both ends (with two stroke adjustments) F : Extended end (with one stroke adjustment) R : Retracted end (with one stroke adjustment)

Stroke adjusting mechanismBlank : No stroke adjusting mechanism RS : With rubber stopperNote 1

SS : With shock absorber

● Stopper and shock absorberBore size

10[0.394]

12[0.472]

16[0.630]

20[0.787]

Rubber stopper type

CRK570

CRK571

CRK572

Shock absorber model

CS-KSHC3× 3-AB

CS-KSHC4× 4-BD

CS-KSHC5× 5-DE

CS-KSHC6× 8-DERemark: The set includes a mounting nut.

● Mini Guide Sliders φ10, 12, 16, 20 [φ0.394, 0.472, 0.630, 0.787] Product Range and Optional Combinations

Shock absorberRubber stopper

●φ4.5 [0.177]～φ8 [0.315]

●φ10 [0.394]～φ20 [0.787]

- -

CS-MGA10 Clean system cylinder ● ● ● CS-MGAH10 Clean system cylinder, rear piping ● CS-MGA12, 16, 20 Clean system cylinder ● ● ● ● ● ● CS-MGAH12, 16, 20 Clean system cylinder, rear piping ● ●

Extended end-RSF

Retracted end-RSR

Both ends-RS2

Extended end-SSF

Retracted end-SSR

Both ends-SS2

Rubber stopper Shock absorber

Model Type

mm [in.]

Blank : Standard H : Rear piping

Blank : Standard H : Rear piping

146

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Mass

g [oz.]●φ4.5 [0.177]～φ10 [0.394]

●φ12 [0.472]～φ20 [0.787] g [oz.]

ModelStroke

mmStandard

(CS-MGA)Rear piping(CS-MGAH)

Additional mass

Magnet and sensor rail BufferStroke adjusting bracket Shock absorb-

er(1 pc.)



ZE□□□B

CS-MGA□4.55 [0.176] 45 [1.59] 50 [1.76] 4 [0.14], 5 [0.18]Note 3 [0.11]

— — — —

15 [0.53] 35 [1.24]10 [0.353] 45 [1.59] 50 [1.76] 4 [0.14], 5 [0.18]Note 3 [0.11]

CS-MGA□6

5 [0.176] 61 [2.15] 67 [2.36] 5 [0.18] 4 [0.14]

15 [0.53] 35 [1.24]

10 [0.353] 61 [2.15] 67 [2.36] 5 [0.18] 4 [0.14]

15 [0.529] 69 [2.43] 75 [2.65] 6 [0.21] 4 [0.14]

20 [0.705] 77 [2.72] 84 [2.96] 6 [0.21] 4 [0.14]

25 [0.882] 93 [3.28] 101 [3.56] 7 [0.25] 4 [0.14]

30 [1.058] 93 [3.28] 101 [3.56] 7 [0.25] 4 [0.14]

CS-MGA□8

5 [0.176] 87 [3.07] 94 [3.37] 5 [0.18] 5 [0.18]

15 [0.53] 35 [1.24]

10 [0.353] 87 [3.07] 94 [3.37] 5 [0.18] 5 [0.18]

15 [0.529] 108 [3.81] 115 [4.06] 6 [0.21] 5 [0.18]

20 [0.705] 108 [3.81] 115 [4.06] 6 [0.21] 5 [0.18]

25 [0.882] 129 [4.55] 138 [4.87] 7 [0.25] 5 [0.18]

30 [1.058] 129 [4.55] 138 [4.87] 7 [0.25] 5 [0.18]

CS-MGA□10

5 [0.176] 109 [3.85] 116 [4.09] 5 [0.18] 6 [0.21] 16 [0.56] 9 [0.32] 13 [0.46]

3 [0.11] 15 [0.53] 35 [1.24]

10 [0.353] 109 [3.85] 116 [4.09] 5 [0.18] 6 [0.21] 15 [0.53] 8 [0.28] 12 [0.42]

15 [0.529] 136 [4.80] 144 [5.08] 6 [0.21] 6 [0.21] 16 [0.56] 9 [0.32] 13 [0.46]

20 [0.705] 136 [4.80] 144 [5.08] 6 [0.21] 6 [0.21] 15 [0.53] 8 [0.28] 12 [0.42]

25 [0.882] 163 [5.75] 172 [6.07] 7 [0.25] 6 [0.21] 16 [0.56] 9 [0.32] 13 [0.46]

30 [1.058] 163 [5.75] 172 [6.07] 7 [0.25] 6 [0.21] 15 [0.53] 8 [0.28] 12 [0.42]

40 [1.411] 244 [8.61] 255 [9.00] 10 [0.35] 6 [0.21] 20 [0.71] 13 [0.46] 17 [0.60]

50 [1.764] 244 [8.61] 255 [9.00] 10 [0.35] 6 [0.21] 18 [0.64] 11 [0.39] 15 [0.53]

Note: For SS (two-sensor-rails specification) cylinders

ModelStroke

mmStandard

(CS-MGA)Rear piping(CS-MGAH)

Additional mass


Stroke adjusting bracket Rubber stopper(1 pc.)

Shockabsorber

(1 pc.)



ZE□□□B

CS-MGA□12

10 [0.353] 224 [7.90] 258 [9.10] 12 [0.42] 31 [1.09] 19 [0.67] 27 [0.95]

4 [0.14] 5 [0.18] 15 [0.53] 35 [1.24]

15 [0.529] 224 [7.90] 258 [9.10] 12 [0.42] 29 [1.02] 17 [0.60] 25 [0.88]

20 [0.705] 224 [7.90] 258 [9.10] 12 [0.42] 27 [0.95] 15 [0.53] 23 [0.81]

30 [1.058] 296 [10.44] 333 [11.75] 17 [0.60] 31 [1.09] 19 [0.67] 27 [0.95]

40 [1.411] 296 [10.44] 333 [11.75] 17 [0.60] 27 [0.95] 15 [0.53] 23 [0.81]

50 [1.764] 368 [12.98] 408 [14.39] 22 [0.78] 31 [1.09] 19 [0.67] 27 [0.95]

60 [2.116] 368 [12.98] 408 [14.39] 22 [0.78] 27 [0.95] 15 [0.53] 23 [0.81]

70 [2.469] 440 [15.52] 483 [17.04] 27 [0.95] 31 [1.09] 19 [0.67] 27 [0.95]

80 [2.822] 440 [15.52] 483 [17.04] 27 [0.95] 27 [0.95] 15 [0.53] 23 [0.81]

CS-MGA□16

10 [0.353] 347 [12.24] 394 [13.90] 12 [0.42] 60 [2.12] 35 [1.24] 52 [1.83]

8 [0.28] 10 [0.35] 15 [0.53] 35 [1.24]

15 [0.529] 347 [12.24] 394 [13.90] 12 [0.42] 56 [1.98] 31 [1.09] 48 [1.69]

20 [0.705] 347 [12.24] 394 [13.90] 12 [0.42] 53 [1.87] 28 [0.99] 45 [1.59]

30 [1.058] 450 [15.87] 501 [17.67] 17 [0.60] 60 [2.12] 35 [1.24] 52 [1.83]

40 [1.411] 450 [15.87] 501 [17.67] 17 [0.60] 53 [1.87] 28 [0.99] 45 [1.59]

50 [1.764] 553 [19.51] 608 [21.45] 22 [0.78] 60 [2.12] 35 [1.24] 52 [1.83]

60 [2.116] 553 [19.51] 608 [21.45] 22 [0.78] 53 [1.87] 28 [0.99] 45 [1.59]

70 [2.469] 656 [23.14] 715 [25.22] 27 [0.95] 60 [2.12] 35 [1.24] 52 [1.83]

80 [2.822] 656 [23.14] 715 [25.22] 27 [0.95] 53 [1.87] 28 [0.99] 45 [1.59]

90 [3.175] 893 [31.50] 956 [33.72] 38 [1.34] 74 [2.610] 49 [1.73] 66 [2.33]

100 [3.527] 893 [31.50] 956 [33.72] 38 [1.34] 67 [2.36] 42 [1.48] 59 [2.08]

CS-MGA□20

10 [0.353] 542 [19.12] 595 [20.99] 12 [0.42] 74 [2.61] 40 [1.41] 60 [2.12]

15 [0.53] 21 [0.74] 15 [0.53] 35 [1.24]

15 [0.529] 542 [19.12] 595 [20.99] 12 [0.42] 70 [2.47] 36 [1.27] 56 [1.98]

20 [0.705] 542 [19.12] 595 [20.99] 12 [0.42] 67 [2.36] 33 [1.16] 53 [1.87]

30 [1.058] 686 [24.20] 744 [26.24] 17 [0.60] 74 [2.61] 40 [1.41] 60 [2.12]

40 [1.411] 686 [24.20] 744 [26.24] 17 [0.60] 67 [2.36] 33 [1.16] 53 [1.87]

50 [1.764] 830 [29.28] 893 [31.50] 22 [0.78] 74 [2.61] 40 [1.41] 60 [2.12]

60 [2.116] 830 [29.28] 893 [31.50] 22 [0.78] 67 [2.36] 33 [1.16] 53 [1.87]

70 [2.469] 974 [34.36] 1042 [36.76] 27 [0.95] 74 [2.61] 40 [1.41] 60 [2.12]

80 [2.822] 974 [34.36] 1042 [36.76] 27 [0.95] 67 [2.36] 33 [1.16] 53 [1.87]

90 [3.175] 1493 [52.66] 1596 [56.30] 38 [1.34] 106 [3.74] 72 [2.54] 92 [3.25]

100 [3.527] 1493 [52.66] 1596 [56.30] 38 [1.34] 99 [3.49] 65 [2.29] 85 [3.00]

120 [4.233] 1493 [52.66] 1596 [56.30] 38 [1.34] 84 [2.96] 51 [1.80] 71 [2.50]

125 [4.409] 1493 [52.66] 1596 [56.30] 38 [1.34] 81 [2.86] 47 [1.66] 67 [2.36]

Remark: For the mass of the linear magnetic sensor controller, see p.178.

147

Inner Construction

CS-MGA□4.5


CS-MGA□6, 8

CS-MGA□10～□20

②③⑮④ ⑬⑤ ⑦⑪①

⑱

⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰

⑲

②③⑮④ ⑬⑤ ⑦⑪①

⑱ ⑥⑲ ⑫

⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰

②③⑮④ ⑬⑤ ⑦ ⑪①

⑱ ⑫

⑧⑩ ⑯⑨⑭ ⑰

⑲

⑳㉔㉓

㉒

㉑

CS-MGAS□ (with magnet and sensor rail)

CS-MGA□10～□20 (with shock absorber)

Locating pin

形式

Bracket A

Bracket B

Stopper

Locating pin

Screw

Nut

Shock absorber

Adjusting bolt

Bumper



Steel (heat treated and nickel plated)

Steel (heat treated)

Stainless steel

Mild steel (zinc plated)φ10: Stainless steel

Steel (nickel plated)


Parts

●●

●

●●

●

●●●

㉖㉗

㉘

㉙㉚

㉛

323334

㉖㉗㉘㉙ 3334㉛㉚ 32

CS-MGA□10～□20No.ModelModel

Parts

Body

Table

Plate

Nut A

Nut B

Piston rod

Piston Note

Rod cap

Head cap

Rod seal

Piston seal

Bumper

O-ring

O-ring

Screw

Holder plate

Screw

Dust collection block

Screw

Sensor rail

Magnet holder

Magnet

Screw

Screw

Locating pin

CS-MGA□4.5 CS-MGA□6 CS-MGA□8 CS-MGA□10～□20

Stainless steel (heat treated)

Stainless steel (heat treated)

Aluminum alloy (special wear-resistance treated)

Stainless steel

Stainless steel

Stainless steel

Stainless steel

Oil impregnated plastic bushing (polyacetal)

Plastic



Synthetic rubber (urethane) / NBR for φ 20 [0.787]



Stainless steel

Stainless steel

Stainless steel


Stainless steel



Plastic magnet

Stainless steel

Stainless steel

Steel (heat treated)

No

●●●●●●

●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

No.

①②③④⑤⑥

⑦

⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕

Aluminum alloy (special rust prevention treated)

Note: In CS-MGA□4.5, CS-MGA□6 and CS-MGA□8, the piston and piston rod are combined as single-piece construction.

㉕

148

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Internal Construction (Rear Piping Specifications)

Model

Parts

Head cap

Piping block

Screw

Screw

Gasket

O-ring

O-ring

Screw

Screw



Stainless steel

Stainless steel

Synthetic rubber (NBR) baked on stainless steel



Stainless steel

Stainless steel


●●●●●●●●●

No. CS-MGAH□4.5 to □20

②④

⑦①

⑥

⑨⑨

⑤⑤

⑧

③

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨

149

Dimensions of Clean System Cylinders mm [in.]

CS-MGA□4.5

9[0

.354

]

3 [0.118]

4 [0.157]

0.5 [0.020]

5.5 [0.217]

16[0.630]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

2-M3×0.5 Depth 4.5 [0.177]

4-M2.5×0.45Depth 3.5 [0.138]

2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]

4-φ2.1 [0.083]

4-4.2 [0.165]

12[0.472]

-L: M3×0.5 Dust collection port(-R: plugged)

-R: M3×0.5 Dust collection port(-L: plugged)


16 [0.630]2.5 [0.098] 14 [0.551]

3 [0

.118

]

16 [0.630]

（1 [0.039]）47 [1.850]

16 [0.630]

4 [0.157]

13 [0.512]

2.1

[0.0

83]

28.5 [1.122]

12 [0

.472

]

18 [0

.709

]

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

10 [0.394]

6.5 [0.256]

9.4[0.370]

In the case of magnet and sensor rail installed (Piping direction: -R)

In the case of magnet and sensor rail installed (Piping direction: -L)

3.2

[0.1

26]

3 [0.1

18]

16 [0.630]2.5 [0.098] 14 [0.551]

3.5

[0.1

38]

28 [1.102]

4.5 [0.177]

3.5

[0.1

38]

12 [0

.472

]

17 [0

.669

]8 [0.315]

8 [0.315]

39 [1.535]

20 [0.787]

5 [0.197]

16[0.630]

6.8 [0.268] 34 [1.339]

9.5

[0.3

74]

13 [0

.512

]

13 [0.512]

12[0.472]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+0.

0012

[0.1

181

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]




11.5 [0.453]

1.5 [0.059]

9.5

[0

.374

]

CS-MGASS CS-MGAS

CS-MGASS CS-MGAS

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


150

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

3.5

[0.1

38]

12 [0

.472

]

17[0

.669

]

4-M2.5×0.45, depth 3.5 [0.138]

5.4

[0.2

13]

13[0

.512

]

4.5 [0.177]

16[0.630]


4[0.157]

16 [0.630] 16 [0.630]

12 [0

.472

]

13 [0

.512

]

16[0.630]

13[0.512]

2.1

[0.0

83]

12[0

.472

]

18 [0

.709

]

2-M3×0.5, depth 4.5 [0.177]

6.8[0.268]

13[0.512]

3.4 [0.134]

9.5

[0.3

74]


4-4.2 [0.165]

28 [1.102]

3.2

[0.1

26]

2-M2×0.4, depth 3 [0.118](for mounting sensor rail)

5.5 [0.217]

3.5 [0.138]

3 [0.118]

11.5

[0.4

53]

52 [2.047]10 [0.394]

5.7

[0.2

24]

0.3

[0.0

12]

33.5 [1.319]

(1 [0.039])

4-φ2.1 [0.083]

3-M3×0.5 (plugged)



8[0.315]

28.5[1.122]

10.5[0.413]

47 [1.850]

M3×0.5, dust collection port

12[0.472]

3 [0

.118

]

7[0.276]

44 [1.732]8[0.315]

1.5 [0.059]

CS-MGAHSS CS-MGAHS

CS-MGAHSS CS-MGAHS

6.6

[0.2

60]

9.4 [0.370]

6.5 [0.256]5 [0.197]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+0.

0012

[0.1

181

]


2.5[0.098]

11.5[0.453]

9.5

[0.3

74]

5 [0.197]

20 [0.787]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

12[0.472] Depth 2.5 [0.098]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]

CS-MGAH□4.5

● Rear piping specifications


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


151


CS-MGA□6

Stroke 5, 10

15

20

25, 30

A

49[1.929]

54[2.126]

59[2.323]

69[2.717]

B

16[0.630]

21[0.827]

26[1.024]

36[1.417]

C

16[0.630]

21[0.827]

26[1.024]

36[1.417]

D

30[1.181]

35[1.378]

40[1.575]

50[1.969]

E

16[0.630]

21[0.827]

26[1.024]

36[1.417]

F

29[1.142]

34[1.339]

39[1.535]

49[1.929]

G

40[1.575]

45[1.772]

50[1.969]

60[2.362]

H

35[1.378]

40[1.575]

45[1.772]

55[2.165]

11[0

.433

]

3 [0.118]

7.5 [0.295]

0.5 [0.020]

4 [0.157]

4-5 [0.197]

3.2 [0

.126]

4.5 [0

.177]

2.1

[0.0

83]

4-φ2.6 [0.102]

5[0

.197

]

E

F

5.5 [0.217]

9 [0.354]

2.5 [0.098] 14.5 [0.571]

8[0.315]

G

5 [0.197]

20 [0.787]

C

7 [0.276]

11.2[0.441]

14 [0.551]

H

D

12[0.472]

4 [0

.157

]

14 [0

.551

]

C

19 [0

.748

]

12[0.472]

11.5 [0.453]

9.5

[0.3

74]

14 [0.551]

E

4.5

[0.1

77]

4 [0.157]

B

（1 [0.039]）

12 [0.472]14

[0.5

51]

20 [0

.787

]

A

17 [0.669]

14 [0

.551

]

2.5 [0.098] 14.5 [0.571]-L: M3×0.5 Dust collection port(-R: plugged)



4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+0.

0012

[0.1

181

]

2-M2.5×0.45 Depth 2.5 [0.098]

2-M3×0.5 Depth 5.5 [0.217]




4-M3×0.5Depth 5 [0.197] Depth 2.5 [0.098]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]



2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


152

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

5.4

[0.2

13]

C



B

C

H

E

F 2-M2×0.4, depth 3 [0.118] (for mounting sensor rail)

A9 [0.354]

4.5[0.177]

12.5

[0.4

92]

6.6

[0.2

6]

(1 [0.039])


7.2 [0.28

3]

1.8

[0.0

71]


3-M3×0.5 (plugged)

8 [0.315]

D

J

11[0.433]


3.2

[0.1

26]

4.5

[0.1

77]

5.5 [0.217]

G

7.5[0.295]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

7[0.276]

11.2 [0.441]

12 [0.472]

2-M3×0.5 Depth 5.5 [0.217]

14 [0.551]11.5[0.453]

9.5

[0.3

74]

17 [0.669]

4-M3×0.5 Depth 4 [0.157]

Depth 1.8 [0.071]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

14 [0

.551

]

20 [0

.787

]

14 [0

.551

]

4 [0.157]

Dep

th 1

.8 [0

.071

]0+0.

033

0+0.

0012

[0.1

181

]

14 [0.551]

12[0.472]

4-5 [0.197] 4-φ2.6 [0.102]

2.1

[0.0

83]


5.5 [0.217]

9[0.354]

2.5[0.098]

5 [0.197]

20 [0.787]

12[0.472]

4-M3×0.5Depth 5 [0.197]

4 [0

.157

]

14 [0

.551

]

19 [0

.748

]

CS-MGAH□6



5, 10 54.5 [2.146] 16 [0.630] 16 [0.630] 30 [1.181] 33.5 [1.319] 29 [1.142] 45.5 [1.791] 35 [1.378] 49 [1.929]

15 59.5 [2.343] 21 [0.827] 21 [0.827] 35 [1.378] 38.5 [1.516] 34 [1.339] 50.5 [1.988] 40 [1.575] 54 [2.126]

20 64.5 [2.539] 26 [1.024] 26 [1.024] 40 [1.575] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 55.5 [2.185] 45 [1.772] 59 [2.323]

25, 30 74.5 [2.933] 36 [1.417] 36 [1.417] 50 [1.969] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 65.5 [2.579] 55 [2.165] 69 [2.717]


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


153


CS-MGA□8

5[0.197]

0.5 [0.020]

4 [0.157]

14[0

.551

]

8.5 [0.335]

9.5

[0.3

74]

H 0.9[0.035]

11.4[0.449]

14[0.551]

18 [0

.709

]

23 [0

.906

]

C

4 [0

.157

]

12[0.472]

E

F

5.5 [0.217]

9[0.354]

2.5 [0.098]

8[0.315]

14.5 [0.571]

G

5 [0.197]

20 [0.787]

4-5 [0.197]

14 [0.551]

4-φ2.6 [0.102]

3 [0

.118

]

5 [0

.197

]

4 [0

.157

]

5.5

[0.2

17]

5.5

[0.2

17]

4[0.157]

B

C

8 [0.315]

12.5[0.492]

A

17 [0.669]

D

12 [0.472]

5.5

[0.2

17]

16 [0

.630

]

24 [0

.945

]

18 [0

.709

]

E

5 [0

.197

]

（1 [0.039]）

2.5 [0.098] 14.5 [0.571]

14 [0.551]




4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

2-M3×0.5 Depth 5.5 [0.217]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+0.

0012

[0.1

181

]

2-M3×0.5 Depth 3 [0.118]




4-M3×0.5Depth 5.5 [0.217] Depth 2.5 [0.098]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]



Stroke 5, 10

15, 20

25, 30

A

49 [1.929]

59 [2.323]

69 [2.717]

B

16 [0.630]

26 [1.024]

36 [1.417]

C

16 [0.630]

26 [1.024]

36 [1.417]

D

30 [1.181]

40 [1.575]

50 [1.969]

E

16 [0.630]

26 [1.024]

36 [1.417]

F

29 [1.142]

39 [1.535]

49 [1.929]

G

40 [1.575]

50 [1.969]

60 [2.362]

H

35 [1.378]

45 [1.772]

55 [2.165]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


154

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

C



H

B

C

F

4 [0

.157

]


E

10.5 [0.413]

8.5[0.335]

5.5[0.217]

14.5

[0.5

71]

A

(1 [0.039])


7.7 [0.30

3]

2.3

[0.0

91]


8[0.315]

D

11[0.433]

J


3-M3×0.5 (plugged)

5.5[0.217]

G5.

4 [0

.213

]

6.6

[0.2

6]

4 [0

.157

]

5.5 [0.217]

9[0.354]

14 [0.551]

4 [0.157]

17 [0.669]

2-M3×0.5 Depth 5.5 [0.217]

4-M3×0.5Depth 5.5 [0.217]

14[0.551]

12[0.472]

4-5 [0.197] 4-φ2.6[0.102]

9.5

[0.3

74]

0.9[0.035]

16 [0

.630

]

24 [0

.945

]

18 [0

.709

]

4-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

11.4[0.449]

8[0.315]

12.5 [0.492]

14 [0.551]

Dep

th 2

.8 [0

.110

]0+0.

033

0+0.

0012

[0.1

181

]

5 [0.197]

3

[0.1

18]


2.5[0.098]

5.5

[0.2

17]

12[0.472] Depth 2.5 [0.098]

0+0.03φ3 0

+0.0012[φ0.1181 ]

18 [0

.709

]

23 [0

.906

]

5 [0.197]

20 [0.787]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

CS-MGAH□8



5, 10 54.5 [2.146] 16 [0.630] 16 [0.630] 30 [1.181] 33.5 [1.319] 29 [1.142] 45.5 [1.791] 35 [1.378] 49 [1.929]

15, 20 64.5 [2.539] 26 [1.024] 26 [1.024] 40 [1.575] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 55.5 [2.185] 45 [1.772] 59 [2.323]

25, 30 74.5 [2.933] 36 [1.417] 36 [1.417] 50 [1.969] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 65.5 [2.579] 55 [2.165] 69 [2.717]


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


155


5, 10 52 [2.047] 16 [0.630] 16 [0.630] 31 [1.220] 16 [0.630] 29 [1.142] 42 [1.654] 35 [1.378] — 37 [1.457] 11 [0.433] — 16 [0.630] 4 2 —

15, 20 62 [2.441] 26 [1.024] 26 [1.024] 41 [1.614] 26 [1.024] 39 [1.535] 52 [2.047] 45 [1.772] — 47 [1.850] 11 [0.433] — 16 [0.630] 4 2 —

25, 30 72 [2.835] 36 [1.417] 36 [1.417] 51 [2.008] 36 [1.417] 49 [1.929] 62 [2.441] 55 [2.165] — 57 [2.244] 11 [0.433] — 16 [0.630] 4 2 —

40, 50 102 [4.016] 33 [1.299] 66 [2.598] 81 [3.189] 56 [2.205] 79 [3.110] 92 [3.622] 85 [3.346] 66 [2.598] 77 [3.031] 21 [0.827] 67 [2.638] 26 [1.024] 6 3 50 [1.969]


CS-MGA10

14.5 [0.571]

9 [0.354]





6 [0

.236

]

（1.1 [0.043]）

B

E

F

C

G

M

A

M

E

C

J K

D

L

I

2.5[0.098]

-L: M3×0.5 Dust collection port

(-R: plugged)

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

6.5

[0.2

56]

16 [0.630]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

2-M3×0.5 Depth 7 [0.276]

-R： M3×0.5 Dust collection port(-L: plugged)

6.5

[0.2

56]

3 [0

.118

]

2.5 [0.098]

9 [0.354]

10 [0.394]

7 [0.276] 21 [0.827]

7.2 [0.283] 3.6 [0.142]

6 [0.236]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]

4 [0

.157

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]4-M4×0.7

Depth 7 [0.276]13

[0.512]

19 [0

.748

]

25 [0

.984

]

18 [0.709]

19 [0

.748

]

13[0.512]

4 [0.157]

0+0.0

33

0+0.0

012

[0.11

81]

Dept

h 2.

8 [0

.110

]

4-6 [0.236]

4-φ3.2 [0.126]

14 [0.551] 2-M2×0.4 Depth 2.5 [0.098]（for mounting magnet, both sides）

P-M2.5×0.45 Depth 2.2 [0.087]（both sides）

7[0

.276

]2.

7[0

.106

]


10.5 [0.413]

0.5 [0.020]

5 [0.197]

2-M3×0.5 Depth 3 [0.118]

16 [0

.630

]

4 [0.157]

0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ] Depth 2.5 [0.098]


6 [0

.236

]

R

4 [0.157]

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


156

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


● Cylinder with magnet and sensor rail CS-MGAS10● Cylinder with shock absorber CS-MGA□10-SS□

CS-KSHC3×3-AB

H2.9[0.114]

11.4[0.449]

9.5

[0.3

74]

15.5[0.610]

12.5[0.492]

9[0

.354

]

4 [0

.157

]

(2.5 [0.098])

(3.5 [0.138])

22 [0.866]

2 [0.079] 6 [0.236] 2.5 [0.098]

Stroke

2-M3×0.5 Depth 3 [0.118]


Shock absorber

16[0.630]



1 [0.039]

（3 [0.118]）

(φ5.

5 [0

.217

])(2

.5 [0

.098

])6

[0.2

36]


（20.5 [0.807])

1.5[0.059]

6 [0.236]

10.9

[0.4

29]

15.7

[0.6

18]


[0.3

54]

4 [0

.157

]

9.5[0.374]12.5

[0.492]15.5

[0.610]

5.5

[0.2

17]

16[0

.630

]

4 [0.157]

M3×0.5 Dust collection portSee the table below for applicable fittings.


M4×0.5

2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811

Locating pin: -P（P-MGA1）● Applicable fittings for dust collection portTube outer diameter

mmφ1.8

φ3.8

φ4.8

Quick fitting

TS2-M3M, TSH2-M3M

TS3-M3M

—

TAC fitting

BF2BU-M3

BF3BU-M3

BF4BU-M3

157

C

1

B


C

J K

D

L


I

F


E

5.4

[0.2

13]

12.5 [0.492]

15.5

[0.6

1]

6.5[0.256]

6[0.236]

6.6

[0.2

6]

A

Q (1.1 [0.043])


8.7

[0.3

43]

3.3

[0.1

3]

3-M3×0.5 (plugged)

9[0.354]


G

5.5[0.217]

M

1


R

Depth 2.5 [0.098]4[0.157]

14.5 [0.571]

9[0.354]

M3×0.5 Depth 4 [0.157] （both sides）

6 [0

.236

]

16 [0.630]

26 [1

.024

]

18 [0

.709

]

2-M3×0.5 Depth 7 [0.276]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.033 0+0.0012[0.1181 ]4

[0.1

57]

19 [0

.748

]

13[0.512]

14[0.551]


2.7

[0.10

6]

10.5[0.413]

N-M3×0.5 Depth 5 [0.197]

Depth 2.8 [0.110]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

18 [0.709]

6.5

[0.2

56]

3 [0

.118

]

2.5 [0.098]

9[0.354]

10 [0.394]

7 [0.276] 21 [0.827]7.2 [0.283] 3.6 [0.142]

6[0.236]

4-M4×0.7Depth 7 [0.276] 13

[0.512]

19 [0

.748

]

25 [0

.984

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ3 0+0.0012[φ0.1181 ]

4 [0.157]

0+0.0

33

0+0.0

012

[0.11

81]

Dept

h 2.

8 [0

.110

]4-6

[0.236]4-φ3.2 [0.126]

0+0.033 0

+0.0012[0.1181 ]

CS-MGAH10


Stroke A B C D E F G H I J K L M N P Q R

5, 10 57.5 [2.264] 16 [0.630] 16 [0.630] 31 [1.220] 33.5 [1.319] 29 [1.142] 47.5 [1.87] 35 [1.378] — 37 [1.457] 11 [0.433] — 12.5 [0.492] 4 [0.157] 2 [0.079] 52 [2.047] —

15, 20 67.5 [2.657] 26 [1.024] 26 [1.024] 41 [1.614] 43.5 [1.713] 39 [1.535] 57.5 [2.264] 45 [1.772] — 47 [1.850] 11 [0.433] — 12.5 [0.492] 4 [0.157] 2 [0.079] 62 [2.441] —

25, 30 77.5 [3.051] 36 [1.417] 36 [1.417] 51 [2.008] 53.5 [2.106] 49 [1.929] 67.5 [2.657] 55 [2.165] — 57 [2.244] 11 [0.433] — 12.5 [0.492] 4 [0.157] 2 [0.079] 72 [2.835] —

40, 50 107.5 [4.232] 33 [1.299] 66 [2.598] 81 [3.189] 73.5 [2.894] 79 [3.110] 97.5 [3.839] 85 [3.346] 66 [2.598] 77 [3.031] 21 [0.827] 67 [2.638] 22.5 [0.886] 6 [0.236] 3 [0.118] 102 [4.016] 50 [1.969]


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


158

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

5.5

[0.2

17]

15.7 [0.618]

10.9[0.429]

6 [0.23

6](2

.5[0

.098

])


Without options

M4×0.5


Note: For locking the rubber stopper.Cannot be used for securing the short absorber.

H2.9[0.114]

11.4[0.449]

9.5

[0.3

74]

15.5[0.610]

12.5[0.492]

9[0

.354

]4 [0

.157

]

(2.5 [0.098]) 22 [0.866]2 [0.079] 6 [0.236] 2.5 [0.098]

Stroke

M3×0.5 Depth 3 [0.118]

16[0.630]


1 [0.039]


M3×0.5 Dust collection port



CS-KSHC3×3-ABShock absorber

● Rear piping specifications, cylinder with magnet and sensor rail CS-MGAHS10● Rear piping specifications, cylinder with shock absorber CS-MGAH□10-SSF


2.5 [0.098] 1.8 [0.071]

-0.0

120

φ4h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.15

748

-0.0

14-0

.002

φ3

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.11

811


159


10, 15, 20 77 [3.031] － 26 [1.024] 25 [0.984] 75 [2.953] 59 [2.323] 46 [1.811] 16 [0.630] 26 [1.024] 66 [2.598] 45 [1.772] － 4

30, 40 97 [3.819] － 46 [1.811] 45 [1.772] 95 [3.740] 79 [3.110] 66 [2.598] 36 [1.417] 46 [1.811] 86 [3.386] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 117 [4.606] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 115 [4.528] 99 [3.898] 86 [3.386] 56 [2.205] 66 [2.598] 106 [4.173] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 137 [5.394] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 135 [5.315] 119 [4.685] 106 [4.173] 76 [2.992] 86 [3.386] 126 [4.961] 105 [4.134] 82 [3.228] 6


CS-MGA12

5 [0

.197

]

33 [1

.299

]

25 [0

.984

]

22 [0.866] D

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

I

5.2

[0.2

05]

C

B

D

4-8 [0.315]4-φ4.2 [0.165]

5 [0.197]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

18 [0.709]

10 [0.394]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

9.5 [0.374]7 [0.276]

1.5 [0.059]

6 [0.236]

22 [0

.866

]

10[0.394]

14 [0.551]

14 [0.551]

（1.4 [0.055]）

7 [0.276]

3.5 [0.138]

H

I

3.5

[0.1

38]

5.2

[0.2

05]

2.5

[0.0

98]

3.7

[0.1

46]

16.5[0.650]

6[0

.236

]

4 [0.157] 26 [1.024]

5.2

[0.2

05]

A

I

26 [1.024]

22 [0.866]

E

F

G

10 [0.394]

35 [1.378]

4 [0.157] 26 [1.024]

5.2

[0.2

05]

5 [0.1

97]

8 [0.315]

39 [1.535]7 [0.276]

J11 [0.433]




2-M4×0.7Depth 7 [0.276]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

Dep

th 3

.3 [0

.130

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

2-M4×0.7Depth 4 [0.157]

M4×0.7 Depth 4.5 [0.177] （both sides）





Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

5

L

0+0.0

012

[0.1

575

4-M5×0.8, depth 6 [0.236]

4+0.0

30

] Dep

th 2

.5 [0

.098

](fo

r stro

kes o

f 30

and

longe

r)

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


160

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



M6×0.75CS-KSHC4×4-BD

31.5 [1.240] K

(4 [0.157])

(φ7

[0.2

76])

22 [0

.866

]5.

5 [0

.217

]

11.5

[0.4

53]

6 [0.236]

14 [0.551]

9.3[0.366]

17.2[0.677]

8[0

.315

]

Stroke

6 [0.236]

29.5 [1.161] (27.5 [1.083])



Shock absorber

3 [0.118]

7 [0.276]

2 [0.079] 2 [0.079]

13.1 [0.516]

M6×0.75

5.5

[0.2

17]

11.5

[0.4

53]

(1.5 [0.059])

17.5[0.689]

13.1 [0.516]

21 [0.827]



9.5

[0.3

74]

0.5[0.020]

16.5[0.650] 2-M4×0.7

Depth 6 [0.236]

2-M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread） 2-M5×0.8 Connection portM5×0.8 Dust collection port

Rubber stopper

Note: For locking the rubber stopper. Cannot be used for securing the shock absorber.

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


161

C

B

D

G

F

E

D

L

5 [0.197]


H

3.5

[0.1

38]

A

10.1

[0.3

98]

I

0.9

[0.0

35]

8.9

[0.3

50]


3-M5×0.8 (plugged)35 [1.378]

M5×0.8 dust collection port

J

10[0.394]

4-M5×0.8 Depth 6 [0.236]

5[0

.197

]

18 [0.709]

10 [0.394]

22 [0

.866

]

34 [1

.339

]

16.5 [0.650] 2-M4×0.7Depth 7 [0.276]

5 [0.197]

22 [0

.866

]

25 [0

.984

]

26 [1.024]

N-M4×0.7 Depth 7 [0.276]

Depth

3.3 [

0.130

]0+0

.034

0+0.00

12[0.

1575

]

4-8 [0.315]4-φ4.2 [0.165]

21.1

[0.8

31]

14.4 [0.567]

10.5[0.413]

5.2 [0.205]2-M5×0.8 connection port

7.2[0.283]

22 [0.866]

Depth 3.3 [0.130]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]


10[0.394]

14 [0.551]

14 [0.551]

（1.4 [0.055]）

2.5

[0.0

98]

3.7

[0.1

46]


3.5 [0.138]4 [0.157]5.2

[0.2

05]

M4×0.7 Depth 4.5 [0.177] （both sides）

5 [0

.197

]

7[0.276]

10[0.394]

20 [0.787]

22 [0.866]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

8 [0.315]

39 [1.535]

11 [0.433]

7[0.276]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

0+0.0

012

[0.1

575

4+0.0

30

] Dep

th 2

.5 [0

.098

](fo

r stro

kes o

f 30

and

longe

r)

33 [1

.299

]

25 [0

.984

]

9.5

[0.3

74]

CS-MGAH12


3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



10, 15, 20 87 [3.425] － 26 [1.024] 25 [0.984] 67 [2.638] 51 [2.008] 38 [1.496] 16 [0.630] 26 [1.024] 76 [2.992] 45 [1.772] － 4

30, 40 107 [4.213] － 46 [1.811] 45 [1.772] 87 [3.425] 71 [2.795] 58 [2.283] 36 [1.417] 46 [1.811] 96 [3.780] 65 [2.559] 42 [1.654] 4

50, 60 127 [5.000] 66 [2.598] 33 [1.299] 65 [2.559] 107 [4.213] 91 [3.583] 78 [3.071] 56 [2.205] 66 [2.598] 116 [4.567] 85 [3.346] 62 [2.441] 6

70, 80 147 [5.787] 86 [3.386] 43 [1.693] 85 [3.346] 127 [5.000] 111 [4.370] 98 [3.858] 76 [2.992] 86 [3.386] 136 [5.354] 105 [4.134] 82 [3.228] 6


162

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Without options


M6×0.75

M6×0.75CS-KSHC4×4-BD



8 [0

.315

] 5.5

[0.2

17]

11.5

[0.4

53]

17.5[0.689]

9.5

[0.3

74]

0.5[0.020]

16.5[0.650]

13.1 [0.516]

31.5 [1.240] KMagnet and sensor rail

8 [0

.315

]

Shock absorber


For strokes of 10, 30, 50 and 7017.7 [0.697]

10.9[0.429]

Stroke29.5 [1.161]

2 [0.079]

(1.5 [0.059])

21 [0.827]

M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread）M5×0.8 Dust collection port

Rubber stopper


7[0.276]

3 [0.118]


3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



163

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



CS-MGA16

31 [1

.220

]

39 [1

.535

]

12 [0.472]

8 [0.315]

J

24 [0.945] D

6 [0

.236

]

C

B

4-8 [0.315]

D

28 [1

.102

]

31 [1

.220

] 5 [0.197]

23 [0.906]

21.5 [0.846]

13 [0.512]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

6.5

[0.2

56]

4.5 [0.177]

4.5

[0.1

77]

6 [0

.236

]

5 [0

.197

]

6.5

[0.2

56]

12 [0.472]8.5 [0.335]

2.5 [0.098]

8 [0.315]

28 [1

.102

]

4-φ4.2 [0.165]

9[0

.354

]

6 [0

.236

]

26 [1.024]

A

24 [0.945]

E

F

G

6 [0

.236

]

M

P4 [0.157]

10 [0.394]

4 [0.157] P

I

H

9 [0.354]

I -L: 2-M5×0.8 Connection port(-R: plugged)



2-M4×0.7Depth 8 [0.315]

Depth 3.7 [0.146]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]

Dep

th 3

.7 [0

.146

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

2-M5×0.8Depth 4 [0.157]

M5×0.8 Depth 5 [0.197]（both sides） 2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）




Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

10[0.394]

Q

14 [0.551]

（1.4 [0.055]）

5 [0

.197

]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

8 [0.315]

39 [1.535]

4-M5×0.8 Depth 9 [0.354]

L

0+0.0

012

[0.1

575

4+0.0

30

] Dep

th 2

.5 [0

.098

](fo

r stro

kes

of 3

0 an

d lo

nger

)

5


10, 15, 20 80 [3.150] － 28 [1.102] 25 [0.984] 78 [3.071] 62 [2.441] 48.5 [1.909] 16 [0.630] 27 [1.063] 68 [2.677] 45 [1.772] － 37 [1.457] 4 27 [1.063] 14 [0.551] 34.5 [1.358]

30, 40 100 [3.937] － 48 [1.890] 45 [1.772] 98 [3.858] 82 [3.228] 68.5 [2.697] 36 [1.417] 47 [1.850] 88 [3.465] 65 [2.559] 44 [1.732] 37 [1.457] 4 27 [1.063] 14 [0.551] 34.5 [1.358]

50, 60 120 [4.724] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 118 [4.646] 102 [4.016] 88.5 [3.484] 56 [2.205] 67 [2.638] 108 [4.252] 85 [3.346] 64 [2.520] 37 [1.457] 6 27 [1.063] 14 [0.551] 34.5 [1.358]

70, 80 140 [5.512] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 138 [5.433] 122 [4.803] 108.5 [4.272] 76 [2.992] 87 [3.425] 128 [5.039] 105 [4.134] 84 [3.307] 37 [1.457] 6 27 [1.063] 14 [0.551] 34.5 [1.358]

90, 100 180 [7.087] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 178 [7.008] 162 [6.378] 128.5 [5.059] 121 [4.764] 107 [4.213] 168 [6.614] 150 [5.906] 124 [4.882] 32 [1.260] 6 47 [1.850] 34 [1.339] 29.5 [1.161]

164

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748




K

(5 [0.197])

(φ8.

5 [0

.335

])

CS-KSHC5×5-DE

8 [0.315]

18 [0.709]

22 [0.866]

28 [1

.102

]

10[0

.394

]

7 [0

.276

]

14 [0

.551

]

10.5[0.413]

16.5 [0.650]

2 [0.079]9 [0.354]

2 [0.079]

（29 [1.142]）8 [0.315]

Stroke

M8×0.75

16.5 [0.650]

9.5

[0.3

74]

7 [0

.276

]

14 [0

.551

]

（2 [0.079]）

2 [0.079]

31 [1.220]

M8×0.75

S

22 [0.866]

16.5 [0.650]

1.5 [0.059]






Shock absorber


2-M4×0.7 Depth 8 [0.315]


165

C

B

D

G

F

Q

E

L

H

4.5

[0.1

77]


A

10[0.394]

10.1

[0.3

98]

18.9 [0.744]

13.5[0.531]

24.1

[0.9

49]

9.5 [0.374]

6 [0.236]2-M5×0.8, connection port


8.9

[0.3

5]

11.3

[0.4

45]

0.7

[0.0

28]

I

3-M5×0.8 (plugged)M

P

J

4-M5×0.8Depth 9 [0.354]

D 5 [0.197]

23 [0.906]

21.5 [0.846]13 [0.512]

28 [1

.102

]

40 [1

.575

]

2-M4×0.7Depth 8 [0.315]

28 [1

.102

]

31 [1

.220

]

26 [1.024]

24 [0.945]

N-M4×0.7 Depth 8.5 [0.335]

4-8 [0.315]4-φ4.2 [0.165]

5 [0.197]

Depth 3.7 [0.146]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ] De

pth 3.

3 [0.1

30]

0+0.03

40+0.00

12[0.

1575

]

M5×0.8 Dust collection port


6 [0

.236

]

6.5

[0.2

56]

4 [0.157] 4.5 [0.177]

10[0.394]

9 [0.354]

10[0.394]

14 [0.551]

（1.4 [0.055]）

6.5

[0.2

56]



5 [0

.197

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

12 [0.472]

2 [0

.079

]2

[0.0

79]

8 [0.315]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]8 [0.315]

39 [1.535]

24 [0.945]

31 [1

.220

]

39 [1

.535

]

0+0.0

012

[0.1

575

4+0.0

30

] Dep

th 2

.5 [0

.098

](fo

r stro

kes

of 3

0 an

d lo

nger

)

5 [0

.197

]


CS-MGAH16


10, 15, 20 90 [3.543] － 28 [1.102] 25 [0.984] 78 [3.071] 62 [2.441] 48.5 [1.909] 16 [0.630] 56 [2.205] 78 [3.071] 45 [1.772] － 37 [1.457] 4 22 [0.866] 14 [0.551] 34.5 [1.358]

30, 40 110 [4.331] － 48 [1.890] 45 [1.772] 98 [3.858] 82 [3.228] 68.5 [2.697] 36 [1.417] 76 [2.992] 98 [3.858] 65 [2.559] 44 [1.732] 37 [1.457] 4 22 [0.866] 14 [0.551] 34.5 [1.358]

50, 60 130 [5.118] 68 [2.677] 34 [1.339] 65 [2.559] 118 [4.646] 102 [4.016] 88.5 [3.484] 56 [2.205] 96 [3.780] 118 [4.646] 85 [3.346] 64 [2.520] 37 [1.457] 6 22 [0.866] 14 [0.551] 34.5 [1.358]

70, 80 150 [5.906] 88 [3.465] 44 [1.732] 85 [3.346] 138 [5.433] 122 [4.803] 108.5 [4.272] 76 [2.992] 116 [4.567] 138 [5.433] 105 [4.134] 84 [3.307] 37 [1.457] 6 22 [0.866] 14 [0.551] 34.5 [1.358]

90, 100 190 [7.480] 128 [5.039] 64 [2.520] 125 [4.921] 178 [7.008] 162 [6.378] 128.5 [5.059] 121 [4.764] 136 [5.354] 178 [7.008] 150 [5.906] 124 [4.882] 32 [1.260] 6 42 [1.654] 34 [1.339] 29.5 [1.161]

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



166

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


Without options

M8×0.75

Rubber stopper

S K

M8×0.75CS-KSHC5×5-DE

Stroke

10 [0

.394

]

11[0.

433]

22.5 [0.886]

13.5[0.531]


16.5 [0.650]1.5 [0.059]

9.5

[0.3

74]

7 [0

.276

]

14 [0

.551

]

22 [0.866]16.5 [0.650]

21 [0.827]

Shock absorber

2 [0.079] 2 [0.079]

31 [1.220]（2 [0.079]）

M5×0.8 Dust collection port M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread）Note: For locking the rubber stopper. Cannot be used for securing the shock absorber.




9[0.354]



3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748



167


10, 15, 20 87 [3.425] － 30 [1.181] 26 [1.024] 85 [3.346] 67.5 [2.657] 54 [2.126] 16 [0.630] 29 [1.142] 74 [2.913] 45 [1.772] － 41.5 [1.634] 4 30 [1.181] 14 [0.551] 10 [0.394] 40 [1.575]

30, 40 107 [4.213] － 50 [1.969] 46 [1.811] 105 [4.134] 87.5 [3.445] 74 [2.913] 36 [1.417] 49 [1.929] 94 [3.701] 65 [2.559] 45 [1.772] 41.5 [1.634] 4 30 [1.181] 14 [0.551] 10 [0.394] 40 [1.575]

50, 60 127 [5.000] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 125 [4.921] 107.5 [4.232] 94 [3.701] 56 [2.205] 69 [2.717] 114 [4.488] 85 [3.346] 65 [2.559] 41.5 [1.634] 6 30 [1.181] 14 [0.551] 10 [0.394] 40 [1.575]

70, 80 147 [5.787] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 145 [5.709] 127.5 [5.020] 114 [4.488] 76 [2.992] 89 [3.504] 134 [5.276] 105 [4.134] 85 [3.346] 41.5 [1.634] 6 30 [1.181] 14 [0.551] 10 [0.394] 40 [1.575]

90, 100, 120, 125 212 [8.346] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 210 [8.268] 192.5 [7.579] 144 [5.669] 121 [4.764] 134 [5.276] 199 [7.835] 150 [5.906] 150 [5.906] 61.5 [2.421] 6 50 [1.969] 34 [1.339] 25 [0.984] 60 [2.362]


CS-MGA20

28 [1.102]

16 [0.630]

26 [1.024]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

B

C

4-9.4 [0.370]

D

10[0.394]

34 [1

.339

]

15 [0.591]

3 [0.118]

10 [0.394]

6.5 [0

.256]

8[0

.315

]

8 [0

.315

]

10 [0.394]

H

I

36 [1

.417

]3 [0

.118

]

I

8 [0

.315

]

5 [0.197]

12[0

.472

]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

4-φ5.2 [0.205]

8 [0

.315

]

5 [0

.197

]5 [0.197]

11 [0.433]

41.5 [1.634]

4 [0.157] P

4 [0.157] P

8 [0

.315

]

29 [1.142]A

27 [1.063]

E

F

G

9 [0.354]

13 [0.512] J

40 [1.575]

8 [0.315]

27 [1.063] D3 [0

.118

] 46 [1

.811

]




2-M5×0.8Depth 9 [0.354]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

Dep

th 4

.2 [0

.165

]0+0.

034

0+

0.00

12[0

.157

5]

2-M5×0.8Depth 5 [0.197]




M6×1.0 Depth 7 [0.276]（both sides） 2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118]（for mounting sensor rail, both sides）

R Q

14 [0.551]

（1.4 [0.055]）

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

0+0.0

34

0+0.0

012

[0.1

575

]Dep

th 2

.5 [0

.098

](fo

r stro

kes

of 3

0 an

d lo

nger

)5 [0.197]

L

4-M6×1.0 Depth 12 [0.472]

3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


168

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch



13[0.512]

27 [1.063]

20 [0.787]

10 [0.394]

22 [0.866]

32 [1

.260

]

34 [1

.339

]

8 [0

.315

]

16 [0

.630

]

12[0

.472

]

S K

(φ8.

5 [0

.335

])

(5 [0.197])

8 [0.315]Stroke

CS-KSHC6×8-DEM10×1

45 [1.772]

3.5 [0.138]4.5 [0.177]

10 [0.394]

3 [0.118]

(41.5 [1.634])

9.5

[0.3

74]

5 [0.197] 16.5 [0.650]

20 [0.787]

27 [1.063]

8 [0

.315

]

26 [1.024]

M10×1

(6.5 [0.256])

16[0

.630

]Piping direction: -R



For strokes of 10, 30, 50,70, 90 and 100


Shock absorber

2-M5×0.8 Depth 8 [0.315]

Rubber stopper


3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


169

B

C

D

G R Q

F

E

L


H

10.1

[0.3

98]

2-M2.5×0.45 Depth 3 [0.118](for mounting sensor rail)

23.4 [0.921]

16.5[0.650]

A

10[0.394]

11.7[0.461]

8 [0.315]

27.6

[1.0

87]

13.8

[0.5

43]

2.2

[0.0

87]

I


8.9

[0.3

50]

3-M5×0.8 (plugged)

PJ

M

4-M6×1.0 Depth 12 [0.472]

D 5 [0.197]

28 [1.102]

16 [0.630]26 [1.024]

2-M5×0.8Depth 9 [0.354]

32 [1

.260

]

47 [1

.850

]

32 [1

.260

]

36 [1

.417

]

Depth 4.2 [0.165]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

29 [1.142]

27 [1.063]

4-φ5.2 [0.205]

5 [0.197]

N-M5×0.8 Depth 10 [0.394]

4-9.4 [0.370]

Dept

h 4.

2 [0

.165

]0+0

.034

0+0.00

12[0.

1575

]

8 [0

.315

]



10[0.394]

11[0.433]

4 [0.157] 5 [0.197]

14 [0.551]（1.4 [0.055]）



8[0

.315

]

8[0

.315

]6.5

[0.25

6]

36 [1

.417

]

3 [0

.118

]

9 [0.354]

13 [0.512]

40 [1.575]

8 [0.315]

27 [1.063]3 [0

.118

]

46 [1

.811

]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.03φ4 0+0.0012[φ0.1575 ]

Depth 2.5 [0.098]0

+0.034 0+0.0012[0.1575 ]

5 [0

.197

]

0+0.0

34

0+0.0

012

[0.1

575

]Dep

th 2

.5 [0

.098

](fo

r stro

kes

of 3

0 an

d lo

nger

)


CS-MGAH20


10, 15, 20 97 [3.819] － 30 [1.181] 26 [1.024] 85 [3.346] 67.5 [2.657] 54 [2.126] 16 [0.630] 60 [2.362] 84 [3.307] 45 [1.772] － 41.5 [1.634] 4 24 [0.945] 14 [0.551] 10 [0.394] 40 [1.575]

30, 40 117 [4.606] － 50 [1.969] 46 [1.811] 105 [4.134] 87.5 [3.445] 74 [2.913] 36 [1.417] 80 [3.150] 104 [4.094] 65 [2.559] 45 [1.772] 41.5 [1.634] 4 24 [0.945] 14 [0.551] 10 [0.394] 40 [1.575]

50, 60 137 [5.394] 70 [2.756] 35 [1.378] 66 [2.598] 125 [4.921] 107.5 [4.232] 94 [3.701] 56 [2.205] 100 [3.937] 124 [4.882] 85 [3.346] 65 [2.559] 41.5 [1.634] 6 24 [0.945] 14 [0.551] 10 [0.394] 40 [1.575]

70, 80 157 [6.181] 90 [3.543] 45 [1.772] 86 [3.386] 145 [5.709] 127.5 [5.020] 114 [4.488] 76 [2.992] 120 [4.724] 144 [5.669] 105 [4.134] 85 [3.346] 41.5 [1.634] 6 24 [0.945] 14 [0.551] 10 [0.394] 40 [1.575]

90, 100, 120, 125 222 [8.740] 150 [5.906] 75 [2.953] 151 [5.945] 210 [8.268] 192.5 [7.579] 144 [5.669] 121 [4.764] 165 [6.496] 209 [8.228] 150 [5.906] 150 [5.906] 61.5 [2.421] 6 44 [1.732] 34 [1.339] 25 [0.984] 60 [2.362]


3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


170

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Without options


S K

CS-KSHC6×8-DE

M10×1

17[0.669]

26 [1.024]

11 [0.43

3]12 [0

.472

]

M10×1


9.5

[0.3

74]

5 [0.197] 16.5[0.650]

20 [0.787]

27 [1.063]

8 [0

.315

]

16 [0

.630

]



For strokes of 10, 30, 50,70, 90 and 100Shock absorber

Stroke45 [1.772]

4.5 [0.177]10 [0.394]3 [0.118]26 [1.024]

(6.5 [0.256])

M3×0.5 Depth 3 [0.118]（Through thread）M5×0.8 Dust collection port

Rubber stopper





3 [0.118] 2.3 [0.091]

-0.0

120

φ5h

7]

-0.0

0047

0[φ

0.19

685

-0.0

14-0

.002

φ4

]-0

.000

55-0

.000

08[φ

0.15

748


171

The number of particles in the Mini Guide Slider Cleanroom Specification is measured as shown in the method below.1. Measurement sample ① CS-MGA10×10 (no load) ② CS-MGA20×60-SS2 (load: 2.5 kg [5.5 lbf.])

2. Measurement conditions 2-1 Test circuit : with suction from dust collection port

　2-2 Operating conditions of the tested cylinder Operating frequency: CS-MGA10/1 Hz, CS-MGA20/0.5 Hz Average speed: 300 mm/s [12 in./sec.] Applied pressure: 0.5 MPa [73 psi.] Suction condition: Microejector ME05, Primary side 0.5 MPa [73 psi.] applied, Tube φ 6 [0.236 in.] Mounting direction: CS-MGA10/Vertical, CS-MGA20/Horizontal Chamber volume: 8.3ℓ [0.293 ft.3]

3. Particle counter Manufacturer/model: RION/KM20 Suction flow rate: 28.3ℓ /min [1 ft.3/min.] Particle diameter: 0.1μm, 0.2μm, 0.3μm, 0.5μm, 0.7μm, 1.0μm

4. Measurement method　4-1 Confirmation of number of particles in the measurement system Under the conditions in the above 1 and 2, using a particle counter to measure the sample for nine minutes without operating the

measurement sample, and confirmed the measured number of particles is one piece or less.　4-2 Measurement under operation Under the conditions in the above 1 and 2, operating the measurement sample for 36 minutes, and measured the total values in

the latter half of 18 minutes test.　4-3 Reconfirmation Performed the measurement in 4-1 again, to reconfirm the number of particles in the measurement system.　4-4 Measurement value conversion Total value of last 18 minutes of 4-2 converted into number per 10 cylinder operations.

5. Measurement results Note

　●With suction from dust collection port　　① CS-MGA10×10

　　② CS-MGA20×60-SS2

Evaluations of Cleanliness

There is currently no standard in JIS or elsewhere for methods of evaluating cleanliness for pneumatic equipment in the cleanroom specification. Koganei has therefore independently established our in-house measurement methods, to conduct the cleanliness evaluation.

Clean air Class 3

Cleanroom Class 7 equivalent (Corresponds to FED-STD Class 10000)

Measurement chamber

Particle counterMicro ejectorINLET

00

1

10

100

1000

10000

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0Particle diameter (μm or larger)

Particle generation amount per particle diameter (per 10 operations)

Class 6 equivalent: upper limit (Corresponds to FED-STD Class 1000)

Class 5 equivalent: upper limit (Corresponds to FED-STD Class 100)Class 4 equivalent: upper limit (Corresponds to FED-STD Class 10)

Tota

l num

ber

of p

artic

les

(per

10

oper

atio

ns)

0

20

40

60

80

100

120

Initial state 0.5 million 1 million

Fluctuation of particle generation per operation cycles (per 10 operations)

0.1μm or larger

Tota

l num

ber

of p

artic

les

(per

10

oper

atio

ns)

Class 5 equivalent: upper limit (Corresponds to FED-STD class 100)


Operation cycles

00

1

10

100

1000

10000

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0Particle diameter (μm or larger)

Tota

l num

ber

of p

artic

les

(per

10

oper

atio

ns) Class 6 equivalent: upper limit

(Corresponds to FED-STD Class 1000)

Class 5 equivalent: upper limit (Corresponds to FED-STD Class 100)Class 4 equivalent: upper limit (Corresponds to FED-STD Class 10)

Particle generation amount per particle diameter (per 10 operations)

0

200

400

600

800

1000

1200Fluctuation of particle generation per operation cycles (per 10 operations)

0.1μm or larger

Tota

l num

ber

of p

artic

les

(per

10

oper

atio

ns)



Initial state 0.5 million 1 millionOperation cycles

Note: The graphs by particle diameter are based on measurements after 1 million operations of products.

172

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

* For details of linear magnetic sensor control-lers, see p.178.

Solid State Type, Reed Switch Type

ZE135□2-lead wire

DC10～28V

4～20 mA at 25°C [77°F], and 10 mA at 60°C [140°F].

4V MAX.

0.7 mA MAX. (DC24V, 25°C [77°F])

PCCV 0.2SQ× 2-lead (brown and blue) ×ℓ

ZE155□　　　 ZE175□3-lead wire NPN ouput　3-lead wire PNP ouput

　DC4.5～28V

DC4.5～28V

50 mA MAX.

8 mA MAX.（DC24V） 10 mA MAX.（DC24V）0.5V MAX. (10V or less at 20 mA)

50μA MAX. (DC24V)

PCCV 0.15SQ× 3-lead (brown, blue, and black) ×ℓ

ZE235□2-lead wire

DC10～28V

4～20 mA at 25°C [77°F], and 10 mA at 60°C [140°F].

4V MAX.

0.7 mA MAX. (DC24V, 25°C [77°F])

PCCV 0.2SQ× 2-lead (brown and blue) ×ℓ

ZE255□　　　 ZE275□3-lead wire NPN ouput　3-lead wire PNP ouput

DC4.5～28V

DC4.5～28V

50 mA MAX.

8 mA MAX.（DC24V） 10 mA MAX.（DC24V）0.5V MAX. (10V or less at 20 mA)

50μA MAX. (DC24V)

PCCV 0.15SQ× 3-lead (brown, blue, and black) ×ℓ

Item

Wiring type

Lead wire direction

Power supply voltage

Load voltage

Load current

Consumption current

Internal voltage drop Note 1

Leakage current

Response time

Insulation resistance

Dielectric strength

Shock resistance Note 2

Vibration resistance Note 2

Environmental protection

Operation indicator

Lead wire Note 3

Ambient temperature

Storage temperature range

Mass

Model

Notes: 1. The internal voltage drop depends on load current. 2. Measured by Koganei test standard. 3. Lead wire length ℓ : A; 1000 mm [39 in.], B; 3000 m [118 in.], G; 300 mm[11.8 in.] with M8 connector only for ZE175□ and ZE275□ .

Horizontal Vertical

1 ms MAX.100 MΩ MIN. (at DC500V Megger, between case and lead wire terminal)

AC500V (50/60 Hz) in 1 minute (between case and lead wire terminal)

294.2 m/s2 [30.0 G] (non-repeated shock)

88.3 m/s2 [9.0 G] (total amplitude 1.5 mm [0.06 in.], 10～55 Hz)

IP67(IEC standard), JIS C0920 (water-proof type)

When ON: Red LED indicator lights up

0～ 60°C [32～140°F]

－10～ 70°C [14～158°F]

15 g [0.53 oz.] (for lead wire length A: 1000 mm [39 in.]), 35 g [1.23 oz.] (for lead wire length B: 3000 mm [118 in.]), 15 g [0.53 oz.] (for lead wire length 300 mm [11.8 in.] with M8 connector),

● Solid State Type

Specifications

ZE101□

0.1V MAX. (at 40 mA load current)

None

ZE102□

3.0V MAX.


ZE201□

0.1V MAX. (at 40 mA load current)

None

ZE202□

3.0V MAX.


Item

Wiring type

Lead wire direction

Load voltage

Load current

Internal voltage dropNote 1

Leakage current

Response time

Insulation resistance

Dielectric strength

Shock resistanceNote 2

Vibration resistanceNote 2

Environmental protection

Operation indicator

Lead wireNote 3

Ambient temperature

Storage temperature range

Contact protection

Mass

Model

Notes: 1. The internal voltage drop depends on load current. 2. Measured by Koganei test standard. 3. Lead wire length ℓ: A; 1000 mm [39 in.], B; 3000 mm [118 in.]

Horizontal Vertical

2-lead wire

0 mA

1 ms MAX.100 MΩ MIN. (at DC500V Megger, between case and lead wire terminal)

AC1500V (50/60 Hz) in 1 minute (between case and lead wire terminal)

294 m/s2 [30.0 G] (non-repeated shock)

88.3 m/s2 [9.0 G] (total amplitude 1.5 mm [0.06 in.], 10～55 Hz), Resonance frequency 2750±250 Hz

IP67(IEC standard), JIS C0920 (water-proof type)

PCCV 0.2SQ× 2-lead (brown and blue)×ℓ0～60°C [32～140°F]

－10～70°C [14～158°F]

Required (See Contact Protection on p.168)

15 g [0.53 oz.] (for lead wire length A: 1000 mm [39 in.]), 35 g [1.23 oz.] (for lead wire length B: 3000 mm [118 in.] )

● Reed Switch Type

DC5～28V

40 mA MAX.

AC85～115V (r.m.s)

20 mA MAX.

DC10～28V

5～40 mA

AC85～115V (r.m.s)

5～20 mA

DC5～28V

40 mA MAX.

AC85～115V (r.m.s)

20 mA MAX.

DC10～28V

5～40 mA

AC85～115V (r.m.s)

5～20 mA

SENSOR SWITCHES

173

Solid State Type and Reed Switch Type Sensor Switch Order Codes

Dimensions of Solid State Type and Reed Switch Type Sensor Switches mm [in.]

Internal Circuit Diagrams of Solid State Type and Reed Switch Type Sensor Switches

● Horizontal Lead Wire

ZE

135

ZE

135

ZE

135

ZE

135

ZE

135

ZE

135

ZE

135

R(R＝A：1000 [39], B：3000 [118])

([0.236])

15.5 [0.610]

M2.5 Slotted head setscrew

Indicator lamp

Maximum sensing location

4.6

[0.1

81] φ2.

6[0

.102

]

4 [0

.157

]

60 [2.36]

8 [0.32]（6）

60 [2.36]

8 [0.32]

R

4.6

[0.1

81]

22.5 [0.886]

φ2.

6[0

.102

]4 [0

.157

]


Indicator lamp Note

Maximum sensing location （10）([0.394])

(R＝A：1000 [39], B：3000 [118])

● Solid state type（ZE135□ , ZE155□ , ZE175□）

● Solid state type（ZE175G）

● Reed switch type（ZE101□ , ZE102□）

● Reed switch type

● Solid state type

● ZE155□ , ZE255□

● ZE101□ , ZE201□ ● ZE102□ , ZE202□

Sensor switchZE135：Solid state type 2-lead wire with indicator lamp DC10～ 28V Horizontal lead wire ZE101：Reed switch type without indicator lamp DC5～ 28V Horizontal lead wireZE155：Solid state type 3-lead wire NPN output with indicator lamp DC4.5～ 28V Horizontal lead wire AC85～ 115VZE175：Solid state type 3-lead wire PNP output with indicator lamp DC4.5～ 28V Horizontal lead wire ZE102：Reed switch type with indicator lamp DC10～ 28V Horizontal lead wireZE235：Solid state type 2-lead wire with indicator lamp DC10～ 28V Vertical lead wire　 AC85～ 115V ZE255：Solid state type 3-lead wire NPN output with indicator lamp DC4.5～ 28V Vertical lead wire ZE201：Reed switch type without indicator lamp DC5～ 28V Vertical lead wireZE275：Solid state type 3-lead wire PNP output with indicator lamp DC4.5～ 28V Vertical lead wire AC85～ 115V ZE202：Reed switch type with indicator lamp DC10～ 28V Vertical lead wire AC85～ 115V

Lead wire lengthA：1000 mm [39 in.]B：3000 mm [118 in.]G：300 mm [11.8 in.] with M8 connector, only for ZE175 and ZE275

- MGAS

φ9

[0.3

54]

Indicator lamp

ZE 175

4 [0

.157

]


15.5 [0.610]

(6 [0.236])

4.6

[0.1

81] φ2.

6[0

.102

]

(300 [11.8]) 31 [1.22]

4 (OUT)

1 (＋) 3 (－)

Connector pin locationMaximum sensing location

（－）

（＋）

(Switch)

LED indicator

DC10～28V

（－）

（＋）

LED indicator

DC4.5～28VSwitch

main circuit

Brown

Blue

(External wiring)

Zener diode(for surge suppression)

Load

Switchmain circuit

(Switch) (External wiring)


Load

Diode (for reverse current protection)

Blue

Black

Brown

3（－）

1（＋）

4 DC4.5～28VSwitch

main circuit

LED indicatorBrown

Load

(Switch) (External wiring)


Diode (for reverse current protection)

Blue

Black

● ZE135□ , ZE235□

● ZE175□ , ZE275□

Note: Not available with ZE101□ .

Brown

Blue

Brown（＋）

Blue（－）

174

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Dimensions of Solid State Type and Reed Switch Type Sensor Switches mm [in.]

● Vertical Lead Wire

4 [0

.157

]

φ2.6[0.102]

60[2

.36]

8[0

.32]

R11

.5[0

.453

]

4.6

[0.1

81]

22[0.866]

(R＝

A：10

00 [3

9], B：

3000

[118

])

（10）([0.394])


Indicator lamp Note


● Solid state type（ZE235□ , ZE255□ , ZE275□）

● Solid state type（ZE275G）

● Reed switch type（ZE201□ , ZE202□）

ZE

235

ZE

235

ZE

235

ZE

235

ZE

235

ZE

235

ZE

235

10.5

[0.4

13]

（6）([0.236])

R

(R＝

A：10

00 [3

9], B：

3000

[118

])

15[0.591]


Indicator lamp


4 [0

.157

]4.

6 [0

.181

]

φ2.6[0.102]

60[2

.36]

8[0

.32]

Note: Not available with ZE201.

ZE 275

15[0.591]

(6 [0.236])

4 [0

.157

]4.

6 [0

.181

]

φ2.6 [0.102]

φ9 [0.354]

1 (＋) 3 (－)

4 (OUT)

(300

)([

11.8

])10

.5[0

.413

]31

[1.2

2]

Connector pin locationM2.5 Slotted head setscrew

Indicatorlamp


Contact Protection for Reed Switch Type Sensor Switches

Sensor switch

Inductive load

Surge absorption element

Choke coil: 1～5 mH

LoadC surge suppressor

As close as possible

● When connecting inductive load (electromagnetic relay, etc.).

●When capacity surge is generated.(When lead wire length exceeds 10 m [3.28 ft.])

For DC… Diode, CR, etc.For AC… CR, etc.Diode: Forward current should be more than the circuit current. Reverse direction voltage should be inverse voltage that is 10 times or more of the circuit voltage. C=0.01～ 0.1μF R=1～ 4 kΩ

In order to use the reed switch type sensor switches in a stable condition, take the following contact protection measures.

175

Points of Wiring Solid State Type Sensor Switches

Sensorswitch

LoadDC10～28V

●Basic connection

●Connection with relays●Connection with relays

CR

（＋）（－）

AND (series) connection and OR (parallel) connection



CR

（＋）（－）

Black Blue

Brown

Relay

Relay

Relay

Relay contact

Relay contact

（＋）（－）

Programmable controller input terminal

（＋）COM.

●Connection with solenoid valve

●Connection with programmable controller ●Connection with programmable controller


●2-lead wire type

DC4.5～28V

●Basic connection

●3-lead wire NPN output type

●Connection with relays

BlackBrown

Blue

●Connection with programmable controller


●Basic connection

●3-lead wire PNP output type

CR

Brown

BlueSensorswitch Load

BlueBrown Sensorswitch

Sensorswitch

（＋）（－）

Black

Blue

Brown Sensorswitch

Sensorswitch

Sensorswitch

Sensorswitch

Sensorswitch

Sensorswitch

Sensorswitch

Sensorswitch

（＋）（－）

Sensorswitch

（＋）（－）

Sensorswitch

Sensorswitch


（＋）COM.

Sensorswitch


（＋）COM.

Sensorswitch

Relay

Load

Relay contact

Load

Relay contact

Load

Load

Relay contact

Load

Relay contact

Load

Brown Blue

Brown

Blue

Brown

BlueBlack

DC4.5～28VSensorswitch Load

Brown

BlueBlack

Relay

Relay

RelaySensorswitch

Sensorswitch

Sensorswitch

Relay

Relay

BlueBlack

Brown

Brown

BlueBlack

Brown

BlueBlack

Cautions: 1. Connect wires according to the color of the lead wires. If the connection is incorrect, it could cause damage to the sensor switch due to the absence of overcurrent protection.

2. A surge suppression protection diode is recommended for the inductive load such as electromagnetic relays, etc.

3. Avoid series (AND) connection because the voltage of the circuit will drop in proportion to the number of sensor switches.

4. When using parallel (OR) connection, the same sensor output lines (e.g. the same black lead wires) can be connected together, but the current leakage will increase by the number of sensor switches. Therefore, be aware of load return abnormalities.

5. Because the sensor switches are a magnetically sensitive type, avoid using them in locations subject to strong external magnetic fields or bringing them too close to power lines or to where other large electric currents are present. In addition, do not use magnetic material for the mounting bracket, because it will cause erratic operations.

6. Do not pull or bend the lead wires excessively. 7. Avoid using sensor switches in strong chemical or gas

environments. 8. Consult us for use in ambient atmospheres subject to water or

oil.

176

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Moving Solid State Type or Reed Switch Type Sensor Switches

When Mounting Solid State Type or Reed Switch Type Sensors in Close Proximity

● Loosening the mounting screw allows the sensor switch to be moved along the switch mounting groove of the Mini Guide Slider.

● Tighten the mounting screw with a tightening torque of 0.1～0.2 N・m [0.9～ 1.8 in・lbf].

When mounting Mini Guide Sliders in close proximity, install them at the values shown in the table below, or larger.

● Solid state type mm [in.] ● Reed switch type mm [in.]

A

B

C

D

Solid State Type and Reed Switch Type Sensor Switch Actuation Ranges, Response Differentials, and Maximum Sensing Locations

R

RC (Response differential)

C (Response differential)

MAX. sensing location

ON OFF

ONOFF

● Operating range: ℓThe distance the piston travels in one direction, while the switch is in the ON position.

● Response differential: CThe distance between the point where the piston turns the switch ON and the point where the switch is turned OFF as the piston travels in the opposite direction.

● Solid state type

Operating range : ℓResponse differential : C

MAX. sensing location Note

MGAS4.5 MGAS6 MGAS8 MGAS10 MGAS12 MGAS16 MGAS20 MGAS25 MGAS32

1.5～ 3.2 [0.059～ 0.126]

0.2 [0.008] or less

6 [0.236]

Item Model

Remark: The above table shows reference values.Note: This is the length measured from the switch's opposite end side to the lead wire.

mm[in.]

● Reed switch type

Operating range : ℓResponse differential : C

MAX. sensing location Note

MGAS4.5 MGAS6 MGAS8 MGAS10 MGAS12 MGAS16 MGAS20 MGAS25 MGAS32

3.0～ 6.0 [0.118～ 0.236]

1.5 [0.059] or less

10 [0.394]

Item Model

Remark: The above table shows reference values.Note: This is the length measured from the switch's opposite end side to the lead wire.

mm[in.]

Model A B C D

MGAS4.5 4 [0.16] 2 [0.08] 3 [0.12] 5 [0.20]

MGAS6 3 [0.12] 2 [0.08] 4 [0.16] 4 [0.16]

MGAS8 3 [0.12] 2 [0.08] 4 [0.16] 4 [0.16]

MGAS10 3 [0.12] 2 [0.08] 4 [0.16] 4 [0.16]

MGAS12 3 [0.12] 2 [0.08] 2 [0.08] 4 [0.16]

MGAS16 3 [0.12] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

MGAS20 3 [0.12] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

MGAS25 3 [0.12] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

MGAS32 3 [0.12] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

Model A B C D

MGAS4.5 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

MGAS6 2 [0.08] 2 [0.08] 4 [0.16] 2 [0.08]

MGAS8 2 [0.08] 2 [0.08] 4 [0.16] 2 [0.08]

MGAS10 2 [0.08] 2 [0.08] 4 [0.16] 2 [0.08]

MGAS12 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

MGAS16 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

MGAS20 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

MGAS25 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

MGAS32 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08] 2 [0.08]

177

Mounting Location of Solid State Type and Reed Switch Type End of Stroke Detection Sensor Switches

XNote

YNote Note : Dimensions from the end of the sensor rail.

● Solid state type mm

mm

● Reed switch type mm

mm

Model MGAS12 MGAS16

Stroke 10 15 20 30 40 50 60 70 80 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Ｘ 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5

Ｙ 26.5 31.5 36.5 46.5 56.5 66.5 76.5 86.5 96.5 26.5 31.5 36.5 46.5 56.5 66.5 76.5 86.5 96.5 106.5 116.5

Model MGAS20

Stroke 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 125

Ｘ 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5

Ｙ 26.5 31.5 36.5 46.5 56.5 66.5 76.5 86.5 96.5 106.5 116.5 136.5 141.5

Model MGAS12 MGAS16

Stroke 10 15 20 30 40 50 60 70 80 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Ｘ 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5

Ｙ 30.5 35.5 40.5 50.5 60.5 70.5 80.5 90.5 100.5 30.5 35.5 40.5 50.5 60.5 70.5 80.5 90.5 100.5 110.5 120.5

Model MGAS20

Stroke 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 125

Ｘ 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5

Ｙ 30.5 35.5 40.5 50.5 60.5 70.5 80.5 90.5 100.5 110.5 120.5 140.5 145.5

Model MGAS4.5 MGAS6 MGAS8 MGAS10

Stroke 5 10 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 40 50

Ｘ 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23

Ｙ 27 32 27 32 37 42 47 52 27 32 37 42 47 52 28 33 38 43 48 53 63 73

Model MGAS4.5 MGAS6 MGAS8 MGAS10

Stroke 5 10 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 40 50

Ｘ 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19

Ｙ 23 28 23 28 33 38 43 48 23 28 33 38 43 48 24 29 34 39 44 49 59 69

mm

mm

Model MGAS25

Stroke 10 20 30 40 50 60 80 100 130 150

Ｘ 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5

Ｙ 35.5 45.5 55.5 65.5 75.5 85.5 105.5 125.5 155.5 175.5

Model MGAS25

Stroke 10 20 30 40 50 60 80 100 130 150

Ｘ 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5

Ｙ 39.5 49.5 59.5 69.5 79.5 89.5 109.5 129.5 159.5 179.5

mm

mm

Model MGAS32

Stroke 10 20 30 40 50 60 80 100 130 150

Ｘ 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5

Ｙ 37.5 47.5 57.5 67.5 77.5 87.5 107.5 127.5 157.5 177.5

Model MGAS32

Stroke 10 20 30 40 50 60 80 100 130 150

Ｘ 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5

Ｙ 41.5 51.5 61.5 71.5 81.5 91.5 111.5 131.5 161.5 181.5

mm

mm

178

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Specifications

Actuation Range when Installed on Mini Guide Slider

ZL1

Linear magnetic sensor controller

(mm [in.])

Parts ModelBore size

4.5 6 8 10 12 16 20 25 32Mini Guide Slider Note MGA 2 [0.079]

Note: A sensor cylinder with a sensor switch magnet built in is used as the actuator.Remark: The values above include response differentials and are for reference purposes.

Connector number

● Sensor headConnector side number Signal name Lead wire color

1 Sensor head voltage (+) Sensor head brown lead2 Sensor head voltage output A_IN Sensor head white lead3 Sensor head voltage output B_IN Sensor head black lead4 Indicator (LED) input Sensor head red lead5 GND Sensor head blue lead6 NC Not connected

● Power supplyPin No. Signal name Lead wire color

1 Power supply voltage input (24 V) Brown2 Analog output (1 ～ 5V) Gray3 Effective measuring range signal output (STABI) Black4 GND Blue5 Switch output OUT1 White6 Switch output OUT2 Red7 Switch output OUT3 Green8 Switch output OUT4 Yellow

● Sensor headItem Model ZLS1-□L ZLS2-□LPower supply voltage 5 VDC±5%Consumption current 20 mA max.Mounting methods Horizontal lead wire embedded type Vertical lead wire embedded typeOperation indicator light Red LED lights at optimal sensitivity position (Operation position can be changed by setting.)Lead wire Heat-resistant, oil-resistant vinyl sheath instrumentation cable φ2.9　0.15 mm2　5 core　With 6P connectorsInsulation resistance 100 MΩ MIN. (500 VDC Megger, between case and lead wire terminal)Withstand voltage 500 VAC (50/60 Hz) in 1 minute (between case and lead wire terminal)Shock resistance 294.2 m/s2 (non repetitive)Protective structure IP67Vibration resistance 88.3 m/s2 (Double amplitude: 1.5 mm　10 ～ 55 Hz)Ambient temperature 0 to 50°C (non-condensation, non-freezing)Storage temperature range -10 to 70°C (non-condensation, non-freezing)Mass 20 g (When 1L lead wire length is 1000 mm.)

● ControllerItem Model ZL1Power supply voltage 24 VDC ±10%Consumption current 50 mA max. (Not including supply power to sensor.)Sensor input supply power and voltage 5 VDCSensor input maximum input voltage 3.0 VSwitch output method NPN open collector output, 5 pointsLoad voltage 30 VDCLoad current 50 mA max.Switch output volume repeatability ±1% F.S. ±1 digit Note

Internal voltage drop 0.3 V MAX. (When Ic = 5 mA)Response time 5 ms MAX. Operation indicator light Lights red when each switch output is on.Value display % display within effective measuring range (4 digits, 2-color display: red and green)Analog output voltage range 1 ～ 5 VDC (1 KΩ output impedance)Analog output repeatability ±1% of F.S (25°C±5°C) Note

Insulation resistance 100 MΩ MIN. (500 VDC Megger, between case and lead wire terminal)Withstand voltage 500 VAC (50/60 Hz) in 1 minute (between case and lead wire terminal)Shock resistance 294.2 m/s2 (non repetitive)Ambient temperature 0 to 50°C (non-condensation, non-freezing)Storage temperature range -10 to 70°C (non-condensation, non-freezing)Mass 40 g

Note: This performance excludes the mechanical looseness of a cylinder with a fixed magnet (standalone performance). In the case of a movable type cylinder whose magnet is not fixed, the movable part and repeatability are degraded.

179


Mounting and Piping

Sensor head and connector connection overview

The ZLS1-□ sensor head is provided to you with the mini plug wire mount plug connected to the sensor head unit.A special tool is required if you need to reconnect in order to adjust the length. Use the following procedure when reconnecting.

1. Be sure to use the mount plug and the special tool shown below when reconnecting.

6P mini clamp wire mount plug Model: ZL-6M Special tool Model: 1729940-1 Tyco Electronics Japan G.K.2. Check to make sure that the connector cover (lead wire inlet)

is sitting above the body of the connector. Note that a connec-tor whose cover is even with the body of the connector cannot be used.

3. Cut the sensor head cable to the required length. Strip the outer covering of the cable, 50 mm from the end, to

expose the lead wires. Do not strip the insulation from the individual lead wires at this time.

50mm

4. Insert the lead wires into the connector cover holes in accor-dance with the information in the table below. Check to make sure the lead wires are fully inserted (wire goes in about 9 mm) as far as they will go by viewing the semi-transparent top cover of the connector.

Note that supplying power while connections are incorrect will damage the sensor head and controller.

Connector side number Signal name Lead wire color

1 Sensor head voltage (+) Sensor head brown lead

2 Sensor head voltage output A_IN Sensor head white lead

3 Sensor head voltage output B_IN Sensor head black lead

4 Indicator (LED) input Sensor head red lead

5 GND Sensor head blue lead

6 NC Not connected

Attaching and detaching of the sensor head and power/switch cables

To attach the sensor head and the power/switch cables, position the lock levers as shown in the illustration above, and then insert until they lock into place with the controller side connectors.To disconnect, press the lock lever down as far as it will go as you pull the connector to unplug it. At this time, take care not to apply undue force to the lead wires.

Attaching the protective front cover

Attach the protective front cover so the tabs inside the cover enter the slots on the Linear Magnetic Sensor Controller.

※ To remove the protective front cover, hook your finger on the projection on one side of the cover and remove it.

Not connected

6 5 4 3 2 1

Sensor head

Blue Red BlackWhiteBrown

Not connected

6 5 4 3 2 1

Sensor head

1 2 3 4

ZL1KOGANEI

SW.OUT

65

43

21

Lock lever

Lock lever

87654321

ZLW-3LPower/switch cable

Sensor headZLS1-□

Brown

White

Black

Red

Blue

Unconnected

Protective front cover (available separately)ZLBK100

SlotTab

Projection

5. Taking care not to allow the lead wires to come out of the con-nector, use the special tool (don't try to use any other tool) to squeeze the cover and body of the connector until the cover is pressed into the body.

Connection is complete when the cover is even with the con-nector body.

6. Double check to make sure that wiring is correct.

180

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch


Internal Circuit Diagrams

General Precautions

Wiring

1. Always connect the frame ground (F.G.) terminal when using a switching regulator available in the general market as the power supply.

2. Always connect the frame ground (F.G.) terminal when using devices that generate electrical noise, such as switching reg-ulators and inverter motors, in the vicinity of the sensor mount position.

3. After completing the wiring, check that all wires are connected correctly.

Other

1. Check the power fluctuation to ensure that the input power does not exceed the rated value.

2. Avoid using the product while the power is unstable when powering up (for 1 second).

3. Do not operate the keys using a needle or any other sharp instrument.

24 VDC±10%

＋

−

D

Mai

n ci

rcui

t


Sensor head

Power switch cable

Note: Note that extending the cable can cause a drop in voltage due to cable resistance.

1

2

3

4

50 V (blue lead)

LED (red lead)

B_IN (black lead)

A_IN (white lead)

+V (brown lead)

Mai

n ci

rcui

t

Tr1

Tr2

Tr3

Tr4

Tr5

ZD5

ZD4

ZD3

ZD2

ZD1

3

5

1

6

7

8

4

2

Load

Load

Load

Load

LoadSTAB (black lead)

+Vcc (brown lead)

OUT1 (white lead)

OUT2 (red lead)

OUT3 (green lead)

OUT4 (yellow lead)

GND (blue lead)

Analog output (gray lead)

Signal D : Power supply reverse-polarity protection diode ZD1 ～ ZD5 : Surge voltage absorption zener diode Tr1 ～ Tr5 : NPN output transistors

Sens

or s

ectio

nSensor head installation precautions

1. When mounting actuators fitted with linear magnetic sensors in close proximity to each other, secure a clearance of at least 40 mm [1.575].

A ≧ 40 mm [1.575]

2. Refer to "Moving Solid State Type or Reed Switch Type Sensor Switches" on p.176 for instructions on installing and moving linear magnetic sensor heads.

A

A

A

A

181

Linear Magnetic Sensor Controller Order Codes

Additional Parts (Separately Available Parts)

ZL1 - -

Power supply/switch cableBlank : No power supply/switch cable

3L : With power supply/switch cable (length: 3000 mm [118 in.])Front protection coverBlank : No front protection cover

C : With front protection cover


ZLS1 -

Sensor head

Cable length1L: 1000 mm [39 in.]3L: 3000 mm [118 in.]

● Sensor head, horizontal

ZLW-3L● Power supply/switch cable

ZLBK100● Front protection cover

ZL-6M● 6-pin mini-clamp wire mount plug (for sensor head)

ZL-8M● 8-pin mini-clamp wire mount plug (for power supply/switch cable)

ZLS2 -

Sensor head

Cable length1L: 1000 mm [39 in.]3L: 3000 mm [118 in.]

Sensor head, vertical

182

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

3000 [118] φ4.

8 [0

.189

]

(40 [1.575])

87654321

● ZL1-□ -□ (controller portion)

● ZLS1-□ (sensor head portion)

●ZLW-3L (power supply/switch cable)

● ZLS2-□ (sensor head portion)

Dimensions of the Linear Magnetic Sensor Controller (mm [in.])

30 [1.181]

Power supply sideSensor head side

2-φ3.4 [0.134] (Through thread)4-φ6.5 [0.256], deep counterbore of depth 3.3 [0.130](both sides)

14.7

[0.5

79]

27.8

[1.0

94]

4.8

[0.1

89]

43 [1

.693

]

51 [2.008]

39.4 [1.551]

1 2 3 4

45 [1

.772

]1.

5 [0

.059

]30 [1.181]

9.5

[0.3

74]

ZL1KOGANEI

SW.OUT

ZL1KOGANEI

SW.OUT

ZL1 JAPAN

752

6P_CON+5VA_INB_INLEDGNDNC

8P_CON P12345678

P123456

DC24V ANALOGSTABI GNDOUT_1OUT_2OUT_3OUT_4

20.1

[0.7

91]4.6

[0.1

81]

4.1

[0.1

61]

φ2.

9 [0

.114

]

15.6 [0.614]22.5 [0.886]

M2.5 slotted head setscrew

Central sensing location 7.2 [0.283]

Indicator lamp

1L： 1000 mm [39 in.]3L： 3000 mm [118 in.]

654321

Brown

White

Black

Red

Blue

Unconnected

Central sensing location 7.2 [0.283]

654321

Brown

White

Black

Red

Blue

Unconnected

M2.5 slotted head setscrew

Indicator lamp

22 [0

.866

]

20.1

[0.7

91]

15.6 [0.614]11.5[0.453] 1L： 1000 mm [39 in.]

3L： 3000 mm [118 in.]

φ2.

9 [0

.114

]

4.1 [0.161] 4.6[0.181]

183

20.1 [0.791] Orange

18.5

[0.7

28]

6[0

.236

]

5.05

[0.1

99]

15.6

[0.6

14]

● ZLBK100 (front protection cover)

● ZL-6M (6-pin mini-clamp wire mount plug for sensor head)

● ZL-8M (8-pin mini-clamp wire mount plug for power supply/switch cable)

（5.7 [0.224]）

5 [0.197]

（30

[ 1.1

81] ）

（34.7 [1.366]）

24.1 [0.949]

Red

18.5

[0.7

28]

6[0

.236

]

5.03

[0.1

98]

15.6

[0.6

14]

Dimensions of the Linear Magnetic Sensor Controller (mm [in.])

184

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

■ Nomenclature and functions

ZL1

1 2 3 4SW.OUT

⑤

②

④

①

③

Setting Instructions

No. Name Description

① Display Shows effective measuring range %, setting details, error indicators.

② Switch output indicators. Light when switch output is ON (CH1 ～ CH4).

③ UP key ( ). Use to increase a setting value.

④ DOWN key ( ). Use to decrease a setting value.

⑤ MODE key ( ). Use when configuring settings.

185

Description Initial default

Sets the output range of each channel.

HI: 60　LO: 40

Selects the model of the equipped cylinder.

10

Selects the output mode of each channel.

CO4

Can be used to invert the switch output of each channel.

S-0

Changes the display position of the sensor head LED indicator.

HI: 60　LO: 40

Configures the scaling setting. OFS: 0　FS: 100

Configures the display panel setting.

bL-1

Configures the LCD display cycle setting.

dT-1

Adjusts the switch output response time of each channel.

Sd-1

Performs Initialization 1.

Performs Initialization 2 (dis-play, output check).

Adjusts the maximum output voltage of analog output.

First specify the cylinder model that is equipped (SET2), and then configure the other settings (as shown below).You also can use the procedure below to modify settings.

■ Setting

Note 2

Note 1

Note 1: Always be sure to configure the equipped cylinder model setting. Failure to do so creates the risk of malfunction.

2: Note that initialization (SETA, SETB) initializes all settings, so any settings you have configured are lost.

Detection mode →

Button operation

Press→ LCD display →

Button operation

Release→ LCD display

Press

→ Does nothing. Returns to detection mode.

Detection mode is indicated when LCD shows OF or OFF.

Causes LCD back-light to brighten.

increases the value,

decreases it.

Detailed configura-tion of each set-ting is supported.

CAUTION

1. Incorrect wiring of the sensor head or power/switch cable will damage both the controller and the sensor head. Be sure to double-check and make sure that wiring is correct before supplying power.

2. Parameters that are set are recorded into flash memory and retained there. Note that flash memory has a limited service life. The guaranteed number of rewrites is 10,000.

■ Getting ready to configure settings・ Connect the sensor head and power/switch cable to the controller. (Refer to "Attaching and detaching of the sensor head and power/

switch cables" on p. 179).

■ Configuring settingsGeneral flow

　

186

φ 4

.5 [

0.17

7]φ 6

[0.

236]

φ 8

[0.

315]

φ 1

0 [0

.394

]φ 1

2 [0

.472

]φ 1

6 [0

.630

]φ 2

0 [0

.787

]φ 2

5 [0

.984

]φ 3

2 [1

.260

]Li

near

Mag

netic

Se

nsor

Con

trolle

rC

lean

sys

tem

pr

oduc

tsSe

nsor

sw

itch

Use this setting to set threshold values for each channel.

Change this setting in accordance with the cylinder model that the cylinder head will be set into.

This setting can be used to invert the switch output of each channel.

This setting can be used to change the display position of the sensor head LED indicator.

Input conditions

0<0FS<FS

0FS<FS<1000

The voltage differential between the 0FS position and FS posi-tion must be at least 1 V.

If these conditions are not met, will appear on the display and the setting will be disregarded.

With this setting, a location between two points is specified and scaling is performed.

Note 1: Input condition - Upper Limit (L2) > Lower Limit (L1) + 12: When the scaling setting is being used and the difference between its

0Fs and Fs values is 500 or greater, use the following for the threshold value setting input condition: Upper Limit (L2) > Lower Limit (L1) + 10.

Note 1: After changing this setting, you will need to perform initialization in order to return to the original setting.

2: After the scaling setting is changed, all of the threshold values become Upper Limit (L2) = FS Lower Limit (L1) = 0FS. Configure the initialization value settings as required after changing this setting.

3: After the scaling setting is changed, the threshold value setting range is 0FS to FS.

Threshold value setting (SET1)

Installed cylinder model setting (SET2)

Switch output inversion setting (SET4)

LED display range setting (SET5)

Scaling setting (SET6)

Window comparator Hysteresis

Upper limit (L2) ON/OFF positions ON position

Lower limit (L1) ON/OFF positions OFF position

Procedure Button operation Display after operation Indicator Backlight Remarks

1 Green Set the output range of each OUT.

2 (Initial default: 60) OUT flashing Red Set the upper limit value for indicator flashing.

3 Change the setting value as required.

4 (Initial default: 40) Green Set the lower limit value for indicator flashing.

5 Change the setting value as required.

6(Initial default: 60) OUT flashing Red OUT2, OUT3: Repeat steps 2 through 5.

OUT4: Return to detection mode.

Procedure Button operation Display after operation Remarks

1 Selects the model of the equipped cylinder.

2

3 (Initial default: 10)

4 Change the model number of the equipped cylinder.

5 After one second, returns to detection mode.

Use this setting to set the output mode for each channel.

Caution: Valid within the effective measuring range (operating range).

Output mode setting (SET3)


1 Set the output range of each OUT.

2 Select the channel of each OUT.

3 ～ CH1: OUT1 CH2: OUT2CH3: OUT3 CH4: OUT4

4 Select the output mode.

5 ～

: Output OFF

: Window comparator mode

: Hysteresis mode (Note)

6 ※ Shows the channel number setting (1 second)

Shows the channel mode setting (1 second)



1 Set the contact type of each OUT.

2 Select the channel of each OUT.

3 ～ CH1: OUT1 CH2: OUT2CH3: OUT3 CH4: OUT4

4 Select the contact type.

5 ～ : Non-inversion (A contact)

: Inversion (B contact)

6 ※ Shows the channel number setting (1 second)

Shows the channel mode setting (1 second)



1

2 Set the display lower limit value.


4 Change the value as required.

5 Set the display upper limit value.





1

2 Move the cylinder to the lower limit value position.

3 (Initial default: 0) Set the scaling lower limit value.


5 Move the cylinder to the upper limit value position.

6 (Initial default: 100) Set the scaling upper limit value.



For information about other cylinders, contact Koganei.

Setting Instructions

Applicable cylinder Cylinder Bore SET2 number

NHC1D All cylinders 10

NHL1D All cylinders 10

NHB□PG(L) All cylinders 10

NHB□P(A) All cylinders 10

NHB□S All cylinders 10

NHBDSL(G) All cylinders 10

AFDPG

6, 18 15

8, 14 12

12 16

Applicable cylinder Cylinder bore SET2 number

MGA All cylinders 20

TBDA All cylinders 18

ARS All cylinders 16

CDASSGDA

6 13

8 14

32 16

Other than above 15

MS6, 10 18

16, 20 16

187

[Backlight Color Setting]

[LCD display cycle setting]

［Switch output response time setting]

Use this setting to configure backlight color settings.

Backlight display setting (SET7)


1

2 Backlight setting

3 ～


Backlight OFF When switch output OFF: Green When switch output ON: Red When switch output OFF: Red When switch output ON: Greenn Always green Always red

・ Linking to switch output links operation to which output channel 1.

5 ms max. ≒ 20 ms ≒ 100 ms ≒ 1000 ms

250 ms 500 ms 1000 ms

This setting can be used to return settings to their initial default val-ues. It also checks the display and output status at the same time.

This setting can be used to return settings to their initial default values.

Use this setting to configure the response time for switch output.

Use this setting to configure the display cycle of the LCD.

Caution: This operation will cause all switch outputs to momentarily change to ON.Following this operation, all data will be initialized. If you need any current settings, be sure to make a separate written copy of them before performing this operation.

Note: After performing this operation, all data will be initialized. Make a note of the changed settings before performing this operation.

Initialization 2 (display, output check)

Initialization 1

Switch output response time setting (SET9)

LCD display cycle setting (SET8)

Error Indicators

Indicator Meaning Required action

The sensor head of the select-ed channel is not connected or has been disconnected.

In the case of disconnection, turn off power and replace the sensor head.

Invalid scaling setting.Reconfigure the scaling set-t i n g s o i t s a t i s f i e s t h e required scaling conditions.

Over voltage being applied to sensor input. After correcting for the

source of the problem, hold down the MODE key for more than one second.

(n: applicable channel)

Over voltage being applied to switch output.

Use this setting to adjust the maximum output voltage of analog output.

Maximum output voltage of analog output adjustment (SETC)


1 Adjust the maximum output voltage of analog output.

2

3 Shows voltage output from analog output.

4 Change valueUse a multimeter or other instrument to check the analog output voltage as you adjust the maximum output voltage.



1 Performs initialization. (Display check)

2Press all three at the same time. Or, while holding , press and then

.


1 Performs initialization.

2Press all three at the same time. Or, while holding down , press and then .


1

2 Output delay setting

3 ～



1

2 Sampling cycle setting

3 ～


188

For the Mini Guide Slider, we have prepared certain special specifications that have been proven to be particalarly popular.

To place an order, enter codes in the parentheses at the end of the order code.

For detailed specifications, dimensions, and delivery schedules, consult us.

Suitable for repeated stops and movements, or for operation at fixed low speeds.

Speed range 5 to 300 mm/s [0.2 to 11.8 in./sec.]

※ Outward dimensions are the same as the standard products.

※ The -1W option is not available for the clean system cylinder (cleanroom specification).

1. Low speed and adaptable to speed change specification (-1W)

Special Specifications

Caution: The above special specification may vary from the standard products in terms of delivery schedule, price, dimensions, and operating life. Consult us before placing an order.

Order example: For low speed and adaptable to speed change specification

● MGA6×10-R-1W

http://www.koganei.co.jp

Catalog No.BK-C0032

Min

i Gu

ide S

liders

φ4.5,φ6,φ8,φ10,φ12,φ16,φ20,φ25,φ32

Mini Guide SlidersKOGANEI CORP. shall in no way be liable or responsible for injuries or damage to persons or property arising out of the use or operation of the manufacturer’s product.

This warranty shall be void if the engineered safety devices are removed, made inoperative or not periodically checked for proper functioning.

Any operation beyond the rated capacity, any improper use or application, or any improper installation of the product, or any substitution upon it with parts not furnished or approved by KOGANEI CORP., shall void this warranty.

This warranty covers only such items supplied by KOGANEI CORP. The products of other manufacturers are covered only by such warranties made by those original manufacturers, even though such items may have been included as the components.

The specifications are subject to change without notice.

Limited WarrantyKOGANEI CORP. warrants its products to be free from defectsin material and workmanship subject to the following provisions.

The warranty period is 180 days from the date of delivery.

If a defect in material or workmanship is found during the warranty period, KOGANEI CORP. will replace any part proved defective under normal use free of charge and will provide the service necessary to replace such a part.

This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and is limited to the original cost of the product and shall not include any transportation fee, the cost of installation or any liability for direct, indirect or consequential damage or delay resulting from the defects.

Warranty Period

Koganei Responsibility

Limitations •

•

•

•

•

9/’13 30 ABAB©KOGANEI CORP. PRINTED IN JAPAN

URL http://www.koganei.co.jp

E-mail: [email protected]

OVERSEAS DEPARTMENT3-11-28, Midori-cho, Koganei City, Tokyo 184-8533, JapanTel: 81-42-383-7271 Fax: 81-42-383-7276

KOGANEI INTERNATIONAL AMERICA, INC.39300 Civic Center Dr., Suite 280, Fremont, CA 94538, U.S.A.Tel : 1-510-744-1626 Fax : 1-510-744-1676

SHANGHAI KOGANEI INTERNATIONAL TRADING CORPORATIONRoom 2606-2607, Tongda Venture Building No.1, Lane 600, Tianshan Road,Shanghai, 200051, ChinaTel: 86-21-6145-7313 Fax: 86-21-6145-7323

KOGANEI KOREA CO., LTD.KT&G Cosmo Bldg., 3F, 40-13, Maesanno 2-ga, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 442-847, KoreaTel: 82-31-246-0414 Fax: 82-31-246-0415

KOGANEI-PORNCHAI CO., LTD.3300/90, Tower B, Elephant Tower,16th Fl., Phaholyothin Road, Chomphon,Chatuchak, Bangkok 10900, ThailandTel: 66-2-937-4250 Fax: 66-2-937-4254

KOGANEI ASIA PTE. LTD.12 Arumugam road #03-12, Lion Building B, 409958, SingaporeTel: 65-6293-4512 Fax: 65-6293-4513

NEWバリエーション

Compact, Compact, High-PrecisionHigh-Precision

Newly added φ25 and φ32 bore sizes (standard cylinders)!

New variation

φ25 φ32

RoHS compliantproduct

koganei mini guide sliders

Documents

koganei city

koganei asia

koganei korea

koganei international

manufacturers product

improper use

original manufacturers

contact type linear