16 países,miles de empresas

lo confirman.Modasa respalda y

genera la energíaque mueve el mundo.

KMW es una publicación de Modasa desarrollada por Qeros Publicaciones.

Dirección editorial: Gabriela García. Edición general: Fernando Urquieta.

Fotografía: Marco Pizarro / Archivo Modasa. Redacción: Javier Wong / Fernando Urquieta.

Edición 7 - Año 2 www.qerospublicaciones.com

La Asociación de Exportadores del Perú publicó recientemente el ranking de las principales empresas peruanas exportadoras del sector Metalmecánico correspondiente al período enero-junio de este año. Este reporte oficial ubica a Modasa como el segundo mayor exportador de este sector con una participación del 9.98% del total, incrementando en un 165% sus transacciones con respecto al mismo período del año pasado. Si bien es cierto que las exportaciones en el país vienen atravesando un bache provocado por la crisis internacional, el sector Metalmecánico intenta con sus propias herramientas mantener los excelentes números logrados durante el 2012. Desde Modasa trabajamos día a día para aportar a ello con la posición favorable que lograron nuestros productos en otros mercados de la región. Buscamos aprovechar todo el terreno ganado a lo largo de muchos años de trabajo a pesar de las trabas que la crisis nos pueda presentar, y los resultados están a la vista con el notable incremento de nuestras exportaciones. El Perú logró moldear una economía fuerte, estable y capaz de resistir ciertos obstáculos; y las empresas peruanas, como la nuestra, también.

Fortalezasen época de crisis

Ing. Héctor García BéjarDirector Gerente General Modasa

4 KMW

5Modasa

Transporte de Personal

La empresa Transportes Línea, que empezó transportando personal de minas en 1998, basa su servicio en dos momentos. Traslado interno: llevar a la gente de los diversos campamentos a sus puntos de trabajo. Traslado externo: movilizar a los empleados de relevo para que gente que está en el sitio salga a descansar. Ellos cuentan con 21 unidades con carrocería Modasa que han cumplido con creces sus expectativas. Ahora, esta empresa brinda sus servicios a más de diez mineras y empresas de otros rubros que requieren el traslado de sus trabajadores.

La mayor dificultad que presenta trabajar en el Perú es el aspecto geográfico. “A veces nuestros buses sirven para aperturar caminos”, afirma Miguel Schmiel, sonriendo. “Pese a las agrestes condiciones, los buses no han fallado.” La fortaleza de estos vehículos, según el gerente del área de buses, es la ingeniería. Así recorra trochas o pendientes pronunciadas, la operatividad se mantendrá al cien por ciento.

Además de trabajar con mineras como Yanacocha, Antamina, Retama, entre otras, Modasa ha comenzado

La enorme industria minera de nuestro país requiere día a día cubrir diferentes necesidades para seguir avanzando. Transportar al cuantioso

grupo de personas que trabajan en cada mina es una de ellas. Y con la mayor seguridad y comodidad posibles a pesar de las dificultades que las minas presentan. “Modasa se ocupó de este mercado desde sus inicios”, dice el Gerente de Buses, Miguel Schmiel. “Preparamos unidades con asientos reclinables, calefacción y sistema de aire acondicionado”. Es así como se dieron los primeros pasos, aportando a lo que ahora es una de las principales actividades económicas del Perú: la minería.

Expliquemos un poco más el proceso: una primera opción es que una minera adquiera los productos y servicios de Modasa directamente. En el segundo caso, la minera realiza una licitación. Aquí Modasa, en alianza con alguna importante empresa de transporte dedicada a este rubro – actualmente trabaja con Cruz del Sur, Excursiones Oasis, Civa, Samanga, Cromotex y Transportes Línea, entre otras – presentan una propuesta para movilizar al personal de dicha minera. En este punto, se añade el sistema de mantenimiento que ofrece Modasa, la capacitación a mecánicos y repuestos que ellos brindarán a los buses.

Las unidades de transporte que brindan este servicio deben cumplir ciertos estándares de seguridad. Modasa cuenta con todos los certificados y homologación respectiva: control en caso de incendio, sistema de anclaje de asientos, sistema en caso de vuelco y sistema de estabilidad. Todos estos implementos han sido testeados en las pruebas realizadas en planta. Las compañías mineras, además, piden comodidades específicas como cortinas blackout, salidas de emergencia y dos circulinas, entre otras. “Estamos hablando de los buses para 22, 49 y 55 pasajeros”, comenta Miguel Schmiel.

Movilizar al personal de una mina es una tarea que requiere altos estándares de calidad y seguridad. Las empresas mineras buscan lo mejor para sus

trabajadores. Aquí, Modasa brinda el elemento estelar: los buses.

6 KMW

Transporte de personal

a exportar sus buses al extranjero. “Estamos exportando a Chile, Colombia, Costa Rica y Ecuador”, comenta Schmiel. Cada mercado tiene sus propios requerimientos y legislaciones. Por ello, Modasa ha logrado homologar sus buses para que puedan aprobar todas las normas de seguridad.

“Ahora el sector, al volverse mucho más formal, adquiere buses de último modelo”, asevera Schmiel. Hace algunos años, la calidad de los vehículos con los que operaban las mineras era pobre. Presentaban problemas de tiempo y fallas mecánicas. Actualmente, por las normas y exigencias, incluso se ha estandarizado las medidas para el cuidado al medio ambiente. El mercado está en expansión, las mineras seguirán necesitando transportar a sus empleados y Modasa tiene todavía bastantes retos que cumplir. Un ejemplo es que quieren entrar al mercado mexicano, que se sumaría a los países en los cuales la empresa peruana está presente. Todo es cuestión de tiempo.

“Ahora el sector, al volverse mucho más formal, adquiere buses de último modelo.”

7Modasa

8 KMW

Modasa sigue adaptándose a las necesidades de sus clientes. ModaRental es la nueva unidad de negocios encargada de alquilar grupos electrógenos, llevando energía a los principales proyectos de todo el país.

9Modasa

Alquiler de grupos

La minería y la construcción son dos grandes propulsores de la economía de nuestro país, qué duda cabe. La magnitud de cada una de estas

actividades hace que influyan sustancialmente en muchas otras, y más aún en el momento que atraviesa el país. Las exportaciones mineras en particular significan el 60% del total exportado por el Perú, por lo que sus variaciones tienen un tremendo efecto para todos nosotros. Por su lado, el momento por el que pase la construcción es un importante barómetro para medir nuestra economía interna y el desarrollo de nuestra infraestructura social e individual. Ambas son actividades que generan una enorme cantidad de puestos de trabajo directos e indirectos.

Para sostener los proyectos que afrontan ambos sectores es importante cubrir una serie de necesidades operativas bajo circunstancias muy diversas. Las empresas constructoras y mineras buscan tercerizar en especialistas algunos aspectos vitales para el buen desarrollo técnico de sus labores. La dificultad de las condiciones bajo las cuales operan los obliga a buscar

las mejores opciones. “El respaldo energético que requieren proyectos tan grandes como Toromocho exigen al proveedor afrontar obstáculos distintos en cada caso. Las características de los grupos electrógenos dependerán de muchos aspectos, desde técnicos hasta geográficos. Por ello resulta más beneficioso para estas empresas alquilar generadores antes que comprarlos”, nos comenta José Delgado, Gerente de Modaservice. Por ello nació ModaRental, la nueva unidad de negocios encargada de alquilar grupos electrógenos a mineras y constructoras en su mayoría.El enorme stock de generadores con el que cuenta Modasa es un diferencial significativo ante otros proveedores. “Al ser una empresa que fabrica sus

Proyecto minero Toromocho, 4500 m.s.n.m.

“Las características de los grupos electrógenos dependerán de muchos aspectos, desde técnicos hasta geográficos.”

10 KMW

propios equipos estamos un paso adelante del resto. Tenemos a nuestra disposición generadores de todas las características para satisfacer distintas necesidades”, prosigue Delgado. “El alquiler de grupos electrógenos le ofrece al cliente el beneficio de la flexibilidad ante los distintos proyectos que afronta. Antes el porcentaje de grupos alquilados en el mercado era del 20% frente a un 80% de equipos comprados. Hoy la proporción es la inversa.” Esta nueva unidad de negocios ha trabajado con el proyecto minero Toromocho y con Minera Titán. A demás, firmó recientemente un contrato con Graña y Montero para ser proveedor oficial de este grupo constructor. “Las expectativas para el futuro próximo son más que auspiciosas. Nuestro nuevo convenio con Graña y Montero nos permitirá tener un flujo importante de operaciones periódicas. Como empresa nos preparamos cada día para seguir mejorando nuestra tecnología y servicio post venta. Es crucial que nuestros equipos estén complementados con el servicio técnico adecuado para optimizar su funcionamiento y como consecuencia los resultados para el cliente sean los deseados”, concluye José Delgado.

Modasa busca con esto ser una empresa flexible que

se adapte a las necesidades de cada mercado y los requerimientos específicos de sus clientes. Sus directivos buscan una constante transformación, cualidad más que importante cuando tus clientes son considerados “pesos pesados” dentro de una economía en crecimiento. ModaRental es lo último de Modasa, sin embargo cuenta con toda la experiencia que la manufacturera peruana adquirió durante todos estos años.

Alquiler de grupos

“Trabajar con Modasa nos brinda otros beneficios además de los costos. Al no ser especialistas en grupos electrógenos, tercerizar el servicio nos permite un mayor enfoque en los objetivos de nuestro negocio: la construcción de carreteras.”

Daniel De la PeñaResponsable de Alquileres Concar - GyM

11Modasa

12 KMW

03 GRUPOSLas tiendas mayoristas Makro adquirieron 03

grupos electrógenos MP-350 fabricados por

Modasa para llevar respaldo energético a sus

locales. Estos 03 equipos trabajarán en dos

tiendas nuevas de Lima y una de Huancayo,

todas a inaugurarse en setiembre.

MAKRO SUPERMAYORISTA

Alianzas estratégicas

Modasa hizo entrega de 15 buses Titán de 12

metros con motor Volkswagen a la empresa de

Transportes Santa Catalina. Las unidades fueron

entregadas al Sr. Fredy Pastor, Presidente de

Directorio de esta empresa de transporte urbano.

SANTA CATALINA

15 TITÁN

Como parte de un acuerdo que involucran 49

grupos electrógenos, Nextel del Perú recibió

33 equipos MM-12 y MM-8 de Modasa. Estos

generadores funcionarán en estaciones de

retransmisión ubicadas en carreteras del interior.

NEXTEL DEL PERÚ

33 GRUPOS

01 ZEUSLa empresa de transportes Yungay Express

sumó a su flota un nuevo bus Zeus de dos pisos

para recorrer sus rutas interprovinciales. En la

ceremonia de entrega estuvieron presentes el Sr.

Oscar Rodriguez, Gerente General de Yungay

Express, y una de sus accionistas, la Sra. Zaida

Rodriguez.

YUNGAY EXPRESS

13Modasa

Visítanos en el :Pabellón 6, Stand #181

Estamos en Perumin 2013-Arequipa

14 KMW

Taller de buses

Modasa sigue creciendo. Más allá de ser una manufacturera de grupos electrógenos y buses, los directivos de la empresa entienden

la importancia de brindar servicios post venta de alta calidad con el objetivo de cerrar el circuito y beneficiar a sus clientes. Por ello Modasa decidió hace algunos meses ampliar la capacidad de sus talleres mudando el Taller Modabus Service al nuevo local de Santa Lucía, un terreno de 3 mil m2 con 26 bahías para el parqueo de buses donde ya se encuentran trabajando más de 30 personas entre mecánicos, electricistas y administrativos. Aquí la empresa centrará la operación de sus servicios de mantenimiento preventivo y correctivo, la atención de garantías de chasis y carrocería, y la comercialización de repuestos para las unidades. Como parte de su infraestructura, el taller también cuenta con equipos y herramientas para asistir vehículos con motores electrónicos y a gas natural, al igual que equipos de refrigeración.

Modasa busca con este crecimiento optimizar la personalización, rapidez y economía de sus servicios

post venta, brindándole a cada canal el espacio necesario para desarrollarse de la mejor manera. Sin embargo, más allá de haber dado un paso importante, el objetivo global es crecer a nivel nacional mediante talleres propios también en el interior del país. La mira está dirigida a desembarcar en un corto plazo en las ciudades de Cusco, Trujillo, Cajamarca y Piura. Mejores servicios, clientes más contentos.

El nuevo tallerde Santa Lucía

Modabus Service ya tiene casa propia. El nuevo local ofrece mayores beneficios a los buses.

15Modasa

Los Aires de Modasa

La temperatura dentro de los buses Modasa es un aspecto muy importante para la empresa de Lurín. Los buenos buses deben

brindar ambientes agradables, más allá de la seguridad y mecánica, por supuesto. Deben tener equipos de aire acondicionado de alta calidad.

VMG Aires es una empresa brasilera dedicada a la producción de aires acondicionados desde su planta ubicada en el estado de Santa Catalina. Esta manufacturera es proveedora de grandes fabricantes de buses de su país y desde este año equipará también las unidades ensambladas por Modasa. “La tecnología que nos otorgarán estos nuevos equipos aportará al desarrollo de nuestros vehículos, además de ayudarnos a ofrecer un mejor servicio de mantenimiento a nuestros clientes”, dice el Ing. Miguel Schmiel, Gerente de Buses de Modasa.

Los Aires de ModasaEl nuevo convenio entre Modasa y VMG Aires trae consigo ambientes más confortables y mejores servicios.

El contrato fue firmado el pasado 13 de julio por el Ing. Héctor García Béjar, Director Gerente General de Modasa, y el Ing. Alcides Bertolli, Director Gerente General de VMG Aires. El convenio incluye el equipamiento de los buses interprovinciales y turísticos durante tres años, al igual que un servicio de postventa que le permitirá a la empresa peruana ofrecer a sus clientes una garantía integral en cada unidad. Nuevos y mejores aires para los Zeus, Titanes y Apolos; estén en la costa, en la sierra o en la selva.

Planta VMG Aires, Brasil.

16 KMW

Venta de grupos

Durante los últimos años la infraestructura médica de nuestro país renació. A partir del año 2008 empezaron a construirse hospitales

y clínicas sin discriminar ciudades ni provincias, emprendiendo gigantes proyectos que asombraban a poblaciones como las de Moyobamba, Pomabamba, Chancay y Carhuaz. El bienestar de nuestra economía empezó así a priorizar una necesidad tan básica e importante como la salud, tanto por iniciativa del gobierno como del sector privado.

Muchos de estos establecimientos públicos empezaron a inaugurarse a partir del año 2010, cuando

Decenas de hospitales y clínicas nuevas de nuestro país nacieron con la necesidad de funcionar a la perfección. El respaldo energético de cada lugar es una arista de la que dependerán muchas vidas.

las empresas contratistas entregaron los proyectos culminados al Minsa y Essalud. Al mismo tiempo se ampliaron y modernizaron algunos centros privados como la Clínica Ricardo Palma de San Borja. “Las empresas contratistas encargadas de estos nuevos proyectos son también responsables de entregarlos equipados. Todos los servicios deben funcionar a la perfección y dentro de estas obligaciones está el respaldo energético de las instalaciones”, nos cuenta Wildor Medina, Gerente de Ventas de Modasa. “Nuestra empresa ha cooperado con once proyectos de Essalud, 18 del Minsa y otros seis privados. En la mayoría de casos el convenio se lleva a cabo de forma

Clínica Ricardo Palma

17Modasa

bilateral, salvo cuando se trata de un hospital público ya en funcionamiento donde debemos participar de una licitación.”

Recientemente Modasa entregó siete grupos electrógenos y dos tableros de sincronismo a Ceinsa, contratista encargada de construir tres hospitales en el Callao. Estos generadores – seis MC-1030 y uno MP-135I – fueron también instalados por la empresa de Lurín y cumplieron las exigencias mínimas de potencia que el Consorcio exigía. “El respaldo energético en un lugar que es responsable de la salud de miles de personas es sumamente importante”, nos comenta el Ingeniero Jorge Santoyo de Ceinsa. “Todos los equipos del hospital dependerán de estos grupos electrógenos en casos de emergencia, es decir, la vida de muchas personas. La experiencia y los resultados que venimos teniendo con Modasa nos dejan tranquilos, funciona como un socio más que como un simple proveedor.”

Durante los últimos dos años este sector originó ventas por 5 millones de dólares a Modasa. Hoy la empresa ya se encuentra trabajando para cooperar con nuevos proyectos como el Hospital de Rehabilitación de Chorrillos y otro del Cusco. Si existen lugares que merecen toda nuestra energía, sin duda lo son las instituciones que cuidan de nuestra salud, y Modasa también lo entiende de esa manera.

“Nuestra empresa ha cooperado con once proyectos de Essalud, 18 del Minsa y otros seis privados.”

Venta de grupos

Proyecto Essalud Villa María del Triunfo

Proyecto Essalud Callao

El pasado 13 de julio, la Municipalidad de San Isidro llevó a cabo un desfile distrital con motivo de las Fiestas Patrias donde dejó ver

gran parte de su infraestructura y personal, junto a diversos colegios e instituciones del distrito. Como una de las principales novedades presentó sus dos nuevos buses Modasa Apolo con motor diesel que cumplirán la función de trasladar a los serenos del distrito en distintos ámbitos de sus funciones. Estas unidades fueron entregadas por Modasa días antes del desfile mediante un convenio que incluyó además la capacitación de sus choferes y un servicio de garantía inmediato.

San Isidro se sumó así a otras instituciones al adquirir buses Modasa de última generación. En el caso de la Municipalidad Distrital de Sayán, los dos buses Apolo a GNV con los que cuentan son utilizados en labores sociales trasladando alumnos a la Universidad Nacional Faustino Sánchez Carrión de Huacho. Por otro lado, el Gobierno Regional de Arequipa también adquirió una unidad Modasa Titán para ponerlo a disposición del Colegio Militar Francisco Bolognesi de Arequipa. Modasa tiene proyectado para el próximo año proveer de unidades a otros municipios y gobiernos regionales, consolidando así un nuevo segmento de mercado con necesidades muy particulares.

18 KMW

San Isidro presenta...San Isidro celebra nuestras Fiestas Patrias saliendo a las calles. Su gente se une a lo mejor de su infraestructura, donde los nuevos buses de Modasa se llevaron toda la atención.

Buses Municipales

19Modasa

20 KMW

Del 3 al 5 de julio pasado se desarrolló la feria Expo Arcon 2013 en el Centro de Convenciones del Jockey Plaza, la cual

reunió a los principales proveedores de construcción, constructores, ingenieros, arquitectos y contratistas. El evento fue inaugurado por el viceministro de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Vidal.

Modasa tuvo una excelente presentación recibiendo en su stand más de mil personas que solicitaron cotizaciones de grupos electrógenos y pudieron apreciar la tecnología y excelentes acabados de los mismos. En el stand se exhibió un MP 20I, uno de los grupos más vendidos de esta empresa peruana.

Modasa estuvo presente en la feria de construcción más importante del país. Expo Arcon 2013 estuvo tres días entre nosotros.

Expo Arcon

21Modasa

Expo Arcon

Por otro lado el ingeniero Raúl Yañez brindó una charla sobre el novedoso sistema Bi-Fuel de Modasa, el cual controla la mezcla de dos combustibles (gas y diesel) y logra la combustión simultánea de ambos en los grupos electrógenos duales. Los organizadores de la feria calculan que se habrían generado alrededor de 80 millones de dólares en transacciones comerciales, habiendo logrado ser una plataforma de exhibición de productos y servicios de la industria, constituyéndose así en un medio impulsador de negocios.

22 KMW

Sonrisas“Sonrisas 2013” es una campaña social que tuvo el único objetivo de llevar alegría a 140 niños del colegio Fe y Alegría de Villa María del Triunfo. Esta acción se llevó a cabo el pasado 28 de junio y contó con la participación del área de Recursos Humanos de Modasa y de alumnos de la Universidad Ricardo Palma, quienes pudieron brindar a los niños un show infantil, desayuno, juegos deportivos y distintos obsequios.

De esta manera Modasa busca retribuir constantemente la gratitud y confianza que recibe como empresa, todo como parte de una política de responsabilidad social que incluye el bienestar de quienes forman parte de la empresa, de los sectores más necesitados y de nuestro medio ambiente.

Noticias breves

Modasa y Poseidónjuntos en Iquitos

El 14 de julio se llevó a cabo la ceremonia de lanzamiento del nuevo acuerdo firmado entre el Grupo Poseidón y Modasa en las instalaciones del primero en Iquitos. El convenio entre ambas empresas peruanas involucra la comercialización exclusiva de la línea de grupos electrógenos Modasa, además de los repuestos originales necesarios para el buen mantenimiento de los equipos.

El Grupo Poseidón tiene más de tres años de experiencia en Iquitos y está liderado por el Ing. Wilson Vásquez Mattos desde su Gerencia General. Sus instalaciones son de 1500 m2 y se encuentran a 500 metros del aeropuerto de la ciudad. Las proyecciones de esta nueva alianza esperan la venta de aproximadamente cien generadores para el año 2014.

VOLKSBUS17.230EOD

DISTRIBUIDOR A NIVEL NACIONALVentas • Servicios • Repuestos

Av. Santa Lucía 356, Ate. T: 628 1913Antigua Panamericana Sur Km. 38.2, Lurín. T: 616 9800

ventasbuses@modasa.com.pewww.modasa.com.pe

Ingeniería que transporta vidas