kloska valve & cocks

352

Ventile und Hhne Valves and Cocks 26

353

Muffenkugelhahn-10C - +120C, Innengewinde DIN 228, Pressmessing / vernickelt

Ball valves-10C - +120C, female threaded DIN 228,forged brass / nickel plated

Art.-Nr. / No.DN mm

Gewinde thread

Nenndruck work. press. Art.-Nr. / No.

DN mm

Gewinde thread

Nenndruck work. press.

422101100 10 1/4 40 bar 422101130 40 1 12 32 bar

422101105 10 3/8 40 bar 422101135 50 2 32 bar

422101110 15 1/2 40 bar 422101140 63 2 12 25 bar

422101115 20 3/4 40 bar 422101145 75 3 25 bar

422101120 25 1 40 bar 422101150 90 4 25 bar

422101125 32 1 14 32 bar

Allroundkugelhahn-20C - +150C, Innengewinde DIN 2999, Pressmessing / vernickelt

Ball valves -20C - +150C, female threaded DIN 2999,forged brass / nickel plated

Art.-Nr. / No.DN mm

Gewinde thread


DN mm

Gewinde thread


422102100 8 1/4 50 bar 422102120 25 1 32 bar

422102105 10 3/8 50 bar 422102125 32 1 1/4 25 bar

422102110 15 1/2 40 bar 422102130 40 1 1/2 25 bar

422102115 20 3/4 40 bar 422102135 50 2 20 bar

Muffenkugelhahn -20C - +180C, Innengewinde DIN 2999, Edelstahl

Ball valves-20C - +180C, female threaded DIN 2999stainless steel

Art.-Nr. / No.DN mm

Gewinde thread


DN mm

Gewinde thread


422103100 10 1/4 64 bar 422103125 32 1 1/4 64 bar

422103105 12 3/8 64 bar 422103130 40 1 1/2 40 bar

422103110 15 1/2 64 bar 422103135 50 2 40 bar

422103115 20 3/4 64 bar 422103140 65 2 1/2 25 bar

422103120 25 1 64 bar 422103145 80 3 25 bar

KugelhahnMontageflansch, dreiteilig, Innengewinde DIN 2999,Betriebsdruck: 63 bar, Edelstahl, 1.4408 / PTFE

Ball valveswith flanges, 3 pieces, female theaded, DIN 2999,working pressure: 63 bar, stainless steel, 1.4408 / PTFE

Art.-Nr. / No. DN mm Gewinde / thread Art.-Nr. / No. DN mm Gewinde / thread

422104100 15 1/2 422104115 32 1 1/4

422104105 20 3/4 422104120 40 1 1/2

422104110 25 1 422104125 50 2

Flanschkugelhahn-20C - +180C, Montagefl ansch, Betriebsdruck: 16 bar, DVGW, GGG-40

Ball valves-20C - +180C, with flanges, working pressure: 16 bar, GGG-40

Art.-Nr. / No. DN mm Art.-Nr. / No. DN mm

422105100 25 422105125 80

422105105 32 422105130 100

422105110 40 422105135 125

422105115 50 422105140 150

422105120 65

Flanschkugelhahn-20C - +180C, Montageflansch, Betriebsdruck: 16 bar, GS-C25

Ball valves-20C - +180C, with flanges, working pressure: 16 bar, GS-C25

Art.-Nr. / No. DN mm Art.-Nr. / No. DN mm

422106100 15 422106125 50

422106105 20 422106130 65

422106110 25 422106135 80

422106115 32 422106140 100

422106120 40

352


353

Pneumatik - Kugelhahn -20C - +170C, zweiteilig, Messing

Pneumatc ball valve-20C - +170C, 2 pieces, brass

Art.-Nr. / No. DN mmNenndruck work. press Art.-Nr. / No. DN mm

Nenndruck work. press

422107100 15 65 422107115 32 30

422107105 20 40 422107120 40 30

422107110 25 40 422107125 50 30

Pneumatik - Kugelhahn -20C - +90C, zweiteilig, Aluminium

Pneumatic ball valve-20C - +90C, 2 pieces, aluminium

Art.-Nr. / No. DN mmNenndruck work. press Art.-Nr. / No. DN mm

Nenndruck work. press

422108100 15 65 422108115 32 30

422108105 20 40 422108120 40 30

422108110 25 40 422108125 50 30

Geradsitzventil DIN 3844PN 16, 80C, mit Innengewinde, Rotguss / PTFET 1 F 1

Globe valve DIN 3844PN 16, 80C, female threaded, red bronze / PTFE, T 1 F 1

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length 422110100 1/4 50 mm 422110130 1 1/2 105 mm422110105 3/8 50 mm 422110135 2 130 mm422110110 1/2 60 mm 422110140 2 1/2 150 mm422110115 3/4 70 mm 422110145 3 165 mm422110120 1 80 mm 422110150 4 205 mm422110125 1 1/4 95 mm

Geradsitzventilmetallisch dichtend, mit InnengewindeBronze, T 1 F 4

Globe valve with metall seats, female threaded, bronze / metall seats, T 1 F 4

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length 422111100 1/4 50 mm 422111120 1 80 mm422111105 3/8 50 mm 422111125 1 1/4 95 mm422111110 1/2 60 mm 422111130 1 1/2 105 mm422111115 3/4 70 mm 422111135 2 130 mm

Geradsitzventil Edelstahl, T 1 F 6

Globe valve stainless steel, T 1 F 6

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length 422112100 1/4 50 mm 422112120 1 80 mm422112105 3/8 50 mm 422112125 1 1/4 95 mm422112110 1/2 60 mm 422112130 1 1/2 105 mm422112115 3/4 70 mm 422112135 2 130 mm

NadelventilPN 100, 80C, mit Innengewinde, MessingT 1 F 12

Needle valvePN 100, 80C, female threaded, brassT 1 F 12

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length 422113100 1/8 50 mm 422113125 1 80 mm422113105 1/4 50 mm 422113130 1 1/4 95 mm422113110 3/8 50 mm 422113135 1 1/2 105 mm422113115 1/2 60 mm 422113140 2 130 mm422113120 3/4 70 mm

354


355

Nadelventil einstellbarPN 200, 80C, mit Innengewinde, T 1F 12/02

Needle valve adjustablePN 200, 80C, female threaded, T 1F 12/02

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Werkstoff / material422114100 1/8 45 mm Messing / brass422114105 1/4 50 mm Messing / brass422114110 3/8 55 mm Messing / brass422114115 1/2 60 mm Stahl / steel422114120 3/4 75 mm Stahl / steel422114125 1 100 mm Stahl / steel422114130 1 1/4 110 mm Stahl / steel422114135 1 1/2 130 mm Stahl / steel422114140 2 130 mm Stahl / steel

Kopfstck Absperrventil DIN 86501Form AS, PN 40, mit Schneidringverschraubung, Rotguss / Messing, T 1 F 17

Crewed bonnet valve DIN 86501form AS, PN 40, with cutting ring, red bronze / brass, T 1 F 17

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Gewinde / thread422115100 DN 6 RA 10 mm 3/8422115105 DN 8 RA 12 mm 1/2422115110 DN 10 RA 14 mm 1/2422115115 DN 12 RA 16 mm 3/4422115120 DN 16 RA 20 mm 3/4422115125 DN 20 RA 25 mm 1422115130 DN 25 RA 30 mm 1 1/4422115135 DN 32 RA 38 mm 1 1/2

Kopfstck Absperrventil DIN 86501Form CS, PN 40, mit Schneidringverschraubung, Rotguss / Messing, T 1 F 19

Crewed bonnet valve DIN 86501form CS, PN 40, with cutting ringred bronze / brass, T 1 F 19

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Gewinde / thread422117100 DN 6 RA 10 mm 3/8422117105 DN 8 RA 12 mm 1/2422117110 DN 10 RA 14 mm 1/2422117115 DN 12 RA 16 mm 3/4422117120 DN 16 RA 20 mm 3/4422117125 DN 20 RA 25 mm 1422117130 DN 25 RA 30 mm 1 1/4422117135 DN 32 RA 38 mm 1 1/2

Form DS, T 1 F 21 form DS, T 1 F 21

422117100 DN 6 RA 10 mm 3/8422117105 DN 8 RA 12 mm 1/2422117110 DN 10 RA 14 mm 1/2422117115 DN 12 RA 16 mm 3/4422117120 DN 16 RA 20 mm 3/4422117125 DN 20 RA 25 mm 1422117130 DN 25 RA 30 mm 1 1/4422117135 DN 32 RA 38 mm 1 1/2

Durchgangsventil PN 16, 80C, Flansch DIN2501, Rotgu, T 1 F 25

Globe valves bronzePN 16, 80C, flanges, red bronze, T 1 F 25

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422118100 DN 15 422118125 DN 50 422118105 DN 20 422118130 DN 65422118110 DN 25 422118135 DN 80422118115 DN 32 422118140 DN 100422118120 DN 40

DurchgangsventilPN 16, 300C (10bar), Flansch, GG-25 GG 25 / Edelstahl, T 1 F 40

Straight pattern globe valvePN 16, 300C (10bar), flangesCast iron / stainless steel, T 1 F 40

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422119100 DN 15 422119135 DN 80422119105 DN 20 422119140 DN 100422119110 DN 25 422119145 DN 125422119115 DN 32 422119150 DN 150422119120 DN 40 422119155 DN 200422119125 DN 50 422119160 DN 250422119130 DN 65 422119165 DN 300

354


355

DurchgangsventilPN 16, 25C (Meerwasser) Flansch, GG-25Messing / Rotgu, T 1 F 42

Straight pattern globe valvePN 16, 25C (seawater) flanges, GG-25Cast iron / brass / red bronze, T 1 F 42

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size

422120100 DN 15 422120135 DN 80422120105 DN 20 422120140 DN 100422120110 DN 25 422120145 DN 125422120115 DN 32 422120150 DN 150422120120 DN 40 422120155 DN 200422120125 DN 50 422120160 DN 250422120130 DN 65 422120165 DN 300

DurchgangsventilPN 16, bis 350C (10 bar), Flansch,GGG-40.3 / Edelstahl, T 1 F 44

Straight pattern globe valvePN 16, by 350C, flanges, GGG-40.3 / Nodular cast iron / stainless steel, T 1 F 44

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422121100 DN 15 422121140 DN 100422121105 DN 20 422121145 DN 125422121110 DN 25 422121150 DN 150422121115 DN 32 422121155 DN 200422121120 DN 40 422121160 DN 250422121125 DN 50 422121165 DN 300422121130 DN 65 422121170 DN 350422121135 DN 80

Durchgangsventil PN 16, bis 25C (Meerwasser), Flansch DIN 2501, GGG-40.3 / Messing, T 1 F 46

Straight pattern globe valvePN 16, by 25C (Seawater), flanges DIN 2501, GGG-40.3 / Nodular cast iron / brass, T 1 F 46



DurchgangsventilPN 25/40, bis 450C (10 bar) Flansch, GS-CS25 / Edelstahl, T 1 F 50

Straight pattern globe valvePN 25/40, by 450C (10 bar) flanges, GS-CS25 / cast steel / stainless steel, T 1 F 50


422123100 DN 15 422123145 DN 125422123105 DN 20 422123150 DN 150422123110 DN 25 422123155 DN 200422123115 DN 32 422123160 DN 250422123120 DN 40 422123165 DN 300422123125 DN 50 422123170 DN 350422123130 DN 65 422123175 DN 400422123135 DN 80 422123180 DN 500422123140 DN 100

DurchgangsventilPN 16, bis 300C (10 bar) Flansch, Gehuse Edelstahl, T 1 F 85

Straight pattern globe valvePN 16, by 300C (10 bar) flanges, stainless steel, T 1 F 85



356


357

Absperrbares RckschlagventilPN 16, bis 300C (10bar), Flansch, GG-25 Messing / Rotgu, loser Kegel und FederT 1 F 8040

Stop check valvePN 16, by 300C (10bar), Flansch, GG-25, Cast iron / brass / bronze, loose plug / re-setting springT 1 F 8040



Absperrbares RckschlagventilPN 16, bis 300C (10bar), Flansch, GG-25 Edelstahl, loser Kegel und Feder, T 1 F 8041

Stop check valvePN 16, by 300C (10bar), flanges, GG-25 Cast iron / stainless steel, loose plug re-setting springT 1 F 8041



Absperrbares RckschlagventilPN 16, bis 25C (Meerwasser), Flansch, GG-25 / Messing / Rotgu, loser Kegel+Feder, T 1 F 8042

Stop check valvePN 16, by 25C (seawater) flanges, GG-25, Cast iron / brass / red bronze, loose plug re-setting spring, T 1 F 8042



Absperrbares RckschlagventilPN 16, bis 25C (Meerwasser), Flansch DIN 2501, GG-25 / Messing / Rotgu, loser Kegel und Feder, T 1 F 8043

Stop check valvePN 16, by 25C (seawater), flanges DIN 2501, GG-25 / Cast iron / brass / red bronze, loose plug re-setting spring, T 1 F 8043



Absperrbares RckschlagventilPN 16, bis 350C (10 bar), Flansch, GGG-40.3 / Edelstahl, loser Kegel und Feder, T 1 F 8044

Stop check valvePN 16, by 350C, flanges, GGG-40.3 / Nodular cast iron / stainless steel, loose plug re-setting spring, T 1 F 8044


422129100 DN 15 422129140 DN 100422129105 DN 20 422129145 DN 125422129110 DN 25 422129150 DN 150422129115 DN 32 422129155 DN 200422129120 DN 40 422129160 DN 250422129125 DN 50 422129165 DN 300422129130 DN 65 422129170 DN 350422129135 DN 80

356


357

Absperrbares RckschlagventilPN 16, bis 350C (10bar), Flansch, GGG-40.3 / Edelstahl, loser Kegel und Feder, T 1 F 8045

Stop check valvePN 16, by 350C (10bar), flanges, GGG-40.3 / Nodular cast iron / stainless steel, loose plug re-setting spring,T 1 F 8045



Absperrbares Rckschlagventil PN 16, bis 25C (Meerwasser), Flansch DIN 2501, GGG-43.3 / Messing, loser Kegel und Feder, T 1 F 8046

Stop check valvePN 16, by 25C (Seawater), flanges DIN 2501, GGG-43.3 / Nodular cast iron / brass, loose plug / re-setting spring, T 1 F 8046



Absperrbares RckschlagventilPN 25/40, bis 450C (10 bar), Flansch, GS-CS25 / Edelstahl, loser Kegel und FederT 1 F 8050

Stop check valvePN 25/40, by 450C (10 bar), flanges, GS-CS25 / cast steel / stainless steel, loose plug / re-setting spring, T 1 F 8050



Absperrbares RckschlagventilPN 16, bis 25C (Meerwasser) Flansch, GGG-40.3 / MessingT 1 F 8047

Stop check valvePN 16, by 25C (Seawater), flanges, GGG-40.3 / Nodular cast iron / brass, loose plug / re-setting spring, T 1 F 8047



Absperrbares RckschlagventilPN 25/40, bis 450C (10 bar), Flansch GS-CS25 / Edelstahl, loser Kegel und FederT 1 F 8051

Stop check valvePN 25/40, by 450C (10 bar), flanges, GS-CS25 / Cast steel / stainless steel, loose plug / re-setting springT 1 F 8051



358


359

EckventilPN 16, bis 300C (10bar), Flansch, GG-25 / Edelstahl, T 1 F 41

Angle pattern globe valvePN 16, by 300C (10 bar), flanges, GG-25 / Cast iron / stainless steel, T 1 F 41



EckventilPN 16, bis 25C (Meerwasser), Flansch DIN 2501, GG-25 / Messing / Rotgu, T 1 F 43

Angle pattern globe valvePN 16, by 25C (seawater), flanges DIN 2501, GG-25 / Cast iron / brass / bronze, T 1 F 43



EckventilPN 16, bis 350C (10bar), Flansch, GGG-40.3 / Edelstahl, T 1 F 45

Angle pattern globe valvePN 16, by 350C (10 bar), flanges, GGG-40.3 / Nodular cast iron / stainless steel, T 1 F 45



EckventilPN 16, bis 25C (Meerwasser),Flansch, GGG-40.3 / Messing, T 1 F 47

Angle pattern globe valvePN 16, by 25C (seawater), flanges, GGG-40.3 / Cast iron / brass, T 1 F 47



EckventilPN 25/40, bis 450C (10 bar), Flansch, GS-CS25 / Edelstahl, T 1 F 51

Angle pattern globe valvePN 25/40, by 450C (10 bar), flanges, GS-CS25 / Cast steel / stainless steel, T 1 F 51


422139100 DN 15 422139140 DN 100422139105 DN 20 422139145 DN 125422139110 DN 25 422139150 DN 150422139115 DN 32 422139155 DN 200422139120 DN 40 422139160 DN 250422139125 DN 50 422139165 DN 300422139130 DN 65 422139170 DN 400422139135 DN 80 422139175 DN 500

358


359

SchnellschluventilPN 16, 0C bis 300C, Flansch,GGG-40.3 / Niro, T 1 F 68

Quick closing valvesPN 16, 0C - 300C, flanges,GGG-40.3 / Cast iron / EPDM, T 1 F 68


422140100 DN 15 422140130 DN 65422140105 DN 20 422140135 DN 80422140110 DN 25 422140140 DN 100422140115 DN 32 422140145 DN 125422140120 DN 40 422140150 DN 150422140125 DN 50 422140155 DN 200

Hochdruck - KleinventilPN 400, 0C bis 400C, Innengewinde, C 22 / Niro, T 1 F 80

High pressure valvesPN 400, 0C - 400C, female sockets, C 22 / steel, T 1 F 80


422141100 1/4 422141115 3/4422141105 3/8 422141120 1422141110 1/2 422141125 1 1/4

Hochdruck - KleinventilPN 400, 0C bis 400C, Schneidringverschraubung, C 22 / Niro, T 1 F 82

High pressure valvesPN 400, 0C - 400C, bit union, C 22 / Steel, T 1 F 82


422142100 RA 6 422142125 RA 16422142105 RA 8 422142130 RA 20422142110 RA 10 422142135 RA 25422142115 RA 12 422142140 RA 30422142120 RA 14

Auslaufventil DIN 3517PN 10, 0C bis 70C, Pressmessing verchromt, T 1 F 140

Water taps DIN 86120PN 10, 0C - 70C, hot pressed brass chromed, T 1 F 140

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422143100 3/8 422143110 3/4422143105 1/2 422143115 1

Auslaufventil DIN 3509PN 10, 0C bis 70C, Pressmessing verchromt, Schlauchverschraubung, T 1 F 144

Water taps DIN 3509N 10, 0C-70C, hot pressed brass chromed, with hose union, T 1 F 144

Art.-Nr. / No. Gre / size422144100 1/2422144105 3/4422144110 1

FeuerlschventilPN 10, 0C bis 70C, Auengew., Messing, T 1 F 130

Fire fighting valvesPN 10, 0C- 70C, male sockets, brass, T 1 F 130

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422145100 1 422145115 2422145105 1 1/4 422145120 2 1/2422145110 1 1/2

Feuerlschventil EckformPN 16, 0C bis 70C, Flansch / Storz, Rotgu, T 1 F 132

Fire fighting valves angle patternPN 16, 0C-70C, flanges / Storz, red bronze, T 1 F 132

Art.-Nr. / No. Gre / size422146100 DN 40422146105 DN 50422146110 DN 65

Feuerlschventil DurchgangsformPN 16, 0C bis 70C, Flansch / Storz, Rotgu, Durchgangsform, T 1 F 133

Fire fighting valves straight patternPN 16, 0C-70C, flanges, Storz, red bronze, T 1 F 133

Art.-Nr. / No. Gre / size422147100 DN 40422147105 DN 50422147110 DN 65

360


361

Rckschlagventil DIN 3845PN 16, 0C bis 80C, Innengewinde, Rotgu, T 1 F 200

Non return valves DIN 3845PN 16, 0C-80C, female sockets, bronze, T 1 F 200

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422148100 3/8 422148125 1 1/2422148105 1/2 422148130 2422148110 3/4 422148135 2 1/2422148115 1 422148140 3422148120 1 1/4

Rckschlagventil PN 40, 0C bis 80C, Innengewinde, EdelstahlT 1 F 203/60

Non return valvesPN 40, 0C bis 80C, female sockets, stainless steelT 1 F 203/60


Rckschlagventil PN 10, 0C bis 80C, Innengewinde, Messing, T 1 F 206

Non return valvesPN 10, 0C-80C, female sockets, brass, T 1 F 206


Rckschlagventil PN 16, -15C bis 180C,Innengewinde, Edelstahl / Viton, T 1 F 208/60

Non return valvesPN 16, -15C-180C,female sockets, stainless steel / viton, T 1 F 208/60


422151100 3/8 422151125 1 1/2422151105 1/2 422151130 2422151110 3/4 422151135 2 1/2422151115 1 422151140 3422151120 1 1/4 422151145 4

RckschlagkappePN 10, 0C bis 80C,Innengewinde, Messing oder Rotgu (auf Anfrage), T 1 F 260

Swing check valvesPN 10, 0C-80C, female sockets, brass or red bronze (on request), T 1 F 260


422152100 3/8 422152125 1 1/2422152105 1/2 422152130 2422152110 3/4 422152135 2 1/2422152115 1 422152140 3422152120 1 1/4 422152145 4

Rckschlag - ZwischenventilPN 10, 0C bis 80C,Innengewinde,Messing / NBR, T 1 F 300

Check valvesPN 10, 0C- 80, female sockets,brass / NBR, T 1 F 300


422153100 1/2 422153125 2422153105 3/4 422153130 2 1/2422153110 1 422153135 3422153115 1 1/4 422153140 4422153120 1 1/2

DISCO Rckschlagventil PN 16, -10C bis 110C, Einklemmarmatur, Messing, T 1 F 249

DISCO check valvesPN 16, -10C-110C, m. betweeen flanges, brass, T 1 F 249


422154100 DN 15 422154130 DN 65422154105 DN 20 422154135 DN 80422154110 DN 25 422154140 DN 100422154115 DN 32 422154145 DN 125422154120 DN 40 422154150 DN 150422154125 DN 50 422154155 DN 200

360


361

Flanschen - Rckschlagventil PN 16, 0C bis 250C, Flansch, GG-25 / Edelstahl, T 1 F 238

Globe check valvesPN 16, 0C-250C, flanges, GG-25 / cast-iron / stainless steel, T 1 F 238



Fuventil mit SaugkorbPN 6, 0C bis 90C, Innengewinde, Messing, T 1 F 310

Foot valves with strainerPN 6, 0C-90C, female threads ends, brass, T 1 F 310


422156100 1/2 422156125 2422156105 3/4 422156130 2 1/2422156110 1 422156135 3422156115 1 1/4 422156140 4422156120 1 1/2

Ausgussventil federbelastetPN 16, 0C bis 200C, Flansch, GGG-40.3 / Rotgu, ffnungsdruck 0,10,5 bar, T 1 F 502

Discharge valvesPN 16, 0C - 200C, flanges,GGG-40.3, regulated 0,1.0,5 bar, nodular c.i. / red bronze, T 1 F 502


422157100 DN 15 422157140 DN 100422157105 DN 20 422157145 DN 125422157110 DN 25 422157150 DN 150422157115 DN 32 422157155 DN 200422157120 DN 40 422157160 DN 250422157125 DN 50 422157165 DN 300422157130 DN 65

Ausgussventil federbelastetPN 16, 0C bis 200C, Flansch, GGG-40.3 / Rotgu, ffnungsdruck 0,10,8 bar, T 1 F 503

Discharge valvesPN 16, 0C - 200C, flanges, GGG-40.3, regulated 0,1.0,8 bar,nodular c.i. / bronze, T 1 F 503

Art.-Nr. / No.422159100

Eck Ausgussventil federbelastetPN 16, 0C bis 200C, Flansch, GGG-40.3 / Rotgu, ffnungsdruck 0,10,5 bar, T 1 F 506

Angle discharge valvesPN 16, 0C-200C, flanges,regulated 0,1.0,5 bar,GGG-40.3 / nodular c.i. / red bronze, T 1 F 506



DruckmindererPN 25, Innengewinde, Vordruck max. 16 bar,Hinterdruck 0,14..8,6 bar GGG-40.3 / Edelstahl, T 2 F 4

Pressure reducing valves for steamPN 25, female threaded ends, inlet pressure max. 16 bar, outlet pressure 0,14..8,6 bar GGG-40.3 / nodular cast iron./ stainl. steel, T 2 F 4

Art.-Nr. / No. Gre / size422161100 1/2422161105 3/4422161110 1

362


363

Druckminderer40C, mit Messing-Siebtasse 70C, Rohrverschraubung, Messing, Vordruck max. 25 bar, Hinterdruck 1,5.6 bar, T 2 F 11

Pressure reducing valves 40C, with brass strainer cup 70C, pipe couplers, brass, inlet pressure max. 25 bar, outlet pressure 1,5.6 bar, T 2 F 11

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422162100 1/2 422162110 1 422162120 1 1/2422162105 3/4 422162115 1 1/4 422162125 2

Druckminderer70C, Flansch, GG25 / Messing, Vordruck max. 16 bar, Hinterdruck 1,5.6 bar, T 2 F 11/25

Pressure reducing valves70C, flanges,GG25 / cast iron / brass, inlet pressure max. 16 bar, outlet pressure 1,5.6 bar, T 2 F 11/25

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size

422163100 DN 40 422163115 DN 80 422163130 DN 150422163105 DN 50 422163120 DN 100 422163135 DN 200422163110 DN 65 422163125 DN 125

Pressluft Druckminderer60C, Innengewinde, Messing, Vordruck max. 40 barHinterdruck 1.10 bar, T 2 F 12

Pressure reduc. valves for compr. air60C, female threadend ends, brass, inlet pressure max. 40 bar, outlet pressure 1.10 bar, T 2 F 12

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422164100 1/2 422164110 1 422164120 1 1/2422164105 3/4 422164115 1 1/4 422164125 2

Messing Muffen - AbsperrschieberPN 16, 90C, Innengewinde, Messing, T 3 F 1

Gate valves of brassPN 16, 90C, female threaded ends,brass, T 3 F 1


422165100 1/4 422165120 1 1/4 422165135 2 1/2422165105 1/2 422165125 1 1/2 422165140 3422165110 3/4 422165130 2 422165145 4422165115 1

Rotgu - AbsperrschieberPN 16, 120C, Innengewinde, Rotgu, T 3 F 3

Gate valves of red bronzePN 16,120C, female threaded ends,bronze, T 3 F 3


422166100 1/4 422166120 1 1/4 422166135 2 1/2422166105 1/2 422166125 1 1/2 422166140 3422166110 3/4 422166130 2 422166145 4422166115 1

Rotgu - AbsperrschieberPN 16, 80C, Flansch DIN 2501, Rotgu / Messing, T 3 F 6

Gate valves of red bronzePN 16, 80C, flanges DIN 2501, red bronze / brass, 1T 3 F 6


422167100 DN 15 422167120 DN 40 422167140 DN 100422167105 DN 20 422167125 DN 50 422167145 DN 125422167110 DN 25 422167130 DN 65 422167150 DN 150422167115 DN 32 422167135 DN 80

Keil - Flachschieber DIN 3352 F4PN 10, 120C, Flansch DIN 2501, GG-25 / Messing, T 3 F 22

Gate valves seats brass F4PN 10, 120C, flanges DIN 2501, GG-25 / brass, T 3 F 22

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length 422168100 DN 40 140 mm 422168135 DN 200 230 mm422168105 DN 50 150 mm 422168140 DN 250 250 mm422168110 DN 65 170 mm 422168145 DN 300 270 mm422168115 DN 80 180 mm 422168150 DN 350 290 mm422168120 DN 100 190 mm 422168155 DN 400 310 mm422168125 DN 125 200 mm 422168160 DN 500 350 mm422168130 DN 150 210 mm 422168165 DN 600 390 mm

362


363

Keil - Flachschieber DIN 3352 F4PN 10, 150C, Flansch DIN 2501, GG-25 / Edelstahl, T 3 F 24

Gate valves seats stainless steelDIN 3352 FA, PN 10, 150C, flanges DIN 2501, GG-25 / stainless steel, T 3 F 24


Keil - Flachschieber F4PN 10, 150C, Flansch DIN 2501, GG-25 / Bronze,fr Seewasser mit Zeigerwerk, T 3 F 32

Gate valves seats bronze F4PN 10, 150C, flanges DIN 2501, GG-25 / bronze,for marine service with position indicator, T 3 F 32


422170100 DN 50 422170125 DN 150422170105 DN 65 422170130 DN 200422170110 DN 80 422170135 DN 250422170115 DN 100 422170140 DN 300422170120 DN 125

Keil - Ovalschieber DIN 3352 F5PN 10, 180C, Flansch DIN 2501, GG-25 / Edelstahl, T 3 F 14

Gate valves seats stainless steelDIN 3352 F5, PN 10, 180C, flanges DIN 2501, GG-25 / stainless steel, T 3 F 14

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length 422171100 DN 40 240 mm 422171125 DN 125 325 mm422171105 DN 50 250 mm 422171130 DN 150 350 mm422171110 DN 65 270 mm 422171135 DN 200 400 mm422171115 DN 80 280 mm 422171140 DN 250 450 mm422171120 DN 100 300 mm 422171145 DN 300 500 mm

Keil - Ovalschieber DIN 3352 F5PN 16, 350C, Flansch DIN 2501, GG-C25 / Edelstahl, T 3 F 18

Gate valves seats stainless steelDIN 3352 F5, PN 16, 350C, flanges DIN 2501, GG-C25 / stainless steel, T 3 F 18


Kken Hahn mit StopfbuchsePN 10, 80C, Innengewinde, Rotgu, T 4 F 14

Gland cocks with packingPN 10, 80C, female threaded ends, red bronze, T 4 F 14


422173100 3/8 422173125 1 1/2422173105 1/2 422173130 2422173110 3/4 422173135 2 1/2422173115 1 422173140 3422173120 1 1/4

3 - Wege Kken HahnPN 10, 80C, Innengewinde, Rotgu, T 4 F 24

3 - way gland cocksPN 10, 80C,female threaded ends, red bronze, T 4 F 24


422174100 3/8 422174125 1 1/2422174105 1/2 422174130 2422174110 3/4 422174135 2 1/2422174115 1 422174140 3422174120 1 1/4

364


365

Kessel - Fll-EntleerungshahnPN 10, 80C, Innengewinde, Messing, T 4 F 31

Boiler - fill and drain cocksPN 10, 80C, female threaded ends, brass,T 4 F 31


Verschraubungshahn DIN 87010APN 10, 80C, Zapfen / Verschraubung, Rotgu / Messing,T 4 F 100

Plug cocks DIN 77010APN 10, 80C, male union, bronze / brass, T 4 F 100

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422176100 1/4 422176115 1422176105 1/2 422176120 1 1/4422176110 3/4

Ablasshahn DIN 87001BPN 10, 80C, gerader Auslauf, Rotgu / Messing, T 4 F 102

Drain- and test-cocks DIN 87001BPN 10, 80C, male / straight form, red bronze / brass, T 4 F 102


Ablasshahn DIN 87001APN 10, 80C, gebogener Auslauf, Rotgu / Messing, T 4 F 106

Drain- and test-cocks DIN 87001APN 10, 80C, male / bended form, red bronze / brass, T 4 F 106


422178100 1/4 422178110 3/4422178105 1/2 422178115 1

Verschraubungshahn DIN 87010BPN 10, 80C, Lt-Konus, Rotgu / Messing, T 4 F 108

Plug cocks without gland DIN 87010BPN 10, 80C, sold union, red bronze / brass, T 4 F 108


422179100 RA 8 422179120 RA 20422179105 RA 10 422179125 RA 25422179110 RA 12 422179130 RA 30422179115 RA 16

Verschraubungshahn DIN 87020BPN 10, 80C, Lt-Konus, Rotgu / Messing, T 4 F 109

Plug cocks with gland DIN 87020BPN 10, 80C, sold union, red bronze / brass, T 4 F 109


422180100 RA 8 422180120 RA 20422180105 RA 10 422180125 RA 25422180110 RA 12 422180130 RA 30422180115 RA 16

Verschraubungshahn DIN 87020APN 10, 80C, Lt-Konus, Rotgu / Messing, T 4 F 110

Plug cocks with gland DIN 87020APN 10, 80C, male / sold union, red bronze / brass, T 4 F 110


422181100 RA 8 422181115 RA 20422181105 RA 10 422181120 RA 25422181108 RA 12 422181125 RA 30422181110 RA 16

3 - Wege Hahn DIN 87020 C/DPN 10, 80C, Lt-Konus, Rotgu / Messing, T 4 F 127

3 - way cocks with gland DIN 87020 C/DPN 10, 80C, sold union, red bronze / brass, T 4 F 127


422182100 RA 8 422182115 RA 20422182105 RA 10 422182120 RA 25422182108 RA 12 422182125 RA 30422182110 RA 16

364


365

Auslaufhahn PN 10, 40C, Zapfen / geb. Auslauf, Messing,T 4 F 116

Tap cocksPN 10, 40C, male / bended form, brass, T 4 F 116


422183100 1/4 422183120 1 1/4422183105 1/2 422183125 1 1/2422183110 3/4 422183130 2422183115 1

ltankhahnPN 10, 40C, Zapfen / gebog. Auslauf, Rotgu, T 4 F 120

Oil tapsPN 10, 40C, male / bended form, red bronze, T 4 F 120


422184100 1/2 422184110 1422184105 3/4 422184115 1 1/4

PerfektionshahnPN 6, 40C, Auengewinde, GG20 / Messing, T 4 F 130

Cut - off tapsPN 6, 40C, male threaded ends, GG20 / cast iron / brass, T 4 F 130


422185100 3/4 422185120 2422185105 1 422185125 2 1/2422185110 1 1/4 422185130 3422185115 1 1/2 422185135 4

Peilrohrhahn DIN 86120PN 2,5, 40C, Innengewinde, Rotgu / Hebel GG25, T 4 F 183

Sounding cock, self closingPN 2,5, 40C, female threaded ends, red bronze / lever cast iron, GG25, T 4 F 183

Art.-Nr. / No. Gre / size422186100 1 1/4-2 1/2

Absperrklappe MittelflanschausfhrungPN 10, -30-100C, Flansch DIN 2501, GGG-40 / Niro/NBR, T 5 F 40

Butterfly valves monoflange typePN 10, -30-100C, flange ends DIN 2501, GGG-40n.c. / ss / NBR, T 5 F 40


422187100 DN 40 422187125 DN 125 422187145 DN 300422187105 DN 50 422187130 DN 150 422187150 DN 350422187110 DN 65 422187135 DN 200 422187155 DN 400422187115 DN 80 422187140 DN 250 422187160 DN 500422187120 DN 100

Absperrklappe Zwischenflanschausfhrung K1PN 10, -30-100C, Flansch DIN 2501, GGG-40 / Niro/NBR, T 5 F 50

Butterfly valves wafer type K1PN 10, -30-100C, flange ends DIN 2501, GGG-40n.c. / ss / NBR, T 5 F 50

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422188100 DN 25 422188130 DN 100 422188160 DN 350422188105 DN 30 422188135 DN 125 422188165 DN 400422188110 DN 40 422188140 DN 150 422188170 DN 500422188115 DN 50 422188145 DN 200 422188175 DN 600422188120 DN 65 422188150 DN 250 422188180 DN 800422188125 DN 80 422188155 DN 300 422188185 DN 1000

Absperrklappe Endflanschausfhrung K1PN 10, -30-100C, Flansch DIN 2501, GGG-40 / Niro / NBR, T 5 F 52

Butterfly valves lug type K1PN 10, -30-100C, flange ends DIN 2501, GGG-40n.c. / ss / NBR, T 5 F 52

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422189100 DN 25 422189130 DN 100 422189160 DN 350422189105 DN 30 422189135 DN 125 422189165 DN 400422189110 DN 40 422189140 DN 150 422189170 DN 500422189115 DN 50 422189145 DN 200 422189175 DN 600422189120 DN 65 422189150 DN 250 422189180 DN 800422189125 DN 80 422189155 DN 300 422189185 DN 11000

366


367

Absperrklappe Doppelflanschausfhrung PN 10, -30-100C, Flansch DIN 2501, GGG-40 / Niro/NBR, T 5 F 60

Butterfly valves double flange typePN 10, -30-100C, flange ends DIN 2501, n.c. / ss/NBR, GGG-40, T 5 F 60

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422190100 DN 50 422190130 DN 200 422190160 DN 600422190105 DN 65 422190135 DN 250 422190165 DN 800422190110 DN 80 422190140 DN 300 422190170 DN 900422190115 DN 100 422190145 DN 350 422190175 DN 1000422190120 DN 125 422190150 DN 400 422190180 DN 1200422190125 DN 150 422190155 DN 500

Sturmklappe HNA ohne AbsperrungPN10, Flansch DIN 2501, Gs-45 / Rotgu, T 5 F 10

Storm valves without shut-off devicePN10, flange ends DIN 2501, carbon steel / red bronze, T 5 F 10

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422191100 DN 50 422191115 DN 100422191105 DN 65 422191120 DN 125422191110 DN 80 422191125 DN 150

Sturmklappe HNA mit AbsperrungPN10, Flansch DIN 2501, Gs-45 / Rotgu, T 5 F 20

Storm valves with shut-off devicePN10, flange ends DIN 2501, carbon steel / red bronze, T 5 F 20


Sturmklappe DIN 87101 Form A ohne Absperrung, PN10, Flansch DIN 2501, Gs-45 / Rotgu, T 5 F 14

Storm valves DIN 87101 Form Awithout shut- off device, PN10, flange ends DIN 2501, carbon steel / bronze, T 5 F 14


Sturmklappe DIN 87101 Form Bmit Absperrung, PN10, Flansch DIN 2501, Gs-45 / Rotgu, T 5 F 24

Storm valves DIN 87101 Form Bwith shut- off device, PN10, flange ends DIN 2501, carbon steel / red bronze, T 5 F 24


Runde Schauglasplatten DIN 7080PN16, 240C, Borosilikatglas, T 7 F125

Heat resistant glass DIN 7080PN16, 240C, Borosilikatglass, T 7 F125

Art.-Nr. / No. Durchm. / diam. Art.-Nr. / No. Durchm. / diam. Art.-Nr. / No. Durchm. / diam.422195100 30 mm 422195145 70 mm 422195190 130 mm422195105 35 mm 422195150 75 mm 422195195 135 mm422195110 40 mm 422195155 80 mm 422195200 140 mm422195115 45 mm 422195160 90 mm 422195205 145 mm422195120 50 mm 422195165 95 mm 422195210 150 mm422195125 55 mm 422195170 100 mm 422195215 160 mm422195130 60 mm 422195175 115 mm 422195220 170 mm422195135 63 mm 422195180 120 mm 422195225 175 mm422195140 65 mm 422195185 125 mm

Glasgren Glass sizesD (mm) 30 35 40 44 45 50 55 60 63 65 70 75 80 90 95 100 115S1 (mm) 12 7 10 10 10 10 6,5 10 8 10 15 12 10 10 15 10 15S2 (mm) 15 0 12 12 12 12 10 12 10 15 20 - 12 12 - 12 20S3 (mm) - - - - - 20 - 15 12 - - - 15 - - 15 -S4 (mm) - - - - - - - 20 15 - - - 20 - - 20 -D (mm) 120 125 130 135 140 145 150 160 170 175 200 210 250 265S1 (mm) 10 15 15 15 15 25 10 20 15 20 20 20 20 30S2 (mm) 15 20 20 25 25 - 15 - 20 25 25 25 25 -S3 (mm) 25 - - - - 20 - - 30 30 - 30 -S4 (mm) - 30 - - - - 25 - - - - - - -

366


367

Reflexionsglas DIN 7081PN16, 240C, Borosilikatglas, T 7 F124

Heat resistant glass DIN 7081PN16, 240C, Borosilikatglass, T 7 F124

Art.-Nr. / No. Gre / size422196100 30 x 17 mm422196105 34 x 17 mm

Bitte geben Sie den Durchmesser an please state diameter

Glasgren Glass sizes34 x 17 95 115 140 165 165 190 220 250 280 300 320 340 400 430 460 50030 x 17 - 115 140 165 190 220 250 280 - 320 340 - - - - -

Duran - WasserstandsglasPN16, 180C, Duranglas, T 7 F126

Heat resistant glassPN16, 180C, Heat resistant glass, T 7 F126

Art.-Nr. / No. Gre / size422197100 13 mm422197105 16 mm422197110 20 mm

Plexi - Wasserstandsglas6 Bar, 40C, Kunststoff, T 7 F128

Plastic transparent tubes6 Bar, 40C, plastic, T 7 F128


Rohrfeder - Manometer Kl.1,060C, Auengewinde 1/2 unten, Geh.CrNi Stahl, Mess-System: Messing / Kupferlegierung, T 9 F 1

Pressure gauges, Cl.1,060C, bottom 1/2, case: stainless steel, wetted parts: brass / bronze, T 9 F 1


Bitte geben Sie die Druckstufen an please state pressure ranges

Anzeigenbereich Pressure ranges -1 bis 0 bar -1 bis 3 bar 0 bis 0,6 bar 0 bis 6 bar 0 bis 40 bar 0 bis 250 bar -1 bis 0,6 bar -1 bis 5 bar 0 bis 1,6 bar 0 bis 10 bar 0 bis 60 bar 0 bis 400 bar -1 bis 1 bar -1 bis 9 bar 0 bis 2,5 bar 0 bis 16 bar 0 bis 100 bar 0 bis 600 bar -1 bis 1,5 bar -1 bis 15 bar 0 bis 4 bar 0 bis 25 bar 0 bis 160 bar 0 bis 1000 bar

Rohrfeder - Manometer Kl.1,060C, Auengewinde 1/2, Anschlu rckseitig, Geh.: CrNi Stahl, Mess-System: Messing / Kupferlegierung, T 9 F 1/01

Pressure gauges, Cl.1,060C, bottom 1/2, lower back connected, case: stainless steel, wetted parts: brass / bronze, T 9 F 1/01




368


369

Rohrfeder - Manometer Kl.1,060C, Auengewinde 1/2, Rand vorne, Anschlu rcks., Geh.: CrNi Stahl, Mess-System: Messing / Kupferlegierung, T 9 F 1/19

Pressure gauges, Cl.1,060C, bottom 1/2, front flange, lower back connected, case: stainless steel, wetted parts: brass / bronze, T 9 F 1/19




Rohrfeder - Manometer Kl.1,060C, Auengewinde 1/2, Rand hinten, Anschlu unten, Geh.: CrNi Stahl, Mess-System: Messing / Kupferlegierung, T 9 F 1/20

Pressure gauges, Cl.1,060C, bottom 1/2, rear flange, bottom, case: stainless steel, wetted parts: brass/bronze, T 9 F 1/20




Rohrfeder - Manometer Kl.2,560, Auengewinde 1/4 rckseitig, Kunststoff / Messing, T 9 F 7

Pressure gauges, Cl.2,560C, back connected 1/4, plastic / brass, T 9 F 7



Anzeigenbereich Pressure ranges-1 bis 0 bar -1 bis 1,5 bar -1 bis 9 bar 0 bis 1,6 bar 0 bis 6 bar 0 bis 25 bar 0 bis 100 bar 0 bis 315 bar-1 bis 0,6 bar -1 bis 3 bar 0 bis 0,6 bar 0 bis 2,5 bar 0 bis 10 bar 0 bis 40 bar 0 bis 160 bar 0 bis 400 bar-1 bis 1 bar -1 bis 5 bar 0 bis 1 bar 0 bis 4 bar 0 bis 16 bar 0 bis 60 bar 0 bis 250 bar -

Rohrfeder - Manometer Kl.2,5Auengewinde 1/4 unten, T 9 F8

Pressure gauges, Cl.2,5bottom 1/4, T 9 F8



Anzeigenbereich Pressure ranges-1 bis 0 bar -1 bis 1,5 bar -1 bis 9 bar 0 bis 1,6 bar 0 bis 6 bar 0 bis 25 bar 0 bis 100 bar 0 bis 315 bar-1 bis 0,6 bar -1 bis 3 bar 0 bis 0,6 bar 0 bis 2,5 bar 0 bis 10 bar 0 bis 40 bar 0 bis 160 bar 0 bis 400 bar-1 bis 1 bar -1 bis 5 bar 0 bis 1 bar 0 bis 4 bar 0 bis 16 bar 0 bis 60 bar 0 bis 250 bar -

368


369

Rohrfeder - Manometer Kl.1,6 und 1,0, Flssigkeitsfllung60C, Auengewinde 1/4 (NG 64), Geh.: CrNi Stahl, Mess-System:Messing / Kupferlegierung, T 9 F 11

Pressure gaugesCl.1,6 and 1,0, liquid filled60C, bottom 1/4, case: stainless steel, wetted parts: brass / bronze, T 9 F 11, T 9 F 11



Anzeigenbereich Pressure ranges-1 bis 0 bar -1 bis 1,5 bar -1 bis 9 bar 0 bis 1,6 bar 0 bis 6 bar 0 bis 25 bar 0 bis 100 bar 0 bis 315 bar

-1 bis 0,6 bar -1 bis 3 bar 0 bis 0,6 bar 0 bis 2,5 bar 0 bis 10 bar 0 bis 40 bar 0 bis 160 bar 0 bis 400 bar

-1 bis 1 bar -1 bis 5 bar 0 bis 1 bar 0 bis 4 bar 0 bis 16 bar 0 bis 60 bar 0 bis 250 bar -

Rohrfeder - Manometer Kl.1,6 und 1,0, Flssigkeitsfllung60C, Auengewinde 1/4 (NG 64), Anschlu rckseitig, Geh.: CrNi Stahl, Mess-System:Messing/Kupferlegierung, T 9 F 11/01

Pressure gauges, Cl.1,6 and 1,0, liquid filled60C, bottom 1/4, lower back connected, case: stainless steel, wetted parts: brass/bronze, T 9 F 11/01






Rohrfeder - Manometer Kl.1,6 und 1,0, Flssigkeitsfllung60C, Auengewinde 1/4 (NG 64),Rand vorne, Anschlu rckseitig, Geh.:CrNi Stahl, Mess-System:Messing / Kupferlegierung, T 9 F 11/19

Pressure gaugesCl.1,6 and 1,0, liquid filled60C, bottom 1/4, front flange, lower back connected, case: stainless steel, wetted parts: brass/bronze, T 9 F 11/19






Rohrfeder - Manometer Kl.1,6 und 1,0, Flssigkeitsfllung60C, Auengewinde 1/4 (NG 64),Rand hinten, Anschlu unten, Geh.: CrNi Stahl, Mess-System: Messing / Kupferlegierung, T 9 F 11/20

Pressure gaugesCl.1,6 and 1,0, liquid filled60C, bottom 1/4, rear flange, lower back connected, case: stainless steel, wetted parts: brass / bronze, T 9 F 11/20






370


371

Bimetall - ZeigerthermometerFensterstutzen 1/2 axial, Tauchrohr Dm 10 mm, Gehuse: Stahl, Tauchrohr: Messing, T 9 F 101

Thermometer gaugesConnections: 1/2 male threaded end, axial, Immersion tube: 10 mm, case: steel, insert: brass, T 9 F 101


422219100 63mm 422219110 100 mm422219105 80 mm 422219115 160 mm

Bitte geben Sie die Mebereiche an please state scales

Standard DIN-Mebereiche Standard scales -40C-+40C -20C-+ 60C 0C-+120C 0C-+300C -40C-+60C 0C-+ 60C 0C-+160C 0C-+350C -30C-+50C 0C-+ 80C 0C-+200C 0C-+400C -20C-+40C 0C-+100C 0C-+250C 0C-+500C

Gewinde auf Anfrage Threads on requestG 3/4 NPT 1/2 M 18 x 1,5 M 24 x 2,0G 1 NPT 3/4 M 20 x 1,5 M 27 x 2,0

Bimetall - ZeigerthermometerFensterstutzen 1/2 vertikal, Tauchrohr Dm 10 mm, Gehuse: Stahl, Tauchrohr: Messing, T 9 F 102

Thermometer gaugesConnections: 1/2 male threaded end, vertical, Immersion tube: 10 mm, case: steel, insert: brass, T 9F 102


422220100 63 mm 422220110 100 mm422220105 80 mm 422220115 160 mm



Gewinde auf Anfrage Threads on requestG 3/4 NPT 1/2 M 18 x 1,5 M 24 x 2,0G 1 NPT 3/4 M 20 x 1,5 M 27 x 2,0

Diesel Abgas Thermometervertikal, mit Glyzerin geflltKlemmverschraubung 1/2, Anzeigebereich: +50C-650CGeh.: Stahl, TR.: Edelstahl, T 9 F 105

Exhaust gas thermometersLiquid filled, verticalConnections: 1/2 clamp fitt., scale ranges:+50C-+650C Case: steel, Insert: stainless steel, T 9 F 105

Art.-Nr. / No. Gre / size422221100 80 mm422221105 100 mm

WiderstandsthermometerFester Stutzen 1/2, 2-Leiter(4-20mA), Geh.: Alu,TR.: Edelstahl, T 9 F 130

Resistance thermometerMale threaded end 1/2, 2-lead (4-20mA), Case alu., Immersion tube: stainless steel, T 9 F 130

Art.-Nr. / No. Tauchrohr / tube Art.-Nr. / No. Tauchrohr / tube422222100 6 mm 422222110 11 mm422222105 9 mm 422222115 15 mm



Maschinenthermometer DIN 16181, 110 x 30 mm Durchgangsform1/2 Auengewinde, -30C-+200C, Geh.:Alu., TR.:Messing, T 10 F 24

Engine thermometersDIN 16181, nominal size 110 x 30 mm straight type1/2 male threaded ends, -30C-+200C, Casing: alu., insert: brass, T 10 F 24

Art.-Nr. / No.422223100


-30C-+50C 0C-+100C 0C-+160C 0C-+60C 0C-+120C 0C-+200C

370


371

Maschinenthermometer DIN 16182, 110 x 30 mm, 90 Winkelform1/2 Auengewinde, -30C-+200C, Geh.:Alu., TR.:Messing, T 10 F 25

Engine thermometersDIN 16182, nominal size 110 x 30 mm 90 angle type1/2 male threaded ends, -30C-+200C, Casing: alu., insert: brass, T 10 F 25

Art.-Nr. / No.

422224100


-30C-+50C 0C-+100C 0C-+160C 0C-+60C 0C-+120C 0C-+200C

Maschinenthermometer DIN 16185, 150 x 36 mm, Durchgangsform1/2 Auengewinde, -60C-+600C, Geh.:Alu., TR.:Messing, T 10 F 241

Engine thermometersDIN 16185, nom. size 150 x 36 mm, straight type1/2 male threaded ends, -60C-+600C, Casing: alu., insert: brass, T 10 F 241

Art.-Nr. / No.422225100


-60C-+40C 0C-+60C 0C-+120C 0C-+200C 0C-+400C 0C-+600C -30C-+50C 0C-+100C 0C-+160C 0C-+300C 0C-+500C -

Maschinenthermometer DIN 16186, 150 x 36 mm, 90 Winkelform1/2 Auengewinde, -60C-+600C,Geh.:Alu., TR.: Messing, T 10 F 251

Engine thermometersDIN 16186, nominal size 150 x 36 mm 90, angle type1/2 male threaded ends, -60C-+600C, Casing: alu., insert: brass, T 10 F 251

Art.-Nr. / No.422226100



Maschinenthermometer DIN 16189, 200 x 36 mm, Durchgangsform1/2 Auengewinde, -60C-+600C, Geh.: Alu., TR.: Messing, T 10 F 26

Engine thermometersDIN 16189, nominal size 200 x 36 mm, straight type1/2 male threaded ends, -60C-+600C, Casing: alu., insert: brass, T 10 F 26

Art.-Nr. / No.422227100



Maschinenthermometer DIN 16190, 200 x 36 mm, 90 Winkelform1/2 Auengewinde, -60C-+600C, Geh.:Alu., TR.: Messing, T 10 F 27

Engine thermometersDIN 16190, nominal size 200 x 36 mm 90 angle type1/2 male threaded ends, -60C-+600C, Casing: alu., insert: brass, T 10 F 27

Art.-Nr. / No.422228100



372


373

Kaltwasserzhler - Mehrstrahl - Naluferwaagerechter EinbauPN16, 40C, Gewinde, Messing, T 13 F 30

Cold water metershorizontal pipeworkPN16, 40C, threaded ends, brass, T 13 F 30


422229100 3/4 422229115 2422229105 1 422229120422229110 1 1/2

Kaltwasserzhler - Einstrahl -Trockenlufer, waagerechter EinbauPN10, 40C, Gewinde, Messing, T 13 F 30/01

Cold water meters, dty type, register horizontal pipeworkPN10, 40C, threaded ends, brass, T 13 F 30/01

Art.-Nr. / No. Gre / size

422230100 1/2422230105 3/4

Winkel - lstandsanzeiger DIN 3018 Form C110C, Auengewinde, Messing, T 14 F 31

Oil level indicator DIN 3018 Form C110C, male threaded ends, brass, T 14 F 31

Art.-Nr. / No.422231100

Bitte geben Sie Gewinde und Lnge an please state connection and length

Gewinde / thread Lnge / length (mm)1/8, 1/4, 3/8 50, 60, 70, 80, 90, 100, 125, 150, 200, 250, 300

1/2 60, 80, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

lstandsanzeiger DIN 3018 Form A110C, Auengewinde, Messing, T 14 F 32

Oil level indicator 110C, male threaded ends, brass, T 14 F 32

Art.-Nr. / No.422232100

Bitte geben Sie Gewinde und Lnge an please state connection and length

Gewinde / thread Lnge / length (mm)1/8, 1/4, 3/8 50, 60, 70, 80, 90, 100, 125, 150, 200, 250, 300

1/2 60, 80, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

lstands - Augen110C, Auengewinde, Messing, T 14 F 39

Srew in oil level window110C, male threaded ends, brass, T 14 F 39

Art.-Nr. / No. Gre / size Gewinde / thread Aussendurchmesser / outer diameter422233100 SK 9 3/8 24422233105 SK 12 1/2 28422233110 SK 16 3/4 35422233115 SK 22 1 40422233120 SK 28 1 1/4 50422233125 SK 33 1 1/2 55422233130 SK 43 2 68

Gummi - KompensatorPN10, 90C, Flansch DIN 2501, GG-verzinkt / NBR, T 15 F 9

Rubber expansion jointsPN10, 90C, flanges, DIN 2501cast iron galv. / NBR, T 15 F 9

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length 422234100 DN 32 95 mm 422234135 DN150 180 mm422234105 DN 40 95 mm 422234140 DN200 205 mm422234110 DN 50 105 mm 422234145 DN250 240 mm422234115 DN 65 115 mm 422234150 DN350 260 mm422234120 DN 80 130 mm 422234155 DN400 255 mm422234125 DN100 135 mm 422234160 DN450 255 mm422234130 DN125 170 mm 422234165 DN500 255 mm

372


373

Stahl - KompensatorPN16, 200C, Flansch DIN 2501, GG-verzinkt / Edelstahl, T 15 F 10

Metal expansion jointsPN16, 200C, flanges, DIN 2501cast iron galv / NBR, T 15 F 10

Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length Art.-Nr. / No. Gre / size Baulnge / length 422235100 DN 32 105 mm 422235135 DN150 200 mm422235105 DN 40 115 mm 422235140 DN200 200 mm422235110 DN 50 150 mm 422235145 DN250 240 mm422235115 DN 65 150 mm 422235150 DN350 260 mm422235120 DN 80 150 mm 422235155 DN400 255 mm422235125 DN100 150 mm 422235160 DN450 255 mm422235130 DN125 150 mm 422235165 DN500 255 mm

Druckluft-FilterPN16, 60C, Innengewinde, Zink-Druckgu / Polycarbonat, T 16 F31

Filter for compressed airPN16, 60C, female threaded ends, cast-zink / polycarbonat, T 16 F31

Art.-Nr. / No. Gre / size Art.-Nr. / No. Gre / size422236100 1/4 422236120 1 1/4422236105 1/2 422236125 1 1/2422236110 3/4 422236130 2422236115 1

NebellerPN16, 60C, Innengewinde, Zink-Druckgu / Polycarbonat, T 16 F 35

LubricatorPN16, 60C, female threaded ends, cast-zink / polycarbonat, T 16 F 35


422237100 1/4 422237115 1422237105 1/2 422237120 1 1/4422237110 3/4 422237125 1 1/2

Kombi WartungseinheitPN16, 60C, Innengewinde, Zink-Druckgu / Polycarbonat, T 16 F 36/01

Combi maintenance unitPN16, 60C, female threaded ends, cast-zink / polycarbonat, T 16 F 36/01


FilterdruckmindererPN16, 60C, Innengewinde, Zink-Druckgu / Polycarbonat, T 16 F 40

FilterregulatorPN16, 60C, female threaded ends, cast-zink / polycarbonat, T 16 F 40


422239100 1/4 422239110 3/4422239105 1/2 422239115 1

374


375

bersicht Flanschen und BaulngenDIN Ventile

Tables of flanges and dimensionsof DIN valves

PN 6 PN 6NennweiteDN

Baulnge Durchgangsventil Baulnge Eckventil Flansch DRM Lochkreis Bohrungen

10 120 mm 60 mm 75 mm 50 mm 4 x 12 mm 15 130 mm 65 mm 80 mm 55 mm 4 x 12 mm 20 150 mm 70 mm 90 mm 65 mm 4 x 12 mm 25 160 mm 75 mm 100 mm 75 mm 4 x 12 mm 32 180 mm 80 mm 120 mm 90 mm 4 x 14 mm 40 200 mm 90 mm 130 mm 100 mm 4 x 14 mm 50 230 mm 100 mm 140 mm 110 mm 4 x 14 mm 65 290 mm 120 mm 160 mm 130 mm 4 x 14 mm 80 310 mm 130 mm 190 mm 150 mm 4 x 18 mm100 350 mm 150 mm 210 mm 170 mm 4 x 18 mm125 400 mm 175 mm 240 mm 200 mm 4 x 18 mm150 480 mm 200 mm 265 mm 225 mm 4 x 18 mm200 600 mm 250 mm 320 mm 255 mm 4 x 18 mm250 730 mm 300 mm 375 mm 280 mm 12 x 18 mm300 850 mm 350 mm 440 mm 335 mm 12 x 23 mm350 980 mm 400 mm 490 mm 395 mm 12 x 23 mm400 1100 mm 450 mm 540 mm 445 mm 16 x 23 mmsize length gate valve length angle valve flange diameter pitch holes



10 120 mm 85 mm 90 mm 60 mm 4 x 14 mm 15 130 mm 90 mm 95 mm 65 mm 4 x 14 mm 20 150 mm 95 mm 105 mm 75 mm 4 x 14 mm 25 160 mm 100 mm 115 mm 85 mm 4 x 14 mm 32 180 mm 105 mm 140 mm 100 mm 4 x 18 mm 40 200 mm 115 mm 150 mm 110 mm 4 x 18 mm 50 230 mm 125 mm 165 mm 125 mm 4 x 18 mm 65 290 mm 145 mm 185 mm 145 mm 4 x 18 mm 80 310 mm 155 mm 200 mm 160 mm 8 x 18 mm100 350 mm 175 mm 220 mm 180 mm 8 x 18 mm125 400 mm 200 mm 250 mm 210 mm 8 x 18 mm150 480 mm 225 mm 285 mm 240 mm 8 x 18 mm200 600 mm 275 mm 340 mm 295 mm 8 x 23 mm250 730 mm 325 mm 395 mm 350 mm 8 x 23 mm300 850 mm 375 mm 445 mm 400 mm 12 x 23 mm350 980 mm 425 mm 505 mm 460 mm 16 x 23 mm400 1100 mm 475 mm 565 mm 515 mm 16 x 17 mmsize length gate valve length angle valve flange diameter pitch holes



200 600 mm 275 mm 340 mm 295 mm 12 x 23 mm250 730 mm 325 mm 405 mm 355 mm 12 x 27 mm300 850 mm 375 mm 460 mm 410 mm 12 x 27 mm350 980 mm 425 mm 520 mm 470 mm 16 x 27 mm400 1100 mm 475 mm 580 mm 525 mm 16 x 30 mmsize length gate valve length angle valve flange diameter pitch holes

374


375

PN 25 PN 25

DNBaulnge Durchgangsventil Baulnge Eckventil Flansch DRM Lochkreis Bohrungen

100 350 mm 175 mm 235 mm 190 mm 8 x 23 mm125 400 mm 200 mm 270 mm 220 mm 8 x 27 mm150 480 mm 225 mm 300 mm 250 mm 8 x 27 mm200 600 mm 275 mm 360 mm 310 mm 12 x 27 mm250 730 mm 325 mm 425 mm 370 mm 12 x 30 mm300 850 mm 375 mm 485 mm 430 mm 16 x 30 mm350 980 mm 425 mm 555 mm 490 mm 16 x 33 mm400 1100 mm 475 mm 620 mm 550 mm 16 x 33 mmsize length gate valve length angle valve flange diameter pitch holes

PN 40 PN 40

DNBaulnge Durchgangsventil Baulnge Eckventil Flansch DRM Lochkreis Bohrungen

200 600 mm 275 mm 375 mm 320 mm 12 x 30 mm250 730 mm 325 mm 450 mm 385 mm 12 x 33 mm300 850 mm 375 mm 515 mm 450 mm 16 x 33 mm350 980 mm 425 mm 580 mm 510 mm 16 x 36 mm400 1100 mm 475 mm 660 mm 585 mm 16 x 39 mmsize length gate valve length angle valve flange diameter pitch holes

PN 63 PN 63

DNBaulnge Durchgangsventil Flansch DRM Lochkreis Bohrungen

10 210 mm 100 mm 70 mm 4 x 14 mm 15 210 mm 105 mm 75 mm 4 x 14 mm

20 230 mm 130 mm 90 mm 4 x 18 mm 25 230 mm 140 mm 100 mm 4 x 23 mm 32 260 mm 155 mm 110 mm 4 x 23 mm 40 260 mm 170 mm 125 mm 4 x 23 mm 50 300 mm 180 mm 135 mm 4 x 23 mm 65 340 mm 205 mm 160 mm 8 x 23 mm 80 380 mm 215 mm 170 mm 8 x 23 mm100 430 mm 250 mm 200 mm 8 x 27 mmsize length gate valve flange diameter pitch holes

PN 100- PN 160 PN 100- PN 160

DNBaulnge Durchgangsventil Flansch DRM Lochkreis Bohrungen

50 300 mm 195 mm 145 mm 4 x 27 mm 65 340 mm 220 mm 170 mm 8 x 27 mm 80 380 mm 230 mm 180 mm 8 x 27 mm100 430 mm 265 mm 210 mm 8 x 30 mmsize length gate valve flange diameter pitch holes

Der guten Ordnung halber weisen wir darauf hin, dass die Abbildungen auf den folgenden Seiten nicht grundstzlich den tatschlich gelieferten Produkten entsprechen mssen. For good orders sake, we want to point out, that the pictures on the following pages might not show exact the products delivered.

INDEX

376

INDEX 27

Der guten Ordnung halber weisen wir darauf hin, dass die Abbildungen auf den folgenden Seiten nicht grundstzlich den tatschlich gelieferten Produkten entsprechen mssen. For good orders sake, we want to point out, that the pictures on the following pages might not show exact the products delivered.

377

Notizen / notices

Katalog Kloska Group 08 348.pdfKatalog Kloska Group 08 349Katalog Kloska Group 08 350Katalog Kloska Group 08 351Katalog Kloska Group 08 352Katalog Kloska Group 08 353Katalog Kloska Group 08 354Katalog Kloska Group 08 355Katalog Kloska Group 08 356Katalog Kloska Group 08 357Katalog Kloska Group 08 358Katalog Kloska Group 08 359Katalog Kloska Group 08 360Katalog Kloska Group 08 361Katalog Kloska Group 08 362Katalog Kloska Group 08 363Katalog Kloska Group 08 364Katalog Kloska Group 08 365Katalog Kloska Group 08 366Katalog Kloska Group 08 367Katalog Kloska Group 08 368Katalog Kloska Group 08 369Katalog Kloska Group 08 370Katalog Kloska Group 08 371Katalog Kloska Group 08 372

kloska valve & cocks

Documents

dn mmnenndruck work

dn mm422105100

dn mm422106100

innengewinde din

female threaded din

geradsitzventil din

globe valve din

edelstahlball valves