kitchen ventilation technology ventilation towers ventilation components … · 2017-06-01 · 6...

Kitchen ventilation technology

Ventilation towers

Ventilation components for cleanroom areas

2

Südluft SyStemtechniK in Plattling (BaVaria)

the company Südluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

ceiling ventilation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Overview of systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Sl-altiuS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sl-crOniS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sl-Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sl-PlanO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ventilation hoods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-31

Wall-mounted hoods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ceiling hoods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Product variations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

equipment versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-41

Sl-thermO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

Sl-micrOmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Sl-uV/uVh-cOntrOl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Sl-ecOcontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39

Sl-aKuStiK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sl-injeKtiOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

accessories / technical basic data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-45

lighting types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43

Separator types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ventilation towers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-57

Ventilation components for cleanroom areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-61

cOn

ten

tS

3

4

the name Südluft guarantees quality in the ventilation technology sector – and has done so for decades . Where sector-specific

innovation meets practical design know-how and compelling technology . the range of successfully completed projects and our

customer satisfaction highlights this spectacularly . as a reliable partner of builders, property developers and planners, we recognise

the demands of contemporary ventilation technology and meet them time and time again . With high-quality, energy-saving and

sustainable products, we meet the environmental concepts and forward-thinking business philosophy of Südluft .

intrOducing an innOVatiVe cOmPany

your projects are in good hands

– we are certified in accordance

with iSO 9001:2008

made in germany – frOm Planning and in-hOuSe

manufacturing tO On-Site aSSemBly .

Kitchen VentilatiOn technOlOgy (ceiling VentilatiOn / VentilatiOn hOOdS)at the forefront of this sector is the manufacture, supply and assembly of industrial ceiling ventilation systems

adapted to the individual structural conditions . Ventilation hoods for industrial kitchens are manufactured in

standard designs and as individual solutions .

air guidance SyStemSthis sector is defined by the “modular duct” . a patented, gas-tight duct system, which was specially developed for

exhaust air management in automotive paint shops and which meets the highest demands in impermeability,

resistance to corrosion, easy assembly and even visual appearance . as accessories for these systems, which are built

with complete engineering, the range includes pipework construction for hot gas lines and smaller steelwork and

complete assembly . clients are predominantly plant and mechanical engineering companies .

VentilatiOn tOWerS and cOmPOnentS fOr cleanrOOm areaSthis sector comprises external and exhaust air towers, particulate filters for cleanroom areas,

airlock systems for cleanrooms and laser, edging and welding operations .

Our BuSineSS fieldS

5

6

ceiling VentilatiOn SyStemScOmPlete SOlutiOnS fOr OPtimum Kitchen VentilatiOn . a ventilation system for industrial kitchens must satisfy several requirements: supply fresh air, save energy, guarantee sustainable

and fault-free operation, satisfy aesthetic standards, be expandable and upgradable .

Only those who have been able to gather decades of experience in the specific requirements of industrial kitchens and combine

this with innovative technology, possess a solid basis to deliver impressive results . and those who enjoy close proximity to clients

thanks to a strong distribution network can offer real solutions .

thus, Südluft provides complete solutions that are accurately tailored to the respective structural and usage conditions . through

components that have been tried and tested over many years such as aerosol separators, lighting systems, ceiling panel elements

and supply air outlets, Südluft lays the foundation for successful planning support and the full satisfaction of the respective ope-

rator, investor, engineers and architects .

from the analysis of spatial requirements to the planning,

consultation and selection of suitable modules, and finally the

assembly and configuration in the kitchen facilities, you receive

everything from one source and all “made in germany”!

SOPhiSticated technOlOgy, imPreSSiVe imPact . Südluft kitchen ceiling ventilation systems are individually designed and adapted to all requirements with the greatest care and

exceptional know-how . flexibility and attention to detail play a key role here .

Südluft offers the highest quality standards in closed ceiling systems, whereby greasy exhaust air is prevented from coming into

contact with the building structure . this eliminates the risks of hazardous bacterial growth on the building . the flush-mounted

lighting system under Sekurit safety glass was specially developed for use in kitchens . the iP55 protection class achieved for the

entire lamp installation box is practically unique .

careful Planning and

PrOceSSing fOr indiVidual

requirementS

7

8 9

StrOng PrOduct lineS . four different basic equipment lines are available . each one with individual advantages and in proven Südluft quality:

everything you need for extensive aeration and ventilation including flexible determining of the focal point above the cooker,

in active areas with trapezoid exhaust air ducts and in passive areas comprising flat panel ceilings, available with recessed

single lights, strip lights or downlights . the supply air is drawn in through displacement air outlets with plenum boxes or

optionally as excess pressure covers with perforated ceiling panels .

We present our four product lines below:

•Sl-altiuS

•Sl-crOniS

•Sl-Select

•Sl-PlanO

OVerVieW Of SyStemSceiling VentilatiOn SyStemS

8 9

humboldt university mensa-nord, Berlin

9Beach house,

nordwijk aan Zee (nl)

10 11

this system is manufactured from extruded aluminium profiles specially developed by Südluft . these are bolted, sealed and

condensation-proof . the ceiling can be delivered ral powder-coated or anodised .

ceiling VentilatiOn SyStemS Sl-altiuS

Vier jahreszeiten, hamburg Vier jahreszeiten, hamburg

1110 11

this ventilation ceiling impresses through high-quality 1 .4301 stainless steel with K240 duplo finish . the trapezoid exhaust air

ducts are firmly welded with a brushed surface . ideal for coping with high thermal or mechanical stress .

Sl-crOniS

ruhr university, Bochum daimler, mettingen

12 13

Sl-Select

individual product lines and versions are combined here . We meet your individual specifications . a mixture of materials, individual

colour schemes and the incorporation of extractor hoods with ceiling ventilation systems are possible .

ceiling VentilatiOn SyStemS

edeka, hamburg Brandauer, gerngross

1312 13

Sl-PlanO

in thiS caSe: flat iS gOOd . the Sl-PlanO boasts a homogeneous view from below . it is recessed into the ceiling with integrated flush-mounted exhaust

panels as required . all other functional elements are flush-mounted and create an appealing aesthetic .

BmW, leipzig enBW canteen, Stuttgart

14 BmW-Welt, munich

15Sportschloss, Velen

16 Scelta, Venlo (nl)

edeka, hamburg 17

18

convention hall, tashkent (uZ)

19

BmW-Welt, munichZf, Passau

21trumpf, ditzingen

trumpf, ditzingen

22

VentilatiOn hOOdSthe core business of Südluft SyStemtechniK has

always been ventilation hoods . What began as the

flagship product of a small family company more

than 40 years ago, was perfected by Südluft with

entrepreneurial vision . the technical maturity and

variety that can be specified for standard hoods is

impressive .

We construct ventilation hoods based on your

requests and ideas . We would be happy to realise

these in accordance with all conventional standards

and provisions .

rupert, Windorf

23

fresh air in the kitchen and excellent function of the

aerosol separator in the ventilation hood are core

requirements for kitchen aeration and ventilation .

Of course all Südluft products comply with the cur-

rent valid provisions in every respect, particularly Vdi

and din .

quality and VerSatility Say

it all

24 25

Wall-mounted hoods are ideal for capturing exhaust air above thermal kitchen appliances and counters .

this hood is manufactured in the following designs:

VentilatiOn hOOdS Wall-mOunted hOOdS

tyPe e-K

tyPe f-K

Single-row wall-mounted hoods in box design Single-row wall-mounted hoods in trapezoid design with bevelled front

Single-row wall-mounted hoods in elevated box design – ideal for small spaces or narrow installation points . this shape ensures optimal headroom for users .

Single-row wall-mounted hoods in elevated trapezoid design with bevelled front – ideal for small spaces or narrow mounting locations . this shape ensures optimal headroom for users .

tyPe e

tyPe f

2524 25

Whether freestanding stoves, double-row cooking stations, serving counters or cooking islands, Südluft provides individual ceiling hood

solutions – made to measure! the following hood types complete the Südluft range and set it apart from competitors:

ceiling hOOdS

tyPe h

Single-row ceiling hoods in slim trapezoid design with bevelled long edges

tyPe c

double-row ceiling hoods with V-shaped separator row in trapezoid design

double-row ceiling hoods with V-shaped separator row in box design

tyPe c-K

double-row ceiling hoods with edge suction on the long sides

tyPe c-K/gf

tyPe h-K

Single-row ceiling hoods in slim box design

tyPe d-K

double-row ceiling hoods in elevated box design – ideal for small spaces or narrow mounting locations . this shape ensures optimal headroom for users .

tyPe d

double-row ceiling hoods in elevated trapez-oid design – ideal for small spaces or narrow mounting locations . this shape ensures optimal headroom for users .

26 27

SOftlineelegant and hygienic

Südluft products look high-quality instantly and also

on closer inspection . you decide whether the ventilation

hood should form the focal point of the kitchen or blend

in with the entire space . the stainless steel surface exudes

quality . hood designs with softline edges are the cherry on

the cake . the rounded corners and edges set soft design

accents and increase the hygiene standard .

almost all hood models are available with softline edges .

With circumferential aerosol collecting channel on request .

easy cleaning, fewer deposits .

SOurce air hOOdthe all-rounder in hoods saves space and money! Ventila-

tion hoods with integrated supply air intake in the form of

front displacement air outlets . ideal as a compact compo-

nent, it creates a focal point, collects vapours above the

cooker and feeds low-draught and low-induction supply air

into the kitchen .

using a perforated front plate with 40 % free cross-section,

6 .0 mm hole spacing and 4 .0 mm hole diameter, the tem-

pered supply air flows evenly through an isolated pressure

chamber inside the hood in the kitchen area . compatible

with practically all hood types (excluding tyPe f-K, f, d-K, d

and cK/gf), this hood type serves as an all-rounder to suit

a wide range of applications .

VentilatiOn hOOdS PrOduct VariatiOnS

2726 27

injectiOn hoods with supportive flow technology are used to coun-

teract cross-flows and efficiently collect cooking vapours .

the injection hood is available as both a wall-mounted

hood and a ceiling hood . the pre-tempered fresh air is

blown into the isolated supply air pressure chamber via

diffuser plate and the supportive flow nozzles to stabilise

the thermal stream in the hood .

Supportive flow nozzles can be adjusted to the respective

air volume and create a strong stabilisation effect with 30 -

50 m3/h per linear metre of hood length .

inductiOn With this technical hood version, an induction volume flow

of max . 20 % of the entire volume is blown directly into the

hood . this enables enhanced extraction of the exhaust air

and improved collection . contrary to the injection prin-

ciple, the tempered supply air is not blown into the hood

storage space through nozzles but through adjustable

ventilation grates, which enable optimum fine tuning .

28

hood type e

hood type h – with optional touch panel

hood type c – with optional touch panel

Whether wall-mounted

or ceiling hood – the perfect model

from Südluft is tailored

to your requirements!

alWayS the Perfect

SOlutiOn!

Südluft canteen, Plattling 29

3030 ruhr university, Bochum

31

ruhr university, Bochum

32 33

WaSte-heat recOVery SaVeS energy . do you want to minimise your ventilation energy costs?

Sl-thermO enables reduced energy consumption (up to 30 %) compared with standard hoods . the heat exchanger is installed

precisely above the cooking equipment, where the exhaust air temperatures are highest . the cold fresh air is conducted and pre-

warmed in a flat tube heat exchanger in the cross-flow for the warm kitchen exhaust air . the reheater positioned behind it is only

activated in extreme cold to heat the air to the desired temperature . all with significantly lower energy consumption .

enormous reduction of heating and energy costs

Summer-winter changeover, automatic or manual

Practical conservation of resources and significant cost savings

equiPment VerSiOnS fOr ceiling VentilatiOn and hOOdS Sl-thermO

3332 33

Sl-thermO – a cOmPact SyStem integrated in the

hOOd and/Or ceiling fOr highly efficient heat recOVery .

thanks to the special design, this development is ideal for exhaust air that contains aerosols and solves the problem of a central

system . the distance of the flat tube in the heat exchanger is sufficient to avoid any blockage or severe contamination, so service

life and pressure drop are not negatively influenced . the clash of cold fresh air and hot exhaust air generates condensation on the

surface of the exchanger pipe in the hood interior . this condensation automatically “rinses” the grease particles from the heat

exchanger and may run down the back to the aerosol separator in the condensation collection channel and drain off from here .

We therefore refer to a self-cleaning action, as the heat exchanger keeps itself clean without additional devices .

an output as regards heat recovery efficiency and design of the reheater and/or heating output

can be calculated on a case-by-case basis .

34 3534

BiOlOgical SecOndary treatment Of aerOSOlateS in accOrdance With din 18869-7 – fOr ceiling and hOOd .By this method, your ventilation system is automatically kept free of aerosolate

deposits in a thorough, convenient, biodegradable and energy-efficient way .

Sl-micrOmatic uses the properties of natural enzymes to biodegrade aero-

solate and fat particles in the ventilation hood . Spray nozzles in the storage

space opposite the aerosol separators generate a fine spray mist . this mist

mixes with the thermal airflow of the kitchen exhaust air . this evenly distributes

the mist throughout the entire system and wets the surface of the exhaust air

components . this biofilm dissolves aerosol deposits and prevents the forma-

tion of new deposits . the cultures break down the molecular chains of the

aerosols . this generates water and carbon dioxide, which is simply removed

with the exhaust air flow . the spraying process repeats automatically . its

frequency can be individually adapted to the kitchen operations .

Sl-micrOmaticequiPment VerSiOnS fOr ceiling VentilatiOn and hOOdS

34 35

Secondary treatment of aerosolates using 100 % biodegradable enzymes

convenient programne automation for optimised spraying frequency

reduced workload: cleaning cycles are extended several times over . laborious, manual cleaning is obsolete .

aerosol post-treatment system pursuant to din 18869 Part 7

35

Sl-micrOmatic is tailor-made to your ceiling ventilation system and also for extractor hoods, and can of course be retrofitted . it goes

without saying that all materials used with the Sl-micrOmatic comply with the current strict legal requirements . We would be happy

to advise you on the most suitable Sl-micrOmatic solution for your individual needs .

enzymes break down any layers of grease Biofilm formation to repel greasy deposits

certified Safety fOr indiVidual requirementS

air flOW

greaSe layer

hOOd/metal Sheet

air flOW

BiOfilm fOrmatiOn

hOOd/metal Sheet

36 37

With uV light and OZOne . fOr ceiling and hOOd .tried-and-tested technology based on ultraviolet (c) light and ozone supplements the separator function of conventional systems

and eliminates noise . new accumulation of soot is effectively prevented . the Sl-uV-cOntrOl works with special uV lamps, a paten-

ted safety device and a monitoring controller with individual lamp testing . the special uV lamps are mounted behind the aerosol

separator .

during the cleaning process the odorous and greasy exhaust air is absorbed by the kitchen ventilation system and guided through

the special uV lamps . a photolytic oxidation process takes place whereby the organic substances in the exhaust air (e . g . grease) are

destroyed . grease loads and noise emissions are significantly reduced – by up to 95 %! the final products are oxygen, carbon dioxide,

water and dust-like, 100 % biodegradable by-products, which are removed by the exhaust air system .

almost 100 % absorption can be achieved

increased service life of ventilation through open ducts

retrofitting into existing systems possible

furthermOre: the Kitchen ceiling VentilatiOn

remainS clean and dry Within the range Of the uV lamPS . the lamPS SimPly need tO Be checKed and

WiPed if neceSSary during regular cleaning .

Sl-uV/uVh-cOntrOlequiPment VerSiOnS fOr ceiling VentilatiOn and hOOdS

36 37

cleVer liKe nature the system is based on the impact of short-term uV radiation (photolysis)

and the chemical reaction of the ozone (O3) produced by the atmospheric oxy-

gen (O2) with the organic particles (oxidation) . Ozone is an extremely reactive

and unstable form of oxygen that can oxidise organic substances in the air

e .g . grease . at the same time bacteria, germs, spores and viruses are killed

(ozone disinfects 100-times more quickly than hypochlorite) .

truSt iS gOOd – cOntrOl iS Better for this reason Südluft leaves nothing to chance, including this system: all

system components are monitored via a modern BuS system in conjunction

with a touchscreen . at any time the control unit can supply all relevant infor-

mation on the operating status of the system e .g . filter monitoring and func-

tion of the safety locks, status of the uV lamps, operating hour meter or fault

monitoring in the exhaust air duct system . the tool also immediately reports

any faults, thus ensuring perfect functionality .

37

38 39

SenSitiVely cOntrOlled . fOr ceiling and hOOd .the energy costs for heating fresh air account for a large portion of overall operating costs for industrial kitchens . the “intuitive”

Sl-ecOcontrol allows energy savings of up to 80 % . it also creates a pleasant working environment . Sl-ecOcontrol air conditioning

ensures the perfectly balanced supply of fresh air . heating this cold air is exactly what causes high energy costs and expenditure .

Photoelectronic sensors continuously detect the volume of rising vapours . the speed control is regulated based on these values .

the ventilation adjusts automatically to the current requirements at any time . it is also possible to activate zone valves and volume

flow controllers . the air is quickly and effectively exchanged in brief peak loads . Otherwise the system runs on a pilot flame .

cost minimisation guaranteed .

Precise sensory control for high energy efficiency

high operating comfort through automation

Pleasant indoor climate through “intermittent airing effect“

Sl-ecOcontrol

light barrier (invisible to the naked eye)

equiPment VerSiOnS fOr ceiling VentilatiOn and hOOdS

38 39edeka, hamburg 39

40

a ceiling ensures peace and quiet – high noise levels cause additional stress for employees . this means increased risk of accident,

dissatisfaction and often illness . a good working climate in industrial kitchens therefore requires corresponding sound insulation .

Südluft developed Sl-aKuStiK for this very reason: a ceiling with exceptional sound-insulation properties, as certified by the

fraunhofer institute . the insulation is also hygienically sound and classified as “hardly flammable” .

highly efficient sound reduction and absorption

noticeably more comfortable soundscape

available in various colours and tailored to individual requirements

can also be retrofitted in existing panel ceilings

dimensionally-stable, hygienic, robust, light

Sl-aKuStiKequiPment VerSiOnS fOr ceiling VentilatiOn SyStemS

16

00

20

00

25

00

31

50

40

00

50

00

12

5

10

0

16

52

00

25

0

31

54

00

50

06

30

80

0

10

00

12

50

Abs

orpt

ion

coef

fici

ent

Sound absorption in accordance with DIN EN 20 354

Thickness in mm

3040

6050

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

Note: The sound reduction index ranges from 10 to 16 dB depending on the strength of the material.

Frequency in Hz

4141

Sl-injeKtiOn

cross-flows, spread of smells, poor exhaust air collection, narrow spaces?

Südluft offers the solution to these problems with its supportive flow

elements in the Sl-injeKtiOnStechniK . exhaust air vapours and steam

are extracted with the exhaust air through vertical and horizontal air inlet

nozzles, which are connected to the fresh air supply via a special construc-

tion . these also allow enhanced separation through a constant and even

separator inflow .

furthermore, this technology enlarges the collection storage space, thus

increasing efficiency whilst reducing the exhaust air requirement . the total

supply air requirement is approx . 30 - 35 m3/linear metre, but max . 10 % of

the supply air volume . the required inlet pressure should be 50 Pa . Small

booster fans supply the necessary compression .

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

5°

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

� ��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

� ��

2020

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

� ��

��

��

�

�

�

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

85°

5°

42

acceSSOrieS / technical BaSic data ceiling VentilatiOn and hOOdS receSSed lamPS With led

led tuBeS230 V

light colour 5000 K

eSg ornament 504

dimmable: optional

Protection class: iP55

tube length Output luminous flux

600 mm 2 x 10 W 2300 lm

1200 mm 2 x 18 W 4200 lm

1500 mm 2 x 27 W 6100 lm

information per lamp (double-headed)

led circuit BOard205 - 264 V ac (50/60 hz) / 205 - 380 V dc

light colour 5000 K

eSg ornament 504

dimmable: yes

Protection class: iP55

lamp length Output luminous flux

600 mm 16 W 2056 lm

1200 mm 32 W 4112 lm

1500 mm 40 W 5140 lm

information per lamp

led dOWnlight230 V

light colour 2700 K, 4000 K

example a: swivelling, aluminium/iP44

example B: fixed, stainless steel/iP65

design diameter Output luminous flux

a 90 mm 4 W 255 lm

B 85 mm 4 W 250 lm

a B

43

receSSed lamPS - StandardreceSSed lamPS t5 Single-headed230 V

light colour 4000 K

eSg ornament 504

dimmable: optional

Protection class: aluminium iP55 /

stainless steel iP65


600 mm 1 x 14 W 1200 lm

1200 mm 1 x 28 W 2900 lm

1500 mm 1 x 49 W 4300 lm

ceiling SPOtS 230 V

light colour 4000 K

clear glass

dimmable: optional



diameter Output luminous flux

220 mm 2 x 26 W 3600 lm

receSSed lamPS t5 dOuBle-headed230 V

light colour 4000 K

eSg ornament 504

dimmable: optional




600 mm 2 x 14 W 2400 lm

1200 mm 2 x 28 W 5800 lm

1500 mm 2 x 49 W 8600 lm

information per lamp

44 4544

SeParatOr tyPeS

flameproof pursuant to ul 1046*

examination of separation characteristics according to Vdi 2052 / din 18869-5

examination of acoustic characteristics

Structural design according to din 18869-1 / 18869-2

flameproof pursuant to din 18869-5

flameproof pursuant to ul 1046*

examination of separation characteristics according to Vdi 2052 / din 18869-5



flameproof pursuant to din 18869-5

flameproof pursuant to ul 1046

examination of separation characteristics according to Vdi 2052



* according to requirement with same technical data

dimensionsl x W in mm

Pressure drop in Pa

Volume flow at 0 .7 m/s inflow velocity

exhaust air volume in m3/hSeparator noise in

dB(a)

500 x 500 53 600 54

500 x 350 53 450 54

500 x 250 53 300 54

500 x 200 53 250 54

WV-r - flOW SeParatOr - up to 94 % separation efficiency


Pressure drop in Pa



dB(a)

500 x 500 72 600 55

500 x 350 72 450 55

500 x 250 72 300 55

500 x 200 72 250 55

WV-r - cOmBinatiOn SeParatOr - up to 98 % separation efficiency


Pressure drop in Pa



dB(a)

500 x 500 80 600 55

500 x 350 80 450 55

500 x 250 80 300 55

500 x 200 80 250 55

WV-r/WV- duPlO SeParatOr - up to 98 % separation efficiency

acceSSOrieS / technical BaSic data ceiling VentilatiOn and hOOdS

4544 45

material

V2a chrOmium nicKel Steel 1 .4301 With K 240 duPlO finiSh this material is particularly corrosion resistant to air humidity, water and most acids and alkaline solutions .

Optimum material properties eliminate contamination through negative hygiene factors such as germs,

bacteria, viruses and fungus .

anOdiSed and POWder-cOated aluminiumanodic oxidised (anodised) aluminium has a silver-white sheen . the corrosion resistance is based on a thick, hard,

connected and transparent oxide layer with just a few molecule layers, which forms on freshly scarified aluminium

within seconds in open air and under water . this resistance to acids and alkaline solutions and corrosion resistance

does not endanger food hygiene .

Südluft OfferS the fOllOWing cOlOur SchemeS aS Standard:

ceiling in aluminium deSign

- anodised

- ral 9010 powder-coated (standard colours)

ceiling in StainleSS Steel deSign

- 1 .4301 stainless steel with K 240 duplo finish

all non-standard colours are available on customer request .

a longer lead time must be taken into account .

46

VentilatiOn tOWerSSüdluft ventilation towers prove that functionality and imposing

design can co-exist . Sl-Sfera introduces a new dimension in building

planning .

Ventilation towers harmoniously integrated into the overall architec-

ture – or as an accentuating, independent “artwork” . a shining enhan-

cement of design possibilities in the truest sense of the word . the use

of geothermal power is interesting from an energy perspective .

dmg-europe, Klaus (a) 47

48 4948

imPreSSiVe deSign elementS, imPreSSiVe functiOnality . Whether ascending external walls, enthroned on the roof or an eye-catching feature on company

premises, inside and outside, with Sl-Sfera you can create unmistakeable architecture and land-

marks visible for miles around . the inner workings of the Sl-Sfera towers impress through their

technology, low-maintenance and longevity . Sl-Sfera: Ventilation towers that aren’t too good to

be true!

Sl-Sfera has all the hallmarks of a good external and exhaust air tower . including more than 30

years’ product experience, tried-and-tested materials and excellent manufacturing quality .

available in stainless steel or normal steel, with or without lamellae . the technical design of the

ventilation towers guarantees excellent ventilation performance without disruptive noise .

Verifiable statistics pursuant to din are available for all requested load scenarios .

design, functionality and quality from Südluft – an all-round success!

Sl-Sfera - the VentilatiOn tOWer VentilatiOn tOWerS

48 49eurospar, Bludenz (a) 49

50 51lSe, graz (a) Office building, Berlin50

VentilatiOn tOWerS

5150 51

mOunting VariantS:

technical BaSic data

Standard mounting with

hV anchor pegs screwed into

concrete ceiling or concrete

foundations

Standard mounting with

concrete-encased anchor cage

in 1 .4301 or galvanised S235

Sealing VariantS fOr VentilatiOn tOWerS - mOunting On cOncrete ceiling

VentilatiOn tOWerS

52

external and exhaust air towers are construction products according to Buildings rules list “a” Part 1 2012/1 no . 4 .10 .2 .

the “technical rules” stipulated therein must comply with the applicable regional building regulations .

Planning, dimensioning, design and manufacture are performed exclusively using eurocodes .

they are only marketable and may only be used if they are furnished with a ce mark of the manufacturer pursuant

to din en 1090 .

Sl-Sfera ventilation towers are may only be used for their intended purpose i .e . con-

ducting fresh air and uncontaminated exhaust air without increased temperature or

extracting smoke with increased temperature .

Datei: S.52 CE-Konformitätskennzeichnung SL_SFERA 1.4307 140627.docDruck: 06.08.2014

Südluft Systemtechnik GmbH & Co. KG, Plattling

14

2451-CPR-EN1090-2013.0304.001

EN 1090-1

SL-SFERA ventiliation chimney

Südluft Systemtechnik GmbH & Co. KG, Plattling,

Robert-Bosch-Straße 6

Geometric tolerances: EN 1090-2 / Class 1

Weldability: 1.4307 in accordance with EN 10088-2

Fire behaviour: Class A1 rated material

Release of Cadmium: KLF

Release of radioactive radiation: KLF

Durability: Surface preparation in accordance with

EN1090-2, preparation grade P1

Load capacity: Measurement in accordance

with DIN EN 1993-3-2 and DIN EN 1991-1

Manufacturing: In accordance with component

specifications and EN 1090-2, execution class EXC 3

2451

regional hospital, Bregrenz (a) Police barracks, Waldeck 53

54

triple sports hall, altötting

red Bull, fuschl (a)

lindner, Wals (a) eurospar, Bludenz (a) 55

VentilatiOn tOWerS

56

VariantS

tower roof type t15 - 45° bevel

tower roof type t2

tower open at top (for exhaust air) protected by removable bird protection screen . lamellae head is omitted or performed “blind” (optic)

tower roof type t3 tapered

lamellae head l/45°, tower pipe lamellaeprotruding h = 50 - 150 mm

Static load-bearing tower pipe available in welded or screwed design

height-dependent flange division

rain cap (optional)

Water inhibitor with combina-tion of vertical connector and exhaust air (open at top)

condensation base with combi-nation of lateral connector and exhaust air

available with lateral connector and square connector

mounting variants:- with mounting flange- with din flange + anchor cage

trim ring for sealing film (optional)

inspection doors

lamellae head lB/45°/B tower pipe lamel-lae flush with vertical cover

lamellae head lB/45° tower tub lamellae h = 50 - 150 mm

57

geOthermal energy tOWerS

intaKe tOWer fOr geOthermal energy Specially designed for fresh air intake of geothermal systems, with highest ventilation and

acoustic requirements . Variable connection possibilities to all geothermal systems .

acceSSOrieS - connector junction for ht pipes

- replacement filter mat, filter class g3

- Velcro strip to mount filter

- hVZ anchor for tower mounting

- Stainless steel care products

laser-cut filter basket for holding the filter

mat . this is mounted using clamping rings or

Velcro strips . Below with sealing strip – thus

no suction of unfiltered fresh air possible .

name af lam . filter ring∆P

filter∆P

total

eWt-260 0 .17 m2 1 .23 m/s 6 m/s 30 50

eWt-330 0 .27 m2 1 .49 m/s 4 m/s 35 65

eWt-415 0 .36 m2 1 .8 m/s 5 m/s 35 65

eWt-520 0 .47 m2 1 .73 m/s 4 m/s 35 65

5858

VentilatiOn cOmPOnentSfOr cleanrOOm areaSthe air iS clean . fOr Sure!clean air as a crucial success factor . Our air is interspersed with fine dirt and dust particles . in many sectors this needs no further

mention, provided it does not have a negative impact on quality of life . it’s a different situation in areas where clean air is crucial to

the desired results . clean air can be vital particularly in the medical sector . Operations that take place in contaminated air consti-

tute an enormous health risk . When it comes to the success of surgery or recovery of patients, operating theatres, clinics and hospi-

tals depend on reliable filter technology . the same applies for modern production facilities in the pharmaceutical, microelectronic

and semi-conductor industries . clean rooms are prerequisite for the manufacture of sensitive products .

59

VentilatiOn cOmPOnentS Particulate filterS

the air is interspersed with fine dirt and dust partic-

les . in some sectors this poses significant risks to the

production quality or can influence quality of life . Sl

particulate filters in Südluft ventilation shafts provi-

de remedy here .

mounting depth l = variable 40 - 120 mm, dimension c = 20 mm,

indicated air flow-rate refers to 2 .5 m/s inflow velocity in mounting dimension with

max . 25 Pa pressure drop in clean state .

SelectiOn taBle - nOminal air flOW VOlume

the robust stainless steel frames of the particulate

filter are worked from one piece and backed with a

tight wire mesh pursuant to din iSO 4783 . mesh size

0 .5 x 0 .32 mm . the mounting frame is secured by solid

stainless steel knurled screws (20 mm border, plus 10

mm support) . Sl particular filters meet the require-

ments of din 1946, Part 4 .

Höhe (Maß B)in mm 225 325 425 525 625 725

125 58 m³/h 98 m³/h 140 m³/h 180 m³/h 220 m³/h 262 m³/h225 190 m³/h 325 m³/h 450 m³/h 580 m³/h 705 m³/h 838 m³/h325 325 m³/h 540 m³/h 760 m³/h 980 m³/h 1200 m³/h 1430 m³/h425 450 m³/h 760 m³/h 1075 m³/h 1380 m³/h 1700 m³/h 2005 m³/h525 580 m³/h 980 m³/h 1380 m³/h 1780 m³/h 2180 m³/h 2885 m³/h625 705 m³/h 1200 m³/h 1700 m³/h 2180 m³/h 2670 m³/h 3164 m³/h725 838 m³/h 1430 m³/h 2005 m³/h 2885 m³/h 3164 m³/h 3745 m³/h825 975 m³/h 1645 m³/h 2315 m³/h 2986 m³/h 3655 m³/h 4325 m³/h

Einbautiefe L = variabel von 40 - 120 mm Maß C = 20 mm

Breite (Maß A) in mm

Datenblatt für Flusenabscheider Type: SL-OP-FFS-K

Auswahltabelle - Nennluftvolumenströme

Angegebener Luftvolumenstrom bezieht sich auf 2,5 m/s Anströmgeschwindigkeit im Anschlußmaß, mit max. 25 Pa Druckverlust in gereinigtenZustand.

in Operationsräumen, Kliniken und Reinraumproduktionen.Flusenfilter der Serie FFS sorgen für die Abscheidung von Textilfasern

gh 29.12.2010J:\Flusenfilter\Flusenfilter_Datenblatt_Leistungstabelle.Type SL-OP-FFS-K.xls

height (dimen-sion B) in mm

Width (dimension a) in mm

225 325 425 525 625 725

125 58 m3/h 98 m3/h 140 m3/h 180 m3/h 220 m3/h 262 m3/h

225 190 m3/h 325 m3/h 450 m3/h 580 m3/h 705 m3/h 838 m3/h

325 325 m3/h 540 m3/h 760 m3/h 980 m3/h 1200 m3/h 1430 m3/h

425 450 m3/h 760 m3/h 1075 m3/h 1380 m3/h 1700 m3/h 2005 m3/h

525 580 m3/h 980 m3/h 1380 m3/h 1780 m3/h 2180 m3/h 2885 m3/h

625 705 m3/h 1200 m3/h 1700 m3/h 2180 m3/h 2670 m3/h 3164 m3/h

725 838 m3/h 1430 m3/h 2005 m3/h 2885 m3/h 3164 m3/h 3745 m3/h

825 975 m3/h 1645 m3/h 2315 m3/h 2986 m3/h 3655 m3/h 4325 m3/h

Höhe (Maß B)in mm 225 325 425 525 625 725

125 58 m³/h 98 m³/h 140 m³/h 180 m³/h 220 m³/h 262 m³/h225 190 m³/h 325 m³/h 450 m³/h 580 m³/h 705 m³/h 838 m³/h325 325 m³/h 540 m³/h 760 m³/h 980 m³/h 1200 m³/h 1430 m³/h425 450 m³/h 760 m³/h 1075 m³/h 1380 m³/h 1700 m³/h 2005 m³/h525 580 m³/h 980 m³/h 1380 m³/h 1780 m³/h 2180 m³/h 2885 m³/h625 705 m³/h 1200 m³/h 1700 m³/h 2180 m³/h 2670 m³/h 3164 m³/h725 838 m³/h 1430 m³/h 2005 m³/h 2885 m³/h 3164 m³/h 3745 m³/h825 975 m³/h 1645 m³/h 2315 m³/h 2986 m³/h 3655 m³/h 4325 m³/h

Einbautiefe L = variabel von 40 - 120 mm Maß C = 20 mm

Breite (Maß A) in mm

Datenblatt für Flusenabscheider Type: SL-OP-FFS-K

Auswahltabelle - Nennluftvolumenströme

Angegebener Luftvolumenstrom bezieht sich auf 2,5 m/s Anströmgeschwindigkeit im Anschlußmaß, mit max. 25 Pa Druckverlust in gereinigtenZustand.

in Operationsräumen, Kliniken und Reinraumproduktionen.Flusenfilter der Serie FFS sorgen für die Abscheidung von Textilfasern

gh 29.12.2010J:\Flusenfilter\Flusenfilter_Datenblatt_Leistungstabelle.Type SL-OP-FFS-K.xls

Particulate screen 1 .0 mm

V2a with wire mesh

60 6160

VentilatiOn cOmPOnentS Particulate Shaft / Particulate Barrier

an operation door with stainless steel hinges and turn bolt is located on the

front of the visible stainless steel suction duct with brushed, ground welded

seams . this allows simple cleaning of the fully-accessible interior . the duct is

fitted with two particulate filters: the lower mounted by bending, the upper

with mounting flange . the standard sheet thickness is 1 .0 - 1 .5 mm . Various

mounting versions are available for tiled or plaster walls .

the system can be individually adapted to the conditions of each room .

With Südluft your requirements and requests are in the best hands .

60 61

Sl Particulate filterS: Pure quality!

highest quality materials and workmanship

of all components

for efficient cleaning action today and

tomorrow

top functionality, easy to clean

also compatible with existing systems

Südluft quality and Südluft expertise:

an unbeatable combination!

61

62

yOur reliaBle,

innOVatiVe

Partner fOr

VentilatiOn

technOlOgy

PrePare tO Be imPreSSed By Our SerViceS!

VentilatiOn cOmPOnentS fOr cleanrOOm areaS

VentilatiOn tOWerS

Kitchen VentilatiOn technOlOgy(ceiling ventilation, ventilation hoods)

63

Südluft SyStemtechniK gmBh & cO . Kg

robert-Bosch-Straße 6 · 94447 Plattling · germany

telephone: +49 99 31/91 79 - 0 · fax: +49 99 31/91 79 -70

info@suedluft .de · www .suedluft .de

ww

w.c

reat

ivpa

rtne

r.com

· 03

/17

PlattlingStadtplatz

DirectionPassau

DirectionPassau

DirectionRegensburg

DirectionRegensburg

DirectionMünchen

Globus

Robert-Bosch-

Straße 6

Deggendorf

A92

B8

B8

A3

A3

Exit atPlattling Nord

Deggendorf motorway interchange

Exit atPlattling West

kitchen ventilation technology ventilation towers ventilation components … · 2017-06-01 · 6...

Documents