kiribathgoda gnananda thero biography sinhala - satya_soya_yaama

i;Hh fidhd hEu'''Page | 2

©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka.www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org

i;Hh fidhd hEu'''wka;¾cd, ixialrKh

Y%S nq'j' 2551 ÿre;= ui $ 2008 ckjdß

© uyfuõkdj Ndjkd wimqj" Y%S ,xldj'

www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org

mß.Kl wl=re ieliqu"msgljr ks¾udKh

uyfuõkd ioyï m%ldYkuyfuõkdj Ndjkd wimqjjvqjdj" fmd,a.yfj,'ÿr $ *elaia ( +94 37 2244602B fï,a ( [email protected]í wvú ( www.mahamevna.org

www.gautamabuddha.org

Page | 3


i;Hh fidhd hEu

lsßn;af.dv [dKdkkaoiajdóka jykafia f.a

iajhx ,sÅ; pß;dmodkh

lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

Page | 5


fmrjok

¨± É°©° ~²¶É «Ì¸Éé±µÉ¯ ²§±¯ ¦µ¤¶° ²ª´É¯ ¨±À°ò°¿ßµ Á°´¶¯¶³ ©°¸± ²¶± ©°� ²É²¶É°. ¶R¸¯ ¾¸±©¢ÍÉÁÉ¯ ¡ò ²ÂÅ¸¨ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ¼ ¡� kÎ©©¢¶ ¾©¯ ¡ ²É±³ }¨ À°>© ¨± Â ¯ µÕ´¨ º©°¶¯ º²Ø¯ÚÀ¢ª¯ÂÁ²´É¡ ¿µ³ ¨±µ À¸¯ É¥¶ Á}. ¦´ ¨± ©°¸± ©°�²ª´É¯ ²¶±²�. É±Á´± ²Â¯ £¤µÕ²¨¶¯ ©°´Á¯Á £¶°¸å ¿µ³À ¯ ²µª¯} ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨¨ ª µ´©³ ´¶ ²Á±¯É´³R§¢ç } ©°��. ¦¶°©± ©¸å´ ²©±´± Â° Â¨¶É ©³§¶¯¸¤�¨ ¡ò°¶¯ ¨± ²©�²� É¡ É¯ ª ´¶¯¶ Â¤¶ ²É²¶É¡³À¤§¤~Á° É¥ Â¤¶á ³ ¦´ ²§¯ ¡µÉ¯ º´ §¤É° . ¦¶°©± ¨¨²Â¯ ÿº¸ Éé±µ ²� £ ¢Ì¶¯ Á° ¶¯¶³ ¨¨ ©° ¡²µ�. ×¿³²¨´ É° µª¯} º²Ø¯Ú É¥¤çÉ¯ µ¤³²§¶¢ ¶°©¤É ´. ¦¶�£¶±Â¸ É±Á² ¯ ÿº¸ Éé±µÉ¯ Á°�¨ À°>© ´¤ ° É° ±¨± Ã©¯ Éò É°©°Î Ü±´±¥ÕÀ´É¯ ¶¤¸. ¦´ ¨¨ ²¶± ©°¸Ò²ª´É°.

²¨¨ «Ì¸Éé±µ ×¿ É°´�²¨¶¯ ¨± ²ÂÅ¸¨ kÎ©©¢²¶§° ºRÉ¯¸°´ ²©g £µ»É ØË±µÉ²´É¯ ¿µ ²¸¯¥¤�Â¤¶á ¨ ¨± §³ ÀË ±çµ ¯ ´. ²� ©ß§± ÀÌó¶É £É¡¥¤©¤É©á¨ À°>© ¨§¸¯ ØËª¯Û±²µ¶¯ ´¢¸¡µ £À ²Â¯ £¥º¶¯ª£±´¢Ú¯ ¸¡¶¯ ¨³ ¼ª� Éò§. ¦²¨¶¯ ¨ ¾¸±¨ ¯ ðÉ¯ °¨ ¯µ¨³ £¤À ¼À©¯é±¶ É¥¶ ¸¡©°¸ À¢¸± ª ÀÌó¶É £É¡¥¤©¤É©á²¨¶¯ ¨³ ¼ª� É²ò¯ .



º²Ø¯Ú²´¶¯ ¾¸± ©¤ª¤§¤µ ¯ ª±´É À°¶¯µ²¸É¯ ¿µ³À ¯ � ©°�¶ ª´±µ»Ø Ô´²É±ö ¨§¸± ²µ¸ ¨± ²� ²À±¸RÇç´ Àµ¥¶¯²¶¯ ¸¡b Àm¥É¯ ÀÌª¯²ª¶°. ¦¨ ¨¤ °¶°´³ ¯¨¨ ¶°¸¥ À°¶¯²ª�.

©¸å´ ²©±´± ¶ Â¨²¶¯ } ²¨¶¯ ¼¸¡� «¸¡¥±W´©¸å ÛW¨´ À¤ °¬²� } ª ¨³ ¼ÀÉ±¥ Éò ¨± Éò À°¶¯£¶¢²¨±¯ª¶¯ g ¨± µ³± ¦É¯ g Â°§° À¤º~ ©°´Í À°¶¯µ¸¡¶¯³²� ¼ ¡� ²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢²¶¯ } ¨ « ¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´£µ²¿±¯Û ²�µ±!

²¸¥¤µ¶¯ ©¥ç´°!

fuhg"f.!;u nqÿ iiqk ;=< fu;a is;ska"

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

Y%S nqoaO j¾I 2549 la jQ ÿre;= ui 10 od

uyfuõkdj Ndjkd wimqjjvqjdj" há.,aT¿j"fmd,a.yfj,'ÿr$*elaia ( 037 2244602B fï,a ( [email protected]í wvúh ( www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org

7

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 7


i;Hh fidhd hEu''''

1.

�£¶¨¸Â¯²Â±¯�´» ð°É¯è²� ©»©±²¥±¯.À¢�¿±²É±¯� ¶ Àü¯Ð´¸° £ºCÔ± ¶áµ¥ç±¶»©¸¯¸±¶» ¸ç¯§± ©»²´±¯Ô¶±¶» ©»Û±µ¸»©»©¥¸».........�

�À°¶¯µ ¯ §²ç¶°, ¾À²ª�¶¯ ¤²¥�¶¯ ¶ ²�©¯µð±µ´ (©»©±¥´) µ¶±§á £µ©¶¯ ²¶± µ¶ Â¨¶É°.£ºªå±²µ¶¯ £±µ¥ç´ g ¸âÚ¯ç±²µ¶¯ ¿¤ë¶± g©¸¯µ´¶¯ ²Â¯ ©¢Â¸° ÎÂ¸°µÁ ×¿²¨±¿ Îµ�¶¯ ´Õ¨©¤Ì©¥± ´Õ¨ £±¥�ð g ²Éòµ¥É¯ ª¤É¯É ²¶±§¤É°´...............�

�À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§° ×¿²¿±²§±¯ ÎÉ¯ ºß °²¿¶µ±. À°¶¯µ ¯ §²ç¶°, ²� Â¤¶É¡ É ª ©° ¶²¶? ²� ©± ~Â¡ÉÁÉ RÍÁ²Á§° ðµ²´¶ðµ´³ ©¤Ì©¥± ´ª¯}, ¾À°ª ¾À°ª ´ª¯} £¨¶±À ²ª¯ §±¦É¯µ¶¯¶³ ©°Î�²¨¶¢ ¯, ¨¶±À ²ª´°¶¯ ²µ¶¯ µ¶¯¶³©°Î�²¨¶¢¸¯ §Ä± µ¤²³ª¯}, µ¤ò²Àª¯}, ×²� ²¶¸°¶¯µÕ§¢¶¢, µ¤Â°¥¤¶¢ ´� ÉëÁÉ¯ £¤ ¯ ª, ¦²¨¶¯ ¨ ©¸¥¨§± ©±Â¥²´§° ´� ÔÁ´É¯ £¤ ¯ ª, ²¨´°¶¯ µ½± ¯ ¨µ¤ö ²ª¯ É¡¨É¯ ª?�

8

É°Ì¿¸²Â±½ Ðç±¶¶ª §°�i;Hh fidhd hEu''''Page | 8


�©¯µ±�¶á, £À° ð±Âåµ¸¡¶¯ µ§¶¯²©¯ º©°¶¯£µ²¿±¯Û²´¶¯ ¨ µª±¥ç Áª ØËá ©ª¯ÛW¨´ Â¤¶ ´�ÀÌª¯ªÉ°¶¯ ª¶¯²¶R ¶�, ©¯µ±�¶á ²� ©± ~Â¡ÉÁÉ¯RÍÁ¯²Á§° ðµ²´¶¯ ðµ´³ ©¤Ì©¥± ´ª¯}, ¾À°ª ¾À°ª´ª¯} £¨¶±À ²ª¯ §± ¦É¯µ¶¯¶³ ©°Îº²¨¶¢ ¯, ¨¶±À²ª´°¶¯ ²µ¶¯ µ¶¯¶³ ©°Î�²¨¶¢¸¯ §Ä± µ¤²³ª¯},µ¤ò²Àª}, £À ²¶ °¶ µÕ§¢¶¢ µ¤Â°¥¤¶¢ � ÉëÁÉ £¤¸ª, E ÉëÍ ¨ ´° ¾¸± µ¤ö. ©¸¥ ¨§± ©±Â¥² ¯ ÔÁ´¶� ²¶±²�.�

�À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ¾¸± ¨¤¶º, ¾¸± ¨¤¶º.À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°, ¨± º©°¶¯ ²ª¯Ø¶± É¥¶ Áª ÛW¨´×´ £´¢Ì¶¯ ª¤¶ ©°�¨ ¾¸± ¨¤¶º. À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°,²� ©± ~Â¡ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§° ðµ²´¶¯ ðµ´³ ©¤Ì©¥±´ª¯}, ¾À°ª ¾À°ª ´ª¯} £¨¶±À ²ª¯ §± ¦É¯µ¶¯¶³©°Î�²¨¶¢ ¯, ¨¶±À ²ª´°¶¯ ²µ¶¯ µ¶¯¶³ ©°Î�²¨¶¢ ¯§Ä± µ¤²³ª¯}, µ¤ò²Àª¯}, ×¿²Â¯ ²¶¸°¶¯ µÕ§¢¶¢µ¤Â°¥¤¶¢ ´� ÉëÁÉ¯ £¤ ¯ ª, E ÉëÍ ¨ ´° ¾¸± µ¤ö.©¸¥ ¨§± ©±Â¥² ¯ ÔÁ´ ¶� ²¶±²�.�

�À°¶µ¸ §²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ RÍÁ²Á§° � ²Â¨¥ç²´¶¯ Á ¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß °²¿¶µ±.À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ¨±¸â º²´±¯²µ¶¯ g ÎÉ º{¶£¨¶±À ²ª¯ §± ¦É¯µ¶¯¶³ ©°Îº²¨¶¢ ¯, ¨¶±À ²ª´°¶¯²µ¶ µ¶¶³ ©°Î�²¨¶¢ §Ä± µ¤²³ª}, µ¤ò²Àª}, ×¿²Â¯ ²¶ °¶¯ µÕ§¢¶¢ µ¤Â°¥¤¶¢ � ÉëÁÉ¯ £¤ ¯ ª, E ÉëÍ¨ ´° ¾¸± µ¤ö. ©¸¥ ¨§± ©±Â¥² ¯ ÔÁ´ ¶� ²¶±²�.À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§° À°´±²Â¯

9

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 9


i;Hh fidhd hEu''''

¨¥ç²´¶¯ Á ¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ±.............. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§°²©±²§± ¢¥± ²Â ¥ç²´¶ Á¸ ÎÉ ×¿ ²¿±²§± ²© °¶ºß °²¿¶µ± ................. À°¶¯µ ¯ §²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯RÍÁ¯²Á§° ²©±²§±´¢Ì´ ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ±. ................ À°¶¯µ¸¯¨§²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§° À¢ Ë ± ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯Á ¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²© °¶¯ ºß °²¿¶µ± .................À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§° ~´>´ ²Â¯¨¥ç²´¶¯ Á ¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ±................. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§°@¸á¶¯³ ©°Î g ºÀ¸°¶¯ Á ¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß¸°²¿¶µ± ................ À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯RÍÁ²Á§° ²ªÀÁ §±¶°²´¶ Á¸ ÎÉ ×¿ ²¿±²§± ²© °¶ºß °²¿¶µ± ................. À°¶¯µ ¯ §²ç¶°, ~Â¡ ÉÁÉ¯RÍÁ¯²Á§° ¶±¶± ²¥±¯ÎÉ¯ µÁ³ ²Â±Î¥¤ �²¨¶¯ Á ¯ ÎÉ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ±. À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°,²¥±¯Â µå©¶²´¶¯ g ÎÉ º{¶, £¨¶±À ²ª¯ §±¦É¯µ¶¯¶³ ©°Î�²¨¶¢ ¯, ¨¶±À ²ª´°¶¯ ²µ¶¯ µ¶¯¶³©°Î�²¨¶¢ ¯ §Ä± µ¤²³ª¯}, µ¤ò²Àª¯}, ×¿ ²Â¯ ²¶ °¶¯µÕ§¢¶¢ µ¤Â°¥¤¶¢ ´� ÉëÁÉ¯ £¤ ¯ ª, E ÉëÍ ¨ ´° ¾¸±µ¤ö. ©¸¥ ¨§± ©±Â¥² ¯ ÔÁ´ ¶� ²¶±²�.�

�À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ¦´³ ²§¯¸¡µ É°¨? ²�¨¤²¥¶ ¾À°²ª¶ ©¯µð±µ´ µ¶ ©©¥ µ¶±§° £µ©¶¯²¶± µ¶ Â¨²¶É°. £ºªå±²µ¶¯ µ¤©á ¸ç¯§±²µ¶¯ ¿¤|Â°´ ©¸¯µ´¶¯ ©¢Â¸° ÎÂ¸°µÁ ðµ²´¶¯ ðµ´³

10



©¤Ì©¥�¶¯ ¾À°ª ¾À°ª ±¨ ²Éòµ¥É¯ ª¤É¯É ²¶± §¤É°²ª´É°.�

�À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°, ¾¸± ~Â¡ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§°×¿ ×´ £±É±¥´³ ÎÉ¯ ºß ¸°²¿¶µ±. ¸°´¢ç¢ ÎÉ¯ ºß¸°²¿¶µ±. ð´±¶É ºÀ ¯µÁ³ R§¢ç } °²¿¶µ±. ²�¨§ ²À±²ò±µ ¶� g ²©±²§±¶¯ Þ¨ À¢¥µ± °²¿¶µ±.¦¶°©± À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°, ²� ©ÉÁºÛ ©»©¯É±¥´¶¯²É²¥§° £µ²¿±¯Û²´¶¯ ¨ ÉòÉ°¬¨ ´° µ�¶¯²¶¯. ²¶±£¤Áá¨ ° µ�¶¯²¶¯. ²¨´°¶¯ ¶°ª§©¯�¨ ° µ�¶¯²¶¯�

(£©¯©¢ ©Ó¸Ë´ - ©»´¢¸¯¸ ¶°É±´ 2)

©¤¿¤º¶¯ ¨ ¨± ²� Â¤¶ ²¨²¸É¯ ÉÁ¯ ²¶± ª¤¶©°�´ ¯, µ¤� ©°�¶¯²¶¯ ²¨µ¶¯ ©©¥ Â¨¶É³ ´. ¨±ºßµ± ¸°²¿¶¯²¶¯ Éµ¥ £¶¯ª²� ÎÉ¯ É�É²³±Í ª¤´°©° ± Â¤¶á ³ Àµ± ²¶± §¤É° . ²¨µ¶ ©©¥ ©¤ÄÀ§¥³²Â±Î¥¤ g ± §³ Éµ¥ª±É ¶� ²¨ °¶¯ ¶°ª§©¯ µ¶¯²¶¯ª¤´° ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É° ¾À²ª¶ ¨¤²¥¶ ²Á±¯É²´§°´ò° ¯ µ¥É¯ �¶°©¯ ¿µÉ¯ Á¤k>. E 1961 £¤©Á ¨© 01~¶ §°�~Ì ¼ªÕ©¶´. §Ä±²Â¶ ¼À~¶ E ¼À¸Á¤k²ç¯ ²É±òÙ ª ²©±´°©± É±¶¯ ± ²¥±¯§²Á¯ } ´. ¨±º©°¶¯ ©©²W É¥¶ Áª ÉW¨±¶¢¥ÕÀµ ©¤ÀÎÉ¯ º|¨À°>© ï³ £ª±ò g ¾ë¥¶¯ ©´É¯ ¨³ Á¤� ¸°kç°. ¦¶�£¤©, Éç, ¶±©´, ~µ, É´ §± ¨¶©É°.

�À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°, £¤²©§° ´� ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª,À¤µ¤ ¯ É¯ £¤ª¯ª, º²Ø¯Ú°¸ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª, ²¨´ µ¶±§°

11

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 11


i;Hh fidhd hEu''''

Î²É§° ¾À}¨ ¨ ´. ²¥±¯Â´¶¯ ²Â¯ À¤µ¤ ¯ ¨ ´. Ô¥±¨¥ç²´¯ À§ò�¨ ¨ ´. É²ç§° ´� ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª.......... ¶±©²´§° ´� ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª .......... ~²µ§° ´�¾À}¨É¯ £¤ª¯ª .......... É²´§° � ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª ..........¨¶²©§° ´� ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª, À¤µ¤ ¯ É¯ £¤ª¯ª, º²Ø¯Ú°¸¾À}¨É¯ £¤ª¯ª, ²¨´ µ¶±§° Î²É§° ¾À}¨ ¨ ´.²¥±¯Â´¶¯ ²Â¯ À¤µ¤ ¯ ¨ ´. Ô¥± ¨¥ç² ¯ À§ò�¨¨ ´.�

(¼À¯À±ª ©Ó¸Ë´ - ©»´¢¸¯¸ ¶°É±´ 2)

£¤ ¯²¸¶¯ R§¢ç } ©°�¶¯²¶¯ ÎÉ³ ¿µ ± ª¤¶©°�² ¯ ¶¤¸. ²¿±²§±¯ ÉÁÉ¯ ´¶¸¡¥¤ ¨± §³ ²� Â¤¶É°©°Î µ¤³§á¨É¯ ª ²¶± ¸°k>. ´ò° ´ò° ¾À}¨ ´¶É¥¤ç ²� £¶¯Û¿±Á À¢§¢Î¶¯ ²Á±¯É²´¯ ¨§± ¾§Á°¶¯©òÉ¶ ²ª´É°. ¨± ª, ¦²Á© ©òÉ± ©°� ÉÁÉ¯ °k>.¶R ¯ ÎÉ¯è± Ô±¸° À¢¶À¯À¢¶» ´¶¢²µ¶¯ ´ò° ´ò° ¾À}¨ÎÉÉ¯ ¿µ E ð±Âåµ¸¯ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ £À³²ª¯Ø¶± ²É±³ ¸°Þ´ } ¯ £À ²Â¯ ÉÁ¯À¶±µ ©É©¯ �¸°k²ç¯ ¾À}¨³ ÀËØ»©± Á¿¶ ÀÌ~´. ²� ©°´Í ¨ ÎÉ¯É¥ª¥µÁ³ RÁ ¾À}¨ ¿µ ¨± §³ ´¶¯¸�¶¯ ²§±¯² ¯¥¤� Â¤¶á²� ð±Âå´ À©¢ É²ÁÉ ²§±¯ ¼ª±�¨ Â¤¶¨¨ ²¿²§º¶¯ ¨ © ¡b ²µ�.

£À²Â¯ ÀfÁ³ ¨± £Í²¸¶¯ ¦É¯ g º³ ×f¶¯ ¸¡ò©¸¡³ ÀËá¸°´ ²ª±¯¥ÂÁ± Â°´ ¿µ³ ¶� ©¤É´É¯ ¶¤¸.£²¿Åª¯Û ÀfÁÉ ¼À¶¯ ¨± ×f¶¯³ º²Ø¯Ú £R ¯²¸É¯g²´¯ ²¿±²§±¯ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á¯ À°Ì� ª¥¤²µÉ¡ À¸�¶¯©°�´ ¶°©±´. ×f¶ ²¶± Â° ²ªµ©é±¶´É ¶¤¸. ²¶±

12



Éò ±@µÉ ¶¤¸. ×f¶ ©° ± ©°�²´ ª¥¤µ¶ �É¡©³¦µ¶¯²¶¯ É°©°´� ¿Á©�À¶¯¶ ²ªº ²É²¶É¡ ²Â¯¨§°¨²´¶¯ É°´±´. ¦²§¸¯ RÁ ©°³ ¨ ×f¶¯ º©°¶¯²ªº´¶¯²Â¶¯ À°Ì� À¢²¸É¡ ¾Á¯Á± ©°� ¶R¸¯ ¨³µ¤ö¨§Á¯ ¸°²ª¶± ¨ Â¤§¤ç¢ ª¥¤µ¶¯ ´. Â¤§¤ç¢ª¥¤µ¶¯³ ¨±²Â¯ ²ª¨±À°´¶¯ £±ª¥´ Éò ¶R¸¯ À°Ì�ª¥¤²µÉ¡ ¶¤¸°�¨ Â¤¶ ×f¶¯ ©°�²´¯ ¾¸±¨¸¯ ª¤öÉ¶©¯©Á¯²Á¶¯ §± ²¶± ©¸¡³É°¶¯ ´. Á°´¶²¨±²§±��²Â¯ ÉË°©¯� É�¥±Á¯ µ¶ ¨±²Â¯ À°´±ç¶¯ ª,º²C¸¡»Â £±¥KÆ²Â¯ µ´Á� ²À²W¥± µ¶ ¨±²Â¯¨Õ>´¶¯ ª, ¨²Â¯ ¼À¸°¶¯ ²É±¸¥� ©¸¡b µ¶¯¶³£¤¸¯ª¤´° ¨³ ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É°´. ¨±²Â¯ µ¤ö¨§Á¯²©±²§±´¢Ì´ g²´¯ Á°´¶ ²¨±²§±��²Â¯ Ô©°¶¯¸±É�¥±Á¯´. ²ªµ¤¶¯¶°´ g²´¯ Á°´¶ ²¨±²§±��²Â¯©¢²W¶¯Ç± É�¥±Á¯´. ¸¡¶¯µ¤¶¯¶°´ g²´¯ Á°´¶²¨±²§±��²Â¯ ÚWÁ° É�¥±Á¯ . ¨¨ ©¸¥ µ¤¶°´± ��.¨²Â¶¯ À©¢ À°Ì� ª¥¤µ¶¯ ²ª²ª²¶É¡ Á¤k>. ï òì¨±²Â ²©±²§± ¢¥± g²´ Á° ¶ ²¨±²§±��²Â ÁÉÚ¨¶É�¥±Á¯ . Àf²Á¯ ¿±Á´± g² ¯ Á°´¶ ²¨±²§±��²Â¯ÛW¨²©¯¶ É�¥±Á¯´.

¨�À°´ ²ªÀ±WØµ²´¶¯ ¨ £²¿Åª¯Û ÀÌ©¥´É©°� £À²Â¯ Àf²Á¯ ÀËÛ±¶ £±ª±´� ¨±WÂ´ g² ¯ ¨©¯À°>© © ¡¶¯ £¤ ° É°¬¨´. ª¤ö É²¸±¯Á°É ¿¤ ° ²¸É¡g ¨±²Â¯ À°´±ç¶¯ £¨¸¥ £±ª±´¨É¯ µØ²´¶¯ É¥¶¢Á¤k²� µ± ¯ ¡ µ¤½´. £À ©±¨±¶å²´¶¯ ~ò°ë ÀfÁÉ¯g ¶R ¯ £À ±À° µ¥¤ ¨ ª¥¤µ¶¯§³ § ¯²©¯ £±ª¥´Éò§. À°Ì� À¢²¸É¡ ¾Á¯Á± ´±@ Éò £µ~´ Â¤¶ ¨²Â¯

13

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 13


i;Hh fidhd hEu''''

¨Õ>´¶¯ ¨± ©¨ì É°´Ó É¥¤ç¢ ¨³ ¸µ¨¸¯ ¨¸É´.£À²Â¯ ÀfÁ §± ª¤ö �¸Ë¸¯µ´É°¶¯ ¿¤ëç¢ ¦É¯¸¥±²¿Åª¯Û ¼À±©°É±µÉ¯ ©°�´± ´. £¤´ ¶�¶¯ º¨Á±µ¸ágµ±´. ¶°¸¥ ²À²§µ©¯ ¥É°�¶¯ ¿ç ð±µ¶± É¥�¶¯©°� � ²¸±²¨±¯ £À ²ª¨±À°´¶¯ À°Ì� À¢²¸É¯ À¸�¶¯ÎÉ¯²µ¶ ¿µ ª¤¶ É�À± gµ±´.

�ÉË °©¯� ¨Á¯Á°, ÎÉ¯²µ¶¯¶ �¶ ¶Õ. £À°É°Ì¿ ¯²Â±½ À»©Á³ R. Â°§°¶¯ ²¿±¯� ÀÓÔ±µÉ¯ °´R.É¸¥Â¨ ²ªº´¶¯³ ð±¥´É¯ ²µR. ¼¶¯¶±¶¯²© £À°³À°Ì� À¢²¸É Á¿± ²ª¶³ À°§°³ ²�º. §¤¿¤ ° ¾ °¶ À°Ì�À¢²¸É¯ Á¤k²ç±¸¯ É¸¥Â¨ ¦É¯É¥²Â¶ ²Â±§°¶¯¿±²¥ ×À¯À¢ É¥¶¯¶ �¶.�

É°©°µÉ¯ É¥ É°´±Â¸ ²¶± §¤É°µ ©°� ¨±²ª¨±À°²´± ²¨À¨çÉ°¶ §¸ ²©±�¶©É³ À¸g§.¸¨ @¸á¶¯ ²¨¶¯ £©Á¯µ±©á É°©°²µÉ¡³ ¯ ²¶± ª¤²¶¶²©¯ ¥§©°¶¯ ¨Á¯ ²¶Á± Â ¯§. ²¸Á¯ À§¶¯µ¤� Â ¯§.º¨Á±µ á ¼À±©°É±µ ²À¥b²É±³ ²Â¶ ÿº¸²´ ÀËé¨µ¸±µ³ º§±¥©¯é±¶´É³ ²Â±½g§. E É°Ì¿ ¯²Â±½ØËá ©¢ªWØ¶±¥±¨ ¨§± º§±¥´ ´°. ¨± ²ª¨±À°´¶¯ §³E ©Õ¨ ²ª´É¯¨ £Í¸¯ º´. ¨Á¯ ©¢µß, Î� ©¢µß£±Â¶¯ ¡É º´. É¥¶¯²¶¯ É¡¨É¯ª ´¶ µÂ ×f¶¯ ª¤¶©°�² ¯ ¶¤¸. º¨Á±µ á ¼À±©°É±µ ¨Á¯À§¶¯ ©¢µß Î�À¢ª± ²ª¨±À°´¶¯µª À²©É°¶¯ µ±öÉ¥µ±²Â¶ ¨§¸¯©¤ª¤²§¶¯ kÎ¶¯ µ¤¶¯ª±´. À°Ì ¯ ©CíÛ±´¶± Éò±´.Ã©Éò À°¶ ²ªº´¶³ £¶¢²¨±ª¶ Éò±´. À°Ì� À¢²¸ÉÁ¿± ²ª¶¯¶¤´° É¸¥Â¨ ²ªº´¶¯²Â¶¯ ¾Á¯Á± ©°�´±´.

14



À°Ì� À¢²¸É¯ Áª²§±¸¯ É¸¥Â¨ ²Â±©¯ ¿±¥´ ×À¯À¢É¥¶ ¿µ³¸¯ É°´± ©°�´± ´. ²� ©°´Á¯Á¨ ¨±²Â¯²ª¨±À°´¶¯ §³ £Í ¯ ²ª¯µÁ¯ º´.

�É ªµ©É } £À²Â¯ Õ>´¶¯ ²Â¯ � É¡© �¶°©¯²Á±µ ¨± Áª £Í ¯ ¨ ¶µ±¸¤¶ º´. ¨²Â¯ ¼À¸°¶¯ À©¢º¨Á±µ¸á ¼À±©°É±µ ± ¿Á± § ¯ © ¡³³ À ¯gµ±´.¦²§ ¯ ¿±¥´É¯ ¶°©± ± ¼À¶¯ ¿µ³ ª¤¶¯ £À²Â¯ ²Âª¥É°©°²µÉ¡³ ¨¸É´É¯ ¶¤¸. ªÍÂ¨ ÀÁ¯Á°²´¯ } ¨±ÉË°©¯ ° ±¶° É°¬²� «±Ì Ë À¤µ¤ ¯f>. ¦ÉÁ ³ µ´©

¡¶¯ ¨©É°. ¨²Â¯ ¶¨ g² ¯ Á° ¶ ²¨±²§±��²Â¯ ÔÓõÉ�¥±Á¯ ²Á©´.

¨± ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ©¢µ²©¯ µ¤÷¨ Àf²Á¯ ©° Í²ª¶±³ § ¯ ©¸¡³É¯ ª¤¶�´. ¦²§ ¯ ~¶É¯ §~©°² ¯¨ º¨Á±µ á ¼À±©°É±µ £À²Â ¶°µ©³ ²Â±½ µ¤Î¶±´.

�ÉË°©� ÁÁá, ×´±Á ²¿±²§±¨ µ¤¥~ °. ÀÁÁ° ÉÂ±²¶ Â°§°Á¯Á± À°Ì� À¢²¸É¯ ¾Á¯Á± ´±@ Éò±³Á¤k²ç¯ ¶Õ. ×´ ª¥¤µ± Á¤k²ç¯ ¨¨ À¶¯©Á¯ Â°§°¶¯²¿±¯� ÀÓÔ± ¸°´Á ¿±¥fç ¶°©´°. ¶R¸¯ ª¤¶¯ ×´²Â±Á¯Á¶¯³ E RÉ¡¸¯ ¸É ¶Õ. §¤¿¤´° Á¯Á°²´¯ ²É±�À¤�´³ RÉ¡¸¯ f²ç±¸¯ £À° ª¶¯²¶ ¶Õ �». ª¤¶¯µ¸¯×´ ²Â±Á¯²Á± ¿±²¥ ×À¯À¢ É¥¶¯¶³ ÁÕ©¯¸° ²µ¶¯¶�¶.�

²� Éé±²µ¶¯ Àf²Á¯ ©°´Í ²ª¶±¨ ¿Áµ ¯ ²©¯¸¤¸° Â ¯§. ²¶ ¯ ºª§± ²Â¶ ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ g§.

15

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 15


i;Hh fidhd hEu''''

ª¤¶³¨ ¯ ×f¶¯ ¸¨ ª¥¤ ©°ì° ¯ ±µ £±Â¨±¶¢ÉÒÁ ²Á©²ªº´¶¯ µ§¶¯²©¯³ É¤À²É±³ §¨±¥´. ¦²§ ¯ ª¥¤µ±Á¤k²ç¯ ©¢ªWØ¶±¥±¨ À¶¯©Á³ ²Â±©¯ ²¿±¯� ÀÓÔ±¸°�²¨¶¯ À©¢µ ¿µ ×f¶¯ ²Â¯ ©°¸¯ ¸¡ò Ã� À°ò°Ã�²ª¶¯¶³ À³¶¯ Â °. ×f§Ó ¥§²©¯ É °É± É¥Â ¯§.

�£À° ²� Â¤¶ É±³µ¸¨ ª¤¶Â¶¶ ° ¶¶ ²§±ß¶Õ. ÀÁ¯Á°´³ £±¥»Æ ²µ¶¯¶ ¸°�¨ ²É±²§ ¯ ²§±ß¶Õ. £À° É±³ ¯ ²¶± ª¶¯µ± ¨ É¸¥Â¨ ´R.�

¦ÉÁ É¸¥Â¨ ´Õ¨ ¾¸± ð±¥Ï¥ Â¨²¶É°.ª¤¶²Â¶ Â°²´±¸ É¸¥Â¨ ²¶± ª¤¶ Â°²´±¸ £¸¥¨Â´¶¢²µ¶¯ É³ µ§¥É¯ª À¤�ç ¸°²¿¶¯²¶¯ ²¨Éá Â¨²¶¯¸°²¿¶ ¿¤ô¥¤�É¨ ¶°©±´. É¸¥Â¨ ²ªº´¶¯³ g¿±¥´ Â¤¶ �© £À²Â¯ ²ª¨±À°´¶¯ ¸¡ò ²¸¥¤µ¶¯À°ò°¿ßµ É°©° £µ²¿±¯Û´É¯ ²¶± ¸°k>. £¶¯¸°²�}É¸¥Â¨ ¿Á± À°³ ¯g§. ¸± ¯ ± ¯, ²ª²µ¶° £É¯É± ¯¸µ ¯ É�²ª±¯ À°Ì©É¡ ¯ ²� Â¨¶³ ¦É¯� ©°� ¿µ ¶�¨³ ¨¸É´.

É¸¥Â¨ Â¨²¶¯ ¦É¯ £µ©¯é±µÉ¯ ¨³ ²§±{¶¯¨ ¨¸É ¸°²�. £²À¯ ¶²õ ©°´Í ²ª¶±¨ À±²§¯ ¨¤>É¯Â²ì¶ ~´¶Õ²µ±´. Éf²ª± ²É²¶É ²Â £¸ ²ª²É¶£Á¯Á±²Â¶ ²¶± Â¤q¥¤ ÔÁ² ¯ ¨±µ ©°²³�²�´. ×§¢²Â¯ µ±¥¤²µ¶¯ ©°³²Â¶ ©°� ± µ³²É±³ ±Í¶¯ Àá¶¶¢Îb º³ ¨¨ Þ´³ À ¯ ��. §Ä¶¯¶³ À³¶¯Â °�. §Ä§Ä± ªÉ¡ç¢ À©°¶¯ ¼½ ¿Áª¯} À±Á²� ©°� ²É²¶É¯ ¼½©°³ ±Í¶¯³ ¿ ¯ ª¨¶¢ ¨ ¿Á± ©°�²´�. ¦´ ³ ¸É£¤¸° É¡½±¨ £µ~´ ´°. ¦º³ ¨±²Â¯ µ´© §´ ¨©É°.

16



kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ Â¤¶ É°©°¸¯ ²¶± ª¸¯£À²Â À° ± £¤ ¡Í À°Ì© ÀòRµ ²Â±½ µ¤Î²¶ É¸¥Â¨²ªµ±Á´³´. Àò ¡¥¤ µ��´É ÀÓÔ± ²É±³ ²ªº´¶ µ¤ßÀ¢ª±Â ¯ ×f§Ó £¶¸¡¥¤µ É°Ì²µ²§¥ ¿Á± À± ¶ì¶¯¶³g§. ©Õ ¨Íµ³ ²Â±½ g £²À¯ ¸± ¯ ± µ³À°³ ¿Áª¯}²¿±²§±¯ ²ª²¶É¡ Þ¨ µ±ö� ²ª±²§± ¯ RÎ¶¯ ¿± kÎ¶¯µ{¶¢ Îb²�´. Éf¥¤ ¯ µ¶¯ª¶± É¥¶ £´¢¥¤ ¿Á± ©°�¸±¸¸± ª ÿº¸²´ ÀËé¨ µ¸±µ³ kÎ ¥Ô±ç¶ µ§¶²©²Â¯ Û±¸¡ ²²«¸å´É¯ µ¶¯ª¶± É²ò¯ . À²©É³ � µ±ög²´¯ ´. ªÕ©¯ µ©±²Â¶ ¶°§Äµ ©°�²´¯´. ©¤²çÉ°¶¯¸± ¯ ± ²Â¯ À°²´º ©°§°´ ²µ¶©¯ º´. ¸± ¯ ± ¸¡ò°¶¯²µ¶ ²É²¶É¯ É¸± É¥¶¯¶³ À³¶¯ Â¸¯²¸¯ ´. ¦´§ë¶¯µ±~´ §¤É¯²É¯ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²�Â´É¯ µØ²´¶°. ¦´É°©°´� £©±¨±¶å ©¯µð±µ´É°. ¦¨ ¿Á²�Â´ ± ¯ ±²Â ©°¥¤¥³ £±²�Ø µ¶²¶ E ©ß§± ±¶©°Éµ ©Óª±¶�� ©°�¶ £µ©¯é±µÁ} À¨>. ¦¨ ¿Á²�Â´ º©°¶¯§ë¶¯µ±²ª¶ Áª¯²ª¯ ¸± ¯ ± À¸±²Â¶ £± ²ª´É¯ ²Á©´°. ¦ª± ¦¨ ¿Á²�Â´ º©°¶¯ É¸¥Â¨ É°Ì ²µ²§²W }£R¸¡¨ É¸±µÉ¯ ²§ò°ª¥� É¥¶ Á}.

�²� ª¥¤µ± ¶¢ÙÁ± ²Â¯ ÀfÁ³ Á¤k²ç¯ kÎ ª§¨µ¤òß Â¤¶á À°>© °. ª¤¶ ¾ °¶ ©° Í ²ª¶±¨ ²¿ÅªÛº´ ´¢¸¡´°.�

²¶± ²À²¶¶ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²�Â´É¯ º©°¶¯ £ÀÀ°´±ç¶¯ ¸¡ò°¶¯ Àµ©¶ Áª ²¨¨ ÀËÉ±Ø´ É°©°²µÉ¡²§± ©°§°¶´É°¶µ¸ ²¶± ©° Ò ²ª´É°. ²¨´ £À ²Â ÀfÁ©�ÀÓWç²´¶ ²µ¶© ²µ¶¶³ ÀËÛ±¶ ²§ ¡µÉ ¿µ³

17

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 17


i;Hh fidhd hEu''''

À¸¯ º´. ¦ÉÁ ¸µ¨¸¯ É²¸±¯Á°É ¿¤¸°¨¸¡¶¯ g £²À¯RÍ ÀfÁ ¨ ²�©± £±ª¥´É°¶¯ À¤¸Ò À°Ì� ª¥¤µ± º©°¶¯ª¤¶¯ À³Áµ± ¸°²¿¶¯²¶¯ Éµ¥ ¸¥²� £Wkª´É³ ª?©¨§¥ º³ E ©¨²´§° } ×f¶¯ ¨± ²ª© ¿Áª¯} É¡¨¶£´¢Ì¶¯ ©°¸¶¯¶³ £¤ ¯ ª¤´° ¨¨ ²¶± ª¶°�. ©¤¿¤º¶¯ ¨¦¨ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²�Â´³ ¨± ¶°¸¥ À°¶¯ ~´ ´¢¸¡´. É²�É°Ì©¢µß ²¶± Â° §´¨©É¯ µ´©¤ ° ± ¶°©± RÍ ÀfÁ¨ ²¿Åª¯Û º¨ À°>© ²¨´ ²§¯ ¡ f ¿¤º¶°.

²É²©¯ ¶R¸¯ ¨ À°´±ç¶¯ ª, ¨Õ>´¶¯ ª,¼ð²¸±¯²É±¯�É ÀËØ¯ç´É³ ¨¤~� ©°� ¿µ ¶�À¤§¤~ò° . ×f¶¯³ kÎ ª§¨ Â¤¶ £µ²¿±¯Û´É¯ ª ¶¤¸.¶R ¯ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²�Â´ º©°¶¯ ×f¶¯ ²¿Åª¯Û º´ ´¢¸¡´¤ ° ~Â°¶¯ ~Â³¨ ¿Á É¥¶¢ Á¿ °. ×f§¢ ~¶ Âç¶É¯²� Â¤¶ ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ g§. ¸¨¶¯ º©°¶¯£±ª¥²´¶ À¸¶ Áª À°Ì� ª¥¤µ±²Â¶ ²¸±¥ ²Á±É´É×f¶¯³ ²¶± ¸°k>. £¶¯ °²� } £¥ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²�Â´¸¡ò ×f¶¯ Îb²� ²¶± ²À²¶¶ ²Á±¯É²´¶¯ À¤�>ÃÉµ¥ç´É¯ ²Á© ´. ©°´Í ²ª¶± ¨ ²¿Åª¯Û µ¶¯¶³¸á¥ç´ Éò§.

²� Â¨¶³ º¨Á±µ á ¼À±©°É±µ ª ¦É¯ gµ±´.ÉË°©¯� É�¥±Á¯ £¤ ¡Í RÍ ÀfÁ¨ ©¢Î µ °¶¯ ©¤¥©á £Í¸¼À¶¯ É°Ì ª¥¤µ± ª ©¨Â ¨Á¯ µ�� £¸¤¸°µ À¶¯©Á²µ¸ À°´µ¥ ¸¿¶¯¶³ µ¶¯§. ÉË°©¯� É�¥±Á¯ ²Â¯ RÍÀfÁ ¨ kÎ ª§¨ µ¤òß Â¶¯²¶¯ ´, ´¶ Éé±µ À¤ °¥Â°²´¯ Á¤� Â°¶¯¶É¯ ÀÌª¯²ª¶°. E É°Ì¿¸¯²Â±½ïÌ´µ¤�´ ÀË²ª¯Ø²´¯ É²¸±¯ò°É ¿¤¸°¨¸¯ ÀfÁ¯µÁ³

18



²¨´ ¨§¸¯ ²�ª¶±É±¬ À>f½´É¯ º´.

�©¶¯ ±¶� ¨¤>´²¶¯ £²§±¯! ´§À ¯ ¦²®¥¤¶¯²Â¯ ÀfÁ³ ©°Î g² ¯ É¡¨É¯ ª? £²§±¯! ²¨±f¶¯ ´É¯Ú´±²Â¯ ÂË§ç´³ §©¢gµ± ²¶±²� ª? ²ª¯µ ¨Õ>´²¶¯²¨±f¶¯ ©¤²µ±¨ ´É¯Ú´±²Â¶¯ ÂÁµ± Â¸ ¨¤¶µ. £À¶°©± ´±@ Éò ¨¤¶µ!� É° �¶¯ ©¨§¥¤ ÀÀ¢²µ§° £ ¯Â©�¶ ©¢¥¤µ� £Þ´©³ ²Â±© § §Ê¶ µ¤ò²À¶¶³µ¶¯§. £¤¸¤²¨É¯ µ¤³ £ª¯ª¥³ À¤�ç ¶°¶¯ª± ¿©¯²¿²ç�¶¯ É±¥± ²Éò Â©¶¯¶³ µ¶¯§. £¤¸¤²¨É¯ñ¥¤Ú µ«¶²´¶¯ ¿¤ç µ~¶¯¶³ µ¶¯§. Â¨É¯ÉòÙµ±� ©°Î�¨É¯ ¿µ³ ¦´ À¸¯º´. £À ²ª¨±À°²´±¯¸¤¶¯À¸¯ ©¯µð±µ²´¶¯ ´¢¸¡µ É°Ì¿¸¯²Â±½ ØË á©¢ªWØç±¥±¨ ¨§± º§±¥´ ²µ¸ À°´ ¶¤ÂÒ§. ¦Éòµ¤½ ©°� ÀÓÔåÀ±ª �¥ì¡²Á¯ ©¥ç¸°©¯© ¶± §°�´¶¯µ½± ¯ Ô¶±ª¥´³ À ¯� ©°�² ¯ ©¢Î §±RÎ¥¤µ¶¯ ´¶¶�¶°. ¼¶¯ µ§¶¯²©¯ ²µ¸°¶¯ ¸°©¥ç À¶¯©°Á¯ ©¨±ª¶¯g É�¥±Á¯ ÀfÁ ¿¢Î ª§¨ µ¤òß Â °. ²¨´ £À ÀfÁ£§°»©± ±WÂ´³ À¤�<¨ º´. ²¿Åª¯Û ØË±µÉ´¶¯ ¡ò¸°Þ´ ´¢¸¡ ©¸¡¶¯ ²¶± ¨¤¬¨ ª¤¶¯ £À ©°´Í ²ª¶± ²Â¯ÿº¸µÁ³ £Í¸¯ ²ª´É°.

¨©¯ À°>© ©¸¡¶¯ ²µòß±¨ ¯ ¨©¯ ¶¤¸°µ £±§±¥Â¤¶á¨³ ²¶± §¤É° �¨¸¯ ´¶ ²ªÉ³ ¨¤~� ©°�¨À°´±ç¶¯ E ²ªÉ ¨ £ ¯§²ò¯ ´. ¶R ¯ ÿµ²¶±¯À±´µØ²´¶¯ É¡É¡ò¶¯ ¼Å¥¶¯ £¤¸° Éò ÀfÁÉ £Í ¯ ÿµ¶¨±WÂ´ É¡¨É¯ º´ §¤É° ª? ª¤¶¯ É¡É¡ò¶¯ ¼Å¥¶¯ ¨©³ºÉ°>´ ²¶± §¤É°´. £¤¸° É°¬¨ª Éò ²¶± §¤É°´.

19

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 19


i;Hh fidhd hEu''''

£¤¸¤� © ¡¶¯ £©Á¯µ±©á ²ÂµÁ¯µÁ³ ²¿ª±Î¶°. §~©°² ¯£± £©¯µ±ð±ºÉ É¤ò�¨É°¶¯ ¼Å¥¤ ²É±b²� Þ¸¯¸°´É½± µ¤� ¼Å¥¶¯ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ �´ Â°´§. ²¸¥¤µ¶¯©¥²ç¯ À°§°²³¶¯ ©¸¡¶¯ ¨¤¬²¨¶¯ µ¤òÉá ©°�²�µ±©¶±µ £À ÀfÁ³ ¼ª± º´. ²� ¶°©± £±W#É µØ²´¶²¶± ~´¢ç¢ ¨�³¨É ©°� ¶R ¯ À±À²´¶¯ µòÉ°¶¯¶³Áª ²¨±²§±¸ ²É±¸¥� µ±©¶±µÉ¯ ª ?

kÎ ª§¨ µ¤òß Â¤¶á ¯ ©¨ì¨ ©±¨±¶å²´¶¯º´ ¢ ¯² ¯ ÿº¸±µ²¿±¯Û´ À°>© kÎ ¥Ô¢¶¯ ²Â¯ ºØ¯�¸ÀË@µ À°ò°©¥ç ²É±³ Â¤¶á °. ¦²§¸ £À ÀfÁ ²´±Rg² ¯ ²µ¶ ¯ ~Ø±µÉ³´. ©°´Í ²ª¶± É°©°´� £ª¯ðÒ¸¿Á²�Â´É £¤¸° £±¶¢ð±µ´É³ ´³¸¯µ ©°�´§. ¦¨¿Á²�Â´ §ë¶¯µ¶ Áª¯²ª¯ ²ª¯µ±¥Õî´É¯ µØ²´¶°. ¦¨¿Á²�Â´ º©°¶¯ Àµ©¶¢ Á¿¶ ²ª¯µÁ¯ Éò´¢¸¡ º´.£f¥¤Î À¸± £Í¸¯ ¶¢µ¥ ²ª¯µ±Á´³ ´± ´¢¸¡ º´. À¢ªÀm¥¤ ×À¯À¢ Éò ´¢¸¡ º´. ~¶À¸± À§¶¯ ª¤Á¯º´ ´¢¸¡º´. £À ¶°µ²©¯ ¾©¯²¸±¯À¯À¢ É±¨¥´ É¡½± ²ª¯µ±Á´É§¤½´ ²Â¶ ¸°kç¢ £´¢¥¤ ¨³ ¨¸É´. ²¿Åª¯Û´É¡

°©¥ç À¶¯©°Á¯ ¡ò ©°�´ ¢ ¡ ¿µ³ £À³ ª¤¶¢ É¯ ²¶±¸°kç ¶R¸¯ £À° ~¶À¸± ¸°©¥ç À¶¯©°Á¯ Â¸¯²¸R.©µ©³ kÎ¶¯ µ¤¶¯²ªR. ÿº¸´ Â¤¶ É°©°µÉ¯ ²¶± ª¤¶©°�´ £À³ £¥ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²�Â´ º©°¶¯ É¥¤¶¢ Àµ©¶º³ E ²É²¥§° £À £¤} Â°²´¯ ¶°¥±´±©²´¶¯ ¨ ´.¨À°´±ç¶¯ ²ª¯µ±Á´É É¥¶ É°©°Î É³´¢¸¯¸É¯,´± °É±µÉ¯ À¢ª ÀÓÔ±µ¶¯ Â¤¶ ª¤¶ ²¶± ©°�² ¯ . É°©°Î´¶¯ Ë ¨¶¯ Ë´É¯ ²¶± ª ¯² ¯ ´. ² ¯¥¤¨ ²¶±ª ¯ ¶R ¯¾¸°À°²©±¯ ðÂµ± ´¶±} kÎ Â¡ç À±ä´ ²É²¥§° ²§¯

20



¸~¶¯ ºØ¯µ±© É²ò¯´. É°©°Î ²ª¯µ ©¯²¸±¯¸Ë´É¯´±¸°É±µÉ¯ ²¶± ª ¯ ×§¢ ¸¨± ¸¡ò ²ª¯µ±¥Õî´É¯ £¤¸°¿µ ©¤òÉ°Á¯Á³ ²¶± Â ¯² ¯ ´. ×§¢ ²ª¯µ ¿¤ °¨²¸É¡g ¿µ ©¤¿Õ ´. ¶R¸¯ ©¯µ±�¶ �¶°²©É¯ ²Á© ²§¯É³´¢¸¡ É²ò¯ ´. ²ª¯µ±¥Õî´ §©¢¥¤µ¶ ²Á© ×§¢³©°�¶¶³ ©°Îg ¶R¸ ÃÉ° ±µÉ ²Á© Ø±©¸¥ Éá ²¶±É²ò¯ . ¶R ¯ Ø±©¯ ¥ Éá²� ´. À°´º ©°§°´ £±º³ EÂ¤¶ É°©°µÉ¯ ¸± ¯ ±³ ¨¸É ¸°k²ç¯ ¶¤¸. ¨³ µ´©¶µ²´} À¨ç ¦¨ £±¥Õî´ º©°¶ £¶±µ¤É° É Àµ©¶Á}. ¦¶� µ´© ª±§¸ µ¶ º³ ¨± À¤º~ µ¶ ¿µ °.©¤¿¤º¶¯ ¨ µ´© ª±§²¸¯ } ¨¨ À¤º~ ��. ©¨§¥¤¸± ¯ ± £¤¨¸¡²� ÉÀ¢ ¨§ ¯ ´± ´¶ ¶�¶°. ¦´³ ª¸±¸¯¸± £É¨¤¸° º´.

¦¨ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²�Â´ º©°¶¯ ¸±¸¯¸±³ Á©¯©¶¶¨É¯ ª¨± ¸°k>. ¨± ª E ¶¨³ É¤¨¸° ´. ¦¶�²²¨¸Ëáª±© ´¶¯¶ ´°. ©¯µð±µ²´¶¯ ¨ µ§± É°²À¶ ©¢Íg ¸± ¯ ± §³ E ¶¨ ²§±{¶¯ Â¤Á²À¯. ¸± ¯ ± ²É±¯Àg º³ E R§¢ç É°©°²©¯ ¯ ¿¤Á° ²¶± §¤É° ¦¸¥�¨Þ´Ô¶É´. ¶R ¯ ¸± ¯ ± ²Â¯ §ªµ¸ À¢¥± À°¬ ¾¸°¬Â° £§°»©É ª¥¤ ²©²¶§© £À³ µ¨ ¯ ¸É´. £Àµ²À±¯Úç´ É°¬¨³ ¸± ¯ ± ²¿±²§±¯ ²µ²§© Â ¯² ¯ ´.¦´ ¨¸É¯ µ¶ º³ Àµ± ¨©°¸ ©»²�Â ²�. ¸±¸¯¸±²¿±²§±¯ É±Á´É¯ £©¶áÀ²´¶¯ ©°�²´¯ ´. £»Øð±Â²¥±¯Â´ µ¤ò| ©°� ¸± ¯ ± 1991 ¨¤´° ¨© 09 ~¶ �¶°©¯²Á±º¶¯ ©RÂ ¯² ¯ ´. ¶¤µ¸ �¶°©¯ ²Á±µ ¼À~¶ º³×§¢ Éµ²¥É¡ ²� ª¤ ° Éf¥¤¶� ª¶° ¯ ª?

21

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 21


i;Hh fidhd hEu''''

¨± É¡½± £µ~²´¯ £À ¶°µ²©¯ ¸°l £±Â�ÉÀÌ©¥´ µ¨ ¸É´. £À° ¶° ¥ À¶¯©Á¯ Â°²´R. § ¯¿¤¸°©°¸°¶¯ ´¢¸¡µ ²¿±¯� ÀÓÔ± É²òR. ¦ÉÁ £À ©°¸±©°�²´ ²¿±�¶ µ§¶²© ¡ò ²ªºµ¥¤¶ £¥É²Â¶ ©°�¶¿µ´°. £À²Â¯ ²ª¨±À°´¶¯ ²¿±¯�¶¯ µ§¶¯²©¯³ µ¶¯ª¶±²É±³ ¼ªf ¼ÀÉ±¥ ¾Á¯Á¶ £´¢¥¤ ¨³ ¨¸É´. ¦²¨¶¯¨ £À° ²É±ºÁ ª Â°²´R. ¦²© g²´ £¥ £ªðÒ ¿Á²�Â´¶°©± ´. É¸¥Â¨ ²ªº´¶¯, Â�ð±¥ ²ªº´¶¯, À ¯ °¶°¨Õ>´¶¯ £±} ²ªºµ¥¤¶¯ Â¤¶ ¦ÉÁ £À° ¿Áµ¸¯ µºØ¯µ±© É²òR. ²É±òÙ ²¨±¯ª¥ ²É±¯ºÁ³ ´Õ¨¸¯,ÀÕÁ°´²Â±½ ²É±¯ºÁ³ ´Õ¨ ¯ ¶°¸¥ É²òR. ²É±¯º²ò¯} ¶µÂË§ ²ªºµ¥¤¶¯ µ³± À¤ªÉ¡¶¢ É¥�¶¯ À§¶¯ ª¤Á¯g£´¢¥¤ ¸µ¨ ¨¸É´. £À²Â¯ ²¿±²§±¯ @¸á§¢ ª¤öÉ²¸±Á°É ¿¤ ° ¸§¢ g§. £À ²¿ÅªÛ �¨¸ ©¨Â ×f¶§± £À £¸¥ ©�¿¶¯Û´ ²¿±²§±¯ Î¥©¯� Â°² ¯ ´. ¶R ¯£¤¸¤� @¸á¶¯ ²Â¯ ¿ÁÀÕ¨ ¨¸ £À° ÀÁ¯Á° ª Â°²´R. �E¶¢ÙÁ± £ ¯§¤Ì² ¯ ²ªº´¶¯ µ§¶¯²©¯ . ²ªº´¶¯ ²É±¯À� ¶¢ÙÁ±³ ªmµ� É¥¶¢ £¤¸� É° ± £¤¸¤�§¢ £Àµ ð´Â¤¶¯g§. ²¨¶°©± µÌ¶¯µ¥ ²É±KÆÉ²õ ÀÁ¯Á°´³¸¯,¥±Â¨ ÀÁ¯Á°´³¸¯, µ¸¯¸Á ÀÁ¯Á°´³¸¯, ªÍÂ¨ÀÁ¯Á°´³¸¯, É½µ¸ ÀÁ¯Á°´³¸¯ Â°²´R. ¶R¸¯À±~Á°µ¥¤¶ ©¨Â £À²Â £¤©¢¥É ²¶± °k>. ²� ©° Í£¤ª§á�µÁ³ RÁ¯f² ¯ ÿº¸´ Â¤¶ £¤ ° £¶µ²¿±¯Û´ ¯,£ºØ¯µ±©´ §± ð´¸¯ ´.

¿§Ó ²� ©¥ç» ´¶¯ ° - À�¿¸±¶° µ¶±¶° «£±¥±¨ ¥¤É¯è ²K¸å±¶° - ¨¶¢©¯©± ð´ ¸Cþ¸±

22



²¶¯ » ²è±¯ ©¥ç» ²ø¨» - ²¶¯ » ©¥çR ¯ ¨»²¶¯ » ©¥ç¨±Â�¨ - ©�¿ ÎÉ¯è± ÀRü¯« °

�²¿±²§± �¶°©¢¶ ð´¸ ¤ °Â¤¶á ¸ ¶°©±²¶±²´É¯ ÀWµ¸ µ¶±¶¯¸¥ ²¨¶¯ ¨²ªº´¶¯ £¥É¯²Â¶ ©°�¸° ´° ©°¸¶²ª¯µ©¯é±¶, µâÉ¯Ú, ²ªº´¶¯ ²µ¶¢²µ¶¯²µ¶¯ Éò ²²«¸å´¶¯ ©¥ç ´¶µ±. ¶R ¯²� ©¥ç ´Õ¨ ¡ò É°©° £±¥É¯Ú±µÉ¯ ¶Õ.²� ©¥ç ´Õ¨ ¼ ¡� ²ª´É¯ ²¶±²µ °. ²�©¥ç³ À¤�>Á± ©°´Í ÎÉ°¶¯ ¶°ª§©¯²µ¶¯²¶¯ ¶Õ.�

¦¯ » ²è±¯ ©¥ç» ²ø¨» - ¦¯ » ©¥çR ¯ ¨»¦¯ » ©¥ç¨±Â�¨ - ©�¿ ÎÉ¯è± ÀRü¯« °

kª¯Û Û�¨ ©»ó ´¶ ¸Ë°ºÛ ¥ ¯¶´ ©¥ç ´Õ¨¦É¨ £±¥É¯Ú± ©¯é±¶´ °. ²� ©¥ç Õ¨ ¼¸¡�²ª´É¯ ¨ ´°. ²� ©¥ç³ À¤�ç ©°´Í ÎÉ°¶¯¶°ª§©¯ ²µ¶µ±.

(Û�¨ Àª´)

¨± ª±§ ¯²µ¶° º² ¯} À¤º~ g ¶R ¯ ¦ÉÁ Àµ±É°©°Î ÿº¸±µ²¿±¯Û´É¯ ²¶± ¸°k>. ¨À°´±ç¶¯ ²¥±¯ÎÉ°¶¯ ²À²ò�¶¯ ©°�´ } ¨± ¶°¸¥ ÉÁ¯À¶± É²ò¯¸±¸¯¸± ©¢Â¸°´É ¾À}¨ À°>© ²´±R Éò ´¢¸¯²¸¯²É²©¯ ª ´¶¯¶ ´°. ²É²¶É¯ ¨¥ç±©¶¯¶ ²¨±²§±² ¯} ©°§° ¶¢µ>¶¯ ´¢¸¡µ �´ Â°´ º³ ©¢Â °² ¯ ¼À~¶ ¿µ

23

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 23


i;Hh fidhd hEu''''

¨± £©± °k>. ±¸¸± ¥±Â¨ ²¥±§²Á ¶¸¥ É¥ ©°�´} ± ¶°¸¥ ¶°¸¥ ¦§° Â°² ¯ E ²µ¶¢²µ¶¯ ¼ª� }¨ À°>©´. ~¶É¯ ¨± ¸± ¯ ± ¿Á¶¯¶³ ´¶º³ £¤²ß§° µ¤¸°¥¾¸± ²�Â²´¶¯ §¢©¯ Â¶¯¶± £´¢¥¤ ¨± ²¶¸ Â¤b>.¨´°¶§¨É¯ À°�¶¯¶±É¯ ¿ë ¾¸± ²�Âµ¸¯ Ø�ª´É¯¶°É¡ ¯ É¥�¶¯ §¢©¯ ¾§ò À§ò ²§Á¶± £´¢¥¤ Îb ¨±§ª É�À± º´. ªÕ©¯ ºµ¥ ²É±³ ©°�´ ¶R ¯ ¸± ¯ ±³©°§°´ ²¶± ¸°k>. £²§±¯! ¨± ¸± ¯ ± ²µ¶¢²µ¶¯ ª¤¶¯É¡ É É¥¶¶ ª? ªÕ© ºµ¥ ¶RÎ ±¸¸±³ ²¶± ²À²¶.Éç¯ £¤¸° ¶RÎ ²¶± £¤²©¯. ¨¨ ¸±¸¯¸±³ ò» ��.¸±¸¯¸± ©°§° ¶¤¸°µ µ¤¸°¥ ©°�¨ Îb º³ ¨²Â¯ ©°´Í¿Á±²À±²¥±¸¯¸¡ ©¢¶¯º´.

�¸± ¯² ¯, ¸± ¯² ¯, ¨» £±µ±. ¸± ¯ ±³ ²À¯¶µ±ª? ¨» ¸±¸¯¸±³ kÎÂ¡ç É°´¶¯¶�, À°Ì¸¯ É°´¶¯¶�¸±¸¸± £§²Â¶ ¾¶¶. ¦¸²É±³ ±¸¸± ©¶áÀ ²�º.�¸± ¯ ±²Â¶¯ É°©° ÀË¸°«±¥´É¯ ¶¤¸. ¶R ¯ ± ¯ ± ²Â¯Éç³ ò»� §°© £¸Â±�¶¯ ¨± kÎ Â¡ç É°´Ó £±É±¥´¨³ ¸É´. ²Â¯ ¦¯ £§°»©É ± ¯ ±³ ²� ²ÂÅ¸¨ kÎ©©¢²¶¯ «¸¡¥±W´ ©¸å´ £µ²¿±¯Û ²�µ±! ¾À}¨ ¶¢ÎÉÉ¯ ¨ ´. ¨¥ç´ ª ÎÉÉ¯ ¨ ´.

£�¨± ª É²¸±Á°É ÀÌ©¥´É §¤} µ¤÷ ©°� ¶R¸¾¸± £§°»©É ÿº¸´É¯ Â¸ Éò±´. £Õ ¿±Á À°Ì�ª¥¤µ¶¯ ²ª²ª¶±³ µ¤öÀ¢¥ £±ª¥´ É¥ç ¿µÉ¯ £À³²À¶¢>. ¨Á¯Á°Á± ²ª²ª¶± £¶µØå ²Á© ©¢¥¸Á¯ É°¬¨¶°©± ×f§¢ ¾¸±¨ ¯ £ÉáÉ¥¤ g§. ¦´ £À ©° Í ²ª¶±³¨ §¸ µª´É º´. E ÁÁ°Á± Éµ¥ µ¥ªÉ Éòª £�¨±

24



×f¶¯ ²Â¯ À¤¸¯¸ Â¸¯¸±´. ¦´ £À ²Â¯ ÀfÁ ¸¡ò²¿±²§±¯ É¥ª¥ £¤¸°µ¶¯¶³ ²§¯¸¡µÉ¯ º´. ¦´°¶¯²Á±É¡ £µ±©° g²´ ÁÁ°Á±³ . £Ûå±À¶ É³ ¢ ¡£½±Á É¥Â¤¶á ¸ É°©°²µÉ¡ ²Â £µµ±ª´É³ £¤§¢�É¶²¶± }¨ ¯ ©°¸Ò ²ª¯ É¥¶¯¶³ ²Àò�¨ ¯ ¶°©± ×f¶¯ ²Â¯ÿº¸´ £fÁ¯ º´. ¦²§ ¯ £�¨± À¢Î¨±É±¥ ¾µ©á¨É°¶¯´¢¸¡ gµ±´. £À° £�¨±³ § ¯²©¯ £±ª¥´ É²òR. £�¨±¼´¶ À°§¶²ª¯ £À³ ¾¸± ¥©µ¸¯ ´. ²É±¸¥�¶¤¸°¿¤ÌÉ¨É¯ ¸°l ¶R¸¯ ¿¸¯²�ÁÉ¯ ¥©µ¸¯ ²Á©À°ò°²´Á ²É±³ £À³ ²¿ª± } � §¸¯ ©¸¡³É¯ Á¤kµ±´.²¿±²§±¯ £f¥¤Î Âç¶É¯ ¸± ¯ ± × ¯ÀÁµ ©°� ¿¤º¶¯©°´Í Àá½± ºß ª¥±Â¶¯¶³ ©°Î g²´¯ £�¨±³ ´. £ÀÉ¡½± £µ�²´¯ £�¨±µ £±ª¥²´¶¯ µ¤òß ©°ÀÂ¶¯¶±£´¢¥¤ ¨³ ¸µ¨ ¨¸É´.

~¶É¯ £�¨± ¨³ £ÀÓ¥¤ À±½¨É¯ ¾Â¤¶¯gµ± ´.E Â¤¶ ¨¨ £�¨±³ ¶°¸¥ ¨ À°¶¯ ²ª�. ¦ÉÁ ´§Íµ¶¯©¨Â À±©¤²Á¯ ²©Á¯Á� É¥�¶¯ ©°�´ } É¸±¿§É¯£¤¸°º´. ¦¶� £¤Á ²ª±ÁµÁ¯µÁ°¶¯ ¨±Í £Á¯Á¶£±É±¥´ Â¤¶ °. £À ¶°µ²© ¾¸± Éò± ¡¥É°¶ É²¥±Á,¨±Í µ¤¶° ²ª´É¯ À°©°¶ ¶R¸¯ É°©°²µÉ¯ Eµ± À©¢À©²¶± Â°´ §. ¶R ¯ �¸¡¥¶¯ ²¨´ ¥©µ ¯µ É°´¶ º³¨³ ¨±Í £¤Á¯Áá²� ©° É¯ £¤ °º´. ¨¨ ª ©µ©¯ µ¥¤µÉ²§±¥ ¥§²© ÁÁá ©¨Â £¤Á ²ª±ÁµÁ É¥± Â°²´R.¨±Í¶¯ £¤Á¯�²µR. ×f¶¯ ¨¥± §¿¥Á ²É±ò´É ªµ³±¨§± ²Á±É¡ �¶°©¢¶¯ ²¨¶¯ ²Âª¥ ~µ ²Â±©¯ £�¨± ²Â¯£¸³ Î¶°R. £�¨± É°©°µÉ¯ ²¶± Éáµ±´. ²¨±²§±¸É°¶¯²Á±É¡ ²�µ¤ÁÉ¯ ©¢ª¯ª ²É±³ ¨± É¥± À¤�>´±´.

25

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 25


i;Hh fidhd hEu''''

Â¸g²´¯ ¶°²�Ø´É°. ~Â³ §¥§³ ¨³ ²�µ¤Á¯ À§¥µ¤Î>.

�£¥Â¶°¶¯ ²�µ±. ª¤¶¯ ÀÁ´». Â°§°¶¯ £¤Á³¨ª±À». §¤¿¤´° �¶¯ ¨¸¡ ²¨µ¤¶° ²ª´É¯ É¥ ¸°k²ç± ¯ªÄ¢µ¨ �³ µ½± ¿¥À¸Á °.� ¨± §³ ¨¸É £¤ ° ÀÌ~¦¸¥� ²�µ¤Á¯ É©±´ Á¤l ªµ©É¯ ¶¤¸. ¨± §Ä §Ä±ºÎÁ° ²�Â²´¶¯ ~µ²Â±©¯ ¨±Í¶¯ £¤Á³ º©° É²ò�.¦º³ E ¨¤¥¤ç ¨±Í¶¯ ~² ¯ À±²µ� À§ò³ ÂÁ±´¶£ ¢¥¤ ¨ ¿Á± ©°�²´�. ³ ¦¯ ±Í¶¯ Â¤¶ § ¯ ÎÉÉ¯£¤¸°º´. ¶¤µ¸ Éµª±Éµ¸¯ ©¸¡¶¯ ²¶± ¨¥¶¯²¶�´°¨¨ ª¤ö²Á© £~³¶¯ É¥Â¸°�.

¿Ë§¯ ±¸°¨±¸±À°¸²¥±¯ - À¢�¿±«Ì´± ¸° fK«²W£±§¢²¶´å±« À¢ ¯ ±¶» - ÀÔ±´ £¶¢É�ÀÉ±

µØ²´¶¯ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²À¶¯µ±µª±ò²©¯É. �¨�À°´µ¥¤ µ¶±§° ²¨¸¯¸±, É¥¤ç±,R~¸±, ¼²À¯É¯Ú± Â¡ç¤¸° ¿Ë§¯¨´¶¯ µ¤¶°´. ¦¯¨�À°´µ¥¤¶¯ ª¥¤µ¶¯ ²Â¯ ²Á±µ ¶°µ¤¥~ É¥¶±ÀÓWµ±«±W´µ¥²´± . ª¥¤µ¶²Â¶ ©¤ÁÉ°ò° Á¤Þ´ ¢ ¡µ¶¯²¶¯ ¨�À°²´±¯ ´. ¨�À°´µ¥¤ µ¶±§° ª¥¤É¤Á³£¶¢É�À± ©§°¸²´±¯ ´.� ²¨´ ²É±¸¥� ©¸åÉ¯ ª! ¨±¦ª± ©¸¡¶¯ ¨¥ª¯} µ¥ªÉ¯ ¿µ ª¸¯ ¶R¸¯ ´±Íµ¶¯ ²Â¯¿©³ §©¢º´. ± £±ª¥<´ Õ>´¶¯ªÕ E £É¡©Á²´¶¯¨±µ ²�¥± Â¤¶á À°>© ¶°µ¤¥~ Éò ªÕ´. £�¨± ¨²Â¯§¤¨ º³ µ±©¶±µ¶¯!

26



£¤¸¤� ~¶µÁ À¢µ¸¯ À¸¯µÁ°¶¯, £²¶É¡¸¯¨±ÛåµÁ°¶¯ ¨� É¡© ¡ò ©°�¶ ª¥¤µ¶¯ ¨¥¶ ¨�µ¥¤¶¯Â¤¶ £À³ £©¶¯¶³ Á¤²�. ª¥¤µ¶¯ ºÉ¡ç¶, ª¥¤µ¶¯¨Â ª¨± ´¶, ª¥¤µ¶¯ ºÀ² ¯ ²§Á¶ ¨�µ¥¤¶¯ Â¤¶£©¶¯¶³ Á¤²�. ¦µ¤¶° ²ª´É¯ £©¶ ©Õ¨ ²¨±²§±¸É¨ ¨³ ¨²Â¯ £�¨± ©°§°À¸¯ ²�. �£²¶¯ ! ¨²Â¯ £�¨±£À³ ²É±¸¥� £±ª¥´ Éò±ª. ²¨µ¤¶° É¡Ì¥¤ ©°¸É¯¨²Â¯ £�¨± §³ £¤¸° ²¶± �¨ ²É±¸¥� µ±©¶±µÉ¯ ª.£�¨±³ £À ²É±¸¥� ç´ Â¤¸°� ª¤´° ©°²¸¶¯²¶¯ EÉ¡½± £µ�² ¯ £¤ ° £¶ ¡¥¤ ©°§°µ¶ º³´.

£À É¡½± £µ�² ¯ £Â§°ìÉ�¶¯ À°¥¤ç É±Á´É¯¸°k>. £À° Éf¥¤¸¯ ÎÉ²©¯ ÿµ¸¯ f²¶R. ÀËÛ±¶£±§±¥´ ¿µ³ À ¯g² ¯ ü¯²ÐÉ¯É±´. © °² ¯ ©¨§¥~¶µÁ ¿¸¯ ÉÕ¨ ¸§¶� º´. ¸±¸¯¸± µ¸¯¸À¢¥±¨ü¯²ÐÉ¯É± µÂ± É²ò¯´. �Ì©¯ µµ± ¸°¿¢>. £À³É¡q¥¤ ¶¤¸. ¦ÉÁ ©§Á¯ ²©±´± Â¤¶á¨ £¸°Ø´°¶¯ ¨ÎÚ¯É¥´. ¶R ¯ £�¨± É°©°~¶É £À ¿½Â°¶¯²¶¯ ²¶±¸¤kµ± ´. ¸± ¯ ± ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯ À©¢ �§°ª¶¯ É°¬¨³²Â¶ ´ª¯} £�¨± §°© £¸¯ ¿¤ß ÉëÍ ©¤� £´¢¥¤ ¿Á±©°�ª¯} ¨§ª ²�Â²´¶¯ ©¯ñ¶¯ª¶´ º´. ¼À¶¯ © ¯µ´¶¯�´ ´ª¯} £À ²¨¸¥� ²©±¯É µ¶¯²¶¯ ¿¤|¨ ¶°©±²¶±²�ª?

¿ç ð±µ¶± ²É²¥§° ¦¸¥� ¼¶¶¯ÎµÉ¯ ¶¤¸ ¯£�¨± ¸¡ò ØËª¯Û±µ £¤¸. ¦¶°©± ¨ ¨ªÉ¯ £©¶áÀ²´¶¯©°�¶ ¶R¸¯ £�¨±µ ªÙ~µ É¤bµ ²Â±©¯ kª¯ÛÂ´±À¢çå ðÒ�´ µ¶¯ª¶± É¥µ¶¯¶³ ª¤öµ £~³¶¯

27

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 27


i;Hh fidhd hEu''''

É¥Â °�. E £¶¢µ £�¨± kªÛÂ´± À¢çå ðÒ�´³ É¤bµÂ°²´�. ¼¸¡� µþ¥±©¶´ ¨¸ §°© ¸¿± µ¶¯ª¶±É¥¶¯¶³ ¨¨ £�¨±µ ²Àò²Ù�²µ�. �£�²�, ²¨¸¤¶¸¨´° £À ²Â¯ Ø±©¯¸â g E ð±Âåµ¸¯ kÎ ¥Ô±ç¶¯µ§¶¯²©¯ ©�¨± ©�kª¯Û ¯µ´³ À ¯f²ç¯. £�¨± ¯ ²�µþ¥±©¸´ ¨¸ §°© ¸¿± ²§±{¶¯ £�Ú¯ä±¶ É¥¶¯¶£²¶¯ ¨³ ¯ µ§ µ§± «¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´ £µ²¿±¯Û²�µ± É°´Á.� � ²¸±²¨±¯ ¨§¸¯ ©¤ª¤²§¶¯ ´¢¸¡µ ©©¥ÎÉ°¶¯ �²ª¶¯¶³ ²§¯ ¡ µ±©¶± À¤ ¡µ±´. §Ä¶ì± kÎÂ¡ç É°´± µ¶¯ª¶± Éò±´. £�¨± ²Â¯ ©°¸ ©¤ª¤§¤¿¥ÀËá¸°´É°¶¯ ¼ª� � £¤¸° £´¢¥¤ E ÀËá¸° ©°¶§²µ¶¯ ¨¨ª¤¶ Â¸°�. £�¨± ¨± §¤Ï µ¤j ç´ ¿Ì¶¯¶°ª§©¯µ¶¯¶³ ¨³ E À°¶ ¼ÀÉ±¬ º´.

¨�À° ¼À©é±¶´ À°ò°¿ß kÎ¥Ô±ç¶ µ§¶²©²À¶¯µ± µª±²ò¯ ²� £´¢Ì¶°. ¦¶� ª¥¤²µÉ¯ ¸¨²ª¨±À° ¶ ²ªf¥¨¸ ¿± ²Â¶ ÃÉ ¿Á±²Â¶ ©°��¶,E ²ª¨±À°´¶¯ ²Â¯ É¤¸ É¡ç¢ ²©±¯ª�¶¯, Éµ�¶¯²À±µ�¶¯ ©°´É¯ µ©¥É¯ RÍÁ¯²Á¯ ¼À©¯é±¶ Éò ª, Eª¥¤µ± §³ ²ª¨fÀ°´¶¯³ ²Â�¨³ £¤ ° ç²´¶¯ ¶°ª§©¯�¨É¯ ¶¤¸. ¶R¸¯ ´� ª¥¤²µÉ¯ ¸¨ ²ª¨±À°´¶¯ØËª¯Û±²µ§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´° ª, ©áÁ²´§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´°ª, ª§� ª¤¶¢²¨§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´° ª, ª¶¯ À¤¶¯ À°}²¨§°©¨±ª¶¯ É¥µ´° ª, ºªWØ¶± ÀË@²µ§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´°ª E ª¥¤µ± ¨±À°´¶¯³ £¤¸° ç²´¶¯ ¶°ª§©¯ µ¶¯²¶¯ ´´¶ É¥¤ç´°. ²¨´ ¨± ¸¡ò ¸~¶¯ É± µ¤} ¸°k>.²¨²Á±µ ©¤òÉá¨ À¨çÉ¯ ²¶±µ ²ª¨�À°´¶¯ §³

28



©¢Â¸°²´§° ¼À¸É¯ À°>© ¼ÀÉ±¬ µ¶ À°¶¯ ª§�µÁ²´±ªµ¶¯²¶¯ ²É²©¯ ª ´¶¯¶ Â¤¶ ¨¨ ¶°¸¥ ©°¸¡²µ�.ªÙ~µ µ¶¯ª¶±²µ¶¯ À©¢ £�¨± Éá²� �ª¤¶¯ ¾¸°¶¯ ¨³¨ò ¯ ²¨±²É±¯� É°´± ´. E µª¶¯ £¤©Ó ¨©°²¸§° ¨§ ¯ÀËá¸°´É¯ §³Â¸°. ÎÁ¿ �¶°©¸¯ ¿µ Á¿± £¸°Ø´°¶¯¨ÎWÁðµ Á¿¶ É¯Úç ©�À ¯ ° Á¿± ¼ ¡� °©¥ç² ¯À°§°³ Á¿± £�¨± ²� ©©²¥¶¯ ¦²¸¥ ²µ¶µ± ¶�, ¦´©°¸á¨ Àµ± ©°¸³ ¨§¸¯ ©¤À´É°.

29

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 29


i;Hh fidhd hEu''''

2.

¨± ¾¸± £±Ø± É²ò¯ Æ¸Ë £¤|¨³´. ¦¸¥�¨Á©¯©¶ ¶¤¸¸¯ ²¿±²§±¯ £Á»É±¥ ©°¸¡µ� ¶°W¨±ç´É°¬¨³ ¼¸¯©±§ É²ò�. Æ¸Ë ²À±¸¯ À¢¥± ººÛ±É±¥Æ¸Ë £{�¶¯ ¨¨ ¸¶°´¨ ¸âÀ¯¸°¨¸¯ ��. ÉËá½±µ³ ¨±¸¡ò ¦¸¥� ¥¤ÆÉ ¯µ´É¯ ²¶± ¸°k>. ¦²§ ¯ £¤¸¤�©°¸¡µ�, É¤³´� £±~´ ª Îb º³ ¨± ºØ¯ ²´¶¯ £¤ÁÁá¨¶¯ ¯ g ©°¸°¶¯ ¦²ª© ¿Á± ©°��. ¨©°¸ µ½± ¯ £¤}Â°² ¯ É¤ò> º§±¥² ¯ ©° ¡µ�µÁ³´. £¤¸¤� ~¶µÁ¨± ¸¶°µ¨ É¤ò> ²Â±©¯ ¦§° £¤¸° ²¶±²´É¯ ©° ¡µ�É¤³´� ¶°W¨±ç ²ª© ²¿±²§±¯ ²µÁ± ¿Á± ©°��. ¨±µ½± ¯ µÕ´� É¥¶¯²¶¯ ¦¨ Æ¸Ë £±~²´§° £¤¸° ²Wè± ¦¯£´¢Ì¶¯¨ ¨¸É ¸¿± Â¤¶á¨³ ´. ¦º³ ¨³ ª ²Âª¥²Â±©¯ Eµ± £¤¶¯ª §¤É°´. ¨± ¸¡ò ¸µ À¢¥¤ª¯ªÉ¯ ¸°k>.¦¶� £§²©¯ Æ¸Ë £¤|¨ ´°. ¨± ¦´ É¥¶¯²¶¯ ²¨²©¯ ´.ÀòRµ £¤²ß¯ §±¶¯©° ²µ�. £¶¸¡¥¤µ ¨± ©°¸°¶¯ ¨µ±Â¶¶± Æ Ë £¤ì°Á²Á¶ £{�. À°³ °¶ ¿Á¶ ²É²¶É¡³²À²¶¶²¶ £¤ì°ÁÁ É¥Éµ�¶ ©°�¶ £±É±¥´ À¨>.²¿±²§±º³ ± E É¥¶ ²ª Â¤¶ £²À ©²§±ªÌ´¶ £ °¶¨± º§°Íµ³ ÁÉ¯²�. ¦²§ ¯ ¨ ¦´ Âç¶¯ ²¶± Â¶°�.

30



²¨±¯½ ´§Íµ¶¯²Â¯ ¿©³ §©¢� ¨± ¦É¯~¶É¯¨±Í¶¯ ¨¤¥Õ ¶R¸¯ ¨¨ ²¿±²§±¯ ©¸¡¶¯³ ¨§¸¯ ²©¯£±ª¥´ É²ò�. ©¸¯µ §°»©±µ ¨¨ É°©°²©¯¸¯ ²¶±É¤¨¤¸¯²¸�. ²É²¶É¡ ©²¸É¡³ §°»©± É¥¶¢ Îbº³¨§ª³ ¨§ ¯ ²�ª¶±µÉ¯ ª¤²¶¯. ¦²¨¶¯ ©¸¡¶¯ ©¢¥¸Á¯É°¬²� À¢¥¤ª¯ªÉ¯ ª ³ ¶¤¸. º²Ø¯Ú²´¶¯ © ¯µ ²Á±¯É´´¶¢ £À±´É¯ ¿µ ¯, ¦§° ÿº¸±µ²¿±¯Û´ É°¬²� É°©°Î§¤É°´±µÉ¯ ¶¤¸° ¿µ ¯, © ¯µ ²Á±¯É²´§° ¼À~¶ £´´ò° ´ò° ¯ ²¿±²§±¯º³ ¼À~¶¯²¶¯ © ¯µ ²Á±¯É´ ¸¡ò¨¿µ¸ ÛW¨´ ¡ò°¶ ¾²Â¶ Â¶¶± º³ E © ¡¶ ²É²¥§°£¶¢É�À±µ ¿Áµ ¯ º´. �¶°©¯ ²Á±²� ¾ÀÎ¶ ²¿±²§±¯²ª²¶É¡³ ¶¤µ¸ ¶¤µ¸¸¯ �¶°©¯ ²Á±²µ§° ¾À}¨³µ±©¶±µ ¶¤¸. kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ £À³ µª±²ò¯´ò° �¶°©¸ ¿µ Á¤�²� µ±©¶±µ £¤ ° À°Ì© ¶° ©°Á³Â ¯ À©¯ ÞßÉ¯ §± ©¨±¶ ¿µ ´°. ¶R ¯ ¨§²À±²ò±µ§± ©¨±¶ À°Ì©É ¶°¥´, °Ì©¶ ²´±¶° , ²ÀË ²Á±É´£±} £À±²´§° ¼À¸ Á¿± ÎÉ¯ º{ °.

�É�¨©¯©É± ð°É¯è²� ©¸¯¸±, É�¨ª±´ª±É�¨²´±¯¶á É�¨¿¶¯s É�¨À�©¥ç± ´» É�¨»É²¥±¶¯¸° Éòå±ç» µ± À±ÀÉ» µ± ¸©¯© ª±´±ª±ðµ¶¯¸°.�

�À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°, © ¯µ²´±¯ ÉW¨´ (²K¸¶±À§ò ²É±³ ´¨É¯ É°¬¨) ¸¨± ²Â¯ ²ª¯ ¿µ³À ¯É¥²Â¶ ©°�¸°. ÉW¨´ ª±´±ª ²É±³ ©°�¸°. ÉW¨´¼À¯À ¯ ° ©¯é±¶´ ²É±³²Â¶ ©°�¸°. ÉW¨´ Ð¸°´±²É±³²Â¶ ©°� °. ÉW¨´ À°ò°©¥ç ²É±³ ²Â¶ ©°� °.

31

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 31


i;Hh fidhd hEu''''

Éòå±ç ²�µ±, À±Àá ²�µ± � ¤ ÉW¨´É¯ É¥ ¯ ¶�,E ÉW¨´³ ª±´±ª ²µ¸°�

(©»©À¯À¶°´ ÀÌ´±´ ©Ó¸Ë´ - £»:¶° 11¶°À±¸´)

²¿±²§±¯º³ ¸°Ì©¶¯ ²Á±¯É²´§° ¼À~¶¯²¶¯À±ÀÉW¨´¶¯ ²Â¯ ºÀ±É µØ²´¶°. �À°¶¯µ ¯ §²ç¶°,²¨§° Á± £¤¸¤²¨É¯ ÀË±çó±¸ É¥ °. ¦¶� ²¥ÅÇ²µ °.²Á¯µ¤É¡ç¢ £ ¯ £¤ °²µ °. © ¯µ´¶¯ µ¤¶©á²¨§° ¢É¯²µ °. ©° Í © ¡¶¯ ²É²¥§° ª´± ¥§° ²µ °. ×§¢ É²´¶¯µÉË ÉW¨ ²§µ ¯ £É¡©Á¯ É¥ °. µ«¶²´¶¯ ª µÉË ÉW¨²§µ¸¯ £É¡©Á¯ É¥´°. ¨¶©°¶¯ ª µÉË ÉW¨ ²§µ¸¯£É¡©Á¯ É¥´°. ×§¢ ²Â¯ É±´ ÉW¨ µÉË� £¤¸. µ� ÉW¨µÉË� £¤¸. ¨²¶±¯ ÉW¨ µÉË� £¤¸. ×§¢²Â¯ Â ° Â¡çµÉË� £¤¸. ¼À¸ª µÉË� £¤¸. À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°, ¨¨µÉË Â ° £¤ °, µÉË ¼À ¯ £¤ ° ²É¶± §³ Â ° ²ªÉÉ¯Àçµ�. ¦¶� EÉ±¶¯¸ ÎÉ¯ ©§°¸ ¶°¥´ ²§±¯ µÉË©¯µð±µ £¤¸° ¸°Ì©¶¯ ²´±¯¶°´ ´°.

À°¶¯µ ¯ ¨§²ç¶°, µÉË ©¯µð±µ´ £¤ ° °Ì©¶¯²´±¯¶°´ É¡¨É¯ ª? ¦¶� ©WÀ´¶¯, ²Â±¯¶¢©¯©¶¯,À¸¯¸Õ´¶¯, RÂ�´¶¯, ¿Á�¶¯, �´¶¯ µfÁ¶¯ £±~´ ´°.¦²¨¶ �¶°©¢¶ Îbº³ � © ¡¶ §¤É°²Á¸ ¶� ×f¶´. ¨§²ç¶°, ²� £´¢Ì¶¯ © ¯µ²´±¯ ÉW¨´ ¸¨±²Â¯ ²ª¯¿µ³ À ¯É¥²Â¶ ©°�¸°. ÉW¨´ ª±´±ª ²É±³ ©°�¸°.ÉW¨´ ¼À¯À¸¯¸° ©¯é±¶´ ²É±³²Â¶ ©°�¸°. ÉW¨´Ð¸°´± ²É±³²Â¶ ©°�¸°. ÉW¨´ À°ò°©¥ç ²É±³²Â¶ ©°� °. Éòå±ç ²�µ±, À±Àá ²�µ± � ¤ ÉW¨´É

32



É¥ ¯ ¶�, E ÉW¨´ ³ ª±´±ª ²µ °.�(©»©À¯À¶°´ ÀÌ´±´ ©Ó¸Ë´ - £»:¶° 11 ¶°À±¸´)

�¶°©¯ ²Á±µ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ²©±¥É� É¥¸°.£¶±«±¥²´ §¤©°¥ °. ²¿±¥¤¿© ²ª±½ °. ²ÉÁ±� É° °.À¥¤Ú µ«¶ É°´¸°. §°©¯ µ«¶ É°´¸°. £¶¢¶¯ ²Â¯ ²ª´³£±Ø± É¥¸°. ¶À¢¥¤ ²²µ¥ ©°¸¯ £¤¸° É¥Â¶°¸°. µ¤¥~ª¤É²¨¶ ¢ ¡ �¸å± ªâÚ�´³ À¤�²ç °. ×f¶ ²¿±²§±²ª²¶É ¼À~¶²¶ ²¿±²§± ÎÉ £¤ ° ¶°¥²´ ²§± °Ì©¶²´±¯¶°² ¯ ´. ¸°Ì©¶¯ ©¸¡¶¯ ²Â¯ ººÛ ¯µ´ ªÉ°¶± º³²À²¶¶¯²¶¯ ²� ©° ¯µÁ £¤¸° ººÛ ¯µ´¨ ´. ²¶±²´É¯£´¢Ì¶¯ ²�ª¶±µÁ³ R§¢ç } �´´¶ ©¸¡¶¯ ²ª© ¿Á¶º³ ²� ©©¥ ¶� ²É±¸¥� Þ´Ô¶Éª¤´° £À³´¶¯¸�¶¯ ©°¸±Â¸ §¤É°´.

¦ÉÁ ¨± ¶µÉ¸± É°´�¨³ ª À¢¥¤Î º ©°�²´�.À±©¤²Á¯ ©¸¯µ¶ ²Ø¯ Ë>²´¯ ©°�´} ¥�¶¯Ç¶±¸¯ä±É¡¥´¶¯ ²Â¯ �²Â±¯¥±� ¶� ¶µÉ¸±µ ¨¨ ¨§¸¯£ð°¥¤Æ´É°¶¯ É°´µ�¶¯ ² ¯¥¤� Â¶¯¶³ §¶¯©° Â¸°�.¨± §³ ¦É §¢©¯ ³ ¶µÉ¸± É° �¨³ §¤É° . ¦²¨¶¯Æ¸ËÉ¸± ²À± ¯ É°´�¨³ ¨± ¨§ ¯ ÉÕª¥´. À±©¤²Á¯} kÎ ª§¨ ºÚ´ ¾²Â¶ Â¸¯ ¶R¸¯ ¦´ ¨³ ¦¸¥�¥©µ¸¯ ²¶±�´. ¶R¸¯ ¶°µ²©¯ ©°�¶ º³ ¨± ººÛ²¿Åª¯Û ²À± ¯ É°´µ± ¸°²�. E £¸¥ ¸°l ²À±¸É £À¨§± ²¿±©¸±ç¶ µ§¶²© ~À»É¥ À±ª XÁ²´ } ¶° ¸ºµ¥ç Á¤l £´¢¥¤ º©¯ ¥ ²É±³ ¸°k>. ¦²©¯ ¶°´¸ºµ¥ç Á¤l ¨§± ²¿±¯©¸±²ç±¯ À²©É³ � kª¯Û

33

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 33


i;Hh fidhd hEu''''

É±¥ÉÛW¨´¶¯ º¨©¶¯¶³ À³¶¯ Â¸¯§. ¦º³¼¶¯µ§¶¯²©¯ À±¥� ÛW¨´¶¯ ¦É°²¶É §ë¶± Â ¯§.²¨´ É°´g ¨± ¦´³ RÍ¨>¶¯¨ µ©ì´³ À¸¯ º´.kª¯Û¸¯µ´ Á¤�¨ À°>© ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò À¤µ¤¸°£�Ú¯ä±¶´ Â±é±µÉ°¶¯ ª¤É¯º¶.

kª¯²Û±¯§» ²¿±¯Û´°©¯©±�R ¯²¸±¯§» ²¨±¯«² ¯ À²W¸°ç¯²ç±¯§» ¸±¥´°©¯©±�©»©±²¥±¯ó± ¨§�ð´±

�¨¨ kª¯Û¸¯µ´³ À¸¯� £¶¯ £´³ª ÛW¨´£µ²¿±¯Û É¥µ¶¯²¶�. ¨¨ ©©¥ ÎÉ°¶¯ ¶°ª§©¯� £¶¯ £´µª ¶°ª§©¯ É¥µ¶¯²¶�. ¨¨ ¨§±Þ´É¥¤ ©©¥ ©¤½À§Ì¶¯ ¦²¸¥� £¶¯ £´µª¦²¸¥ É¥µ¶¯²¶�.�

¦ÉÁ ³ µ´© ²ª±ò§É À¨ç ¤ ° ©° �. ²¨¨Â±é±µ ¨± µ§± É³À½� É¥Â¸°�. ²Á±¯É ©¸¯µ´±²É²¥§° ¨± ¸¡ò ¿Áµ¸¯ ÎÉÉ¯ À¤¶ ¶¤»²Â¯ ´.£¶¢É�À±µ ¼¸¡¥± Â°² ¯ . ¨± ²¶¸°¶¯ ÉëÍ ª§¥±²µ±¯£¤ª §¤�¶§. ¥§²©¯ ¨ ÉëÍ À°© Â¶°�¶¯ ª¤ö²Á©£~³¶¯ É¥Â¸°�. �×�, ¨¨¸¯ ²É±²§±¨ §Ìkª¯Û¸¯µ´³ À¸¯ ²µ¶µ±. ©�kÎ ²É²¶É¯ ²µ¶µ±.¦¸²É±³ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²� © ¯µ´¶¯µ ©©Ì¶¯¦²¸¥ ²É²¥�µ± µ²Â¯ ¨³¸¯ ²� ©¸¯µ´¶¯µ ©©Ì¶¯¦²¸¥ É¥µ¶¯³ À¢Íµ¶¯ ²�º.�

34



E µ¶ º³ £À Àª»Æµ ©°�²´¯ É½µ¸ À¢µÉ¯µ¤�² ¯ ´. £À ¶°µ© ¾~ÌÀ©°¶¯ ¨ À°§°� ØËá ©¢²¶¯ Ë±¥±¨À¶¯©Á³ ©µ©¯ ´±¨² ¯ ¨± §°�¶¯ ©á¥¤²� À°´µ¥ ¸¿�.À¤¶¯ ÉÁ´É¯ À¢¥µ±²Â¶ ²ª±¯ ³ ²Â¶;

kª¯²Û±¯§» ²¿±¯Û´°©¯©±�R ¯²¸±¯§» ²¨±¯«² ¯ À²W¸°ç¯²ç±¯§» ¸±¥´°©¯©±�©»©±²¥±¯ó± ¨§�ð´±

´¶ Â±é±µ É°´�¶¯ ²Á±¯©¸¡¶¯ ÎÉ°¶¯Rªµ¶¯²¶� ´° ©°¸± ²¿±¯�¶¯ µ§¶¯²©¯ µ³± ©É¯¨¶¯É¥�. ¦´ ¨± É²ò¯ ²É±¸¥� £µ»Éµ ª ´ ¯ ¨± ²¶ ¯Éë²Á¶¯ ²¸ ¯ ²�. ¦ÉÁ ¦´ £¤¸°g² ¯ ²É²©¯ ª¤´° ¨³¸µ¨ ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É°´. ¦²§ ¯ ¨± kÎ ¿µ À¸¶¿µ É°©°²µÉ¡³ ¯ ²¶± Àµ©¶¯¶³ µÂ¿Á± Â °�.

ÉÁÉ¯ ´¶º³ ¨± ©°¸ ¸¡Á º¥±Âá §¤ìá�£¤¸°²µ¶¯¶³ À³¶¯ Â¸°. º²Ø¯Ú²´¶¯ ¨ ¨± ¸¡ò ¦¨§¤ìá� §³Â¸¯²¸¯ À¶¯©Á¯µÁ ¦Á°¨§²¶¯ µ¤²Á¯ ª¨±¸°²¿¶ ©°f¥¤ ªÉ°¶± º³´. ¨± §³ µ«¶²´¶¯ º©¯ ¥²¶± Éò §¤É° º¥±Âá §¤ìá¨É¯ ¦º³ £¤ °²�. ¨± ¦ÉÁð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± Îb²� ²� ²Á±¯É²´¯ ©°�¶ À¥¨À±ÌØ¡ª¯Û g À°Ì©É¯ ²Á©´. À¶¯©Á¯µÁ £¤ ° À°Ì©°ÎÉ¨,©¢Î µ¤Á° £¸¡Á ²¿±¯ ¨Íµ ²À±Á¯ £ ¯² ¯ §¤½´³ £¤¨ª¸°�¨, ¨Á¯ ©¢µß, ¨± ©°¸ À§¶¯ É²ò¯´. ²É²¨¶¯²É²¨¶¯ ¨± ©°¸ £¤} Â°² ¯ À¤º~¿µ É¥± ´. ¨± ¾¸±É¡½± £µ�²´¯ } £�¨± ²Â¯ �¸¯¸´ ©°µ¢¥É¯ ²©¯

35

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 35


i;Hh fidhd hEu''''

²À±¥µ±²Â¶ ©°� £´¢¥¤ ¨³ ¨¸É´. ¨±À°´±ç¶¯ ¡ò¶� ð°ÉÚÓ¶ µ§¶²©Á± ²É²¥§° ¦¸¥� À¤§¤}¨É °l¿µÉ¯ ¨³ ¨¸É ¶¤¸. ¦²©¯ £À¤§¤} ©°�²´¯¨É¯¶°©±ª¤´° ¨¨ ²¶± ª¶°�. �¨³¸¯ ¨§ç ²µ¶¯¶³�¶Õ� ´¶ µ«¶´ ¨± Rº¶¯ À°³ g ©¤>¶¯ ¸±¸¯¸±²É±¯À ²µ´°. ��¶¯¶ ... �¶¯¶ ... ²¨´± À°¶¯¿¸¯ É¶¯¶§ª¶µ±. ¾²Â¶²Â¶ £¸À´ ²µ²§©Á± ÃÉ°´±µÉ¯É¥¶¯¶ É�¨¤Á° ´°. ª¤¶¯¨¨ ²ÂªÌ¶¯ À°³²µ¶¯¶§ª¶¯²¶¯ EÉ´°. ¶¢Ù³ À°¶¯¿ ¯ É¶¯³ Á¤CÔ± ¶¤ª¯ª?�¦º³ ¨± É¥¶¯²¶¯ ¶°§Ä �¨´°.

~¶É¯ ¸±¸¯¸± ¨²Â¶¯ ²� ÀËØ¯ç´ £¤©¢²��£¤¸¯¸³¨ ²Á±É¡ ò¨´± À¶¯©Á¯µÁ ¨§ç ²µ¶¯¶¶¢Ù³ Á¤CÔ± ¶¤ª¯ª?�

�¶Õ ..... ¨» ¨§ç ²µ¶¯²¶¯ É¤²Á¯É.� �¦²§¨ª? ¦¸²É±³ É¤²Á¯~ ¿½Â°¶¯²¶¯ ¾¶¯¶ ²µ´°.�

�¶Õ ..... ¨» ¦¸²É±³ À±¸¯¸¥´ £¥²Â¶À°ç¯½À±²¸ ´¶µ±.� ¦º³ ¸± ¯ ± ¶°§Ä º´. ¦²§ ¯£µ©¥´É¯ ¶� ¶¤¸. £¶¯¸°²�~ ¸á¥ç±¸¯¨ÉÉ¸±¿§É ²´Î>. ²� Â¤¶ ¨± ¸± ¯ ±³ ©âÔ¢ ²Á©²¨²©¯ Éá²µ�. �¸±¸¯¸± ¨³ ¨§ç ²µ¶¯¶ £µ©¥²ª¶¯²¶¯ ¶¤¸° ¶�, ¨» §°© §¤¥¤¶ £² ¯ ´¶µ±. Â°§°¶¯µ¶Â¸ ²µ¶µ±.� ²� Éá¨¸¯ ©¨ì¨ ¸±¸¯¸± ª ª¤ö©¯µ¥²´¶¯ ²¨²©¯ Éá²�´. �¦²§¨ ¶� ¶¢Ù �¶Õ ²ª´É¯É¥Â¶°¶¯. �¶¯ ¨¸¡ ¨²Â¶¯ £§¶¯¶³ �¶Õ ¶Õ.�¦À¨çÉ°¶¯ ¨ ¨²Â¯ £ª§© ¾bº´.

36



²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨²Â¯ À±©¤Á¯ Â¨¶ ¶µ °¶ÁÉ¡ç¢ À§òº´. ± µ½±¸ ¼¶¶Î g²´ ¶°µ©°¶ ¿¤§¤¥²É±²§¯ ²§±¯ ¸¤¶É ©°�¨³ ´. ×´ £¸²W ¦É¯¸¥±©µ±�¶ µ§¶²© ¶¨É §ë¶± Â¶¶³ Á¤k>. ± ¼¶µ§¶¯²©¯ ²Â¯ É¡½± £±µ±©² ¯ ¶¸¥µ¶¯¶³ É¤¨ ° º´.¨³ ¼µ¨¶± £ª§© ¾bÉ¥ Â¤¶á¨³ ¦´°¶¯ À°bµ§ÁÉ¯Á¤²�´ ´¶ ¿Á± ²À±²¥±¸¯¸¡µ ¨³ ¸°k>. ¶R¸¯¼¶µ§¶²© ¡ò ©°f¥³ ¿¤{ §ªÉ ²¶± °k>. ²¿±²§±µ´©³ ²Â±©¯ ©°� ¶RÎ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©°f¥³ £¤�� ²¶±Éò§. �À¢¸± ..... ²� À¤ºª¯²ª¶¯ µ¤½É¯ ¶Õ ò¨²´±.×´ £ª§© £ ¯§¤¥ ª¨¶¯¶� ´¶¢ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨³ Î¶¯£µµ±ª´´°.

×´ £¸²W À°ç¯½À±¸²´¶¯ ÿµ ¯ ²µ¶ ¾¸±¨ ¯£§°»©É Â¸°Â¡ç £¤¸° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ¨±¶¤µ á ©°� £±µ±©´ ²µ¸ µÌ¶¯ µ¥ µ¤½¨ ²É±³ © °§¨±¥ µ¤½ ©°�¸°. ¸¨¶¯ ²Â¯ À±h²� µ±©´ É¥¶¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £§°»©É ¿µ¸¯, ©¥Á ¿µ¸¯ ¨± ©°¸£¤ª Â ¯² ¯ ´. ~¶É¯ ¨¨ ²§±¥ ¥§²©¯ ¨ À¤º~ �¨³¨²Â¯ £¤¸° É¤¨¤¸¯¸ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ³ ¾~ÌÀ¸¯ É²ò�.�ò¨²´±¯ ..... ¨» ¸µ¨ Éf¥¤µ ¯ ¨§ç É¥Á± ¶Õ. ¨»¾¶²¶ ²©¥¤µ±ºÁ À¤¸²¸. µ¤ö À§©¢É� É°©°µÉ ¶Õ.¶R ¯ ×´ ò¨´± É°´¶ ¶°©± ¨§ç É¥¶¯¶�.��

²¨´ ¨±§³ §°²©¯ ¨ÁÉ¯ À°Àá¨ ¿ë ²ª´É¯ º´.¨²Â¶¯ Á°À°¶´ Á¿±Â¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £À ²Â¯ ¶°µ©²©±´± ²Â±©¯ ²ª¨±À°´¶¯ §R� É¸± ¿©¯ ²É±³ ¨²Â¯À¤ºª¯ª³ É¤¨¤¸¯¸ Â¸¯§. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¶�¶¯

37

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 37


i;Hh fidhd hEu''''

~É¯µ¤Á¯²Á¯ Àü¯ü±¶¶¯ª ¶� g ²©¯É. µ¤ö ¼Â ¯É¨É¯¶¤¸° ©�ð±µ¶á´ ¯µ´É¯ ¶¤¸° ¶R ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¡òò¿¤{ ª¥¤²À¨É¯ µ¤¶° £¶¢É�À± ©§Â¸ ª´±µ¶¯¸É¨É¯ ± ²É²¥§° °l ¿µ ²¿±²§±¯ µ±¥µÁ} ³ À©É¯º´. 1979 ¨±W¸¡ ¨© 26 µ¤¶° ~¶ §°�~Ì ¼ªÕ©¶ ¨²Â¯À¤ºª¯ª ©°Îº´. ¨±²Â¯ ¼À±Ûå±´¶¯ µ§¶¯²©¯ g²´¯²©¯¥¤ºÁ ¨»ÂÁ ¥±Ô¨§± º§±¥±�À¸°µ µ¤½ º©Ó£¸°Â¥¤ ªÙÂ©¯£±²W ØËá ©¢²�Û»É¥ ±§°�´¶¯ µ§¶¯²©¯´.

¨±²Â¯ À¤º~ ¿µ ¦É¯ ¥± £§q ©°Î�¨É¯ µ¤¶°´.¾¸±¨¸¯ £§°»©É ©¥Á ÉbÉ ÿº¸´É¯ Â¸Éò E¨±²Â £±«±W²´±¸¸¨´¶ µ§¶²© ±§³ ©¢Î©¢ ¶¨ÉÉÁ¯À¶± É¥�¶¯ ©°�´ } µW¸¨±¶ ²©¯¥¤ºÁ ¨»ÂÁ¥±Ô¨§± º§±¥±�À¸° £¸°Â¥¤ ²©¯¥¤ºÁ ©¥çÉ°¸¯¸°¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ º©°¶¯ �É°Ì¿¸¯²Â±½Ðç±¶¶¯ª� ´¶ ¶¨ ¸¿¶ Á}. ¨± À¤º~ � ~¶ ²ªÉ¸¡¶É³ À©¢ Â¡¥¤²ª¯µ´¶¯ µ§¶¯²©¯ º©°¶¯ ¨± ²©¯¥¤ºÁ¥Ô¨§± º§±¥´³ É¤ßµ± ²Â¶ ¦¶ Á}. ²©¯¥¤ºÁ³ ¨±©�¿¶¯Û g² ¯ E £´¢Ì¶°.

38



3.

²©¯¥¤ºÁ} ¨³ ©¢º²Ø¯Úá À¤º~ ¼ ¡²¨É¡ £¤©¢¥¤É¥¶¯¶³ Á¤k>. ¿³§°¥ ©¢Î Ô±¸°É´É¡ ²Â¯ µ¤¶°¥ÕÀ´É¯ ¸°kç ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¢²�Û»É¥ ¨±§°�´¶¯µ§¶¯²©¯ . ¼¶¯µ§¶¯²©¯ §± ©¨±Â¨´ ± §³ ¾¸±¨ ¯¨ ¥¤Æ º´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ �²¥±¯ª±¥ À¢¥¤Ú²´É°. ¸¨ RÍÿº¸´¨ ²©¯¥¤ºÁ ²µ¶¢²µ¶¯ É¤ÀÉò ¼¶¯µ§¶¯²©¯³£À° É�¥¤ ¯ ¾¸± §âª´±»Â¨ ²Á© ðÉ¯ °µ¶¯ g²´R.¨±§³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ RçÂ¤²©¶ º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯µ´© £f¥¤Î £©Ó§¸É°. 1923 } ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²©¯¥¤ºÁ²©±´± µ¤ö´§.

¦ÉÁ Â¨¶¯ ¨ì ¸°k²¶¯ R§¢Î ¨±WÂ²´¶°.ÁÉ¯~µ Â±� ÀË²ª¯Ø²´¯ ²ª±½¶¯Ï²� ²²ØÁÞ�¨±¥±¨¨§ º§±¥²´¯ ¸¥¤ç ð°É¯Ú¢µÉ¯µ ©°� £µ�²´¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ ÁÉ¯~µ ©¢ÀË©°ª¯Û ÛW¨²ª¯ØÉ´¶¯ µ§¶¯²©¯¶¨É°. ¦ÉÁ ¾»ÂËá©° £±ç¯h²µ¶¯ §°¥²ÂµÁ¯µÁ ÛW¨²ª¯Ø¶± É°¬¨ À°>© À ¯ É¥¶ Áª¯²ª¯ ª ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ´. ²¨¶°©± Â±� µ¥±²´¶¯ ¶¤� ¶¤ì ¨½ÉòÀ¢µ

Ë°É¡ç±¨ò µ¤¶° ÀË²ª¯ØµÁ ÛW¨ ²ª¯Ø¶±µ¶¯³ µ¤½¨É°¬¨ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©±¨±¶å ©°Ì¸ ´°. ~¶É¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ Ë°É¡ç±¨Á´³ ÛW¨ ²ª¯Ø¶±µÉ³ µ¤½¨

39

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 39


i;Hh fidhd hEu''''

Éò§. E ¸Ë °É¡ç±¨Á²´¯ ©°»§Á ²µòß ©»Â¨²´¯£±¥±Û¶²´¶°. 1922 ~ À¤�> ²� Â¨²¶ } ¼¶µ§¶²©µ¤½©°�²´¯ ¸Ë °É¡ç±¨Á²´¯ Ô´©¢¨¶±¥±¨º§±¥©é±¶²´ . ¦¨ º§±¥©é±¶²´ ¶°W¨±¸âµ¥´±¿µ³ À ¯f² ¯ ª ¼¶¯µ§¶¯²©¯ . ¦§° } ¦¨ ÀË²ª¯Øµ±©áª±´É´¶¯²Â¶¯ £ÀÓ¥¤ ²¸±¥¸¡¥É¯ £©¶¯¶³ Á¤k>.�£²À¯ §±RÎ¥¤µ²¶¯, R§¢²ª¶¯ ¦²¸¥²É±��´±¥�À¸¯¸¡²� ²©¯¥¤ºÁ ¶�¶¯ Àò±¸É¯¸°´¶µ±. ¦§° Â¥±µ¤³¢ç¢ ²²«¸å´É¯ ¸°²´¶µ± �.²À±²§±¯~¶µÁ ²§¯º©° ¶±ª´ £¤²©¶µ± �. kÎÃ©¯º§°²ª¶µ± �. §±RÎ¥¤µ²¶¯ £À° ªµ©É E ²²«¸å´µ¤ßÀ¢ª± Â¶¯³ ´R.�

²¨´ £²À¯ ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯³ £©°Ì¨ ¯²¸±¥¸¡¥É¯ º´. ¼¶¯ µ§¶¯²©¯ ²©¯¥¤ºÁ À°ò°¿ß ¨§ ¯É¡ ¡§Á²´¶¯ º¨©¶¯¶³ g§. É¥¤ç¢ ²©±´¶¯¶³ g§.²©¯¥¤ºÁ µ¶¯ª¶±²� ´Õ¨³ ~¶´É¯ ª ¶°´¨ É¥Â¸¯¼¶µ§¶²© Á° ²²ØÁÞ�¿±¥±¨´³ µ¤½¨ É²ò §¸ÀËá¸°´É°¶¯ ¢É¯ µ´. ²©¯¥¤ºÁ Â¤¶ ²¸±¥¸¡¥¤ ²©±´ª¯}¼¶¯µ§¶¯²©¯³ µ¤ªÂ¸¯ ²À±¸É¯ §Rº´. ¦¶�Û±¸¡µ»Ø´ ´°. kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ÀÌ¶°Wµ±ç²´¶¯ À©¢ ¦¨ ©�kÎ Ø¬¥´ £±ª§¶´Éò§. ¦§°} ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²¶± º©¢¥¤ç¢ Û±¸Ò¶¯µ§¶¯²©¯Á± £¸Ì¶¯ ºØ±Á¸¨ Û±¸¡µ g²´¯ Áò±³Û±¸Ò¶¯ µ§¶¯²©¯ . ¦¶� ¶ÁÁ¯ ¸Á´ ´°. ²¨Éá Áò±³Û±¸Ò¶¯ µ§¶¯²©¯ À°ò°¿ßµ ²¸±¥¸¡¥¤ £¤¸¡ò¸¯ µ¶¯²¶¯Û± ¡ µ»Ø² ¯ ´.

40



ÎbÂ¤Rç¢ ¨§ ¥Ô¸¡¨± ²Â¯ À°´±ç¶¯ µ¶É±µ¶¯¸°©¯© ¥Ô¸¡¨± º©°¶¯ ¦ÉÁ ¿¤¿Áá ¸°kç²©¯¥¤¶¢µ¥ Ø°µ ¶� g §± ²Á±¯ç ¶¢µ¥ Â°Ì £¿± ¶� g´¢µ¥Ôµ¥¤¶¯ ©¨Â ¦É¸¡µ ²©¯¥¤ºÁ ©�À²´§°µ¥±§²©±ç¯ö ¶� g ÂÁ¯ ²É�´³ ¶¤²Â¶§°Ì¶¯²©¯¥¤ºÁ ¨»ÂÁ ¨§± ²²«¸å ¥±Ô´± ¾~²É¥ g ¿µ¦§° ©ß§¶¯ ´. YÁ¯ÁÀ°ç¯½À±¸°É ¸°©¯© ¶� g ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É ²Â¯ ÀÓWç £¶¢ÂË§´ ¯, £µµ±ª£¶¢Ø±©¶±¸¯ ÀÌ~ É¥µ¶ Áª ¨»ÂÁ ¨§± ²²«¸å¥±Ô´± À°ò°¿ßµ ¾¸± ¥¨<´ g ¯ ²¦ °§±©°É g ¯ É~¨º©¯ ¥´É¯ ¦¨ Û±¸¡ µ»Ø²´§° £¤¸. Û±¸¡ µ»Ø´ É°´g £À ²Â¯ ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¦´°¶¯ µØáÉâ¸ g§.

~¶É¯ ¸Ë°É¡ç±¨Á² ¯ ª±´É À°Ì© ¯ª É¤bµ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å µ¶¯ª¶±²� À°³¸¯g§.¸Ë °É¡ç±¨Á Ô¤�²´¶¯ ¿¸¯¸ÁÉ³ ¶¤Â ©¤¸À¢�ª§ ¡¶É À¨ç ÀË ±ç´É¯ ¨§ © ¢¥ ¸¥ç´ ²É±³R ¯ ÒW ¶� g Â¨³ ²Â±½ ¿³§. R ¯ ÒW ´¶¢ À¤¥>R¸¡ Â¨´. ¦§° ²µòß±²� ²´} ©°� ©°»§Á ²¿Åª¯ÛÉáÀ²ª²¶É¡²Â¶¯ ¼À©¯é±¶ª Á¿± É¥¸¯¸µÁ ¶¤Âá²¸±¯À¯ÀÓW ¿Á± Â¨¶¯ Â ¯§. ²¸±¯À¯ÀÓW ´¶¢ éÓÀ Â¨´.ª¤¶ ¦´ RÍ¨>¶¨ R©Á°� Â¨É°. ¦¸¤¶ ©°³ £Á°²É±�µÂµÁ©¢¶¯²Â¶¯ Â§¶ ¨§ µ¶´³ À°º©¢¶§. ©¸¡¶¯²Â¯ ¨»¨±µ¸¯ ×©¯²©¯ ©¤¸À¢� À§É À¨ç Î¥É¯¶¤²Â¶§°¥ ²ª©³ À°´¨¶¯ ²É±³ ²©¯¥¤ºÁ ºÁ¯²¸¥µ¥±§²©±ç¯ö ¶� ÂÁ¯²É�´ £©Á³ À¤�>´§.¦¸¤¶¯©°³ µ³À°³±µ ºÀ¥�²É±³ ¿Áª¯} Â¥±µ¤bç¢©¢º©Á ÂÁ É¡Íç¢µÁ°¶ ²§Þ ª¤µ¤¶¸ µâÉÚ´¶ ²Â¶

41

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 41


i;Hh fidhd hEu''''

Â§¶ g £ö ¸°§É¯À¨ç ¼© Éë Â¤³´É¯ ªÉ¯¶³Á¤k>. ¦´ µ¶±§° kÎ ¥Ô¢¶¯ ²Â¯ Áò±³ Û±¸¡µ¸¤¶À¸²É±³ ¶µ¶ Áª »ÂÁ §± ²²«¸å ¥±Ô´¶µ§¶¯²©¯ . Ã²Â¶ Â° Á¯À§¶¯ ©¢µß Î� ÀÓÔ±²É±³,kª¯ÛÀÓÔ±µ Àµ ¯µ± µ¶¯ª¶± ²É±³ £À ¶± §°�´¶¯ ªª§µÁ ª¶¯ µòß± ¦§°¨ À²©É Â°¨¶¯ §¤¬¨ À°>©²¨±²§±¸É¯ ©¤¸À¢¶§. E ©¤>¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³©°§°¶´É¯ ²Àç¢¶°. ¦¶� ²¨¨ ²²«¸å´ ¥±Ô´±ÀË °©»©¯É¥ç´²É±³ É°Ì ¿¤¿²Á�¶¯ °kç £±É±¥´

°. £µ~ g ¼¶µ§¶²© ²²«¸å´ ¥±Ô´± µ¶ª¶± ²É±³�¨±²Â¯ ©¯µ±� g E ð±Âåµ ¯ £¥§ ¯ ©�kÎ ¥Ô±ç¶¯µ§¶¯²©¯²Â¯ ¼¸¯¸¨ Áò±³ Û±¸¡µ ¸¤¶¯À¸¯ ²É±³¸¶µ¶ Áª ²¨¨ ²²«¸å ¥±Ô´± ´ò° ¯ ²À¥ ÀÌª¯²ª¶¯¨ ¿kÍµ¶¯¶³ ³ £µ©¯é±µ Á¤²�µ±!� É° ± ª¤ö²Á©£�Ú¯ä±¶ Éò§.

É°©°Î Â¨¶ À§©¢µÉ ¶¤ ° £Á° ²É±� µÂµÁ©¢¶Â§¶ ¨Î¥¤µ¶¯ ²Â¶¯ Â§¶ ¨§ µ¶´³ §¢²ªÉÁ±²�À¤�ç ²²«¸å´É¯ ÀË¸°©»©¯É¥ç´ É°¬¨³ ©°¸²´±RÉ¥ Â¤¶á¨ ¸¡ò ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É¸¥� ²²ÛW´©�À¶¶ ²É²¶É ª¤ ° £À³ ©° ±Â¸ §¤É° . kÎ ©©¢¶²É²¥§° § ¯ ðÉ¯ ° É¯ £¤ ° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦ÉÁ ¾»ÂËá©°£±ç¯h²� ð±Ú± ÀÌµW¸Éµ ©°� µ¤Á¯Áµ ¯² ¯ ÷. ÷.�¥©°»§ ¶� Rªò°¸¡¨± ²Â¯ ©ð±À¸á¸¯µ²´¶¯ ´¢¸¡µ²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å µWÛ¶ ©�¸°´ À°§°bµ¶¯¶³©¨¸¯g§. ¾¶¯À©¢ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©°§°¶´ g²´¯²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å´ ÀË¸°©»©¯É¥ç´ °. ¦´ §°¸¶ ¥�²Á²§©° µ¤½É¯ ²¶± �´. ¦ÉÁ ¦»ÂÁ¶¯¸²´¯ ©°³

42



²É±òÙ ªÉ¯µ± ©°²¨¶¯¸° ÀáÀ¯À´É¯ ²Â¶ E¨ À°>©µ¤´µ¶¯²¶¯ ¥¤À°´Á¯ ¦²É±ò§É°. ¶R ¯ ¦¨ ©°²¨¶¯ °ÀáÀ¯À´ ²É±òÙ ©°³ ²©¯¥¤ºÁ³ ²Â¶ E¨³ ¥¤À°´Á¯º©°À§É¯ µ¤´²�. ²¨´°¶¯ ¦ÉÁ Â¨¶¯ Þ¨¶¯ §° £¤¸°ÎÚÉ¥¸±µ´ ²É¸¥� ¿¥À¸Á ª¤ ° ²¸¥¤�Â¸ §¤É° .£À ¶± §°�À±²ç±¯ É°©°²µÉ°¶¢¸¯ ²¶± ©¤�ç¢ ²©¯É.²ª±½¶Ï²� ©°³ ¶¤²µ¶ Ë°É¡ç±¨Á´³ À¤�ç ¿¸¸ÁÂ¨²¶¯ ²´} R ¯ ÒW ©°³ ²©¯¥¤ºÁ ªÉ¯µ± É¥ ¯ ´É°¶¯²Â±©¯ ²©¯¥¤ºÁ ÀË¸°©»©¯É¥ç´³ µ¤½ À³¶¯ Â¤¶á¨²É²©¯ Éò±§¢ª¤´° £ª £À³ ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É°´.¼¶µ§¶²© ²Â RÁ ¶µ±¸¤¶ g²´ Â¥±µ¤bç¢ ²²«¸å¨Í²� À°§°� ©¢ºØ±Á ²É±¯¶¯ Â©´. ¦¨ ²É±¯¶¯ Â© ¨¸¸¤¶Ó É¡½± £�³±Á´ ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¯ £±µ±©´ º´.£¤¸¤� ~¶µÁ µ¤©°É±Á²´ É°©°²µÉ ¶¤¸. © ° §¨±¥¼¶¯µ§¶¯²©¯ §¢²ªÉÁ±²� ©°�¸°. ª±¶´ À°>© Â¶¢Á¿¶¯²¶¯ ~²´¶¯ ²À±ìµ±Â ¯ §¿Á ²À¸°´. ²©¯¥¤ºÁ³À¤�ç ~¶ ²ªÉ ¸¡¶ ´¶ º³ ¨¤²Á¯Ì´± ¼ç §³Â¶á.¦º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ É¥¶¯²¶¯ £±À©¢ ²ª±½¶¯Ïµ ¿Á±À°³¸¯�¨´°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ Â¡¥¤²ª¯µ´¶¯ µ¶²À±²ò±¶¯¶¥¤ ´¢Â²´¶¯ ²¨À°³ À§ò g £©§±´©»©¯Éâ¸ �É±«±W´µ¥´±ç¶¯ g ²ª±½¶¯Ï²� ØËá©áÁÉ¯è¶¯Û ¨±§°�´¶¯ µ§¶¯²©¯ ¸¨ Ø°Úå´± Â¤¶©»²�Â ¼Àªµ± Â ¯§. ²¨¸¥� ¨¤²Á¯Ì´± ¼²ç¶¯ ÎÉ¯º{�¶¯ £©±¨±¶å ²µ²§©É³ À¸¯�¨ Â¤¶ ²¶±É¤¨ ° g§. �£Õ..... ©¢²�Û»É¥, ×´ Â¨²¶ £¤ ° ²¸¥¤¨É¡¨É¯ ª? ¨¤²Á¯Ì´± ¼ç §¤²ª¶µ± ¦¶µ±.©¶áÀ²µ¶µ± ´¶µ±. ×²§±¨ Â°²´± ¯ ¸¥¤ç µ´²©¨¼¶¯¶±¶¯²© £Àµ ¯ ²�º.� ¦´³ ©µ¶¯ } ¾¸± ´³§ ¯

43

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 43


i;Hh fidhd hEu''''

À§¸¯ ²Á© £À ¶±§°�À±²ç±¯ ²¨²©¯ À°ò°¸¡¥¤ Î¶¯§.�£²¶¯ ¶±´É §±RÎ¥¤µ²¶¯, kª¯ÛØ±©¶²´¯ ~´¢ç¢µ²µ¶¢²µ¶¯ ¨§¶¯©°²µÁ± £Àµ ¯²µ¶¯³ Á¤k²ç± ¯ ¨³¦¯É¸¯ ©¤À´É¯.�

£À ¶± §°�À±ç¶¯ §³ ²¨´ É°¬¨ ²Á²§©°É³´¢ ¯ É¯ ²¶±²�. ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ²Á±É¡ À°Ì©É ²Â¯©§²´±¯Â´ £µØå ²�. µ¤Á¯Áµ¸¯²¸¯ ÷.÷. �¥©°»§RªÁ°¸¡¨± ²©±´± Â°² ¯ E ²µ¶¢²µ¶¯ ´. ²©¯¥¤ºÁ Â¤¶£À ¶±§°�´¶¯ º©°¶¯ É¥¶ Áª º©¯ ¥´³ ©µ¶¯ } ©°��¥©°»§ RªÁ° ¡ ± ²¨²©¯ £¤©¢²�´. �§±RÎ¥¤µ²¶¯ .....²¿±²§±¯ ²§±ß £ª§©É¯. ¦¸²É±³ ²Â¶¯ ²É²¥¶¯¶�¶Õ ²¨±¶µ±ª?� £À ¶± §°�À±²ç±¯ ²¨²©¯ À°ò°¸¡¥¤Î¶¯§. �RªÁ°¸¡¨¶°, ...... ØËª¯Û±µ¶¯¸ ª±´É´É¡²Â¶¯©°Îº´ ´¢¸¡ ²©¯µ±µ ×¿¸¡¨± É¥¶¯¶. ²¿Åª¯Û ð°É¯ÚÓ¶¯µ§¶²© ¶¨É²Â¶ ©°Îº´ ¢ ¡ ²©µ±µ ± É¥¶¶�.�²¨¨ À°ò°¸¡Ì¶¯ RªÁ°¸¡¨± ¨§¸¯ ÀË©±ª´³ À¸¯º´.¦¸¡¨± ²Â¯ ©�ÀÓWç É¤À�¨ E ²µ¶¢²µ¶¯ Á¤k>.

1923 ¸Ë°É¡ç±¨ò Ô´©¢¨¶±¥±¨ º§±¥²´¯ }£±¥�ð É¥¶ Áª ²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å µWÛ¶ ©�¸°´¨§¸¯ ¼ª¯²´±¯Â²´¶¯ ÉË°´± É¥¶¯¶³ À³¶¯ Â¸¯¸±´.¦ÉÁ Û¶µ¸¯ ©°»§Á µå±À±ÌÉ´¶¯ º©°¸¡¶¯ ²ª²¶É¯À¨ç ¸Ë °É¡ç±¨Á²´¯ ²µò²§òß±� Éò§. ÀbÔ±¸°µ±ª´ ¯, Àb ²ª¯ØÀ±Á¶µ±ª´ ¯ ²¶± ¸°kç ¦Éò©°»§Á, ²ª¨Á, R©¯Á°� ©°´Í ²ª¶± ¨§¸¯ ©¨Â°²´¶¯É³ ¢ ¡ Éò§. ²²«¸å ÀË °©»©¯É¥ç É³ ¢ ¡ ©ß§±E ©°´Í ²ª¶± ²Â¯ ¨ ©§²´±¯Â´ ¾¸± ²§±{¶¯ Á¤k>.

44



£¶å±Â�É ¾»ÂËá©° £±ç¯hµ º©°¶¯ £³µ¶ Áª Ô±¸°µ±}¼Â¡²Á¯ µ¤bç¢ Á±»Éá´ Ô¶¸±µ ²Â±½ À¤�>´ ²¶±§¤É° ¸¥� £±Â±Û´É³ µ¤� ¸°²¿¶¯²¶¯ £²¶å±¯¶å£µ²¿±¯Û´É¯ ¶¤¸°É¨ ¶°©± ´. ¦ÉÁ ²¨¸¥� À°Ì§á²¶± ¸°Þ>. ¾¸± ©¢Í ÉÁÉ°¶¯ ¨§µ¶´ ¨¸°¶¯ £ö©°´´É¯ ¼©¤¸° ²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨ ¡º´. 1931} ²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²É±¸¯ À¤òß�²�¨²§±¸©µ´ ©°ÎÉ¥¶ Á}. É°©° À§©¢É¨É ²¶± °kç¦Éá ¼¸¯©µ´ ²µ¶¢²µ¶¯ ©¤ª¤§¤µ¸¯ Ô¶¸±µª©ª§©É³ £�É À°Ì©É¯ ©§ð±Âá g§. ²²«¸å ¥±Ô´±²Â¯ ©�ÀÓWç É³´¢¸¡ ¶°¨�¨ À°>© ¦ÉÁ ¥¤À°´Á¯²ªÁÉ¯Ú À¶©¯ª§©É RªÁÉ¯ µ¤´� ¸°k>.

¦ÉÁ £¤¸¤� ~¶µÁ ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯¥±¸Ë°²´¯ £µ~µ ²²«¸å´³ À§ò°¶¯ ¸¶µ¶ Áª ¸¨É¡½± £±µ±©²´ £¤ß ¸ µ±ö � £¤§¢�É¶ }²Â¶ ©°� °.�§°Ì §Ê¶¯ ©CíÛ±´¶± É¥¶ À°Ì ¯ £¤²©¯. µ¶¯ª¶±Â±é± £¤²©¯. ¾¸± �§°Ì §Ê¶¯ ²§¯º©° §Ä £¤²©¯. £¤¸¤�~¶µÁ À¤´ Âç¶¯ ¨§©Õ²´¶¯ k¢Î Ã©¯ º§°²ª¶¢ £À¶±§°�À±ç¶ µ§¶²© ¿Á± ©°�¶²¶ ¶°¥±�© ÀËá °²´¶

¢ ¡µ´. ©±¨±¶å²´¶ £±µ±© ²Â ° ²ª±¥ £Ì¶²¶ ¼²ª§¸³ À¨ç´. E µ¶º³¸¯ É¡©¯©°²´¯ £Í²Â±½ £©ÁµÁ©¯©¢ À¤�ç ©¢µ²©¯ ¶°ª± ©°� °. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦ò° ³À¤�ç �§± ... §± ... ª¤¶ ¾ °¶ ÀÁ´ÁÁ±� Éáº³ µÁ©©¢²§�§°³ ¨Â§¤¥ ´ °. ²²«¸å ¥±Ô´±ç¶¯ µ§¶¯²©¯³¨§¸²© ²À� ¿¤{ §© °¥±Ô´É¡ ²Â À¢µ¸É ¶±§°�´¶µ§¶¯²©¯ £À³ À¤µ©Ó £´¢¥¤ ¨¸É´. E £¤ ¯ ¥Ô± ¶°¸¥À¤�ç ²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ À¤ªÉ¡ç¢ É¥¸°.

45

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 45


i;Hh fidhd hEu''''

©¤¿¤º¶¯ ¨ ²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å ´¶¢ ²¨²¸É¯ÁÉ¯~µ ¨± Îb ¨±©° ¯ £¤ª ¿¤ß Â ¯ ¾¸±¨ ¯ ªWØ¶á´²²«¸å´´°. £¤¸¤� ~¶µÁ ¨¨ ¨§¸¯ £±©±²µÉ°¶¯²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ ²ª© ²¶ ¯ ªÁ¯µ± ¿Á± ©°��.E ©ÁÀ¸Á ¨Í²� À²©É µ±ö � ¦²©¯ ¿Á±©°�¶ ÉÁ¨± ©°¸ ¶°¸¤¸°¶¯ ¨ £¸á¸´ É¥± ~µ´´°. ¦ÉÁ¥§¸¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¨§±©Õ´ µ¶¯ª¶± Éò £´¢¥¤ ¨¨©°¸°¶¯ ¨µ± Â¶°�. É±µ¶¯ °©¯ ¶°Ìë¶¯ E ¥§¸¡¶¯ £¤©¢¥Á¿�¶¯ ©¤ª¤²§¶¯ ×Éß� ´¶ £´¢¥¤ ¨¨ ©° °¶¯ ¨µ±Â¶°�. ©¯éÓÀ ÂWð²´§° ¸¤¶¯À ¯ ²É±³ £¤¸° ¶µÌ´¶¯¥¶¯Rµ± À°Á°¨ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ¶òÁ¯ ¸Á²´§° E ¼¸¡�Áò±³ Û± ¡µ µ¤½©°�¶± £ ¢¥¤ ¨¨ ©° °¶¯ ¨µ± Â¶°�.²É±�¶¯¨ ²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å´ ´¶¢ £Àµ ¦É¯¸¥±©¢º²Ø¯Úá ©¢¶¯ª¥ ´¢Â´É³ Ã²Â¶ ´¶ É¤½À¸É¯µ¤¶°´. ²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å´³ £À ¶±§°�À±ç¶¯µ§¶¯²©¯ ²¿±²§±¯²©¯ ¿¤ ° ¯ g§.

²©¯¥¤ºÁ ©¢Î §±RÎ¥¤²µ±¯ ´¶¢²µ¶¯ ¶� Áª £À¶±§°�À±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ £¤©¢¥ ¨¨ µ½± ¯ ÀË° É²ò�.¼¶¯µ§¶¯²©¯ º²�É ²�Á±µ¶¯ §° } © °À�ä±¶ ©Ó ËÉ°´µ¶¢ £¤©á¨³ ¨¨ ¾¸± ¥¤Æ É²ò�. ¾¸±¨¸¯¶°§¸¨±¶á ¶°¥§»É±¥ g £À ¶± §°�´¶ ©¤§¤Á� ©° °¶ÉÁ¯ ´¤g ²É²¶É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £¤©¢¥ ©° Í ²ª¶±¨À±²§¯ ÀË °´Éò§. ´ò° �¶°©¯ ²Á±¯É²´¯ ¼À~¶¯¶³¼¶µ§¶²©³ É¤¨¤¸¸É °k²ç ¶¤¸. ¼¶µ§¶²©³¨ £±²�¶°É g ¨³©°Á°� ð±Ú±²µ¶¯ Éé± É°¬¨ £¤©á¨³£À° ¾¸±¨¸¯ É¤¨¤¸¯²¸R. £¤¸¤� ~¶µÁ ¶±§°�´¶¯£©Á Þ¨ µ±ö � À°ò°©ß¥ É¸±É¥�¶ ©°�¶ º³ ªµ©É

46



²¨²©¯ µª±ò§. �£²¶¯ ²¿±²Á¯ .... £±²´¶� ¨¶¢©¯©²Á±¯²É³ ¦¶¯¶ ²Â¯ É¤¨¤ ¯ É¯ ¶Õ. » É¤¨¸° Ûå±¶¼Àªµ±²Â¶ ¿Ù²Á±µ ´¶¯¶´° ..... ¾¸°¶¯ ¼¶¯¶±¶¯²©¯²²¨¸Ëá ð±µ¶±µ ~´¢ç¢ É²ò±¸¯ §Ì´´° ²¶¯ ª?� £ÀÉ¥¶¯²¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £ª§©³ £¶¢¿Á } ¨ ´°.

©¤¿¤º¶¯¨ £À ²Â¯ ÿº¸´³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯£�Ú¯ä±¶´¸¯, ©°fÀ©´³ ²¶± £¤Á¯¨¸¯,¶°¥§»É±¥É¨¸¯, ©¤§¤Á¯� ÿº¸´¸¯ ¸~¶¯ ¿ÁÀÕ²�´.¼¶¯µ§¶¯²©¯³ µ½±¸¯ ¨ £±ª¥´ É²ò¯ ²©¯¥¤ºÁ©¥çÉ°¸¯¸° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. ©¥çÉ°¸¯¸°¶±§°�´¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²©µ¶¤Á¯Á ²¨¶¯ ©°³¼À©¯é±¶ Éò £´¢¥¤ £À³ ¸µ¨ ¯ ¨¸É´. ¨± ©°�¶É±Á² ¯ ¨ ²É±³²À±Á £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª¦§° ©°�´§. ²É±³²À±Á £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯²Â £¤©¢¥ª ¨ ÀË° É²ò�. £À° Éf¥¤¸ Á ²¶Á±²Â¶©¤¶¯ªÕ´±¨²´¯ ©Õ ¨Íµ³ ²Â±½²µR. §¢²ªÉò±²�¨¸¤¶¯¸¤¶¯ µÁ µ±ö� ©°¸¯g ÀÌª¯²ª¶¯ µ¶¯ª¶± É¥R.£¤¸¤� ~¶µÁ £¨¥É° ¯ ° §°�´¶¯ ª ©Õ ¨Í²� ²¿±²§±¯²�Á± µ±ö� ð±µ¶± É¥¶ £´¢¥¤ ¨¨ ¿Á±©°��.¨©°¸³ ¨§¸¯ ©¸¡³É¯ £¤¸°²�. £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ £À¸¡ò ØËª¯Û±µ £¤¸°º¨ À°>© kÎ¥Ô±ç¶¯µ§¶¯²©¯ Â¤¶ ²¶±²´É¯ ²¸±¥¸¡¥¤ É°´± Î¶¯§. kª¯Ûµ¶¯ª¶±µ À°>© £Àµ ¼¶¶¯Î Éò ²©¯É. ©¨±Ô´³¨§ ¯ ²©¯µ±µÉ¯ É°¬¨³ £±Ø± Éò ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦ÉÁ²¶Í� ò¨± ©»ºÛ±¶´ ¶�¶¯ ©»ºÛ±¶´É¯ À°§°bµ±ÀË²ª¯Øµ±©á ª¥¤ ©°ì°¸¯¸¶¯ ª§¨³ ²´±R É°¬¨ À°>©¨§¸¯ ²µ²§©É¯ Â¸¯§. ¨±²Â¯ ÿº¸²´¯ µ½±¸¯

47

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 47


i;Hh fidhd hEu''''

É°�b²µ¶¯ £¤©¢¥¤ É¥¶¯¶³ Á¤k²ç¯ £ ° Â¥¤ ²©¯¥¤ºÁ¶±§°�À±ç¶¯ µ§¶¯²©¯, ²©¯¥¤ºÁ ©¥çÉ°¸¯¸°¶±§°�´¶¯ µ§¶¯²©¯¸¯ §± ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸°©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯¸¯´. ¦²¨¶¯¨ ¥qÉ¯µ¤Á¯²Á¯Û�¨É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯µ ª ¨³ £¤©¢¥¤ É¥¶¯¶³Á¤k>. ¨± ©²§±¯ª¥ ¨¢»²§¯²¶¯ ²¨¸¯¸±¥±¨ ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯, £±¶¶¯ªÉ° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¯ £±} £À°Éf¥¤¸¯ ©²§±¯ª¥ ¿¤|¨É°¶¯ ´¢¸¡µ ¾¸±¨¸¯ ©¨Â°©�À¶¯¶µ µ±©´ É²òR. ±²Â¯ ÿº¸² ¯ ¿ç ð±µ¶±À°>© ¸~¶¯ ²´±R�¨³ £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¯ £¤©¢¥ ¨³ ¸~¶¯ ¿ÁÀÕ²�´. ²ª±½¶¯Ï²� É¡�´Éµ¤½©°� ¨±¸²Á¯ µ¶¥¸¶ ¶� g ð±µ¶±¶¢²´±¯Âá©°Á¯µ¸¯ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ Â¤¶ £¨¥É°¸¯¸°§°�´¶¯ º©°¶¯ £À³ ²¸±¥¸¡¥¤ É°´±²ª¶ º³ £À° ¨§ ¯ÀËá¸°²´¶¯ ´¢¸¡µ ²¶¸¯ £´±²Â¶ £©± ©°�R. µ¥É¯²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ £À¶±§°�À±ç¶¯ ²Â¯ £¶Ó²µ¶° Ô¶¯¨~¶´ ¶°�¸¯²¸¶¯¨Á¯�� £¶Óª§©É ÀÓÔ±µÉ¯ ©»ºÛ±¶´ Éò§. ¦ÉÁÀµ± §± À°¶É� É°¬²� £ÀÓ¥¤ É¡©Á¸±µÉ £¨¥É° ¯ °©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ¸°k>. ¦²¨¶¯ ¨ £¤¸¤� ~¶µÁÀ°m©°ì± ´Õ²¨¶¯ À°ç¯½À±¸ «±ÌÉ±µ ª £À³ À¢¥¤ÎÉ²ò± ¼¶µ§¶²© . Ø±©¶°É µØ²´¶ £À²Â ~ ¢ç¢µ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¶°¸¥ £²À¯É¯Ú± Éò²©¯É.

48



4.

ÀÓÔåÀ±ª ²©¯¥¤ºÁ ©¥çÉ°¸¯¸° ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ £À³ À¤º~ ©²§±¯ª¥ ²É²¶É¡¶¯ ²¨¶¯¨£±«±W´µ¥´É¡ µØ²´¶¯ ª ¨§¸¯ ²©¯ ¼ÀÉ±¥ g§.©¤¿¤º¶¯¨ £Wkª £ð°²´±¯Â ¾~Ì²´¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯²©¶¯À¸°´É¡ µ¤¶°´. £À ²Â¯ £Ûå±À¶ É³´¢¸¡µÁ³¾¸±¨¸¯ É¥¤ç±²µ¶¯ ¼ÀÉ±¬ g ¼¶¯µ§¶¯²©¯ �¶°©¯Â¡çª§�¶ À°¥¤ç¢ ¼ ¡²¨É°. £¶¢¶§³ ¼ÀÉ±¥ É°¬¨³¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¶° ¥ ©¤} À¤§¤} ©°�´§. ¾¸±¨ ¯ ¶°WðáÂ¸°Â¡ç £¤¸° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²ª¶¨É¯ ¨³ ²�ÿº¸²´ } §R � °²�. ¦É ¶¨É ²©¥¤ºÁ ©¥çÉ° ¯ °¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. £²¶É¯ ¶¨ ²ª±½¶¯Ï²�²À±Á¯Â©¯Ïµ ð±µ¶± ¨Ûå©¯é±¶±�À¸°µ µ¤½ º©Ó£Àµ ¯ � µª±ò À°´¥¸¶ ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ´.E ¶°Wðá¸É¨ ©¢º²Ø¯Úá ¦ÉÉ°. �¶Õ¨ É¥¤çÉ¯ ¾~Ì²´¯¾©¯ ¸¡ � ¦¶ £ðá¸ Éé±¿§ ¶°©± ¨ ²¿±²§±¯ ÀËØ¯¶©¨é´É³ À ¯²�. ¦²¨¶¯ ¨ Â¶¢ Á¿¶ £ðá¸ ¸á¥çª ÀËØ¯¶ ©»©°ëµ´°. E ¶°Wðá¸É¨³ ¨¨ µ½±¸¯ £±Ø±É²ò�.

1984 £²Â±¯©¸¡ ¨±©²´¯ ²©¯¥¤ºÁ ¶±´É©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ £Àµ¸¯ g ²©¯É. ¾¶¯À©¢ ²©¯¥¤ºÁ

49

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 49


i;Hh fidhd hEu''''

º§±¥±�À¸° ¿µ³ À¸¯g²´¯ ©¥çÉ°¸¯¸° ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ´. 1984 £Â ð±Â² ¯ ¦Á¯.�.�.ï ©»ºÛ±¶² ¯ð´±¶É ¸Ë©¯¸µ±} ÀË§±¥ ²§¯¸¡²µ¶¯ ¦¨ ÀË²ª¯Øµ±©á£§°»©É Â�µ¤©°´¶¯ ²Â¯ ÿº¸ Þ²´¶¯ §± ¸Ë±©²´¶¯²ªª¥± Â° §. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ðáÚç ¯µ´ µ¤öº´.Þ´µ¤öÉ¨ ¶°©±¨ ÀË²ª¯Øµ±©á§¢ Â�Þ� £¸¯§¤¥©¥ç±Â¸ Éßf¥¤ µ³± ²¥±É¯µ¶¯¶³ g§. §Rª±²�¨¤~§ ¯ �²¨¶¯ ´ò° ¯ ²ª§°µ ¯ ¶áÁ²À±Á ÀË²ª¯ØµÁ³Ô¶¸±µ Ã²Â¶¦¶ Á}. ¦~¶ ©µ©¯ ð±Â² ¯ ¦¨ Â¨³

Ë©¯ µ±} ÀË§±¥´É¯ ¦Á¯Áµ¶ ¿µ³ ²¸±¥ ¡¥¤ Á¤kç£¸¥ ²µö§Ä¸ ²¿±�¿ §Ä¸ £À³ £¤©¢>. ©¥çÉ° ¯ °¶±§°�´¶¯ ¨§ ¯ ©° ¯²�ª¶±²µ¶¯ À¤�ç �£´°²´±¯ ....£§°»©É ©°»§Á Ô¶¸±µ ¾µ¥´°.� É°´�¶¯ ÉëÍ ©ò�¶¯£¤²ß§° µ¤ °¥Â ¯§. ¦µÉ³ ²©¯¥¤ºÁ ©°� ¨± §³ ²¨´Þ§°©¢¶¢ £ ¯ª¤Éá¨É ²À¥¶°�¸° º´. £À° ¼©¯µ °l µ ¡¥³¤»É°´³ ¶¤Â £Õ¸ ¿Á±©°�²´R. ²¿±¯�¿ ÀË§±¥²´¶¯²ÂµÁ¯ Â°¶° Â¶¯¶± £´¢¥¤ £Õ¸³ ~©¯º´. ¸Ë©¯ µ±}¶¯´ò° ÀÁ±´¶ £´¢¥¤ £Õ¸ ©°³ £À ¿Á± ©°�²´R. £À ²Â¯§ªµ¸¯ ¨§¸¯ ²�ª¶±µÉ°¶¯ §Ä± µ¤b>. À¶¯©²Á¯¶°ª±Â¤¶á¨ Àµ± Þ´ Ô¶Éº´. ¦ª± ¥±¸Ëá £À° É¤òÕµ¤Î²¶R. ¾¶²¸É¯ µ¤� ¸°l ¾�É¯¨±¶± Â±ÁÉ¯ ¸¡ò¶°ª±©°�²´R. ¦´ Þ§°©¢¶¢ £¸ª¤Éá� À°ò°¿ßµ ²Â ÀòR©°§°µ³¶´ ´°. E Â¶ë¥¤ Ã²´§° Â©¯²É±ò¶¯ Àµ±²À¶¢²¶¯ £±´¢Û ©¶¯¶ª¯Û ¸Ë©¯¸µ±}¶¯ ÀÌª¯²ª¶°. ï³À©¢µª± ©°³ ²©¯¥¤ºÁ ©¥çÉ°¸¯¸° ¶±§°�´¶¯³£¸°ºØ±Á ¥±ÔÉ±Ì´É¯ À¤µ¬ ¸°k>. E µ¶º³²É±³²À±Á £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ µ¤½©°�² ¯²É±òÙ 7 ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Ûå©¯é±¶²´¯ ´. ¦ÉÁ

50



¨± £Ûå±À¶´ §ª±¥�¶¯ ©°�²´¯ Ô´µWÛ¶À¢¥ ºØ¯µºªå±Á² ¯ ´. £À³ £¶±Â¸´ À°ò°¿ßµ É°©°µÉ¯ ¾¸°Ì� ²¶± ¸°k>. µ¤ö²µ�¶¯ ¸°k²ç¯ £¶±¥É¯Ú°¸ ¿µÀ¨>. ²©¯¥¤ºÁ £±¥É¯Ú±µ À°>© ²À±Á°©°²´¯²ª²ª²¶É¯ ª, ¸¡µÉ¯É¡Â¸¯ ¸µ²É²¶É¯ ª, ©°�´§.×f¶³ Éò§¤É° ²ª´É¯ ¶¤¸. £¶¯ °²� } ©¥çÉ° ¯ °¶±§°�´¶¯ Þ²´¶¯ ¸¤¸°²Â¶ ©°� Â�µ±©á ©°´Í²ª¶±Ã©¯²É±³ ²©¯¥¤ºÁ £ ¯§¤¥ £±¥É¯Ú± ©¯é±¶ É¥± ´¶²Á© ¾Á¯Á± ©°�´§.

©¥çÉ°¸¯¸° ¶±§°�À±²ç±¯ £Àµ ª Ã©¯Éò§.�É¥¶¯¶ ²ª´É¯ ¶Õ ..... £Àµ¸¯f¶ £²À¯ ¶±´É§±RÎ¥¤²µ±¯ ¨³ ²©¯¥¤ºÁ ð±¥Î¶¯²¶¯ ²©¯¥¤ºÁÃÉÂ¶áº´ ´¶ £²À¯É¯Ú±²µ¶¢´°. E ¶°©± ¨» ²©¯¥¤ºÁª±Á ´¶¯²¶¯ ¶Õ. ×¿ µ§¶¯²©¯Á± ²É±òÙ Â°§°¶¯ ª¶¯¶ª¶¯¶ £´³ ²� ºÀ¸ É°´¶¯¶.� £²À¯É¯Ú± ¥§°¸ g £À°²É±òÙ À¤�>²´R. §¿¥¶°¶¯ ²¨§±³ ´¢ª¯Û´É²©¯´±µÉ¡Î ªÉ¯¶³ ¶¤¸. ¦µÉ³ Ô¶±�À¸°µ ©°�²C.£±W. Ô´µWÛ¶ ¨§¸± §Rg £À° ²� ÎÉ¯ Â¤¶ºÁ¯ÁÉá²µR. ¦¸¡¨± Éö¶�¶¯ £±¥É¯ÚÉ À°´µ¥ Â ¯² ¯ .

E µ¶º³ ²©¯¥¤ºÁ ÀË²ª¯Ø²´¯ ©°� ²²µªåµ¥¤Àµ± ¦¨ ÀË²ª¯Ø´ £¸¯§¤¥²Â±©¯ ¸°k>. ©¥çÉ°¸¯¸°¶±§°�´¶¯ ¶¤µ á ©°�¨ ÀË²ª¯Øµ±©á¶¯³ § ¯ ØÉ¯ ° É¯º´. �¶±´É §±RÎ¥¤²µ± Â°²´± ¯ º¸¥´° £À° ¶¯²¶¯�´¤´° À¤µ©Ó ×f§¢ ¦¨ ÀÌ©¥´³ R§¢ç }¨³ ©°¸±©°�´§. £¶¯ °²� } É°©°²µªÉ¨É¯ ²¶± ª¤¶ ©°� ¶±´É©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ÀË²ª¯Ø² ¯ ²²µªåµ¥´± ¿µ³ À ¯g§.

51

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 51


i;Hh fidhd hEu''''

²ÂµÁ¯ ²ª±¥µÁ¯µÁ §³Â¶¯¶± £±¥fÁ¯ º©ß¶º¶°©¢¥¤²µÉ¡ ¿µ³ ª À ¯µÓ§. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £ °¶¯Â¶¶± �¶Õ¨ ²¿²§¸É°¶ ²Á½ ÎÉ ©¢µº´. ¦Á.�.�.ï©»ºÛ±¶²´¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ¨¥ç ¸WÔ¶ ¦Á¯Áº´.¼¶¯µ§¶¯²©¯µ º¶±Ø É°¬¨ À°>© Þ�²¿±¯�¿ Àµ±£³µ¶ Á}. É°©°º²³É¸¯ £±¥É¯ÚÉ ¶°òÛ±Ì´É¡ ²Â¯ÃÉµ¥ç´É¯ ²¶± Â¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¶°´¨ Â¨¶¯Þ¨¶¯ Â°´§. £µ»ÉÉ¨¸¯, ©¸åµ±}¿µ¸¯, §âª©±É¯Ú°´³ ¦Éìµ À°Ì©°Î ²K¸¶±²µ¶¯ É³´¢ ¡ É°Ì¨ ¯¸¡ò ¸¨¶¯ µ§¶¯²©¯³ ÃÉµ¥ç´ ©¤ò²©¶ ¿µ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¶°¸¥ É°´± ©°�´§. ©¤¿¤º¶¯ ¨ ²©¯¥¤ºÁ¥Ô¨§± º§±¥´³ ©�¿¶¯Û �²¨¶¯ ¨± ¼Â¸¯ ªÕ²¿±²§±¯´. £±ª±´� ²À±�³¶° Â©¶ À°Ì§¢¶¢ À¶¯©Á¯¥³±µÉ¯ ¦§° ²¶± ¸°k>. ¦§° ¸°k²ç¯ ¨±¶µ §°¸µ±}ÀÌ©¥´É°. E Â¤¶ ¶� £µ»Éµ ©¸¡b²µ�.

52



5.

©±¨±¶å²´¶¯ ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ª¤¶Â¸´¢¸¡ ¿ç Éá¨, µ¸¯ À°ò°²µ¸¯ É°¬¨ £±~´ É³´¢¸¡¾É¨>¶ ¾²Â¶ Â¶¶³ ¨ ©¨¸��. ²À±¸ É±²µÉ¡´¤ ° É°µ ¢ ¡ ¥¨³¨ ¨ ²À± ¯À ¯ É° �¨³ £¤�¿¤§°� ©°�²´�. ¦ÉÁ ²À±Á¯µ¸¯²¸¯ kª¯Ûª¸¯¸ ¶±§°�,²§¯¶¯À°³²Âª¥ Ðç©á§ ¶±§°�, ´É¯Éh²� ÀË@¥±¨¶±§°�, É¶¯¶°¨§¥ ©¢¨»ÂÁ §°� £±} ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ ²À±¸¯ ¨¨ ¦É§¢©¯¨³ É°´µ�.º²ØÚ²´¶ ²W¥¤É±²¶ «¶ªº¨Á ±§°�´¶ µ§¶²©²Â ²À±¸ ± ©° £¤ª¿¤ß Â¸²¸´. ±W�¶ ºÉË ©°»§,¦~Ì�¥ ©¥K«¶¯Ç £±~ ²Á¯èÉ´°¶¯ ²Â¯ Éâ¸° ¨± ©°¸¯£¤ª¿¤ß Â¸¯²¸¯´. 1980 } ©±�ÀËª±´°É À°Ì²µ¶¯£Ûå±À¶´³ ²´±¨¢ g ¨± º²ªå±¯ª´ À°Ì²µ¶°¶¯£Ûå±À¶ É³ ¢ ¡ £±¥�ð ²É±³ ¶¢²Â²Â±½ ©¢ðÇ±¥±¨À°Ì²µ¶°¶ ¼©© £Ûå±À¶´ §ª±¥± Ô´µWÛ¶ À¢¥ ºØµºªå±Á´³ £¤¸¡ò¸¯ ��. ¦ÉÁ Àµ± ð±µ¶± É°¬²�£ª§© ¨± ©°¸ ¸¡ò À¤µ¸°¶°. µ¥É¯ ¨± º²ªå±¯ª´À°Ì²µ²¶¯ ©°�´} Éë²¿±½ ð±µ¶± ¨Ûå©¯é±¶±�À °É§³À°�²´¯ ©¢¨¸°À±Á ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯³Á°À°´É¯ Áá²µ�. E 1981 } ´.

53

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 53


i;Hh fidhd hEu''''

É§³À°�²´ ©¢ °À±Á ¶±´É ©µ±�¶ µ§¶²©¾¸± É±¥¤>É À°¶¯µ¸¯ ²É²¶É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯¥ÕÀ´ ©¨±¶µ¶²¶ ¿Á»²Â±½ £±¶¶ª ²²¨ Ë° ¶±´É©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯³ ´¤ ´° ¨¨ ©°¸�. É§³À°�²´¯©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¯ É¸±¿§ ¾¸± ÀË°´ ¨¶±À´,¥©µ¸¯´. �¶Õ¸¥� ²�Á±µÉ¯ £©±²Â¶ ©°�´ §¤É°´.¼¶µ§¶²© ±²Â¶ ÀòRµ £¤©¢²� ð±µ¶± Éò ¢ ²¸É¡¨É¯ À°>© ª É°´±´. ¨³ ª ¦É¦Á¯²Á¯ ¦´³ À°Á°¸¡¥¤}Â¸ ²¶± §¤É°º´. ± É° ± ©°�²´ ð±µ¶± É°¬¨ ¡ò°¶¾²Â¶á ³ À°bµ§ÁÉ¯ µ¶ ¿µ °. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©°¶§ ©á²§±ß´° ²§±ß´° É°´± ¦´ £¶¢¨¸ Éò§. ± ~¶ º©¯©É¯À¨ç Éë²¿±½ Â¸ ²É²ò�. ¦´ ð±µ¶±µ À°ò°¿ßµ¨±²Â ÀòR £¸ª¤Éá º´. ¦§° À°³©¸¥ É°©°²µÉ¡ ©¨Â²§± É¸±¿© É°¬¨ ©À¢¥± §¶� . £Í °¶ ð±µ¶±µ³À°º©° ²É²¶É¡³ E ¾¸± µ¤ªÂ ¯ É¥¤çÉ°. ¶°¥ ¡¥¤µ¨É¸±µ³ £¤�¿¤§° � ©°�¶ £À§³ ¶°Ø¯Ø�ª¸±µ´ÀËÂ¡ç É°¬²� ©¶¯©¢¶¯ µ±¸±µ¥ç´É¯ £¤¸°É¥Â¸§¤É°´. ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¶¯ ð±µ¶±µ³¼À²ª©¯ Â¸°�. XÁ°É kª¯Û ²ª¯Ø¶±µÁ°¶¯ ª§� ª¤¶¢¨É¯²¶± Á¤kç ¶R¸¯ ¦¨ É±Á ÀÌK²Sª´ ¾¶¯G´©»µ¥´³ ¯, µ±ö� ð±µ¶± É°¬²¨§° À¢§¢ç¢µ³ ¯ ¨§ ¯À°bµ§ÁÉ¯ ©ò©± Î¶¯²¶¯´. ¦µ¤¶° À¢§¢ç¢µÉ¯ÿº¸´É³ £¸å±µØå ´¤ ´° ¨¨ ©°¸�.

¶¤µ¸ À¶¯©Á³ À¤�> À©¢ ð±µ¶±²µ¶¯ Áª©¢µ´ �²É¶¯ �É º´¤Éá Â°²´¯ ´. ²¶± ª¤¶á¨ µ±²Â¯À¥ç ÿº¸´³ £¤ª µ¤b>. ÉÁÉ¯ ´¶ º³ ð±µ¶±µÂ¤¶ ¸°l ¼¶¶¯Îµ ¶¤¸° � Â°² ¯ . ©±¨±¶å ¾²Â¶á�

54



É³ ¢ ¡ ©ß§± ²´±R � ©°� ¨± Â¸Éò ÿº¸²´§° É°©°º²Ø¯Ú ¯µ´É¯ ²¶± �´. ×´ £¸²W 1982 Ô¢¶°° ¨±©² ¯£À° É°§°À ¶¨É¯ ¼À©�Àª± f²çR. ©±�ÀËª±´°Éµº©°§¤ºÌ~ º´ µ¶º³ ¼À©�Àª± º´´¢ ¡ º´. ¶R ¯¦¯Â¤¶ É°©°Î £µ²¿±¯Û´É¯ £À³ ²¶± ¸°k¶°. ²¿±²§±¯º³ ¼À©�Àª±µÉ°¶¯ ¸á¥ç´ µ¶¯²¶¯ ð°É¯Ú¢ ÿº¸²´¯µ¤ö¨§ÍÉ¨¸¯, º§±¥©¯é±¶´¶¯§° £´°¸°´¸¯ À¨>.¦´ µW¸¨±¶ ©�ÀËª±´ ´°. ¼À©�Àª±µ Áª ð°É¯Ú¢µÀ±¥±þÉ±, ©»ó±~²©¯© £±} Â¥¤É±À¸¯¸°µÁ³ À¸¯²¶±� À°Ì©°Î ¿Ù©¥ ©¢¥É°¶ £±É±¥´ Â¤¶ ©±ÉKÜ±É¥¶¢ ªÉ¯¶³ ²¶± Á¤²�. ¼À©�Àª±µ Áª ²¨±²§±² ¯Á¤²¿¶ £¶¢Ø±©¶±µ º¶± ò° ò° E Â¤¶ É¸± ²¶±É°¬¨ ¶°©± ð°É¯Ú¢ ÿº¸´ À°Ì§á ´±¨ µòÉ±Á°´ ²¶±§¤É° ¸¥� ¼ÂË ¸¸¯µ´É Àµ¸á. ²� ¶°©±¨ ¨± 1983´²é±¯É¯ ¼À©�Àª±µ ¿¤§¤¥²É±³ ©±¨²ç¯¥ ¿µ³À¸¯��.

¨± ©¥©º £Ûå±À¶´³ ²´±R g²´¯£µ²¿±¯Û´É°¶¯ ²¶±²�. ©¨±Ô² ¯ ¸°l À°ò°Â¤¶á¨ ¶°©±¨ ¦´³ ²´±Rº´. ¼À±�´É¯ Á¿± ©°�¨ ©�ð±µ¶á´¸¸¯µ´É¯ ²Á© ©òÉ¶ ²§´°¶°. ¦¶R¸¯ ÃÉ°´±µÉ¯É°¬²� £±Ø±µÉ¯ ¦ÉÁ Àµ± ³ ²¶± °k>. ±²Â¯ �¸Ë©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± À±©¤Á¯ Â¡¥¤À¸¯�� ©ß§±¾Á¯��À¸Ë ´µª¯} ¨³ ª ¦ÉÉ¯ ´µ¶¯¶¤´° ¿ÁÉ¥¶ º³Àµ± ¨¨ E Â¤¶ ²¶± ©òÉ± §¤Ì²´�. Ô´µWÛ¶À¢¥©¥©º²´¯ ²Âg É±ÁÀÌK²Sª´ ¨± ~º²´¯ ¶°©¥¤¨¸É´É¯ ²Á© ¾ °Ìµ Àµ á. £À³ ©°Îg² ¯ ~¶À¸±¨À¶ °µWÔ¶µÁ³ R§¢ç}¨³´. ²¶± ¦²© ¶�, É°©° �

55

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 55


i;Hh fidhd hEu''''

²ª¯ØÀ±Á¶ º²¥±¯Û¸±µÁ³ ©§ð±Âá º¨³´. ¼ªÕ©¶À¶¯©²Á¶¯ À°³ ¯ µ¶¯²¶¯ £ªµ ¯ ¾²Â¶ Â¶°�´° É°´±©°¸±²Â¶´. ¦²§¸¯ ©¥©º´³ £¤¸¡Íµ¶º³ ²¶¸Â¤²³¶¯²¶¯ À»¸° µWÔ¶ ª¤¶¯�¨´°. ¦º³ À¢©¯¸É±ÁÀÌ§¥¶´ ª ¸§¶�´. ¶°ª¤Á¯²Á¯ ÉÁ¯ Â¸²É±³ ´ò°À¶¯©Á³ ´Õ¨ ¦º³ £À²Â¯ ©°Ì¸´. ¼©©¯ £Ûå±À¶´²É²¥§° ¨± ¸¡ò ¸°l ¼¶¶¯Îµ ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ À§�Â°²´¯´. À¤º~ ÿº¸´ À°ò°¿ßµ ¨± ª¤¥¤²� ¼ª±©á¶£±ÉÁ¯À´É°. Â°§° ÿº¸´É¯ Â¸Éò²§± ¯ ²¨´³ µ½±£Wéµ¸¯ ²Á© ÿµ¸¯ º´ §¤É°´¤´° µÌ¶¯ µ¥ ©°¸¡¶£µ©¯é±ª ¸°k>.

©¤¿¤º¶¯ ¨ ²ÂÅ¥µ ¼À±�´ ²µ¶¢²µ¶¯ ¨±²¸±¯¥±Â¸¯²¸¯ ©°»§Á ºÚ´ ´°. E ©°f¥¤ §¤¬¨³©° ±²Â¶´. ¦²§ ¯ ´� ²§´É°¶¯ ©°f¥¤ £ ¯§ò²§± ¯£Í²¸¶¯ Â°§° ÿº¸´ ²Â±½¶Â± Â¸ ¢ ¡ . ²� Â¤¶¨¨ ©° ¶¯¶³ ��. Â°§° ÿº¸² ¯ } ºµ±§´É¯ É¥Â¸

¢ ¡ . �É ÉÁÉ¯ ´¶º³ ÀfÁ³ Ï ª¥¤µ¶¯ ª ¦É¯µ¶¢£¤¸. ï³ À©¢ ×§¢ À°²´É°. ¸µÉÁÉ¯ ´¶º³ ×§¢ ©á ±²É²¶É µ¶¢ £¤¸. Â°§° ÿº¸´ ²Âµ¶ ²¿±²§± ²ª²¶Éµ´©¯Â¸ g º³ ÿº¸´ ²Âµ¶ £±É±¥´ Â¤¶ ¨¨©°¸¶¯¶³ ��. ²¶±²´É¯ £Wkª ÎÉ¯ É�É²³±Í £µ§°¥¿±ÛÉ ¨¤ª Â¸Éò´¢¸¡ Â°§° ~º´ ¶°¨± µ¶¯²¶¯§¢²ªÉò±µ À²©É³ �²¨¶°. ²� ¯µ´ ²Â¯ ÿº¸´³£´°¸° µ¶¢ ª¤Éá¨³ ¨¨ ²¶± É¤¨¤¸° ��. ÿº¸´É¯¶°¨±º´ ´¢¸¯²¸¯ ×´ £´¢Ì¶¯ ª? ÿº¸´ ´¶¢²¨À¨ç¨ª? ¨¨ ©°¸¶¯¶³ À³¶¯ Â¸°�. ²¿±²§±¯£±KÆÁ± ©á´Á± À¢bµÁ µ±ö � ×²§¯ ÉÁ¯À¶± É¥�¶¯

56



©°�¸°. £¤¸¤R¶¯ ÎÉ¯ º{¶¯²¶¯ ª¥¤Rç¢k¥¶¯ ²Â¯ ÀËØ¯çÂ¤¶ ©°¸ ©°¸±´. ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¡³ ¶°´¨±É±¥ ©°§°ÉÁ¯À¶±µÉ¯ ª ¶¤¸. £¤¸¤�§¢ µ§± É°²À °. £¶å´¶¯¶¢¥¤©¯©¸°. À°³©¯¸¥ ²Á±¯É´± ¾~Ì²´¯ ©¸¡bª±´É©°¶§µÉ°¶ Rµ ©¥©± ©°�¶ ¶R¸ ¨ ²Á±É²´§° £¤ °£hµ É°©°²Á©É°¶¢¸¯ À¢¥µ±Â¸ ²¶±§¤É°µ £©¥çµ©°�¶ £´¢¥¤ ¨¨ ª¤É Â¸°�. ª¥¤Rç¢k¥¶¯³ ¿¤|Â°´,µ¸¡À°�µÁ³ ¿¤|Â°´, �Á RªÁ³ ¿¤|Â°´ E ÿº¸´¿¤|� ©§°¸µ ¨ £µ©¶¯ � ´¶ £±É±¥´ ¨¨ ª¤É¯²É�.É°©°µÉ³ ²¶± ¿¤| ÿµ¸¯ µ¶¯¶³ £¤¸°¶� ²É±¸¥�²§±ßª?

©¥©º £Ûå±À¶´ Á¿¶ É±Á²´¯ ¨± ¶¤µ¸á©°�² ¯ À¶¯©ÁÉ´. ¦§° ©á ± ±ÁÉ´ À°§°� ²É±³²©§°¶¤µ¸á ©°� ¨±§³ ¸Ë°À°³É ²À±¸¯ É°´�²� £µ©¯é±µÁ¤k>. ¨²Â¯ µ±©¶±µÉ³ ²¨¶¯ ¦§° ¸°l ²À±¸¯£Á¯¨±ÌµÁ³ £Â¡Íª¨± ²¶± ¸°k>. }ó¶°É±´,¨Cí�¨¶°É±´ £±} ²À±¸¯ ¸Ë°À°³É ²À±¸¯ §¤�´³ª¤¶©°� ¶R ¯ Eµ± À°ò°²µÁÉ³ É° �²� £µ©¯é±µÉ¯¦ÉÁ ¨³ ²¶± Á¤k>. ©¥©º £Ûå±À¶´ ª £½±Á �¸°l²§´°¶¯ ¨± º²�É´³ É¥¶¯²¶¯ £¥ £Á¯¨±Ì²´¶¯²À± ¯²Â¶ É° �¨ °. ¨³ ¨¸É §¤�´³ Rò°¶¯ ¨³É°´µ¶¯¶³ Á¤k²ç¯ ¨Cí�¨ ¶°É±²´¯ Àò²µ¶°²É±³©´°. ¦§° ©Ó¸Ë²ª¯Ø¶± ¦É°¶¯¦É É°´µ¶ º³ ¦´°¶¯¨± µ©ì´³ À ¯º´. ¦§°} ¨±§³ ¸~¶¯ É± µ¤Î²¶¯µ ¯éÓÀ¨ ©Ó¸Ë´ ¿µ ¨³ ¨¸É´. 1986 } À¨ç ¨± ¦´É°´µª¯} ©°¸³ ²É±¸¥� É±µ¤Î²¶¯ ª ¯ Õ¸ ð±Â² ¯¨± £ °¶¯ Cí�¨¶°É±² ¯ ÀòR ²É±³© ©¥Á ©°»§Á³

57

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 57


i;Hh fidhd hEu''''

ÀÌµW¸¶´ g² ¯ ª ²¶± ª¤¶¢µ ¯µ¨ . ¶R ¯ µ ¯éÓÀ¨©Ó Ë ÀÌµW¸¶´ É¥²Â¶ ¶º³ ¦ª± ¦´³ ± µ©ìg £±É±¥´ ¨³ ´ò° ©°§°À¸¯ º´. ¦§° ©ß§¶¯ µ¶©¢¶¯ªÌÉ ð±¥ª¯µ±Ô ¿Ë±§¯¨ç´± À¤º~µ ¥§¸¯ g£±É±¥´ É°´µª¯} ¨± ²¶¸°¶¯ ÉëÍ Û±¥±²µ±¯µ¤Â°²¥¶¯¶³ À³¶¯ Â ¯§. E ÀÌK²Sª´ ²¨²©¯ ´.

�²¨²© µª±ò º³ ©¢¶ªÌÉ ð±¥ªµ±Ô ¿Ë±§¨ç´ð±Âåµ¸¡¶¯ µ§¶¯²©¯³ ²¨´ À¤µ©á´. ðµ¸¯²ÂÅ¸¨´¶¯ µ§¶¯©, ¾¸± ©¢¶¯ª¥´, ðµ ¯ ²ÂÅ¸¨´¶¯µ§¶¯©, ¾¸± ©¢¶¯ª¥´, ´�É¡¥¤²É±³ ¸¤l²ª´É¯¼hÉ¡¥¤ Éò±É¯ µ¤¶¯¶. µ©± ¸¤l²ª´É¯ ºµâ¸²É±³ª¤É¯fµ± µ¤¶¯¶. ¨» RÁ± g²µÉ¡ §³ ²¶± µ¥~¶ ¨ìÀ¤µ©á¨É¯ µ¤¶¯¶. £ë²¥§° ©°�¶ £¤©¯ £¤¸¯¸f¶¯ §³¥ÕÀ ªÉ¯¶³ ²¸Á¯À§¶¯ ª¥±©°�¨É¯ µ¤¶¯¶. À°¶¯µ¸¯²ÂÅ¸¨´¶ µ§¶²© º©°¶ ¦ÀÌª²ª¶ £²¶ÉÀËÉ±¥²Á© ÛW¨´ ÀËÉ±Ø É¥¶ Áª¯²ª¯ . E ¨� µ¶±§° ðµ ¯²ÂÅ¸¨´¶¯ µ§¶¯²©¯µ ©¥ç ´�. ÛW¨´¸¯ £±W´©»ó´±¸¯ ©¥ç ´�. ðµ¸¯ ²ÂÅ¸¨´¶¯ µ§¶¯²©¯©�À²´§° ¨¨ À¤º~ ¿µ Á¿¶¯²¶� µ±! ¼À©�Àª±µª Á¿¶¯²¶� µ±!!

©¢¶¯ªÌÉ ð±¥ª¯µ±Ô ¿Ë±§¯¨ç´± ð±Âåµ¸¡¶¯µ§¶¯²©¯ ©�À²´§° À¤º~ ¿µ Á¤k²�´. ¼À©�Àª±µÁ¤k²�´. £±´¢Ú¯¨¸¯ ð±¥ª¯µ±Ô´¶¯ ¼À©�Àª±µ Áª²¶±²¿±¯ ÉÁÉ°¶¯ §¢²ªÉò± f²´¯ ´. ¸¶°µ µ±©´É²ò¯´. £ÀË¨±} g²´¯ ´. ²É²Á©¯ ¸µ¶ �Ì´ £¤¸°µª§¨³ ~º À¢ª± µ±©´ É¥ª¯} ´� É¡Á À¢¸Ë²´±¯ ´�

58



£¥§ ¯µ´É¯ À¸±²Â¶ Â°§°²Â´ £ ¯§¤¥ kÎ ©©¢²¶§°À¤º~ ²µª¯ª, E ¶°µ¶¯ ¨²ì§° À¥¨ ¶°Ú¯ä±µ µ¶ ¼ ¡�£¥§¸¯µ´ ²� ÿº¸²´¯ } ¨ £µ²¿±¯Û²´¶¯ ©±É¯Ú±¸¯²É±³ ¦´³ À¤�ç µ±©´ É²ò¯ . ¾À}¨ É¯Ú´ º´.¿Ù©¥ µ±©´ ©�ÀÓWç É¥¶ Á}. Éò´¢ ¡ ²ª´ É¥çÁ}. ¶¤µ¸ ¶� ©©²¥§° ¼À¸É¯ ¶¤¸¤ ° £µ²¿±¯Û²´¶¯¨ ª¤¶ Â¸¯²¸¯ ´. ¾É¯Þ¸° £±´¢Ú¯¨¸¯ ð±¥ª¯µ±Ô´¶¯µ§¶¯²©¯ ª, ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯Á± £¸¡Ì¶¯ ²É²¶É¯ ¿µ³À¸¯g§.�

(µ¸¯éÓÀ¨ ©Ó¸Ë´- ¨Cí�¨ ¶°É±´)

¦ÉÁ À¤º~ ÿº¸´´° ²¨ÉÁ À¤º~ ÿº¸´´°£¸¥ ²µ¶© £§©³ ²À±²ò±µ ²©¯ Î¥©¯� Â°´ ²ª´É°.²¨ÉÁ À¤ºª¯²ª§° £¥¤¸ ©»©¯Éâ¸°´¸¯ Ô±¸°´¸¯¶°²´±¯Ô¶´ É°¬¨ À°>© �© ¶°µ¶¯ ¨ì §¤©°¬¨ À°>©²¶±²�. µ«¶²´¶¯ É°µ ²¶±§¤É° ¨§± É±¶¯©° É¯ ¨³ª¤ç¢¶°. ¦´ ¨ì§¥µ± Â¸ §¤É° É°©°Î À°ò°²µÁÉ¯ ²¶±

°k>. ²� À¤º~ ÿº¸´ µ¶±§° ¶±¨ ¨± Ë°É À¤ºª¯ªÉ¯À¨>. ²¨§° £±W´ £Ú¯³±»Â°É ¨±WÂ´ ªÉ¯¶³ ¶¤¸.Â°§° ÿº¸´ Â¤¶ ª ¨± Îb²� É¥ª¥ É�É²³±Í ¨¤ªÂ¨¶¯²É±³ À¥²Á±µª ©¤À¸É¯ ²¶± Á¿¶ §°©¯µ¤½À°ò°²µÁÉ¯ ²Á©´°. À¤º~ ÿº¸´ Â¤¶ ¨± Îb²�Â°§°´¶¯ ÀÌª¯²ª¶¯ ¨ À¶¯©Á¯ ÿº¸²´¯ £´°¸°µ±©°É�²Â±½É³ ¨¤~� ¸±µÉ±Á°É ©¨±Ô £±�À¸å´É¯ ª¥±¨¥>¶¯ ¨ ¡ ©¤ÀÉ¯ ²¶± Á¿¶ À¥²Á±µ Â¨¶É¯ ´¶µ¤½À°ò°²µÁÉ¯ ²Á© °. É¡ É¯ Éò ¢ ¡ª ¶¯¶ Â¤¶ ¨¶°¥ ¡¥¤µ ÉÁ¯À¶± ²É²ò�. £¶¯ °²� } ¨¨ ©° Á¯Á£¸¯§Ì¶¯¶³ ¸á¥ç´ É²ò�. ª¤¶¯ ¨²Â¯ ©°²¸¯

59

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 59


i;Hh fidhd hEu''''

¿ÁÀµ¸¯µ¶¯²¶¯ £©¥ç ¿µÉ°. ´� ²§´É°¶¯ ¨±¨¥ç´³ À¸¯fµ²§±¸¯ ²É±²§¯ ¼À}ºª¤´° ¨³¨©° ±Â¸ ²¶± §¤É° . À¤º~ � ²¿±²§±ÉÁ Â¸ g ¶R¸Ã©¯Éò À°¶É¯ ª ©°§°´³ ²¶± E. ¶°©¥¤ ÿº¸´É §°©¯²©¯ ±µ¶¯ ¨± À©¢À©°¶¯ §Ù± ¦´°. ²� �¶°©¯ ÿº¸´ ¨³£§°� fµ²§± ¯ E ©¨ì¨ ¨³ ÛW¨´ª £§°�µ¶¢ £¤¸.¨³ ¶°¸¥ ¶°¸¥ ¨¥ç´ ©°§°µ¶¯¶³ º´. ¦©¤>¶¯©°§°µ¶¯²¶¯ ¼À¸É¯ É¥± ¨± ´¶ £±É±¥´ ´°. ©¤¿¤º¶¯¨ ´ò° ¼À¸É³ ¨¨ Þ´À¸¯ ��. ²¨´°¶¯ �~´ §¤É°¦É¨ ¨±WÂ´ ¶� ÛW¨²´¯ §¤©°¬¨ À¨>.

60



6.

©¥©º £Ûå±À¶´ ¨³ ¦À± º´. ¦§° £¤¸¯²¸¯²¿±òß £ð°¨±¶´É¯ À¨>. ¨± ²©±´¶ ²ª¯ ª¤¶¯ ¦§°¶¤¸. ×´ £¸²W ¦É¯ ¥± ð±µ¶± Ûå©¯é±¶´É¯ Â¤¶¨³ ²¸±¥¸¡¥¤ Á¤k>. ¨± ¦§° ²Â±©¯ £�À¸° ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨ì ©±ÉKÜ± É²ò�. ¨³ ª¤¶¯ £µØå�¸°²¿¶¯²¶¯ ©©¥ ÎÉ°¶¯ ¶°ª§©¯ �¨´°. ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶±É°´µª¯} kÎ ¿µ À¤¸á¨ ´¶¢ É°©°²©¯ ¯ ²¶± Éò §¤É° g£©±¨±¶å ²ª´É¯ ¿µ ¨³ µ¤³§¢>. kÎ ¥Ô±ç¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¥� kª¯Û ¯µ´ Â¤¶ ª¶¯¶± É°©°²µÉ¯ ²Á±µ¶¤¸. kª¯Û¸¯µ´ Â¤¶ ©°´Í ²ª´ ¾²Â¶ Â¸´¢¸¯²¸¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ Rº¶¯ À°³ g µ«¶ ×©¯²©¯ À¨>.kÎµ¥²´É¯ ²¶± µ¶ £¶¯ Éµ²¥É¯ ¶R¸¯ kª¯Û¸¯µ´Â¤¶ Àµ©¶ É°©°µÉ¯ ¨¨ À°ò°²¶±Â¶°�. kÎ¥Ô¢¶¯µª±²ò¯ kª¯ÛºÚ´ £Æ¶¯¸å ¿µ´°. �kª¯Û ºÚ²´±¯£Æ¶¯ °²´±¯� ¦²©¯ ©±¨±¶å Æ¶¯ ¶´³ ²Â±¯«¥ ²¶±µ¶ ²ª´É ¿µ ²ªØ¶± ²É±³ °Þ´ } kªÛ¸µ´ À©¢À©´Õ¨³ ÛW¨²´¶¯ £¶¢¿Á´É¯ ª ²¶± Á¤²¿¶ ÉÁ¯§°¦µ¤¶¯¶É¯ À¸± ´±¨ kª¯�²Â±¯«¥ ²¶± µ¶ ¿µ ¨³µ¤³§á Â°²´¯´. ©Ó¸Ë²ª¯Ø¶±µÁ ©ß§¶¯ ²¸±¥¸¡¥¤¶¢µ>¶¯ º¨©ª¯} ©¸¥ £À±´ Â¤¶ ¨§ ¯ ðá¸°´É¯ £¤¸°º´. £¶±¸¨ g ²ª´É ²§µ¸ ¨± ²Â µ©ì²´ Àµ¸µ±

61

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 61


i;Hh fidhd hEu''''

Â¸ ²¶± §¤É° ²ª´É¯ À�K«©RÀ¯À±ª´³ £¶¢µ©É©¯²µ¶ ²ª´É¯ ²µ¶©¯ É¥Â¸ ´¢ ¯² ¯ ²É²©¯ ª¤´°¨¨ ²¶± ª¤¶ ©°�²´�. ´²é±¯É¯¸ ð±µ¶±¨Ûå©¯é±¶²´§° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯³ ¨± É°´± ©°�² ¯¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û É¥Â¤¶á À°>© �¶Õ¨ ²ª´É¯ É°¬¨³¨± ©Óª±¶� ¿µ´°.

¨± À¶¯©ÁÉ ~º ²Âg ²É²¶É¯ ²§´°¶¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ ³ Àµ©± ©°�² ¯ ¼À¤º~ � ¼À±©É²´É¡µØ²´¶¯ ©°��¶¯ ´ò° ¯ ÿº¸´ £±¥�ð É¥¶ ²Á© ´°.¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨Â Éò ©±ÉKÜ±²µ¶¯ £¶¸¡¥¤µ ¨¨©°f¥¤ §Ì¶¯¶³ ¸á¥ç´ É²ò�. ¼À±©É²´É¯ ²Á©¨²Â¯ £Ûå±¸¯�É ÿº¸´ ´ò° £¤¥�¨ ¨³ £Í¸¯ÿº¸´É³ ¨ì ²À¶¯�¨É¯ º´. ¨± ²©±´¢¥¤²¨ ¯ ±¥±¨ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯³ À¨çÉ¯ ²¨´ ª¤¶¢�} ¦É¸¥± ©¶Ûå±µÉ É±³¸ ²§±¥ ¥§²© ¦¨ ð±µ¶±¨Ûå©¯é±¶´³ £¤¸¡ò¸¯ ��. ¦§° £�À¸° ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ¾¸±¨ ¯ É¥¤ç±²µ¶¯ ¨± §³ ©¤òÉÒ ²©¯É.¨³ ¦¨ ð±µ¶± ¨Ûå©¯é±¶´³ À¤�<¨³ ²À¥¦É²ª´É¯ Éò ´¢¸¡º´. ¦¶� ¨²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ Ã²Â¶E¨´°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ½± ¯ ºØ¯µ±© É²ò¯ ²É¯¶¯ª¥ §±¶¤É ¯ ´. E Â¤¶ ¨³ ª ª¤¶¢¨É¯ ²¶± ¸°k>. E µ¶º³ ¨²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ª ¶¤¸°� ¸°l²§´°¶¯ ²É±òÙ ª²©±´°©± É±¶¯ ± ²¥±¯§Á³ À¤�ç ¨± ¼À¶¯ ²�Á±µÃ²Â¶ ´¶¯¶³ ¨³ ©°Îº´. ¾¶¯À©¢ ²Ô±¯¸áW²�~´É¡Áµ± ²É¯¶¯ª¥´ ©±ªµ± Â¸°�. ¨± ¦¨ ð±µ¶±¨Ûå©¯é±¶´³ ²Â±©¯ É²ò¯ ÀòRµ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯£¸³ ²É¯¶¯ª¥´ }¨´°. ¨³ ¦§° É¡�´É¯ Á¤k>. ¨¨ ¦§°

62



©°Á¯©¨±ª¶¯ f²ç�. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ªµ©É¯ ¨³ ²¨²©¯µª±ò²©¯É. �¼À±©É ¨§ ¯ ´±, £©µÁ¯ ªµ©³ ²§±ß¶¤É¸É ¦¶µ±. À±¶ª¥ ²ªÉÉ¡ Â±¶É³. E ¶¤É¸³¨» É¨³§¶¯ ²ª¶¯¶�. EÉ ²¿±²§±¯ ²§±ß ¶¤É¸É¯.�¨¨ ¨§ ¯ ÀËá ° É³ À ¯f²ç�. ¦²§¨ ¶� ¶¤É¸ ¯²§±ß °. É¨³§¶ ¯ ²§±ß °. ¸µ �É ªµ©É°¶¯ ¨²Â¯Â¤³Í ©ª§³¨ º©| ´±º. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨³ µª±²ò¯ EÉ¨³§¶¯ ²ª¶ ÉË¨´ ¶°©± ²¿±²§±¯ ¨±WÂñÁÁ±ðá¶¯Þ§°� ©°�¶ ¿µ´°. §¤¿¤´° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ÛW¨´À°ò°¿ßµ ©¤É À¤µ ¡>. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µª±²ò¯ �¥§ ¯�¨À¤º~ £´³ º¸¥É¯ ²¶±²µ´° Â°§° £´³¸¯ É¥¶¯¶³À¢Íµ¶°. ª¤¶¯ ¨± É¨³§¶¯ } ¥§¸¯ g ¼À±©°É±µ¶¯©°�¶µ±.� ¨±²Â¯ ÀË á¸°´ ¶°�§°� ¶¤¸. ¨³ª¥§ ¯µ¶¸¡¥¤ ¾©¯À±©¢µÉ¯ ¶¤¸. ¶¤É ¯ ~¶´ ¦¶ ¡¥¤¨¨ À¢ÁÀ¢Á± ¿Á± ©°�²´�.

¦~¶ ¨± ¶°¶¯ª³ Â°² ¯ ¨§ ¯ ©¸¡³É°¶¯ ´¢¸¡µ´.¶¤É¸ À°ò°¿ßµ ¨³ ª ¿Áµ¸¯ ºØ¯µ±©´É¯ £¤¸°º´.¥±¸Ëá ¦É§¨±¥³ À¨ç £µ~ g ¨± ©¢Î µ¸°¶¯ ©¤¥©á£¸°º²Ø¯Ú ¶¤É¸É°¶¯ É¨³§¶¯ Â¤¶á¨³ ©Óª±¶� �©°�²´�. E ¶¤É¸ Á¤l ²¨±²§±²¸ ³ Á¤k²ç É±³¸²À±Î²� ²ª¶ ¼À²ª©¯ ´. º²Ø¯Ú ¯µ´ ¿Á±²À±²¥± ¯ ¡g²´¯ ¶¤É¸ ¸¡ò°¶¯ ´. ¶R¸¯ É°´¶ ¸¥� º²Ø¯Ú´É¯©°Î ²¶± f>. £¶¯ °²� } ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ±²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ªÉ¯Ú ²²ªµÝ²´É¡ Áµ± ¿Áµ¶¯¶³ á¥ç´ Éò§. �É~¶É³ À©¢ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¾¸± ²ÀÅª¯ÂÁ°É ²Á© ¨³É¸± ²É±³ ¨§ ¯ ÉçÂ±b²µ¶¯ ¢ ¡µ ²¨²©¯ À¤µ©Ó²©¯É. �£± ..... ²¨¶¯¶, ¼À±©É ¨§¸¯¸´± ²Â¯

63

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 63


i;Hh fidhd hEu''''

²É¯¶¯ª²W. ¨³ ²¿±²§±¨ ÉçÂ±b´°. ×´ ²É¯¶¯ª¥´³£¶¢µ ±WÂ ñÁ Á¿¶¯¶ ¿¤§¤�. £¶°É ¥>¶¯ ¯²¸¼À~¶¯¶ ²µ¶¯²¶¸¯ £À±²´�. E ¶°©± ²� ÿº¸²´¯ }ÛW¨´ £µ²¿±Û É¥¶ £ª§© £¸§Ì¶¶.� ©¤²çÉ°¶¨²Â¯ RÍ ÿº¸´¨ É½±µ¤bç±É¯ ²¨¶¯ ¨³ ª¤¶¢¶°.µ{¶¯¶ Â°´ ²ª¯µ±Á´ ¨± §°© ¨¸ É½± µ¤b>. £²§±¯......... É°©°²µÉ¡³ ²µ¶©¯ Éò ²¶±§¤É° ÀÌ~ ²É¯¶¯ª¥´É°´¶ ÀÌ~ ¨²Â¯ ²¨²Á±µª À¥²Á±µª RÍ¨>¶¯¨£ë¥¤ � £¤¸. ²¨±²§±¸É³ ¨¨ ¶°¥¤ ¯ ¥ ��. ¨± ²�¾¥ç²¨¶ ²É²© Â¤Á²µ¶²¶� ª¤ ° ©° ± Â¤¶á ³µ¸²¶± §¤É°´. ©¤¿¤º¶¯ ¨ ¨¨ E ²É¯¶¯ª¥²´¶¯ ªÉ¯µ¶Áª ¾¥ç¨ À°ò°²Â¶ ©°�²´�. ¦~¶ ¥±¸Ëá ¨± ²¿±²§±¯²�Á±µÉ¯ ÉÁ¯À¶± É²ò�.

¨±²Â¯ £¶±Â¸´ Â¤¶ ÉÁ¯À¶± É¥ª¯} ¨±¾~Ì²´¯ ~©¯g²´¯ £ð±Âå ©�À¶¯¶ ²Á±¯É´É°. ¨±²Â¯²É¯¶¯ª¥´ º©°¶¯ E £ð±Âå ©�À¶¯¶ ²Á±¯É´¶°W¨±ç´ ²É±³ °²�. ÛW¨²´¶ É°©°Î º©ë¨É ¶¤¸.¨± ²¶± ª¤¶á ¨ ²ª²¶ ¯µÁ°¶¯ ÉëÍ Û±¥± µ¤Â°²¥¶¯¶³º´. À©¢µª± ± ©° ÁÁ £¨¸É ²É±³ ¶°©ÉÁ»É ©° °¶¿ç ð±µ¶± É³´¢¸¡ É¥¶¯¶³ À³¶¯ Â¸°�. ¶R ¯ E©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨± ²É²¥§° ¸°l §°¸µ ¯É¨ �²É¶¯�É £h Éò ²©É. £¤¸¤�º³ ¼¶µ§¶²©³ ©°²¸¶¶³£¤¸¯²¸¯ ¨ÂñÁ Á¤Þ´ ²¶± §¤É° À¥²Á±µ £À±²´¯¼À~¶ ²É²¶É¯ ²µ¶¢²µ¶¯ ¨§¶¯©° �²¨¶¯ £¤ ° ñÁ´É¡ É ª ¶¶ . �²É¶ �É ¦¨ ©é±¶²´§° Ã| ©°�¨Â¤¶ ¨± ¸¡ò ¸°l £²À¯É¯Ú±µ ²µ¶©¯ º´. ¦´°¶¯ ¶°É¯

64



Â°´ ¨± ´ò°¸¯ §¢²ªÉÁ±²� ²ÀÅª¯ÂÁ°Éµ ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ¶¨É²Â¶¯ À¤º~ ¿µ Á¿±Â¸°�.

ª¤¶¯ ¨± ©°¸¶¯²¶¯ ²µ¶¸¯ É¥¤çÉ°. ð±µ¶±µÂ¤¶ ¸°l ¼¶¶¯Îµ ²µ¶¢µ³ ²É¯¶¯ª¥´ Â¤¶¾²Â¶á¨³´. ²� ÿº¸² ¯ } ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥Â¸§¤É° ¿µ³ ´¶¯¸�¶¯ ²§±¯ ¾ì°´É¯ Á¤²¿¶ É¥¤çÉ¯²©±´± Â¤¶á¨ ª¤¶¯ ¨±²Â¯ ¦É¨ £ð°Á±Ø´´°. ºRÉ¯ °´²©±´±Â°´ ¨± §³ ª¤¶¯ ¦¨ ºRÉ¯ °´ ²©±´±Â¸ ´¢¸¡µ¸°²¿¶¯²¶¯ ²É¯¶¯ª¥´É°¶¯ ¼¥¤¨µ¶ ²²ª²µ±¯ÀÂ¸µ±©¶±µÉ¯ ²Á© ´. ²¿Åª¯Û g £À ²É±¸¥� ¿¥À¸ÁÀ°Ì§á¨É³ ÁÉ¯� £¤¸¯ª¤´° ²� ¸¡ò°¶¯ ²¸¯¥¤� Â¤¶á¨¦¸¥� ¨ £À§©¢ ¶¤¸. £±¥çå´É³ Â°´ ª ¨± ª¤¶¯²©±´ ²©±´± º¨©¶¯²¶¯ ²Ô±¯¸°Úå ¾²Â¶ Â¶¯¶±À°ò°²µÁÉ¯ Â¤¶ ´°. E £¶¢µ ¾¸± ÀË©°ª¯Û ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²¨¶¯¨ Â°§° ðµ¸¡¶¯ º©°¶¯ Á°´¶ Áª²Ô±¯¸°Úå ²À±¸¯À¸¯ É°´µ¶¯¶³ À³¶¯Â¸°�. À»«±»ÂÁ°¸ ª ¿Á¶¯¶³ À¢¥¤Î��. ²É¯¶¯ª¥´É À°§°³¶ � �ÂË§«±¥´¶¯ ¸¡ò°¶¯ £¤¸°µ¶ ñÁ±ñÁ ²¸¯¥¤� Â¶¯¶³¨§¶¯©° Â¸°�. ¦É¯ ¥± ²Ô±¯ °W²�~´É¡ ¨±§³ Àµ©±©°�² ¯ ²¿±²§±¯ £ÀÁ £¤ ° ¶°©± â¸å¢»Ô´ ¶¯ Ë Àµ±À¤òß ©°�´ ´¢¸¡ ¿µ´°. £¶¯ °²� } ¨± ©�ÀÓWç²´¶¯¨ £¤ª µ¤b²¶¯ ²É¯¶¯ª¥´ ¸¡ò°¶¯ ÿº¸´ Â¤¶ ²©±´±¿¤Áá¨³´.

¦É¸¥± £µ©é±µÉ ³ R§¢ç ²ª¶¶³ ©°Îg²´£ÀÓ¥¤ ²ª´É³ ´. ¦¶�, ¨± ~¶É¯ ¾¸± ªÉ¯Ú

65

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 65


i;Hh fidhd hEu''''

²Ô±¯ °W²�~´É¡ ²©±´± Â°²´�. ×§¢ §R g ¨± ¾Á¯Á±©°�² ¯ ¨± §³ ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥Â¤¶á²� µ±©¶±µ

°²�ª¤ ° ±²Â ²É¶ª¥²´¶ ª¤¶Â¤¶á ³ £µØå ¿µ °.×§¢ ¨±²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ¾Á¯Á± ©°� ¶R¸¯ ¨± E Â¤¶É°©°µÉ¯ ²¶± Àµ©± ¼À¶¯ ²�Á±µ À¨çÉ¯ ×§¢³ Î¶°�.×§¢ À¤µ©Ó ~¶´³ ×§¢µ §Rº¨³ ´ò° ´± ¢ ¡ . ¾ °¶¯¦¨ ~¶²´¯ ~ ¨± ¾¸±¨¸¯ ¿Á±²À±²¥±¸¯¸¡ ©§Â¸µ×§¢ É¥± Â°²´�. ×§¢ ¨²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ©±ª± ¸°k>.¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û É¥Â¤¶á²� µ±©¶±µ ¦§° °²� ª¤ ´°º¨©Ó º³ ×§¢ É°´± ©°�² ¯ ¦´ ¾¸± ÎÚ¯É¥ ¿µ´°. ¶R ¯¦¨ ²É¯¶¯ª¥´ ©ß§¶¯ ÁÂ¯¶´ ¯ ÂË§«±¥´ À°§°³± £¤¸°£±É±¥´ ¯ ± òì °kç ²É¯¶¯ª¥´³ µ½± ²µ¶©¯ º´.¦º³ ¨± òì ¸°kç ²É¯¶¯ª¥´ ×§¢³ ¾~ÌÀ ¯ É²ò�.�¨§ ¯ ´±, ª¤¶¯ ¨³ ÁÂ¯¶ ²ªÉÉ¯ ¸°²¿¶µ±. ÂË§«±¥²ªÉÉ °²¿¶µ±. §¤¿¤ ° ¦É¨ ¼À¶ ²µÁ±µ³ °. £²¶À°¶¯µ ¯ ¨§ ¯ ´±, ×´ ²ª²É¶¯ §Ì ²¨±ÉÉ¯ ª?�

×§¢ ²É¯¶¯ª¥ ²ªÉ £¸³ ²Â¶ ÂÁÀ± ¿Á¶¯¶³º´.×§¢ ²Â¯ ¶Á²Á¯ Ãò° ¶¤Â¡>. �£²¶¯ §±RÎ¥¤µ²¶¯,×¿µ§¶¯²©¯ òì ¸°kç ²É¯¶¯ª¥´ §Ì. ¨³ ²À±öµ¤¥}¨É fç±. £¤¸²¸¶¨ §±RÎ¥¤µ²¶ ²� ²É¶ª¥´§¤Î²� ¨¨ ²¶²µ °. ¨³ µ¤½ µ¤öµ °kç±. ¾ °¶¯ ¨»£²À¯ Îµ³´° É°�²� ²�É §ª¶¯¶ É°´Á±. ¦´±³µ¤¥~¨É¯ ²µÁ± ¸°²´¶µ±.�

¨¨ É°©°µÉ¯ ²¶± Éá²µ�. ´� ²§´É°¶¯ ¨³À¤¥> ²É¯¶¯ª¥´ ²¶± ¸°kç± ¶� À°ò°Â¶¯¶³

66



©°Îµ¶¯²¶¯ £¥ µ¤¥~ ²É¯¶¯ª¥´´°. ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯¶¨É¯ ¼²ª©± §¢²ªÉ¯ ²Á±¯²É±¯ ¯ ¥ ÿº¸´É¯ À¸�¶¯©°�¶ ²É²¶É¯ ¼²ª©± ²� ©± ª¤¶ ¼Â ¯ ²Ô±¯ áW²�}¶¯ªÉ¯µ¶¯²¶¯ ²¨¿ë ©¤òÉ°Á¯ÁÉ¯ ¶� ©±¨±¶å �¶°©¢¶¯²Â¯ ²É¯¶¯ª¥ À°ò°¿ß Éµ¥ É¸± ª? ¦²§ ¯ ¨± ©°²¸¶¯²É¶ª¥´ £Õ¸ g²´ ¶¤¸. ¦´ ¿Áµ¸ É²ÁØ´É ²¨¶©°¸ ¸¡ò À¤ÁÀ~´� � ¸°k>. µ²¥É ¨± ¦É¯¸¥±£±¥çå´É³ ð±µ¶±µ À°>© Â°²´�. ¦§° µ¤½©°�¶¾¸±¨¸¯ µ²´±¯µâª¯Û ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨ÂÉ¸±¿©¯ É°¬¨³ ¿Áµ ¯ É¤¨¤ ¯²¸¶¯ ©°�²´�. ¾¸°¶¯~¶É ©µ© ±¨²´ ± ¼¶µ§¶²© ²Â É¡�´³ Â° º³É°©°Î Âç¶É³ ²¶± Â ¯ ²©¯É. �À°¶¯µ ¯ ©¯µ±�¶á, ±ð±µ¶±µ Â¤¶ ¾²Â¶ Â¶¯¶³ É¤¨ °´°� É°´± À¤µ©Óº³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µª±²ò¯ �¨» ¦²§¨ µ¤ö´ É¸±¿§³É¤¨¸° ¶Õ. ²É±²§±¨³¸¯ ²É²¶É¡²Â¯ £±Ûå±¸¯�É~´¢ç¢µ º©¯ ¥ ²µ¶¯²¶¯ ²É¯¶¯ª¥´É°¶¢´°. £h Âç²¶¯Â¡¥¤ Ø¶° ²ª²ª¶± £©µÁ¯ ¸¤¶ ©°�¶¯¶ �¶� É°´± ´.²¨´ ¨± £²À¯É¯Ú± ²¶± Éò ²ª´É°. ¶R¸¯ E £¤©Ó©¤çÉ°¶¯ ¨± §³ ¿Áµ ¯ Æ ¯ ÀËá¸°´É¯ £¤¸°º´. ¦´³²§¯¸¡µ E ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ É°´Ó ²É±b²� Â¡¥¤ Ø¶°À°§°³± ¸°�¨´°. �©¯µ±�¶á, ¨²Â¯ ²É¯¶¯ª¥² ¯ ¶� Â¡¥¤Ø¶° À°§°³± ¸°²¿¶¯²¶¯ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ É°´Ó ¸¤¶¸¨´°.� ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¿Áµ¸¯ ©¸¡³³ À¸¯ g ²©¯É.�²¿±²§±¯¨ ²§±ß´°. ¦²§¨ ¶� ²É¯¶¯ª¥´ £¥²Â¶¦¶¯¶ ¿Á¶¯¶.� ¨± µ§± É¡�´³ ~µ²Â±©¯ ²É¯¶¯ª¥´Ã²Â¶ £±²� ¨§ ¯ «É°¸´É°¶¯ ´¢¸¡µ´. ¦´³ ²§¯ ¡µ¶� Â¡¥¤ Ø¶° ¦¸¤¶ ©°�´ ¯ ²µ¶ £¶¸¡¥É¯ ²É±¸¤¶

67

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 67


i;Hh fidhd hEu''''

¸°²� ª¤´° Éf¥¤¶� ª¶° ¯ ª? ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É¯¶¯ª¥´£¸³ ²Â¶ ²§±{¶¯ ºÀ¥� ²É±³ ¿¤� ²©¯É. �²§±ß´°.¨» ª¶¯¶± ²¿±²§±¯ ¨ ªÉ¯Ú ²É²¶É¯ ¾¶¯¶µ±. ¼¶¯ªÕª¶¯¶µ± ÛW¨ ¨±WÂ´ ~´¢ç¢ É¥¶¯¶ À¢Íµ¶¯ª ¿¤ÌªµÂ ²É¯¶¯ª¥²´¶¯ ¿Á¶ §¤�. ¨» ²�É ¼¶¯ªÕ²Â¯ £¸³²ª¶¯¶�. ²É¯¶¯ª¥´ §Ì Â°²´± ¯ §Ì ¨´°.� ²É¯¶¯ª¥´¶°©± ¨± §³ ÉÁ°¶¯ ©°Î g É°©°µÉ¯ ²§ò°ª¥� ²¶±É¥¶¯¶³ ¨¨ µÂ¿Á± Â¸°�.

© ° É À¨ç ²Âµ¢¶ º³ £ª±ò À¢ªÂÁ´± ±²Â²É¯¶¯ª¥´ Ã²Â¶ £±²�´. ¦º³ ¨± ©°�² ¯ ¦¯ ¶±´É©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨Â Â°Á¶¯À© Ø±Á±²�´. ×§¢À¤�²ç¶¢ Îb ¨± ¿Áµ¸¯ «É°¸´³ À¸¯��. �²�µ¸±²µ~ ²¨±¶ º¶¯¶¤§°´É¯ É°´±ºª ª¶¯²¶ ¶Õ.�¶R¸¯ ×§¢ ²Â¯ ©°¶§²µ¶¯ ¨³ µ¤³§áÂ°²´¯ ´� É°©°©¢ðª±´É ¸ ¯µ´É¯ ¦¨ ²É¯¶¯ª¥´ ¸¡ò°¶¯ ²©±´±²Â¶£¤¸° ¿µ´°. ¦¨ ²É¯¶¯ª¥²´¯ §°�É¥¤µ± ¨± ¿µ ×§¢ª¤¶©°�² ¯ ¶¤¸. �£²À¯ §±RÎ¥¤µ²¶¯, ²�É ¨§ À¢Î¨²É¯¶¯ª¥´É¯ ²¶µ, ²� ²É¯¶¯ª¥´ £´°¸°É±¥´± ¶� ²�ÿº¸² ¯ } fç ¯ ¥§ ¯ ²µ¶¯¶ À¢Íµ¶¯ ²É²¶É¯.� �§±...... §± ÉÕÂ§¶¯¶ ¦À±. ²É±¯ ²ª¶¯¶ ¨³ �É� É°´±¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨§± ÀËá¸°²´¶¯ ´¢¸¡µ E²É¯¶¯ª¥´ £¸³ Â ¯ ²©¯É. ¨ À¢Î¨´³ À ¯ ��. ¦É¨²É¶ª¥´É ¼²ª©± £¶±µ¤É° ²ªÉÉ°. ¦É £¶±µ¤É° É£¶¢µ ¨± ¨§± £µ±©¶±µ¶¯ ²´É°. À¥²Á±µ £À±² ¯¼À~¶²¶É°. §± X©Á²´É°. £¶° £¶±µ¤É° ³ £¶¢µ¨± ¨§± À°¶¯µ²¸É°. ²� ÿº¸²´¯ }¨ ¥§¸¯º¨³µ±©¶±µ £¤¸° ²É²¶É°. ª¤¶¯ ²� ²ª²É¶¯ §Ì É¡¨É¯ ª?

68



¦ÉÉ¯ §Ì ¶�, £²¶É µ¤¥~´. £²¶É µ¤¥~ ¶�, EÉ§Ì´. ²ªÉ¨ §Ì´¶¯¶³ À°ò°²µÁÉ¯ ¶¤¸. ¨± É¡�´³²Â±©¯ ¿Áµ¸¯ ÉÁ¯À¶±µÉ³ µ¤b>. £f¥¤ÎÂç¶±µÉ ± ÎÉ º{¶²¶ ²É¶ª¥´É É¥Â©± ²Â¶©°�¨ ¶°©± ´. ºRÉ¯¸° ¨±WÂ´ ²©±´± ¨§²¸¥¤¶¯µ§¶¯²©¯Á± É¥± À°´¶¤ÂÒ ±§³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± º©°¶¯ª±´±ª É¥¶ Áª¯²ª¯ �¸å±ªâÚ¯�´É¯ ²¶±²� ª? ©¢¿¶¤É¸³ É¨³§¶¯ }¨ ¯, ²É¯¶¯ª¥´ ¸¡ò°¶¯ À¢ª¯ÂÁ´É¡²Â¯ ºRÉ¯¸°´ ²©�¨¸¯ kÎ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¯ÛW¨´³ £¶¢µ ²É±¸¥� Â¤Á²À¯ ª? ¨¨ ¨§¸¯º©¯²©±¯À´³ À ¯ ��. ²É¯¶¯ª¥´ ²É²¥§° ¨± ¸¡ò ¸°lºØ¯µ±©´ �²É¶¯ �É ²ªª¥± ´¶¯¶³ º´. ¦²§¸¯¦À¨çÉ°¶¯ ¨ ¨± ÛW¨´³ ©�ÀÓWç²´¶¯ ¨ À¤�>²É²¶É¯ ´¤ ° Àµ©¶¯¶³ ¸¥� ¨¨ ÉÁ¿Á ²¶±²µ�.×´ £¸¥¸¡¥ } ¨± µ½± ¯ ¨§¶¯©° Â ¯² ¯ kª¯Û ²ª¯Ø¶±¾²Â¶ Â¤¶á ³´. ¦²¨¶ E ²ªØ¶± £¤©¢²¥¶ ÛW¨´² ¯¥¤� Â¶¯¶³ ± ²¿±²§±¨ ²µ²§© §¶¯©° f²ç�.²É¯¶¯ª¥´ ÀËØ¯¶²´¶¯ ¶°ª§©¯ µ¶ º³ ¨§²¸¥¤¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¨± §°© ¨¸ ¸µ ¯ ¿¥É¯ À¤³g ²©¯É.

�×´ ¶¨ ×²§±¨ §° Ò À¨>¶¯ ¨ÂñÁ Á¿¶¯³¿Õ. À¢¥¶ Áª À±¥�¸± ¸°²¿¶¯¶ �¶. ¸Ë °²§¯¸¡ÉÀË¸°©¶¯�´É°¶¯ ¼À~¶¯¶ �¶.� ¨¨ ÀËØ¯¶ É²ò�.�£²¶¯ ©¯µ±�¶á, ¦²©¯ ¶� ¨± Â¤¶ Àµ©¶¢ ¨¤¶µ. ¨±À±¥� ©�ÀÓWç g ²É²¶É¯ ª? ¸Ë °²§¯¸¡ÉÀË¸°©¶¯�´É°¶¯ ´¢¸¡µ ¾ÀÎ¶ ²É²¶É¯ ª?� ¨§²¸¥¤¶¯µ§¶¯²©¯Á± ©°¶±©¢¶ ²©¯É.�¦²§¨ É°´¶¯¶ ¿Õ ¶¨.Eµ ª¶¯²¶¯ kÎµ¥´¶¯ µ§¶¯²©¯Á± º¸¥´°.� �¦¸²É±³

69

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 69


i;Hh fidhd hEu''''

©¯µ±�¶á, �§°ë ¨§ ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ Á»É±µ³ µ¤½¨É¥ª¯} Á»É±µ±©á Ô¶¸±µ £±Â¨É¯ §¤�´³ £ª§�¶¯©°�²´¯ Â©¯ ÂÁ¯ Éë ÀWµ¸ µ¶¯ª¶± É°¬¨, ¨Áf¶¯£¤ª§á¨, £¨¶¢Ú´°¶¯ £¤ª§á¨ £±~´ ²¶¯ª? �§°ë¨§¥§¸¶ µ§¶²© ÁÉ~µ³ µ¤½¨ ²¶± Éò ²©É ¶�×f¶¯ §³ É°©°~²¶É ¨ÂñÁ Á¿±Â¤¶á ³ £µ©¯é±µÉ¯¶¤¸°²µ¶µ± ²¶¯ª? ¦¸²É±³ ×f¶¯ À±¥� ©�ÀÓWç²É±³ª ©°�²´? Ë°²§ ¡É ÀË °©¶� Á¿±²Â¶ª ©°�²´?¨± ª¶¯¶± ÀÌ~ ×f¶³ À°Ì©°Î kÎª§¨ £©¶¯¶³Á¤k>. ¾¸± kª¯�¨¸¯ Ô¶¸±µÉ¯ g E Á»É±µ±©áÔ¶¸±µ ¨ ¶¢µç ²¨²§´µ¶¶³ ªÉÚ g ¶°©± ¶°µ¶£µ²¿±¯Û Éò± ²¶±²�ª?� ¨§²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯Á±¶°§Ä g ²©¯É.

²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨± ¶¤q¥¤ g² ¯ kª¯Û²ª¯Ø¶±É°´µ¶¯¶³´. ¶R¸¯ ¦¨ ²ª¯Ø¶±µÁ°¶¯ ¨¸¡²É²¥¶À°Ì©°Î ©�¨± ~�[´³ Ã|©°�¶¯¶³ ¸¥� ÀË¿Á £± ¯ØÉ¯¸°´É¯ ¦ÉÁ ¨³ ²¶± ¸°k>. ¶R¸¯ ´¨É¯ ²ª©º«±¥ ÀÓWµÉµ ¿¤Áá²� ¶°ª§©¯ Æ¶¯ ¶´ ¨± ¼À °¶¯Á¿± ¸°k>. ¦´ ¨± Áª ²Á±É¡¨ £±·Wµ±ª´ º´.

ÁÉ¯~µ ¨± ©»«±¥´ É¥ª¯} µ½± ¯ ©° ¯Â ¯ ¸¤¶g² ¯ �§°¶¯ Á² ¯ ÉÍ~´ ²À±É¡ç ¸²À±¯µ¶´ ´°. ¦§°Éë Rë²¶ £¤ ° §¢²ªÉÁ± ÂÁ É¡�´ £¤ ° ¤¶³ À¤�>º³ ¶°¸¤¸°¶¯ À¤¥> ¥§¸¡¶¯²Â¯ ¢Â´³ ©°¸ £¤} ´°.£Õ¸°¶¯ ²À²¶¶ ¥¤µ¶¯µ¤Á° ©Õ´ ¯, �Ì©µ¤�´ ¯ ²ª©¿Á± ©°�ª¯} ©°¸³ ¨§¸¯ ©¤À´É¯ ª¤²¶¯. ÉÍ~´²À±É¡²ç £¤ ° £¥Á° É¡�´ ¶�¶ §¤{¶²µ¶ É¡�²´§°

70



©°�¶ º³ ©°¸³ À¤¶ ¶¤²Â¶¯²¶¯ À°º¸¡¥¤ ª§�É¥¤ç¢´. ¦ÉÁ Û��¶¯ª ¶�¶¯ µ´©É ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ¦§° µ¤½©°� ²©¯É. ¾¸± £§°»©Éÿº¸´É¯ ²Âg ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ²´±¯µâª¯Û ²¨¶¯ ¨¸²À±¯µâª¯Û ¼ ¡²¨É°. ¦²¨¶¯ ¡Â¨ ¿Î¥Á°² ¯ À°§°�ÉÍÂÁ £¥çå ²©¶±©¶´ª, ± ©° µ©ì Éò ¤¶É°.©¨¥~µ±É¥ ¥±ò§±� ¶� ©¤ª¤§¤µ¸¯ ²¿Åª¯Û²´É¯º©°¶¯ ©¯µÉá´ Û¶ ÀÌ¸å±Â²´¶¯ ¾~É¥¶ Áª ²¨¨©¢¶¯ª¥ µ¶ £¥ç ¦¸¡¨± º©°¶¯ ¿Ù©¥ ÿº¸´É¯²Âµ�¶¯ £µ©¶¯ §¢©¯ ²§ò¶± ¸¡¥¤ ¦´ ÃÉ¿Á± Â ¯£´¢¥¤ ¾¸± £©°Ì¨¸¯ ´.

¾¸± ©°Á¯µ¸¯ Â¡çµ¸¯ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á±µ¤½µ©¶ ²¨¨ ²©¶©¢²ç§° ²¿¶¯ ¥ ²É±ç¯½ü¯ü¶�¶¯ µ¤½©°� ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ £ÀÓ¥¤«Ì¸´É°¶¯ ²§Þ ¨§ ©ì¥¤µ¶É°. ¨± ª¶¯¶± ¸¥�¶¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¶©¯ µ©¥É³ £±©¶¯¶ É±Á´É¯ ¦¨£±¥çå²´¶¯ À°³¸³ µ¤½¨ ²É±³ ¶¤¸. ²ÁÅÉ°É£±Ø±µ¶¯²Â¶¯ ¿¤§¤¥ g ©° ¯ £¤¸° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ Â¸Éò¶°¨Á ~º´ ×Àµ¤� ¸°k²ç¯ £§°»©É ¶°§¸¨±¶á¿µÉ°¶°. ©¨§¥ ~¶µÁ} ¼¶¯µ§¶¯²©¯ §¤¥��µ±¥¤²µ¶¯ ¨± ©°�¶ É¡�´³ ª µö¶ ²©¯É. £À° ¾¸±ÀËá °²´¶¯ ¢ ¡µ ÛW¨ É¸±²µ§° ²´Î²¶R. £¤ºª ´¶º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²ªÉ¶¯ ²À¸° ²©Á²µ¶ £±É±¥´¿Á¶¯¶³ ¨± ¾¸± £±Ø± É²ò�. À¤¥> ¨§ ²¸¥¤¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ ¶°W¨Á Ü±´±µÉ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò°¶¯~©¯f>. ©ì¥¤µ¶ ²É²¥§° £¤ ° ØËª¯Û±µ É¡ É¯ ª¤ ° ³²¸¯¥¤� Â¶¯¶³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¯ £¤©¢¥ ¿ÁÀÕ²�´.

71

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 71


i;Hh fidhd hEu''''

¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É²¥§° ¨± ¸¡ò ¸°l ØËª¯Û±µ ¾¸±¼ç¢©¢�´. ¦²¨¶¯ ¨ ¦§° µ¤½ ©°�¶ Éòå±ç¸°©¯©²Á±É¡ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¨± RÍ §ªµ¸°¶¯ ¨ ²ÂÅ¥µÉ¥¶ ¼¸¡²¨É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ ªWØ¶´ Àµ± ¨±©° ©¢µÀ ¯ É¥ °. ¦ÉÁ µ¤½©°� ¥§ ¡¶¯ µ§¶¯²©¯Á±Éµ¥ £ ¢¥É°¶¯ µ¤½©°�´± §¢ª¤ ° ¨± ¨¶©°¶¯ ¨µ¶¯¶³¨§¶¯©° Â¶¯¶± º³ ¨³ ¨± £¤©¢¥¤Éò µ¤ß À¢ª± Â ¯¼¸¡� ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ Ü±´±µ ¨± ¨¶©³¶¤²ì¶¯²¶¯ ¶°¥±´±©²´¶°.

¦²¨¶ Â±Á²Á ²ª±½¶Ï²� À°§°� ²À±ÁÂ©Ïµ¶� g £±¥çå´ª ± ©° Â¸ ¤¶É º´. ÔW¨¶ Ô± °É@¶¸°²Á±¯É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¶¯ £±¥�ð � ¸°²¿¶²¨¨ ©¯é±¶² ¯ ± ©°�¶ ÉÁ µ¤½©°�² ¯ À°´¥¸¶ ¶�g ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É²¥§° ª¨©°²¸§° ¨§¸¯ ØËª¯Û±µÉ¯ ¸°k>. ¨± §³ £©±¨±¶å¶°Wðá¸É¨É°¶¯ ²§Þ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²ª¶¨É¯ ²�ÿº¸² ¯ } §R� ¸°²�. ¦É¶¨É¯ À°´¥¸¶ §°�´¶¯ ´.¼¶¯µ§¶¯²©¯ ª¤¶¯ £Àµ¸¯ � £¤¸. £¶°¸¯ ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ µ¶±§° µW¸¨±¶ ²©¯¥¤ºÁ ¶±§°�À±ç¶¯µ§¶¯²©¯ ´. À°´¥¸¶ §°�´¶¯ ²Â¯ £±Ûå± ¯ ØÉ¯ °´¾¸± ÀË¿Á º´. µ¥É¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £ÀÓ¥¤ µ¤½É¯ Éò§.~¶É¯ ¦§° É¿¥²´É¯ ²É±²ÉÉ¡µ ½¤§¤Â¸¯²¸¯ ´.©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ µ§± ²Â±©¯ É¿¥´± ²Â¯ ¶¤�³ÀÕÂ¡²µ±´. É¿¥´± º©°¶ ²É±É± £¸§Ì¶ Á}. ¦²¨¶¨ ~¶É¯ ¦¨ ²©¯¶±©¶² ¯ É¤ÀÉ¥¤ ò¨²´É¯ ÉÁÀ¢²�~´ ¶Õ¨³ ²Â±©¯ ~²´¯ Â°Áá ¨¥ç´³ À¸¯ º´. ¦¨ò¨´± ²Â ²ÂªÌ¶ ²ª§´ Ã²Â¶ Õ¨³ À¤�²ç¶ ¡¥¤

72



¦´ ¸¿± ¸°k²ç¯ £±¥çå´ ¸¡ò ´. ÉÁÀ¢µ £©¿½¦É¯ ¥± É¡�´É¯ ¾~Ì² ¯ ÁÕÁ¯ÁÉ¯ ¨¸ �¶°´ ¸¤¶¯À ¯²É±³ ¸°kç¢ £¸¥ ¥±¸Ëá É±Á²´§° ¦¸¶ µ¤½ ©°�² ¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¨>. ô 12.00 ³ À¨ç �¶°´ £©Á¨ð±µ¶± É¥�¶¯ ©°� ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¯ £¤ì ¸ ²É²¶É¡²Â¯ ©á¸Á £¸É¯ µ¤b>. £¤©¯ £¤¥ ¿¤� º³ £¥ �>²´¯£¸À´ ~Â§¤²W. ¼¶µ§¶²© ÉÁ¿Á ²¶±� �¶° ²ª©¿Á± ©°� º³ £¸²ªÉ ²¨¶¨ ÉÉ¡Á ²ªÉ ¾§Á³ À§Á³×©µ¶¢ ²À²¶¯. �²� �¶°´ ªìÁ¶¯¶ À³¶¯ £¥²Â¶,¨²Â¯ ©°f¥¤µÁ¸¯ �Ô©¯ ¸¤µ¥¤ç±� É°´± ©°¶±©á À¥ç©°f¥É°¶¯ ²¥~ À� É°§°À´É¯ ¾¥±²Â¶ ¨Á�¶°² ¯ ªÕ¸¦É¯²É±³ Â¤³ Â¤©Ó §. ²ªÀ± ¦É¯²É±³ Â¤³Â¤©Ó§.£¶¸¡¥¤µ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ Á¶¯ Õ¥¤¨ ¯ Ã²Â¶ ¥±¸Ë°² ¯ ¨¦¨ ©°f¥¤ ÉÁÀ¢²µ¶¯ ²©±¯ª± µ¤²Á§° ª¨± £Õ¸ °²¿¶É¡�´³ µ¤½¨ ²É±³ ²µ¶ ©°f¥É ²À±¥µ±²Â¶ À¤�ç´ò°¸¯ ð±µ¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯Â¸¯ ²©¯É. ²�£±É±¥²´¶¯ £¸°Ø´°¶¯ ¨ ¶°Wðá¸ Â¸°Â¡ç £¤¸°¼¶µ§¶²© ²Â É¥¤ç± ª´±µ £±~´ ÁÉ ²¨¶ âÎ´.¨± ¸Ë °À°³É ²À±¸¯ É°´�¨³ µ½±¸¯ ²Àòq²¶¯²À±Á¯Â©¯Ï²� }´. ¦§° ¾¸± £¶Wó g À¢©¯¸É±Á´É¯¸°²�.

73

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 73


i;Hh fidhd hEu''''

7.

¦ÉÁ ¨± ²É±òÙ À¤�> º³ ©±¨±¶å²´¶¯¶µ¸°¶¯²¶¯ ¨± À¤º~ ©²§±¯ª¥ ²É±³²À±Á £¨¥É° ¯ °©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Ûå©¯é±¶² ¯´. ¾¸± ÀË°´·Áá É¸±¿§ £¤¸° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©áÁ´ Â¤¶¨§¸¯ É¤¨¤¸¯¸É¯ ªÉ¯µ¶ ²©¯É. £±Â¶¯¸¡É©¸É±¥²´§° ¾¸± É¤¨¤¸²¸¶ ¶°¥¸ µ¶ ¼¶µ§¶²©¾¸± ØËª¯Û±µ¶¯¸ ð°É¯Ú¢µÉ°. £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±�¶¯µ§¶²© ©¨ì £À° ¶° ¥ ÛW¨ Éé±²� ²´Î²¶R. ±²Â©»«±¥² ¯ } ¨± ©¨ì òì°¶¯ ©°� ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯¶¨É¯ g É°¸¡Á�À°�² ¯ ºÀ¢Á¥»©° ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ª¦ÉÁ µ¤½©°�² ¯ ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Ûå©¯é±¶² ¯ ´.£À° ¡¶¯ ¶¨ ¦É¸¡ � £¤¸¤�º³ µ±ªºµ±ª Àµ± É¥�¶¯¨§¸¯ ©¸¡³É°¶¯ ´¢¸¡µ ÛW¨ ©±ÉKÜ±²� ²´Î²¶R.¦ÉÁ £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©°¸ ²¿±²§±¯¶¤� °k²ç¯ ð±µ¶±µ³´. µ¥É¯ ± ÉÍÂÁ £¥çå² ¯©°�´ } ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ª ¦§° À¤�ç ¨± ©¨Â ð±µ¶±Éò £´¢¥¤ ¨³ ¨¸É´.

É°¸¡Á�À°�² ¯ ºÀ¢Á¥»©° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¾¸±ªÉ¯Ú ð°É¯Ú¢µÉ°. ¾¸± ¶°§¸¨±¶á Â¸°À¤µ¸¡� £¤¸°¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨Â ± £±¥çå´ ²©¯¶±©¶µÁ £¤º~¶

74



º³ �²� ²ª¶¨ kª¯Û É±Á²´¯ ÛW¨´ ²©g ²ª¶¨É¯µ²Â¯ ²¶µ� É°´�¶¯ £¤¸¤� ~¶µÁ} £¨¥É°¸¯¸°©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ £À ²ª© ¿Á± ©°¶±²©¸°. ~¶É¯£¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ �Ðç±¶¶¯ª, £À° ²§±ß©µ±�¶ µ§¶²© ¶¨É ¾¶¶µ± ¿Á¶¶ R ª?� É° ±¨²Â¶¯ £¤©Ó º³ ¨ µ§± É¤¨ ° ��. ¦ÉÁ ¶¢²Â¯²Â±½�Ì§±²¶¯ ª§� ¨¤Î¥ ¶� ©¯é±¶´É¯ º´. £À ¦§°´¶º³ ¦É¯¸¥± µ´©É ¶R¸¯ £±²¥±¯§ ÀÌ¶±§©°¥¤¥É°¶¯ ²§Þ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ª¤ÉÂ¶¯¶³Á¤k>. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¶�¶¯ £¨¸Â²�©á ¶� g§.©»´¢ ¯ ¶°É±²´§° £¤¸° �£ ¯# ¶¢ ²è±¯ ÀÌ´±´� ©Ó Ë¶�¶¯ ²ª©¢¨É¯ ¦²�²Á§° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ É°´µ�¶¯ ©°�´§. £À ¦§° Â°´º³ ¦¨ ²ª©¢¨ Â¤¶ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨§ ¯©¸¡³É°¶¯ ¢¸¡µ £À ©¨ì Éé± ¿©¯ Éò§. ²¨´ ± Îb£©±¨±¶å ªWØ¶´É°. ¼¸¡� ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± É°´µ�¶¯ ¦§°Â¡ç É°´�¶¯ ©¸¡b µ¶ ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¨± ª¤É¸°²¿¶¯²¶¯ ¾¸±¨ ¯ £Á¯À µØ²´¶°. ¦¶°©±¨ ¦´ ¨³º²ØÚ É±¥ç´É º´. Éµª± ¶R¸ R¶µ§¶²© ©¨ìòì°¶ £¤©¢¥¤ É¥¶¶³ Á¤k²¶±¸ ¦´ ³ ÀË²´±Ô¶µ¸µ¶¢ £¤¸¤´° E ²¨±²§±²¸§° ¨ ¨¨ ©¶°b§¶¯É¥Â¸¯²¸�.

¨± ©¥©º ÿº¸´ £¸¯§¤¥ ÛW¨´ ¾²Â¶á¨¸¯ð±µ¶±µ Â¤¶ ¯ ª¤ö²Á© ²´±Rg² ¯ 1989 µ©²W ©°³´. µ¥É¯ ¨±¸¯ ºÀ¢Á¥»©° §°�´¶¢¸¯ £¨¸Â²�©á©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ²©±´± Â°²´R. £À ¦§° ´¶º³¼¶¯µ§¶¯²©¯ ð±µ¶± É¥�¶¯ µ¤½©°� ²©¯É. ºØË±¨Á ¯²À±Á°© ÀÌÉÚÉµ¥²´É µ¶ ¼¶µ§¶²© ¡ò ~©f²´

75

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 75


i;Hh fidhd hEu''''

° ¢ç¢ ¿¤Á¯ É¯ ©§ ©âÔ¢ É¸±¿§É°. ¨± ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¯ µ¤½À°ò°²µÁ³ ¨§ ¯²©¯ £¤�� É²ò�. ¦§° ¶¤µ¸á©°� £À° ºªWØ¶± ÀËÝ±µ Â¤¶ ¯, Æ ¯ ©¨±�´ Â¤¶ ¯¶°ª§²©¯ Éé± ¿©¯ É²òR. ¾¸±¨¸¯ ¶°§¸¨±¶áð°É¯Ú¢µÉ¯ µ¶ £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯¶±©°É±ÂË²´§° ©°§° ²´±R²É±³ ©¨é ð±µ¶±µ ~ ¢ç¢É¥¶ £±É±¥´ £À³ ¼Â¶¯µ±�§. ©¨é ð±µ¶±µÀ°ò°¿ßµ ¦ÉÁ ¨± ¡ò ¦¸¥� À¤§¤}¨É¯ ²¶± °k>.¦´³ ²§¯ ¡µ g² ¯ ²¿±²§±¯ ²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ©¨éð±µ¶±µ ¸¡ò°¶¯ ©¨±�´É¯ ¼Àªµ± Â¤¶á¨ ÎÚ¯É¥ g ¯£¶µØå ²ª´É¯ ²Á©¸¯ Àµ©± ¸°�¨ ´°. ºªWØ¶±ð±µ¶±µ ¸¡ò°¶¯ ¨ ©¨±�´ £¤¸° É¥²Â¶ ¨ÂñÁÁ¤�¨³ §¤É° ¿µ ± £©± °k>. ©¨±� ð±µ¶±µ ~ ¢ç¢É°¬²¨¶¯ £¶µØå É¥ª¥ £¤¸°²µ¶ ¿µ¸¯, ¦²¨¶¯ ¨¿Ë§¯¨ ²Á±¯ÉµÁ ¼À¸ À°>© ²§¯¸¡²µ¶ ¿¤º¶¯ ¦´µ¤½É¯ ¶¤¸° ¿µ ¯ ¨± £©± ¸°k>. ÛW¨² ¯ ¶±¨²´¶¯¨± £©± ¸°k²ç¯ £ÛW¨´ ¿µ ÉÁÉ¯ ´¶º³ ¨³ ¨µ¤³²§¶¶³ º´. ¶R¸ £¨¸Â²�©á ©µ±�¶ µ§¶²©²Â¯ ºÂË§´ ¾¸±¨¸¯ ¸WÉ±¶¢ÉÒÁº´.

�À»« ¶áµ¥ç ¿Áµ¸¯µ ¸°²´ª¯} £µ²¿±¯Û Éò§¤É° ÛW¨´É¯ Â¤¶ ± ª¶¯²¶¯ ¶Õ. ± É° ¶¯²¶¯ Ûå±¶¨�³¨³ ©¨±�´ ~ ¢ç¢ Éò ¢ ¡ ¿µ °.� £¨¸Â²�©á©µ±�¶ µ§¶²©²Â¶ Áª ²� À>f½´ ²Â ÿº¸´³¨§ ¯ £±²Á±¯É´É¯ º´. ¦§°} º©¯ ¥ É¥¶ ©¨±�²´§°´� � ©É©¯º´ ¢ ¡ ²ª¯ £¤¸ ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨±�´ ¯ÀË@µ¸¯ Â¤¶ ²µ¶¯ ²µ¶¯ µØ²´¶¯ É¸±¿©¯ É°¬¨¶°µ¤¥~ ¨±µ¸É³ À¤�<¨³ ¨± §³ ¨²§±¯ÀÉ±¬ º´.

76



µ¥É¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨± §³ ¨Cí�¨ ¶°É±´ Àò²µ¶°²É±³© Ã²Â¶ É¡�´³ ¦¶²Á© À¤µ©Ó ²©¯É.�ü±ç±¶¶¯ª, ×´ ²À±² ¯ ¨§± § ¯#À²ª±¯À¨ ©Ó¸Ë´£¤ ° ²É±³© ²À¥Á¶¶. ¦§° ×´ ²ª©¢²¨§° £Â ²É±³©É° µ¶¯¶.� ¦§° ²¨¨ ²ª©¢� ²É±³© £¤ ¡ò ¯µ °k>.©±ÌÀ¢¸¯¸ ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ º©°¶¯ ð°É¯ÚÓ¶¯µ§¶¯²©¯Á±³ µª±¥¶ Áª E ²ª©¢� ²É±³© ²¨´ ´°.

�ÀË°´ £±´¢Ú¯ ¸¡¶°, ¾~¶¯ ¨± ²Â¯ £¤© ²¶± Þë¶¢£¤©É¯ ¶R ¯ ¿±§°¥ ¥ÕÀ E £¤© ¾~Ì´³ À¤�>Á± ¯¶¤¸¯¶� ¦´³ £ª±ò g ¨¶©°É±¥´É¡¸¯ ¶¤¸¯¶�E¸±É¯ ¨ ¦´³ £¶¢¥ÕÀ g ºü¯Ðç²´¯ À§Á�¨É¯²µ¶¯²¶¯ ¶Õ. E µ²Â¯¨ ÀË°´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ¾~¶¯ ¸¨±²Â¯ £¤© ²¶± Þëç¢ £¤©É¯ fµª E £¤© ¾~Ì´³ ¿±§°¥¥ÕÀ À¤�>Á± ¸°kç ª, ï³ £ª±ò g ¨¶©°É±¥´É¯¶¤¸¯¶� E ¸±É¯¨ ¦´³ £¶¢¥ÕÀ g ºü¯Ðç²´¯À§Á�¨É¯ ²µ¶¯²¶¯ ¶Õ. E µ²Â¯ ¨ ÀË°´ £±´¢Ú¯ ¸¡¶°,¾~¶¯ ¸¨± ²Â¯ £¤© ²¶± Þëç¢ £¤©É¯ ¶�, E £¤©¾~Ì´³ ¿±§°¥ ¥ÕÀ À¤�>Á±¸¯ ¸°²¿¶µ± ¶�, ï³£ª±ò g ¨¶©°É±¥´É¡¸¯ ¸°²´¶µ± ¶� ¦¸²É±³¸¨´° ¦´³ £¶¢¥ÕÀ g ºü¯Ðç²´¯ À§Á�¨É¯²µ¶¯²¶¯. ¾¸°¶¯ E £¤²©¯ ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶±²Â¯ ´� ¥ÕÀ´É¯ £¤¸¯ª, £¶¯¶ EÉ ¸¨´° ¥ÕÀ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ¿µ³ À¸¯µ¶¯²¶¯. E £¤²©¯ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯ � º|¨É¯ £¤ ¯ª, £¶¯¶EÉ ¨´° ²�ª¶± ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ¿µ³ À ¯µ¶¯²¶¯.E £¤²©¯ ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯ ´� ©ü¯ÐµÉ¯£¤ ¯ª, £¶¯¶ EÉ ¨´° ©ü¯Ð ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ¿µ³

77

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 77


i;Hh fidhd hEu''''

À¸¯µ¶¯²¶¯. E £¤²©¯ ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯´� ©»©¯É±¥ £¤¸¯ª, £¶¯¶ EÉ ¸¨´° ©»©¯É±¥¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ¿µ³ À¸¯µ¶¯²¶¯. E £¤²©¯ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯ ´� ºü¯Ðç´É¯ £¤ ¯ª,£¶¯¶ EÉ ¸¨´° ºü¯Ðç ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ¿µ³À ¯µ¶¯²¶¯. ¦¸²É±³ ×§¢ ²� º~§³ ² ¯¥¤� Â¶¯¶µ±.�²� À©¯ £±É±¥ g ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ©É©¯ ²µ¶¯²¶¯¦É¯²µ¶¯²¶¯ ¦É³ ¦É¯²µ¶¯²¶¯ ²� º~§³ ¸¨´°.ð±Âåµ¸¡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²¨É¥¤ç µª±ò²©¯É¯ ¨ ´°.�´²¨É¯ À�K«©RÀ¯À±ª´ ªÉ°¶µ± ¶� ×§¢ ¸¨´°ÛW¨´ ªÉ°¶¯²¶¯. ´²¨É¯ ÛW¨´ ªÉ°¶µ± ¶� ×§¢ªÉ°¶¯²¶¯ À�K«©RÀ¯À±ª´´°� É°´Á. ²� À»«¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ É°´¶ ²ª´ À�K« ©RÀ¯À±ª²´¶¯§¤²ª¶ ²ª´É¯. ²� À»« ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ À°ò°¿ßµ²É²¶É¯ ¸¡ò ´� É¤¨¤¸¯¸É¯ £±Á´É¯ ©¯²¶¯§´É¯£±©±²µ¶¯ ¿¤© Â¤¶á¨É¯ £¤¸¯¶� EÉ ¸¨´° Î²É¯§³Â¤¶á¨. ²� À»« ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ²É²¥§° £¤¸°Ü¶¯ª ¥±Â²´§° ´� Î¥¤�¨É¯ £¤ ¯ ª, Ü¶¯ª ¥±Â²´§°´� ÀË§±¶´É¯ £¤ ¯ª, EÉ ¸¨´° ÎÉ ¶°¥¤ª¯Û�¨. ÀË°´£±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ²¨À¨çÉ°¶¯ fµ¸¯ ð°É¯Ú¢µÉ¯ º©°¶¯kª¯Û©±©¶´ ©Õ²§¶¯¶ É¥Â ¯ ± ²µ¶µ.�

(¨§±§¸¯#À²ª±¯À¨ ©Ó¸Ë´ - ¨Cí�¨ ¶°É±´)

²µ¶¸¯ ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ¶¨É ²Â¯¨Â²À¶¯�¨É¯ ¨¸ £µ²¿±¯Û´ À°>© ©Ó¸Ë À±ä´É¯¾²Â¶ Â ¯ Àò²µ¶° £µ©¯é±µ ¦´ º´. ¦¨ ©Ó¸Ë À±ä´É°´g À©¢ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨³ µª±²ò¯ �Ðç±¶¶¯ª,£µ²¿±Û Éò ¢ ¡ ÛW¨´ ¨ ° ×¸¶ º©¸¥ ²µ¶²¶�

78



É°´Á. ¨¨ £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯µ©ª±É±Á°Éµ ²ÂÅ¥µ²´¶¯ ©°§°É°¬¨³ ²¨¨ ¼ÀÉ±¥´ÀË¨±çµ¸¯ ´¤´° ©°¸�. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ É°´±Î¶¯ ¦¨À±½²¨¶¯ ¨²Â¯ ÿº¸´³ £Í¸¯ À°bµÉ¯ ²À¥�>.²É²¨¶ ²É²¨¶ ª§� É¥¤ç¢ ÉË ±ç¢ÉÒÁ ²Á© ²Â±¶¢É¥ Â¤¶á¨³ ¦´ ¾µ§Á¯ º´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £¤©¢¥³µ¤bç¢ ¨²Â¯ ´§Í ð°É¯Ú¢µ µ¶ ºÀ¢Á¥»©á ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ª £©±¨±¶å §¤É° ±µÉ°¶¯ ¢ ¡ ²É²¶É¯ g§.£À ¦§° Â°´ ²ª²µ¶° ªµ²©¯ ¥±¸Ë°² ¯ ð±µ¶± É¥¶¯¶³À³¶ Â °R. ± £©Á µ±ö� ©°� ºÀ¢Á¥»©á §°�´¶ £�É�W´´É¯ ²Â¶ ~²µ¶¯ ¸Á¯Á ¸ªÉ¥²Â¶, ª ¯©À�¶¯©°�¶¢ ª¤É ¨¨ ÉÁ¿Á´³ À¸¯��. ¶R¸¯ E²¨±²§±²¸¯¨ º©°¥ ´¶ ©°¸ ¦É¯¸¤¶¯ É¥Â¤¶á¨³¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨ ¯µÓ§. E ¥±¸Ë°² ¯ ©°³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯©¨±�´ £©±¨±¶å ²�Â´É°¶¯ ~´¢ç¢ µ¶¯¶³ º´.£¤©¢¥¤ ©¤çÉ¯ Â©¶ ²¨±²§±¸É°¶¯ ¾¸±¨¸¯ Â¤q¥¤©¨±�´É³ À¤�<²� §¤É° ±µÉ¯ ~¶ ²ªÉ ¡¶É°¶¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ º©°¶¯ ÀËÂ¡ç É¥¶ Áª¯²ª¯ kª¯ÛÉ±Áá¶ð°É¯ÚÓ¶¯ ©°§°´³ ¶»µ�¶°. ð±µ¶±µ³ ²¨¶¯¨ ©Ó¸Ë²ª¯Ø¶± £Ûå¶´ É°¬¨³ ª ¨± ©°¸ ¿Áµ ¯µ ²´±R �¸°k>. ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± É°´�²¨¶¯ Á¿¶ ¶°¥±�© ÀËá¸°´µ«¶²´¶¯ É°µ ²¶± §¤É° ¸¥� ©¤¶©°Á°ª±´É´.

~¶É¯ £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª¤öá¥ç´É ²Â¶ °k>. ¦¶�, ¼¶µ§¶²© É¥�¶ ©°�

ð±µ¶± µ¤½©³§¶ ©° ÁÁ ¶µ¸± ª¨± ²É±òÙ £¸§¤¥£¶¢¥±ÛÀ¢¥´ ¿Á± À°³ ¯�¨´°. ¦µÉ³ ²É±òÙ ©°� ¨±²µ¸ À¤�> ºÀ¢Á¥»©á ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ²¨²©¯ Àµ©±

79

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 79


i;Hh fidhd hEu''''

©°� ²©É. �Ðç±¶¶ª, £À° §¤¨²ª´É £¸§Ì¶¶³á¥ç´ Éò±. ÛW¨´ ²µ¶¢²µ¶¯ ²Âµ¶ ²� ÿº¸´ ¡ò

²µ¶ ¾ÁÉ¯É´É¯ ¶Õ. £¶¯¶ £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯µ§¶²©¸ £¶¢¥±ÛÀ¢²W µ¤ö´±. ± ×¿³ É° Á ¶¶ °£±²�. ¨± ¯ ²É±²§¯ §Ì º²�É ¸¤¶É³ Â°§°¶¯ ©©¥ÎÉ°¶¯ �²ª¶¯¶³ ²� ¼ ¯©±§´ ~Â³¨ Â¶¯¶µ±.� ²�ÀËÉ±Ø´¸¯ ©¨Â ¨²Â¯ ©°¸ ©¤²çÉ°¶¯ £©¥ç ¿µ³À¸¯º´. £²¶¯ ²� ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ £¤©¢¥ ¨³²¶± Á¤� Â°²´± ¯ ¨³ À°§°³ ²µ¶¯²¶¯ Éfª ? É°´± ´.©¨§¥ £µ©¯é±µÁ} ¨²Â¯ ©°¸ ´ò°¸¯ ©¥©º´ ²µ¸~µÂ° ¿µ ³ ¸É´. ± ©¥©º §¤ë¶¢�À¸ ¯, ²Â¯ºð±Â ©§¸°É ¯ ²Â¶ Éá¸¡ Éá¸¡ ¾¥±ª¨± �©°²É±³ ¦¨¿¶¯Û¶´ ©°²¸¶¯ ¾µ¸¯ É²ò�. ¨± ª ©°´Á¯Á£¸§Ì¶¶³ á¥ç´ ²É±³ �§°¶¸²Á ÉÍ~´ ²À±É¡ç¸²À±¯µ¶´ ¿Á± À°³ ¯��. ¦§°} ª, ð±µ¶± É¥ª¯} ²Â¯©°² ¯ ¸~¶¯ ¿ÁÀÕ²� £ºØ¯µ±©´ ´°. ¦¶� ð±µ¶±µ²¶± µ¤²½¶ ~¶µÁ} ¨³ ²É¯¶¯ª¥´ ¨¸É¯ º´.ð±µ¶±µ µ¤²½¶ ~¶µÁ}ª ²É¯¶¯ª¥´ ¸É¯ º´. ²¨´¨³ ¿Áµ¸¯ §°©¥ª´É¯ º´. ¨²Â¯ ÿº¸²´¯ ¸á¥É¿Á²�Â´ ²Á© ²É¯¶¯ª¥´É¯ ¾~ÌÀ ¯ � ©°�¨ ¨§ ¯£µ±©¶±µÉ°. ÛW¨ ¨±WÂ´ À°ò°¿ßµ ØËª ¯Û±µ³À¤�<¨³ ¿Áµ¸¯¨ ¿±ÛÉ´É¯ g ²É¯¶¯ª¥´ ©°²¸¶¯¾µ ¯ É¥Â¤¶á ³ ¨ á¥ç´ É²ò�. ~¶É¯ ²É¯¶¯ª¥´£¸³ Â¸¯ ¨¨ Éá¸¡ Éá¸¡ ¾¥± ª¨± �©° ²É±³ ¦¨¿¶¯Û¶´ ª ©°²¸¶¯ ¾µ ¯ É²ò�. ²É±¸¥� ª§� ª¤¶¢Á¤kµ ª ©°¸ ¿Áµ ¯µ £¤} Â°² ¯ kÎ ª§²¨¶¯ ¿¤§¤¥ g�¸å± ºØ¯µ±© µÁ³ ´°. ¶R ¯ ÛW¨±µ²¿±¯Û´³ £¤¸°¿±Û±µ ¦´ ¨ ¿µ ²¸¯¥¤� Â¤¶á¨³ ¦ÉÁ ¨¨ ©¨¸¯

80



²¶± g²´�. µ¥É¯ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ¨³ É°´±©°�² ¯ ÀË@µ Á¤�¨³ ¶� À§¶¯ ÀÓÔ± À¤µ¤ ¯º´ ¢ ¡¿µ ´°. ¨¨ ª ²¸Á¯ ²¿±¯¸Á¯ Ã²Â¶ ²Â±©¯º§±¥©¯é±¶µÁ À§¶¯ ªÁ¯µ�¶¯ ÀË@µ À¸¶¯¶³ ��.¦´ £ÛW¨´É¯ ¿µ ²¸¯¥¤� Â¶¯¶³ ¦ÉÁ ¨¨ ©¨¸¯²¶± g²´�.

ÉÍ~´ ²À±É¡ç ²À±¯µ¶´³ ¶º³ ºÀ¢Á¥»©°§°�´¶¯ §¢²ªÉÁ± ÂÁ¯¸Á±µÉ ð±µ¶± É¥�¶¯ ©°�²©É. ¨ ª §¢²ªÉÁ± ~º´³ À¢¥¤Î µ¶¶³ À³¶ Â °�.¦²§ ¯ ©µ©¯ ²µª¯} ºÀ¢Á¥»©° §°�´¶¯ ²Â¯ Éé± £©¶¨± ¿Áµ¸ Þ´É³ À¸��. ¼¶µ§¶²©³ ²¶± ²À²¶¶²Á±¯É´ ²À²¶¶¯¶³ º´. £¨¶¢Úå´¶¯ ²Â¯ ª, ðÒ¸´¶¯²Â¯ ª Éé± £¤²©¶ º³ ¨¨ ¸¤¸° Â¸°�. ©µ© §²¸¶¯À©¢ ²¨±¶¨ ²§¯ ¡µÉ³µ ¯ ÂÁ¯ É¡�²´¶¯ ¦ò°´³ ²¶±¿©°�. ~¶É¯ ºÀ¢Á¥»©° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¦§° ²¶±©°�´§. ¨± §¢²ªÉÁ±²� ð±µ¶± É¥�¶¯ ©°³ ¥±¸Ë°´Â¸²µª} ²É²¨¶ ²É²¨¶ Þ´É¥¤ ²©µ¶¤Á° ©°²¸§°©É¯ ¶¯ É¥¶¯¶³ º´. ¨± ¿Áµ ¯ £©§¶´³ À ¯º´.²¨´°¶¯ £ ¯�²ª¶¯²¶¯ ²É²©¯ª¤´° ¨¨ ÉÁ¯À¶± É²ò�.¥±¸Ëá 12.00 ³ À¨ç £µ~ g ¨± ºÎÁ° À¶¯ª¨ ª ²Â¶¦ò°´³ ¿¤©¯²©�. ©WÀ´¶¯ £±} ©¸¡¶¯ ©°�ª¯ª¤´° ¿Á±ºÎÁ° À¶¯ª¨ ¶°µ± ÉÍµ²W¨ ©É¯ ¶¯ É²ò�. kÎÂ¡ç§Ä¶ì± Éá²µ�. µfÁ¶¯ À°Ìµ¥± ©°� ÂÁ¯²ª²¿±É¯É±µÉ¯ £¸Ì¶¯ ²Â±©¯ ÂÁ¯¸Á±µ³ ¶¤ìÉÍµ²W µ±ö � ©°�²´�. ¨¥ç©¸°´ ¨¤¶º¶¯µ¤h²µ�. É¥¤µ²Á £¤ºªÂ° E Â¨²¶¶ À©¢ É¥¤µÁ³£¤ ° Þ´ ©°²¸¶¯ À§º´. ¦´ ¨± Á¤l ¨§ ¯ ©¤¶©á É°.

81

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 81


i;Hh fidhd hEu''''

8.

©¸°´É³ µ¸±µÉ¯ ¨¨¸¯ ºÀ¢Á¥»©á ©¯µ±�¶¯µ§¶²©¸ ÉÍ~´ ²À±É¡ç ²À±µ¶²´¶ ©¨¶ À°K«¨Á¯ ²¶Á±²Â¶ ØËá ¨§± ²¿±¯�´ µ¶¯ª¶± É°¬¨³´¶¯²¶R. ¾¶¯À©¢ ¥¤µ¶¯µ¤Á° ¨§±©Õ´¸¯ µ¤ß,éÓÀ±¥±¨´¸ µ¤ß ¦µÉ³ £¨¸Â²�©á ©µ±�¶ µ§¶²©µ¤½©°� éÓÀ±¥±¨´ £©Á g À¢¥±ºªå± ²¶¯µ±©°É±Â±¥¶°µ© ¿Á± À°³¸¯µ¶¯²¶R. £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨Â £À ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± ©±ÉKÜ± É¥¶¯²¶¯¨§¸ ÀËá °²´¶°. ¿±§°¥ £¤ªÉ¡ª £¤¶¢�Àª ð°ÉÚÓ¶ À°ò°¿ß£¤ ° £À§±© ¼À§±© Éé± É°©°µÉ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯Éé±¿§ ¸¡ò ²¶± ¸°k>. ¨³ RçÂ¤©¢ç¢ £µ»Éð°ÉÚÓ¶ £¸¥ ¼¶µ§¶²© ª ²É²¶É µ¶ ²©É. £¤¸¤�~¶µÁ } ºÀ¢Á¥»©á §°�´¶¯ ÉÍ~´ ²À±É¡ç ¿Á± µö¶£¸¥ ¨¨ £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ òì ¶µ °�.~¶É¯ £ÀÓ¥¤ ²ª´É¯ ©°Îº´. À±¶¯ª¥ §¸¥³ £µ~ g £À°ð±µ¶± É°¬¨ À°>© éÓÀ±¥±¨´ ¿Á± À°³¸¯ ²µ�¶¯©°�²´R. ¦É¯µ¥¨ É¡½± §ßÉ¯ µ¤¶° £±²Á±¯É´É¯ £À³�³¥ ¡¶É¯ À¨ç ¼©°¶¯ £À ©¨Â°¶¯ Â¨¶¯ É¥¶¯¶³º´. £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ £¤ì°Á¯Á ~Â¡ ²É±³

82



�£¶¯¶ Ðç±¶¶¯ª, £¥ ¦ò°´ ª¤É¯Éª ?� É°´±²À¶¯g§. �É ²�Á±µÉ°¶¯ ¦´ ²¶± ²À< Â°² ¯ .

¦ÉÁ ³ À¤§¤~ò° ÛW¨@¶´É ²¶± °kç¢ ¿µµ¤³²§¶²¶ ª¤¶´. ± ~Â°¶ ~Â³¨ ©Ó Ë ²ªØ¶± ¾²Â¶Â ¯ ¶R ¯ ¿±§°¥ ²À± ¯ À ¯ É°´�²¨¶¯ Á ¯ £¶µØåÀËØ¯¶ ª§� Â¤³Í ²�Ø²´¶¯ ©°²¸§° Â¤³Â¤©á °k>.~¶É £¨¸Â²�©á ©µ±�¶ µ§¶²© ¥¤É²©µ¶É µ±ö� ©°�²�²Á§° ¨¨ ª ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £©Á³ ²Â±©¯ ²¨¨ÀËØ¶´ £¤©¢²µ�. �©µ±�¶á, £¶¸¥± ðµ´É °²´¶µ±ª?� É° ±´. �£²¶ Ðç±¶¶ª, £¶¸¥± ðµ´É °²´¶¿µÉ¯ ¨± ¶� ª¶¯²¶¯ ¶Õ� É°´± ¼¶¯µ§¶¯²©¯ À°ò°¸¡¥¤Î¶¯ º³ ¨¨ ¶°§Äµ £±À©¢ §¤¬ Â°²´�. ¦²©¯ §¤¬ ´ª¯}´ò° ¨± £¤¨¸Ò ¼¶¯µ§¶¯²©¯ � Ðç±¶¶¯ª, £¶¯¸¥±ðµ´É¯ ¸°´¶µ± ²¶µ� É°´± À°ò°¸¡¥¤ Î¶¯ ²©¯É. ¨¨£¶¯ª¨¶¯ª � É¡�´³ À°º© ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯Â¸°�. �¦¸²É±³ £¶¯¸¥±ðµ´É¯ ¶¤ª¯ª ? ¸°²´¶µ±ª?� £§© ²À±²ò±µ Â¤³Á¶¯¶³ ¸¥²� ¿¥É¯ §°¸³²Â¶ ÉÁÀ¶± É¥�¶ ©°�¶ ²¨É¥¤ç ¾¸±¨¸ ¶°©¥¤²ª´É ¿µ ²É²¨¶ ²É²¨¶ ³ µ¤³²§¶¶³ º´. kÎ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ µª±²ò¯ «¸¡¥±W´ ©¸å´ ÛW¨´ ´°.¶R¸¯ ²� ºÉ±¥ É¸± ÛW¨´ ²Á© §¢µ± ªÉ¯µ¶¯¶³²Â±©¯ Eµ± À°ò°Â ¯ Éá²ª²¶É¯ ¶� £¨±¥¤²� µ¤� µ±ªºµ±ª É¥�¶¯ ©°�¸¯ ª? ¨± ¦ª±¨ £¶¯¸¥± ðµ´£¸§²ò�. E ©ß§± ³ À°§°³ g²´ £¨¸Â²�©á ©µ±�¶µ§¶¯²©¯¨ ´. £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ Àµ±£ª¯ðÒ¸ ²ª¯µÁ¯ À©¢À© À¨ç ¾É¯ µ± £¤}Â°´ ¿µÉ¯ ¨³

83

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 83


i;Hh fidhd hEu''''

²À¶á Â°²´¯´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯µ £ª¯ðÒ¸ ²ª¯µÁ¯µÁ³ £¤ªª¤�²� ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¶¯ ¨ ð±µ¶± ¾²Â¶ Â¶¯¶±²¶±²�¥Õ ¨¶©¯ £¤¸° É±¶¯¸± ÀÉ¯Ú´ º©°¶°. �£²¶¯©¯µ±�¶á, ×¿ µ§¶¯²©¯ ª§� ²ª©�¶¯ ©°�ª¯} ÀËÔ±À¸á²ÂÅ¸�´ µ¤½¨ ²É±³ ©°�´±. £²¶¯ ©¯µ±�¶á, ¦ª±ð±µ¶± ²ª¶ ²�²Á¯ �§°ë ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯µ¤½¨²É±³ ©°�´±. ¦ª± ×¿µ§¶¯²©¯ ©Ó¸Ë ÛW¨´²ª¯Ø¶± É¥ª¯} E ÛW¨´ £©¶¯¶³ ©±ÌÀ¢¸¯¸²¨±Â¯ÂÁ¯Á±¶ ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯Á± µ¤½¨ ²É±³©°�´±.� ²¨µ¤¶° ºÉ±¥ Éé± É±¶¯¸±µ¶¯ º©°¶¯²Â±¸±²Â¶ À¤�ç ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¾~Ì²´¯ Àµ©¶¯²¶¯¨É¯¶°©±ª¤´° º¨©¶¯¶³ À³¶¯ Â¸°�. ¦´³ ²§¯¸¡µ¼¶µ§¶²© E ©° ÁÁ À°ò°Â¤¶á °. �¾ °¶ ¾ °¶ .........ï³ À©²© .........� É° ± ¼¶µ§¶²© £©¶ º³ E ²¨±½É±¶¯¸±²µ±¯ �ç¢ £¤qÁ¯ ª¨�¶¯ Àª¨³ £¶± ¦¨º©¸¥´ µ¸µ¸ ¥©µ¸ ²É±³ É° �¶ É±¶¸± À°Ì©¨¤ª ¸¨±¸¯ º²Ø¯Ú £µ²¿±¯Û´É¯ Á¸¯ ²É²¶É¯ ¿µ³£¤ì²µ¶ £±É±¥´³ Éé±¿©¯ É¥¸°. ²¿±²§±¯ ð±µ¶±Â¡¥¤µ¥¤¶¯ £¨±¥¤²� µ¤²³¶¯²¶¯ ×µ¤¶° ºÉ±¥ Éé±À°ò°Â¶¯¶³ ´Õ²¨¶°. £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯³ª ¦¸¤¶°¶¯ ²Â±½ ¦¶¯¶³ Á¤k²ç¯ ¶¤¸. E É±¶¯ ±µ¶¯²Â¯ ²¨±¯½ ÀËÉ±Ø ²§¯ ¡²µ¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ÀËÉ±Ø É¥¶É¥¤ç¢ À°ò°¿ßµ £©±¨±¶å ºØ¯µ±©´É¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯¸¡ò ²Â±½¶¤Â¡>. £¤¸¤� ª§� É¥¤ç¢ ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶±©¨Â ²¶± ©¤©²ß¶ £µ©¯é±µÁ¯µÁ } ¨± º©°¶¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨ì Eµ± ©±ÉKÜ± É¥¶¯¶³ ¼¸¯©±§Â ¯ ¯ £©±WéÉ g² ¯ É±¶¯ ±µ¶¯ º©°¶¯ £¤¸°É¥ °l

84



ºÉ±¥ ÀÌ©¥´ °. ©° Í É±¶¯ ±µ¶¯ ²¨µ¤¶° ²¨±¯½É�É¥¸°´° ¨¨ ²¶± É°´�. ¶R¸¯ ©¨±�´ ~´¢ç¢É¥Â¶¯¶± £¤¸¤� É±¶¯ ±µ¶¯ ð±µ¶±²µ¶¯ ²À²¶¶¶°�¸° µØ²´¶¯ ºÉ±¥ Éé± É°´¶¯¶³ ´Õ¨ ¶°©± E¸¡ò°¶¯ ð±µ¶±²� ~´¢ç¢µ ¨¶°¶ £Ï¥ªW· À°Ì©É¯Þ§°�¨ £µ±©¶±µ¶¯¸ ¸¸¯µ´É°.

¨³ ¨¸É §¤�´³ ~¶´ 1990 ²À¿¥µ±Ì ¨©09 ª±´. ¦~¶ ¨± ÉÍ~´ ²À±É¡²ç¯ ©°³ £¨¸Â²�©á©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¿¤§¤ ªÉ°¶¯¶³ À¤�>²´�. ¦ª±¼¶¯µ§¶¯²©¯ º²Ø¯Ú ÀËá ° É°¶¯ À©¢µ¶¢ ¨¨ Î��. ¦~¶¥± Ëá ¼¶µ§¶²©¸ ±¸ ¦ò° §²¶ À¤Î²W µ±ö� ©°�ª}²¨²©¯ µª±ò ²©¯É. �Ðç±¶¶¯ª, ¨± £¶¢¥±ÛÀ¢¥´³£±À¢ É±¥ç±µ £ª ©�ÀÓWç fç±. £ª ¨³ ²� ©°´ÍÎ²É¶¯ ¶°ª§©¯ ²µ¶¯¶ Á¤kç±.� ¨¨ ª £ª§±Â¸ ²¶±§¤É° ¸¥� ÀËá¸°´É³ À¸¯��. µ§± À¸¯É½´ Ã²Â¶£± ¨¨ £±ª¥ ðÉ¯¸° ²ÀË¯¨²´¶¯ ´¢¸¡µ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³µ¶¯ª¶± É²ò¯ ª¤¶¯ ²� ¨± ©°�¶¯²¶¯ ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯¶¨É¯ òì ²¶±²�ª É°´±´. ¨³ É°©°µÉ¯ ²¶± ² ¯²W.¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦ª± ©°´Í ²ªºµ¥¤¶¯³ ª À°¶¯ Î¶¯ ²©¯É.¨± ¼¶µ§¶²© ²Â À± ¢Â ©°ÀÂ¸²¸�. À©¢µª± ÉÍ~´²À±É¡ç³ ²Â±©¯ ²¨¨ À>f½´ ºÀ¢Á¥»©° §°�´¶¯³Àµ©¶ ¸¡¥¤ ¨± ©°�²´¯ ²¶± ¾µ©°Á¯²Á¶°. ÉÍ~´²À±É¡ç³ ²Â±©¯ ºÀ¢Á¥»©° §°�´¶¯³ ²¨´ À¤µ©Ó º³¼¶¯µ§¶¯²©¯¸¯ ¨§¸¯ ÀËá¸°´³ À¸¯g§. �Ðç±¶¶¯ª,£ª©°³ ¨± É± ©¨ìµ ¯ É¸± ¿©¯ É¥¶¯²¶¯ ¶Õ. ¨¨ ¯E ©ß§± ª¤ö ¼¸¯©±§´É¯ Â¶¯¶³ �¶� É°´±

85

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 85


i;Hh fidhd hEu''''

¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¤µ©Ó º³ E Â¤¶ª ¨¨ ¿Áµ ¯ ÀËá °´³À¸¯��. ©¤¿¤º¶¯¨ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ¸°l �W´´ ¨±¸¡ò ²¶± ¸°k>. ¶R ¯ ¶¢µ>¶¯ º¨©á²� §¤É°´±µ ¨±¸¡ò ¸°k>.

~¶ ¡¶É Â¸g º³ ©µ© À§³ À¨ç ºÀ¢Á¥»©á§°�´¶¯ ¨± £¨¸± ²¨²©¯ µª±ò ²©¯É. �Ðç±¶¶¯ª,©¸¥¨Â°¶¯ Éò´¢¸¡ ©°´Á¯Á ²É±³ £µ©¶¯ fç± ´¶§¤ìá¨ ²É²¶É¡³ £¤¸°f²ç±¸¯ E ²É¶± Éfª?��©¯µ±�¶á, ´� ²É²¶É¡³ ©¸¥ ¨Â°¶¯ Éò ¢ ¡ ©° Á¯Á²É±³ £µ©¶¯ fç± ´¶ §¤ìá¨ £¤¸°f²ç± ¯ E ²É¶±¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯.� �Ðç±¶¶¯ª, ©¸¥¨Â°¶¯Éò ¢ ¡ ©° Á¯Á ¨± ©�ÀÓWç Éò±.� É° ± À¤µ©Ó º³¨± ¡ò £¤¸ °g © ¡³ ¶°�§°� ¶¤¸. ¨± µ§± À ¯É½´²Â¶ £µ¢ ¼¶µ§¶²©³ ª £±ª¥ ðÉ ° ²ÀË¯ ²´¶ ¢ ¡µµ¶¯ª¶± É²ò�. ª¤¶¯ ¨± £¤©¢¥¤ É¥¶¯²¶¯ ¥§¸¶¯µ§¶²©Á± ²¶±²� ª¤ ° ©° ©° ± §¸ ÀËá ° ³ À¸��.¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²ª¶¨ ¨ §©¢ g² ¯ ¼ÀÉ¯²Á¯ØµÁ³ ¿µÀ©¢É²ÁÉ ¨ ²¸¥¤� Â °�. ²¨¨ ª§� ±µ²¸ ª§¨³~ºÀ¢ª± É³´¢¸¡ É¥¶ ¼¸¡� ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± µ¤½©°�²¶¯ ¾¸±¨ ¯ ©¯µÁ¯À ¶¨É¯ ²§´°¶¯ ºRÉ¯ °´ É¥±´±²�} ¦µ¤¶° £¸¯ª¤Éá�µÁ³ RÁ±�¨ ©¯µ±ð±ºÉ²ª´É¯ ¿µ ¨¨ ª¶°�. ¶R ¯ ¦§° ¿Áµ ¯ £µ±©°´É¯ ª¸°²�. ¦¶� E ²É¶± §³ ¾¶¯À©¢ ²É±¸¥� ©±Û±¥çÉ¥¤ç¢ ¾~ÌÀ¸ ²É±³ ²À¶µ± Î¶¶¸ ¦´ À°Á°Â¤¶á ³¸¥� ¶°§¸¨±¶á ²¶± �¨´°. ©¨§¥ £µ©¯é±µ¶¯ §°}£À £¸¥ µ±ª ºµ±ª £¤¸°º´. ¦µ¶¯ ²¨±²§±¸É } ¨±²¿±²§±¯º³ É¥¶¯²¶¯ ¦¨ µ±ª´ ©»©°²ß¶ £±É±¥´³

86



©Ó¸Ë À±ä ¨¸¡²É±³ ²À¶¯�¨ ´°. µ¥É¯ £À £¸¥ ²¨µ¶¯µ±ª´É¯ £¤¸°º´. ¦¶� ©¨±�´ ~´¢ç¢ É°¬²¨¶¯ ²¨À°³ð±µ¶±µ É°©°²©¯¸¯ ÀËÂ¡ç Éò ²¶± §¤É°´ É°´±¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¸¥²´¯ Àµ©± ©°� ¶R¸¯ ¦¨ ¨¸´èç¯½¶´ µ¶ ²ª©¢� ÉáÀ´É¯ ¨± ¨¸¡²É±³ ²À¶¯µ±Î¶°.

ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥¶ À°Ì© ²É±³©¯ §¸¥É³²¿²ª¶ ¿µ ²À¶¯µ± µª±ò ²ª©¢� ÉáÀ´É¯ £»Â¡¸¯¸¥¶°É±²´§° ©ß§¶¯ µ ¸°²�. Eµ± §ë¶¯µ¶¯²¶¯ À�Àª±©Ó¸Ë ¶�¶°. ²Á±¯É²´§° Éµ²¥É¡ ²§±¯ ²�µ± ºRÉ¯ °´¼²ª©± ÀË¸°Àª±²� ²´²ª¶ º³ ¸¨ ¸¨¶¯ ²Â¯ À°¶³£¶¢µ ¦§° ²µ¶©¯É� £¤¸°µ¶ ¿µ ²� ²ª©¢�µÁ°¶¯À¤§¤~ò°µ ²À²¶¯. Eµ± §ë¶¯µ¶¯²¶¯ ÀË °Àª± ¶�¶°.

01. ÎÉ¯è± À�Àª± ª¶¯Û±ð°ü¯Ð:-ÛW¨±µ²¿±¯Û´ À°>© ×§¢³¸°²¿¶¯²¶¯ ÎÉ²©¯ Éò´¢¸¡ µ¤½À°ò°²µÁÉ°. ¦²¨¶¯ ¨ £µ²¿±¯Û´£¤¸°µ¶¯²¶¯ ª ¾¸±¨ ¯ ²©�¶¯ ´.

²� Âç´³ £´ ¯ ØË±µÉ´°¶¯ Â¤¶ ð±Âåµ¸¡¶¯µ§¶¯²©¯ ²À¶¯µ± µª±²ò¯ ²� £´¢Ì¶°. �À°¶¯µ¸¯¨§²ç¶°, ÎÉ¯©§°¸ ÀË¸°Àª±²µ¶¯ ´¢¸¡µ ²©²¨¶¯£µ²¿±¯Û �¨ ´¶¢ É¡¨É¯ ª? À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²�©©¢²¶§° £¤¸¤� ²É²¶É¯ ÀËÉâ¸°²´¶¯ ¨ ¸°´¢ç¢¥±Â´É°¶¯ ´¢¸¡µ ©°�. ¶°¸¥ ¥±Â²´¶¯ §³Â¶¯¶± ÎÉ¯²ª±�¶©¯ º|. ¸°´¢ç¢ ª¯²�Ø´É°¶¯ ´¢¸¡µ ©°�. ¶°¸¥

87

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 87


i;Hh fidhd hEu''''

ª¯²�Ø²´¶¯ §³Â¶¯¶± ÎÉ¯ ²ª±�¶©¯ º|. ¸°´¢ç¢²¨±§´É°¶ ¢ ¡µ ©°�. ¶° ¥ ²¨±§²´¶ §³Â¶¶± ÎÉ²ª±�¶©¯ º|. ×§¢³ ©ª¯Û± ¾¶¯G´, ºÌ´ ¾¶¯G´, ©¸°¾¶¯G´, ©¨±� ¾¶¯G´, Àü¯Ð ¾¶¯G´ ´¶ ²¨¨¾¶¯G´´ ÛW¨´¶¯ À§ £¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸± ¨âÎ ²Á©´.×§¢ ª ²¨¨ ¾¶¯G´´¶¯ À§ ¨âÎ ¿¤º¶¯ ²©²¨¶¯£µ²¿±Û µ¶ ±WÂ´É ¡ò°¶ ¶°µ¶ £µ²¿±Û É¥Â¶á.²¨´ ÀË¸°Àª±µ ÎÉ¯ ©§°¸µ ²©²¨¶¯ £µ²¿±¯Û �¨´°.

À°¶µ¸ §²ç¶°, ²¨§°Á± ð°ÉÚ¢µ É²´§° £©¢ð´£¶¢µ ¿Á�¶¯ µ±©´ É¥´°. £±§±¥² ¯ À°ò°É¡Á¯ ©ü¯Ðµµ½´°. ©°´Í ²Á±¯É´ ²É²¥§° £±}¶µ ¿Á�¶¯ ÉÁÉ°¬¨£¤ °É¥Â¶á. ©° Í ©»©É±¥´¶ ²É²¥§° £¶° å ªÉ°�¶©°�. ×§¢ ¸¡ò ¨¥ç´ À°ò°¿ß §¤ìá¨ ¿Áµ¸¯µ À°§°³±

°²�. ×§¢ ©ª¯Û±¿Á´, §°Ì (Àµ³ £¤ ° Á¤CÔ±µ) ¿Á´,× ¯ À¯À (Àµ³ £¤¸° ð´) ¿Á´, ºÌ´ ¿Á´, Àü¯Ð¿Á´ ´¶ ²©¯è ¿Á £¤©¢¥¤É¥�¶¯ µ±©´ É¥´°.�

02. ÎÉ¯è± À�Àª± ùÀ¯À±ð°ü¯Ð:-ÛW¨±µ²¿±¯Û´ À°>© ×§¢³¸°²¿¶¯²¶¯ ÎÉ²©¯ Éò´¢¸¡ µ¤½À°ò°²µÁÉ°. E ¸¡ò°¶¯ £µ²¿±¯Û´£¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸±¨ ¯ ²�Â²´¶¯ .

²� Âç´³ £´ ¯ ØË±µÉ´°¶¯ Â¤¶ ð±Âåµ¸¡¶¯µ§¶¯²©¯ ²À¶¯µ± µª±²ò¯ ²� £´¢Ì¶°. �À°¶¯µ¸¯¨§²ç¶°, ÎÉ¯ ©§°¸ ÀË¸°Àª±²µ¶¯ ´¢¸¡µ ²�Â²´¶¯£µ²¿±¯Û�¨ ´¶¢ É¡¨É¯ ª ? À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²�

88



©©¢²¶§° £¤¸¤� ²É²¶É¯ ÀËÉâ¸°²´¶¯ ¨ ¸°´¢ç¢¥±Â´É°¶¯ ´¢¸¡µ ©°�. ¶°¸¥ ¥±Â²´¶¯ §³Â¶¯¶± ÎÉ¯²ª±�¶©¯ º|. ¸°´¢ç¢ ª¯²�Ø´É°¶¯ ´¢¸¡µ ©°�. ¶°¸¥ª¯²�Ø²´¶¯ §³Â¶¯¶± ÎÉ¯ ²ª±�¶©¯ º|. ¸°´¢ç¢²¨±§´É°¶ ¢ ¡µ ©°�. ¶° ¥ ²¨±§²´¶ §³Â¶¶± ÎÉ²ª±�¶©¯ º|. ×§¢³ ©ª¯Û± ¾¶¯G´, ºÌ´ ¾¶¯G´, ©¸°¾¶¯G´, ©¨±� ¾¶¯G´, Àü¯Ð ¾¶¯G´ ´¶ ²¨¨¾¶¯G´´ ÛW¨´¶¯ À§ £¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸± ²�Âµ ¯µ ´.×§¢ ª ²¨¨ ¾¶¯G´´¶¯ À§ ¿Áµ¸¯ ¿¤º¶¯ µ§ µ§±£µ²¿±Û µ¶ ±WÂ´É ¡ò°¶ ¶°µ¶ £µ²¿±Û É¥Â¶á.²¨¨ ÀË¸°Àª±µ ÎÉ¯ ©§°¸µ ¾¸± ²�Â²´¶¯ £µ²¿±¯Û�¨´°.

À°¶µ¸ §²ç¶°, ²¨§°Á± ð°ÉÚ¢µ É²´§° £©¢ð´£¶¢µ ¿Á�¶¯ µ±©´ É¥´°. £±§±¥² ¯ À°ò°É¡Á¯ ©ü¯Ðµµ½´°. ©°´Í ²Á±¯É´ ²É²¥§° £±}¶µ ¿Á�¶¯ ÉÁÉ°¬¨£¤ °É¥Â¶á. ©° Í ©»©É±¥´¶ ²É²¥§° £¶° å ªÉ°�¶©°�. ×§¢ ¸¡ò ¨¥ç´ À°ò°¿ß §¤ìá¨ ¿Áµ¸¯µ À°§°³±

°²�. ×§¢ ©ª¯Û±¿Á´, §°Ì (Àµ³ £¤ ° Á¤CÔ±µ) ¿Á´,× ¯ À¯À (Àµ³ £¤¸° ð´) ¿Á´, ºÌ´ ¿Á´, Àü¯Ð¿Á´ ´¶ ²©¯è ¿Á £¤©¢¥¤É¥�¶¯ µ±©´ É¥´°.�

03. ©¢è± À�Àª± ª¶¯Û±ð°ü¯Ð:- ©¤À©§Â¸ µ¤½ À°ò°²µÁÉ°¶¯ ´¢¸¡µ²©²¨¶¯ ÛW¨´ £µ²¿±¯Û�¨ ²¨§°©¯µð±µ´´°.

²� Âç´³ £´ ¯ ØË±µÉ´°¶¯ Â¤¶ ð±Âåµ¸¡¶¯

89

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 89


i;Hh fidhd hEu''''

µ§¶¯²©¯ ²À¶¯µ± µª±²ò¯ ²� £´¢Ì¶°. �À°¶¯µ¸¯¨§²ç¶°, ©¤Àµ¸¯ ÀË¸°Àª±²µ¶¯ ´¢¸¡µ ²©²¨¶¯£µ²¿±¯Û�¨ ´¶¢ É¡¨É¯ ª? À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²�©©¢²¶§° £¤¸¤� ²É²¶É¯ ÀËÉâ¸°²´¶¯ ¨ ¸°´¢ç¢¥±Â´É°¶¯ ´¢¸¡µ ²¶± ©°�. ¶°¸¥ ¥±Â²´¶¯ §³Â¶¯¶±ÎÉ¯ ²ª±�¶©¯ ²¶± º|. ¸°´¢ç¢ ª¯²�Ø´É°¶¯ ´¢¸¡µ ²¶±©°�. ¶°¸¥ ª¯²�Ø²´¶¯ §³Â¶¯¶± ÎÉ¯ ²ª±�¶©¯ ²¶±º|. ¸°´¢ç¢ ²¨±¯§´É°¶¯ ´¢¸¡µ ²¶± ©°�. ¶°¸¥²¨±¯§²´¶¯ §³Â¶¯¶± ÎÉ¯ ²ª±�¶©¯ ²¶± º|. ×§¢³©ª¯Û± ¾¶¯G´, ºÌ´ ¾¶¯G´, ©¸° ¾¶¯G´, ©¨±� ¾¶¯G´,Àü¯Ð ¾¶¯G´ ´¶ ²¨¨ ¾¶¯G´´ ÛW¨´¶¯ À§£¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸± ¨âÎ ²Á©´. ×§¢ ª ²¨¨ ¾¶¯G´´¶¯À§ âÎ ¿¤º¶¯ ²§²¨¶¯ £µ²¿±¯Û µ¶ ±WÂ´É¯ ¡ò°¶¯¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û É¥Â¶á. ²¨¨ ÀË¸°Àª±µ ©¤À²´¶¯´¢É¯¸µ ²©²¨¶¯ £µ²¿±¯Û º¨´°.

À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²¨§°Á± ð°É¯Ú¢µ É±¨²´¶¯²µ¶¯µ, £É¡©Á¯ ª§²¨¶¯ ²µ¶¯µ, º¸WÉ ©§° g º«±¥©§° g º²�É²´¶¯ §³Â ¯ ÀËá ° ©¢è´ £¤ ° Àò²µ¶°Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥ °. ¦²¨¶¯ ¨ º¸WÉº«±¥ ©»©°ë�²¨¶ £±Ûå±¸�Éµ £¤ °f¶ À¤§¤}²¨¶´¢¸¡µ ©°²¸§° ¦Éì ¿º¶¯ ´¢¸¡µ º¸WÉ ¥§°¸ º«±¥¥§°¸ ©¨±�²´¶¯ §³Â ¯ ÀËá¸° ©¢è²´¶¯ ´¢ ¡µ ²ª²µ¶°Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ¦²¨¶¯ ¨ ÀËá °´³²¶± £¤Áá²¨¶¯ ¨¶± ©°§°¶¢µ>¶¯ ´¢ ¡µ ¼²À¯É¯Ú±²µ¶¯µ©´°. É²´¶¯ ©¤À´É¯ ª º|. £±W´¶¯ µ§¶¯²©¯Á±¼²ÀÉÚ± ©§° g ©°§° ¶¢µ>¶ ¢ ¡µ µ±©´ É¥ ° É° ±´� ²É²¶É¡³ Àµ©¸¯ ¶� E ¸¡¶¯µ¶ Ûå±¶´ª

90



¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥ °. ¦²¨¶¯ ¨ ©¤À´ª ÀË§±¶´É°¬²¨¶¯ ÎÉª ÀË§±¶´ É°¬²¨¶¯ ÉÁ°¶¯¨ ²©±�¶©¯²ª±�¶©¯ ²ªÉ ¾É¯ µ± ´Õ²¨¶¯ ÎÉ¯ ¥§°¸ ©¤À ¥§°¸¼²À¯É¯Ú±²µ¶¯ ´¢¸¡ À°Ì©°Î ©°§°²´¶¯ ´¢¸¡ §¸¥²µ¶°Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥ °. ×§¢ ©ª¯Û± ¿Á´,§°Ì (Àµ³ £¤ ° Á¤CÔ±µ) ¿Á´, × ¯ À¯À (Àµ³ £¤ °ð´) ¿Á´, ºÌ´ ¿Á´, Àü¯Ð ¿Á´ ´¶ ²©¯è ¿Á£¤©¢¥¤É¥�¶¯ µ±©´ É¥´°.�

04. ©¢è± À�Àª± ùÀ¯À±ð°ü¯Ð:- ©¤À©§Â¸ µ¤½ À°ò°²µÁÉ°¶¯ ´¢¸¡µ²�Â²´¶¯ ÛW¨´ £µ²¿±¯Û�¨ ²¨§°©¯µð±µ´´°.

²� Âç´³ £´ ¯ ØË±µÉ´°¶¯ Â¤¶ ð±Âåµ¸¡¶¯µ§¶¯²©¯ ²À¶¯µ± µª±²ò¯ ²� £´¢Ì¶°. �À°¶¯µ¸¯¨§²ç¶°, ©¤Àµ¸¯ ÀË¸°Àª±²µ¶¯ ´¢¸¡µ ²�Â²´¶¯£µ²¿±¯Û�¨ ´¶¢ É¡¨É¯ ª? À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²�©©¢²¶§° £¤¸¤� ²É²¶É¯ ÀËÉâ¸°²´¶¯ ¨ ¸°´¢ç¢¥±Â´É°¶¯ ´¢¸¡µ ²¶± ©°�. ¶°¸¥ ¥±Â²´¶¯ §³Â¶¯¶±ÎÉ¯ ²ª±�¶©¯ ²¶± º|. ¸°´¢ç¢ ª¯²�Ø´É°¶¯ ´¢¸¡µ ²¶±©°�. ¶°¸¥ ª¯²�Ø²´¶¯ §³Â¶¯¶± ÎÉ¯ ²ª±�¶©¯ ²¶±º|. ¸°´¢ç¢ ²¨±¯§´É°¶¯ ´¢¸¡µ ²¶± ©°�. ¶°¸¥²¨±¯§²´¶¯ §³Â¶¯¶± ÎÉ¯ ²ª±�¶©¯ ²¶± º|. ×§¢³©ª¯Û± ¾¶¯G´, ºÌ´ ¾¶¯G´, ©¸° ¾¶¯G´, ©¨±� ¾¶¯G´,Àü¯Ð ¾¶¯G´ ´¶ ²¨¨ ¾¶¯G´´ ÛW¨´¶¯ À§£¤ °µ¶²¶ ¾¸± ²�Âµ¸ ²Á©´. ×§¢ ª ²¨¨ ¾¶G´´¶À§ ¾¸± ¿Áµ¸¯ ¿¤º¶¯ µ§ µ§± £µ²¿±¯Û µ¶

91

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 91


i;Hh fidhd hEu''''

¨±WÂ´É¯ ¸¡ò°¶¯ ¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û É¥Â¶á. ²¨¨ÀË¸°Àª±µ ©¤À²´¶¯ ´¢É¯ µ ²�Â²´¶¯ £µ²¿±¯Û �¨´°.

À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²¨§°Á± ð°É¯Ú¢µ É±¨²´¶¯²µ¶¯µ, £É¡©Á¯ ª§²¨¶¯ ²µ¶¯µ º¸WÉ ©§° g º«±¥©§° g º²�É²´¶¯ §³Â ¯ ÀËá ° ©¢è´ £¤ ° Àò²µ¶°Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥ °. ¦²¨¶¯ ¨ º¸WÉº«±¥ ©»©°ë�²¨¶ £±Ûå±¸�Éµ £¤ °f¶ À¤§¤~²¨¶´¢¸¡µ ©°²¸§° ¦Éì ¿º¶¯ ´¢¸¡µ º¸WÉ ¥§°¸ º«±¥¥§°¸ ©¨±�²´¶¯ §³Â ¯ ÀËá¸° ©¢è²´¶¯ ´¢ ¡µ ²ª²µ¶°Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ¦²¨¶¯ ¨ ÀËá °´³²¶± £¤Áá²¨¶¯ ¨¶± ©°§°¶¢µç°¶¯ ´¢¸¡µ ¼²À¯É¯Ú±²µ¶¯µ©´°. É²´¶¯ ©¤À´É¯ ª º|. £±W´¶¯ µ§¶¯²©¯Á±¼²ÀÉÚ± ©§° g ©°§° ¶¢µ>¶ ¢ ¡µ µ±©´ É¥ ° É° ±´� ²É²¶É¡³ Àµ©¸¯ ¶� E ¸¡¶¯µ¶ Ûå±¶´ª¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥ °. ¦²¨¶¯ ¨ ©¤À´ª ÀË§±¶´É°¬²¨¶¯ ÎÉª ÀË§±¶´ É°¬²¨¶¯ ÉÁ°¶¯¨ ²©±�¶©¯²ª±�¶©¯ ²ªÉ ¾É¯ µ± ´Õ²¨¶¯ ÎÉ¯ ¥§°¸ ©¤À ¥§°¸¼²À¯É¯Ú±²µ¶¯ ´¢¸¡ À°Ì©°Î ©°§°²´¶¯ ´¢¸¡ §¸¥²µ¶°Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥ °. ×§¢ ©ª¯Û± ¿Á´,§°Ì (Àµ³ £¤ ° Á¤CÔ±µ) ¿Á´, × ¯ À¯À (Àµ³ £¤ °ð´) ¿Á´, ºÌ´ ¿Á´, Àü¯Ð ¿Á´ ´¶ ²©¯è ¿Á£¤©¢¥¤É¥�¶¯ µ±©´ É¥´°.�

(Î¸°´ À�Àª± ©Ó¸Ë´, ¸¸°´ À�Àª± ©Ó¸Ë´ - £»Â¡¸¯¸¥¶°É±´)

²¨¨ kª¯Û ²ª¯Ø¶±µÁ°¶¯ ¾¸±¨¸¯ À¤§¤~Á°µ²À²¶¶¯²¶¯ À¢ª¯ÂÁ µ±©¶±µ £¶¢µ ¨¶¯ À¢§¢ç¢ É¥¶

92



¶°µ¶¯ ¨ì ²µ¶©¯µ¶ £±É±¥´ ´°. ²É²¶É¡³ ÛW¨´ÀËÂ¡ç É¥¶¯¶³ ¸°²¿¶¯²¶¯ ²É²Á©¢¶¯²Â¶¯ £¤¸°µ¶ÎÉ Àá½± º{�¶ . µ¸ ²É²¶É ¾¸±¨¸ ©¢µ²© À»«¶áµ¥ç ´³À¸¯ ²É±³ ©¨±�´ ¼Àªµ±²Â¶ ÛW¨¨±WÂ´ ~´¢ç¢ É¥Â¶á. ²Á±¯É © ¯µ´± ²Â¯ ²µ¶©¯É�¸ ¯g ÀÌª¯²ª¶¯ ¨ £µ²¿±¯ÛÉ¥Â ¯ £À ²Â¯ Ø±©¯ â¶¯µ§¶¯²©¯ ÛW¨ ¨±WÂ² ¯ } Àµ± E ²µ¶©¯É� ¿ÁÀ±¶£±É±¥´ ²À¶¯µ± µª±¥ç £´¢¥¤ ²¨±¶¸¥� £©°Ì¨ ¯ª, ²¨µ¶¯ ²ª©¢� ¸°Þ´ } ÉÁ°¶¯ ÉÁ £¤¸°É¥Â¶¯¶±©�ÀËª±´´¶¯ ¸¡ò ©°¥ � ¦´°¶¯ ²Â±½ º´ ²¶± §¤É°µ,E ¡ò¨ ¦¬ ©°�¶¯²¶¯ ªâÚ¯� ¼À±ª±¶´¶¯³ §©¢�¨ ¶°©±¿µ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ²¶± ª¶°¸°. ©¨§¥¤¶¯ ¾¸±¾É¯¨>¶¯ Æ¸¯¸ ©¨±�´ £¤¸°É¥Â¶°¸°. ©¨§¥¤¶¯²É±¸¥� ¨§¶¯©° fµª Æ¸¯¸ EÉ±ÂË¸±µ´É¯£¤¸°µ¶¯²¶¯ £§�²¿¶¯ ²¨¶°. ²¨´³ ²§¯ ¡µ ¦É°²¶É±²Â¯ ©°¸ ²§¯ ¡ÀË¸å¶¯³ £¶¢µ ©É©¯ � £¤¸° £±É±¥´ ´°.¦¶°©± kª¯Û ²ª¯Ø¶±µÁ°¶¯ ²À¶¯µ¶ ºÂË§´ ¸¥�ÀÌÀÓWç g¸¯ ¶°µ¤¥~ g¸¯ ²µ¶¸¯ ºÂË§´É¯ kª¯Û²ªØ¶±µÁ°¶ ¿¤§¤¥µ ²©±´¶¶³ ±¨ ¥� ¶°µ¶ ìµ¥~¶ ²µ¶ ²ª´É¯ ¶¤ ° ¿µ ¦ÉÁ ¨¨ ² ¯¥¤�²Â¶²¶± ©°�²´�.

µ¥É¯ £±¶¶¯ª ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯²ó±¯Ú°¸±¥±¨²´§° µ¤½ ©°�ª¯} ð°É¯ÚÓ¶¯ £¨¸±£¥§¸¯µ´³ À¸¯ g À°Ì© Â¤¶ É~¨ ²ª©¢¨É¯ µª±ò²©¯É.

�ÀË°´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ´� É°©° ð°É¯Ú¢µÉ¯ ²�µ±,

93

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 93


i;Hh fidhd hEu''''

ð°É¯Ú¢>´É¯ ²�µ± ¨± ©�À²´§° £¥§ ¯µ´³ À ¯�¨Â¤¶ À¤µ©¢µ± ¶�, E ©° Í ²ª¶± ¨ ©¸¥ £±É±¥ g¨±WÂ²´¶¯ ²§±¯ ¦¨ ¨±WÂ £¸¡²¥¶¯ ¦É¯ ¥± ¨ìÉ°¶¯²§±¯ ²�. E ¨±WÂ ©¸¥ É¡¨É¯ ª ?

ÀË °´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ²¨§°Á± ð°É¯Ú¢µ ©¨éð±µ¶±µ RÁ¯ £»Â´ É¥²Â¶ ºªWØ¶± µ½´°. ©¨éð±µ¶±µ ÀÓWµ±»Â ²É±³ ºª©¢¶¯ µ½¶ ×§¢ ¡ò £±W´¨±WÂ´ ¼À}. ×§¢ E £±W´ ¨±WÂ´ ²©¯µ¶´ É¥´°.ÀËÂ¡ç É¥´°. ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀËÂ¡ç É¥´°. ×§¢ E¨±WÂ´ ²©¯µ¶´ É¥ª¯} ÀËÂ¡ç É¥ª¯} ¿§¢Á µØ²´¶¯ÀËÂ¡ç É¥ª¯} ²É²Á©¯ ¿¶¯Û¶ ¶¤¸° � ´´°.£ðå¶¯ ÌÉµ Àµ °¶ ©° Í ²É²Á©¯ ¶¤ ° � ´ °.

¦²¨¶¯¨ ÀË °´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ²¨§°Á± ð°É¯Ú¢µºªWØ¶± ð±µ¶±µ RÁ¯ £»Â´ É¥²Â¶ ©¨é´ µ½´°.ºªWØ¶± ð±µ¶±µ ÀÓWµ±»Â ²É±³ ©¨é´ µ½¶ ×§¢¸¡ò £±W´ ¨±WÂ´ ¼À}. ×§¢ E £±W´ ¨±WÂ´²©¯µ¶´ É¥´°. ÀËÂ¡ç É¥´°. ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀËÂ¡çÉ¥´°. ×§¢ E ¨±WÂ´ ²©¯µ¶´ É¥ª¯} ÀËÂ¡ç É¥ª¯}¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀËÂ¡ç É¥ª¯} ²É²Á©¯ ¿¶¯Û¶ ¶¤ ° �´´°. £ðå¶¯ ÌÉµ Àµ¸°¶ ©°´Í ²É²Á©¯ ¶¤ ° � ´´°.

¦²¨¶¯ ¨ ÀË°´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ²¨§°Á± ð°É¯Ú¢µ©¨é ºªWØ¶± ð±µ¶± ²ªÉ¨ ¦É³ µ½´°. ©¨éºªWØ¶± ð±µ¶± ²ªÉ ¦É³ ÀËÂ¡ç É¥¶ ×§¢ ¸¡ò£±W´ ¨±WÂ´ ¼À}. ×§¢ E £±W´ ¨±WÂ´ ²©¯µ¶´É¥ °. ÀËÂ¡ç É¥ °. ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀËÂ¡ç É¥ °. ×§¢

94



E ¨±WÂ´ ²©¯µ¶´ É¥ª¯} ÀËÂ¡ç É¥ª¯} ¿§¢ÁµØ²´¶¯ ÀËÂ¡ç É¥ª¯} ²É²Á©¯ ¿¶¯Û¶ ¶¤¸° � ´´°.£ðå¶¯ ÌÉµ Àµ °¶ ©° Í ²É²Á©¯ ¶¤ ° � ´ °.

¦²¨¶¯ ¨ ÀË°´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ²¨§°Á± ð°É¯Ú¢µ©¨é ºªWØ¶± ¨±WÂ´ µ½ª¯} ÛW¨´ ¸¡ò £¤¸°µ¶¼ª¯ÛK«ð±µ²´¶¯ ¨±¶¯¶´ £¤¸°²�. ¶R¸¯ ÀË °´£±´¢Ú¯¨¸¡¶° ´� ÉÁÉ ©°¸ £±Ûå±¸¯¨²´§°¨ À°§°³´°¶�, ¿¤©Â¶á ¶�, ¦Éì ²� ¶�, ©¨±�¨ ¯ ²� ¶�¦¿ë É±Á´É¯ £¤¸°²�. ¦º³ ×§¢ ¸¡ò £±W´ ¨±WÂ´¼À}. ×§¢ E £±W´ ¨±WÂ´ ²©¯µ¶´ É¥´°. ÀËÂ¡çÉ¥´°. ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀËÂ¡ç É¥´°. ×§¢ E ¨±WÂ´²©¯µ¶´ É¥ª¯} ÀËÂ¡ç É¥ª¯} ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀËÂ¡çÉ¥ª¯} ²É²Á©¯ ¿¶¯Û¶ ¶¤¸° � ´´°. £ðå¶¯¸ÌÉµÀµ¸°¶ ©°´Í ²É²Á©¯ ¶¤¸° � ´´°.

(£¥§¸¯¸À¸¯¸° ©Ó¸Ë´ - £»Â¡¸¯¸¥ ¶°É±´)

²� £´¢Ì¶¯ ¨±WÂ´ À°ò°¿ßµ ¾¸± À¤§¤~Á°µº©¸¥ ²É±³ °²¿¶ ²§ °¶ £À³ ¶°µ¤¥~ ²Á© É¥¤ç¢²¸¯¥¤� Â¤¶á¨³ £µ©¯é±µ ¸°²�. ºÀ¢Á¥»©° ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨Â ²É±¸¥� µ±ª ºµ±ª É¥Â¸¯¸ ª £À¸¡ò ¾¸± ²§±ß ©²§±¯ª¥¸¯µ´É¯ ¸°k>. ¼¶¯µ§¶¯²©¯²�Âµ¸ Â¨¶É³ ©É© g ¼ ¡²¨É ¿µ ³ ²À¶á Â°²´´. É¤ÀÉ¥¤ ª±´É²´É¡ ©¨Â £¤¸°É¥Â¸¯ Æ¸¯¸Àá½±µÉ ²§ ¡²µ¶ ¼¶µ§¶²© §° ±Á µ¶´ ¿Á± À°³¸g² ¯ ³ ª ²¶± ª¶¯µ±´. ¦ª± ©°³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É±²§¯µ¤½ ©°�¸¯ ª¤´° ¨¨ ¸µ¨¸¯ ²©±´�¶¯ ©°��.

95

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 95


i;Hh fidhd hEu''''

~¶É¯ ÉÍ~´ ²À±É¡²ç¯ ©°³ À°K«¨Á¯ ²¶Á±Â ¯ºÀ¢Á¥»©° §°�´¶¢ ¯ ¨¨ ¯ Ô´ ØËá ¨§± ²¿±¯ ©�ë¶¯ µ¤ßÀ¢ª± Â¤¶á¨³ £¶¢¥±ÛÀ¢¥´³ À¤�>²´R. ¦²©¯ À¤�>£À° ¥¤µ¶µ¤Á° ©Õ´ ²ª©³ ²C¸µ¶±¥±¨´ À¤¸²¸ £¤ °À±²W Â¨¶¯ É¥�¶¯ ©°�²´R. §~©°² ¯ µÕ¶¯ ¥é´É¯£À £©Á ¶¤µ ¡¶°. ¦§° ¾~ÌÀ© £©¢²¶ À°¶µ¸ ©µ±�¶µ§¶²© ¶¨É µ¤½©°� ²©É. ¼¶µ§¶²© £À ©²§±ª¥²É±³²À±Á £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ . £À° ª µÕ¶¯Ì´³ ²Â±½ g²´R. ©¤²çÉ°¶¯ µÕ¶¯Ì´ £¤ ¡ò¸ ¾¸±�§°Ì ²Á© À°K«¨Á¯ ©¢µß º§°} Â°² ¯ . �Ú±......§¬¨©¢µß ´°. À°K«¨Á¯ ²¶¯ª?� �¦²§¨´° ©¯µ±�¶á, £À°©¸°´É³ µ¸±µÉ¯ ¨Á¯ ²¶Á±²Â¶ ØËá ¨§± ²¿±¯�¶¯µ§¶²© µ¶ª¶± É¥¶¶³ ¦¶µ±.� �²¿±²§±¨ ²§±ß °....... £ª ¨²Â¯ ¼À¶¯ ~¶´. E ¶°©± ¨± ØËá ¨§± ²¿±¯�¶¯µ§¶¯²©¯ µ¶¯ª¶± É¥¶¯¶³´° £±²�. ¦²§¨ ¶� £ªÀ°K«¨Á¯ ÀÓÔ± É¥Â¶¯³ À¢Íµ¶°� É°´± £¨¥É°¸¯¸°©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ µª±ò ²©¯É. £¨¸Â²�©á ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯µ ª ©§ð±Âá É¥µ± ²Â¶ £À° ØËá ¨§± ²¿±¯�¶¯µ§¶¯²©¯ µ¶¯ª¶± É°¬¨³ Íµ³ ²Â±½ g²´R. £À òì¸°l À°K« ¨Á¯ ©¯µÁ¯À´ £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¯ ²ª±¯ ³ Î¶°R. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¾¸± ¿¤¸°¨ ¯ ²Á© ÀËá¸°©°¶±µÉ°¶¯ Rµ ©¥©± ²Â¶ ²ª±¯¸³ Ã²Â¶ ²¨²©¯µª±ò ²©¯É. �£²À± ° £²À± ° ........ ²� ¨~ ....... ²�¨~ ...... À°K«¨Á¯ ¶� ÁÉ¯Ú´É¯ µ ¯ ÀÓÔ± É¥Â¶¯¶³�¶.� £À° ¾¸± ©¸¡�¶¯ µ¶¯ª¶± É²òR. À°K«¨Á¯ÀÓÔ±²� £±¥�ð´ ¦´´°.

96



9.

²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ §¢²ªÉÁ± ÿº¸´É³ À¢¥¤Î g¨± µ½± ¯ ©¸¡b g² ¯ Ô¶Ø¡¶å g £¥çå´ ²©¯¶±©¶£¤©¢¥¤ É°¬²¨¶°. §�¿¶¯²¸±³ ÀË²ª¯Ø² ¯ À°§°� l¶¯ªÁ£ð´ðÒ� µ¶±¶¯ ¥² ¯ À°§°� §¢²ªÉÁ± É¡�´É¯ ¸°²�.²¨§° ÀòR²µ¶¯¨ µ¤½©°�²´¯ Ðç�¥ ¶� º²ª¯Ø°É©µ±�¶ µ§¶²© ¶¨É°. ÛW¨´ À°ò°¿ßµ ¾¸± ¶°ª§©µ§± º«±¥±¸¯¨Éµ É¸± ¿©¯ Éò Ðç�¥ ©¯µ±�¶¯µ§¶²© ÛW¨´ ²µ¶¢²µ¶¨ ~º À°Ï ²©É. ¾¶À©¢ µÌ¶µ¥ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¦¨ É¡�²´§° µ¤½ ©°��¶¯ ¿çð±µ¶± É¥ Â¶°¸°. ¨± §³ ª ¦§° ¨±© ÉáÀ´É¯ ©°�¨³£µ©¯é±µ Á¤k>. ¦§° ©°� É±ÁÀÌK²Sª´ ¾¸± ¶°ª§©¯§± ©¢µª±´É É±Á´É°. ¨ ¾¸± © ¡�¶ ÉÁ ²Â�²µ�.§°�~Ì ¼ªÕ©¶ §´³ À¨ç À°ç¯½À±¸´ µö¶ º³²¨±ç¥ ¥»Y À±¥ ²ªÀ© ²Â±Î¥¤ ²©±´�¶ ©°�¶ £ ¢¥¤¨± ¿Á± ©°³¶¯²¶¯ ¾¸± © ¡�¶¯ . ¦ÉÁ ¦¨ ÀË²ª¯ØµÁ³ÔÁ §°ì´É¯ ²¶± ¸°k>. ÉÁÀ¢µ £±ØË°¸ É¡½± µ¤� ¿ëÔÁ±ØµÁ ²©¯¥¤ À»¸° À»¸° À°§°¶¶ ©¢¥¸Á´ ± © ¡�¶¯¿Á± ©°��. ~¶É¯ ¸¶° £Á°²´É¡ ¦¨ É¤ÁÕµ³ £¤ ¡Í �©°�¶ ¿µ ¯, ¼Å ¸¥¨É¯ ª¥¤ç¢ ²§´°¶¯ ÉÁ¯À¶±²µ¶¯©°�´ ´¢¸¡ ¿µ¸¯ Â�µ¤©° ª±´É À°¶¯µ¸¯§¢ ¨³ Àµ©±©°�´§. ¦É¯ ¥±¸Ë°´É £Á°²´É¡ ²Â¯ É¡»« ¶±ª´É¯ É¡�´

97

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 97


i;Hh fidhd hEu''''

£©Á°¶¯ ¨³ £¤©¢>. µÁ¯ £Á° ± É¡�´ £©Á Â¤µ²©¶¿µ ¨³ ª ² ¯¥¤� Â°² ¯ .

~¶É¯ ©µ© 5.30 ³ À¨ç ¨± À¤¶¯ À§©¢ �¦Á°¨§²¶¯ £¤º~¶¯¶³ ÉÁ¯À¶± É²ò�. ¦²©¯ ©°¸±É¥<´ ²¨ ¯ ©Ó¸Ë´ RR¶�¶¯ £¥¤ ¯ ²¨²¶§° É¥�¶¯É¡�²´¶¯ ¦ò°´³ ¿¤© ÀËÛ±¶ À±¥ ²ª©³ Â¨¶¯ É²ò�.À±¥³ À¤�> ¨± µ¶¸á¥¤µ £©Á £¤¸° À¢¥¶¯µ º´ÁáÂ°´ À°�³¶°´É¯ ²¨¶¯ £¤¸° É¡q¥¤ ´±´ ~²Â¯ Â¨¶¯É¥¶¯¶³ À³¶¯ Â¸°�. ´¸¡¥¤ À¤~´É¯ ¶µ¸± Â¸¯À°¶¯µ¸¡¶¯ ²ª²ª²¶É¯ £Õ¸ ©°³ ªÕ¸ ¼½³ ×©µ�¶¯ ¨³´¨É¯ É°´¶¢ §~©°²´¯¨ ª¤ÉÂ¶¯¶³ Á¤k>. Þ¨¿Á±²Â¶ ©É¯ ¶¯ Éò ¨± ¶°É¨³ §°© ×©µ± ¿Áª¯}Îb ²� ªWØç´ ¨³ ²¶± ² ¯¥¤>. ×f¶¯ ²� É¥�¶¯©°�¶¯²¶¯ É¡¨É¯ª¤´° ¨¨ º¨©¶¯¶³ ��. ¨²Â¯µ±©¶±µ³ ²ª±¯ ×f¶¯ É²ò¯ ÉÕÂ¤©á¨ ²¶±µ §©¯¸ºÉ±¥µÁ°¶¯ É¥¤ç¢ Éá¨´°. ´� ²§´É°¶¯ ×f¶¯ÉÕÂ¤©¢²� ¶� ¨±ª ÉÁ¿Á µ¶¯¶³ ¾½ ¸°k>.£¶¸¡¥¤µ ¨± µ¶ ¸á¥´ ²ª© ¿¤�²µ�. ¨± ©°� ¸¤¶°¶¯¿Ù ²ªÉ ¸¡¶É³ £±©¶¯¶² ¯ £¥ ¸¶° £Á°´± À±µÁ°¶¯²À±²ò±²� À©¯ £f©¯©�¶¯ ²§±Ä´ ¼½³ ×©µ±²Â¶¨± À©¢À© À¤¶¯¶á¨³ ©Óª±¶�¶¯ ©°�¶¢ ¨³ ªÉ¯¶³Á¤k>. ©¤²çÉ°¶¯ ¨³ É¥¤ç¢ µ¤³§¢¶°. £¥ À°¶¯µ ¡¶¯§©¯ ºÉ±¥µÁ°¶¯ ¨³ À¤µ©¢²� ²� Â¤¶ °. ¨³ É°©° ¯É¥É°´±Â¸ ²¶± §¤É° º´. É°©°µÉ¯ ©°¸¶¯¶³ ª²µÁ±µÉ ¶¤¸. ± �¶ ²ª´É fç±²� ¤ ° ©° ± £§É¿Á± Â¸°�. ²©²¨¶¯ ²©²¨¶¯ À¤�> À°Á°²µÁ³¨©É¯ ¶¯ É¥�¶¯ ¾~Ì´³ Â°²´�. µÁ¯ £Á°´± ¨± ²ª© ¨

98



¿Á± ©°�² ¯ . ´ò° µ¶´³ ²Â±½ g ¨± É¡�´³ À¤�ç©µ© µ¶ª¶±µ £±~´ ²É±³ ¿ç ð±µ¶± ²É±³ ¶°¶ª³Â°²´�. ©±¨±¶å²´¶¯ ªÁ¯µ¶¯¶³ ¸°²¿¶¯²¶¯Á¶¸Õ¥¤¨É ²§ °¶ ¦´ ± ²¶± ªÁµ�. Á¶¸Õ¥¤²¨¶¶¤²Â¶ ª¤Á¯²Á¶¯ ºÚ µ±´¢µÉ Â¶¯Û´ µ§¶´ µ¶²§´°¶¯ ¨± É¡�² ¯ ©°�¶¯²¶¯ ÉÍµ²W ¨ ´. ¦²¨¶¯ ¨¦¨ É¡�²´§° ²ª±¥ À° ¶¯ ²ªÉÉ¯ °²�. ¦É¯ ²ª±¥É¯ ÁÕÁ°À°´¶É°. ¨Î¥¤µ¶¯ £¤¸¡��¨ µ¤ò¤É¯�¨ À°>©¨Î¥¤ª¤Á¯ Â©± Áá¥±RµÉ°¶¯ Éò ¸µ À°´¶É¯ °²�. ¨±¥±¸Ë°´³ µ©¶¯²¶¯ ¦¨ ²ª±¥ À°´¶ À¨>. ©°¶°ë ©¢ò»§¨± É¡�´³ ¾¸± ©°©°ÁÉ¯ Á¤²¿¶¯¶³ ¦´ ¾¸± ¨ÀË²´±¯Ô¶µ¸¯ ´.

À©¢µ ª± À°m©°ì± µ¤ö ¨± ÉÁ°¶¯ª± ©µ© ©°Î g£¤¿¤ª¯~´ ª±´É À°¶¯µ¸¡¶¯§³ Àµ©± ©°�²´�. ¨±©°�¶¯²¶¯ ÉÍµ²W ¿µ ª¤¶Â ¯ ×f§¢ ³ ¥² ¯ £µµ±ªÉò§. �£²À¯ §±RÎ¥¤µ²¶¯, ÉÍµ²W ¶� ©°�¶¯¶ ¦À±.Á¶¯¸Õ¥¤¨ À¸¯¸¡ É¥Á± ¦ò°´É¯ £¤¸¡µ ©°�´±¨ ×´£Á°´± ¦¶ ¦ÉÉ¯ ¶Õ.� ¨¨ ²¨´ ºØ¯µ±© É²ò�. ¦ª±¥±¸Ëá Á¶¯¸Õ¥¤¨ ªÁ¯µ± É¡�²´¯ ¾~ÌÀ© ¦Á¯�²´�.²µ¶ª± ²¨¶¯ ¶°¶¯ª³ Â°´ ¨± É°©°´� £R ¯ É°¶¯ ¥±¸Ëá1.00 ³ À¨ç £µ~ º´. E É¡�´ £©Á¨ °kç µ ¡¥¿±Á¯~´ ²À±²ò±²� Â©¶ §Ä´°. µÁ¯ £Á°´± É¡�´³À¤�ç ©°�! £µ~ g ¨± ¾¸±¨ ¯ ¶°Ø¯Ø�ªµ ©°�¶¯¶³µÂ¿Á± Â °�. ¾¶À©¢ £Á° ± É¡�´ £ °²¶ °kç¢ µ ¡¥Éò´ ²Â¶ £Õ¸³ �©°É¥¶ §Ä ¨¨ £©± ©°�²´�.©±¨±¶å²´¶ ÀË²´±Ô¶´³ Â¶¶± µ ¡¥ À°¥ g ¿¤¥Á´²À¥� £Á°´± ¦´ £Õ¸³ ¸Á¯� É¥²Â¶ ²Â±©¯ �©°

99

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 99


i;Hh fidhd hEu''''

²É±³ ò° É¡�´³ À¤�>²´´. É¡�²´ Þ¸ ° ³ ²§¸ ¡²É±³ ¸°kç¢ ¾ªÁ¸¯ ²É±©¯©¸¯ Ã²Â¶ £Õ¸³ �©°É²ò¯ . ¦¨ É¡�² ¯ ²ªÀ¤ ¯² ¯ Ô²¶¯Á ²ªÉÉ¯ ¸°k>.¨± ¥± Ë° ³ ×´ Ô²¶Á ²ªÉ¨ ºµâ¸µ ¿�. µÁ £Á° ±¦É¯ Ô²¶¯Á´É¯ £©Á³ À¤�ç Ô²¶¯Á´³ ©�À� É¡�´²ª© ¿¤�²�´. ©¤²çÉ°¶¯ ¨± ¼²Â¯ ªWØ¶ Àé²´¶¯�}¨ À°>© £¶°¸¯ À¤¸¯²¸¯ Þ¸¯¸°´³ Rµ± ��. ¦º³µÁ¯ £Á°´± µ§± £¶°¸¯ À¤¸¯¸³ Îµ²Â±©¯ E À¤¸¯²¸¯Ô²¶Á²´¶ É¡�´ ²ª© ¦� ¿¤�²�´. ¦º³ ± É¥¶²¶¼Å³ ²¶± ²À²¶¶ ÀÌ~ £±µ¥ç´ �¨´°. ²¨²Á©Ô²¶Á¯ À°´²¶¶¯ À°´¶³ µÌ¶¯µ¥ ¨±¥¤ ²µ�¶¯ À¤´ð±Â´É¯ À¨ç ¼Å ÉÁ¿Á É¥¶¯¶³ g² ¯ . ¨± É²ò¯kÎ¥Ô±ç¶ µ§¶²©µ ©°§° É°¬¨ À¨>. ¾¶À©¢ ©µÁÀ²�Á±µÉ°¶¯ ÀÌ©¥´ ¶°§Äº´. E ¶°Ø¯Ø�ª¸±µ´ £¶¢µ£Á°´± É¡�´ òì ²¶± ¨¤¸° ¿µ ²¸¯¥¤�Â¸¯ ¨±©¤²¶É°¶¯ ²ª±¥ £¤¥²Â¶ ¦ò°´³ À¤¶Â ¯²¸�. µ§±ª¤Á¯²µ�¶¯ ¸°kç Á¶¯¸Õ¥¤¨ ¶°µ± ª¤R²µ�. µ¥ª©°Îg² ¯ Á¶¯ Õ¥¤¨ ª¤Á¯�¨ ¶°©±´. ± ²É±¸¥� ð´³À¸ g²´ ª ¸ £Á° ± ©°�´¸ ¶¤¸¤¸ É� ¶¤¸¤ ° É° ±ÉÍµ²W ¨ µ¤©°É°ò°´³ ~�²µ�. £Á°´± ©°¸¶¯¶³£¤ ¯² ¯ Â�µ±©á¶¯ Éf¥¤¶¯ ²§±¯ É¡�² ¯ À~»Æ � £¤¸°¿µ´°. ¦ª± ©°³ ¨± Á¶¯ Õ¥¤¨ ª¤Á¯g² ¯ ¶¤¸. À©¢µª±©µ© 3.00 ³ À¨ç É¡�²´¯ Éf¥¤¶¯ ©°�ª¤´° ºÀ¥�É°¬¨ À°>© µÁ¯ £Á°´± À¤�>²´¯´. ¨± §Ä ¶Â±kÎÂ¡ç ©CíÛ±´¶± É²ò�. ¦º³ ¼Å Ø±¶¯¸¾Ì´�²µ¶¯ À°³¸¯ � Â°²´¯´.

100



¸¶°µ¨ ð±µ¶± É°¬²� } ð±µ¶±µ É½±ÉÀ¯ÀÁ¯µ¶ £±É±¥²´¯ É¥¤ç¢ ©°Î�¨ ²¸¯¥¤�Â¸ ²¶± §¤É°¸¥� À¢Î¨ ©§Â¸´. ¦´ ð±µ¶±µ³ ¿±Û±µÉ µØ²´¶À¤µ¸° ¿µ ²¸¯¥¤�Â¸ §¤É° µ¶¯²¶¯ ÉÁÉ¯ Â°´±³À©¢µ´. ~¶É¯ ¨± ð±µ¶± É¥�¶¯ ©°³ ¶°¶¯ª³ Â°²´�.¦~¶ ¥±¸Ë á ¿Á»²Â±½ £±¶¶¯ª ²²¨¸Ëá´ ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ©°§°²¶¶¯ ªÉ¯¶³ Á¤k>. Éf²ª±¯ ²É²¶É¯¨± £¨¸± Àµ©± ©°�²´¯ µ§± ²Â±©¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯µRçÂ¤²§¶± ²Á© °. ©¤¿¤º¶¯ ¦´ ©°§°¶´É°. ¶R ¯ª¤¶¯ ¦¨ ©°§°¶´ º©°¶¯ ¨±µ §©¢¥¤µ °. ~¶ ÉáÀ´É°¶¯¨± ²É±òÙ À¤�>²´�. £±¶¶¯ª ²²¨¸Ë°´ ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ¿¤§¤ªÉ°¶¢ À°>© ¿Á»²Â±½ ¿Á± À°³ ¯��.¿©² ¯ ´¶ £¸¥¨Â}¨ ¨³ ¸ª¿Á ²Á© ²§�ÞÌ©¯©±¼ç µ¤òë>. ¿Á»²Â±½ ©°³ ¼hRÁ¯Á ¿Á±´¶ ¿©´ª É¤÷ ¸°kç¢ ²§´°¶¯ ¾¸± £¨±¥¤²µ¶¯ À± Â¨¶°¶¯À°³¸¯ ��. £¸°ÀÓÔ¶á´ £±¶¶¯ª ²²¨¸Ë°´ ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ µ¤½ ©°� ²©¯É. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨Â É¸±¿©¯Éò ¨± É¥²Â¶ ´�¶¯ ©°� ð±µ¶±µ Â¤¶ª À¤µ©Ó º³¼¶¯µ§¶¯²©¯ µª±²ò¯ ¦´¨ ~Â³¨ É¥²Â¶ ¶ ²Á© °.¦~¶¨ ¶¤µ¸ ²É±òÙ À¤�> ¨± ¼ç ²¥±¯Â²´¶¯© ° É ÎÉ º¶²ß�. ×´ £±É±¥´³ ¶¤µ¸¸ ð±µ¶±µÉ½±ÉÀ¯ÀÁ¯ º´.

101

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 101


i;Hh fidhd hEu''''

10.

¿±§°¥ ²À±¸¯À¸¯ É°´µª¯} §°¨±Áµ¶´³ ²Â±©¯ð±µ¶± É°¬¨³ ¨± ¸¡ò ¿Áµ ¯ £±Ø±µÉ¯ À¤¶¶¤Â¡>.§°¨±Á²´¯ ©°�¶ ººÛ±É±¥ ¸f©¶¯ Â¤¶¸¯, ºØ¯�¸²´±¯Âá¶¯ Â¤¶ ¯ ¨± ©°¸± ©°�² ¯ ¾¸± £ª¯ðÒ¸ É¸¶¯ª¥¸¡ò°¶¯ . ¦²§ ¯ ± ¦´ ²É²©¯ Éò ¢¸¡ ª¤´° ²¶± ª¶°�.¾¶¯~´±¶¢ ð±Ú±µ Éé± É°¬¨³ ª ¨ ²¶± ª¶°�. ²É²©¯¶R¸¯ ¾¶¯~´±µ³ ´± Â¸ ²§±¸¯ ²� £¥Rç ¾bÉ¥Â¤¶á²� ¨ÂÉ¯ ¼ª±É¥ Â¸ §¤É° ¤ ° ¨¨ ©° ¡²µ�.²� £ª§© ¨± ¡ò ²¿±²§±¯ ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á§° À¤µ ¡>.²�Â¤¶ ²¿±²§±¯ ÉÁ¯À¶± Éò ¨± 1991 RÁ¯ ð±Â² ¯ }¦µÉ³ ØËá Á»É± ¨§± ²¿±¯� ©¨±Â²� ©ð±À °µ¥´±µ©°� Â±�< Ô´©ÓÌ´ ¨§¸± RçÂ¤©á ªÙ~µ ©±»Æº§±¥©¯é±¶²´¯ ºØË±¨ Ø±Á±²� ©§É±¥ ð°É¯Ú¢µÉ¯µØ²´¶¯ Â°²´�. ¦§° } ¶±À±µÁ Àü¯Ð °©¯© ©¯µ±�¶¯µ§¶²© ²Â É±¥¤>É £¶¢ÂË§´ ³ ²¶± ßµ Á¤k>.²� µ¶º³ ¶±À±µÁ Àü¯Ð °©¯© ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ªÙ~µ ¨§± ¥±Ú¯³Ë ÀË²ª¯Ø´ ºØ±Á ²¿Åª¯Û ÀË²¿±¯Û´É¯£¤ ° É¥�¶ £Â¶± ²©µ±µÉ ¶°¥¸µ µ¤½©°� °. �¶Õ¨ÀÌ©¥´É �¶Õ¨ É¥ª¥ É�É²³±Á¯ÁÉ¯ ¨¤ª �¶Õ¨£À§©¢¸±µÉ¯ ºß²Â¶ ¸¨ £¥Rç É¥± ´Õ²�£©±¨±¶å É¡©Á¸±µÉ¯ £¤¸° Àü¯Ð¸°©¯© ©¯µ±�¶¯

102



µ§¶¯²©¯ Â¶¯¶± ¼ ¯©±§´ ¾¸±¨ ¯ £Â´ Éò ¢¸¡´.¦¨ Â¨²¶¯ } ²ªµ©¥É³ £±©¶¯¶ É±Á´É¯ ¦§° ¶¤µ¸á©°� ¨± §°¶¯~ ð±Ú±µ Éé±¿©¯ É°¬²� §¤É° ±µ ÀËÂ¡çÉ¥Â¸°�. ÉÁÉ¯ RÍÁ¯²Á¯ ¨©°²¸§° À¤µ¸° §°¨±Áµ¶´³ ´Õ²� £ª§© ¶°©±¨ ´ ²� ©°´Í¨ ²ª¯ É¥ç¢Á¤k²�.

¾¶¯~´±²� ©°� É±Á´ ¸¡ò £WÛ É¡�ð²�Á±¼ ¯©µ´É³ ©§ð±Âá�²� £µ©¯é±µ ¨³ Á¤k>. ¦´¨³ £Í ¯ £ ¯ª¤Éá¨É¯ º´. ©âÚ°µ¥¤¶¯ À°Ì©É¯ ©¨Â ¨±¦§° ²Â±©¯ © ° É¯ À¨ç ¶¤µ á ©°�²´�. ¦§°} §° ±Áµ¶²´¯ ©°�¶ ¶¶¯ £´¢Ì¶¯ ¸À©¯ª� À¢¥¶ ººÛ±É±¥µ¤½À°ò°²µÁµÁ¯ £¶¢Â¨¶´ É¥¶ ©âÚ°µ¥¤¶¯,©±Û¢µ¥¤¶¯ £¤©¢¥¤É°¬²� £µ©¯é±µ ¨³ Á¤k>. ¨²Â¯²§±ß¨ �¸¡¥± ¿µ³ À¸¯g²´¯ Â²¶¯Ú¯ª±©¯ÿ ¶� g©âÚ°µ¥²´É°. ²¨±§¢ ¾¸±¨¸¯ ©¥Á ÿº¸´É¯ Â¸Éò²É²¶É°. ¸¨± ©¶¯¸É ²ª¯ §¤�´³ ²¨±§¢³ ¸°k²ç¯©á Á³ ²À±¥µ¶ �Á¤¶¯É� µ¤¶° É�ÞÁ° É¡ ¯, µ ¡¥²Â¶´Õ¨ À°>© ¸°kç¢ Ák É¤³´É¡¸¯ À¨>. ¾¸±¶°§¸¨±¶á µÓ ²� ¸¥¤ç ©±sµ¥´± ©¨ì ¨¨É¡�ð²�Á± ¼¸¯©µ´ À°>© ¸°l ðÒ�²´¯ ©Õ¨ ¸¤¶¨£¤ºª Â°²´�. ¨Ûå ÀË²ª¯Ø´³ £´¸¯ ¼C²C¶¯ ¶� g¶Â¥±©¶¯¶²´¯ À¤µ¸° ²¨¨ ¼¸¯©µ²´¯ } ©°Îµ¶¯²¶¯¦É¯ ¥± º²Ø¯Ú g ¶¤É¸É³ ~´ ¶± À� ²©±¯ª± Â¤¶á¨

°. E £ª§©³ ± ¦Éì ¶¤ °R¸ ²� £ªðÒ �¶°©¢¶²Â¶À°Ì ©¨±Ô ¥³±²� ²¸±¥¸¡¥¤ ª¤¶Â¶¯¶³ ¨± ¿Áµ ¯µ£±©± É²ò�. ©° ª§© Âç¶°¶ ©âÚ°µ¥¤¶ ©§ð±Âáµ¶²¨¨ ¼¸¯©µ´ ¿Á¶¯¶³ ²¿±²§±¯ ¿¤¸°¨¸¡¶¯

103

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 103


i;Hh fidhd hEu''''

À¤�²ç¶¯²¶¯ ©âÚ°µ¥¤¶¯ ª¤Éá²� £±©±²µ¶¯ ´. ©Õ¨¸¤¶¨ ¿¤ß ¸°²¿¶ Ø�ªµ±§°¶á ´¶¯¸ËµÁ°¶¯ ¶°¸¥£¤²©¶²¶ Ø²Á±É ©CíÛ±´¶´¸, ðÔ¶ Â±´¶´¸´.¦²¨¶¯ ¨ ¸¤¶ ¸¤¶ ¥±¨±´¶´ ¨§±ð±¥¸ £±~´¶±³É±¶¢©±¥²´¶¯ ªÉ¯µ¶¢ ª¤É¯É §¤É°´. £ÂËµ±Á¯©¨±Ô´ ¶� g ©§¶ ²©¯µ± £±´¸¶´É¯ ¨Â°¶¯É¡�ð²�Á±µ³ ¦¶ ¨Âá¶¯ ¼²ª©± ¾¸± À°Ì©°Î À±¶á´ÔÁ´ Á¿±²ª¶ À¤¶¯ ¸±Á° ²©¯µ±µÉ¯ ¦¨ £É¯É¥ ©°´Âç¶É¯ À¢¥± À¤µ¸° ¼¸¯©µ ð¡�²´¯ ¾¸± ²§±{¶¯Àµ¸¯µ±²Â¶ ´´°. £À ¥²³§° ²µ©É¯ ¼¸¯©µ´©°§°Â¶¯µ¶ ²¨§° £¤¸° º²Ø¯Ú¸¯µ´ ¶� £©»µ¥£ØáÁ±«±¥ Éç¯½±´� ªÉ°¶¯¶³ ²¶± Á¤�¨ ´°. ×f¶¯²¿±²§±¯ º³ Â¨¶¯ É¥¶¯²¶¯ ¨§ º©¯�¸ §¤ìá¨É°¶¯

¢ ¡µ ¿¤ °¿¥ ©° °¶°. ÁÉ¯Ú Âç¶°¶¯ ©§ð±Âá µ¶ ¦¨¼¸©µ²´ } ¸À¤¶ Þ� É°©°²µÉ¡ ³ Rç ²¶± Â¤©¢¶°.¶R ¯ ©±sµ¥¤ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ À±²§¯ Â»Ô± À±¶´³£¤�¿¤§° � ©°�¶ £ ¢¥¤ ¨³ ²À¶¢¶°. ×f¶¯ £¤©¢²W ©°�¨± Â»Ô± À¨çÉ¯ ²¶±µ É°©°Î Î� µ¤�´É¯ À±¶´ ²¶±É¥¶ ¿µ £©± ¨³ ²¿±²§±¯ ²©¯ ÀËØ»©± Éò§. ¦§°}£©±¨±¶å µË¸ £¶¢Â¨¶´ É¥¶ £´ ¨³ ªÉ¯¶³Á¤k>. ©¨§¥ ©±sµ¥¤ RÍ þº¸ É±Á²´¯¨ ¸¶°ÉÉ¡²Á¶¯ §°³²Â¶ ©°�¸°. ¦´ É¥¶¯²¶¯ ²¨²©¯´.×¶¯ÆÁ¯Á±µÉ¯ ¿¤ß ¦´ ¨¸ ²É±�³´É¯ ¸¿± ¦§° ¦ÉÉÉ¡ÁÉ¯ ¸¿±Â¶°¸°. £²¶É¯ ÉÉ¡²Á¶¯ §°³²Â¶ ©°� °.E ÉÉ¡Á Ì²ª¶ º³ ×¶¯ÆÁ¯Á±²µ§° ¦Á¯Áá E ÉÉ¡Á ¼ö¶¯¸¿± £¥ ²É±�³²´ ¿±²Â¶ ©°� ÉÉ¡²Á¶ ©°³ Â¶° °.¦´ ×f¶¯ ²¸±¥±Â¸¯ ºRÉ¯¸° ¨±WÂ´ ´°. £Á¯²À¯KÜÿº¸ ²Âµ¶ §¢²ªÉÁ± ~º²´¶¯ ©¸¡b µ¶ ©±sµ¥¤

104



²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ¨³ Rç Â¤©¢¶°. ©¨§¥¤ ¥¤É¯RÁ¯²©¶©¢¶¯§° µ±©´ É¥¸°. ¦´ ©±ª± Â¶¯²¶¯ ²¨²©¯ .

²§±{¶ ²©µ¶ £¤ ° ©¢º©Á ¶° ¥¤ÉÉ ²� ©ß§±²¸±¯¥±Â¤²¶¯. ¾¶¯À©¢ £ö ²ªÉÉ¯ À¨ç ÀÁÁ³, £ö²ªÉÉ¯ À¨ç ~Â³ ©ÌÁ¶ ²É±³©É Þ� É½É¯ ²Â±¨À°Ì¿½Â± ©É©± Â¶¢ Á¤²�. ²É±�³´ À°>©ª¨¤�²³¶¯¨ ¼©¯²É±³ ©É©¯É¥Â¶á. ¾¶¯À©¢ E ¨¸�Á¤¶¯²É¯�bµÉ¯ ¦Áá²¨¶¯ £±©¶´ ©�ÀÓWç ²�. E¾~Ì²´¶ É¡½± Â°¶° ¤ÁÉ Â©±Â¶á. º´Á° É±ÁÂ¡ç´³¾¸± ²§±ß¶¯ Â¤ÁÀá ´¶ ²� ¥¤É¯RÁ¯ ²©¶©¢¶¯µÁ²¿±²§±¯º³ ÉÁ¯²Âµ¶¯²¶¯ ¶°ª§²©¯ £¤ºª ´¶©±sµ¥¤¶´. §¢²ªÉÁ±²� µ©¶ ×f¶ ¿³¶Á± À°��¶ðÔ¶¯ Â±´¶± É¥¸°. §¢²ªÉÁ±²� ¨¶¯ Ë ©CíÛ±´¶±É¥¸°. ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ²¸±¯¥±²Â¶ ¸°²¿¶¯²¶¯¥±¨±´¶²´¯ ²§±¯ ðÂµ¸¯ Âá¸±²� ©ß§¶¯ µ¶ É¡½±¨¶¯ Ë É¤¿Á°´. ²¨¨ ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ ¶°Ú¯É±� ¶°ª§©¯~º²À²µ¸³ ¨²Â¯ ©°¸ ²¿²§º¶¯ £¤} Â°²´¯´. ¦ª±É¡�ð²�Á± ¼¸¯©µ²´¯} ¨± �¸Ë Â²¶¯Ú¯ª±©¯ ¶� g©±sµ¥´± ©¨Â RÍ ¼²ª¯¶° ¶Â¥´ À¢¥± £¤ºª ´ª¯}©±sµ¥¤¶¯µ Îb²� £ª¯ðÒ¸ À°Ì©É¯ ²Á©´. £¤¸¤�©±sµ¥¤ RÍ ©°¥¤¥ À¢¥± £Í ¸µ¥±²Â¶ ©¢Î´É½¸§h²µ¶¯ Éò £R½´É¯ §¤ß²Â¶ £ö ²ª±Á§É¯À§²Á±µÉ¯ À¨ç ~Â ²É©¯ ÉÁÙÉ¯ £¤ °µ ©°�¶ £ ¢¥¤¨¨ À¢Î¨²´¶¯ ¿Á± ©°�²´�. £¤¸¤� òª¥¤ ©±sµ¥¤¶¯Â°¶° ¨Ûå±§¯¶²´¯ Â°¶°¨¤Á µ²�³ Â©±²Â¶ E ¨¤ªµ±ö� ¨¶¯¸Ë ©CíÛ±´¶± É¥¶ £´¢¥¤ ¨¨ ¿Á±©°�²´�. £¤¸¤� ©±sµ¥¤ ººÛ ²´±¯Â £ðå±©µÁ

105

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 105


i;Hh fidhd hEu''''

¶°¥¸²µ¶ £´¢¥¤ ¿Á± ©°�¶º³ ¨± Îb²�©WÉ©¯É±¥´¶¯ ÀÌª¯²ª¶°. E É±Á ÀÌK²Sª´ ©° ± Â¸²¶± §¤É° ¸¥� º©°¸¡¥¤ g¸¯ £ª¯ðÒ¸ g¸¯ É±Á´É°.É¡�ð²�Á± ¼ ¯©µ² ¯ º²Ø¯Ú ¶¤É¸ Á¿¶ ¡¥¤ ± §³¦§° Ã| ©°�¶¯¶³ ©±sµ¥¤¶¯ ²É±²¸É¡ ¯ Àµ©± ©°�´ª¨³ ©° ¯g² ¯ £±À©¢ §¤¬ ´¶¯¶³´. É¡�ð²�Á± ðÒ�² ¯Ã|©°�¶ É±Á²´¯ ¥±¸Ë°²´¯ } ¨¨ª §¢²ªÉÁ± ¸¤¶É³²Â±©¯ ª�©É¯ À¤µ¸¡� ©Ó¸Ë´ ©CíÛ±´¶± É°¬¨³£¨¸É ²¶± É²ò�.

©±»Æ² ¯ Â¸ÉÁ É±Á´ ¶°¨µ¶¯¶³ ²À¥¨ ¨±¶¤µ¸ Á»É±µ³ À¤�>²´�. Á»É±²�} ¨± §¢²ªÉÁ±µ¶²©¶©¢¶¯§° µ±©´³ À¢¥¤Î f²ç�. ×´ £¸¥¸¡¥~¶É¯ ²É±òÙ ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Ûå©¯é±¶²´¯ }²©¯¥¤ºÁ ©¥çÉ°¸¯¸° ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨³RçÂ¤©¢¶°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨²Â¶¯ ¾Á¯Á± ©°�²´¯¨½ÉÁÀ¢²� ¨»ÂÁ±¥±¨ º§±¥©¯é±¶´³ ²Â±©¯ ¦´ð±¥²Â¶ É³ ¢ ¡ É¥¶ ²Á© °. Â¡¥¤µ¥´É¡ ²Â¯ ¾Á¯Áá¦Éµ¥ ÀË¸°É¯²Ú¯À ²¶± Éò ¨± ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ÉáÉ¥¤� »ÂÁ±¥±¨´³ Â°²´�. E 1993 µ©²W £Â ð±Â² ¯ .º²Ø¯Ú²´¶¯ ¨ ¥Ô² ¯ ¯ §Rª±²� ¯ ¨¤~§ ¯ �²¨¶¯ ¦¨À¶¯©Á ´ò° ²Â±½¶ì± ¸°k>. ¸Ë©¯¸µ±}¶¯ º©°¶¯º¶±Ø É¥¶ Áª º§±¥´ À°ò°©É¥ É¥�¶¯ ¸°k>.©»ó±µ±©´ ò° ²Â±½¶Â± °k>. ¦§° Â¸Éò É±Á²´} §Rª±²� ²À±Áá©°²´¯ ¸¥¤ç À°¶¯µ¸¡¶¯ §³ ª§�É¥¤ç¢ É° ± }²� £µ©é±µ ³ Á¤k>. ¥±ÔÉ±Ì À°>©¦§° À¤�²ç¶ ¦¨ ¸¥¤ç´¶¯ ²ª¸¡¶¯ ²ª¶± ¨§¸¯ØËª¯Û±µ³ À ¯g§. ¦ÉÁ fµª ¨± ©°² ¯ À¤µ °² ¯ ¦É¨

106



¦É £ª§©É°. ¦¶� ºRÉ ° ²©±´±²Â¶ §° ±Á´ É¥±´± ´¢¸¡ ¿µ´°. ¦²§¸¯ ¦É¥¤ç Ø±É¯Ú±¸¯ É¥Â¶¯²¶¯²É²©¯ª ´¶¯¶ ¨¨ É°©°²©¯¸¯ ²¶± ª¤¶ ©°�²´�.µ±©¶±µÉ³ ²¨¶¯ ¦´³ª ¨ÂÉ¯ ÀÕªá Â°²´¯´. ¦¶�¨½ÉÁÀ¢µ §°¶¯Î ºªå±Á²´¯ º²Ø¯Ú ¼¸¯©µ´É¯À¤µ ¡¶°. ¨³ª E ©ß§± £¤¥ ¢ É¯ Á¤k>. ¦§° ÀËÛ±¶£±¥±�¸ £R¸¯¸± g²´¯ ÉÁ¯É³±²� ©°³ À¤�>¥±¨ÉË °Ú ¯ç �©²� ©ð±À¸°µ¥´±´. E ©¨Â¨¥±¨ÉË°Ú¯ç �©²� Á»É± Ø±è±µÁ ©ð±À °µ¥´± µ¶©¯µ±� £± ¯ ó¶±¶¶¯ª ¸¡¨± ª À¤�ç ©°�² ¯ . ¦¨¼¸¯©µ²´¯} E À°¶¯µ¸¡¶¯ §ë¶± Â¶¯¶³ Á¤�¨§° ±Á´³ Õ¨ À°>© ± ©° �¶ ©°³ ©°§°¶´ ©¤¿Õ�²�ÁÉ¡ç ¿µ³ À¸¯º´. ©¯µ±� £±¸¯¨ó¶±¶¶¯ª ¸¡¨±¨±²Â É¡ÍÀÂ � Ë²´É ¿µ³ À¸º´. ± §³ §° ±Á´³´Õ²� £µØå¸±µ´ ¨± ¦¸¡¨±³ ²¶±À¤É°Áµ Àµ©±©°�²´�. ©âÚ°²ÉÚ§° Ø°µ±¶¶ª £±ØË ´³ ± §¤É° ¿µ¸¸¨± £ë¥¶ ©±Û¢µ¥¤¶¯ ¦§° ©°�¶± ¿µ¸¯ E ©ß§±Á°À°´É¯ ~´§¤É° ¿µ¸¯ É°´± ©°�²´¯´. ¨± §³ £¤¸°g© ¡³ ¶°�§°� ¶¤¸. ¦²§ ¯ ¨³ ¸µ ÀËØ¯¶´É¯ °k>.¨± ©¸¡ É°©° RªÁÉ¯ ¶¤¸. ¾Á¯Á±Â¶¯¶³ ²É²¶É¯ ª¶¤¸. £¶¯ °²�} ²¨É¥¤ç ¨± §Rª±²� §± ²À±Áá©°² ¯¸¥¤ç´¶¯³ Àµ©± ©°�²´�. ×f¶¯ ¨± ©¨Â ²É±¸¥�É¡ÍÀÂ �ª ´ ¯ ¾¸± ²¶± ¨©¢¥¤µ ×f¶¯ ²Â¯ £§°»©Éµ¤b²À¶¯ ¥¤À°´Á¯ ª±§¸¥ ª§©É RªÁÉ¯ ± ²µ¶¢²µ¶¯¦É¸¡ É²ò¯ . ©¤¿¤º¶¯ ¨³ £ª§±Â¸ ²¶± §¤É° º´.E ©¤ª¤§¤µ ¯ ¸¥¤ç´¶¯ ©°´Í ²ª¶± ¨± ©¸å ²©±´±§°¨±Á´³ ´Õ¨ ¿¤¸°¿¥ ©°¸°¶¯ £¶¢²¨±¯ª¶¯ g§.

107

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 107


i;Hh fidhd hEu''''

ï³ ²À¥ ³ µ²ª´É¯ ¶°¥±É¥ç´ É¥Â¸´¢¸¡º´. ¦¶� »ÂÁ±¥±¨ º§±¥©é±¶²´¶ ¶°ª§© �¨ °.E ©ß§± ¨¨ ²©¯¥¤ºÁ ¶±´É ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯³Á°À°´É¯ Áá²µ�. ¨± ºRÉ¯¸°´ ²©±´± Â¤¶á¨³ ¾¸±É¤¨ ° ¿µ ¯, ¨±²Â¯ ¦É¨ À¤ ¡ ²É±²§¯ ²§±¯ µ¶´É¥¤É¯ ²©µ¶É §¢²ªÉÁ±²� �´ ´±¨ ¿µ ¯, E £¥Rç¨± ¸¡ò ¸°²¿¶± ¸¡¥¤ �¶Õ¨ ²ª´É¯ ©¸¡b ©°¸°¶¯£¸§¤Ì´ §¤É° ¿µ¸, À¶©Á ÀÌÀ±Á¶´ ± §³ £©á¥¤É¥¤çÉ¯ ¿µ ¯ ©ß§¶¯ É²ò�. ¨²Â¯ µ±©¶±µ³ ²¨¶¯¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨±µ ²¸¯¥¤� Â¸¯ ²©¯É.¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨²Â¯ £ª§© £¶¢¨¸ Éò§. ºRÉ¯¸°´²©±´± ´Õ²� ¶°ª§©¯ ÿº¸´ ²µ¶¢²µ¶¯ ¨± §³£±·Wµ±ª Éò ²©¯É. ¦§° µ¶¯ª¶±²� À¤�> ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ¶¨É³ À¶¯©²Á¯ ð±¥É±¥¸¯µ´ À¤µ¬¨À°>© ¶±´É ©µ±�¶ µ§¶²©³ ð±¥} ¨ © ¡b ©° °¶¨»ÂÁ±¥±¨ º§±¥©¯é±¶²´¶¯ ¶°É¯¨ Â°²´�.

108



11.

ª¤¶¯ ¨±²Â¯ ¦É¨ £µØå¸±µ � £¤ ¯² ¯ §°¨±Áµ¶Â¸ �¨ °. ²É±òÙ³ À¤�> ¨± ¥±¨ÉË°Ú¯ç �©²�£±¸¯¨ó¶±¶¶¯ª ²©±´± Â°²´�. ¦¸¡¨± ©¨Â ¾¸±©¢§ªµ Éé±¿©¯ É²ò�. ¦¸¡¨± ¨± ²É²¥§° ²¿±²§±¯À¤§¤Î²¶¯ . ©âÚá²É¯Ú¯§° Ø°µ±¶¶¯ª £±ØË ² ¯ ¶¤µ áÀ°>© Á°À° É Á¿±Î¶ £¸¥ ¾¶~´±¶¢ §²É±¨©±Ì©¸¡¨± ²µ¸ª ¨± §³ ¦§°} }Wó É¥Â¸§¤É° £±É±¥² ¯º©± ¿ÁÀ¸Ë´É¯ ©ß§± Á°À°´É¯ ª Î¶¯²¶¯ ´. ¾¶¯~´±¶¢²É±¨©±Ì©¯µ¥´± ©¨Â É¸± É°Ì²� £µ©¯é±µÉ¯ ¨³Á¤k>. ¨± §°¨±Á µ¶´³ ´¶¯²¶¯ ð±µ¶± É°¬¨³ ¿µ£¤©Ó ¦ ¡ ± µ§± �©± Á¿±Î¶ £¸¥ ³ ²¿±²§± ÀËØ»©±É²ò¯ . 1994 ±W¸¡¨© RÁ¯ ©¸°² ¯ ¨ ÁÉ¯~µ £ ¯§¤¥§°¨±Á µ¶´ ¿Á± À°³¸¯� Â°²´�.

¨Î¥±©°²´¯ ©°³ Î�Ì²´¶¯ ~Á¯Á°´³ ²Â±©¯¦¸¤¶°¶¯ §Ìª¯µ±WµÁ³ ²Â±©¯ ¦¸¤¶°¶¯ ¿©¯Ì² ¯ ¶¤Â©âÚ°²É¯Ú¯ ¿Á± Â°²´�. §¢²ªÉÁ±²� ²� ´¶ Â¨¶²É±²§¶¯ ²ÉÁµ¥ ²�ª¤´° ¨¨ ª ²¶± ª¶°�. ©âÚ°²É¯Ú¯´¶¢ ©±sµ¥¤¶¯²Â¯ ¥±ÔÛ±¶°´É°. ¿¤�¿¤� £¸ §°¶¯Î©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ £©À¢ À°¬ ¾¸°¬ ¸°k>. Â»Â± ¶~´£©¿½ ²Â±½¶¤Âá £¤¸° ²� ©¢¶¯ª¥ ¶Â¥´ ©°´Í

109

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 109


i;Hh fidhd hEu''''

ð±¥¸µ±©á ðÉ¯¸Ô¶´± ²Â¯ ²ÂÅ¥µ´ Á¿´°. Â»Â±¶~² ¯ À¤¶¯ ÞßÉ¯ ²©±´±²Â¶ ðÉ¯ Ô¶´± À¤�²ç¶£´¢¥¤ ¨¨ º©¯�¸µ ¿Á±©°�²´�. Ø°µ±¶¶¯ª £±ØË¨´²©±´�¶¯ Â°´ ¨± ÀòRµ À¤�>² ¯ Ø°µ±¶¶¯ª ¶Â¥´²µ¸ ´°. ¦¨ £©À¢µ ²É¸¥� ºØ±Áª´ ¯ ¦¨ ÀË²ª¯Ø´§ë¶¯µ¶¯²¶¯ Ø°µ±¶¶¯ª ¶Â¥´ É°´±´. ªÉ¡ç¢¾¶¯~´±²� ©°³ À¤�> ©¯µ±� Ø°µ±¶¶¯ª ©¥©¯µ¸á ¶�g ©±sµ¥´± º©°¶¯ �³ ©°´µ©¥É³ À¨ç ²À¥À°§°bµ¶ Áª ²¨¨ £©À¢µ ©âÚá²É¯Ú¯ §° £¤ ° ÀËÛ±¶¨£©À¢µ ´°.

¦§° ¨³ ©¸°´É¯ ©°�¨³ £µ©¥ Á¤k>. E£± ¯ ó¶±¶¶¯ª ©¯µ±� ²Â¯ Á°À°´ ¶°©±´. ¦§° ÀËÛ±¶©±sµ¥´± ²¿Åª¯Û º²¥±¯� ²É²¶É°. ×§¢ ¨± ¦§° ©°�¨Â¤¶ ²¶± É¤¨¤¸° º´. ×§¢ ´ò° ´ò° ¯ ¨³ É°´± ©°�² ¯×¿ ²¿ÅªÛ ð°ÉÚ¢µÉ ²§ °¶ kªÛÂ´± ©±¥±¶±¸ µ¤¶°¸¤¶É ¿Á± ± ¢ ¡ ¿µ °. ± ºRÉ ° ²©±´�¶ ©°�¶¿µ ² ¯¥¤� Â¶¯¶³ ×§¢ ©¨ ¯ ²¶± �´. ¦²§ ¯ ¦§° }¨±µ ²¸¯¥¤� Â¸ §¤É° £ÀÓ¥¤ �¸Ë²´É¡ ¨³ §R º´.×§¢ ¶�¶ ©µ±� ¥±Û±É°ËÚç±¶¶ª º´. ×§¢ kÎ ª§¨³²¨¶¯ ¨ ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á±³ ª ¨§ ¯ ²ÂÅ¥µ É²ò¯ .×§¢ ²Â¯ ¨±WÂ²´¶¯ ¨± ¸µ¸¯ ©¯µ±�µ¥²´É¯ §ë¶±Â¸¯²¸�. ×§¢ F Á±»É°É²´É°. ¾¸±¨ µ´©É ²ª¨ò©±sµ¥²´É¯ µ¶ ×§¢ ¨± §³ ¨§¸¯ ²©¯ £¤�� É²ò¯´.×§¢ ©µ±� ¶° å±¶¶ª´. ×§¢ ©¨Â ± ÖÚ°²ÉÚ´ À¢¥±£¤ºª¯²ª�. E ¶°ª§²©¯ ÿµ ¯ �¨ À°>© É¡�´É¯ ²©±´±Â¤¶á¨³ ´. ¦´ §°¸¶ ¸¥� ²Á²§©° g²´¯ ¶¤¸.©¢ºØ±Á ²Á© ²Â±½¶¤Â¡¶¢ ¨¶¥� £±ØË ÖÚ°²É¯Ú´

110



À¢¥± º§°} °kç¢ ¶R¸ ~µ± ô ²ªÉ§° ²ªºµ¥¤¶ ¼²ª©±É¥¶¢ Á¿¶ ðÔ¶¯ Â±´¶± £¤²©¶ ¶R ¯ §¢²ªÉÁ±²�£¤ºª ´¶ ¨± µ¤¶¯²¶É¡³ ¶µ±¸¤¶É¯ ©À´± Â¤¶á¨²Á²§©° ²¶± �´. µ¥É¯ ¨± ¥±�Ô¢Á±²� ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯É¡� £¤©¢¥¤ É¥�¶ ©°�¶ º³ £¤¸¤� ¿Ë±§¨ç ©±sµ¥¤¨± ²É²¥§° ¼¥ç g§. ²¿±²§±¯ ©±sµ¥¤¶¯ ©° ± ©°�² ¯¨± ¦²§ ²¨²§ £¤º~�¶¯ ¨§¶¯©°Â¶¯²¶¯ ²¿Åª¯Û©°ª¯Û©¯é±¶´É¯ ²Â±½ ¶¤¶¯�¨³ ¿µ´°. ¦º³ ¨±×f¶¯³ À¤µ©Ó É¥¤ç ¸µ¨¸¯ ¨± ©°²¸§° Ã�À°ò°Ã�²ª´°. �¿±¿±ÿ, ¨» ²� ¨§²À±²ò±²� ¨²Â¯ À¶¯©Á§ª¶¯²¶¯ ¶¤§¤. ¨²Â¯ À¶¯©Á ¨» §ª¶¯²¶¯ ¼½� É°´±£§© ²ª©³ £¤ì°Á¯Á ~Â¡ É¥ À¤µ©¢²µ�.

ÖÚ°²É¯Ú¯µÁ Â¸ É°¬¨ ÎÚ¯É¥ ¿µ ²À¶á Â°´²§´°¶¯ ¨¨ §°¨±«Á¯ ÀË²ª¯Ø¯§° ªÁ´°Á±¨± ©°�¶©¯é±¶´³ ´¶¯¶³ ¸á¥ç´ É²ò�. §Ìª¯µ±¥´³À¤�> ¨± §°¨±«Á¯ ÀË²ª¯Ø¯§° ÛW¨Ø±Á± ¶� ¶Â¥´¿Á± À°³¸¯ ��. ¦¸¤¶¯ ©°³ ¨¤É¯²Á±¯½Â»C ¶�ÀË²ª¯Ø´³ ´± ´¢¸¡ ´. ªÁ´°Á±¨± ²Â¯ ¶Â¥´ À°§°³±¸°²¿¶¯²¶¯ ¦§°´. ¨± ¦§° Â°´ É±Á´ ¼ ¯©µ É±Á´É°.ªÁ °Á±¨± ¡ ± ª ²¶± ©°�²´ . ¦§°} ³ Á á²¥¶À¢²K¶� ¾¸± ¨§Í Á±¨±µ¥²´É¯ RçÂ¤©¢>. ×f¶¯ £¸¥²¿±²§±¯ º³ ¸°²¿¶¯²¶¯ ´¶¯ Ë¨¶¯ Ë Â¡¥¤É�, À¢ªÀÓÔ±£±~´¸¯, ¨§±´±¶ ¾Â¤¶¯�¨¸¯ ´. ¦´ ¨³ ©°¸¯ ²¶±Â ¯ ¶R ¯ E Â¸ Éò É±Á´ º²Ø¯Ú £ ¯ª¤Éá� ©§°¸º´. ²ª¯ØÂ¡>É ²µ¶©¯É� ¨¸ ¨± §³ ¸ª¿Á ²Á©É¤©¯© §± §¸°´ µ¤ò| °k>. ¶µ±¸¤¶¯ À°>© ± Â ¯©° Í ¼¸©±§´¶ £©±WéÉ º´. ©Õ¨ ¤¶¨ Á±¨±µ¥¤

111

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 111


i;Hh fidhd hEu''''

À°¬ ¾ °¬ ©°�´§. ¦§° Éë RÎ¶É ¡©° ¶� g ð±µ¶±¨Ûå©¯é±¶´É¯ £¤¸. £¶¯¸°²� } £À§©¢²µ¶¯ ¶R¸¯²©²¨¶¯ ²©²¨¶¯ É¶¯ª ¶Â°¶¯¶³ À³¶¯Â¸°�. ÉëRÎ¶³ ¶¤Â ¦¨ ð±µ¶± ¨Ûå©¯é±¶´³ £¤¸¡Í �É±W´±Á´ ¾~Ì²´§° £¤¸° À¢b²� µ±ö f²ç�. ¦§°À±ÁÉ´± g²´¯ �©¯²�ËÁ°´±¶¢ Ô±¸°É ²¿Åª¯Û²´É°. ¨±À¢b²� µ±ö � É±W´±Á´ £¤¸¡ò ¿¤�²µ�. ¦É¯¸¥±©¢Î Ô±¸°É É±¶¯ ±µÉ¯ ´¸¡¥É¯ ²�©´ ¼½ ¸¿¶¢ ¨¨Îb²µ�. £¤´ À°³ ¯ g À©¢ ¨¨ É±W´±Á´³ À°º©°²´�.¨¨ ¶°ª§²©¯ £¤ºª ´¶ F Á±»É°É ²¿Åª¯Û ð°É¯Ú¢µÉ¯¿µ¸¯, ¨³ �É É±Á´É¯ ¶µ±¸¤¶¯ Â¤¶á¨³ £µØå¿µ¸¯, E ©ß§± ¼ª�µÉ¯ £µØå ¿µ¸¯ ¨± Àµ©± ©°�º³ ×§¢ ²¨²©¯ Éá²�´. �×¿ §Ì¨ µ±©¶±µ¶¯ °. ²�¼¸¯©µ É±Á´ ´°. ²� ð±µ¶± ¨Ûå©¯é±¶´ ¿³§°¥Ô± á¶¯²Â¶¯ À°¬ ¾ °¬ °²´¶µ±. Éµª±µ ¯ É¡�´É¯ §°©¯µ¶¯²¶¯ ¶¤§¤. £ª §Ì À¢Î¨ ªµ©É¯. ×¿ ²¨§° ¦¶º³¨ ¸¶° £¤ßÉ¯ ©§° É¡�´É¯ §°©¯ fç±. �³ ÉÁ°¶¯ ©°³À¢É±¶¯ ±µ §~©°² ¯ ¨ £¤²Â¯ É¡�´ ð±¥ } À°³ ¯ fç±.ª¤¶¯ E É¡�² ¯ ×¿³ ©°�¶¯¶ À¢Íµ¶¯. ×¿ £©¶áÀ²´¶¯¶°©± ×¿³ º²�É Â¶¯¶ ¯ À¢Íµ¶¯.� ²¨ °¶¯ ± ² ¯¥¤�Â ¯² ¯ ©©²¥§° É¥ ¸°²¿¶ À°¶¯ E E £µ©¯é±¶¢ÉÒÁµºÀ±É ²ª¶ £±É±¥´ ´°. ©¸° É°§°À´É¯ ¦§° ¶¤µ á ©°�¨± ´ò° ÖÚ°²É¯Ú¯ ¿Á± À°³ ¯ ��.

ÖÚ°²É¯Ú¯ ©°³ É°²Á±¯�³¥ ²ªÉÉ¯ À¨ç Â°´ º³Rç Â¤²©¶ ²¨¨ Ø°µ±¶¶¯ª ¶Â¥´ £©Á°¶¯ ÂÁ±¿©¯¶± Â»Â± ¶~²´¶¯ ¦²¸¥ �¨ À°>© ¦Á¯²Á¶À±Á¨É¯ £¤¸. ¦´ §ë¶¯µ¶¯²¶¯ ¥±�Ô¢Á± ¶�¶¯ ´. ï³

112



É°²Á±¯�³¥´É¯ À¨ç ÎÌ¶¯ Â»Â± ¶~²´¶¯ ¦²¸¥ �¨À°>© ¸µ À±Á¨É¯ £¤¸. ¦´ §ë¶¯µ¶¯²¶¯ÁÉ¯Ú¯¨¶¯Ô¢Á± ¶�¶¯ ´. Â»Â± ¶~´ ²ªÀ© ©¢¶¯ª¥£©À¢µÁ°¶¯ À°¬ ¾¸°¬ £¤¸. £¶¯ °²� } ÁÉ¯Ú¨¶¯Ô¢Á±µ³£±©¶¯¶² ¯ ©±´° ¿±¿± ¸¡¨± ¶�¶¯ £¤¸° £±ØË¨´É ¨³¶µ±¸¤¶¯ Á¤Þ>. ¦§° ©°� ¨³ ¿±¿±ÿ ¶�¶¯ µ´©É©±sµ¥²´É¡ ²Â¯ £©À¢µÉ³ ¶¯¶³ £µ©¯é±µ Á¤Þ>.×§¢ ¸¶°´¨ ð±µ¶± ²É±³ ©¨±�´ ¼Àªµ±Â¸¯²É²¶É°. ×§¢ ©�À´³ Â°´ ¨± ÀË±ç´±¨ ð±µ¶±µÀ¢¥¤Î É¥¶ ÖÚ°µ¥¤ ©°�¶¯²¶¯ ²É±²§¯ ª¤ ° £¤©¢µª,×§¢ Àµ± E Â¤¶ ²¶± ª¸²¸´. ×§¢ Àµ©± ©°�²´ §° ±Áµ¶² ¯ £¤ ¡ò³ Â° º³ ©¨§¥ º³ ©°�´ §¤É° ¿µ °.¶Â¥±©¶¯¶² ¯ ¦µ¤¶° £´ ¶¤ ° ¿µ °.

²¿±²§±¯ £±ØË¨ Àª´¶¯§° ðÉ¯¸ Ô¶´± ©¸¡bÉ¥�¨ À°>© ²´±¯Â À»¸° §± ²ª¯Ø¶ ª ¸°²¿¶ ¶R ¯µ¤öÀ¢¥ Àµ °¶¯²¶¯ E E ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ À¤µ¤ ¯ À°>©Á±ð© ¯É±¥ Á¤²¿¶ µ¤½À°ò°²µÁµÁ¯ À¨>. ¿±¿±ÿ©�À²´§° Ø±¶¯ °¨± ¶�¶¯ ÔW¨¶¯ Ô±¸°É ¿¤¸°¨¸°´É¯©°�´± ´. £¤´³ ª ðÉ¯¸ Ô¶´±²Â¶¯ ¨§¸¯ ²ÂÅ¥µÁ¤k>. ± F Á»É±²µ¶¯ À¤�> ð°É¯Ú¢µÉ¯ ¿µ ª¤¶Â ¯� ²¸±²¨±¯ µ½±¸¯ ©¸¡b gµ±´. ¾¸± ©¢§ßµ Éé±¿©¯Éò±´. ×f¶¯ Â»Â± ¶~´ £©¿½ ©¶¯Ûå±²µ§°Àµ¸¯µ¶ ÛW¨ ©¸¯©»Â ²§µ¸¯ ª§�Éé± ©ß§± ª©§ð±Âá µ¶¶¤ ° ²Â¶ ¾ÁÁ± ©°�´± . ¨ ª µ¨¸©¯#¥ ¸¤¶É¯ ¶¤¸¡µ ¸¤¶°¶¯ ¸¤¶ £¤º~¶ ²É²¶É¯�.¦¸¡�´ ²Â¯ ¾Á¯Áá¨³ £¶¢µ ¨¨ ª ©µ©¯µ¥¤²µ§° ¦¨©¸¯©»Â´³ ©§ð±Âá ��. ¦§° ©°� ©°´Í ²ª¶± ©¢Î

113

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 113


i;Hh fidhd hEu''''

Ô±¸°É´¶¯ º´. ×f¶¯ ¨± Îb²� ¾¶¯~´±¶¢²µÉ¡ÀÌª¯²ª¶°. ©¢Î Ô±¸°É´°¶¯ §³ ¾¶¯~´±¶¢µ¶¯²Â¶¯ ´�´� É¥ª¥ ©°Î µ¶ ²§´°¶¯ ×f¶¯³ ¦¨ ©±ÉKÜ±µ³©§ð±Âá �³¨³ §¶� . ± ¦´³ ©§ð±Âá � ¦ò° ³¦¶ º³ ¾¶¯~´±¶¢ ¥§©¯ ²À±Á°©°² ¯ ²É²¶É¯ À¤�ç¨± £Á¯Á± ²Â¶ ¨²Â¶¯ É¥¤ç¢ º¨©¶¯¶³ º´. ¨¨º²ª¯Ø Â¨¶¯ ¿ÁÀ¸Ë´ ²À¶¯µ± F Á±»É°É²´É¡ ¿µ ¯,²¿Åª¯Û ð°É¯Ú¢µÉ¯ ¿µ¸¯ É°´± ©°�²´�. ×f¶¯ ¨²Â¶¯¦Á¯. �.� À°ò°¿ßµ ÀËØ¯¶ º¨©¢²� ´. ×f¶¯ ©° ¡²� ¨±¦Á¯.�.� É±¥²´É¡ ¿µ´°. Á»É±²µ¶¯ À¤¶ £¤º¸¯ ¨±´�É°©° ÃÉµ¥ç´É¯ À°>© ©°�¶ ²É²¶É¯ ²Á© ©¤ÉÉ²ò¯ . ¨± �©± Á°´±À~»Æ É²ò¯ ²É±²§¯ª¤´° £¤©Ó º³¸µ¨ ¦µ¤¶° ¸¤¶É¯ ¶¤¸¤ ° ¨¨ À°ò° ¡¥¤ Î¶¯²¶�. ×§¢²Â¯ ©¤É´ µ½± ¯ µWÛ¶´ º´. µ§±¨ ÖÚ°²É¯Ú¯§° ©°³É°²Á±¯�³W 100 ÎÌ¶¯ À°§°� ¼ ¯ WÉ±Ú° ÀË²ª¯Ø² ¯ £¤¸°£±Â¨¶ ºÂ¨¶ É±W´±Á´³ ´± ´¢¸¡ ¿µ³ Àµ©±©°�²´ . À©¢µ ª± ± ¼¸¸WÉ±Ú° ¿Á± À°³¸ f²ç�.¦§° } £ª±ò ¶°òÛ±¬¶¯ Àµ©± ©°�² ¯ ¨± ~Á¯Á°´³ ´±

¢ ¡ ¿µ °. ò° ± ÖÚ°²ÉÚ´³ À¤�ç ~ÁÁ° ¿Á± À°³¸f²ç�. ~Á¯Á°§° £±Â¨¶ ºÂ¨¶ É±W´±Á´³ Â°´ ¨±º¨©± ©°�ª¯} ×f¶¯ É°´± ©°�² ¯ �©± ¿ÁÀ¸Ë´ £µ©¶¯µ¶¯¶³ ©¸° ²ªÉÉ³ ²À¥ Á°´± À~»Æ �¨ ÀË¨±çµ ¯¿µ´°. ©¸¯©»Â´³ ©§ð±Âáµ¶¯¶³ ²Â±©¯ À¤³Í¶¢£f²Á¶ ²�¬ ò° ÖÚ°²ÉÚ´³ ¶ º³ £©°Ì¨¸ ²ª´É©°Î º´.

¦¶�, ¨± ¶¤µ¸á ©°�²´¯ ÁÉ¯Ú¯¨¶¯Ô¢Á±µ£±©¶¯¶²´¯ À°§°� ©±´° £©À¢²�´. E £±©¶¯¶´³¨

114



¿©Ì²´¶ ± §¤É°µ °kç ¶R¸ ± Ø°µ±¶¶ª ¶Â¥´£©Á°¶ ¿¤©²©�. ¥±�Ô¢Á±²µ¶ ¦²Â±½ � À± Â¨²¶¶¨ ÁÉ¯Ú¯¨¶¯ Ô¢Á±µ ²À²ª©³ ´¶¯¶³ ©°¸¡²µ�.¥±�Ô¢Á±²µ¶¯ Â²ì¶¯ ¦²¸¥ ²µª¯} ¨± §°¸µ¸¯©±sµ¥²´É¡ ¨³ RçÂ¤©¢>. �×¿ Rç Â¤©¢¶ ¦É²¿±²§±¯ ¨ ²§±ß´°. ©¯µ±� ¶°¸å±¶¶¯ª ©¨Â £¤º~¶¯×¿³ ¶µ¸°¶¯¶ ¸¤¶É¯ ²§�µ± ²¶¯ª? £± ... ²¨¶¯¶´¸¡¥. ¨» �É É±²ÁÉ³ §Ìª¯µ±W ´¶µ±. ¦²¸É¯ ¨²Â¯É¡�²´ ×¿ ¾¶¶.� ¨ E ©±sµ¥´±³ ²¿²§º¶ © Ò °É²ò�. E ´¸¡¥ ª ¨Á¯²Á¯ ª¨±Â¸¯ ¨± ©±´° £©À¢µ³À¤�²ç¶ º³ ©µ© §´³ À¨ç £¤¸. ¦§° À¤�>©¤²çÉ°¶¯ ð±¥É±¥ À°¶¯µ¸± ¨± ²µ¸ É½± À¤¶¯²¶¯´. �¼Ù §Ì �¶°²§É¯ ¸¨ °. ¼Ù ¦Á¯.�.�. É±¥²´É¯.¼Ùµ ²§±´¶¯¶ ²À±Á°©°²´¶¯ É°§°Àµ¸±µÉ¯ £±µ±. ¼Ù²É±²§¯ª Â°² ¯?� ¨³ É°©° À°ò°¸¡¥É¯ ²ª¶¯¶³ ¾½ ²¶±Î¶¯²¶¯´. ¨²Â¯ Â¨¶¯ ¨Á¯Á É±¨¥²´¶¯ ¦ò°´³ ª¨±¸°k>. �ª¤¶¯ ¨ ²¨²§¶¯ ÀÁ´¶¯� É°´± ¨±µ ¦òµ±Â¸¯²¸¯´. ¨³ ¨§¸¯ ©¸¡³É¯ £¤¸° º´. ¦¶�¦É¸¤¶É°¶¯ ¦Áµ¶ º³ É¡�´É ´¸¡¥É¯ ¨± £² ¯ ´!¨± ×§¢³ À°¶¯ } ©¸¡b ©°¸°¶¯ À¤�>²´�.

¥±�Ô¢Á±µ ¯, ÁÉ¯Ú¯ ¶¯Ô¢Á±µ ¯ £¸¥ Â»Â± ¶~´¾f²W ©¢¶¯ª¥ ¸¤¶É À°§°� E ¨¤� É¡�´ ¨³ ¨§¸¯©¤¶©°Á¯ÁÉ¯ ²Â¶ Î¶°. E É¡�´³ À¤�> ¨± òì ¸¿±²Â¶ ©°� ©±´° ¿±¿± ²Â¯ À°¶¯ Ò¥´ ¾¥± �©° É²ò�.¦~¶ ¥± °Ë²´§° ± £ÀÓ¥¤ ©°§°¶´É¯ Îb²µ�. ©± ° ¿±¿±¨± £©ò³ À¤�ç ×§¢ £ ¯§¤Ì² ¯ É¯ ¶°©±ª¤ ° ²Â¶¯£©± ©°�² ¯ ´. �¨³ ×²¿¶¯ ñÁÉ¯ ¶¤¸. ¨± ²©±´¶±

115

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 115


i;Hh fidhd hEu''''

²ª´ ×¿³ ~´ ²¶± §¤É°� ´¤ ´° ¨¨ Éá²µ�. E ¦ ¡¨±Â¤¶ ¨± Îb ¦É¨ ©°§°¶´ °. £ö À§É¯ À¨ç ÀòÁg £ö £³É¯ À¨ç ~Â g E É¡�´ ²©ºÁ° ²É±³ °k²ç¯¾� ²¥~µÁ°¶°. Þ¨ ¨¤� Â± ¸°k>. E É¡�´ £©Á ¨¸µ¸¯ É¡�´É¯ º´. ¦§° ²¶¯À±Á¯ Ô±¸°É ©±sµ¥²´É¯¶µ±¸¤¶¯ ²Â¶ ¸°k>. ©¯µ±� µ¥¤ç ¶� g E ¸¥¤ç©±sµ¥´± µ§± ¨± ©¨Â É¡ÍÀì º´. ×§¢ ¨³ ©°´Í¸¤¶¯ ²À¶¯µ± Î¶¯²¶¯ ´. ©±sµ¥¤ §ë¶¯µ± Î¶¯²¶¯´.©±´° £©À¢µ³ ¨± ²©±´± ²À±Á°©°²´¶¯ À¤�> ²§´°¶¯ª¤¶¯ ©°f¥ ²À±¥µ± ²Â¶ ©°�¶¯¶³ ¨± Þ´³ À¸¯f²ç�. ¨± É²ò¯ £ß¶´ £¤ß ¸µ¸¯ £ß¶´É°¶¯©±sµ¥²´É¡ ²Á© ²À±¥µ± Â¤¶á¨ ´°. ¦ª± ¨±©¤¶©°Á¯²Á¯ ©¤¸À¢²ç�. ©¯µ±� µ¥¤ç ± §³ ²¿±²§±¯ªÕ É°´± Î¶¯²¶¯ . Â»Â± ¶~´ £©¿½ ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯É¡� É¥± ¨± Ã²Â¶ Â°² ¯ ´. ª¤¶¯ ¨± ©±sµ¥¤¶¯ £¸¥²É²¶É¯ ¿µ³ À¸¯º´. ©¯µ±� µ¥¤ç ¨± É¤bµÂá¸±ðµ¶¯ ¶� g ÀËÛ±¶ £±ØË¨´ ²µ¸ Â°² ¯ . Â»Â±¶~´ £©¿½ ~º ²Âµ¶ ©±sµ¥¤¶¯ §³ ©±ò±ÉµÁ³ª¶¯ ©¤À´á¨ ¦¸¤¶°¶¯ É¥¶¢ Á¤²�. �¿´°©±�, ²¨¶¯¶£¤ºª²Â¶ ¶ ©±sµ¥²´É £¤º~¶ �É É±Á´É ²¨§°¶µ °¶µ±. ²¨±§¢³¸ ©±ò±É´É ²ª¶¶.� �²� ©±s²Â¶¨ ²¨±ÉÉ¯ª?� �Âå±¶±¶¶¯ª� ¨» À°ò° ¡¥¤ Î¶¯²¶�.À©¢µª± ©°³ ¨³ ª ¦¸¤¶°¶¯ ª¶¯ Á¤�¨³ £µ©¥ Á¤k>.ª¤¶ É°©°²µÉ¡³ ±µ §ë¶± Â¸ ²¶± §¤É° . ± £ß¶´§¤ß, ¸ª É§À±³ £¤ß £¤¸°ÌÁ¯ÁÉ¯ §°©À³¶¯²À±¥µ±²Â¶, ²©�kµ £¸³ ²Â¶, ª¶ ²À±ò³ Â°²´�.£À° ²¿±²§±¯ º³ £h²µ¶¯ Éé±¿©¯ É²òR. ¼²ª¯ ¶µ´ °¸°§³ À¨ç ¦¸¤¶ ©°�´ ´¢¸¡´. Â»Â± ¶~´ £©¿½

116



©°�¶ ©±sµ¥¤ ²¨¶¯ ¨ ©»«±¥É ©±sµ¥¤¶¯ ª ©¯µÁ¯À²ª²¶É¯ ¦¸¤¶°¶¯ ª±¶´ Á¿± Â¶°¸°. ¦¨ £±§±¥ ¾¸±²É²¶©°, ¶á¥© ²§´°¶¯ ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ ¦¸¥�¥¤ÆÉ ¯µ´É¯ ¶¤¸° ¿µ ²À¶¢¶°. ²¥±�´É¯ ª, ¿ ¯ �³É¯ª ©¨ì µ ¡²¥¶¯ ©ÕÏ £Á ²§±ª¯ªÉ¯ Á¤k>. ± ©°� ±©Âç¶³ ¨ £±§±¥ µØ²´¶¯ ¨³ Á¤k²ç¯ ¦´´°. E£±§±¥´ Á¿± Â¶¶± ²�Á±µ ¦¶ ¡¥¤ ©±sµ¥¤ £¶µØåÉé±¿²§¶ µ¤òÉá ©°�¶ £ ¢¥¤ Îb ± À¢Î¨´³ À¸º´.×f¶¯ ²Â¯ À±h²� ¶°§Äµ ©°�¸°. ×f¶¯ ´¨É¯ Éé±É²ò± ¯ ðÂµ ¯ Âá¸±µ Â¤¶´. ¶¤¸²§± ¯ ¥±¨±´¶´Â¤¶´. ¶¤¸²§± ¯ ¶°§Ä �¨´. ¨± ¦§° } É°©°²µÉ¡ §±Éé±¿© ²¶± É²ò�. ¶°§Äµ ©°�²´�. ª±¶´ É¡�´³Ã²Â¶ À¤�> º³ ¨³ É°©° ÎÉÉ¯ ²¶± ª¤²¶¯. ¦²§ ¯E ¶á¥© ¿µ ¶°©± ¿ ¯ É³É¯ Rµ³ Â ¯ º³ ¼Â¡¥³ ¦´°.¨± É¥¶²¶ ¿¸ É³É R²µ§° ¥ßµ± µ ¡¥ ¼Â¡¥É �¨ °.ÉÁÉ¯ ´¶ º³ ¨³ ¦¨ £±§±¥ ²§±ß³ À¢¥¤Î º´.

¨± ©°� É¡�´ £©Á É¡� É°§°À´É¯ º´. ¸¥¨É¯ª¤¶ ¼Â ¯ ¿Ë±§¯ ç ÀÓÔÉµ¥¤ ª ¦§° ©°�´§. ×f¶¯ ²Â¯ª±´É´¶¯ À¤�ç ´±Â²§±¯¨ É¥¶ £´¢¥¤ ¨» ¿Á±©°�²´�. ¨± £©Á É¡�´É ©°� ©±sµ¥²´É¯ É°©°²µÉ¯§± Éé±¿©¯ ²¶± É¥´°. ²§¯ ¶°µ¨ ¨É¯ ²©±´± ²Â¶£¶¢ðµ ²É±³ ð±µ¶± É¥�¶¯ ©°�´°. ¨³ ¶¢ÎÌ¶¯ ¸°l¸µ É¡�´É ªÉ¡ç¢ ¾¶¯~´±²µ¶¯ À¤�> ©±sµ¥²´É¯ÿµ ¯ ²µ °. ×§¢ ª ¶°§Äµ ÉÁ¯Â¸ É¥ °. ¨²Â¯ ¦É¨� Ë ± g² ¯ ©¯µ±� µ¥¤ç À¨>. ~¶É¯ ×§¢ ¨± É¤bµ¿Ë±§¯¨ç Â¡¥¤µ¥²´É¡ ²Â¯ É¡�´ ²µ¸ Â°²´¯´. ¨± FÁ±»É°É²´É¡ ¿µ £©± ©° Í ²ª¶± ±µ µ³ ²É±³ Â¸§.

117

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 117


i;Hh fidhd hEu''''

�§± ... §±... ²¨¶¯¶ ¥±µç ²Â¯ ²ª¯Ø²´¶¯ ²É²¶É¯£¤ºÁ¯Á±. £À° ©°¸± ©°�² ¯ ¦§° ¾¶¯²¶¯ ¥É¡©¶¯ ¿µ´°.¶R ¯ ¶¢Ù ²¿±²§±¯ ¨ À°Ë´É¥¤ ØË¨ç²´É¯. ¸µ¨ ¯ ¦§°£ª§¶¯²¶¯ ¥±µç´¶¯ ¨ ª?� ¨³ ¨§¸¯ §Ê¶¯ ©°¶§¶¤ì¡¶°. ± ×f¶¯³ Á»É±µ Â¤¶ À§ª± Î¶°�. Á»É±²�©°�¶¯²¶¯ ¾¸± ´§À¸¯ ¨¶¢Úå ²É±�ä±Ø´É¯ ¿µ¸¯,©áÁ±} Â¡çÛW¨ ¥É°�¶¯ ©°�¶ ²¿±²§±¯ À°Ì©¯ ©°�¶±¿µ¸¯ ¨¨ À§ª± Î¶°�.

E µ³ À°³±µ £¤ºª²Â¶ ©¸° É°§°À´É¯ ´¶ º³¦¨ ÀÌ©¥´ ¨³ ²§±{¶¯ À¢¥¤Î º´. ~¶À¸± ©µ©ª�©É À¤µ ¡� ©Ó Ë ©CíÛ±´¶± ²É±³ ð±µ¶± É¥¶¨± ÃÉµ¥ç´ À°>© òì ¿± ²Â¶ ©°�² ¯ Û�¨Àª´É¡½± ²À± ¯À°»« À¨>. Û�¨Àª²´¶¯ Â±é±µÉ¯ ²Â¶¦´ £Wé µØ²´¶¯ ² ¯¥¤� Â¶¯¶³ ¨¨ ¨§¶¯©° Â¸°�.�²É¶¯ �É ² ¯¥¤� Â° ª, ¦´ À¤§¤~ò° ²Á© µ¤³§¢ç¢¿µÉ¯ À¤µ©° ²¶± §¤É° ´. ¨± ©¶¯Ûå± É±Á² ¯ É¡½±ÂÁ¯ Á±µÉ³ ¨¸ µ±ö � Â»Â± ¶~´ ²ª© ¿Á± ©°��.¦º³ Â²ì¶¯ ¦²Â±½ £Õ¸³ §°¨±Á µ¶ À°´© ¨± §³²À²¶´°. ¶°Á¯ À±�¶¯ Â»Â± ¶~² ¯ ~´ ÂÁ± ´´°. ©Õ¨¸¤¶°¶¯ ¨ Ø�ª ºÉ±Ø¶ ´¶¯ Ë ¸¡ò°¶¯ ²ªº´¶¯ ¼²ª©±ðÔ¶¯ Â´¶ §Ä¸¯, ©á¶¢ ¶±ª´¸¯ £¤²©´°. ²É²¨¶¯²É²¨¶¯ ¨± ©°¸ ²©±¯É²´§° ¿¤© Â¸¯²¸¯´. �¨± ²�²É±²§¯ ª £±²�? ¨± À¤�ç¢²¶¯ Éf¥¤¶¯ ²§±¯ À¤�ç¨³ ¼ª� É¥±º ¤ ° É° ± . ±²Â ºRÉ ° ³ ¼À²ª©Á¿± ²ª¸°´° ©°¸±´. ¦²§¸¯ ª¤¶¯ ¨³ £¤²§¶¯²¶¯ ©á¶¢¶±ª´ ¯, ðÔ¶¯ Â±´¶ ¯ À¨>. kª¯Û» ©¥ç» ÂKÜ±�´¶ �§°Ì µª¶¯ ¨± §³ ´ò° £¤²©¶¯²¶¯ Éµª± ª? £²§±¯

118



´� ²§´É°¶¯ ¨± ¨¤¥¤ç²§± ¯, ¨± §³ É°©°ª±É kª¯Û»©¥ç» ÂKÜ±� ´¶ µ«¶´ ²¶± £¤²©¯º ª?� ²¨µ¶¯£ª§©¯ ª ± ©°²¸§° Ã� Î¶°. ²ª±�¶²©§° ©° ¿¤©Â °.¨± ²�Á±©¶°¶¯ ¶°¶¯ª³ ´¶ £¸¥ £µ~ µ¶ º³ª£¤²©¶¯²¶¯ ðÔ¶¯ À¨>. É¡�²´¶¯ ¦ò°´³ À¤�²ç¶¨± É± ¯ Éf¥¤µ ¯ ¶¤¸° §°©¯ £µÉ±Ø´ ²ª© ¿Á± ©°�¶º³ ¨± ²¶¸°¶¯ ÉëÍ ª§¥± µ¤Â°²W. £¤¸¤� º³Â»Â±¶� ¶~²´ Â¤q¥¤ ¤¶ ©�À´³ ²Â±© ¨ ¦²ª©¿Á± ©°��. ¨³ ¦¸¤¶°¶¯ À¤¶ �´ ´¶¯¶³ ©°²¸´°.¦²§ ¯ kª¯Û» ©¥ç» ÂKÜ±� ´¶ µ«¶´ ¨± ²É²©¯Á¿¶¯¶ ª? ¦²§ ¯ £±À©¢ Á»É±µ³ À¤�<²� £ª§©É¯¨± ¸¡ò É°©°²©¯ ¯ £¤¸° ²¶± f>.

~¶É¯ ¥±Û±ÉË°Ú¯ç±¶¶¯ª ©¯µ±� ¨± ²©±´±À¤�>²´¯ ´. �Âå±¶¶¯ªÿ, £À°³ ²§±ß £µ©¯é±µÉ¯¸°²´¶µ±. ¨± ª¶¯¶ ²§±ß ©±sµ¥²´É¯ ¾¶¯¶µ±. ¦´±²Â¯ ¶¨ Â¬�ª±©¯. £À° ¦²§¯ ´R.� ¨¨¸¯,¥±Û±É°ËÚ¯ç±¶¶¯ª ©¯µ±� ¯, ¶°¸å±¶¶¯ª ©¯µ±� ¯ ¦§°Â°²´R. ©¤¿¤º¶¯ Â¬�ª±©¯ ¡¨± ¾¸± «±� �¶°²©É°.²Â±¯¶°µÁ°¶¯ ©¤É©Ó £±©¶µÁ £À³ µ±ö ²µ¶¯¶³Á¤k>. ×§¢ ©¤¸²À¶¯²¶¯ ª l¥¤ £¤ßÉ´. ²¿±²§±¯É±Á´É ÎWÂ± ²ªº´ ¼²ª©± ðÉ ° ÀÓÔ± Àµ¸µ± ÎWÂ±µ¥¨ Á¤l²µÉ°. ÎWÂ± µ¥¨ Á¤k²� ²É²©¯ ª¤ ° É° ±¨± £¤©Ó º³ ×§¢ ¾¸± ¶°§¸¨±¶áµ À°ò° ¡¥¤ Î¶°. �EÉf²ç ²¨²§¨ °. ³ ÎWÂ±¨±¸±ÿµ ²Â £¤© ²ª²É¶ªÉ°¶¯¶¨ �¶ fç±. ²¨¸¤¶°¶¯ £Õ¸ ¸°²´¶µ± ¨²Â¯¸µ £©À¢µÉ¯. ¨» ²É±²§¯µ ¯ Â°² ¯ ¶¤§¤. ¦²§³ ²µÁ±¼²ª¯ ©µ© ±¸±ÿ ²Â¯ ¶¯ Ë ÔÀ Éò±. ³ ÉÕ¨ �¨ ¯

119

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 119


i;Hh fidhd hEu''''

¦À± fç±. ©°´Í ²ª´ ¨ £ ¯§¤¥Á± ¨» ¨±¸±ÿ ¼²ª©±ÿº¸ ÀÓÔ±²µ¶¯ ¶¯ Ë ÔÀ Éò±. ± ¥ç±©¶¯¶ fç±.ªµ©É¯ ¥±¸°Ë²´§° ÎWÂ± ²ª¯º´ ¨± òì³ À¤�ç¢¶±.�¨²Â À¢² ¯, ²� É°Ì �É �À¶¯� É° ± ¨³ É°Ì ²À�µ±.¨» ²� ªÕ©°¶¯ ¨±¸±ÿ ª¤ÉÂ ¯ ±. ¦ª± ©°³ ¨±¸±ÿ òì¸¨´° ¨± ¾¶¯²¶¯.� ÂÌ�ª±©¯ ¸¡¨± ²Â¯ ¶°§¸¨±¶áÉ¨Â¤¶¸¯, ©¥Á ¿µ Â¤¶¸¯ ¨¨ µ½±¸¯ À¤§¤Î²¶�.¥±Û±É°ËÚ¯¶±¶¶¯ªÿ ¸¡¨± ×§¢ ©¨ì ¸µ É¥¤çÉ¯º¨©¢²� . �¿±¿±ÿ, ²� Âå±¶±¶¶ªÿ Á»É±²� ¾ßÁ±£±À¢ ²É²¶É¯. ¶°ª§²©¯ ð±µ¶± É¥¶¯¶³ ¸¤¶É¯²§±´¶µ±. ¨± §°¸¶¯²¶¯ «¶¯Ç²�~¶á É°´¶ ¸¤¶³²¨´± Â°²´±¸ ²§±ß ° ²¶ª?� ¦¸²É±³ ÂÌ�ª±© ¡ ±ÉÁ¯À¶±µ³ µ¤bç±. ²¨²§¨ À°ò° ¡¥¤ Î¶¯¶±. �� ...¨§± µ¶±¶¯ ¥´ £¤ ¡ò³ É°²Á±¯�³W ª§É¯ º¸¥ À °¶¯´¶¯¶ ¸°²´¶µ± ²¶µ. £¶°É E §Ì²´¯ ©°»§²´±¯¾¶¶µ±. £²À £´³ ¶� ©°»§´¶µ §ë¶Â¶¶ À¢Íµ¶°.£²À¯ £´³ ©°»§²´±¯ ¿´´°. ¶R¸¯ ¶¢§¢¥¤ ¶¢À¢¥¤Î²É²¶É¯ ÎbÂ¨¶¯ ©°»§´¶¯²Â¶¯ £¶ ¡¥¤ ²µ¶µ±. E¶°©± ¨» ²� ¿±¿±ÿ ¦²§ ´¶µ±³ É¤¨¤¸° ¶¤§¤.�¦²§¸ ± «¶Ç²�~¶° ³ ± ¢ ¡ ¤ ° ¿ÁÉ¥ ©°�²´�.ª¤¶¯ ¨± §³ £µØå � ¸°²¿¶¯²¶¯ ©°»§²´É¡³ ²Â±Î¥¤fµ ª É� ¶¤¸, ºRÉ¯¸°´ ¼²ª©± ~º À°}¨ À¨>.¦²¸¥� £¶¸¡¥É¯ ÀËÉ±Ø É¥�¶¯ ©°�´ } ¨± ¦§°¨´¶¯¶³ £±©± É¥¶¯²¶¯ ¨É¯ ¶°©± ª¤ ´° E É°©°²µÉ¡³²§±¯ ² ¯¥¤� Â¸ ²¶± §¤É° º´. ¨± ©°¸± ²Â¶ ©°�² ¯«¶¯Ç²�~¶°´³ ²Â±©¯ ²Â¯ Â¨¶¯ ¿ÁÀ¸Ë´ ª ¾¥± ª¨±,©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ ²Á±¯É´ ¸¡ò°¶¯ ÿº¸´ £µ©¶¯ É°¬¨ ´°.¦²§¸¯ Â¬�ª±©¯ ¸¡¨± ²Â¯ ¿Áµ¸¯ º²¥±¯Û´ ¶°©± ¨

120



Â¨¶ µ¤òÉ°>. ´ò°¸¯ ¨± ¶~´ £©¿½ É¡�²´§°§¢²ªÉÁ± ¿µ³ À¸¯ ��.

~¶É¯ ¥±Û±É° ËÚ ¯¶±¶¶¯ªÿ¸¡¨± ¸µ¸¯©±sµ¥²´É¡ ©¨Â ¨± ©°� É¡�´³ À¤�>´§. ×§¢ ²Â¯R§¢ç À¢¥± Àá Ë¸° ©°¶§µ À°¬ ¸°k>. �§± ...Âå±¶±¶¶ªÿ, ×¶¶ ×²� £ª§© ¾Úä ²µ¶µ±. ²¨´±¨» §ë¶¶ ©±sµ¥²´É¯. «¶¯Ç²�~¶°´³ ´¶¯¶£±©±²µ¶ ©°�¶ ²É²¶É. £À° ¡¶ ²ª¶± Á¿¶ ¾Ìª±³À±¶¯ª¥ ¿©²´¶¯ «¶¯Ç²�~¶°´ ¿Á± À°³ ¯ ²µR.� ×§¢²Â¯ µ«¶ £©± ¨¨ ¨§¸¯ ©¸¡³³ À¸¯ ��. ²É²¨¶¯²É²¨¶¯ ~¶ ²Â� Â°² ¯ . ²©¶©¢¥±ª± ¼²ª¯ µ¥¤²� ¨Á»É±µ³ Á°À°´É¯ ¸¤À¤Á¯ É²ò�. ¦´ ¨± Á°´¶ £µ©¶¯Á°À°´ ¿µ¸¯, ¨§µ¶´ £¤¸¡ò³ Â°´ À©¢ ¨± ´ò° Á°À°Á°�¨³ £ª§©É¯ ¶¤¸° ¿µ¸¯, Á°´¢²µ�. ¨²Â¯ Â¨¶¯¨ÁÁª À°ò°²´Á ²É±³ ²� �¶°© µ±©²´¶ ²µ¶ � §±µ¶²´ §¢²ªÉÁ±²� ~º ²Âµ¶ ©±sµ¥¤¶ ²Â ²Á±É´³¦É�¨³ ¨ ª¤¶ À¢ÁÀ¢Á± ¿Á± ©°��. ¦~¶ ¥± áË ¶µ´³À¨ç §~©°²´¯ ¨ ¥±Û±ÉË°Ú¯ç±¶¶¯ªÿ ¸¡¨± ¨±²Â¯É¡�´³ À¤�>² ¯ ´. �Âå±¶¶¯ªÿ, §Ì µ¤²õ²¶. £À²Â¯ Â¡¥¤ÿ Éµª±Éµ¸¯ ¶¤¸¡µ £²À¯ Â¨¶³ º¥¤ª¯Û²µÁ± ¸°²´¶µ±. ´¶¯¶ ¦À± ¨ É°´Á £À³ ¿ÁÉ¥¶µ±. Â¡¥¤ÿ³ º¥¤ª¯Û ²µ¶¯¶ ¿¤§¤. E ¶°©± £À°«¶Ç²�~¶° ³ ¶ £ª§© £¸§¤Ì´±. ± ²� §~©©°²´£±²� EÉ É°´¶¯¶´°.� ¨¨ ª ×§¢ ©¨ì Éé±¿©¯ É¥ª¯}¨± ©°¸± ©°� ©¤ò©¢� ¦É°²¶É ©°² ¯ ¨¤²µ¶¯¶³ À³¶¯Â¸°. ¨²Â¯ ©°¸ ¨³ ²¨²©¯ À¤µ©¢²�´. �Ðç±¶¶¯ª,¶¢Ù ¨¥>¶¯ ²�¥¤ç±� E £ª§©¯ ©°¸³ ¦¶¯²¶¯ ²É²©¯

121

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 121


i;Hh fidhd hEu''''

ª¤ ´° ¨³ ¸µ¨ ¯ ©°¸± Â¸ ²¶± §¤É° ´. ¦¸¤¶°¶¯ À©¢«¶¯Ç²�~¶°´³ ´¶ £ª§©¯ £¸¯ §¤¥¤ç¢ ¶R¸¯ÖÚ°²É¯Ú²´¶¯ Õ¨³ ²§±¯ Á»É±µ³ Õ¨³ ²§±¯ ± ¡ò£ª§©É¯ £¤¸° ²¶± º>. ©¸°´É¯ À¨ç ²Â� Â°´ À©¢¨± ¥±¸°Ë² ¯ Îb ©°§°¶´É°¶¯ ©°´Á¯Á ²µ¶©¯ º´.

¦ÉÁ ± ©°�² ¯ É¤òqç ©° °¶°. ©°²¸§° © ¡³É¯¸°k²ç¯ ¶¤¸¤´° É°µ §¤É°´. ± ²©±´¶ ²ª´ ºRÉ¯ °´¶R¸¯ E É¥± ´¶¯²¶¯ ²É²©¯ª¤´° ¨³ ©°¸± Â¸ ²¶±§¤É° g² ¯ ´� É°©° ²¶± ²À²¶¶ ¿Á²�Â´É À°§°³É¯¨± À¸±²Â¶ ©°� ¶°©±²µ¶°. ¦ª± ¥±¸áË ¦É³ À¨ç ¨±£½¶°¶¯²ª¶¯ ²¨¶¯ ©¤¸Àá ©°�²´�. ¨± ©°� É¡�´³ ©¢Îµ¸É¯ §¤ß, ©¢Î µ¸É¯ ²À±²¥±µ± Â ¯ É±ÁµWç ²ª¯§£¤ ° ¥¤ç f²©É À¤�>²´ . ¦²© À¤�ç ²Â¶ÀËØ¯¶ É¥¶¯¶³ º´. �Ðç±¶¶¯ª, ×¿ ª¤¶¯ ¾¶¯²¶¯©¸¡�¶¯ ª?� ¨¨ À°ò°¸¡¥¤ Î²¶�. �¶Õ. ¨²Â¯ ©°² ¯ ª¤¶¯É°©° ©¸¡³É¯ ¶¤§¤. ± ²©±´¶ ²ª´ ³ µ¨ Á¤k²ç¯¶¤§¤.� �Ðç±¶¶¯ª, ×¿ ²� £±²� µ¤¥~ Àò±¸É³

°. RÍ ÿº¸´ À¢¥±µ³ ×¿ ²¨§° Ã| ©°�´¸ ×¿ ²©±´¶²ª´ Á¤²¿¶¯²¶¯ ¶¤§¤. ²¨§° ©°�¶± É°©°²µÉ¡³ ¯ ×¿²©±´¶± ²ª´ ²ª¶¯¶³ À¢Íµ¶¯É¨É¯ ¶¤§¤. ¦¶°©±§°¨±Á µ±©²´¶¯ £¤¸° ñÁ´ É¡¨É¯ ª? ×¿ ²� ÀË²ª¯Ø´£ ¯§¤¥ ª¨± ´¶¯¶. ×¿ Éò ´¢ ¯² ¯ ¦É¨ ¦É ²ª´´°.¦¶� £±W´ £Ú¯³±»Â°É ¨±WÂ² ¯ Â¨¶¯ É°¬¨ À¨>.×¿ ²©±´¶ ²ª´ Á¿± Â¸ §¤É¯²É¯ £±W´ £Ú¯³±»Â°É¨±WÂ²´¶¯ À¨>.� ²¨²©¯ À¤µ©Ó E ©±sµ¥´±É¡�²´¶¯ À°³ � Â°² ¯ . ¨¨ £µ~ f²ç�. ¦¥�>´±²Â±¸± ²Â¶ µ±ö f²ç�. ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯

122



Â °�. ¨± Îb ©°§°¶²´§° £¥¤¸ É¡ É¯ ª? ²� À>f½´É°�²� Éfª? ¨± ¶°~ µWþ¸µ Ã´ À§¶¯ É²ò�. À©¢µª± ± ²� Â¤¶ ²¿±²§± ²© ÉÁÀ¶± É²ò�. ª¤¶ ¿±§°¥²É²¶É¡²Â¶¯ ¼À²ª¯Ø Á¿¶ £ª§© ¨± ©°²¸¶¯©�ÀÓWç²´¶ Î¥¤ � Â°²´ . §° ±Á´ ²É²¥§° °kç¢£¤Á¨, ©±sµ¥¤¶ ²Â ÿº¸ ²É²¥§° °kç £±ÉWØ¶´ª ©�ÀÓWç²´¶¯ ¨ ¶¤¸° � Â°² ¯ ´.

~¶ ²ªÉÉ¯ À¨ç ´¶ º³ ¨± ©°¸ §°¨±Á²´§°É°©°²©¯¸¯ ²¶± £¤²Á´°. ¨±²Â¯ ¦É¨ �¸¡¥± ª,§âª´±»Â¨ ©§É¥¤µ± ª, Ø±©¯ â¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¿µ³À¸¯ g²´¯ ¨± òì ¸°l É¡½± Û�¨Àª´ ´°. ª¤¶¯ ¨±Û�¨Àª²´¯ Â±é±µ¶¯ ¦É°²¶É ¿Áª¯} ¦§° £¥¤¸¯¨¤¶¤º¶¯ µ¤³²§¯. ¨± ²©±´¶± ²ª´ §° ±Á²´§° ¶¤ °¿µ ± ¡ò°¶ À©É º´. ± ²©±´¶± ²ª´ °²¿¶²¶¨± º©°¶ £¶¢Â¨¶´ Éò ¢ ¡ £±W´ £Ú³±»Â°É ±WÂ´¸¡ò¨ ¿µ ¨± §³ ª¤¶¯ ´±¶¯¸�¶¯ µ¤³²§¯. ¨± §³¼ª�Àª� Éò ©° Í ©±sµ¥¤¶¯³ ¨ ²¿²§º¶¯ ÀËØ»©±É²ò�. ©¯ Ò¸° É²ò�. À°¶¯ Î¶¯²¶�. ×f¶³ ª ¨±²Â¯²� ²µ¶©¯ �¨ ÀË²§¯ò°É±µÉ¯ º´. ÖÚ°²É¯Ú¯µÁ³¸¯,§°¨±Á £½º´³¸¯ ²¨¸¥� £¤Í� É¥�¶¯ ©°� ²�ØË¨ç´± ²¨¸¥� ¾É¯ >¶¯ ²µ¶©¯ g² ¯ ¨É¯ ¶°©± ª¤´° ×f¶³ £ª§± Â¸ ²¶± §¤É° º´. ×f¶¯ ²Â¶¯ µ¥ªÉ¯©°Î fç± ª¤ ´° ¨²Â¶¯ º¨©± ©°�´§. ×f¶¯ ²Â¯ ©° ¯©¶©± ¨± ´¶¯²¶¯ ²É±²§¯ ª¤ ´° ÉÁ¯À¶± É¥�¶¯ ©°�º³ ¨³ ©°§°À ¯ g² ¯ ©¤µ¤ ¯ ¶¢µ¥ ²C¸µ¶´ °.

123

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 123


i;Hh fidhd hEu''''

12.

¾¸± ©¤§¤Á¯� ©°¸°¶¯ ¢¸¡µ ¨ ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥ ¶µ²C¸µ¶±¥±¨´ ²µ¸ À°´¨» É²ò�. ¦§° µ¤½©°�¶©ª¯Û±²Á±¯É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨§¸¯ É¥¤ç±µÉ°¶¯

¢ ¡µ ± §³ ©° Í À§©¢É� ©¤ò©Ó ²©¯É. ©¤µ¤ ¯ ¶¢µ¥²C¸µ¶±¥±¨²´§° Â¶¯ÛÉ¡�´ ²µ¸ À°´¶Âª¯} �³ÉÁ°¶¯ ¨± À¤�> ~¶´ ¨³ ©°§°À ¯ º´.

¨± ¦ÉÁ ¶¤µ¸á ©°�²´¯ ©±»Æ º§±¥´³ £´¸¯ºØË±¨ Ø±Á±²�´. ¦§° } ©¤ª¤§¤µ ¡¶¯ É°§°À ²ª²¶É¯©¨Â µ¶¯ª¶±²� À¤�<²� £µ©¯é±µÉ¯ ¨³ ¼ª±º´.©¤¿¤º¶¯ ¨ E µ¶¯ª¶± Â¨¶ ¨²Â¯ ÿº¸² ¯ ©¢º²Ø¯ÚáÂ¨¶É¯ º´. £À° ÀòR µ ¿¥ç¤© ¾©°À¸¶ �Âª±´³À¤�>²´R. ©¸¡�¶¯ µ¶¯ª¶± É²òR. £¶¸¡¥¤µkª¯ÛÂ´±µ ²µ¸ À¤�>²´R. ¦§°ª ©¸¡�¶¯ µ¶¯ª¶±É²òR. ï òì³ ¥ÔÂ§¶¢µ¥³ À¤�>²´R.¥ÔÂ§¶¢µ¥ Â°þÉ¡ÍÀ�µ É¥± ´¶ À¤¥> ¨±µ¸³ ªÀ¤�>²´�. Þ�Þ©±¥ ¨§¥Ô ¡ ¶¯ º©°¶¯ É¥µ¶ ÁªE À¤¥> ÂÁ¯Àö²Àò ¨¸°¶¯ Â¨¶¯ É¥ª¯} �²É¶¯ �É¨± ²¶± ©°¸Ò ²¶± À¤¸Ò ¨¸É´É¯ £µ~µ¶¯¶³ À³¶¯Â ¯² ¯ . Â°Ô¢É¡ÍÀ�µ ¨¸ À°§°� Â¶¯ÛÉ¡�´ ~©¯²µ¶º³ ²Â ¸É´ £ÀÓ¥¤ ¢Â´É ©³§¶É µ±À±¶¶³

124



º´. £±¶¶¯ª ²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯¼²ª©± ©°f¥¤ ¨©¶ £±É±¥´É¯ ¨± ¨¶²©§° ¨¤�²À²¶¶¯¶³ º´. ¨§± É±ØåÀ ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯Â°Ô¢É¡ÍÀ�²� ²¨§± À¤¸²¸¶ ¶Â¥´³ À°h©°ì± µö¶£±É±¥´É ± ¶²©§° ¤� ²À²¶¶¶³ º´. ³ ©° ±Â¸ ²¶± §¤É° º´. £²§±! ¥§ ¡¶ ²Â ¢Â´É ± À¤º~� ©°� ²É²¶É¯ ²¶±²� ª? ¦ÉÁ E ¥§¸¡¶¯ £¤©¢²¥¶¯«¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥ Â¤¶á¨³ ¸¥�µ±©¶±µÉ¯ ¨³ ²¶± Á¤k²ç¯ ¨É¯ ¶°©±ª? ´ò° ´ò° ¯¨¤²¥¶ ¾À²ª¶ ²Á±¯É´É³ ¨± µ¤b²¶¯ ¨¶¯ª? ´¶±}£²¶¯É ©°¸¡ºÁ°µÁ°¶¯ ¨©°¸ ²µÁ± Â °. ¨± ¶°Ø¯Ø�ªµ¨ À°Ì© ¯ ©¨Â Â°Ô¢É¡ÍÀ�µ ²µ¸ ¶¤Â¯²Â�. ÿµ¨±¶¥§¸¡¶¯ ²Â¯ ¢Â´É¯ ± ¶²©§° ~©¯ ²µª¯} É°©°²µÉ¡³ ¯²¶± Àµ©± ¨± E ©°´Í §¤ìá� §²ª§° ¥¤µ± Â¸°�.Â°Ô¢É¡ÍÀ�µ ¨¸ £À° ©°´Í ²ª¶± µ¶¯ª¶± É²òR.¦¸¤¶ ©°³ E ±¿ß ÉëRÎ²¶§° ÔÀ¶ ²¿ÅªÛ´¶ º©°¶¶°W¨±ç´ É¥¶ Áª Ø±¶¯ ° ©¯éÓÀ´ ªÉ¯¶³ Á¤²�. ¦§°´Õ¨ À°>© ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ À§ò³ ¿¤© ´ò° ¯ ªÉ¡ç¢À¤ ¯² ¯ £¤¸° ÂÁ¯ Àö²Àò ×©¯²©¯ Ø±¶¯ ° ©¯éÓÀ´ É¥±Éë ¶Â°¶¯¶³ g§. ¨ ©°´Í ²ª¶±²Â¶¯ ²µ¶¯ f²ç�.É¡½± µ¶ ÀÎ¥¤ £¸Ì¶¯ £¤¸¡ò³ Ì»Â± Â°²´�.ÂÁ¯ Á±µÉ¯ ¨¸ µ±ö f²ç�. E ¥§ ¡¶¯ ²Â¯ £µ~´ ¨±¨¶²©§° ~©¯²µ¶ £´¢¥¤ ¨³ ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É°´. ¨±§³ ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥ Â¤¶á²¨§° £¸° ÎWÁð£µ©¯é±µÉ¯ £§°� � ²Â±©¯ £¤ ° ¿µ À©É¯ º´. ©°²¸§°¶¤Â¡ç¢ ²ª±�¶© ²¨²¸É¤´° É°µ ²¶± §¤É° ´. ¨±²¿±²§±¯ ²�Á±µÉ¯ ÉëÍ µÂ¡¥¤µ�¶¯ §¤m²µ�. ª¤¶¯ ±É¡¨É¯ É¥¶¯¶ª? E ¥§¸¡¶¯ ²Â¯ ´¢Â´ ¾É¯¨ ²Â±©¯

125

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 125


i;Hh fidhd hEu''''

§¨±¥´. ªÙ~�¸Á´ À¢¥± ¨ E kÎ ©©¢¶ ²¶± ²À¶á²Â±©¯ §¨±¥´. ²� ´¢Â´ ¸¡ò ÛW¨´ £µ²¿±¯Û Éò§¤É° ª ´¶¯¶ º©ß±Á° ²¶± §¤É° ÀË²§¯ò°É±µÉ¯ ¿µ³À ¯ � §¨±¥´. ¨± É¡¨É¯ Éò ´¢¸¡ ª¤ ´° ©°¸± Â¸ ²¶±§¤É° ¸¸¯µ´É³ À¸¯ � ©°�²´�. ¶R¸¯ ²É²¨¶¯²É²¨¶¯ E ©°´Á¯Á ¨²Â¯ ¨¸É²´¶¯ ¨¤Éá´¶¯¶³ º´.´ò° ¨²Â¯ ©°¸ ©»©¢¶¯ º´. ©°¸ §ª± Â¸¯ ¨± E µ¶²Â±R²µ¶ ¦ò° ³ ¶°É¨ £f¸ À°Ì© ©¨ì ¦É f²ç�.

ï òì³ µ¶¯ª¶± Â¨²¶§° º²Ø¯Ú £µ©¯é±µÉ¯g² ¯ ©¤µ¤ ¯ ¶¢µ¥³ À¤�<¨ °. E ²µÁ±µ ©µ© §´³À¨ç £¤¸¤´° É°µ §¤É°´. À¤�> µ§±¨ ¨± É²ò¯©¤µ¤ ¯ ¶¢µ¥ ²C¸µ¶±¥±¨ ðÒ�´³ £¤ ¡Í �¨ °. ©µ©§²´¶¯ À©¢ £¤¸¡Í �¨³ ¾½ ²¶± ²ª¸ ¯ ¦ÉÁ RªÁ¯ £´²¶± Éò ²§´°¶¯ �¶Õ¨ ²É²¶É¡³ À§©¢²µ¶¯ Õ� ï�Éò §¤É°´. ¨¨ ª ¦§° £¤¸¡Í � µ³ À°³ ¿Á�¶¯ Â°²´�.£±¶¶¯ª ²¿±¯�´ ª À©¢ ²É±³ Â°²´�. ¦§° } ¦É¯ ¥±º²Ø¯Ú°¸ ²Â±½¶¤Â°Á¯ÁÉ ¶³k¶¯ ¾~Ì²´§° É¡½±©¯éÓÀ´É §¤½´ Â ¯ ©¯ ±¥É´É¯ µ¤¶° ²ª´É¯ °k>.E £©Á ¾¶¯}´ À¢¥±ºªå±µ Â°¶¯ ©°bµ¶ Áª ª¤¶¯��À¢µ¥¤µÉ¯ º´. ¦§° ¦¨ ²Â±½¶¤Â°Á¯Á Â¶¯ÛÉ¡�´µØ²´¶¯ ©³§¶¯ ²É±³ ¸°k>. kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯²¿±²§±¯ µ©¥ Âç¶É¯ µ¤½ ©°� ¸¤¶ µØ²´¶¯§ë¶±²Â¶ °k>. ¶°�§°� ¶¤ ° © ¡³É°¶¯ ¨©° ²µÁáÂ°² ¯ . Â¶¯Û É¡�´³ À°º©° ¨± Þ¨ ~Â± � E Â¶¯ÛÉ¡�´ ©°ÀÂ¸²¸�. ± ²ª²¶ °¶ ÉëÍ ª§¥±²µ± µ¤Â°¬Â° §. ÿµ¨±¶ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ Îb É²ÁÉ ²¨¶¯µ«¶²´¶¯ É°µ ²¶± §¤É° ¨§ ¯ ÀáË ° É¯ £¤ ° º´. ¨¨

126



§Ä¶Â± kÎ Â¡ç É° ± µ¶ª¶± É²ò�. ¦µ¶ ØËªÛ±µÉ¨± ¸¡ò ¸°kç ª, ÛW¨´ ²©�²� } ¨± À¤³Áá Â°²´¯¶°¥fÁ ²Á© ºÂË§ Éò §¤É° ²É²¶É Rç ²¶± Â¤©¢ç¢¶°©± ¨ ´. ¦²¨¶¯ ¨ ¿±§°¥ À°ò°©¥çÉ¯ ¸¡ò°¶¯¶°²É²Á©¯ ¿µ³ À ¯ º´ §¤É° ´¤ ´° ¨± ¸¡ò ¿¤©Â ¯ªâÚ¯�´É¯ ¸°kç ¶°©±´. ¦²§ ¯ ª¤¶¯ ¨± E ªâÚ¯�²´¶¯¶°ª§©¯ � ©°��.

ÖÚ°²É¯Ú¯ Â¨²¶¶¯ À©¢ ¨± ©¤µ¤ ¯ ¶¢µ¥ ²©±´±£±²� £¸¥¨» � ©°� ª¥¤²µÉ¡ ¨�À°´¶¯ ²©±´± ²Â¶´¶ ÀÌª¯²ª¶°. ©¤µ¤ ¯ ¶¢µ¥³ À°º©° ¨± ¶µ ²Çµ¶º§±¥²´§° ¶¤µ¸á, ¼²ª¯ ©µ© Â¶¯Û É¡�´³ �¶¯ ¿çð±µ¶± É¥¶¶³ À³¶ Â °�. ¶µ ²Çµ¶ º§±¥²´§°£¤ ° °ËÀ°³É ²À±¸ µ§¶²©Á± É° µ¶¶³ À³¶ Â °�.£Í²¸¶¯ ¨ ÿº¸´ À³¶¯Â ¯ ²©´É¯ ¨³ ª¤¶¢>. ¨²Â¯©°²¸§° ²µÁ±Â¸ ÎÉè ²ª±¨¶©©´¶ �²É¶ �É À§µ´¶¯¶³ º´. ²ÂÅ¸¨ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨§±É¥¤ç±²µ¶¯ ²ª¯Ø¶± ²É±³ µª±ò ¼¸¡� ·Ë ©ª¯ÛW¨´�²É¶¯ �É £Wé µØ²´¶¯ µ¤³²§¶¯¶³ À³¶¯ Â¸°.ÿº¸ ÀÌ¸å±Â²´¶¯ ºRÉ¯ °´ ²©±´± §°¨±Á µ¶´³À°´¨» Éò ¨± £µ©±¶²´¯ ¶¸¥ g²´¯ ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥²Çµ¶±¥±¨²´¶°.

127

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 127


i;Hh fidhd hEu''''

13.

ÉÁÉ¯ ´¶ º³ ¨± §³ ¾¶¯~´±²� ©°�²�£µØå¸±µ´É¯ ¶¤ ° º´. ´ò° ¯ ÁÉ¯~µ³ À¤�>²´�.²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Ûå©¯é±¶²´§° ¶¤µ ¡²¶�. µÌ¶¯µ¥ ²À¥ ÀÌª¯²ª¶¯ £¥çå´ ²©¯¶±©¶µÁ £¤º~¶¯¶À³¶¯ Â¸°�. £¤¸¤� £µ©¯é±µÁ } ²É±òÙ º²C¥±¨¨±µ²¸¯ ºÀ©¯©¶± ð±µ¶± ¨Ûå©¯é±¶´³ ªÀ¤�>²´�. ¦ÉÁ ¦§° Ûå©é±¶±�À ° µØ²´¶ µ¤½©°�² ¯ ÀÓÔåÀ±ª Â�À§ ²À¯ ©°Ì ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ´.¦§° £¤ ° º²�É´ ¯ ¶°ª§© ¯ ¶°©± ¨¨ ¦§° ²¶¯µ±©°Éð°É¯Ú¢µÉ¯ ¿µ³ À¸¯ f²ç�. ª¤¶¯ ¨± ¶°¸¥ ¶°¸¥É¥¶¯²¶¯ ¸° ËÀ°³É ²À±¸¯ µ§¶¯²©¯Á± É°´�¨ ´°.À¢©¯ É±Á²´¶¯ ²À± ¯ µ§¶¯²©¯Á± Ã²Â¶ É°´µ¶¯¶³g ¶R¸¯ ¦¨ À¢©¯¸É±Á´ µ¤ö ~´¢ç¢ É²ò¶¯ ²À±¸¯À°³¸³ ²Â¶ ´Õ¨ ¸§¶� º´. E £¶¢µ ¨¨ ¨± ©ß§±¨ ¸° ËÀ°³É ²À±¸¯ µ§¶¯²©¯Á± ²©±´± Â¶¯¶³²µ²§©¢²¶�. ©�²¿±¯� º§±¥±�À¸°, ª¥ç±Â¨É¡©ÁÛ�¨ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ À±¶Î²W £Ì´Û�¨©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ À±ºKÆ Éò ¸° ËÀ°³É ²À±¸¯µ§¶¯²©¯Á± ¥±Ø°´É¯ ¨³ ÀÌ¸å±Â Éò ²©¯É. ¦²¨¶¯¨ ª¶¯¶± §ë¶¶ ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯ ¨± §³ ¸°ËÀ°³É ²À± ¯

128



µ§¶¯²©¯Á± ÀÌ¸å±Â Éò§. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ º¶´À°³É´¸¯, ©Ó¸Ë À°³É´¸¯, ©�ÀÓWç²´¶¯ ¨ Ã©¯É¥Â¶¯¶³ ¨¨ ©¨¸¯ ��. ¾¶¯À©¢ ¨± ¾¸± ¶°ª§²©¯²À±¸¯À¸¯ É°´µ�¶¯ ¿ç ð±µ¶± É¥�¶¯ ¾½É½Á¤²¿¶ ÀÌ~ ÉÁ±¸¡¥É°¶¯ ÛW¨ ²ª¯Ø¶± ª É¥�¶¯ ÉÁ¯²Â�²µ�. ¦²§ ¯ ~Â°¶¯ ~Â³ ¨ ²É±òÙ Ã| ©°�¶¯¶³¨± ¸¡ò É¤¨¤¸¯¸É¯ ²¶± ¸°k>. ¨± £±Ø± É²ò¯¾É¯ >¶¯ ¨ ©©Ì¶¯ ¦²¸¥ �¨ ¨ ´°. �ÉÉÁÉ¯ ´¶º³ FÀ±ª £½º´³ ²Â±©¯ ¨§µ¶´ ¸¡ò ð±µ¶±É¥¶¯¶³ ¨¨ ÉÁ¯À¶± É²ò�. ¦²§ ¯ ¦§° ²É²©¯ ´±´¢¸¡ ª¤ ´° ¨¨ ²¶± ª¸¯²¸�. £¶¯¸°²� } É¤Á²´¯µ¤½©°�¶± ÀÓÔåÀ±ª ¿Î¥Á°² ¯ «¶¯~¨ ¶� g ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ©°�¶± ¿µ¸¯, ¼¶¯µ§¶¯²©¯RçÂ¤©¢¶²§± ¯ ¨§µ¶² ¯ ð±µ¶± É°¬¨³ £µ©¯é±µÁ¿± Â¸ §¤É° ¿µ ¯ ³ ª¤¶Â¶¯¶³ Á¤k>. ~¶É¯ ±E ²µ¶¢²µ¶¯ ¦¥ ¯¶ ©¢¶¶¯ª±¥±¨´³ Â°² ¯ . ¦§° ´¶º³ «¶¯~¨ §°�²´±¯ µ¤½ ²¶± ©°�´§. ¶R¸¯ ¦¸¤¶¯©°³ É°²Á±¯�³W É°§°À´É¯ FÀ±ª À±²W Â¨¶¯ Éò º³µWçÂÁ ¶� ¸¤¶É¯ Rç Â¤²©¶ ¿µ ¯, ¦¸¤¶ É¡½±£©À¢µÉ¯ ¸°²¿¶ ¿µ ¯ ª¤¶ ²Â¶ ¦§° À°³ ¯ f²ç�.

µWçÂÁ³ Â°´ º³ ¦§° £¸¡¥¤Â°Ì² ¯ �¥±¶¶¯ª¶�¶¯ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ©°�´§. E Éë RÎ²¶¯©°³ £Õ¸ ¿Áª¯} Â©¯ ²É±ò¶¯ Éëµ¤� §± ¶°Á¯ £§© �©É°©°Î Â¨É, ¶°µ©É Ü±´±µÉ¡Î ²¶± ²À²¶¯. Ì} ª§¥±¿ë ~´Éß¶¯ À¢ÍÁ¯ ÂÁ¯ Á±µÉ¯ °¶¯ ÂÁ± ¿©°¶ £ ¢¥¤¨§¸ ÀáË °²´¶ ¢ ¡µ ¿Á± ©°�²´�. ¦~¶ ± Á¤l © ¡³²¨²¸É¤´° É°µ ²¶± §¤É°´. ©µ©¯µ¶ º³ �Î�

129

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 129


i;Hh fidhd hEu''''

µò±²µ¶¯ RÍ ²À²ª©¨ µ¤©á ´ °. £§²©§° ©°�¶ ÀÌ~©°¸³ ¨§¸¯ ©¤À´É¯ ª¤²¶¯. ¦§° ¦É¨ ÀËØ¯¶´ ¶�£±§±¥À±¶ £±~²´§° £¤¸° ÎÚ¯É¥¸±µ´ °. ¼²ª¯ µ¥¤²�µÕ»Ô¶´É¯ ©§°¸µ ¿¸É¯ À°© Â¶¯¶± ¨± ª±¶´ ¦´°¶¯À°Ì¨©± Â¶°�. ¦§° ¿ ¯ µÕ»Ô¶ À°ò°¶¢ ²¶± µ¶ ²§´°¶¯À©¢µª±³ ª ¸¿± Â¸ §¤É°´. ²¨²©¯ © °´É¯ §¨±¥É¯Â¸ µ¶ º³ º´ò° £±§±¥ £µ©¶¯ µ¶ ²§´°¶¯ ¶¤µ¸À§ò³ ¿©°¶¶³ ©°Î º´. ¦º³ ± £¤º¸ ¶¸¥ µ¶²¶¦¥ ¯¶ ©¢¶¶¯ª±¥±¨² ¯ . ¦§° } ¿Á»²Â±½ Á»É±¶¶¯ª¶� g ¾¸± Â¡çµ ¯ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ £¤©¢¥¤É°¬²� £µ©¯é±µ ¨³ Á¤k>. ¦²¨¶¯ ¨ ¿Î¥Á°²´¯«¶¯~¨ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª £¤©¢¥¤ É°¬²� £µ©¯é±µÁ¤k>.

ÀÓÔåÀ±ª ¿Î¥Á°²´¯ «¶¯~¨ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ºØ�¸ §¤É° ±µÉ°¶ ¢ ¡ £ÀÓ¥¤ ð°ÉÚ¢µÉ°. ¼¶µ§¶²©²Â¯ ¶§´ ©�ÀÓWç²´¶¯ ¨ ¡µ±Á � É¤ò¤Á¯ ©§° µ¸°k>. ¦´³ ²§¯¸¡µ ÀÁ¯²Á¯Â¨ µ¶±¶¯¸¥²´¯¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ¤½©°�¶ É±Á² ¯ } ~¶É¯ µ¤ò§°¶¯¶É²Â¯ ÀË§±¥´³ ÁÉ¯ �¨ °. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ kÎ ¿µ À¸�¶¯©°� £¸¥ ¾¸± ©¥Á ©¤§¤Á¯� ©°¸É°¶¯ Â¸ ÉòÀË °´¨¶±À ð°É¯Ú¢µÉ¯ º´. É¡½± ©°¥¤¥É°¶¯ ²§Þ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¿Áµ¸¯ ²Á© ²¨¸¯ ©°¸ ~´¢ç¢ Éò²É²¶É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¤µ©Ó ÀÌ~ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯²¨¸¯ ©°¸ ²É±¸¥� ¿Áµ¸¯ ª ¸¯, �¶Õ¨ Û±Ì¸±µÉ°¶¯

¢ ¡ ºÎÁ° Ã§¤¶É¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ £Á¯Á± ©°�´ §¤É° .¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©°¥¤¥³ ºÎÁ° ²¶± µ}. ¿Áµ ¯ ²Á©Æ ¯ ©¨±�´ §¢¥¤ É¥²Â¶ ©°� ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ¶ÀÁ±

130



À¨çÉ¯ £±§±¥´³ Â¶°�¶¯ µ©¥ Âç¶¯ �¶°©¯ À°´©³²¶± À¤�ç FÀ±ª £½º²´¯ §°¨²´¯¨ ÉÁ¯Â¸ Éò²É²¶É°. ¦ÉÁ �¶Õ¨ ¥± °Ë É É°©°Î ¦ò° É°¶ ²¸±¥µ�¶Õ¨ ¸¤¶É ´¶¯¶³ ¸¥� ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ªÕ²©¯²À¶¢ ~ ¢ç¢ � °kç¢ ¿µ £À³ À¤µ©Ó§. ²É±�¶¯ ¨ó¶ £ë²W Àµ± £Õ¸ ©°�¶ ÉÒ½¤Á¯Á± ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ª¤É¯É §¤É°´. FÀ±ª £½º²´§° §¢²ªÉÁ±²µ§° ~º²Âµ¶¯¶³ ¨± É¤¨¤¸° ¿µ £¤©Ó ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²¿±²§±¯²©¯ ©¸¡b g§. �²¿±²§±¯ ²§±ß´°. ²¿±²§±¯ ²§±ß´°.§¤¿¤ ° µ¶±¶¯ ¥´³ À¢¥¤Î ²µ¶ ¦É ²Á²§©° µ¤½É¯²¶±²µ´°. Â²� ¸°²¿¶ ÉÕ¨ Ô±¸°µÁ³ £¤¸° £±Ø±µ£¸§ò ¢ ¡ °. ©±¨±¶å²´¶ ÉbÉ° ¡Á, ²¶²³±Á²É±ò£±~´ ¸¨´° ¨§ µ¶² ¯ } £¶¢ðµ É¥¶¯¶ ¸°²´¶¯²¶¯.Eµ± £¶¢ðµ É¥ª¯} µ¸¡¥ �²� £µØå¸±µ´ £¤¸°²µ¶¯²¶¯ ¶¤§¤. À°Ì©°Î ©áÁ´ ¯, £±§±¥´ ²É²¥§° £±Ø±¶¤¸°¿µ ¯, ÿº¸ £±Ø±µ £ ¯§¤¬¨ ¯ ¸°k²ç± ¯ É¤²Á¯~º ²Âµ¶¯¶ À¢Íµ¶°.�

¨± ²É±²¸É¯ ©¨±Ô²´¯ ©°�´¸¯ ¦ÉÁ ¨©°¸Ãë²¶¯ µ¶²´¯ ¨ ´°. ©¨§¥ ~¶µÁ ¨± µ¶²´¯ ~º²Âµ¶ £±É±¥´ Â¤¶ ©°§°¶ ¨µ�. ¦º³ ¨± É¥¶¯²¶¯¾�²¥ª¯ªÉ¡¸¯, ²Á±É¡ ¸¶¯Â¡©¯ Áç¢µÉ¡¸¯, À°§°´É¡¸¯Ã²Â¶ Á²Á ª¨± Â¤¶á °. §~©°²´ Â°¶° ªÁµ± Â¤¶áÀ°>© §°©¯ ¨±¨´°� É¡À¯À°´É³ ²¥~ÉÕÁ¯ÁÉ ª¤µcÂ°¶°²À��´ ×¿± Â¶°�. ²� ©°´Á¯Á ª Ã²Â¶ ¦¥ ¯²¶¯©¢¶¶¯ª±¥±¨´³ ´�. ¦§° } ¿Á»²Â±½ Á»É±¶¶¯ª©µ±�¶ µ§¶²©²Â¶ ©°Á ©¨±ª¶ � §¤ë¶¢�À¸ Àµ±¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ²ª�. ¨³ £±À©¢ ¦¶¯¶ ²¶± Á¤k²ç± ¯

131

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 131


i;Hh fidhd hEu''''

¦´ É±³ §Ì ²ª¶¯¶ É°´± ¨¨ À°³ ¯ � ´�. ²¿±²§±¯º³ ± µ¶Â¸ ²µ¶¶³ ©° ¶²¶ µ¶ª¶±²� ²¶± ¶£µ±¥²´ } . ± ÀòRµ É¥¶²¶ µ¥çÂÁ ²©¶©¢¶³´Õ¨ °. ¦¸¤¶¯ ©°³ ¿Î¥Á°² ¯ «¶¯~¨ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯À¤µ©Ó É¥¤ç¢ ª ©°§°²´¯ ª¥±²Â¶ µ¶´³ À°º²©�.£µ±¥²´§° E À±²W ¶ º³ µ¶´ º©°¶¯ À±¥ µ©±²Â¶£¤ ° £ ¢¥¤ ²§±{¶¯ ª¤É¯É §¤É° . µ¥çÂÁ ²©¶©¢²¶¯} kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¼²ª©± À§¶É¯ ªÁ¯µ¶ ¨±,É¥<´²¨ ¯ ©Ó¸Ë´ ©CíÛ±´¶± ²É±³ E À°¶ ©¢¨¶©¨¶¯ ²ªº´¶¯³ £¶¢²¨±¯ª¶¯ ²É±³ µ¶´³ ´Õ¨©±¨±¶å ©°Ì¸´°. Â¨¶ £±¥�ð² ¯ ©°³¨ ¨± É¥¶¯²¶¯§Ä¶Â± À°Ì¸¯ Éá¨ ´.

£¤¸¤� ~¶µÁ ± ¶ À±²W ²Á±É¡ ¿Á¯²ÁÉ¡ ²Â¯À± ©³§¶¯ ªÉ°¶¯¶³ Á¤²�. ¦§° ²¸¯¥¤� ¨± ¦¶¯¶³²À¥±¸¡µ E À±²W ~º´± Â¨¶¯ É¥ ¸°�¨´°. £¤¸¤�~¶µÁ ¿³ Àë¥¤ ²À±ö É¥�¶¯ µÁ¯ £Á°¶¯ £¸¡ÌÉ°Á°Þ{¶ §Ä ³ £¤²©¯. ¦º³ ± É¥¶¯²¶¯ §²À±²ò±µ³ª ²¶± ª¤²¶¶ ÀÌ~ ¶°§Äµ Â¨¶¯ É°¬¨´°. FÀ±ª¨±µ² ¯ £Õ¸°¶¯ £Õ¸ ²Â±½¶Â¶ Áª Â°¨¶¯ §Á¯ ¸°²�.¦¨ Â° ¶¯ §ÁÉ ¶µ °¶ ± §¢²ªÉò±²� Â¸ É¥¶¯¶³ÂÁ¯²Á¶¯ £¤¸° ÀË²ª¯Ø ºÀ¥� É¥�. ´ò° À°Ì¸¯ É°´±Â¨¶ £±¥�ð É¥�. ~¶É¯ ± £±Ê´±¨Á¸¤¶¯¶ ªÉ¯µ±À¤�ç ¨± Ã²Â¶ À¤�> ª±¶´ ª µòß± ²¿±¶¯¶³µ¸¡¥ ©¯µÁ¯À´É¯ ²©��. £µ±¥²´¯ } ÔÁÀ§©¢É�É°©°µÉ¯ ¶¤¸. À°À±©´ µ¤ö g ¨± E Àö²Àò ¨¸ÉÁ¶¯ ´ ª¨± £¤ª µ¤b²¶¯ . ¦¸¤¶ ¨ ¨± ¶°¶¯ª³ À ¯º´. ´ò° £µ~ � ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ £¤§¤Á Éç¢µ ª À©¢

132



²É±³, §Â°ÌªÙ´ª À©¢ ²É±³ FÀ±ª Àª¯ ´ ²µ¸ ¶º³ £¤ºª ´¶¯¶³ ¸¥�µ ¯ µ±¥¤µÉ¯ ¨³ ²¶± ¸°k>.¦§° ©°� R¥É±¥´± £¨¸± ¨± À¤¶¯ ¾Á¯Á± ²Â¶µ¤òë²µ�. ¦¸¡¨± ¾¸± ²ÂÅ¥µ²´¶¯ ¨³ ¼À©¯é±¶É²ò¯ . ² ¯ É§³ ²É±¯À¯À´É¯ À°ò°²´Á ²É±³ Î¶°. ~¶É°§°À´É¯ ¨± ¶¤µ¸á ©°�²´¯ R¥É¡�²´¯ ´. ¼²ª¯³²¥±�´É¯ ¸¶± ²ª¶ ¦¸¡¨± ¸¨¶¯ ²Â¯ É³´¢¸¡ ©ß§±À°³¸¯ ²µ´°.

£µ±¥²´§° } FÀ±ª ¨Í²µ§° ¾µ©° ²¶± §¤É°¸¥� ¿Áµ ¯ ©¢òìÉ¯ Àµ¸á. ¦²¨¶¯ ¨ ª¤ö µWÚ±µ ªÀµ¸á. £�É ·¸ÁÉ¯ ª Àµ¸á. ¨± FÀ±ª Àª¯ ´ À°Ì©°Î²É±³ µ¶¯ª¶± ²É±³ ª�©É¯ À¤µ¸¡� ©Ó¸Ë´©CíÛ±´¶± É¥�. ~¶ É°§°À´É¯ Â¸ ²É±³ ¨± £±À©¢À§ò³ À¤�ç µ¶´³ £¤¸¡Íµ¶ £ª§©°¶¯ À°³¸¯f²ç�. ¦º³ £±Ê´±¨Á¸¤¶¯²¶¯ ©XÀÉ±¥²Â±½¶¤Â°Á¯²Á¯ ~µ±Â¡§±µ ²©±´�¶¯ ©°�¶ ©á´±²É²¶É¡ ©°�¶ ¿µ ³ ©¤ò º´. ± ¦§° ~¶ ²ªÉ ¡¶É¶µ¸°¶¯¶³ £ª§©¯ É²ò�. E ©á´± ¾¸± À°Ë´¨¶±À²É²¶É°. ²¿±²§±¯ ²¨ ¯ ©°¸ µ½± £¤ ° ²É²¶É°. ¦~¶¼²ª¯ µ¥¤²� ¦§° À¤�> ¨± ©á´± ©¨ì ²¿±²§±¯ ²ª¯Éé±¿© É²ò�. ©µ©µ¶ º³ ³ £ª§± Â¸ ²¶± §¤É°²ª´É¯ ©°Î ²µ�¶¯ ¸°k>. ¦¶�, �´¶¯ ²ª¸¡¶¯ ²ª²¶É¯£À ¾~Ì²´¶¯ ¦§±³ ²¨§±³ Â¨¶¯ É°¬¨´°. £À©�À²´¶¯ ²¨²©¯ �´¶¯ Â¨¶¯ É°¬¨ Â¤¶ ¨²Â¯¨¶±À´É¯ ²¶± ¸°k>. �©¯µ±�¶¯ µ§¶¯©, ×¶¯¶ª¤É¯É± ²¶¯ª �²´±¯ É°§°À²ª²¶É¯ £¤º~¶¯ ¾¶¯¶µ±.¼¶¯³ RÉ¡ ¯ ©¤¥ª±¶¯¶ ¦À±. £À³ ¾¶¯¶ ²µ¶¯²¶¯ ¼¶¯

133

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 133


i;Hh fidhd hEu''''

É°´¶ §¤�´³ ´°. ¸µ ô ²µ¶ ²É±³ �´¶¯ ²Â¯¥±ÔÛ±¶°´ ×¿µ§¶¯²©¯³ ª¤É Â¶¯¶ À¢Íµ¶¯.� ²¨´¨³ ©°¸± Â¸ ²¶± §¤É° Éé±µÉ°. ¥± áË £³ À¨ç µ¶º³ �´¶¯ §±¥À¶¯©°´´É¯ E ¶°µ© À¢¥± ¦²§²¨²§ Îµ£¤º~¶¯¶³ À³¶¯ Â¸¯§. É°©°µÉ¯ É¥É°´± Â¸ ²¶±§¤É° ¨± £¶¯¸ £©¥ç¿µ³ À¸¯��. É°©°Î µÂºð±Â´É°¶¯ ²¸±¥µ �´¶¯ ¨± £¤ì ¨¸°¶¯ ª ~µ´¸°.Éò§¤É° ¦É ¨ ²ª´ ¶°Ø¯Ø�ªµ ¾µ©± ©°�¨ À¨>.¦~¶ ¥±¸° Ë²´§° É½À°²Á§° ÁÕÁ° ¸�b²� ¨¨©¤¸²À¶¯¶³ ©Óª±¶� f²ç�. ¨²Â¯ À±¸Ë´ ¯, ¨Á¯Á ¯,§°©³ ¿±Â¸ ± §°©À³¶ RÍ £¤ì¨ ©°f²¥¶ ²À±¥µ±Â °�. ¦²§ ¯ ¨³ Éò §¤É° É°©°µÉ¯ ¶¤¸. ²À¥§¤¥ÉÂ¨¶¯ É¥¶¯¶±É¯ ²¨¶¯ ¨±²Â¯ ©°¥¤¥ ¼ö¶¯ �²´±¯²�Â²´¶¯ ~µ´¸°. ¨± ¦ò°²µ¶¸¡¥¤ ¿Á± ©°�²´¯À¢Î¨±É±¥ ²¶± ¾µ©°Á¯ÁÉ°¶°.

À©¢ª± ¼²ª¯ ¨ ¨± À§ò³ ¿©°¶¯¶³ ÉÁ¯À¶±É²ò�. ¦²§ ¯ �Î¨ ²É±¸¥� ¿Áµ ¯ ª ´ ¯, £ö ²ªÉ

¡¶É Î¥µ ¯ ²¶± ²À²¶¯. ©á ±²Â¶¯ ²¸Á¯ �ÉÉ¯ ¾Á¯Á±Â¸¯ ¨± ²À±Á¯²¸Á¯ À§¶É¯ ªÁ¯µ± kÎ ¥Ô±ç¶¯µ§¶¯²©¯³ ÀÓÔ± ²É±³ É¥<´ ²¨¸¯¸ ©Ó¸Ë´©CíÛ±´¶± ²É±³ E À°¶ ©¢¨¶©¨¶¯ ²ªº´¶¯³£¶¢²¨±¯ª¶¯ É²ò�. ¨± §³ À§ò³ ¿©°¶¯¶³ £µØå¿µ¸, À±¥ ²¶± ²À²¶¶ ²§ °¶ µ¶ © ¡¶²Â¶ É¥ª¥©°Î º´ §¤É° ²§ °¶¯ À±¥ À¤§¤~Á° ²É±³ ²ª¶ ²¨¶¯²ªº´¶¯³ É°´± ©°�²´�. º¶±ö À§É¯ À¨ç ©¢ÍÉÁÉ°¶¯ �Î¨ ©�ÀÓWç²´¶¯ ¨ À§� Â°²´¯´. À±¥²§±{¶ ªWØ¶´ º´. ò° ²¸¥¤µ¶ Â¡ç ©°§° É¥�¶,

134



À°Ì ¯ É°´�¶¯ ¦¥ ¯¶ À±¥³ ¿¤©Â¸°�. ª¤¶¯ ¨± ©°¸Àµ¸°¶¯²¶¯ «¶¯~¨ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ À¤µ©Ó ÂÁ¯²Á¶²µ¸ Õ¨³ ´. E ©òÉ¡ç¢ ¨¸ ¨± ¦¸¤¶³ ´¶ º³ ¦¨£ö À±¥ §¥§³ ²À±Á¯À°¸° ²ªÉÉ¯ ¥ßµ± ¿±Û± ²É±³¸°k>. ¨¨ ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯ Â¸°�. ¨± ²�À¤�ç¢²¶¯ ²� À±²W £¤¸° ÂÁ¯²Á¶ ²µ¸ ´Õ¨³´°.¦²§ ¯ ²À±Á¯À°¸° ²ªÉÉ°¶¯ ²� À±¥ §¥©¯ É²ò¯ Éfª?²¨´°¶¯ ©»²É¯¸µ¸¯ É¥¶¯²¶¯ ¨± ÂÁ¯²Á¶³ ²¶± ´±

¢ ¡ ¿µ ²¶±²µ ° ª? ± ©µÁÀ ²�Á±µÉ ¦¸¤¶ ¶¤µ á©°³ £Õ¸°¶¯ £¤¸° Â°¨¶¯ §ò ²µ¸ ²Â±©¯ µ±ö � ©°�²´�.

¨± ÉÁ¿Á º´ ¢ ¡ ¶¤§¤. §¢²ªÉò± µ±©´³ µÉÁ °²¿¶ ¿µ ° ²¨ °¶ É° ²µ¶²¶. ¦¶°©± ± £±À©¢´± ´¢¸¡´°. ´ò° ¦¥ ¯¶³ À¤�ç ²É±òÙ³ ´¶ º³ ¦§°©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¨³ ¼©¢Í º©¢Í É¥¸°. �§± ...Ðç±¶¶¯ª µ¶Â¸ ²µÁ± ¾µ¥´° µ²Â¯.� ¨¨ ª©°¶§µÉ°¶¯ ¨ À°ò°¸¡¥¤ } ¶°§Ä ²µ�. ²É²©¯ fµªµ¶Â¸ �²� £ª§©°¶¯ ¶°ª§©¯ µ¶¯¶³ ¨³ ¿¤Ìº´.£¶¯¸°²� } ¨± ©°´Á¯Á £¸¯§¤¥ ¶¤µ¸ FÀ±ª µ¶´³Â°²´�. ¦µ¥ Â°²´¯ ÀÁ±¿ª¯ªÁ §¥§±´. ¦¸¤¶°¶¯ªÉ¡ç³ §¤¬ £Õ¸³ ¶ º³ ²À¨±²Á±É ¶�¶ ©µ±�¶µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ µ¶´ £¤ ¡²ò¯ ÂÁ¯²Á¶É µ¤½ ©°� °.¨± ª¤¶¯ Â°² ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²©±´± ²Â¶ ´.

¦´ £ÀÓ¥¤ ¸¤¶É°. µ¶´ £¤¸¡ò³ É°²Á±¯�³W§¸¥É¯, À§É¯ Â¨¶¯ Éò º³ §R ²µ¶ ÂÁ¯¸Á±²�¼¶¯µ§¶¯²©¯ Â¸É¥¸°. À§ò ¸°²¿¶¯²¶¯ É¡½±ÂÁ¯²Á¶É°. ¦´ £¤©¢¥¤ ²É±³ ¾¸± É¡½± Ø±Á±µÉ¯

135

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 135


i;Hh fidhd hEu''''

¸¶µ± ¸°²�. ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯ º´ò° £±§±¥, £R ¦òµÍ²Â¶¤º ¯ ÀÓÔ± É¥¶ £¸¥ ©±¨²ç¯¥ g ¨¨ ©§ ¸µ¦É ¶¨É¯ ª±¶´ À°ò°²´Á ²É±³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á±³À°ò°Â¶¯µR. ²Â¯ ¦É¨ ©°§°¶´ µ¶² ¯ £¤ ¡ò³ Õ¨ °.E µ¶´ £¤¸¡ò³ ¨± À°º©°² ¯ ´ò° É°©°ª± �¶°©¯ À°´©³²¶± ¦¶¯²¶�´¤ ´° ¸¥²´¯ ©°¸±²Â¶´. µ¶²´¯ÂÁ¯²Á¶ ¸¡ò £À° ¾¸± ÀáË¸°²´¶¯ ÉÁ¯Â¸ É²òR.²À¯¨±²Á±¯É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª, ©¥ç¸°©¯© ¶�©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª, ¶±¥ª ¶�¶¯ ©±¨²ç¯¥ ¶¨É¯ ª,¨¨ ª ¦§° ¶¸¥ � ©°�´§. ©¸°´É¯ À¨ç ¾¸± ©¢µ²©¯ð±µ¶± É¥¶¯¶³ À¢Íµ¶¯ º´. ¦¨ ©¸°´ £¤µÕ²¨¶¯ ¨±©° £¶²ÀÉÚ° £±É±¥²´¶ É¤ò²Ù¶¶³ À³¶ Â °.¨± §³ ¨ À±Á¶´ É¥Â¶¯¶³ ²¶± §¤É° É°©°´�É¤ò�¨É¯ ©°¸ ¸¡ò £¤¸° ¿µ¸¯, ¦´ ´� É°©° ¿±§°¥É°Ë´±É±¥É¨É°¶¯ ©°Î µ¶¯¶É¯ ¿µ ¯ ¨³ ² ¯¥¤� Â°² ¯´. ²¨´ ¨³ ¨§ ¯ ÀË²§¯Á°É±µÉ¯ º´. ¦²§ ¯ ¨¨ £ ¯²¶± §¤Ì²´�. £¶¯ °²� } ©°´Í ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á±À§ò³ µ¤½¨ Éò £¸¥ ¨¨ ÂÁ¯²Á¶ ¸¡ò ¸¶° ��.¨³ ª¤¶ ²Á±É¡ ÀËØ¶´ � °²¿¶²¶ ²� ©°²¸ É¤ò�¨¨³ ²¸¯¥¤� Â¸ ²¶± §¤É° �¨´°. ²¶±²´É¯ £É¡©Á¯©°¸¡ºÁ° ©°¸ ¸¡ò ¨¸¡ ²µ¶ £±É±¥´ ª¤É ¨¨ Þ´³À ¯��. ¦²§ ¯ R§¢ç ²ª¶¯¶³ ©° ± Â °�. ¶°µ ÿµ ¯� ¡¶²µ¶° ªµ© µ¶ º³ ³ ¼ç²¥±Â´ µ¤òë¶°. ªµ©²ªÉ ¸¡¶É¯ Â¸ fç ª ¼ç ¿¤© ´¶ À±³É¯ ¶¤¸.©¸°´É³ À©¢ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¶¤µ¸ µö¶ º³¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± Îb²� ¼ç ²¥±¯Â²´¶¯ ÎÉ¯ º{¶,É¤òq¶¢ ©°¸É°¶¯ ´¢¸¡ ð°É¯Ú¢µÉ°. £¶¯ °²� } ¨± À§ò³

136



´± ´¢¸¡´¤ ´° ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¿Á²É±³ ©°�´§. ¨²Â¯£�Ú¯ä±¶´ Þß µ¤b>. ± À¤¥Î¶°. ©°´Í ²ª´ £ ¯§¤¥´ò° À§ò³ ¦¶¯¶³ ©°Î º´. ¦¸¤¶°¶¯ À©¢ ´ò° µ¶Â¸�¨³ £µ©¯é±µÉ¯ ²¶± Á¤k>.

137

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 137


i;Hh fidhd hEu''''

14.

~¶É¯ ¨± ²É±òÙ ÉÁÀÍµ±²� ²Â±¯ ¨ ¸²À±¯µ¶²´§° É¡�´É³ � ð±µ¶± É¥�¶ ©°�²´�. §~©°²´¨± ²©±´± É°§°À ²ª²¶É¯ À¤�>´§. ¨± µÉ¡ÂhµÉ¯ª¶ ²ª¶¶³ ²À±²¥±¶Î � ©°� ¿µ¸, ¦¶°©± E µÉ¡ÂhµÁ¿± Â¤¶á À°>© À¤�> ¿µ ¯, ×f§¢ Àµ©± ©°�´§.²¨´ ¨± ©°§°²¶É°¶°Î ²¶± ©°¸Ò ²ª´É°. ¨± ¦²©¯É°©°²µÉ¡³ É°´± ª ¶¤¸. ¦²§¸¯ ¾Á¯Á± ©°�²´¯µÉ¡ÂhµÉ¯ ²§´°¶¯ E ²¨±²§±² ¯ ¨ ¦´ ²ª¶¯¶³ ©°¸±Â¸°�. ×f¶¯ ª ¨± É¤bµ ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û¨Ûå©¯é±¶´³ ²µ¸ À¤�>´§. ¨± µÉ¡ÂhµÉ¯ ²ª¶¿µ³ É°©°²µÉ¡³ ²¶± Éá ¿µ ¯, ²¨´ µ¤¥}¨É¯ ¿µ ¯,¶R¸ ×¿ ¾ÁÁ¶ ²§ °¶ ± µÉ¡Âhµ ²ª¶¶³ É¤¨¤ °¿µ ¯ ×f¶³ Àµ©± ©°�²´�. ¦²§ ¯ ¦´ Éé±¿²§¶¯¨ £µ©¶¯ � Â°² ¯ . ¾¶¯À©¢ ¨± ð±µ¶± É°¬¨ À°>©²À±Á¯Â©¯�º³ ~É¯²§¯²¶¯ ð±µ¶± ¨Ûå©¯é±¶´³Â°²´�. ¦ÉÁ ¦¨ ©é±¶´ ©� ° É°¶ À±Á¶´ g £¸¥Û�¨¥¸¶ ¶� ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ¦§°ÀËÛ±¶¸¯µ²´§°Á± É³´¢¸¡ Éò§. ~¶É¯ ¦¨ ð±µ¶±¨Ûå©¯é±¶²´§° ©á ±¨±ÁÉ²´§° ©°� ± É¥± ¦É¯ ¥±©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ µ¤½¨ Éò§. µ¤½¨ ²É±³£©±Ûå µÉ¡Â½¢ ²¥±¯Â°²´É¯ ©°�¶ ¿µ ¯, ¦¨ ²¥±¯Â°´±

138



²Â¯ ÿº¸´ ²�¥±Â¤¶á¨ À°>© ×¿ µ§¶¯²©¯ É¤¨¤¸°¶�, µÉ¡ÂhµÉ¯ ª¶¯}²� £µ©¯é±µÉ¯ °²¿¶ ¿µ ¯ ¨³É° ± ©°�´§. E ²¨±²§±²¸§° ³ ©° ¡²¶ ²¨´ °. �×�,¨³ µÉ¡Âh ²ªÉÉ °²´¶µ± ²¶. » ¦ÉÉ ª¶ ²ª¶µ±�É°´Á´°.

À©¢µ ª± ¿¸¯¸¥RÁ¯²Á¯ ºÉË¨©°»§À¢¥ ²²¨¸áËÛW¨±´¸¶´³ À¤�> ± ¦§° ²Á±É¡ ©µ±�¶ µ§¶²©ª ª¤¶ §ë¶± ²Â¶ µÉ¡ÂhµÉ¯ ª¶¯}¨ À°>© ¨±²À±òÙµ±� ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨ì Éé±¿©¯ É²ò�.¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©°´É¯ µ¸±µÉ³ µ½± ¨ ¥¤�¥´ ª¶¯ Î¶¯©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É°. ¦§° } µÉ¡Âh ²¥±¯Â°´± ¨³ª¤ÉÂ¶¯¶³ Á¤k>. ¦¨ ²¥±¯Â°´± À¶©¯º´¤¸°É²¸±¯Á°É É±¶¯ ±µÉ°. ¶�¶¯ ²©Á°¶¯ À±Ì©¯ . À~»Æ´�ÂR²� E¸¯¸¡É±Á Â²� ´. �²¸±²� Â¡¥¤¨±¸±µÉ°.£¤´ ²Â¯ ªÕ© ´�É°©° ²É±¯¨±ÌÉ± µ¤¶° ²ª´É°¶¯ À°¬£¤¸° ²©´É¯ ªÉ¯¶³ Á¤k>. ¨±¶©°Éµ ¾¸±¨¸¯£©¥çµ ©°� ¨¥ç´ £ð°´© ²¶ ¯ ªÁ¯µ± ©°� £¤´ Îb¨± µÉ¡Âhµ ª¶¯~´ ´¢¸¡¨ ´° £~³¶¯ É¥ Â¸°�. ¦§° }É¸°É± É¥Â¸¯ ÀÌ~ Ô´µWÛ¶À¢¥ ²¥±¯§Á³ À¤�>¨± ²²µªå ZÁ± ²§¯¥¸¯ ¨§¸± §R� ¼À²ª©¯ Â¸°�.¦¸¡¨± ¾¸±¨ É±¥¤>É ²Á© ¨± §³ ©¤òÉÒ £¸¥ ¨³²©¸¯ À¤¸¡²�´.

µÉ¡Âhµ ¿ª¯Û É°¬¨³ ¶°´�¸µ ¸°k²ç¯¨Î¥±©°²´ ²µÁ°¶³¶ ²¥±§²Á´. ¦§° ²ª¨±©´É À¨çÉÁ¯Â¸ É¥¶¯¶³ ©°Î º´. £ª±ò À¬É¯Úç ²©�¶¯²©�¶ ©°Î º´. ²©Á°¶ À±Ì© §¸�´ ~´ ÞßÉ ¾ÁÁ±

139

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 139


i;Hh fidhd hEu''''

§Ä¶± £ ¢¥¤ ¨¨ £©± ©°�²´�. �×¿ ¡�´ ÎÉ¯ ²µ¶¯¶¦À±. µ �É ªµ©É°¶ ²Â µÉ¡Âhµ Á¤kç±³ À©²©�¶Õ¸¥� µ¸¡¥ ²¿±¶¯¶ À¢Íµ¶¯ ²�º� É°´± ¨¨ ª©¤¶©°Á° µª¶¯ Àµ©�. ×f¶¯ §³ ¨²Â¯ ÿº¸´ ²Á±É¡ØÉ¯ ° É¯ º´. 1996 Ô¶µ±Ì © 04 ²µ¶° ~¶ µÉ¡Âhµ¿ª¯Û É°¬²� ØÁåÉW¨´ ©°Î º´. £¤²ß§° µ¤ °¬ ©°� ¨±ØÁå±Â±¥´ ²µ¸ Ã²Â¶ ´ª¯} ÿº¸´ Â¤¶ ¸°l ©°´Í¿Á±²À±²¥± ¯ ¡ ¨ £ ¯§²ò�. �¾~¶¯ �²§´É°¶¯ ±¨¥ç´³ À¸¯fµ²§±¸¯ ²� µÉ¡Âh ª±¶¨´À¢çåÉW¨´ ¨± §³ EÉ±¶¯¸²´¶¯ ¨ «¸¡¥±W´©¸å±µ²¿±¯Û´ À°>© ²�µ± ´¤� ´° ©°¸ ©°¸± ©°�²´�.¨± ©°§°¶¤¸° ²µ¶¸¡¥¤ ¨ ©°¸¡²� ¦´ À¨>.

©°§°´ ¦¶ º³ ¨± ©°�² ¯ ¿Áµ ¯ ²�ª¶±µÉ°¶¯²À²ò�¶°. ± ¶° ¥ ²É{ÌÁ° §Ä ¶¤ÂÒ ¿µ ³ ¸É´. É°¸¡Á�À°�²´¯ ºÀ¢Á¥¶¯©° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨³¼À©¯é±¶ É°¬¨ À°>© ¦§° µ¤½¨ Éò§. ²�ª¶±²µ¶¯�Ì²É�¶ ©°� ± §³ ©°§° ¼Àªµ± Â¶¶³ ÀË ±ª º´.~¶ ²ªÉ ¸¡¶É¯ ´¶ º³ ²¨¨ ²�ª¶±µ ©¯ÀWØ´ÀË å²´¶ §³ Â¸ ²ª´É ¿µ ©°§° É¥¶¶³ ¨ ©¨Wé��. ¦²§¸¯ ¦É¯¸¥± £µ©¯é±µÉ } ¨±²Â¯ É¡©²´§°£�É ²Á© µ±¸´ À°¬ °�¨ ¶°©± £¤ ° g ¶°�§°� ¶¤ °²�ª¶±µ Î¥¤ É¥ Â¤¶á¨ À°>© ²É±¸¥� ²�ª¶±¶±ØÉ ¦¶¶¸ ð±º¸± Éò ª ²¶± §¤É° º´. £± ¢Û´É£¸ ¸°k²ç¯ ¶� ¦´°¶¯ É¡© ÉÀ±Â¶¯¶³ §¤É°¸¥� ¨±©°¸ ª¤ö º´. ¦²§ ¯ ²�ª¶± ¶±ØÉ ¦¶¯¶ ¯ ²ªÉÉ¯Î¶¯ À©¢ ¨± ÛW¨´ ©°§° É¥¶¯¶³ À³¶¯ Â¸°�. ¨±¶°¶¯ª³ µ¤b>. ¦´ ¾¸± ©¢µª±´É ¶°¶¯ªÉ¯ º´. ¦§°}

140



¨± £ÀÓ¥¤ ©°§°¶´É¯ Îb²µ�. ¸ª ¶°Á¯À¤§¤ £§©¯ Á² ¯É°Ì©¢Î À¤§¤²´¶¯ ¿¿Á¶ ºØ±Á ©¯éÓÀ´É¯ º´.ÚõµWç ²¿Åª¯Û ÛÔ ²ÁÁ ²ª�¶¯ °k>. �§°Ì §Ê¶¯kª¯Û» ©¥ç» ÂKÜ±� ´¶ ¶±ª´ ©¤¨ ¸¤¶ ¨À¤ °²¥�¶ °k>. ¶°�§°� ¶¤ ° © ¡³É°¶ ¢ ¡µ £§²©©°� ¨± £¸ ¸°l É¤¨¥±µÉ°¶¯ ©¯éÓÀ²´§° À°¶¯¸Ò¥´É¯Â¸°�. ¨± £µ~ µ¶ º³ ©°´Í ²�ª¶± À§� ²Â±©¯¸°k>. E ²¨±²§±² ¯ À³¶¯ ¦µ¤¶° ¿Áµ ¯ ²�ª¶±µÉ¯¨±§³ £¤¸° ²¶± º>. ~¶ À§É¯ À¨ç ²©¯Á´°¶¯µÁ°¶¯ÿµ¸¯ g ¨± ¸µ ~¶ À§É¯ À¨ç ²¥±¯§²Á¯ ©°�²´�.£¶¸¡¥¤µ ¾¸± ©¢µ²©¯ Á»É±µ³ ¦¶¯¶³ À¢Íµ¶¯ º´.²¨É¥¤ç £§�²¿¶¯ ²¨¶¯ À¢µ ¯À¸É Àò f>. ¦´Îb À±¶Î¥ ÀË²ª¯Ø² ¯ ¾¸± ©¤ª¤§¤µ ¯ «¶¯Ç¥ ¯¶ ¶�À°¶¯µ¸¯ ¨§¸¯¨²´É¯ º©°¶¯ À°§°bµ±²Â¶¯ ¸°kç¢�¥²À±ÎÔ¶ Àª¶¨ ¶� g ¼À§±¥ À°}²� ©»Â¨´É°¶¯¼À§±¥´É°¶¯ À¢ª¶ Á}. ¦²¨¶¯ ¨ ¬½W©¯ ½´°²Ô©¯�©ì¥±²µ¶¯ ª À¤�ç ©�Rè ©±ÉKÜ±µÉ¯ ²É±³ ¦§°ª ²� Â¤¶ Á°À° É¯ Àò É¥¶ Á}.

141

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 141


i;Hh fidhd hEu''''

15.

1997 £Â ð±Â² ¯ } FÀ±ª Â¨¶°¶¯ À©¢ ¨± Á ¯À©¢¿Õ¨ ¶°©± ¨ £¶¯ £´³ ÛW¨´ Á¿± ~´ ´¢¸¡ ´¤ ´°©°¸¡ºÁ¯ÁÉ¯ ¨©°²¸§° À¤¶ ¶¤»²Â¯´. ²É±òÙ 07©�²¿±¯� º§±¥±�À¸° ª¥¶Â¨ É¡©ÁÛ�¨§°�´¶²Â¶ £µ©¥Â¸ ± ¦§° kÎ ¥Ô¢¶ ²Â ©Ó Ë ²ªØ¶±©¥Á É°´± }¨ À°>© ÛW¨ À¶¯ °´É¯ £±¥�ð É²ò�.©Õ¨ ²©¶©¢¥±ª±µÉ ¨ ©µ© 3.00 ©°³ 5.00 ªÉ¯µ± ¦¨À¶¯ ° À¤µ¤ ¯f>. ©¤ª¤§¤µ ¡¶¯ §¸¥ ²ª²¶É¯ À¨ç¦´³ ©§ð±Âá g§. ±© É°§°À´É¯ ¶ º³ À°Ì© ²ª©áªÉ¯µ± µWÛ¶´ º´. ¦º³ E À¶¯ °´³ ¿±Û± £¤¸° º´.£¶¯ °²� } ¦´ ¶µ ¯µ± ª¤R²µ�. ¨± ©°� ©¯é±¶´ ªµÌ¶¯ µ¥ ð±µ¶± µ¤½©³§¶¯ Éò ¶R ¯ Eµ± ª É¥¶Áª¯²ª¯ ¿±Û± ©§°¸µ ¨ ´. ¦¨ ¿±ÛÉ ¶°©± ¨²ÀÅªÂÁ°Éµ ¶°ª§© ¤¶É ~º²Âµ¶¶³ ¨ ÉÁÀ¶±É²ò�. ± §° µ¸ ª±´É § ¡¶ ©¨Â ¤¶ É°§°À´É²©±´¶¯¶³ Â°´ ¶R¸¯ ¦´ £©±WéÉ º´. ~¶É¯²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Ûå©¯é±¶±�À¸° ²É±³²À±Á£¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ Î¥Éé¶²´¶¯ ¨± £¤¨¸Ò²©¯É. �Ðç±¶¶¯ª, ²§³ ¼²ª¯ Â¨¶É¯ ´¶¯¶

°²´¶µ±. ×¿ µ§¶¯²©¯ E Â¨¶³ ©§ð±Âá ²µ¶¯¶ ¨�¶.� ¨¨ ª ¦´³ ¦Éì f²ç�. 1999 ÔÓ¶° ¨© ~¶´É

142



} ²É±³²À±Á £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯, ²©¯¥¤ºÁ¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ©§ ¸µ¸¯ ©¯µ±�¶¯µ§¶²©Á± É°§°À ¶¨É ©¨ì ²À±ÁÂ§²µÁ µhµ±²�,É¤¶¯ª²Â±Á¯Á µ¸¯¸ ¶� À±Í Þ¨É³ À¤�>²´R.´¶¯¶³ ¦¶¯¶³ É°©° À±¥É¯ ²¸±³É¯ ²¶± ¸°k>. £©Á¶°µ¤©°´¶¯²Â¶¯ £µ©¥ ²Â¶ µ¸¯²¸¶¯ À¤¶ ¦¨©¯é±¶´³ òì± f²çR. ¦§° ¸°k²ç¯ RÁ¯ÂÁ ¸¤�²�É³´¢¸¯¸É°. ²� µ¶¸¡¥¤¸¯ ¨¨ ª É°©°µÉ¯ ²¶± ª¤¶©°�²´�. £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ²¨´ £Á¯Á±Â¶¯¶ ´¤ ´° É°´± ¨± £¸³ RÁ¯ÂÁ Î¶¯ ²©¯É. ¾¶¯À©¢�Ðç±¶¶¯ª, ×¿ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £¸°¶¯ ×´ ÂÁ ¤¶¯À ¯É¥¶¯¶. ª¤¶¯ ¾¸°¶¯ ×¿µ§¶¯²©¯ ²� ©¯é±¶´ À¢Íµ¶¯§¤�´³ ð±¥²Â¶ É³´¢¸¡ É¥¶¯¶� É°´± ¼¶¯µ§¶¯²©¯À¤µ©Ó§.

RÁ¯ÂÁ ¸¤¶¯À¸¯ É¥¶ ²�²Á§° ¨± ©°¸³¶¤Â¡²¶¯ ²ÂÅ¸¨ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©±©¶´¿kÍµ¶ À°Ì©É¯ Þ§° ²�µ± ´¶ £ª§© À¨>. ¾¶¯À©¢¨¨ µÂÉá¨ ð±¥Â¸°�. ²À±Á¯ £¸¡ É¡� É°§°À´É°¶¯£±¥�ð g ²¨¨ ©¯é±¶´³ §²¨�¶±µ ¶ ¶±¨´ ±º©°¶¯ ¸¿¶ Áª¯²ª¯ À¢ÍÁ¯ £¥¤¸É¯ £¤¸°µ´. ¦¶� �§°ë¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨§²¨�¶± ¼´²¶¯ } ©¯é±À°¸É¥¶ Áª¯²ª¯ ²ÂÅ¸¨ kª¯Û ©±©¶´ ´°. E ²ÂÅ¸¨ kÎ©©¢²¶¯ ©¢¶¯ª¥ À>º½´ À¤¸°²¥¶ ðÒ�´É¯ Þ§° �¨¾ÁÉ¯É ²É±³ ²Â¶´ ¨§²¨�¶±µ ´¶ ¶¨ ¸¿¶Áª¯²ª¯. £¶¸¡¥¤µ �²É¶¯ �É ª§� ²ó±¯Ú±µÀ¤¸°²¥¶¯¶³ º´. 1999 £²Â±¯©¯¸¡ ¨© 14 ²µ¶° ~¶£±¥�ð É¥¶ Áª ¨§²¨�¶±µ ð±µ¶± £©À¢µ ©¢Í

143

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 143


i;Hh fidhd hEu''''

ÉÁÉ¯ ¸¡ò } Á»É±ª¯�À²´§° ²ÂÅ¸¨ kª¯Û ©±©¶´¶°²´±¯Ô¶´ É¥¶ ÀË¿Á ©¯é±¶´ ¿µ³ À ¯º´. ¾¸±©¢Í À°Ì©É²Â¶ £±¥�ð g ª§� ²©µ±µ ÁÉÚ ©»èå±¸Ô¶¸±µ ²Â¯ ©°¸¯ ©¸¶¯ À¢¥± À¤¸°¥ Â°²´¯´.ÿº¸±µ²¿±¯Û´³ É¤¨¤¸° ²´±f¶¯ ¸¥¤ç´¶¯ ´ò°¸¯²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢¶É £ð°¨±¶´ ©°§° Â¶¯µ�¶¯¨§²¨�¶±µ É¥± £¤} ¦¶¯¶³ À³¶¯ Â ¯§. ¨± ©¥Á©¤§¤Á¯� ÿº¸´É¯ À°>© ²¿±²§±¯ É±Á´É¯ ©±¨²ç¯¥À¤ºª¯ªÉ¯ Â¸ Éò ²§´°¶¯ ¸¥¤ç´¶¯ À¤º~ É°¬²�§¤É°´±µÉ¯ ¨³ ²¶± ¸°Þ>. E ©ß§± ¨± §³ RÍ§ªµ¸°¶¯ ¼ª� É¥¶¯¶³ ¨§¥Â¨ ÛW¨±´¸¶²´¯£¸°ÀÓÔ¶á´ £�À°�²´¯ ¥±§¢Á ©¯µ±�¶¯Ç´¶¯ µ§¶¯²©¯¾~ÌÀ¸¯ g ²©¯É. ¦²¨¶¯ ¨ E ©ß§± ©¶±é º§±¬©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¨± §³ ¼ª� Éò ²©¯É. ¦²¨¶¯ ¨F ÉÁå±çµ»Ø ¶°É±²´ §¶±´És¥¶ª¥ £ ° ÀÓÔ¶á²ª±½�À§Á «¶¯ª©°Ì ±§°�À±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¼ª� Éò²©¯É. ¨½É½ £±¥çå ²©¯¶±©¶±�À¸° £¸°ÀÓÔ¶á´£�À°�²´¯ ¨»ÂÁ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ¼ª� Éò ²©¯É.²É±³²À±Á £¨¥É° ¯ ° ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¼ª� Éò²©¯É. ¦²¨¶¯ ¨ ¨± À¤º~ ©²§±¯ª¥ R»²§¯²¶¯²¨¸¯¸±¥±¨ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ £Í¸°¶¯ À¤º~ µ¶©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ £±«±W´µ¥´±ç¶¯ µØ²´¶¯¾~ÌÀ¸¯ �¨ ¨± §³ º²Ø¯Ú ØÉ¯¸°´É¯ º´. ¨± Éò£¤Ã ¢ À°ò°Â¸ ¼¶µ§¶²© ¦²© ¾~ÌÀ¸ ²¶±µ¶¶³¸µ¨ ¯ §²¨�¶±²µ¶¯ ¦É ð°É¯Ú¢µÉ¯µ ¯ Þ§° � ¶¤¸.¼¶¯µ§¶¯²©¯ Éò E ¼ÀÉ±¥´ ¨§²¨�¶±²� À¤º~ g©°´Í ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¶°¸¥ ©°§°À ¯ Éò ´¢¸¡ ´.

144



º²Ø¯Ú²´¶¯ ¨ ©°Î g ²ª´É¯ ¨³ ©°§°À¸¯ Éò§¤É°´. ¨± µÉ¡Âhµ ª¶¯ }¨ À°>© ¾¶¯~´±µ³ ´¶Â¨²¶¯ } ¦É¯¸¥± À¶¯©ÁÉ ¶µ±¸¤¶¯ Â¸°�. E�ÂR²� ²É±KÆÉ²õ F ©ª¯ÛW²¨±¯ª´±¥±¨´ ´°. ¦§°} §ë¶±Â ¯ ¦¨ º§±¥±�À¸° §°¶°Î¨ ¶¶¯ª ©¯µ±�¶¯µ§¶¯²©¯ ²¨¶¯ ¨ ¦§° µ¤½ ©°�¶± Û�¨¥¸¶ ²Á±É¡§±RÎ¥¤µ¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨±²Â¯ ÿº¸´³ ¨§¸¯£±²Á±¯É´É¯ ²Â¶Î¶¯ ²©¯É. ¶¶¯ª ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ª±´É À°Ì©° ©¨ì¨ ¦¨ º§±¥©¯é±¶´ ¨§²¨�¶±²�Ø±è±µÉ¯ ¿µ³ À¸¯ Éò ²©¯É. Û�¨¥¸¶ ²Á±É¡©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ²� ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ ÀÓÔ¶á´¼À±Ûå±´¶¯ µ§¶¯²©¯ g ²©¯É. ¨¨ ØÉ¯ ° À¨>¶¯ EÀ¤º~ g ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ©±¨²ç¯¥ ©áÁ²´§°§°É¯¨µ±Á¶¯¶³ RÍ§ªµ¸°¶¯ ¼ª� É²ò�. ¦²¨¶¯ ¨©¢Í ÉÁÉ¯ ´¶ º³ Ø±è± ÀËØ±è± º§°} ´¶ ©¢º©Á¯¶¢Â¥¤ÉÉ¯ ÀÌª¯²ª¶¯ ¨§²¨�¶±µ ª ÁÉ¯~µ À¢¥± º§°}Â°²´¯ ´. ¦¶� ²ª±�²À¯ - À±ÍÂ¨, ²É±KÆÉ²õ,¨±Á²�, Éh²µÁ, ²À±Á¯À°¸°Â¨, kÁ¸¯©°»§Á,¿Á»²Â±½, ©ÓÌ´µ¤µ, É¡ç½©±²Á, ¶°�³qµ, ¦¥¸¶,É¡¥¤º³, £¶¢¥±ÛÀ¢¥´, ¸ÙÉ¶ª, ²©¥¤À°³, §¢ç¢RÁÁ,ªqÁÁ, £±¶¨hµ, É¡¥¤çÕÂÁ, ²§±¥ç, ²¨±ç¥±ÂÁ,¿ç¯½±¥²µÁ, ¥¸¯²¸±³, ¨±¸¥, µò©¯RÁ¯Á ´¶©é±¶µÁ ¨§²¨�¶± ð±µ¶± £©À¢ À¤ °¥ £¤¸²¸´.¦²¨¶¯ ¨ É±¶¯¸±µ¶¯ ¼²ª©± ªÙ²ª¶°²´¯ §±µ¥É±²À±Á ¨§²¨�¶±µ £¶Â±ÌÉ± ð±µ¶± £©À¢À°§°³± £¤¸.

145

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 145


i;Hh fidhd hEu''''

¦²¨¶¯ ¨ ÛW¨ ²ª¯Ø¶± ´ò° ØËµç´ É°¬²�£µØå¸±µ´ ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯³ £¤¸° �²� ²§¯¸¡µ ¶°©±©¤ª¤§¤µ¸¯ À°Ì©É¯ É¤©� ¨±Ûå²´¶¯ Á¿± ²ª¶¯¶³µ¤½À°ò°²µÁ ²´Ï§. E E ª§� ²ª©¢� É¡½± ª§� ²À± ¯µØ²´¶¯ ¦ò° ª¤É¯ºç. ¦´³ £¨¸¥µ ¨± º©°¶¯ Á°´¶Áª ²À± ¯ É°§°À´É°. ¦´°¶¯ ÀòR ²À±¸ �E £¨± ¶°µ¶¯©¢µ ²¿±²§±¯ Î¥ ²¶±²�� ´¶¯¶´°. © °À�ä±¶ ©Ó Ë´º©¯ ¥ É¥�¶¯ Á°´¤fç¢ ¦´ ¾¸±¨ ¯ Ô¶ÀË°´ ²À±¸É°.kªÛÉ±Áá¶ Ô¶¸±µ ¾¸± ØËªÛ±²µ¶ ð±º¸± Éò ©¢ ¯¶°À±¸´ º©°¶ kÎ ©�ë µ¨ µ¤½²µ²© ° ¶ ¶�¶©°»§Á³ ÀÌµW¸¶´ É¥¶ Á}. ¦²¨¶¯ ¨À�K«©RÀ¯À±ª´ ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± £¤©¢²¥¶¯ ²¸±¯¥± }¨À°>© ºØ¯�¸ £µ²¿±¯Û´ ¶�¶¯ ²À±¸É¯ Á°´¶ Á}.¦²¨¶¯ kª¯Û «Ì¸´ £¥ð´± £¤¸¤� ²Á¯èÉ´¶¯ º©°¶¯¦¨ ¼ª±¥ ¶°²É²Á©¯ «Ì¸´ À°ò°¿ßµ £¶µ²¿±¯Û²´¶¯Á°´¶ Áª ¶µÉ¸± É°´�¨ ¶°©± ¨± ¸¡ò §³Â¸¯©»²�Â´ ¶°©± ¨ �E £¨± Âá¸´� ¶�¶¯ ¶µÉé±µÉ¯Áá²µ�. ¦ÉÁ µ¤½ ©°� ¥§¸¡¶¯ ©°§°À¸¯ �¨ À°>©²é¯¥²é¯¬ Â±é± ¨± º©°¶¯ ÀÌµWé¶´ É¥¶ Áª¯²ª¯ �E£¨± ¶°µ¶¯ Îb ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯Á±� ´¶ ¶�¶°. ²À±öª¥¤µ¶¯ ¼²ª©± �©°ì°¸° ²Á±µ³ kÎ ©�ë µö¶µ±�¶�¶¯ ²À±¸É¯ Áá²µ�. ¾¸± ©¥Áµ ² ¯¥¤� Â¸ §¤É°Û�¨Àª ÀÌµW¸¶´É¯ É²ò�. ²� ©°´Í ÂË¶¯éRÇç´³ À¤�>²´¯ ª £©°Ì¨¸¯ £´¢Ì¶°.

~¶É¯ ¨± ²É±òÙ ºÀ©¯©¶± ð±µ¶±¨Ûå©¯é±¶² ¯ ©°�´ } ©¤ª¤§¤µ ¯ É±¶¯ ±µÉ¯ À¤�ç¨± §³ ª±¶´É³ £±¥±Û¶± Éò± . ×f¶¯ ¶°¸¥ Â¡µ¶¯

146



ºÎÁ°²´¶¯ ¿ç £©¶ ¿µ¸¯, ¨±²Â¯ ÛW¨ ²ª¯Ø¶±µÉ¯£©± ×f¶¯ À¤§¤Î¶¢ ¿µ¸¯, ¦¶°©± ª±¶´É¯ ²ª¶¯¶³©° Ò¿µ ¯ . ¦¨ £¤¥¤ ¢ À°ò°Â ¯ ¨± ¦¨ ¶°µ©³ µ¤½¨É²ò�. E ²µ¶ É°©° ¸¤¶É¯ ²¶±µ ÁÉ¯~µ ©¢ÀË©°ª¯Û²À± ¯ ÀËÉ±ØÉ²´É¯ µ¶ ª´±µ»Ø Ô´²É±ö §¸± ²Â¯¶°µ©´. ¦§° } ¨³ ¦¸¡¨± §ë¶± Â¶¯¶³ Á¤k>. ¨±©¸°À�ä±¶´ À°ò°¿ß ²À±¸É¯ Á°´�¶¯ ©°�¶± ¿µ¸¯,¦´ ÀÁ É¥ Â¶¯¶± ÉË¨ É°©°µÉ¯ ²¶± ª¶¯¶± ¿µ ¯ ¨±É°´± ©°�²´¶¯ ¦¸¡¨± ¾¸± ØËª¯Û±²µ¶¯ ¾~ÌÀ¸¯ º´.�©¯µ±�¶¯ µ§¶¯©, ð±µ¶± ²À±¸¯ ¶� ºÉ°²ç¶¯²¶¯¶¤§¤. ¶R ¯ ×¿ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £ª§© ¾bÉ¥ ²ª¶¯¶¨¨ É¤¨¤¸°´°. ¦¨¶°©± E ²À±¸ ¨ ÀËÉ±Ø É¥¶¯¶�.�ª±´µ»Ø Ô´²É±ö ¨§¸± ¨± §³ Rç Â¤©¢²¶¯ E£ ¢Ì¶°. ¦´³ £¨¸¥µ ¼ ¡� kªÛ ²ªØ¶± ©¥Á ©°»§Á³ÀÌµW¸¶´ É¥¶¯¶³ ª ¨¨ ÉÁ¯À¶± É²ò�. E £¶¢µ¨Cí�¨ ¶°É±´ ÀòR ²É±³©, uª¯ªÉ ¶°É±´ ÀòR²É±³©, uª¯ªÉ ¶°É±´³ £´ ¯ º¨±¶µ ¯é¢²À¯ µ ¯é¢,©»´¢ ¯ ¶°É±´ ÀòR ²É±³©, ©»´¢ ¯ ¶°É±´ ²ªµ¶²É±³©, ©»´¢¸¯¸ ¶°É±´ ²¸²µ¶° ²É±³©, ©»´¢¸¯¸¶°É±´ §¸¥²µ¶° ²É±³©, }ó¶°É±´ ÀòR ²µ¶°²É±³© ¶ ÂË¶¯é¥ ¯¶´¶¯ ²� µ¶ º³ ©¥Á ©°»§Á³ÀÌµW¸¶´ É¥ £¤¸¯²¸�.

²ªª§©¯ §¸¥ µ©²W ²©¯¥¤ºÁ ¥Ô¨§º§±¥©¯é±¶²´¯ À¤µ¤¸¯fç ¶°É°>À¢çå¨²§±¯¸¯©µ²´¯ } ©Wµ ¥±¸°ËÉ ÀÌ¸Ë±¶ ÛW¨²ª¯Ø¶±µÉ¯ À¤µ¤¸¯�¨ À°>© ¨±§³ £±¥±Û¶±µÉ¯Á¤k>. À¶¯©²Á¯ ©°�¶ É±Á²´¯ } ²¶±²´É¯ µ¥ ¨±

147

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 147


i;Hh fidhd hEu''''

À°Ì¸¯ ²ª¯Ø¶±µÁ³ ©§ð±Âá � £¤¸° ¶°©± ¦´ µ½±¸¯² ¯²¥¶ ð±Ú±²µ¶¯ ©°Î º´ ¢¸¡ ¤ ° ©°¸�¶¯ ©°�²´�.¦¨ £µ©¯é±µ ¨±§³ £§�²¿¶¯ ²¨¶¯ Á¤k>. É°©°Î¿Á±²À±²¥± ¯ ¡µÉ¯ ¶¤¸¡µ ²� Áª £¤Ã´¢¨ À°ò°Â ¯ ¨±À°¥¤µ±¶± ²À±¸ µ§¶²© ©¥Á ©°»§Á³ ¶Â�¶ ©°»§ÁÀ±ò° �ØË g À°Ì ¯ ©CíÛ±´¶±µÉ¯ ¶°W¨±ç´ É²ò�.²¨´ £¸°ºØ±Á Ô¶¸± ÀË¸°«±¥´É³ ²§¯¸¡µÉ¯ º´.

¨§²¨�¶±²� £±¥�ð² ¯ ©°³¨ ¨± ©¨ì ¨§ ¯©²§±ª¥¸µ´É°¶ ¢ ¡µ É³ ¢ ¡ Éò º²ØÚ À°¶µ²¸É©°�´°. ¨§²¨�¶±²� ¾¸°§±©²´¶¯ ×§¢ É°©° ~²¶É¿¤§¤¥ ²¶± ´´°. ¦¶� Â�À§ ©°³ À¤�> ¥ç©°»§£´¯´±´. RªÁ¯ ÀÌ§¥ç´¸¯, £±¥±¨ ÀÌÀ±Á¶´¸¯,ª±´É À°Ì© ©¨ì ©¿ª¸± À¤µ¤¸¯�¨¸¯ ¾¸±ÛW¨±¶¢ÉÒÁ ²Á© ©°Î É¥¶ ¥ç©°»§ £´¯´± ²¶±©°�¶¯¶³ ¨± ¨§¸¯ É¥ª¥´É µ¤�¨³ ¾½ ¸°k>.©±©¶²´¯ ~´¢ç¢µ RÍ §ªµ¸°¶¯ £²À¯É¯Ú± É¥¶¥ç©°»§ £´¯´±³ ª «¸¡¥±W´ ©¸å±µ²¿±¯Û´ À°>©¦¨ À°¶ ¶°©¤Éµ ¨ ²§¯ ¡ µ¶¢ £¤¸. ¦²¨¶¯ ¨ ÁÉ¯~µ¾¸± Û¶µ ¯ µå±À±ÌÉ À°¶¯µ¸¡¶¯ ª ¨²Â¯ ª§� ²©¯µ±µ²µ¶¢²µ¶¯ À°Ì©°Î ²K¸¶±²µ¶¯ ¨ ¼ªÀª� É°¬¨ ×f¶¯º©°¶¯ ©°Î É¥ Â¶¯¶± Áª ¨§¸¯¨ À°¶É°. E ©°´ÍÀÌ¸å± É¥¶ Áª²ª ²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢²¶ ~ ¢ç¢µ ¼²ª©±¨ ´. ¦²¨¶¯ ¨ £ÀË¨±ç ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯ À°Ì©É¯ ¶¶¯£´¢Ì¶¯ ¼ÀÉ±¥ É¥¸°. E ©°´Á¯Á¨ ²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢²¶¯~ ¢ç¢µ ¼²ª©± ¨ ´.

148



16.

À°Ì©°Î ²Á© ¼À©�Àª±µ £±¥É¯Ú± É¥¶©±©¶¨±¨É ð°É¯Ú¢ À°Ì©É¯ Þ§° É°¬¨ ¨±²Â¯ ¦É¯À¥¨±Wé´É¯ º´. E ²µ¶¢²µ¶¯ ¨± F ÉÁå±çµ»Ø¨§±¶°É±²´¶¯ ¾Á¯Á¶ Áª £µ©¥´ ©òÉ± ¿¤� É±¥É©»ó ©ð±µ E ©ß§± É±¥¤>É £µ©¥´ Á¿±Î¶¯¶±´.£¸°ÀÓÔ¶á´ ¨§¶±´É ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ RÍ §ªµ °¶¯¨ ¨±§³ ²©¸¯ À¤¸Ò ²©¯É. ©¤ª¤§¤µ¸¯ Ô¶¸±µ ²Â¯£±Û±¥ ¼ÀÉ±¥ ¨¸ ¦É¯©¸¯ ¥±ÔÛ±¶°²´¯ £¨¥±µ¸á£±¥çå²©¯¶±©¶±�À ° ¾»ÂáË©° Ô± °É £Ô±¶¯ ©¢²�²Û±¯¨§²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ÀËÛ±¶¸¯µ²´¶¯ ²ª©¯ º²ª©¯©¢²À¯ØÁ Ø°É¯Ú±É±� ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯©§ð±Âá ¯µ²´¶¯ 2004 ÔÓ¶° © 09 ²µ¶° ~¶ ©µ© 2.00³ ²É±òÙ ÉÁÀÍµ²� ²Â±¯¸¨ ¸²À±¯ µ¶²´¯©á ±¨±ÁÉ²´ } £À ²Â ¼À©�Àª±µ ©°Î º´. ²� ¡ò°¶¼À©�Àª± ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ Þ§° �¨¸¯ ©¨ì²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢¶ ¨§²¨�¶± ¸¡ò RÁ¯ ¿¤©Â¸°. ²�µ¶ º³ ¼À©�Àª± ð°ÉÚÓ¶ µ§¶²©Á± 80 ¶¨É À¨çµ¤½ ©°�¶ £¸¥, ©±¨²ç¯¥ ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± 120¶¨É¯ À¨ç µ¤½ ©°�¸°. ÁÉ¯Ú ©»èå±¸ ©¤ª¤§¤µ¸¯Ô¶É±´É¯ ¨§²¨�¶±µ µ³± ¦É¯²¥±É¯ � ©°� °.

149

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 149


i;Hh fidhd hEu''''

²²¨¸áË kª¯Û ©±©¶´ ²¸É¯ ÿº¸±µ²¿±¯Û´³ÉÁ¯ ¥�¶¯ ©°� £©¥ç Ô¶¸±µ ²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢¶ ¡òÀ°ò°©¥ç Á¤�¨ À°>© E kÎ ©©¢¶ µ³± ¦É¯µ¶¯¶³À³¶¯ Â¤¶á¨ £¤¸¤� ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± Îb²�ð´±¶É ²ª´É¯ µØ²´¶°. ¨± ©�¿¶¯Û²´¶¯ ²¶±²´É¯É³É¸± À¤¸°¥ Â°²´¯´. ¨± ¼À¸°¶¯ £¶å±Â�É g²§ ¡µ ¼À¢³± ªÉµ�¶ ²¶±²´É ¶°¶ª± £À§±© À¤ °¥Â°² ¯ . £¤¸¤� ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¥ÕÀµ±§°¶á ¨±Ûå

¡ò°¶ Àµ± ±§³ ¶°¶ª± £À§±© Éò ²©É. ¥¤ç´¶À¤º~ É°¬¨ Â¤¶ ¯, « ¡¥±W´ ©¸å´ À¤µ©á Â¤¶ ¯,©°»§Á ð±Ú±µ³ ÛW¨´ ¶¤Âá¨ Â¤¶¸¯ ²¶±²´É¡¸¯¶°¶¯ª £À§±© Éò ²©¯É. E ©°´Á¯Á ¾µ©± ª¥±²Â¶ ¨±ª§� ²©¯µ±µ É¥²Â¶ ´ª¯} ¼À©�Àª± ð°É¯Ú¢ À°Ì©É¯Þ§° É°¬²� £µØå¸±µ´ À¤¶¶¤Â¡>.

²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢²¶¯ ¿¤¿Áá ©°Î ²µ¶ £ ¢¥ Îb¨±¥´± ¦´ º¶±Ø É°¬¨ À°>© ©¤ò©¢� É²ò¯´.¨±¥´±²Â¶¯ ²�¬¨³ £¤¸° ¦É¨ À°ò°²µÁ ©¸¥©¸°À�ä±¶´ µ¤÷¨ ¨ ´. ¦²§¸¯ ¨§²¨�¶±²µ§°£¤¸¤� ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± É°§°À ²ª²¶É¯ ©¸¥©¸°À�ä±¶²´§°Á± £¤¸° g ÀË¨±ª²´¶¯ ¨±¥´± £´¢¸¡ÀË²´±¯Ô¶ Â ¯² ¯ . ¨±¥´± º©°¶¯ ×f¶¯ ²Â¯ ©° ¯ µ©ìÉ¥Â ¯ ²§´°¶¯ ¨± º©°¶¯ ²Á±¯É© ¯µ´± ¼²ª©± É¥¶Áª ©ª§� ²©¯µ±µ ª¤Éá¨³ ×f¶¯³ ²¶± §¤É° º´.¨±¥´± º©°¶¯ ×f¶¯ ²Â¯ ¶¢µç¤© µ¶©¶ Á}.Á±ð©¸¯É±¥ ÉáW¸° ÀËØ»©±µÁ°¶¯ RÁ± g ©°¸¯ £¤¸°ð°É¯ÚÓ¶¯ ²Â±Î¥¤ É¥ Â¤¶á ¨±¥´±³ ©¢Í ²ª´É°.

150



¨±¥ µ©ì´³ À¸¯ £¤¸¤� ð°É¯ÚÓ¶¯¨§²¨�¶±²µ¶¯ ¾µ ¯ � ²Â±©¯ ¨± §³ Éò §¤É°¸±É¯¶°¶¯ª± £À§±© É¥¶¯¶³ À³¶¯Â¸¯§. ¦É¯¸¥±ð°É¯Ú¢µÉ¯ É¤ÁÕ À¸¯¸¥ ª Á°´�¶¯ ¨²Â¯ ÀË¸°¥ÕÀ´º¶±Ø É¥¶¯¶³ ¨§¸¯ µÕ´¨É¯ Â¸¯²¸¯´. À°Ì© ¸¡ò£©¨Â°´ À°>© ¯, £Wkª À°>© ¯ ¨±¥µ©ì´³ À ¯ Eð°É¯Ú¢µ º©°¶¯ ©°§°ºÉÁ¯²Á¶¯ ²¨¶¯ É³´¢ ¡ É¥¶ Á}.²¨´°¶¯ Ãµb¶¢ £¤¸¤� ð°É¯ÚÓ¶¯ É°§°À ²ª²¶É¯ E É¤ÁÕÀ¸¯¸¥¸¯ Ã²Â¶ ¨±²Â¯ «Ì¸´ ²©±´¶¯¶³£¨¶¢Úå´¶¯²Â¶¯ À°§°³ À¸¶¯¶³ g§. ¦¸¤¶³ Ì»Â±Â¸¯ ¨±¥´± º©°¶¯ ²¶±²´É¡¸¯ £±É±¥²´¶¯ £@¶É±¶¯ ±µ¶¯ ª RÁ± ²É±³ ¨± ¾¸± À°Ì©°Îµ £±¥É¯Ú±É¥�¶¯ ©°�¶ ¼À©�Àª± ©áÁ´³ ª ¶°¶¯ª± ²É±³¨§²¨�¶±µ º¶±Ø É¥¶¶³ É¡ ¶ Ëç ²´±ªµ¶ Á}.E £@¶ É±¶¯¸±µ¶¯ É³´¢¸¡ ²É±³ ¸°²¿¶¯²¶¯Æ¶Æ¨±çºÉ±µ¶ ÀÌª²ª¶°. ¦¨ É¡ ¶ ËçµÁ³ §©¢g ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± §³ ± Éfª¤ ° §ë¶± Â¸ ²¶±§¤É° º´. £ØË¤¸µ¸¯ Àâ¸Â¯Ô¶´¶¯ ²Â¯ ©°¸¯ ©¸¶¯¨±¥´± º©°¶ ½¤§¤Â¶¢ Á¿¶²¶ ²É¨¶É³ ¸©å °¶£¤ªÂ¶¶± ÀÌª²ª¶°. ×f¶³ ²É¨¶°¶ ¦ò° ³ À¤�<¨²Á²§©° ¶¤¸.

²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢²¶¯ À¢¶Wÿµ¶´ ¼²ª©± ¨±º©°¶¯ É¥¶ Áª ²©¯µ±µ º¶±Ø É°¬¨³ ²§±¯ E ©ß§±²� ¢Â²´ XÁ°É¸µ´ Â¸ ±µ º¶±Ø É°¬¨³ ª É³ ¢ ¡²É±³ ©±WéÉ É¥ Â¤¶á¨ ×f¶³ ²Á²§©° ¶¤¸.ÛW¨²´§° §¤©°²¥¶¯¶±µ ÛW¨´ º©°¶¯ ¨ ¥É°¶¢ Á¤²�.¨§²¨�¶±²µ§° À¤º~ g ²¿±²§±¯ ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á±²� ²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢²¶¯ ¨ «¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´

151

©¸å´ ²©±´± Õ¨ Page | 151


i;Hh fidhd hEu''''

£µ²¿±¯Û É¥Â¤¶á¨ À°>© ©°§° ¶¢µç ~´¢ç¢ É¥Â¤¶á¨³ ²µ²§© Â¶¯¶± £´¢¥¤ ªÉ°¶ º³ ¨³ ¨§¸¯©¸¡³É¯ £¤¸° ²�. ¦²¨¶¯ ¨ ¨º©°¶¯ £±¥�ð É¥¶ Áª©ª§� ²©¯µ±µ Á±ð©¸¯É±¥ ÉáW¸° ÀËØ»©±£²À¯É¯Ú±²µ¶¯ ²¸±¥µ §¢²ªÉ¯ ²Á±¯É±¶¢É�À±²µ¶¯ ¨Àµ ¯µ±²Â¶ ´¶ ð°É¯ÚÓ¶¯ À°Ì©É¯ Þ§° � ©°�¨ ª ¨§ ¯©¤¶©°Á¯ÁÉ°. º²Ø¯Ú²´¶¯ ¨ Éâ¸ Â¡ç ª¶¯¶±©¸¯À¢¥¤Ú´¶¯ ²Â¯ µ�¶±É¨ ª¶¯¶± E ð°É¯ÚÓ¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²� ²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢²¶¯ ¨ « ¡¥±W´ ©¸åÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥Â¶¢ £¤¸. ¦²¨¶¯ ¨ Éâ¸ Â¡çª¶¶± ª§²¨§° £Â´ ª¶¶± ÎWÁð kÎ ©©¢¶É µ±©¶±¨§° ´ §ë¶±Â ¯ ©¤ª¤§¤µ ¯ Â°§° ØË±µÉ ØË±ºÉ±µ¶¯ÁÉ¯Ú Âç¶°¶¯ Þ§° � ©°�¨ Â¤¶ ¨¨ £ÀË ±çµ © ¡b²µ�. ×f§¢ ~µ± ô ²ªÉ¯§° Éâ¸ Â¡ç ©òÉ�¶¯ ª§�¨²Â§° §¤©°²¥¶¢ ªÉ°¶ º³ § ¯ ©¤¶©°Á¯ÁÉ¯ £¤ ° ²�.×f¶¯ §³ ª ²� ²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢²¶§° « ¡¥±W´ ©¸åÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥ Â¤¶á²¨§° µ±©¶±µ §°�µ Àµ á.

¶°¥¤ªÉ µ¤Á°É¸¥É §~©°² ¯ ¨ ¡ g ~´ ª§¥É¯µ¶¯, ó¶ë¥ º¶°ºß Â°´ µÁ¯Â± ¸¥¤µÉ¯ µ¶¯ ¨±²Â¯©ª§� ²©¯µ±µ ¶¤ ° É°¬¨ ²Á²§©° µ¤½É¯ ²¶± µ¶ ¿µÀ¤§¤~Á°µ ²À²¶¶ É¥¤çÉ°. kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯µ²¥É ¨§± É©¯©À ²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯ §³ ²À¶¯µ±µª±²ò¯ ²� ©©¢¶ À°Ì²§¶¯²¶¯ Àä�, £²À±¯, ²¸¯²Ô±¯,µ±²´±¯ ´¶ Û±¸¡ ¶°©± ²¶± µ¶ ¿µ¸¯, ²©¶ìµ¤ö�²¨¶¯ Â°²Á¶ ²¶ÅÉ±µÉ¯ ²¨¶¯ ²¶±µ¶ ¿µ ¯ ´.²� ©©¢¶ µ¤¶²©¶²¶ E §°© À¢ªÂÁ´¶ ²� ©©¢¶ ¡ò³À¤�<¨ ¶°©± ¨ ¿µ ´. ¦²¨¶¯ ¨ ²ÂÅ¸¨ kÎ ©©¢¶¿¿Á¶¯²¶¯ ª ²� ©©¢¶³ £¤¸¡Í µ¶ Â¡¥¤ ²ÂÅ¥µ´ £¤¸°

152



²É²Á§° Â¡ç ª¶¯¶± ¶°§¸¨±¶á ¶°¥§»É±¥ ²¨ ¯ ©° ¯£¤¸° ØË±µÉ´¶¯ ¶°©± ´. E kÎ µª¶¯ À©É¯ É¥�¶¯©°´Á¯Á £ ¯ªÉ°¶ ¨±, ´ò° ¯ Â¨¶¯ É¥�¶¯ ©°� ¨±µ¸É¥±¨ À¤�>²´�. 2006 Ô¶µ±Ì §¸¥²µ¶° ~¶ ¨±¨§²¨�¶±µ £¤ ¡Í ©° Í £©À¢µÁ, ©° Í µÂÉá�µÁ°¶¯¾Á¯Á± £©¯��. ´ò° ¯ ¨± É°©°µÉ¯ ¶¤¸° ²É²¶É¯ ¿µ³À ¯��. ¨± ¸¤¶Ó À¶¯©ÁÉ¯ ¸µ¨ ¯ ¨§²À±²ò±µ ¨¸¶¤¸. ¨¨ ª¤¶¯ ¶°ª§©¯ ð°É¯Ú¢µÉ¯ ²µ�. ©¸å²©±´±´¶¯¶³ À¤�> Â¨²¶¯ } Áª º¥±¨´É¯ ¸¡ò ¨± Éò²ª´°¶¯ ºØË±¨ Â ¯ ¨± ´ò° ¯ ©¸å±²©±´ ´¶ ¨±µ¸³À¤�>²´�. E ²� ²ÂÅ¸¨ kª¯Û ¥±Ôå² ¯ ± ²©±´¶©¸å´ ¨³ §Rµ¶¢ £¤¸.

À©¯©±� ¶» ¨¶©± «É¯u¶±«¥ ¯ °» ~µ» ¿Ë±§¯ ç £À¯À¨ ¯²¸±¯¶¨©¯©¨±²¶±¯ ºµ²©¯� ¥ ¯ °»² ¯²¶¯µ ¨ü¯Ð� £ºÀ¯Àµ±©»

�À°¶¯µ ¯ ¿Ë±§¯ ç´, E kÎ ¥Ô±ç¶¯µ§¶¯²©¯µ ¨¨ £ÀË¨±}µ ~µ± ô²ªÉ¯§°¨ ¨¶©°¶¯ ²¨¶¯ ¨ £¤©°¶¯ ªªÉ°�. ¨± ¥±¸° Ë´ ²Âµ¶¯²¶¯¼¶µ§¶²©³ µ¶ª¶± É¥�¶ . ¨kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¶¯ ²µ¶¯ ²¶±� µ±©´ É¥� ° §ì°�.

(À±¥±´¶ µWÂ´ - ©¢¸¯¸¶°À±¸´)

É°Ì¿ ¯²Â±½ Ðç±¶¶¯ª ©¯µ±�¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯©¯µ´» Á°ù¸ «Ì¸±Àª±¶´ ¶°¨± º´.

kiribathgoda gnananda thero biography sinhala - satya_soya_yaama

Documents