katalog privatnog smještaja

Download Katalog privatnog smještaja

Post on 09-Dec-2016

243 views

Category:

Documents

13 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    OBITELJSKI SMJETAJFAMILIENUNTERKUNFT

    ALLOGGIO FAMIGLIAREFAMILY ACCOMODATION

  • 2

    Moenika Draga staro je ribarsko mjesto jedinstvene ljepote. Smjetena u Kvarnerskom zaljevu, sa ljunanim plaama i bistrim morem, pod obroncima Uke (1400 m) okruena ljekovitom i mirisnom mediteranskom umom, postala je atraktivno mjesto za obiteljski odmor.Povijest i priroda, stopljeni u neponovljivu cjelinu, mame na obilazak oblinjih gradia: Moenice (3 km), Brse (10 km) i Kraj (2 km). Va boravak u dobro opremljenim apartmanima i sobama u privatnom smjetaju sigurno e uljepati i ljubazni domaini.Moenika Draga, biser Opatijske rivijere, spojem tradicionalnog i modernog, raskonom prirodom i bogatom turistikom ponudom, nudi rijedak i nezamjenjiv ugoaj.Moenika Draga is an old fishing village with a truly unique beauty. Located in the Gulf of Kvarner, with pebble beaches and a crystal clear sea, just under the foothills of Mt Uka (1,400 m) and surrounded by healing, fragrant Mediterranean woods, it has become one of the most attractive attractive place for family holidays. History and na-ture, merged into an incomparable whole, tempt one to our the surrounding villages: Moenice (3 km distant), Brse (10 km) and Kraj (2 km). Your stay in well-appointed flats and rooms in private accommodation is bound to be made even more pleasant by the warmth of your hosts.Moenika Draga, jewel of the Opatija Riviera, with its blend of traditional and modern, lush nature and a broad range of holidaymaking facilities, offers a rare and one of a kind atmosphere.

    3

    4

    2

    9

    72

    56

    DORA

    6 Martina11 Martina 5 Sv. Jelena10 Sv. Jelena15 Sv. Jelena

    MoreMareMeerSea1km

    M. Draga 10 km

    ZAGO

    RE

    Moenika Draga 3 km

    BrseSv. Jelena5 km

    Selce

    PERUN

    NASELJE JIR-MOENICE

    Plaa Sipar

    Ambulance

    FKK plaa

    Plaa sv. Ivan

    Stepenice za Moenice

    MOENICE

    et. 25. travnj

    a

    PULA 72 km

    MOENICE

    MOENIKA DRAGA

    BRSE

    RUBIN

    TU-TAMO

    TURISTIKA AMBULANTA

    3723

    65

    73

    10

    71 749

    26

    9

    12

    7

    3

    8

    4

    13

    1

    2 14

    23

    4

    78

    95-6

    1

    1

    68 50

    22

    NASELJE JIR-MOENICE

  • 3

    Moenika Draga ist ein alter Fischerort von einzigartiger Schnheit. In der Kvarnerbucht an den Abhngen des Uka-Gebirges (1.400 m) gelegen, mit Kiesstrnden und einem klaren Meer, umgeben von heilsamen und duftenden mediterranen Wldern, wurde Moenika Draga zu einem attraktiven Ort fr den Familienurlaub. Die Geschichte und die Natur, zu einem einmaligen Ganzen vereint, locken zum Besuch der nahegelegenen Stdtchen Moenice (3 km), Brse (10 km) und Kraj (2 km). Ihr Aufenthalt in gut ausgestatteten privaten Appartements und Zimmern wird von den liebenswrdigen Gastgebern noch verschnt werden.Moenika Draga, diese Perle der Opatija-Riviera, bietet durch die Verbindung des Traditionellen und Modernen sowie mit der ppigen Natur und dem reichen touristischen Angebot eine unersetzbare Atmosphre.Moenika Draga ovvero Draga di Moschiena un vecchio paese di pescatori veramente bello. Si trova nel Golfo del Quarnero, ai piedi del Monte Maggiore (1400 m.), circondato da boschi con piante aromatiche e medicinali della tipica vegetazione mediterranea. Ha spiagge ghiaiose bagnate da un mare cristallino, ed un posto ideale per le vacanze delle famiglie. La storia e la natura, confuse in un insieme inscindibile, invitano a visitare le vicine borgate: Moenice/Moschienizza (3 km), Brse/Bersezio (10 km) e Kraj (2 km). Il vostro soggiorno in appartamenti e camere ben arredate o presso affittacamere privati sar allietato dalla gentilezza degli ospitanti.Draga di Moschiena una delle perle della Riviera di Abbazia (Opatija); offre una vacanza indimenticabile unendo tradizione a modernit, un paesaggio meraviglioso ad una ricca offerta turistica.

    70PLAA-ZIJAVICAKAPETANIJA

    Bankomat-BANKA

    Nogometno igralite ParkingTZ OPINE

    MOENIKA DRAGA

    Buffet-Grill SPORTSKO

    AUTOCAMP M. DRAGA

    Aleja

    Slati

    na

    Ul. Majevo

    Barba

    Rike

    A. Rosovia

    Ul. Po

    tokLju

    be Mr

    akovi

    aM. Draga centar 300 m

    KRAJ

    MOENIKA DRAGA

    Hotel MARINA

    Hotel MEDITERAN

    Dive centerAgencija ANNALINEA

    Agencija ANNALINEA

    SIDRO

    BENITO

    POTA

    JOHNSON

    POTOKI-TREBIA

    OBR 3 kmSUIISv. ANTON

    Cesta P

    otoka

    TURISTIKA AMBULANTA

    2433

    50

    2044

    45

    53

    35

    3267

    15

    40

    43

    12

    482

    27

    6451

    3

    46

    8

    18

    6/7

    19

    69

    4959

    25

    75

    31

    29

    4

    3014

    5216 54

    36 4241

    2855

    3411 21

    6663

    60

    38

    62

    47

    17

    13

    5758

    39

    PULA Brse 10 km

    SV. P

    ETARMoenice

    3 km

    KRAJ 2 kmOPATIJA 14 KMRIJEKA 28 KM

    ApartmaniApartments

    Mikrovalna peMicrowave oven

    Noenje s dorukomBed and breakfast

    Sef

    Privatno parkiralitePrivate parking

    Mini Bar

    GaraaGarage

    http://.com

    TV

    Beini internetWireless internet

    TV SAT

    Kuni ljubimciPets allowed

    GrijanjeHeating

    Lealjka - suncobranDeck chairs - sunshades

    KlimatiziranoAir condition

    Odbojka na pjeskuBeach volleyball

    Grill

    Djeje igralitePlayground

    TelefonTelephone

    Kua za odmorHoliday home

    Upotreba periliceWashing machine usage

    KampCamp

    Upotreba perilice suaDishwasher usage

    BungaloviBungalows

    HladnjakFrigo box

    Stolni tenisTable tennisTeleskopTelescopePikadoDarts

    Kvarner Family

    APP

    P

    TV

    GRILL

    @WI-Fi

    SaunaSauna

    BazenSwimmingpoolZatvoreni bazenIndoor swimmingpool

    Kvarner Gourmet

    Kvarner Food

    5

    Lovran, Opatija

    3 1 2 4

  • 4

    TURISTIKA ZAJEDNICAOPINE MOENIKA DRAGAURED TURISTIKE ZAJEDNICE

    tel. 00385/051/739 166tel./fax 00385/051/737 533

    www.tz-moscenicka.hrinfo@tz-moscenicka.hr

    51417 Moenika DragaAleja Slatina 7

    ANNALINEA Stari grad 1M. Draga

    tel./fax 737 400; 737 506info@annalinea.hr

    annalinea@ri.t-com.hrwww.annalinea.hr

    TOURIST OFFICE

    ANNALINEAMost 1 hM. Draga

    tel. 737-207, tel./fax 737 400 info@annalinea.hr

    annalinea@ri.t-com.hrwww.annalinea.hr

    TOURIST OFFICE

    TOURIST BOARD

  • 5

    ROSOvI JOSIPAleja Slatina 4M. Draga

    tel/fax 737 750mob. 095/575 56 10, 098/907 19 31

    josip.rosovic@ri.t-com.hrclarosovi@gmail.com

    BRADII MILENABarbe Rike 2M. Draga

    tel. 737 592, fax 739 087milena.bradicic@ri.t-com.hr

    www.apartments-bradicic.com

    BLAENI vERASv. Petar 2bM. Draga

    tel. 737 613appvera3@gmail.com

    GRABROvAC-RUDAN MARGITetalite 25. travnja 15M. Draga

    ROSOvI ALEKSANDARAleja Slatina 4M. Draga

    BRUBNJAK ORNELABarba Rike 6M. Draga

    tel./fax. 737 291anton.rudan@ri.t-com.hr

    tel. 737 588, fax 737 695aleksandar.rosovic@gmail.com

    tel. 737 747mob. 091/ 551 4389

    info@apartmani-ornela-mdraga.hrwww.apartmani-ornela-mdraga.hr

    1

    ARMANDA MARIJATrg slobode 3M. Draga

    tel. 737 519

    2

    SANDALJ DUAN BELTRAME ANA Potok 5M. Draga

    tel. 737 647, 737 582 dusan.sandalj@ri.t-com.hr

    sergio.beltrame@ri.t-com.hr

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    /

    /

    /

    APP

    P

    WI-Fi

    APP

    P

    GRILL

    WI-Fi

    APP

    P

    GRILL

    APP

    WI-Fi

    P

    GRILL

    WI-Fi

    APP

    P

    GRILL

    WI-Fi

    APP

    PGRILL

    WI-Fi

    WI-Fi

    APP

    P

    GRILL

    WI-Fi

  • 6

    DEKOvI SILvANASv. Petar 1bM. Draga

    tel. 737 261mob. 098 415 758

    irena.deskovic@ri.t-com.hr

    DEKOvI BRANKAStari grad 4M. Draga

    tel. 051 737 644, 737 520mob. 091 2737 644

    branka.deskovic@spona.hr

    FROLJA JOSIPALjubomira Mrakovia 33M. Draga

    GALOvI ANA & RADOVANSv. Petar 26g M. Draga

    ENI ALEKSANDRA

    et. 25. travnja 19M. Draga

    tel. 737 6250049 209493664

    mob. +385 91 7393674

    +49 173834781

    alja_cenic@hotmail.com

    www.aljacenic.de

    VILLA PINIAeni Ksenija

    et. 25. travnja 24M. Draga

    tel. 737 657fax. 739 060

    mob.+385 98 289 571

    nikola.cenic@ri.t-com.hr

    www.apartmani-pinia-moscenicka-

    draga.com

    DEKOvI ANDREA

    Lj. Mrakovia 13M. Draga

    tel. 737 669tel./fax 737 757

    mob. +385 98 587 253

    +385 99 598 1992

    edo.deskovic@ri.t-com.hr

    andrea.deskovic@hotmail.com

    tel.737 663

    tel./fax: 737 229mob. 098/1810 761, 091/4803 528

    radovan.galovic@ri.t-com.hrwww.kroatien-online.com/apartmani-galovic

    10

    IKARA NADASv. Petar 16aM. Draga

    tel. 737 245nenadcikara@gmail.com

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    /

    /

    APP

    GRILL

    WI-Fi

    APP

    GRILL

    WI-Fi

    APP

    P

    GRILL

    WI-Fi

    APP

    P

    GRILL

    APP

    P

    GRILL

    WI-Fi

    APP

    P

    GRILL

    WI-Fi

    PGRILL

    APP

    P

    GRILL

    WI-Fi

    WI-Fi

    9

  • 7

    KIESHARDT KARLAA. Slatina 1M. Draga

    tel. 737 575

    VILLA KLEINER

    Kleiner Kosanaet. 25. travnja 28

    M. Draga

    tel. 737 544

    villa_kleiner@web.de

    www.villa-kleiner.com

    VILLA MARINA KASAP MILAN Suii 1aM. Draga

    tel. 737-841 tel. 0031356217201mob. 0031651506308

    mob. 00385(0)98 436249milevillamarina@cs.com

    KRNETI M

Recommended

View more >