katalog / catalogue arthroskopie / arthroscopy … · katalog / catalogue arthroskopie /...

pro MIS - Medical Systems GmbH Theodor-Storm-Str. 33 b D-25451 QuickbornTel. +49(0) 4106/6 80 80 Fax +49(0) 4106/8 22 85 [email protected] www.promis-medical.de

GERMANY

KATALOG / CATALOGUE

ARTHROSKOPIE / ARTHROSCOPY

Inhaltsverzeichnis Table of Contents

Arthroskopie Arthroscopy

Endoskope Telescopes L1

Trokarhülsen, Obturatoren Trocar Sheaths, Obturators L2-L3

Zubehör Accessories L3-L4

Handinstrumente Hand Instruments L5-L8

Hakenstanzen/Scheren Hook Punches, Scissors L9-L10

Stanzen, breit Punches, wide L11-L12

Fasszangen Suction Punch, Retrogr. Punch L13

Saugstanzen-Retrogr.Stanzen Hook Punches, Scissors L14

Starre Endoskope / Arthroskope

Rigid endoscopes / Arthroscopes

L1

11/08 1

EndoskopeTelescopes

Durchmesser Länge Blickwinkel

2.7 mm 110 mm 0° PM-AS-27- 0-11

2.7 mm 110 mm 30° PM-AS-27-30-11

2.7 mm 110 mm 70° PM-AS-27-70-11

2.7 mm 175 mm 0° PM-AS-27- 0-17

2.7 mm 175 mm 30° PM-AS-27-30-17

2.7 mm 175 mm 70° PM-AS-27-70-17

2.7 mm 187.5 mm 0° PM-AS-27- 0-18

2.7 mm 187.5 mm 30° PM-AS-27-30-18

2.7 mm 187.5 mm 70° PM-AS-27-70-18

4 mm 175 mm 0° PM-AS- 4-0

4 mm 175 mm 30° PM-AS-30-0

4 mm 175 mm 45° PM-AS-45-0

4 mm 175 mm 70° PM-AS-70-0

Art. Nr.

Diameter Length Angle of View Art. No.

Semiflex* Arthroskope Weitwinkel (autoklavierbar 134°C / 273°F)

Semiflex* Arthroscopes wide angle (autoclavable 134°C / 273°F)


2.7 mm 110 mm 0° PM-AS-27- 0-11SF

2.7 mm 110 mm 30° PM-AS-27-30-11SF

2.7 mm 175 mm 0° PM-AS-27- 0-17SF

2.7 mm 175 mm 30° PM-AS-27-30-17SF

2.7 mm 187.5 mm 0° PM-AS-27- 0-18SF

2.7 mm 187.5 mm 30° PM-AS-27-30-18SF

4 mm 175 mm 0° PM-AS-4-0SF

4 mm 175 mm 30° PM-AS-4-30SF

4 mm 175 mm 45° PM-AS-4-45SF

4 mm 175 mm 70° PM-AS-4-70SF

Art. Nr.


Arthroskope Weitwinkel mit Arbeitskanne (D = 1.8 mm)(autoklavierbar 134°C / 273°F)

Arthroscope wide angle with working channel (D = 1.8 mm)

(autoclavable 134°C / 273°F))


4.3 mm 175 mm 0° PM-AS-43- 0

Art. Nr.


Arthroskope Weitwinkel (autoklavierbar 134°C / 273°F)

Arthroscopes wide angle (autoclavable 134°C / 273°F)

* Semiflex is an advanced optical system that is

less sensitive in bending. Semiflex can be bent

more than twice (20°) without any damage to rod

lenses as with rigid endoscopes.

* Semiflex ist eine neues optisches System und

weniger anfällig hinsichtlich der Biegsamkeit.

Semiflex kann um das Doppelte Gebogen werden

(20°) ohne die Stablinsen zu beschädigen als

herkömmliche starre Endoskope.

02 11/08

L2

Trokarhülsen, Obturatoren (Arthroskopie)Trocar Sheaths, Obturators (Arthroscopy)

Arthroskopie Trokar, ein Hahnfest,Arthroscopy Trocar, one Stopcockfixed,

Ø .7 mm L=110 mm 23.0001

Ø 2.7 mm L=175 mm 23.0002

Ø 2.7 mm L=185.5 mm 23.0003

Ø 4.0 mm L=175 mm 23.0004

Ø 5.0 mm L=175 mm 23.0005

2

Arthroskopie Trokar, fest, zwei HähneArthroscopy Trocar, fixed, two Stopcocks

Arthroskopie Trokar, drehbar, ein HahnArthroscopy Trocar, rotatable, one Stopcock

Ø .7 mm L=110 mm 23.0006

Ø 2.7 mm L=175 mm 23.0007

Ø 2.7 mm L=185.5 mm 23.0008

Ø 4.0 mm L=175 mm 23.0009

Ø 5.0 mm L=175 mm 23.0010

2

Ø .7 mm L=110 mm 23.0011

Ø 2.7 mm L=175 mm 23.0012

Ø 2.7 mm L=185.5 mm 23.0013

Ø 4.0 mm L=175 mm 23.0014

Ø 5.0 mm L=175 mm 23.0015

2

Arthroskopie Trokar, drehbar, zwei HähneArthroscopy Trocar, rotatable, two Stopcocks

Ø .7 mm L=110 mm 23.0016

Ø 2.7 mm L=175 mm 23.0017

Ø 2.7 mm L=185.5 mm 23.0018

Ø 4.0 mm L=175 mm 23.0019

Ø 5.0 mm L=175 mm 23.0020

2

Obturator, spitz - Obturator, sharp

Obturator, stumpf - Obturator, blunt

L3

11/08 3

Modulares Arthroskopie Saug- und Spülsystembestehend aus Schaft und HandgriffModular Arthroscopy Suction and Irrigation Systemconsting of Sheath and Handle

Trokar-Systeme und Zubehör (Laparoskopie)Trocar-Systems and Accessories (Laparoscopy)

Ø .7 mm L=110 mm 23.0021

Ø 2.7 mm L=175 mm 23.0022

Ø 2.7 mm L=185.5 mm 23.0023

Ø 4.0 mm L=175 mm 23.0024

Ø 5.0 mm L=175 mm 23.0025

2

Ø .7 mm L=110 mm 23.0026

Ø 2.7 mm L=175 mm 23.0027

Ø 2.7 mm L=185.5 mm 23.0028

Ø 4.0 mm L=175 mm 23.0029

Ø 5.0 mm L=175 mm 23.0030

2

Modularer Saug- und Spülhandgriff

Modular Suction and Irrigation Handle

Zur Verwendung mit den Saug- und Spülschäften 23.0031 - 23.0035

For use with Suction and Irrigation Sheats 23.0031 - 23.0035

Zur Verwendung mit Handgriff 23.0039

For use with Handle 23.0039

Modularer Arthroskopie Saug- und Spülschaft

Modular Arthroscopy Suction and Irrigation Sheath

Obturator - Obturator

für 23.0031 und 23.0032

for 23.0031 and 23.0032


2.7 mm 187.5 mm 0°-30° 23.0031

2.7 mm 187.5 mm 70° 23.0032

4 mm 175 mm 0-30 23.0033

4 mm 175 mm 70° 23.0034

Art. Nr.


spitz - 23.0035

stumpf - 23.0036

sharp

blunt

für 23.0033 und 23.0034

for 23.0033 and 23.0034

spitz - 23.0037

stumpf - 23.0038

sharp

blunt

23.0039

4 11/08

L4

Trokare, Spülkanülen, Spülspritze (Arthroskopie)Trocars, Irrigation Cannulas, Irrigation Syringe (Arthroscopy)

Trokar, stumpf - Trocar, bluntØ 5,5 mm, Arbeitslänge 70 mm - Ø 5,5 mm, Working Length 70 mm

Trokarhülse - Trocar Sheath

Trokar, spitz - Trocar, sharpØ 5,5 mm, Arbeitslänge 70 mm - Ø 5,5 mm, Working Length 70 mm

Spülkanüle - Inflow CannulaØ 2,2 mm, Arbeitslänge 70 mm - Ø 2,2 mm, Working Length 70 mm

Spülkanüle mit Obturator spitz

Inflow Cannula with Obturator sharpØ 3,2 mm, Arbeitslänge 70 mm - Ø 3,2 mm, Working Length 70 mm

Spülkanüle mit Hahn und Obturator spitz

Inflow Cannula with Stopcock and Obturator sharpØ 3,2 mm, Arbeitslänge 70 mm - Ø 3,2 mm, Working Length 70 mm

23.0040

23.0041

23.0042

23.0043

23.0044

23.0045

L5

Handinstrumente (Arthroskopie)Hand Instruments (Arthroscopy)

11/08 5

Messer, spitz - Knife pointed 23.0046

23.0047

23.0048

23.0049

23.0050

23.0053

23.0054

23.0055

Messer, retrograd 45° - Knife retrograd, 45°

Bananenmesser, gezahnt

Banana Knife, serrated

Hakenmesser 3 mm, 90° - Hook Knife3mm, 90°

Rosettenmesser gerade - Rosette Knife straight

Meniskotom - Meniscotome

Ringkürette, 3 mm, 30° - Ring Curette, 3 mm, 30°

Löffel, 3 mm, 30° - Spoon, 3 mm, 30°

Hakensonde, 4mm - Hook Probe, 4mm

Instrumente einteilig, gerändelter Griff - Instruments one-piece, knurled Handle

Smillie 3 mm 23.0051


6 11/08

L6

Handinstrumente (Arthroskopie)Hand Instruments (Arthroscopy)

Messer, spitz - Knife pointed


Bananenmesser, gezahnt - Banana Knife, serrated

Bananenmesser, glatt - Banana Knife, smooth

Hakenmesser, 3 mm, 90° - Hook Knife, 3 mm, 90°

Rosettenmesser - Rosette Knife

Löffel, 3 mm, 30° - Spoon, 3 mm, 30°

Sichelmesser - Sickel Knife

Ringkürette - Ring Curette

Hakensonde - Hook Probe

Bajonettmesser - Bajonett Knife

Meniskotom, gerade SchneideMeniscotome, straight Edge

Meniskotom, runde SchneideMeniscotome, round Edge

23.0056

23.0057

23.0058

23.0059

23.0060

23.0064

23.0065

23.0066

Instrumente einteilig, massiver Dreieck-Griff - Instruments one-piece, solid Triangular Handle

gerade - 23.0061straight

30° rechts gebogen -23.0062

30° links gebogen -23.0063

30° right curved

30° left curved




3 mm, 30° 23.0070

spitz - 23.0072pointed

7 mm, 30° 23.0071

2.5 mm 23.0073

3.5 mm 23.0074

7 11/08

L7

Handgriff mit auswechselbaren Aufsätzen (Arthroskopie)Handle with interchangeable Stems (Arthroscopy)

Handgriff für Klick-Aufsätze - Handle for Click-Stems

Klick-Aufsätze - Click-Stems









23.0076

23.0075

23.0079

23.0080

23.0081

23.0082

23.0078

23.0077


2.5 mm 23.0084

3.5 mm 23.0085







3 mm, 30° 23.0089

7 mm, 30° 23.0090


Löffel, 3 mm, 30° - Spoon, 3 mm, 30° 23.0094




30° right curved

30° left curved

Handgriff für Aufsätze festdrehbar - Handle for Stems turned fixed

Aufsätze - Stems









23.0096

23.0095

23.0099

23.0100

23.0101

23.0102

23.0098

23.0097


2.5 mm 23.0104

3.5 mm 23.0105







3 mm, 30° 23.0109

7 mm, 30° 23.0110


Löffel, 3 mm, 30° - Spoon, 3 mm, 30° 23.0114




30° right curved

30° left curved

L8

Handgriff mit auswechselbaren Aufsätzen (Arthroskopie)Handle with interchangeable Stems (Arthroscopy)

11/08 8

Arbeitslänge 130 mm Hakenstanze mit Schaufel Hakenstanze Hakenschere

Working Length 130 mm Hook Punch with Scoop Hook Punch Hook Scissors

Ø

2,7 mm gerade 0° 23.0115 23.0137 23.0159

3,5 mm gerade 0° 23.0116 23.0138 23.0160

2,7 mm 30° links gebogen 23.0117 23.0139 23.0161

3,5 mm 30° links gebogen 23.0118 23.0140 23.0162

2,7 mm 30° rechts gebogen 23.0119 23.0141 23.0163


2,7 mm 45° links gebogen 23.0121 23.0143 23.0165

3,5 mm 45° links gebogen 23.0122 23.0144 23.0166



2,7 mm 7° aufwärts gebogen 23.0125 23.0147 23.0169


2,7 mm 7° abwärts gebogen 23.0127 23.0149 23.0171






3,5 mm 45° links gebogen (Spitze) 23.0133 23.0155

3,5 mm 45° rechts gebogen (Spitze) 23.0134 23.0156



- straight 0°

- straight 0°

- 30° left curved

- 30° left curved

- 30° right curved

- 30° right curved

- 45° left curved

- 45° left curved

- 45° right curved

- 45° right curved

- 7° upward curved

- 7° upward curved

- 7° downward curved


- 15° upward curved




- 45° left curved (tip)

- 45° right curved (tip)



30°

0°

9 11/08

L9

Hakenstanzen, Hakenscheren (Arthroskopie)Hook Punches, Hook Scissors (Arthroscopy)

Griff ohne Feder - Handle without Spring

30°

45°

45°

15°

15°

45°

7°

7°

45°

90°

90°

30°

11/08 10

L10

Hakenstanzen, Hakenscheren (Arthroskopie)Hook Punches, Hook Scissors (Arthroscopy)

Arbeitslänge 130 mm Hakenstanze mit Schaufel Hakenstanze Hakenschere

Working Length 130 mm Hook Punch with Scoop Hook Punch Hook Scissors

Ø

2,7 mm gerade 0° 23.0177 23.0199 23.0221

3,5 mm gerade 0° 23.0178 23.0200 23.0222

2,7 mm 30° links gebogen 23.0179 23.0201 23.0223

3,5 mm 30° links gebogen 23.0180 23.0202 23.0224



2,7 mm 45° links gebogen 23.0183 23.0205 23.0227

3,5 mm 45° links gebogen 23.0184 23.0206 23.0228















- straight 0°

- straight 0°

- 30° left curved

- 30° left curved

- 30° right curved

- 30° right curved

- 45° left curved

- 45° left curved

- 45° right curved

- 45° right curved

- 7° upward curved

- 7° upward curved











Griff mit Feder - Handle with Spring

30°

30°

0°

45°

45°

15°

15°

45°

7°

7°

45°

90°

90°

23.0248

23.0249

23.0250

11 11/08

L11

Stanzen breit (Arthroskopie)Punches wide (Arthroscopy)

Breitmaulstanze, gerades Rohr

Square Punch wide, straight Tube

Ø 3,4 mm, Arbeitslänge 130 mm

Ø 3,4 mm, Working Length 130 mm

Breitmaulstanze, 90° rechts, gerades Rohr

Square Punch wide, 90° right, straight Tube



Stanze, schlank - Punch, slender



Breitmaulstanze, 90° links, gerades Rohr

Square Punch wide, 90° left, straight Tube



Griff ohne Feder - Handle without Spring

gerade 0° 23.0239

30° links gebogen 23.0240

30° rechts gebogen 23.0241



7° aufwärts gebogen 23.0244

7° abwärts gebogen 23.0245



- straight 0°

- 30° left curved

- 30° right curved

- 45° left curved

- 45° right curved

- 7° upward curved




23.0260

23.0261

23.0262

Breitmaulstanze, gerades Rohr

Square Punch wide, straight Tube



Breitmaulstanze, 90° rechts, gerades Rohr

Square Punch wide, 90° right, straight Tube



Stanze, schlank - Punch, slender



Breitmaulstanze, 90° links, gerades Rohr

Square Punch wide, 90° left, straight Tube



Griff mit Feder - Handle with Spring

gerade 0° 23.0251









- straight 0°

- 30° left curved

- 30° right curved

- 45° left curved

- 45° right curved

- 7° upward curved




L12

Stanzen breit (Arthroskopie)Punches wide (Arthroscopy)

11/08 12

13 11/08

L13

Faßzangen (Arthroskopie)Grasping Forceps (Arthroscopy)

FaßzangeGrasping Forceps

Arbeitslänge 130 mm - Working Length 130 mm

Faßzange, 1:2 ZähneGrasping Forceps, 1:2 Teeth


Biopsie-FaßzangeBiopsy and Grasping Forceps


Faßzangen, gerieftes MaulGrasping Forceps, serrated Jaw

Schlesinger Meniskus-FaßzangeSchlesinger Meniscus Grasping Forceps


1

2

3

Faßzange mit Raste, 1:2 ZähneGrasping Forceps with Ratchet, 1:2 Teeth


Ø Griff mit Raste Griff ohne Raste

2,7 mm 23.0263 23.02643,5 mm 23.0265 23.0266

Ø Handle with Ratched Handle without Ratched


2,7 mm 23.0267 23.02683,5 mm 23.0269 23.0270



2,7 mm 23.0271 23.02723,5 mm 23.0273 23.0274


1 2 x 10 mm 23.0275

2 3 x 10 mm 23.0276

3 4 x 10 mm 23.0277

23.0278

L14

Saugstanzen, Retrograde Stanzen (Arthroskopie)Suction Punch, Retrograde Punch (Arthroscopy)

11/08 14

Saugstanze, Ø 4,8 mm - Suction Punch, Ø 4,8 mm

Retrograde Stanze, starr - Retrograde Punch, motionless

Ø Schnitt -

4,5 mm 2,5 x 6,5 mm rechts schneidend - 23.0280

3,5 mm 2,0 x 5,0 mm rechts schneidend - 23.0281

4,5 mm 2,5 x 6,5 mm links schneidend - 23.0282

3,5 mm 2,0 x 5,0 mm links schneidend - 23.0283

4,5 mm 2,5 x 6,5 mm aufwärts schneidend - 23.0284

3,5 mm 2,0 x 5,0 mm aufwärts schneidend - 23.0285

4,5 mm 2,5 x 6,5 mm abwärts schneidend - down 23.0286

3,5 mm 2,0 x 5,0 mm abwärts schneidend - down 23.0287

Cut

right cutting

right cutting

left cutting

left cutting

upward cutting

upward cutting

ward cutting

ward cutting

23.0279

katalog / catalogue arthroskopie / arthroscopy … · katalog / catalogue arthroskopie /...

Documents