karamat e shair e khuda.hindi

ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢ A-1

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï§SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î§Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è

ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï…ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUïÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ !»ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢± Ï¢ÜUGè¥G± }¢çxGÈUGÚ¼13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

www.dawateislami.net

ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢ A-2

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ãGS¢Ú¼ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢

ãGS¢Ú¼ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ §GË}¢ ãG¢çS¢HÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©S¢ Ýï ãG¢çS¢H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢à¢wGS¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ Ýï §GË}¢ ãG¢çS¢H çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ Ýï ¼¢ï ©S¢S¢ï S¢éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ §S¢ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©S¢ §GË}¢ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢) J

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é-¼±Á…ïã ã¢ïæçÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GÚ¢Ï¢è ã¢ï ²¢ „ÈUGãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢}¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈUGÚ}¢¢§²ï J

(ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢)²ïã çÚ„¢H¢ (ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢)

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è

Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G

}¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„}¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ð¢»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢,§ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢,¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼MO. 9374031409

E-mail : [email protected]


ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ}¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼}¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ¶G¢Hè ãƒïHè ÐÚ Î}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ......ÜUÅ¢ ãé±¢ ã¢‰¢ Á¢¢ïÇG çÎ²¢ÜUÚ¢}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGUÎçÚ²¢ ÜUè y¢éGxG²¢Ýè ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§üÓ¢à}¢¢ ©Ï¢H ÐÇG¢ !ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢¥¢ñH¢ÎïU ¥GHè ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜU¢ Ï¢ÎH¢Ý¢}¢ ± ¥ËÜGU¢Ï¢ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ }¢éwG¼S¢Ú ¼¥G¢LÈGU“ ” ÜUãÝï çH¶Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢“¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢” ÜéU‹²¼ ÜUÏ¢ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ç}¢Hè !H}ãGï |¢Ú }¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý ¶Gy}¢ ÜUÚ Hï¼ï}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè à¢¢Ý Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÜGéUÚ¥¢ÝÓ¢¢Ú çÎÚã}¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜïU 4 ¥‹Î¢Á¢Gã}¢¢Ú¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè ÜGéUÚ¥¢Ý ÈGUã}¢èS¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜUè ¼zGS¢èÚà¢ãÚï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè à¢¢Ý Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÝçÏ¢Ä²ï x¢GñÏ¢Î¢Ý¥GÎ¢±¼ï ¥GHèÁ¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜïU ¥G¢çH}¢“¥GHè” ÜïU 3 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï }¢¢ñH¢ ¥GHè ÜïU }¢Á¢GèÎ 3 ÈGUÁ¢G¢§HS¢ãG¢Ï¢¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ }¢ï ¼Ú¼èÏ¢

¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã ÜïU ¥S}¢¢» çx¢Ú¢}¢èw¢Gé-HÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼}¢ãGÏÏ¢¼ï ¥GHè ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ÜU|¢è |¢è Œ²¢S¢ Ý Hx¢Ýï ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ Ú¢Á¢G¥GHè ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ §GÏ¢¢Î¼ ãñ}¢éÎ¢ïZ S¢ï x¢ézG¼-x¢ê§GÏ¢í¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH}¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÐÚ ¥G¼G¢»æ ãñ±¢ã ! v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ÈGU¢¼ïãGï ¶GñÏ¢Ú ÜUèÜGéUÃ±¼ï ãGñÎÚè ÜUè »ÜU Û¢HÜU¥GHè Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ã¢ÎéÚ ÝãèHé¥G¢Ï¢ ± Îé¥G¢» }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜU¢ §wGH¢S¢30 S¢¢H ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Î¢ïãÚ¢§æü¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ã¢ï¼é}¢ }¢ïÚï |¢¢§ü ã¢ïà¢ãGïü ãGÎèS¢à¢ïÚï w¢GéÎ¢ ÜU¢ §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢à¢ïÚï w¢GéÎ¢ ÜUè w¢GéÎ¢Î¢Î wG¢êçÏ¢²¢æ}¢¢ñH¢ ¥GHè }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU “±Hè” ãñ´²ã¢æ “±Hè” S¢ï v²¢ }¢éÚ¢Î ãñ ?²¢ ¥GHè }¢ÎÎ ÜUãÝï ÜïU ÎH¢§H Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï......¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼Í¢Ú¢Ý» ãGñÎÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

1

1

2

3

4

5

7

9

11

11

13

14

15

16

16

17

19

19

19

20

21

21

22

22

24

24

25

25

28

28

30

31

31

33

34

34

35

36

37

37

38

39

39

41

41

42

43

44

S¢ÈGUãG¢

ÈGïUãçÚS¢©G‹±¢Ý S¢ÈGU

ãG¢©G‹±¢Ý



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

¼é}ã¢Úè Î¢ÉGè wG¢êÝ S¢ï S¢é¶Gü ÜUÚ Îïx¢¢¼èÝ ¶G¢çÚçÁ¢Ä²¢ï ÜUè ¼èÝ S¢ãG¢Ï¢¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï S¢¢çÁ¢Gà¢§ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ÜUè Ï¢Î Ï¢wG¼è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ §GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè ãé±¢à¢ã¢Î¼ ÜUè Ú¢¼ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ ãG}H¢§ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ÜUè H¢à¢ ÜïU ÅéÜUÇGï ÝÁ¢íGï ¥¢¼à¢ ÜUÚ çÎ²ï x¢»Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ ÜGU¢ç¼Hï ¥GHè ÜUè S¢Á¢G¢ ÜUè HÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G çãGÜU¢²¼à¢ãì±¼ ÜUè ÐñÚ±è ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè à¢¢Ý}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ïÏ¢Î ¥GÜGUè-Îx¢è S¢ï ¼¢ñÏ¢¢x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?“}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ?çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ñ }¢¢ñH¢ ãêæ ©S¢ ÜïU ¥GHè |¢è }¢¢ñH¢ ãñ“}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜïU }¢¢’Ý¢}¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜïU ÝÁGÎèÜU “}¢¢ñH¢” ÜïU }¢¢’Ý¢“ ” ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼àÚèãGx¢GñÚï wG¢éÎ¢ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï ¼Úx¢GèÏ¢Ý¢Ï¢èÝ¢ ÜU¢ï ¥¢æ¶ï ç}¢H x¢§æü“²¢ ÚS¢êHËH¢ã” ±¢Hè Îé¥G¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ÜU¢}¢ Ï¢Ý x¢²¢Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ ¥¢ÜGU¢ Ýï }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢§ü»ï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ïÁ¢æx¢H }¢ï Á¢¢Ý±Ú |¢¢x¢ Á¢¢» ¼¢ï......Á¢Ï¢ ©S¼¢Îï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜUè S¢é±¢Úè |¢¢x¢ x¢§ü !

“¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï” S¢ï }¢éÚ¢Î ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ ?}¢éÎïü S¢ï }¢ÎÎ v²êæ }¢¢æx¢ï ?¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ }¢Á¢G¢Ú }¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï¥¢ñçH²¢©ËH¢ã |¢è çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ãG²¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢ ¥¢ñÚ ãG²¢¼ï ¥¢ñçH²¢ }¢ï ÈGUÜGUü}¢çÄ²¼ ÜUè §}¢Î¢Î ÜGU±è ¼Ú ãñx¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU à¢¢ÈGïU§üG }¢ézG¼è ÜU¢ ÈGU¼±¢}¢ãGêü}¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ýï }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ ÜUã¢ çÜU......w¢GéÎ¢ ÜU¢ ãÚ Œ²¢Ú¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ“²¢ ¥GHè }¢ÎÎ” ÜUãÝï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼¥x¢Ú “²¢ ¥GHè” ÜUãÝ¢ çà¢ÜüU ã¢ï ¼¢ï......“²¢ x¢G¢ñS¢” ÜUãÝï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼x¢G¢ñS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼èÝ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G §à¢¢üÎ¢¼Á¢‹Ý¼è ãGêÚ ÜU¢ ÎêS¢Úè Á¢GÏ¢¢Ýï S¢}¢Û¢ HïÝ¢ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G à¢ãGüÁ¢Ï¢ ¥ËH¢ã }¢ÎÎ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï ÎêS¢Úï S¢ï }¢ÎÎ v²êæ }¢¢æx¢ï ?ÜU¢ï§ü ÈGUÎïü Ï¢à¢Ú x¢GñÚï w¢GéÎ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Úã ãè Ýãè S¢ÜU¼¢ !50 ÜUè Á¢x¢ã Ð¢æÓ¢ Ý}¢¢Á¢Gï ÜñUS¢ï ãé§æü ?Á¢‹Ý¼ }¢ï |¢è x¢GñLËH¢ã ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ãG¢Á¢¼v²¢ x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ ÜU|¢è ±¢çÁ¢Ï¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ?±¢ïã }¢ÜGU¢}¢¢¼ Á¢ã¢æ }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ±¢ïã }¢ÜGU¢}¢¢¼ Á¢ã¢æ }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñÏ¢é¼¢ï S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ çà¢ÜüU ãñçà¢ÜüU ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

45

46

47

47

48

49

49

51

51

53

53

56

56

57

58

58

59

60

63

64

65

66

67

68

68

69

69

70

71

71

73

74

75

75

76

77

78

79

81

82

82

84

86

87

88

89

90

90

94

94


ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢ 1

ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢ à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» ²ïã çÚS¢¢H¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ ÐÉGHèçÁ¢²ï J S¢±¢Ï¢ ± }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢ S¢ï ©ËÈGU¼ ± ¥GÜGUèÎ¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ çÎH }¢ï´Ï¢ÉG¼¢ }¢ãGS¢êS¢ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼}¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ¶G¢Hè ãƒïHè ÐÚ Î}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ......

»ÜU Ï¢¢Ú çÜUS¢è ç|¢ÜU¢Úè Ýï ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢, ©‹ã¢ï´ Ýï}¢Á¢G¢ÜGUÝ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢,¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ Á¢¢ïçÜU S¢¢}¢Ýï ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï J ©S¢ Ýï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ÎS¼ï S¢é±¢H ÎÚ¢Á¢GçÜU²¢, ¥¢Ð Ýï 10 Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ©S¢ÜUè ã‰¢ïHè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢énè Ï¢‹Î ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢ÝH¢ïx¢¢ï´ Ýï |¢ïÁ¢¢ ãñ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢ ÜUÚ ¶¢ïH Î¢ï J (ÜéUzGÈGU¢Ú ãæS¢ Úãï ‰¢ çÜU¶G¢Hè ÈêæUÜU }¢¢ÚÝï S¢ v²¢ ã¢ï¼¢ ãñ !) }¢x¢Ú Á¢Ï¢ S¢¢§H Ýï ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢ÜUÚ }¢énè ¶¢ïHè ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ »ÜU ÎèÝ¢Ú ‰¢¢ ! ²ïã ÜUÚ¢}¢¼ Îï¶ ÜUÚ ÜU§üÜU¢çÈGUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢» J

ç±Îü çÁ¢S¢ Ýï çÜU²¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ çÎH S¢ï ÐÉG¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGUãG¢Á¢¼ï´ S¢Ï¢ Ú±¢ ãé§æü ©S¢ ÜUè ãñ ¥GÁ¢Ï¢ ÜUèç}¢²¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

ÜUÅ¢ ãé±¢ ã¢‰¢ Á¢¢ïÇG çÎ²¢»ÜU ãGÏà¢è x¢GéH¢}¢ Á¢¢ï çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGñÎÚï ÜUÚ¢üÚ,

S¢¢çãGÏ¢ï Á¢G éH çÈGUÜGU¢Ú, ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ÜïU ±¢çHÎï Ï¢éÁ¢G éx¢ü-±¢Ú,ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶GéÎ¢

S¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, à¢¢}¢¼ï ¥¢’}¢¢H S¢ï©S¢ Ýï »ÜU }¢¼üÏ¢¢ Ó¢¢ïÚè ÜUÚ Hè J H¢ïx¢¢ï ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚÎÚÏ¢¢Úï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï ´ Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ x¢G éH¢}¢ Ýï ¥ÐÝï Á¢é}¢ü ÜU¢§vGÚ¢Ú |¢è ÜUÚ çH²¢ J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ Ýï ãG év}¢ï à¢Ú-§ü G Ý¢çÈGUÁ¢GÜUÚ¼ï ãé» ©S¢ ÜU¢ ã¢‰¢ ÜU¢Å çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ï Ú±¢Ý¢ãé±¢ ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢H}¢¢Ý ÈGU¢ÚS¢è ¥¢ñÚ §ÏÝéHÜUÃ±¢¥ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï x¢§ü J §ÏÝéH ÜUÃ±¢¥ Ýï ÐêÀ¢ :“¼é}ã¢Ú¢ ã¢‰¢ çÜUS¢ Ýï ÜU¢Å¢ ?” ¼¢ï x¢GéH¢}¢ Ýï ÜUã¢ : “¥}¢èLH}¢é¥ç}¢ÝèÝ ± ²¢’S¢êÏ¢éH }¢éçSH}¢èÝ ± Á¢G¢ñÁ¢ï Ï¢¼êH ( )Ýï J” §ÏÝéH ÜUÃ±¢¥ Ýï ãGñÚ¼ S¢ï ÜUã¢ : “©‹ã¢ï´ Ýï ¼é}ã¢Ú¢ ã¢‰¢ ÜU¢ÅÇ¢H¢ çÈUÚ |¢è ¼é}¢ §S¢ ÜGUÎÚ »’Á¢G¢Á¢G¢ï §vÚ¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý ÜU¢ Ý¢}¢ Hï¼ïã¢ï !” x¢GéH¢}¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ñæ ©Ý ÜUè ¼¢’ÚèÈGU v²êæ Ý ÜUMæ ! ©‹ã¢ï´ ÝïãGÜGU ÐÚ }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ ÜU¢Å¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢çH²¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢H}¢¢Ý ÈGU¢ÚS¢è Ýï Î¢ïÝ¢ï´ ÜUèx¢ézG¼-x¢ê S¢éÝè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ï §S¢ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ©S¢ x¢GéH¢}¢



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïãÁ¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

ÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÜUÅ¢ ãé±¢ ã¢‰¢ ÜUH¢§ü ÐÚ Ú¶ ÜUÚ L}¢¢H S¢ïÀéÐ¢ çÎ²¢ çÈUÚ ÜéUÀ ÐÉGÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢, §¼Ýï }¢ï´ »ÜU x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G¥¢§ü : “ÜUÐÇG¢ ãÅ¢¥¢ï J” Á¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜUÐÇG¢ ãÅ¢²¢ ¼¢ï xG¢éH¢}¢ ÜU¢ÜUÅ¢ ãé±¢ ã¢‰¢ ÜUH¢§ü S¢ï §S¢ ¼GÚãG Á¢éÇG x¢²¢ ‰¢¢ çÜU ÜUãè´ ÜUÅÝï ÜU¢çÝà¢¢Ý ¼ÜU Ýãè´ ‰¢¢ !

»ï à¢Ï¢ï çãÁ¢Ú¼ Ï¢Á¢¢» }¢éS¼GÈGU¢ Ï¢Ú ÚwG¼ï wG±¢Ï¢»ï Î}¢ï çà¢g¼ çÈGUÎ¢» }¢éS¼GÈGU¢ §}¢Î¢Î ÜéUÝ

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)à¢ãG ï ü ÜUH¢}¢ ï ÚÁ¢ G¢ : »ï çãÁ¢Ú¼ ÜUè Ú¢¼ S¢Ú±Ú ï ÜU¢»Ý¢¼

ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU çÏ¢À¢ïÝï ÐÚ HñÅÝï ±¢Hï ! »ï »ïS¢ï S¢wG¼§ç}¼ãG¢Ý ÜïU H}ãG¢¼ }¢ï´ à¢ã‹à¢¢ãï }¢¢ñÁ¢êÎ¢¼ ÐÚ Á¢¢Ý ÜU¢ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ! }¢ïÚè §}¢Î¢Î ÈGUÚ}¢¢§²ï J

ÜUÚ¢}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH

ÜéUà¢¢ à¢ïÚï ¶GéÎ¢ Ýï ¥ÐÝï ÚÏÏ¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜïUÈGUÁGHï ¥G}¢è}¢ S¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG ¥ÐÝï x¢G éH¢}¢ ÜU¢ ÜUÅ¢ ãé±¢ Ï¢¢ÁG¢ê Á¢¢ïÇGçÎ²¢ ! Ï¢ïà¢ÜU ÚÏÏ¢ï ÜU¢»Ý¢¼ ¥ÐÝï }¢vGÏ¢êH Ï¢‹Î¢ï ´ ÜU¢ï ¼GÚãG¼GÚãG ÜïU §çwG¼²¢Ú¢¼ S¢ï Ý±¢Á¢G¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï »ïS¢è Ï¢¢¼ï ´ S¢¢çÎÚã¢ï¼è ãñ ´ çÁ¢‹ãï ´ §‹S¢¢Ýè ¥GvGHï´ S¢}¢Û¢Ýï S¢ï ÜGU¢çS¢Ú ã¢ï¼è ãñ ´ J Ï¢¢’Á¢G¥±ÜGU¢¼ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ±S±S¢ï }¢ï ´ ¥¢ ÜUÚ Ï¢¢’Á¢G Ý¢Î¢Ý ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜU¢ï



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎïÐ¢ÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J

¥GvGH ÜïU ¼Ú¢ÁG¢ê }¢ï ¼¢ïHÝï Hx¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ ²êæ x¢é}¢Ú¢ã ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J ²¢Î Úç¶²ï !ÜUÚ¢}¢¼ ÜUã¼ï ãè ©S¢ ç¶GÜGïUü ¥G¢Î¼ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Á¢¢ï ¥G¢Î¼Ý }¢éãG¢H ²¢’ÝèÁ¢G¢çãÚè ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ ÜU¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝ¢ }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï J Î¢’±¼ï§SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 1250

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢58 ÐÚ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è}¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝÏ¢è S¢ïÜGUÏH ¥Á¢G »’H¢Ýï ÝéÏ¢éÃ±¼ »ïS¢è Ó¢èÁ¢Gï Á¢G¢çãÚ ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï §Úã¢S¢ ÜUã¼ïãñ´ ¥¢ñÚ »’H¢Ýï ÝéÏ¢éÃ±¼ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢çÎÚ ã¢ï´ ¼¢ï }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ÜUã¼ï ãñ´, ¥G¢}¢}¢é¥ç}¢ÝèÝ S¢ï ¥x¢Ú »ïS¢è Ó¢èÁ¢Gï´ Á¢G¢çãÚ ã¢ï´ ¼¢ï ©S¢ï }¢ªGÝ¼ ¥¢ñÚ ±Hè S¢ïÁ¢G¢çãÚ ã¢ï´ ¼¢ï ÜUÚ¢}¢¼ ÜUã¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G ÜU¢çÈGUÚ ²¢ ÈGU¢çS¢ÜGU S¢ï ÜU¢ï§ü ç¶GÜGïUü¥G¢Î¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï §çS¼ÎìÚ¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 58, }¢éHwG¶GS¢Ý)¥GvGH ÜU¢ï ¼‹ÜGUèÎ S¢ï ÈGéUÚS¢¼ Ýãè´§GàÜGU ÐÚ ¥¢’}¢¢H ÜUè Ï¢é‹²¢Î Ú¶

ÎçÚ²¢ ÜUè yG¢éxG²¢Ýè ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§ü»ÜU }¢¼üÏ¢¢ ÝãÚï ÈGéUÚ¢¼ }¢ï »ïS¢è ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¼GéxG²¢Ýè ¥¢ x¢§ü (²¢’Ýè

yG¢êÈGU¢Ý ¥¢ x¢²¢) çÜU S¢ñH¢Ï¢ }¢ï ¼}¢¢}¢ ¶ïç¼²¢æ x¢GÚÜGU¢Ï¢ ã¢ï (²¢’Ýè ÇêÏ¢) x¢§æü H¢ïx¢¢ïÝï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜUèÏ¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï ÈGUçÚ²¢Î ÜUè J ¥¢Ð ÈGU¢ñÚÝ ©Æ



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ S¢éÏãG ¥¢ñÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢à¢¢}¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

¶ÇGï ãé» ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ Á¢éÏÏ¢» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ±§G}¢¢}¢» }¢éÜGUgS¢¢ ± Ó¢¢ÎÚï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ Á¢GñÏ¢ï ¼Ý ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Úãé», ãGÁ¢GÚ¢¼ï ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÜU§ü ãGÁ¢GÚ¢¼ |¢èã}¢Ú¢ã Ó¢H ÐÇGï J ÈGéUÚ¢¼ ÜïU ÜUÝ¢Úï ¥¢Ð Ýï Î¢ï Úv¥G¼Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè, çÈUÚ ÐéH ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥GS¢¢ S¢ï ÝãÚï ÈGéUÚ¢¼ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ð¢Ýè »ÜU x¢Á¢G ÜU}¢ ã¢ï x¢²¢, çÈUÚ ÎêS¢Úè}¢¼üÏ¢¢ §à¢¢Ú¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï }¢Á¢GèÎ »ÜU x¢Á¢G ÜU}¢ ãé±¢ Á¢Ï¢ ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú§à¢¢Ú¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¼èÝ x¢Á¢G Ð¢Ýè ©¼Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢ñH¢Ï¢ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ JH¢ïx¢¢ï´ Ýï §çË¼Á¢¢ ÜUè : ²¢ ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! Ï¢S¢ ÜUèçÁ¢²ï ²ïãèÜU¢ÈGUè ãñ J

à¢¢ãï }¢Î¢Z à¢ïÚï ²ÁGÎ¢æ ÜGéUÃ±¼ï ÐÚ±Ú Îx¢¢ÚH¢ ÈGU¼¢ §ËH¢ ¥GHè, H¢ S¢ñ-ÈGU §ËH¢ ÁG¢éH çÈGUÜGU¢Ú

Ó¢à}¢¢ ©Ï¢H ÐÇG¢ !}¢ÜGU¢}¢ï çS¢zGÈGUèÝ Á¢¢¼ï ãé» ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH

}¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ HàÜUÚ »ÜU »ïS¢ï }¢ñÎ¢Ý S¢ïx¢éÁ¢GÚ¢ Á¢ã¢æ Ð¢Ýè Ýãè´ ‰¢¢, ÐêÚ¢ HàÜUÚ Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ S¢ï Ï¢ï¼¢Ï¢ ã¢ïx¢²¢ J ±ã¢æ »ÜU çx¢Á¢¢ü Í¢Ú ‰¢¢, ©S¢ ÜïU Ú¢çãÏ¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ã¢æ S¢ïÎ¢ï ÈGUÚS¢¶G (²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý 14 çÜUH¢ï }¢èÅÚ) ÜïU ÈGU¢çS¢Hï ÐÚ Ð¢Ýèç}¢H S¢ÜïUx¢¢ J ÜéUÀ ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï ±ã¢æ Á¢¢ ÜUÚ Ð¢Ýè ÐèÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè,²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð ¥ÐÝï ¶GÓÓ¢Ú ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï x¢»



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎà¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

¥¢ñÚ »ÜU Á¢x¢ã ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU ¶¢ïÎÝï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¶éÎ¢§üà¢éM¥G ãé§ü, »ÜU Ð‰‰¢Ú Á¢G¢çãÚ ãé±¢, ©S¢ï çÝÜU¢HÝï ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼Ú ÜU¢ïçà¢à¢ï´Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï x¢§æü, ²ïã Îï¶ ÜUÚ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ S¢é±¢Úè S¢ï ©¼Úï ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ÜUè ©æçxH²¢æ ©S¢ Ð‰‰¢Ú ÜUè ÎÚ¢ÇG }¢ï´Ç¢H ÜUÚ Á¢G¢ïÚ Hx¢¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ð‰‰¢Ú çÝÜUH ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï»ÜU çÝã¢²¼ S¢¢ÈGU¢ï à¢zGÈGU¢ÈGU ¥¢ñÚè à¢èÚè´ (²¢’Ýè }¢èÆï) Ð¢Ýè ÜU¢ Ó¢à}¢¢©Ï¢H ÐÇG¢ ! ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ HàÜUÚ ©S¢ S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝïÁ¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è çÐH¢²¢ ¥¢ñÚ }¢àÜUèÁ¢Gï |¢è |¢Ú çH²ï, çÈUÚ ¥¢Ð

Ýï ±¢ïã Ð‰‰¢Ú ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ Ú¶ çÎ²¢ J çx¢Á¢¢ü Í¢ÚÜU¢ §ü GS¢¢§ü Ú¢çãÏ¢ ²ïã ÜUÚ¢}¢¼ Îï¶ ÜUÚ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï ¥GÁ¢Gü x¢éÁ¢G¢Ú ãé±¢ : v²¢ ¥¢Ð ÝÏ¢è ãñ ?ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ J ÐêÀ¢ : v²¢ ¥¢Ð çÈGUçÚà¼ï ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ J©S¢ Ýï ÜUã¢ : çÈUÚ ¥¢Ð ÜU¢ñÝ ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ðñx¢G}Ï¢Úï }¢éÚS¢HãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ¶G¢-¼}¢é‹ÝçÏ¢Ä²èÝ

ÜU¢ S¢ãG¢Ï¢è ãêæ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ Ýï Ó¢‹Î Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ±çS¢Ä²¼ |¢è ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J §¼Ý¢

S¢éÝ¼ï ãè ±¢ïã §üGS¢¢§ü Ú¢çãÏ¢ ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ ã¢ïx¢²¢ J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ Ýï §¼Ýè }¢ég¼ ¼ÜU§SH¢}¢ v²êæ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ çÜU²¢ ‰¢¢ ? Ú¢çãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : ã}¢¢Úè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´²ïã çH¶¢ ãé±¢ ãñ çÜU §S¢ çx¢Á¢¢ü Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜU Ó¢à}¢¢Ð¢ïà¢èÎ¢ ãñ, §S¢ Ó¢à}¢ï ÜU¢ï ±¢ïãè à¢wGS¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚïx¢¢ Á¢¢ï ÝÏ¢è ã¢ïx¢¢ ²¢ÝÏ¢è ÜU¢ S¢ãG¢Ï¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÐãHï Ï¢ãé¼ S¢ï Ú¢çãÏ¢ §S¢çx¢Á¢¢ü Í¢Ú }¢ï §S¢è §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï }¢éÜGUè}¢ Úãï J ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

²ïã Ó¢à}¢¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï }¢ïÚè }¢éÚ¢Î Ï¢Ú ¥¢§ü §S¢ çH²ï }¢ñ´ Ýï ÎèÝï§SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ J Ú¢çãÏ¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝ ÜUÚ à¢ïÚï ¶GéÎ¢

Ú¢ï ÐÇGï ¥¢ñÚ §S¢ ÜGUÎÚ Ú¢ï» çÜU Úèà¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æS¢ê¥¢ïæS¢ï ¼Ú ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜU §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUèçÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ |¢è }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãñ J ²ïã Ú¢çãÏ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð

ÜïU ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éÁ¢¢çãÎ¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚà¢¢ç}¢²¢ï´ S¢ï Á¢æx¢ ÜUÚ¼ï ãé» à¢ãèÎ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ Ýï¥ÐÝï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ©S¢ï ÎzGÝ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUèÎé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÜUÚ¢}¢¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢, S¢. 114, )

}¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢, }¢ÚãGÏ¢ ÜéUà¢¢, ¶GñÏ¢Ú ÜéUà¢¢S¢Ú±Ú¢ HàÜUÚ ÜéUà¢¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ §}¢Î¢Î ÜéUÝ

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)à¢ãGïü ÜUH¢}¢ï ÚÁ¢G¢ : »ï }¢é¼üÁ¢G¢ (²¢’Ýè ÐS¢è‹ÎèÎ¢ ± }¢vGÏ¢êH) ! »ï

¥ËH¢ã ÜïU à¢ïÚ, »ï }¢ÚãGÏ¢ (}¢ÚãGÏ¢ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢ Ý¢}¢è ²ãêÎè, ¥GÚÏ¢ ÜïUÝ¢}¢±Ú ÐãH±¢Ý ¥¢ñÚ ÜGUË¥G» ¶GñÏ¢Ú ÜïU Ú§üS¢ï ¥¢’Á¢G}¢) ÜU¢ï ÐÀ¢ÇGÝï ±¢Hï ! »ïÈGU¢¼ïãGï ¶GñÏ¢Ú ! »ï }¢ïÚï S¢ÚÎ¢Ú ! »ï ¼Ýï ¼‹ã¢ Îéà}¢Ý ÜïU HàÜUÚ ÜU¢ï çà¢ÜUS¼ ÎïÝï±¢Hï ! »ï }¢éçàÜUH¢¼ ãGH ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ! }¢ïÚè §}¢Î¢Î ÈGUÚ}¢¢§²ï J

ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢»ÜU }¢¼ üÏ¢ ¢ ¥}¢èLH }¢ é¥ç}¢ÝèÝ ã GÁ¢ GÚ¼ ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢ éÎ¢ ¥ÐÝï Î¢ïÝ¢ï ´



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢ÚïçH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J

à¢ãÁ¢G¢Î¢ï ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ± §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ÜïUS¢¢‰¢ ãG-Ú}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU Îï¶¢ ±ã¢æ »ÜU à¢wGS¢ wG¢êÏ¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢ Úã¢ ãñ J ¥¢Ð ÝïãGév}¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ H¢¥¢ï J §S¢ à¢wGS¢ ÜUè »ÜU ÜUÚ±ÅÓ¢êæçÜU ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ ‰¢è çHã¢Á¢G¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å¼¢ ãé±¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢,¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©S¢Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ x¢éÝ¢ã¢ï ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï çÝã¢²¼Ï¢ïÏ¢¢ÜU ‰¢¢, }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Á¢¢ï çÜU »ÜU ÝïÜU ± S¢¢HïãG }¢éS¢Ë}¢¢Ý ‰¢ï,}¢éÛ¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Å¢ïÜU¼ï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ‰¢ï, »ÜU çÎÝ ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢ÎÜUè ÝS¢èãG¼ S¢ï }¢éÛ¢ï x¢GéSS¢¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÐÚ ã¢‰¢ ©Æ¢ çÎ²¢ !}¢ïÚè }¢¢Ú ¶¢ ÜUÚ ±¢ïã Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé» ãG-Ú}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚï çH²ï Ï¢Î Îé¥G¢ ÜUÚ Îè, ©S¢ Îé¥G¢ ÜïU ¥S¢Ú S¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚè»ÜU ÜUÚ±Å ÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ ÜU¢ ãG}H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚÓ¢HÝï Hx¢¢ J §S¢ x¢GñÏ¢è S¢Á¢G¢ S¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ãé§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï Ú¢ïÚ¢ï ÜUÚ ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è, ©‹ã¢ï´ Ýï à¢zGÜGU¼ï çÐ-ÎÚè S¢ï}¢xGHêÏ¢ ã¢ï ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ¶¢²¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :“Ï¢ïÅ¢ Ó¢H ! }¢ñ Ýï Á¢ã¢æ ¼ïÚï çH²ï Ï¢Î Îé¥G¢ ÜUè ‰¢è ±ãè´ ¥Ï¢ ¼ïÚï çH²ï çS¢¤GãG¼ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢êæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ã}¢ Ï¢¢Ð Ï¢ïÅï ªæÅÝè ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÜïU }¢vÜU»}¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ¥¢ Úãï ‰¢ï çÜU Ú¢S¼ï }¢ï´ ²ÜU¢²ÜU ªæÅÝèçÏ¢ÎÜU ÜUÚ |¢¢x¢Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ©S¢ ÜUè ÐèÆ ÐÚ S¢ïçx¢Ú ÜUÚ Î¢ï Ó¢^¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ±ÈGU¢¼ Ð¢ x¢» J




¥Ï¢ }¢ñ ¥ÜïUH¢ ãè ãG-Ú}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ çÎÝ Ú¢¼ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¶GéÎ¢¼¥G¢H¢ S¢ï ¥ÐÝè ¼‹ÎéLS¼è ÜïU çH²ï Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢¼¢ Úã¼¢ ãêæ J ¥}¢èLH}¢ é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢ GÚ¼ ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢ é¼ üÁ¢ G ¢ à¢ ïÚ ï ¶G éÎ¢

ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Î¢S¼¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÐÚÏ¢ÇG¢ ÚãGì}¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï à¢wGS¢ ! ¥x¢Ú ±¢ÜGïU§üG ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎS¢¢çãGÏ¢ ¼é}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï x¢» ‰¢ï ¼¢ï §yG}¢èÝ¢Ý Ú¶¢ï S¢Ï¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ïÁ¢¢»x¢¢, çÈUÚ ¥¢Ð Ýï Ó¢‹Î Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» çS¢¤GãG¼ ÜUè çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ! ²¢’Ýè ¶ÇG¢ã¢ï !” ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ±¢ïã çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU ©Æ ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚÓ¢HÝï çÈUÚÝï Hx¢¢ J

v²êæ Ý }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜUãêæ ¼é}¢ ÜU¢ï¼é}¢ Ýï çÏ¢x¢ÇGè }¢ïÚè Ï¢Ý¢§ü ãñ

¥¢ñH¢ÎïU ¥GHè ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜU¢ Ï¢ÎH¢¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ Ý¢}¢è »ÜU à¢wGS¢ ÜêUÈGU¢ }¢ï ´ Úã¼¢ ‰¢¢, HñÝ ÎñÝ

ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ ±¢ïã ãÚ »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU S¢ï Ðïà¢ ¥¢¼¢ ‰¢¢,çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ ¥¢ñH¢Îï ¥GHè ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÈGUÎü ©S¢ ÜïU ²ã¢æ ÜéUÀ ¶GÚèÎ¢ÚèÜUÚ¼¢ ¼¢ï ±¢ïã çÁ¢¼Ýè |¢è ÜU}¢ ÜGUè}¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼¢±ÚÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜGUÁ¢G üçH¶ Îï¼¢ J x¢<Îà¢ï Î¢ñÚ¢æ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ±¢ïã }¢éçzGHS¢ ã¢ï x¢²¢ J »ÜU çÎÝ±¢ïã Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢G ï ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ©{Ú S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢,¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï ãé» ÜUã¢ : “¼é}ã¢Úï Ï¢ÇGï }¢vGMÁ¢G (²¢’ÝèãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ) Ýï ÜGUÁ¢G¢ ü ¥Î¢




çÜU²¢ ²¢ Ýãè´ ?” ©S¢ ÜU¢ï §S¢ ¼G‹Á¢G ÜU¢ S¢wG¼ S¢Î}¢¢ ãé±¢ J Ú¢¼ Á¢Ï¢ S¢¢ï²¢¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ïà¢ÚÈGU ²¢Ï¢ ãé±¢, ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ (²¢’Ýè ãGS¢Ý ± ãGéS¢ñÝ) |¢è ã}¢Ú¢ã ‰¢ï, ¥¢Ð Ýï à¢ãÁ¢G¢Îx¢¢Ý S¢ï ÎÚ²¢zG¼çÜU²¢ : “¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHèà¢ïÚï ¶GéÎ¢ Ýï ÐèÀï S¢ï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !}¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ J §à¢¢üÎ ãé±¢ : “v²¢ ±Á¢ã ãñ çÜU §S¢ ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ýãè´ÜUÚ¼ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ÚÜGU}¢ ã}¢Ú¢ã H¢²¢ ãêæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Î¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢¥GHè à¢ïÚï ¶GéÎ¢ Ýï »ÜU ªÝè ‰¢ïHè ©Ý ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚÎè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¼é}ã¢Ú¢ ãGÜGU ãñ J” ÚS¢êHï }¢ éÜUÚü}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ï ±éS¢êH ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î|¢è §Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ÜGUÁ¢Gü HïÝï ¥¢» ©S¢ ÜU¢ï }¢ãGM}¢ Ý H¢ñÅ¢Ý¢,¥¢Á¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼é}ãï´ ÈGUvGÚ¢ï ÈGU¢ÜGU¢ ¥¢ñÚ }¢éçzGHS¢è ± ¼æx¢ÎS¼è ÜUè çà¢ÜU¢²¼Ýãè´ ã¢ïx¢è J” Á¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¼¢ï ±¢ïã ‰¢ïHè ©S¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï ‰¢è ! ©S¢ Ýï ¥ÐÝèÏ¢è±è ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUã¢ : ²ïã ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU }¢ñ S¢¢ï²¢ ãé±¢ ãêæ ²¢ Á¢¢x¢ Úã¢ãêæ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “¥¢Ð Á¢¢x¢ Úãï ãñ J” ±¢ïã ¶Géà¢è ÜïU }¢¢Úï ÈêUH¢ Ýãè´ S¢}¢¢¼¢‰¢¢, S¢¢Ú¢ çÜGUSS¢¢ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG-¼-Ú}¢¢ S¢ï Ï¢²¢Ý çÜU²¢, Á¢Ï¢ }¢vGMÁ¢G¢ïÜUè ÈGïUãçÚS¼ Îï¶è ¼¢ï ©S¢ }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜïU Ý¢}¢ Á¢GÚ¢ü |¢Ú ÜGUÁ¢G¢ü Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ ‰¢¢ J (²¢’Ýè ÈGïUãçÚS¼ S¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ çH¶¢ãé±¢ ÜGUÁ¢G¢ü S¢¢ÈGU ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢)



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎà¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J

¥GHè ÜïU ±¢çS¢¼Gï S¢êÚÁ¢ ÜU¢ï ÈñUÚÝï ±¢Hï§à¢¢Ú¢ ÜUÚ Î¢ï çÜU }¢ïÚ¢ |¢è ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢»

Ý¢}¢ ± ¥ËÜGU¢Ï¢¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH

ÜéUà¢¢ à¢ïÚï ¶GéÎ¢ }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ ÐñÎ¢ ãé» J ¥¢Ð ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²-Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥S¢Î Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïUÝ¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ “ãGñÎÚ” Ú¶¢, ±¢çHÎ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ “¥GHè” Ú¶¢ J ãG éÁ G¢ êÚ ï ÐéÚÝêÚ, à¢¢ÈG ïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ

Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï “¥-S¢ÎéËH¢ã”ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï Ý±¢Á¢G¢, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ “}¢é¼üÁ¢G¢ (²¢’Ýè Ó¢éÝ¢ ãé±¢)”,“ÜUÚ¢üÚ (²¢’Ýè ÐHÅ ÐHÅ ÜUÚ ãG}Hï ÜUÚÝï ±¢H¢)”, “à¢ïÚï wG¢éÎ¢”¥¢ñÚ “}¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢” ¥¢Ð ÜïU }¢àãêÚ ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ãñ´ J ¥¢Ð }¢vÜUè }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢

ÜïU Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ãñ´ J(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 412 ±x¢GñÚ¢ }¢éHwG¶GS¢Ý)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ }¢éwG¼S¢Ú ¼¥G¢LÈGU¶GHèÈGU» Ó¢ã¢L}¢, Á¢¢ Ýà¢èÝï ÚS¢êH, Á¢G¢ ñÁ¢ï Ï¢¼êH ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ ÜUè ÜéU‹²¼“¥Ï¢éH ãGS¢Ý” ¥¢ñÚ “¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢” ãñ J ¥¢Ð à¢ã‹à¢¢ãï



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉGï J

¥Ï¢Ú¢Ú, }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú ÜïU Ó¢Ó¢¢ ¥Ï¢ê¼G¢çHÏ¢ ÜïU ÈGUÚÁ¢G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ãñ ¥G¢}¢éH ÈGUèH1 ÜïU 30 S¢¢H Ï¢¢’Î (Á¢Ï¢ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU 30 Ï¢ÚS¢ ‰¢è) 13

Ú-Á¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH}¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU ¥‹ÎÚ ÐñÎ¢ ãé» J2 }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH}¢é¼üÁ¢G¢ ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥S¢Î ãñ J ¥¢Ð 10 S¢¢HÜUè ©G}¢í }¢ï ãè Î¢§Ú» §SH¢}¢ }¢ï Î¢ç¶GH ã¢ï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼,¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢¢ÈGïU»G ©}}¢¼ ÜïU Á¢GïÚï ¼ÚçÏ¢Ä²¼ Úãï¥¢ñÚ ¼¢ Î}¢ï ãG²¢¼ ¥¢Ð ÜUè §}¢Î¢Î ± ÝéS¢Ú¼ ¥¢ñÚÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè çãG}¢¢²¼ }¢ï }¢S¢MÈGïU ¥G}¢H Úãï J ¥¢Ð }¢éã¢çÁ¢ÚèÝï ¥Ã±HèÝ ¥¢ñÚ ¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã }¢ï à¢¢ç}¢H ã¢ïÝï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú¶GéS¢êS¢è Î-ÚÁ¢¢¼ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ïÝï ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é}¢¼¢Á¢GãGñçS¢Ä²¼ Ú¶¼ï ãñ J x¢GÁG±» Ï¢Îí, x¢GÁG±» ©ãGéÎ, x¢GÁG±» ¶G‹ÎÜGU ±x¢GñÚ¢ ¼}¢¢}¢§SH¢}¢è Á¢æx¢¢ï }¢ï ¥ÐÝè Ï¢ï ÐÝ¢ã à¢éÁ¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï ¥¢ñÚÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ý¢}¢±Ú Ï¢ã¢ÎéÚ ¥¢Ð ÜUè ¼H±¢ÚïÁ¢G éH çÈGUÜGU¢Ú ÜïU ÜGU¢çãÚ¢Ý¢ ±¢Ú S¢ï ±¢çS¢Hï Ý¢Ú ãé» J ¥}¢èLH}¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜUè à¢ã¢Î¼1 : ²¢’Ýè çÁ¢S¢ S¢¢H Ý¢ }¢éÚ¢Î ± Ý¢ ã‹Á¢¢Ú ¥Ï¢-Úã¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ã¢ç‰¢²¢ï´ ÜïU HàÜUÚ ÜïUã}¢Ú¢ã ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÐÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú ãé±¢ ‰¢¢ J §S¢ ±¢çÜGU»G ÜUè ¼zGS¢èH Á¢¢ÝÝï ÜïUçH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “¥GÁ¢¢§Ï¢éH ÜGéUÚ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éHÜGéUÚ¥¢Ý” ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J 2 :



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ Î¢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢©S¢ ÜïU Î¢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J

ÜïU Ï¢¢’Î ¥‹S¢¢Ú ± }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ Ýï ÎS¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÐÚ Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ ÜïU¥¢Ð ÜU¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ }¢é‹¼¶GÏ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ4 Ï¢ÚS¢ 8 }¢¢ã 9 çÎÝ ¼ÜU }¢SÝÎï ç¶GH¢ÈGU¼ ÐÚ Ú¢ñÝÜGU ¥zGÚ¢ïÁ¢G Úãï J 17

²¢ 19 Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï »ÜU ¶GÏ¢èS¢ ¶G¢çÚÁ¢è ÜïU ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ãG}Hï S¢ï à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢è ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ 21 Ú-}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ²ÜU à¢}Ï¢¢(§¼±¢Ú) ÜUè Ú¢¼ Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢ ÈGUÚ}¢¢ x¢» J

¥SHï ÝSHï S¢ÈGU¢ ±Áãï ±SHï wG¢éÎ¢Ï¢¢Ï¢ï ÈGUSHï ç±H¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)à¢ãGïü ÜUH¢}¢ï ÚÁ¢G¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

¶G¢çHS¢ Ð¢ÜU S¢¢Î¢¼ ÜUè Á¢ÇG ¥¢ñÚ Ï¢é‹²¢Î ãñ, ±¢çS¢HçÏ¢ËH¢ã ã¢ïÝï (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜU¢ }¢éÜGUÚüÏ¢ Ï¢ÝÝï) ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢G¢§Hïç±H¢²¼ ç}¢HÝï ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ, ¥¢Ð ÐÚ H¢¶¢ï S¢H¢}¢ ã¢ï J

“ ” ÜUãÝï çH¶Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢Á¢Ï¢ ÜGéUÚñà¢ }¢éÏ¼H¢» ÜGUãG ì¼G ãé» ‰¢ï ¼¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢

¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ÐÚ ¼wGÈGUèÈGïU §G²¢H (²¢’Ýè Ï¢¢HÏ¢ÓÓ¢¢ï ´ ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ ãHÜU¢ ÜUÚÝï) ÜïU çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH}¢é¼üÁ¢G¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ãï §ü}¢¢Ý ÐÝ¢ã }¢ï´ Hï¥¢», ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ãGéÁG¢êÚ }¢¢ñH¢» ÜéUHS¢çÄ²ÎéÚéüS¢éH ÜïU çÜUÝ¢Úï ¥vGÎS¢ (²¢’Ýè ¥¢x¢G¢ïà¢ï



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

}¢éÏ¢¢ÚÜU) }¢ï ´ ÐÚ±çÚà¢ Ð¢§ü, ãG éÁG¢ êÚ ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï ´ã¢ïà¢ S¢æ|¢¢H¢, ¥¢æ¶ ¶éH¼ï ãè }¢éãG}}¢ÎéÚüS¢êHéËH¢ã ÜU¢ Á¢}¢¢Hï Á¢ã¢æ ¥¢Ú¢ Îï¶¢, ãG éÁG¢ êÚ ãè ÜUè Ï¢¢¼ï ´S¢éÝè´, ¥G¢Î¼ï ´ S¢è¶è´ J ¼¢ï Á¢Ï¢ S¢ï §S¢ Á¢Ý¢Ï¢ï §GÚÈGU¢Ý }¢¥¢Ï¢

ÜU¢ï ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ÜGUyG¥GÝ ²ÜGUèÝÝ ÚÏ¢ ÜU¢ï »ÜU ãèÁ¢¢Ý¢, »ÜU ãè }¢¢Ý¢ J ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Ï¢é¼¢ï ´ ÜUè ÝÁ¢¢S¢¼ S¢ï §Ý ÜU¢Î¢}¢Ýï Ð¢ÜU ÜU|¢è ¥¢HêÎ¢ Ý ãé±¢ J §S¢è çH²ï H-ÜGUÏ¢ï ÜUÚè}¢“ ” ç}¢H¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 28, S¢. 436) 10

Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í }¢ï ´ à¢-Á¢Úï §SH¢}¢ ÜïU S¢¢» }¢ï ´ ¥¢ x¢», ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï H¢ÇHè à¢ãÁ¢G¢ÎèãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G-}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢ ¥¢Ð ãè ÜUè Á¢G¢ñçÁ¢Ä²¼ }¢ï´ ¥¢§æü J Ï¢ÇGï à¢ãÁ¢G¢Îï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý}¢éÁ¼Ï¢¢ ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥¢Ð ÜUè ÜéU‹²¼“¥Ï¢éH ãGS¢Ý” ãñ ¥¢ñÚ }¢ÎèÝï ÜïU S¢éË¼G¢Ý, S¢ÚÎ¢Úï Î¢ï Á¢ã¢Ý, ÚãG}¢¼¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý, S¢Ú±Ú ï Á¢ G èà¢ ¢Ý Ý ï ¥¢Ð

ÜU¢ï “¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢” ÜéU‹²¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜU¢ï ²ïã ÜéU‹²¼ ¥ÐÝï ¥SHè Ý¢}¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢

Œ²¢Úè ‰¢è J “¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢” ÜéU‹²¼ ÜUÏ¢ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ç}¢Hè !ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢’Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ »ÜU Ú¢ïÁ¢G à¢ãÁ¢G¢çÎ²ï ÜU¢ñÝñÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G-}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢

ÜïU Ð¢S¢ x¢» ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ HñÅ x¢» J(§Ý ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î) ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã, S¢éË¼G¢Ýï }¢vÜU»}¢éÜUÚü}¢¢ (Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ) Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢

S¢ï ©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀ¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU }¢çSÁ¢Î}¢ï´ ãñ´ J ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU (ãGÁ¢GÚ¼ï) ¥GHè ( ) ÐÚ S¢ï Ó¢¢ÎÚ ãÅx¢§ü ãñ, çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÐèÆ, ç}¢^è S¢ï ¥¢HêÎ¢ ãñ J ÚS¢êHï ÜUÚè}¢

©Ý ÜUè ÐèÆ S¢ï ç}¢^è Û¢¢ÇGÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ Î¢ï }¢¼üÏ¢¢ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè ©Æ¢ï ! »ï ¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢ J

©S¢ Ýï H-ÜGUÏ¢ï ¶G¢ÜU à¢ã‹à¢¢ã S¢ï Ð¢²¢Á¢¢ï ãGñÎÚï ÜUÚ¢üÚ çÜU }¢¢ñH¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

H}ãGï |¢Ú }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ý ¶Gy}¢ ÜUÚ Hï¼ïãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢

Á¢Ï¢ S¢é±¢Úè ÜUÚ¼ï ±vG¼ Í¢¢ïÇGï ÜUè çÚÜU¢Ï¢ }¢ï´ Ð¢©æÚ¶¼ï ¼¢ï ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý à¢éM¥G ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè çÚÜU¢Ï¢ }¢ï´ Ð¢©æÚ¶Ýï S¢ï ÐãHï ÐêÚ¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¶Gy}¢ ÈGUÚ}¢¢ Hï¼ï J



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè à¢¢Ý Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÜGéUÚ¥¢Ý¥ËH¢ã Ýï S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 274 }¢ï´

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïãÁ¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ Ú¢¼ }¢ï´¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï, ÀéÐï ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ, ©Ý ÜïUçH²ï ©Ý ÜU¢ Ýïx¢ (§‹¥G¢}¢, çãGSS¢¢) ãñ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢, ©Ý ÜU¢ï Ý ÜéUÀ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï Ý ÜéUÀ x¢G}¢ J

Ó¢¢Ú çÎÚã}¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜïU 4 ¥‹Î¢Á¢GS¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î

Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¥¢Ï¢¢Îè “¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý”}¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU ÜGU¢ñH ²ïã ãñ çÜU²ïã ¥¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´Ý¢çÁ¢GH ãé§ü Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ÈGUÜGU¼G Ó¢¢Ú4 ÎÚ¢çã}¢ (Ó¢¢æÎè ÜïUçS¢vÜïU) ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ý ‰¢¢ ¥¢Ð ( ) Ýï ©Ý Ó¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï¶GñÚ¢¼ ÜUÚ çÎ²¢ J »ÜU Ú¢¼ }¢ï´, »ÜU çÎÝ }¢ï´, »ÜU ÜU¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ (²¢’ÝèÀéÐ¢ ÜUÚ) ¥¢ñÚ »ÜU ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ J”

S¢é¶GÝ ¥¢ ÜUÚ ²ã¢æ ¥Gœ¢G¢Ú ÜU¢ §y}¢¢}¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢¼ïÚè ¥G-Á¢G}¢¼ Ðï Ý¢ç¼GÜGU ¥Ï¢ |¢è ãñ´ ¥¢²¢¼ï ÜGéUÚ¥¢Ýè

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 498)



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

ã}¢¢Ú¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G ! v²¢ à¢¢Ý ãñ ¥ËH¢ã ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè !

Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð Ýï }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Á¢}¥G ÜUÚÝïÜïU Ï¢Á¢¢» §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J ¥}¢èLH}¢é¥ç}¢ÝèÝ, Ý¢çS¢LH }¢éçSH}¢èÝ, ÐñÜUÚï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢, }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢,à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïUÐ¢S¢ 4 çÎÚã}¢ ‰¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¶GñÚ¢¼ çÜU²ï çÜU»ÜU çÎÝ ÜU¢ï, »ÜU Ú¢¼ ÜU¢ï, »ÜU Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥¢ñÚ »ÜU Á¢G¢çãÚ çÜU }¢¢’Hê}¢Ýãè´, ÜU¢ñÝ S¢¢ çÎÚã}¢ Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜU¢ à¢ÚÈGUÐ¢ ÜUÚ ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜUè H¢ Á¢G±¢H Î¢ñH¼ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ §Á¢G¢ÈGïU ÜU¢S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý Á¢¢» J ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU ã}¢¢Úè ãG¢H¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ÜU|¢è S¢-ÎÜGU¢± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè çã}}¢¼ ÜUÚ |¢è Hè ¼¢ï ÜUã¢æ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUèçÝÄ²¼.....! ÜñUS¢¢ §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢æ ÜUè çHËH¢çãÄ²¼.....! Ï¢S¢ çÜUS¢è¼GÚãG H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢» çÜU Á¢Ý¢Ï¢ Ýï ¥¢Á¢ §¼Ýï LÐñ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÇ¢Hï ! Á¢Ï¢ ¼ÜU ã}¢¢Úï S¢-ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï à¢¢ïãÚ¼ Ý ç}¢H Á¢¢» ÜGUÚ¢ÚÝãè´ ¥¢¼¢, }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÜéUÀ Îï çÎ²¢ ¼¢ï wG±¢çãà¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU §}¢¢}¢S¢¢çãGÏ¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ Îé¥G¢ ÜUÚ Îï´ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚï Ó¢‹Î¢ ÎïÝï ÜU¢ Ð¼¢Ó¢H Á¢¢» J çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUè ¼¢ï ¼}¢‹Ý¢ ²ïãèã¢ï¼è ãñ çÜU ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢è S¢êÚ¼ |¢è Ï¢Ýï çÜU ã}¢¢Ú¢ Ý¢}¢ ¥¢ Á¢¢», H¢ïx¢¢ï´ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï´ ã}¢¢Úè S¢¶G¢±¼ ÜïU ¼Ú¢Ýï x¢¢»æ, çÜUS¢è ÐÚ »ãGS¢¢Ý çÜU²¢ ¼¢ïwG±¢çãà¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ²ïã ã}¢¢Ú¢ ¶G¢çÎ}¢ Ï¢Ý ÜUÚ Úãï, ã}¢¢Úè ¼¢’ÚèÈGU¢ï´ÜïU ÐéH Ï¢¢æ{ï ãG¢H¢æ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ã}¢ï´ »ãGS¢¢Ý Ý Á¢¼¢Ýï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢Ï¢ÎH¢ çS¢ÈGUü ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Á¢G¢¼ S¢ï }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ Îï Úã¢ ãñ J




Á¢ñS¢¢ çÜU ¥ËH¢ã Ð¢Úã 3, S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú262 }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïãÁ¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ çÈUÚ çÎ²ï ÐèÀï Ý »ãGS¢¢ÝÚ¶ï´ Ý ¼vHèÈGU Îï´ ©Ý ÜU¢ Ýïx¢(§‹¥G¢}¢) ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ ãñ J

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢ÎÝ§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¥¢Ï¢¢Îè §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¼ãGì¼ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ãGS¢¢Ý Ú¶Ý¢ ¼¢ï ²ïã çÜU ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï§ÁGã¢Ú ÜUÚï´ çÜU ã}¢ Ýï ¼ïÚï S¢¢‰¢ »ïS¢ï »ïS¢ï S¢éHêÜU çÜU²ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢éÜUgÚ(²¢’Ýè x¢G}¢x¢èÝ) ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU ÎïÝ¢ ²ïã çÜU ©S¢ ÜU¢ï ¥G¢Ú çÎH¢»æ(²¢’Ýè à¢Úç}¢‹Î¢ ÜUÚï´) çÜU ¼ê Ý¢Î¢Ú ‰¢¢, }¢éçzGHS¢ ‰¢¢, }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢¢, çÝÜU}}¢¢‰¢¢ ã}¢ Ýï ¼ïÚè ¶GÏ¢Ú x¢èÚè ÜUè ²¢ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ÎÏ¢¢± Îï´ ²ïã }¢}Ýê¥G ÈGUÚ}¢¢²¢x¢²¢ J” (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý) ÜU¢à¢ ! ÐñÜUÚï §wGH¢S¢¢ï S¢ÈGU¢, }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUHÜéUà¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU S¢ÎÜGïUã}¢ï´ |¢è §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢-ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ± S¢¥G¢Î¼ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J

}¢ïÚ¢ ãÚ ¥G}¢H Ï¢S¢ ¼ïÚï ±¢çS¢¼Gï ã¢ïÜUÚ §wGH¢S¢ »ïS¢¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 78)




}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè ÜGéUÚ¥¢Ý ÈGUã}¢èÁ¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè ©GHê}¢ ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú, S¢¢çãGÏ¢ï S¢èÝ» ÐéÚ

¥‹±¢Ú, }¢¢ñH¢ ¥GHè ãGñÎÚï ÜUÚ¢üÚ (Ï¢¼G¢ñÚï ¼ãGìÎèS¢ï Ýï’}¢¼)ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ãÚ¥¢²¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢Ý¼¢ ãêæ çÜU ±¢ïã ÜUÏ¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢æ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J Ï¢ïà¢ÜU}¢ïÚï ÚÏ¢ Ýï }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢Ýï ±¢H¢ çÎH ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUÚÝï ±¢Hè Á¢GÏ¢¢Ý¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J”

Îï ¼ÇGÐÝï ÈUÇGvÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÎïÎï çÎHï }¢é¼üÁ¢G¢ S¢¢ïÁ¢Gï çS¢gèÜGU Îï

S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú }¢ñ´Ó¢¢ãêæ ¼¢ï “S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢” ÜUè ¼zGS¢èÚ S¢ï 70 ªæÅ |¢Ú Îêæ J”(²¢’Ýè ©S¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ çH¶¼ï ãé» §¼Ýï ÚçÁ¢SÅÚ (Registers) ¼Ä²¢Ú ã¢ïÁ¢¢»æ çÜU 70 ªæÅ¢ï´ ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ Ï¢Ý Á¢¢»)

à¢ãÚï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢Î¢ï ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ : (1) “

²¢’Ýè }¢ñ ´ §GË}¢ ÜU¢ à¢ãìÚ ãê æ ¥¢ñÚ ¥GHè ©S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ ´ J” (2) “ ²¢’Ýè }¢ñ´




çãGv}¢¼ ÜU¢ Í¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ¥GHè ©S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J”

}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè à¢¢Ý Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÝçÏ¢Ä²ï x¢GñÏ¢Î¢ÝãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢, ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝçÏ¢Ä²ï }¢éãGì¼à¢}¢,¼¢Á¢Î¢Úï ©}¢}¢ Ýï (}¢éÛ¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé») §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ }¢ï´ (ãGÁ¢GÚ¼ï) §üGS¢¢ ( ) ÜUè ç}¢S¢¢H ãñ, çÁ¢Ý S¢ï ²ãêÎ ÝïÏ¢éxGÁ¢G Ú¶¢ ãGœ¢¢ çÜU ©Ý ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ÜU¢ï ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï§üGS¢¢§²¢ï´ Ýï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¼¢ï ©‹ãï´ ©S¢ Î-ÚÁ¢ï }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ çÎ²¢ Á¢¢ï ©Ý ÜU¢ Ý‰¢¢ J” çÈUÚ à¢ ïÚ ï ¶G éÎ¢ ãGÁ¢ GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ï´ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢ãH¢ÜU ã¢ï´x¢ï }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ §zGÚ¢¼G ÜUÚÝï (²¢’Ýè ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝï) ±¢Hï }¢éÛ¢ï©Ý çS¢ÈGU¢¼ S¢ï Ï¢ÉG¢»æx¢ï Á¢¢ï }¢éÛ¢ }¢ï´ Ýãè´ ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢éxGÁ¢G Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ Ï¢éxGÁ¢G©‹ãï´ §S¢ ÐÚ ©|¢¢Úïx¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢»æx¢ï J”

¼zGÁ¢GèH ÜU¢ Á¢¢ï²¢ Ý ã¢ï }¢¢ñH¢ ÜUè ç±H¢ }¢ï´²êæ À¢ïÇG ÜïU x¢¢ñãÚ ÜU¢ï Ý ¼ê Ï¢ãÚï ¶GÁ¢GÈGU Á¢¢

(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼}¢ï ´ §¼Ý¢ Ý Ï¢ÉG çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï à¢ñ¶G ñÝï ÜUÚè}¢ñÝ

ÐÚ ÈGUÁ¢GèH¼ ÎïÝï Hx¢ï ! »ïS¢è |¢êH ÜUÚ ÜïU }¢¢ïç¼²¢ï´ Á¢ñS¢ï S¢¢ÈGUà¢zGÈGU¢ÈGU ¥GÜGUèÎï ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ÆèÜUçÚ²¢ï´ Á¢ñS¢¢ Úgè ¥GÜGUèÎ¢ §çwG¼²¢Ú Ý ÜUÚ J




¥GÎ¢±¼ï ¥GHè}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ãGÏÏ¢¼ï¥GçHÄ²éH (}¢é¼üÁ¢G¢ ) ¥SHï §ü}¢¢Ý ãñ J ã¢æ ! }¢ãGÏÏ¢¼}¢ï´ Ý¢ Á¢¢§Á¢G §zGÚ¢¼G (²¢’Ýè ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝ¢) Ï¢éÚ¢ ãñ }¢x¢Ú ¥GÎ¢±¼ï ¥GHè¥SH ãè S¢ï ãGÚ¢}¢ Ï¢çËÜU ÜU|¢è ÜéUÈGí ãñ J”

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 424)

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ãñ´çÜU §Ý S¢ï wG¢éà¢ ãGÏ¢èÏ¢ï çÜUçÏ¢í²¢ ãñ´Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜïU ¥G¢çH}¢

ÈGUÜGUèãï ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ »ïS¢ï ¥G¢çH}¢ ãñ´çÁ¢Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ1 Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ §GË}¢ ãñ J”

1 : Á¢G¢çãÚè }¢éÚ¢Î §S¢ ÜU¢ HzGÁ¢Gè ¼ÚÁ¢}¢¢ ãñ Ï¢¢ç¼GÝè }¢éÚ¢Î §S¢ ÜU¢ }¢‹à¢¢ ¥¢ñÚ }¢vGS¢Î ²¢Á¢G¢çãÚ à¢Úè¥G¼ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝ ¼GÚèÜGU¼ ²¢ Á¢G¢çãÚ ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝ ¥S¢Ú¢Ú ²¢Á¢G¢çãÚ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ ©G-H}¢¢ }¢éœ¢GH¥G ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ S¢ï S¢êçÈGU²¢» çÜUÚ¢}¢¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ ²¢ Á¢G¢çãÚ ±¢ïã Á¢¢ï ÝvGH S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ±¢ïã Á¢¢ï ÜUàÈGU S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï J

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 210)




“¥GHè” ÜïU 3 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜïU }¢Á¢GèÎ 3 ÈGUÁ¢G¢§H

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, ¶GHèÈGU¼éH }¢éçSH}¢èÝ, §}¢¢}¢éH ¥G¢çÎHèÝãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :ÈGU¢¼ïãGï ¶GñÏ¢Ú, ãGñÎÚï ÜUÚ¢üÚ, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢GéH çÈGUÜGU¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢,à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜU¢ï 3 »ïS¢è ÈGUÁ¢GèH¼ï´ ãG¢çS¢H ãñ´ çÜU ¥x¢Ú©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU |¢è }¢éÛ¢ï ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU S¢é¶Gü ªæÅ¢ï´S¢ï |¢è }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼Ú ã¢ï¼è J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ÐêÀ¢ : ±¢ïã3 ÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ñÝ S¢ï ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : 1 ¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢,ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ Ýï ¥ÐÝè S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Îè ãGÁ¢GÚ¼ïÈGU¢ç¼G-}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢ ÜU¢ï §Ý ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ï´ çÎ²¢ 2 §Ý ÜUèçÚã¢§à¢ S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï}¢éwG¼¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU

}¢ï´ ‰¢è ¥¢ñÚ §Ý ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ±¢ïã ÜéUÀ ãGH¢H‰¢¢ Á¢¢ï §‹ãè´ ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ J ¥¢ñÚ 3 x¢GÁG±» ¶GñÏ¢Ú }¢ï´ §Ý ÜU¢ï ÐÚÓ¢}¢ï§SH¢}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J

Ï¢ãÚï ¼SHè}¢ï ¥GHè }¢ñÎ¢æ }¢ï´S¢Ú Û¢éÜïU Úã¼ï ãñ´ ¼H±¢Ú¢ï´ ÜïU

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)S¢ãG¢Ï¢¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢

! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢,¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜUè à¢¢Ý ÜïU |¢è



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J

v²¢ ÜUãÝï çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ |¢è ©Ý ÜUè çÜGUS}¢¼ ÐÚ ÚàÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, HïçÜUÝ §S¢ ÜU¢

}¢¼GHÏ¢ ²ïã Ýãè´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÈGUÁ¢G¢§H }¢ï´ ©Ý S¢ï |¢è Ï¢ÉG x¢», ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢Ú¢ç¼Ï¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï}¢SHÜïU ãGÜGU ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU ÝÁGÎèÜU Á¢¢ï ¼Ú¼èÏ¢ ãñ ©S¢ ÜU¢Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢}¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢’H¢ ± ¥ÎÝ¢ (¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ ¥ÎÝ¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´) S¢Ï¢Á¢‹Ý¼è ãñ´, Ï¢¢’Îï ¥ç}Ï¢²¢ ± }¢éÚ-S¢HèÝ, ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU¢¼ï §H¢ãè §‹S¢¢ïçÁ¢‹Ý ± }¢HÜU (²¢’Ýè §‹S¢¢Ý¢ï´, çÁ¢‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´) S¢ï ¥zGÁ¢GH çS¢gèÜGïU¥vÏ¢Ú ãñ´, çÈUÚ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢, çÈUÚ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè, çÈUÚ }¢¢ñH¢¥GHè , Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè ÜU¢ï(ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢) çS¢gèÜGU ²¢ ÈGU¢MÜGU S¢ï ¥zGÁ¢GH Ï¢¼¢»,x¢é}¢Ú¢ã Ï¢Î }¢Á¢GãÏ¢ ãñ J ¶Gé-HÈGU¢» ¥Ú-Ï¢¥G¢ Ú¢çà¢ÎèÝ ÜïU Ï¢¢’ÎÏ¢çÜGUÄ²» ¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã ± ãGÁ¢GÚ¢¼ï ãG-S¢ÝñÝ ± ¥SãG¢Ï¢ï Ï¢Îí ±¥SãG¢Ï¢ï Ï¢ñ-¥G¼é<ÚÁG±¢Ý ( ) ÜïU çH²ï ¥zGÁ¢GçHÄ²¼ ãñ ¥¢ñÚ²ïã S¢Ï¢ ÜGUyG§üG Á¢‹Ý¼è ãñ´ J ¥zGÁ¢GH ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ²ã¢æ çÁ¢G²¢Î¢ §GÁGÁ¢G¼ ± }¢ç‹Á¢GH¼ ±¢H¢ ã¢ï, §S¢è ÜU¢ï ÜUSÚ¼ï S¢±¢Ï¢ S¢ï|¢è ¼¢’Ï¢èÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 241 ¼¢ 254)

}¢éS¼GÈGU¢ ÜïU S¢Ï¢ S¢ãG¢Ï¢¢ Á¢‹Ý¼è ãñ´ H¢ Á¢Ú}¢S¢Ï¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ãGÜGU ¼¥G¢H¢ S¢Ï¢ Ðï ãñ ©S¢ ÜU¢ ÜUÚ}¢




¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã ÜïU ¥S}¢¢» çx¢Ú¢}¢èãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ à¢ïÚï ¶GéÎ¢

¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã }¢ï´ S¢ï |¢è ãñ´, ¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã ©Ý ÎS¢S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢‹ãï´ ¥ËH¢ã ÜïUãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï ãGvGÜGïU ¼ÚÁ¢é}¢¢Ý S¢ï¶GéS¢êS¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢‹Ý¼è ã¢ïÝï ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ Îè x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :“¥Ï¢ê Ï¢RU, ©G}¢Ú, ©GS}¢¢Ý, ¥GHè, ¼GËãG¢, Á¢GéÏ¢ñÚ, ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU,S¢¢’Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢, S¢§üGÎ çÏ¢Ý Á¢GñÎ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñÎ¢ çÏ¢Ý Á¢Ú¢üãGÁ¢‹Ý¼è ãñ´ J” ( )

±¢ïã ÎS¢¢ï´ çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ }¢éÁGÎ¢1 ç}¢H¢©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢}¢¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)wG¢é-HÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÈGUÜGUèãï ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢,

ÈG ñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :“ ²¢’Ýè}¢ñ´ §GË}¢ ÜU¢ à¢ãìÚ ãêæ, ¥Ï¢ê Ï¢RU ©S¢ ÜUè Ï¢é‹²¢Î, ©G}¢Ú ©S¢ ÜUè Îè±¢Ú, ©GS}¢¢Ý©S¢ ÜUè À¼ ¥¢ñÚ ¥GHè ©S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J”

1 : ¶Géà¢ ¶GÏ¢Úè




¼ïÚï Ó¢¢Ú¢ï´ ã}¢Î}¢ ãñ´ ²ÜU Á¢¢Ý ²ÜU çÎH¥Ï¢ê Ï¢RU ÈGU¢MÜGU ©GS}¢¢æ ¥GHè ãñ


}¢ãGÏÏ¢¼ï ¥GHè ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï

¶GéÎ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÚS¢êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ãñ´ çÈUÚ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ²¢’Ýè }¢ïÚè}¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ (à¢ñ¶GñÝï Á¢HèHñÝ) ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ÜU¢ Ï¢éxGÁ¢GçÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J”

ÜU|¢è |¢è Œ²¢S¢ Ý Hx¢Ýï ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ Ú¢Á¢GÁ¢¢ï H¢ïx¢ “Î}¢¢Î}¢ }¢S¼ ÜGUH‹ÎÚ ¥GHè Î¢ ÐãH¢ Ý}Ï¢Ú”

±¢H¢ Ý-Á¢GçÚÄ²¢ Ú¶¼ï ãñ´, S¢wG¼ ¶G¼G¢ ÐÚ ãñ´, ©Ý ÜUè ÈGUãì}¢¢§à¢ ÜïUçH²ï »ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ Ðïà¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ, ÐÉGï ´ ¥¢ñÚ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼¢ñÈGUèÜGU Ï¢wGà¢ï ¼¢ï ÜGUÏ¢êHï ãGÜGU ÜUÚï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéËH¢ã }¢éãì¼Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J ãGÚ}¢à¢ÚèÈGU }¢ï ´ »ÜU à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï ´ S¢éÝ¢ çÜU ²ïã Ð¢Ýè Ýãè´ Ðè¼¢ ! }¢éÛ¢ïÏ¢ÇG¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢, }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ç}¢H ÜUÚ §S¢ ÜUè ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ïÜUãÝï Hx¢¢ : }¢ñ “çãGËH¢” ÜU¢ Ï¢¢çà¢‹Î¢ ãêæ, »ÜU Ú¢¼ }¢ñ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï çÜGU²¢}¢¼




ÜU¢ ã¢ïà¢LÏ¢¢ }¢‹Á¢GÚ Îï¶¢ ¥¢ñÚ çà¢g¼ï Œ²¢S¢ S¢ï ¶GéÎ ÜU¢ï Ï¢ï¼¢Ï¢ Ð¢²¢ ¥¢ñÚçÜUS¢è ¼GÚãG ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ ÜïU ãG¢ñÁ¢G }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ÐãéæÓ¢x¢²¢, ±ã¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢ÚÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHèà¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜU¢ï Ð¢²¢, ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ Úãï‰¢ï J }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚãé±¢ v²êæ çÜU }¢éÛ¢ï §Ý ÐÚ Ï¢ÇG¢ Ý¢Á¢G ‰¢¢, }¢ñ´ §Ý S¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢‰¢¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ¢ï´ ¶Gé-HÈGU¢ S¢ï §‹ãï´ ¥zGÁ¢GH Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢, }¢x¢Ú ²ïã v²¢ ! ¥¢Ð

Ýï }¢éÛ¢ S¢ï Ó¢ïãìÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ãè ÈñUÚ çH²¢ ! Ó¢êæçÜU Œ²¢S¢Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Hx¢è ‰¢è }¢ñ´ Ï¢¢Úè Ï¢¢Úè ©Ý ¼èÝ wG¢é-HÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢ |¢è x¢²¢,ãÚ »ÜU Ýï }¢éÛ¢ S¢ï »’Ú¢Á¢G çÜU²¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢éæã ÈñUÚ çH²¢ J§¼Ýï }¢ ï ´ }¢ ïÚè ÝÁ¢GÚ }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

ÐÚ ÐÇGè, ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï¥‹±Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢¢ñH¢ ¥GHèÝï }¢éÛ¢ï Ð¢Ýè Ýãè´ çÐH¢²¢, Ï¢çËÜU ¥ÐÝ¢ }¢éæã ãè ÈñUÚ çH²¢ J §à¢¢üÎãé±¢ : ±¢ïã ¼é}ãï´ Ð¢Ýè ÜñUS¢ï çÐH¢»æ ! ¼é}¢ ¼¢ï }¢ïÚï S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¼ïã¢ï ! ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ¥GÜGUèÎï ÜïU x¢GH¼G ã¢ïÝï ÜU¢ ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ}¢ñ´ Ýï Ï¢S¢Î ÝÎ¢}¢¼ ãGéÁG¢êÚ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ ÜïU ÎS¼ï}¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè, S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU çÐ²¢H¢ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Ðè çH²¢, çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶¶éH x¢§ü J Á¢Ï¢ S¢ï ÎS¼ï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ïçÐ²¢H¢ çÐ²¢ ãñ, }¢éÛ¢ï çÏ¢ËÜéUH Œ²¢S¢ Ýãè´ Hx¢¼è J §S¢ wG±¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’Î



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ S¢éÏãG ¥¢ñÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ à¢¢}¢ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

}¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUè ©Ý }¢ï´ S¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU }¢SHÜïU ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± Á¢}¢¢¥G¼ ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï}¢éÚ¢çS¢}¢ (²¢’Ýè ¼¥GËHéÜGU¢¼) ÜGU¢§}¢ Ú¶ï, Ï¢¢çÜGU²¢ï´ S¢ï ¼¢ïÇG Ç¢Hï J

Á¢Ï¢ Î¢}¢Ýï ãGÁ¢GÚ¼ S¢ï ã}¢ ã¢ï x¢» ±¢Ï¢S¼¢Îé‹²¢ ÜïU S¢|¢è çÚà¼ï Ï¢ïÜU¢Ú ÝÁ¢GÚ ¥¢»

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çÚ±¢²¼ S¢ï Ð¼¢ Ó¢H¼¢ ãñçÜU S¢ÓÓ¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜUè ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï à¢¢Ý ÜU¢ çÎH S¢ï }¢¢ï’¼çÚÈGU ã¢ï¼¢ãñ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã S¢wG¼ x¢G-H¼Gè ÐÚ ãñ J ¥ËH¢ã

ã}¢ï´ ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ± ¥ãHï Ï¢ñ¼ï §GÁ¢G¢}¢ S¢ïS¢ÓÓ¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ± ¥GÜGUèÎ¼ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢» J §S¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼Ï¢wGà¢ï ¥¢ñÚ §S¢è ©ËÈGU¼ ± §Ú¢Î¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢G ïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢Á¢Ë±» }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢ï´ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éHçÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï ´ ¥ÐÝï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú ²¢ÚÜU¢ Á¢±¢Ú (²¢’Ýè ÐÇG¢ïS¢) §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢» J

S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ x¢Î¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ ¶G¢çÎ}¢²ïã S¢Ï¢ ãñ ¥¢Ð ãè ÜUè ¼¢ï §GÝ¢²¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !




}¢ñ´ ãêæ S¢é‹Ýè, Úãêæ S¢é‹Ýè, }¢Mæ S¢é‹Ýè }¢ÎèÝï }¢ï´Ï¢ÜGUè»G Ð¢ÜU }¢ï´ Ï¢Ý Á¢¢» ¼éÚÏ¢¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 184, 185)

¥GHè ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ §GÏ¢¢Î¼ ãñÎ¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 192 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “S¢±¢ÝïãGï ÜUÚÏ¢H¢”S¢ÈGUãG¢ 74 ÐÚ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î}¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¥¢Ï¢¢Îè ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ :ãGéÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :“¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ( ) ÜU¢ï Îï¶Ý¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ J

}¢éÎ¢ïZ S¢ï x¢ézG¼-x¢ê}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢, ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜUè ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï à¢¢Ý ÜU¢ »ÜU Ú¢ïà¢Ý ÐãHê ²ïã |¢è ãñ

çÜU ¥ËH¢ãé x¢GÈGêUÚ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ¥¢Ð ÜU¢¥ãHï ÜGéUÏ¢êÚ S¢ï |¢è x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝ¢ S¢¢çÏ¢¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢§}¢¢}¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè à¢¢ÈG ïU§ü G



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

“à¢ãG é üSS¢éÎêÚ” }¢ï ´ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ ´, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢§ü GÎ çÏ¢Ý}¢éS¢Ä²Ï¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ ´ : ã}¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜïU ã}¢Ú¢ãÜGUçÏ¢íS¼¢Ý S¢ï x¢éÁ¢GÚï, ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :“ ²¢’Ýè »ï ÜGUÏ¢í ±¢H¢ï ! ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢¼è¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ã¢ï J” ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï ÜGUÏ¢í ±¢H¢ï !¼é}¢ ¥ÐÝè ¶GÏ¢Ú Ï¢¼¢¥¢ïx¢ï ²¢ ã}¢ ¼é}ãï´ Ï¢¼¢»æ ? S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢§üGÎçÏ¢Ý }¢ éS¢Ä²Ï¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ ´ çÜU ã}¢ Ýï ÜGUÏ¢ í S¢ ï“ ” ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ÜUãÝï±¢H¢ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : ²¢ ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! ¥¢Ð ãè ¶GÏ¢ÚÎèçÁ¢²ï çÜU ã}¢¢Úï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î v²¢ ãé±¢ ? ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢éÝ H¢ï ! ¼é}ã¢Úï }¢¢H ¼vGS¢è}¢ ã¢ïx¢», ¼é}ã¢Úè Ï¢èç±²¢ï´ Ýï ÎêS¢Úï çÝÜU¢ãG ÜUÚ çH²ï, ¼é}ã¢Úè ¥¢ñH¢Î²¼è}¢¢ï ´ }¢ï ´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢§ü, çÁ¢S¢ }¢ÜU¢Ý ÜU¢ï ¼é}¢ Ýï Ï¢ãé¼ }¢ÁGÏ¢ê¼GÏ¢Ý¢²¢ ‰¢¢ ©S¢ }¢ï´ ¼é}ã¢Úï Îéà}¢Ý ¥¢Ï¢¢Î ã¢ï x¢» J ¥Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ãG¢H S¢éÝ¢¥¢ï J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ »ÜU ÜGUÏ¢í S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢Ýï Hx¢è : ²¢¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! ã}¢¢Úï ÜUÈGUÝ ÈUÅ ÜUÚ ¼¢Ú ¼¢Ú ã¢ï x¢», ã}¢¢ÚïÏ¢¢H Û¢ÇG ÜUÚ }¢é‹¼çà¢Ú ã¢ï x¢», ã}¢¢Úè ¶¢Hï´ ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ã¢ï x¢§æüã}¢¢Úè ¥¢æ¶ï´ Ï¢ã ÜUÚ LwGS¢¢Ú¢ï ´ ÐÚ ¥¢ x¢§æü ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Ý‰¢Ý¢ï´ S¢ï ÐèÐÏ¢ã Úãè ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢¢ (²¢’Ýè Á¢ñS¢ï ¥G}¢H çÜU²ï)©S¢è ÜU¢ï Ð¢²¢, Á¢¢ï ÜéUÀ ÐèÀï À¢ïÇG¢ ©S¢ }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý ãé±¢ J




¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çÈGURU ÜUÚÝè ãñ Á¢GMÚ çÁ¢G‹Îx¢è §ÜU çÎÝ x¢éÁ¢GÚÝè ãñ Á¢GMÚÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢çÄ²¼ ©¼ÚÝè ãñ Á¢GMÚ Á¢ñS¢è ÜUÚÝè ±ñS¢è |¢ÚÝè ãñ Á¢GMÚ»ÜU çÎÝ }¢ÚÝ¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ ÜUÚ Hï Á¢¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ

§GÏ¢í¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

}¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢, ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜUè çÚzG¥G¼ ± ¥G-Á¢G}¢¼ ¥¢ñÚ ÜGéUÃ±¼ï S¢}¢¢¥G¼ ÜUè »ÜU Û¢HÜU Îï¶Ýï }¢ï´¥¢§ü çÜU ¥¢Ð Ýï }¢éÎ¢ïZ S¢ï ©Ý ÜïU Ï¢ÚÁ¢G¶Gè ãG¢H¢¼ ÐêÀï,Á¢±¢Ï¢¢¼ S¢éÝï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Îé‹²±è ãG¢H¢¼ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢», ²ÜGUèÝÝ ²ïã ¥¢ÐÜUè ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÜUÚ¢}¢¼ ãñ J ÝèÁ¢G §S¢ çÚ±¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï §GÏ¢í¼ ÜïU}¢-ÎÝè ÈêUH |¢è ãñ´ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Îé‹²¢ }¢ï´ Úã¼ï ãé» ¥ÐÝï ¥GÜGU¢§Î¢ï¥¢’}¢¢H ÜU¢ï Ý S¢é{¢Úïx¢¢, Îé‹²±è wG±¢çãà¢¢¼ ÜïU Á¢¢H }¢ï´ ÈæUS¢ ÜUÚ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH Úãïx¢¢ ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ©S¢ ÜïU çH²ï S¢çwG¼²¢ï´ ÜU¢ Í¢ÚÏ¢Ýïx¢è ¥¢ñÚ ²ïã Îé‹²¢ ÜUè Ï¢ï Á¢¢ çÈGURïU´ ¥¢ñÚ wG±¢çãà¢ï´ ©S¢ ÜïU çÜUS¢èÜU¢}¢ Ý ¥¢»æx¢è Ï¢çËÜU çS¢ÈGUü Îé‹²¢ ÜU¢ }¢¢H §ÜUn¢ ÜUÚÝï ÜUè çÈGURU }¢ï´Hx¢¢ ÚãÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢è ãG¢H }¢ï´ }¢Ú ÜUÚ ¥æ{ïÚè ÜGUÏ¢í ÜUè S¢èÉGè©¼Ú Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥ÐÝï Îé‹²±è }¢¢H S¢ï ÜU¢ï§ü ÈGU¢»Î¢ Ý ©Æ¢ Ð¢»x¢¢,H±¢çãGÜGUèÝ ± ±é-ÚS¢¢ ©S¢ ÜïU }¢¢H ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ Ï¢çËÜU ãGéS¢êHï }¢¢H ÜïUçH²ï Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè ¥ÐÝè Ú¢ã Hï´x¢ï ¥¢ñÚ ²ïã Ý¢Î¢Ý §‹S¢¢ÝÁ¢}»G }¢¢H ÜUè {éÝ }¢ï´ }¢S¼ Úã¼ï ãé» ãGH¢H ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼}¢èÁ¢G |¢éH¢Ï¢ñÆÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ãGÜGUÎ¢Ú ÜGUÚ¢Ú Ð¢»x¢¢ J




Î¢ñH¼ï Îé‹²¢ ÜïU ÐèÀï ¼ê Ý Á¢¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï }¢¢H ÜU¢ ãñ ÜU¢}¢ v²¢ ?}¢¢Hï Îé‹²¢ Î¢ï Á¢ã¢æ }¢ï´ ãñ ±Ï¢¢H ÜU¢}¢ ¥¢»x¢¢ Ý Ðïà¢ï ÁG¢éH Á¢H¢H

}¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÐÚ ¥G¼G¢»æ ãñ´}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH

ÜéUà¢¢, ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜïU çÁ¢S¢ ÜGUÎÚÈGUÁ¢G¢§H¢ï ÜU}¢¢H¢¼ ¥¢Ð Ýï }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢» ±¢ïã S¢Ï¢ ÚS¢êHï ¶GéÎ¢,}¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢, ÜGU¢çS¢}¢ï Ýï’}¢¼ï ãÚ Î¢ï-S¢Ú¢ ÜïUS¢ÎÜGïU }¢ï´ ãñ´ J ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜUè¶GéS¢êS¢è à¢zGÜGU¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¼G¢¥¢ïæ ÜïU ¼GéÈGñUH ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜU¢ï ±¢ïã}¢ÜGU¢}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ÐÚ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î¥¢Ýï ±¢H¢ ãÚ à¢w GS¢ ÚàÜU ÜUÚ¼¢ ã ñ J ¥ËH¢ã ± ÚS¢ êH

Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ÜGUÚ¢Ú Îï ÜUÚ »ïS¢¢ }¢é}¢¼¢Á¢G }¢ÜGU¢}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ¼ÜU ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGïS¢ï Ï¢ÇG¢ ±Hè, ÜGéUyGÏ¢, x¢G¢ñS¢, ¥ÏÎ¢H |¢è Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ J Ï¢ã¢Úïà¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 253 ÐÚ ãñ : “ÜU¢ï§ü ±Hè çÜU¼Ýï ãè Ï¢ÇGï}¢¼üÏ¢ï ÜU¢ ã¢ï çÜUS¢è S¢ãG¢Ï¢è ÜïU LyÏ¢ï ÜU¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ J”

±¢ã ! v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ÈGU¢¼ïãGï ¶GñÏ¢Ú ÜUèãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÐÚ




32

à¢zGÜGU¼ ± ¥G¼G¢» ÚS¢êHï ÚãG}¢¼ ÜUè ¥GvÜU¢S¢è ÜUÚ¼èãé§ü »ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢’Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢

Ýï ¶GñÏ¢Ú ÜïU çÎÝ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜUH ²ïã Û¢‹Ç¢ }¢ñ´ »ïS¢ïà¢wGS¢ ÜU¢ï Îêæx¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU ã¢‰¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUyãG Îïx¢¢, ±¢ïã ¥ËH¢ã

S¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ( ) S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñÝèÁ¢G ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH ( ) ©S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ÜUÚ¼ï ãñ´ J” ¥x¢Hï Ú¢ïÁ¢G S¢éÏãG ÜïU ±vG¼ ãÚ ¥¢Î}¢è ²ïãè ©}}¢èÎ Ú¶¼¢ ‰¢¢çÜU Û¢‹Ç¢ ©S¢ ÜU¢ï çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ ÜUã¢æãñ´ ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ©Ý ÜUè¥¢æ¶ï´ Îé¶¼è ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©‹ãï´ Ï¢éH¢¥¢ï J ©‹ãï´ H¢²¢ x¢²¢, ¼¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ïÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î, Ú¢ãG¼ï ãÚ ÜGUËÏ¢ï Ý¢à¢¢Î Ýï ©Ý

ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ ¥ÐÝ¢ Hé¥G¢Ï¢ï ÎãÝ (²¢’Ýè ‰¢êÜUà¢ÚèÈGU) Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, ±¢ïã »ïS¢ï ¥ÓÀï ã¢ï x¢» x¢¢ï²¢ ©‹ãï´ ÎÎü‰¢¢ ãè Ýãè´ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Û¢‹Ç¢ Îï çÎ²¢ J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ÚS¢êHËH¢ã ! v²¢ }¢ñ´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜUHÇGê æ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ã}¢¢Úè ¼GÚãG }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ý ã¢ï Á¢¢»æ ? ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÝÚ}¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©Ý ÜïU}¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ©¼Ú Á¢¢¥¢ï çÈUÚ ©‹ãï´ §SH¢}¢ ÜUè Î¢’±¼ Î¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU




33

Á¢¢ï ãGéÜGêUÜGU Á¢¢ï ©Ý ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ´ ±¢ïã ©‹ãï´ Ï¢¼¢¥¢ï J ¶GéÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú¥ËH¢ã ¼é}ã¢Úï Á¢GÚè»G çÜUS¢è »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï çãÎ¢²¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¼¢ï²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï §S¢ S¢ï ¥ÓÀ¢ ãñ çÜU ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ S¢é¶Gü ªæÅ ã¢ï´ J

ÜGéUÃ±¼ï ãGñÎÚè ÜUè »ÜU Û¢HÜUx¢GÁG±» ¶GñÏ¢Ú }¢ï »ÜU ²ãêÎè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGñÎÚï ÜUÚ¢üÚ

ÐÚ ±¢Ú çÜU²¢, §S¢è Î¢ñÚ¢Ý ¥¢Ð ÜUè É¢H çx¢Ú x¢§ü,¼¢ï ¥¢Ð ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜGUË»G ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¼ÜU ÐãéæÓ¢x¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ÜGUË»G ÜU¢ ÈU¢ÅÜU ©¶¢ÇG çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÜU±¢ÇG ÜU¢ïÉ¢H Ï¢Ý¢ çH²¢, ±¢ïã çÜU±¢ÇG ¥¢Ð ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´Ï¢Ú¢Ï¢Ú Úã¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð HÇG¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ËH¢ã

Ýï ¥¢Ð ÜïU ã¢‰¢¢ï´ ¶GñÏ¢Ú ÜU¢ï ÈGUyãG ÈGUÚ}¢¢²¢ J²ïã çÜU±¢ÇG §¼Ý¢ ±ÁGÝè ‰¢¢ çÜU Á¢æx¢ ÜïU Ï¢¢’Î 40 ¥¢Îç}¢²¢ï Ýï ç}¢H ÜUÚ©Æ¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢}²¢Ï¢ Ý ãé» J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

à¢ïÚï à¢}¢à¢èÚ Á¢GÝ à¢¢ãï ¶GñÏ¢Ú çà¢ÜUÝÐÚ-¼±ï ÎS¼ï ÜGéUÎÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)çÜUS¢è ¥¢ñÚ Ýï |¢è v²¢ wG¢êÏ¢ ÜUã¢ ãñ :¥GHè ãGñÎÚ ! ¼ïÚè à¢¢ñÜU¼ ¼ïÚè S¢¢ñH¼ ÜU¢ v²¢ ÜUãÝ¢çÜU wG¢éy.Ï¢¢ ÐÉG Úã¢ ãñ ¥¢Á¢ ¼ÜU ¶GñÏ¢Ú ÜU¢ ãÚ Á¢GÚ¢ü



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

34

¥GHè Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ã¢ÎéÚ Ýãè´¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï

¶GéÎ¢ ÜU¢ »ÜU Ýé}¢¢²¢æ ¼ÚèÝ ±SÈGU (²¢’Ýè wG¢êÏ¢è)à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢ã¢ÎéÚè ÜU¢ï x¢GñÏ¢è ¼¢§üÎ |¢è ãG¢çS¢H ãñÁ¢ñS¢¢ çÜU »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï ãñ : Á¢Ï¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ »ÜU x¢GÁG±ï }¢ï´ ÜéUzGÈGU¢ÚïÏ¢Î ¥yG±¢Ú ÜU¢ï x¢¢Á¢Ú }¢êHè ÜUè ¼GÚãG ÜU¢Å Úãï ‰¢ï ¼¢ï x¢GñÏ¢ S¢ï ²ïã ¥¢±¢Á¢G¥¢§ü : “ ²¢’Ýè ¥GHè Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ã¢ÎéÚ Ýãè´¥¢ñÚ Á¢GéH çÈGUÜGU¢Ú Á¢ñS¢è ÜU¢ï§ü ¼H±¢Ú Ýãè´ J”

ãñ´ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ S¢¢²¢ ÜéUÝ¢æ S¢Ú ÐÚ }¢ïÚïH¢ ÈGU¼¢ §ËH¢ ¥GHè, H¢ S¢ñ-ÈGU §ËH¢ ÁG¢éH çÈGUÜGU¢Ú

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 400)Hé¥G¢Ï¢ ± Îé¥G¢» }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU S¢éË¼G¢Ýï Á¢G}¢¢Ý¢ï Á¢G}¢Ý, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï

Á¢G éH ç}¢ÝÝ ÜU¢ Hé¥G¢Ï¢ï ÎãÝ Hx¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î}¢ïÚè Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶ï´ ÜU|¢è Ý Îé¶è´ J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè x¢<}¢²¢ï´ }¢ï ´ x¢}¢ü ÜUÐÇGï ¥¢ñÚS¢<Î²¢ï ´ }¢ï ´ Æ‹Çï ÜUÐÇGï ÐãÝ¼ï ‰¢ï, çÜUS¢è Ýï ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU Á¢Ï¢ Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ Ýï }¢ïÚè¥¢æ¶¢ï ´ }¢ï ´ ¥ÐÝï }¢é æã }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Hé¥G¢Ï¢ Hx¢¢²¢ ¼¢ï S¢¢‰¢ }¢ï ´ ²ïã




35

Îé¥G¢ |¢è Îè : “ ²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã ! ¥GHè S¢ïx¢}¢èü ¥¢ñÚ S¢Îèü ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ©S¢ çÎÝ S¢ï }¢éÛ¢ï Ý x¢}¢èü Hx¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ýãè S¢Îèü J

§Á¢¢Ï¢¼ ÜU¢ S¢ãÚ¢ §GÝ¢²¼ ÜU¢ Á¢¢ïÇG¢ÎéËãÝ Ï¢Ý ÜïU çÝÜUHè Îé¥G¢» }¢éãG}}¢Î

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜU¢ §wGH¢S¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUHÜéUà¢¢, ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ §S¢ ÜGUÎÚÏ¢ã¢ÎéÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼ÜUÏÏ¢éÚ, çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ ¶GéÎ Ýé}¢¢§ü ±x¢GñÚ¢ ãÚ¼GÚãG ÜïU ÚÁ¢G¢§H S¢ï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ ÐñÜUÚï ¥G-}¢H¢ï §wGH¢S¢ ‰¢ï Á¢ñS¢¢ çÜUãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè Ýï çÁ¢ã¢Î }¢ï´ »ÜU ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ïÐÀ¢ÇG¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜGUyH ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ©S¢ ÜïU S¢èÝï ÐÚ Ï¢ñÆï, ©S¢ Ýï ¥¢Ð

ÐÚ ‰¢êÜU çÎ²¢, ¥¢Ð Ýï ©S¢ïÀ¢ïÇG çÎ²¢, S¢èÝï S¢ ï ©Æ x¢» J ©S¢ Ýï ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼ïÚè §S¢ ãG-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï x¢GéSS¢¢¥¢ x¢²¢, ¥Ï¢ ¼ïÚ¢ ÜGUyH ÝzGS¢¢Ýè ±Á¢ã S¢ï ã¢ï¼¢ Ý çÜU §ü}¢¢Ýè ±Á¢ã S¢ï,§S¢ çH²ï }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï À¢ïÇG çÎ²¢, ±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ ²ïã§wGH¢S¢ Îï¶ ÜUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J”




36

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGñÎÚï ÜUÚ¢üÚ ±S¢¢çãGÏ¢ï Á¢GéH çÈGUÜGU¢Ú ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜïU §wGH¢S¢ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ²ãêÎè ÜU¢ï §SH¢}¢ Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý Ýï’}¢¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢§ü, §S¢è ¼GÚãG ã}¢¢Úï Îèx¢Ú ¥SH¢ÈGïU çÜUÚ¢}¢ |¢è ã}¢¢ ±vG¼¥ÐÝï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï Á¢¢æÓ¢¼ï Úã¼ï çÜU ²ïã ¥G}¢H ÜUãè´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ïçÎ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ¼¢ï Ýãè´ ! ¥x¢Ú çÜUS¢è ÝïÜU ¥G}¢H }¢ï´ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUè}¢éÎ¢-¶GH¼ ²¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ |¢è à¢¢»Ï¢¢ }¢ãGS¢êS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ïÈGU¢ñÚÝ ©S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï Ï¢çËÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¼¢ï ©S¢ ¥G-}¢Hï S¢¢HïãG ã¢ïÎ¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢Ý¢¼ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

30 S¢¢H ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï´ Î¢ïãÚ¢§æü»ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü 30 S¢¢H ¼ÜU }¢çSÁ¢Î ÜUè ÐãHè S¢ÈGU

}¢ï´ (Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼) Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï, »ÜU Ï¢¢Ú ©Ý ÜU¢ï ÐãHè S¢ÈGU}¢ï Á¢x¢ã Ý ç}¢Hè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè S¢ÈGU }¢ï ¶ÇGï ã¢ï x¢» ¼¢ï à¢}¢ü }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï Hx¢èçÜU H¢ïx¢ v²¢ ÜUãï´x¢ï çÜU Îï¶¢ï ! ¥¢Á¢ §S¢ ¥¢Î}¢è ÜUè ÐãHè S¢ÈGU ÀêÅ x¢§üãñ J ²ïã ¶G²¢H ¥¢¼ï ãè ¥¢Ð S¢æ|¢H x¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ÜU¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU “»ï ÝzGS¢ ! }¢ñ 30 S¢¢H ¼ÜU Á¢¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÐãHèS¢ÈGU }¢ï ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ Úã¢ v²¢ ±¢ïã H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï çÎ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ‰¢è´ Á¢¢ï ¥¢Á¢¼éÛ¢ï à¢}¢ü ¥¢ Úãè ãñ !” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©‹ã¢ï Ýï çÐÀHï 30 S¢¢H ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Î¢ïãÚ¢§æü¥¢ñÚ ÜU}¢¢Hï çS¢ÎìÜGU¢ï §wGH¢S¢ ÜUè Ý¢çÎÚ ç}¢S¢¢H ÜGU¢§}¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J

¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïUS¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J




37

Îï ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜUè Î¢ñH¼ ÜUÚ Îï ¥G¼G¢ §wGH¢S¢ ÜUè Ýï’}¢¼}¢éÛ¢ ÜU¢ï ¶GÁ¢G¢Ý¢ Îï ¼vG±¢ ÜU¢²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ïÚè Û¢¢ïHè |¢Ú Îï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 109)

¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ã¢ïÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢éË¼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý, S¢ÚÎ¢Úï Î¢ï Á¢ã¢Ý,

}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý ÜU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ ï ´ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÈGUÁ¢ GèH¼ çÝà¢¢Ý ãñ :

“ ²¢’Ýè ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï ãêæ J”

»ï ¼GË¥G¼ï à¢ã ! ¥¢, ¼éÛ¢ï }¢¢ñH¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢»ï ÁG¢éË}¢¼ï çÎH ! Á¢¢, ¼éÛ¢ï ©S¢ L¶G ÜU¢ ãGHÈGU Á¢¢

(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)²¢’Ýè »ï }¢¢ñH¢ ¥GHè ÜïU L¶Gï Á¢GñÏ¢¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ! ¼éÛ¢ï¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ¥ÐÝè ¼Á¢ËHè Ç¢H ! ¥¢ñÚ »ï}¢ïÚï çÎH ÜUè ¼¢ÚèÜUè ! ¼éÛ¢ï }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜïUÓ¢ïãìÚ» ¥‹±Ú ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢ J

¼é}¢ }¢ïÚï |¢¢§ü ã¢ïãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï

çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢ êHï ¥ÜUÚ}¢ Ýï (}¢ÎèÝ»




38

}¢éÝÃ±Úã }¢ï´ }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ¥¢ñÚ ¥‹S¢¢Ú) S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý |¢¢§üÓ¢¢Ú¢ ÜGU¢§}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚãé» çÜU ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ã Úãï ‰¢ï, ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã

! ¥¢Ð Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý |¢¢§üÓ¢¢Ú¢ÜGU¢§}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ÜU¢ |¢¢§ü Ý Ï¢Ý¢²¢ ?” ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “²¢’Ýè ¼é}¢ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚï |¢¢§ü ã¢ï J”

à¢ãGïü ãGÎèS¢}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¼é}¢ çÚà¼ï}¢ï |¢è }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ã¢ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ §S¢ ¥GvGÎï }¢é¥¢¶G¢¼ (²¢’Ýè |¢¢§üÓ¢¢ÚïÜïU ÜGU¢ñH ± ÜGUÚ¢Ú) }¢ï |¢è ¼é}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ |¢¢§ü Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼}¢ï´ ¥ÐÝ¢ |¢¢§ü Ï¢Ý¢²¢ J ( ) ! }¢x¢Ú ¶G²¢H Úãï çÜU §S¢ ÜïUÏ¢¢ ±éÁ¢êÎ ÜU|¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè ( ) Ýï ãGéÁG¢êÚ( ) ÜU¢ï |¢¢§ü ÜUã ÜUÚ Ý ÐéÜU¢Ú¢ (Á¢Ï¢ ÜU|¢è ÐéÜU¢Ú¢) ¼¢ï“²¢ ÚS¢êHËH¢ã ( )” ÜUã ÜUÚ (ãè ÐéÜU¢Ú¢), çÈUÚçÜUS¢è »ïÚï x¢GñÚï ÜU¢ï |¢¢§ü ÜUãÝï ÜU¢ ãGÜGU ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ !

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 418)




39

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ï çÜUS¢è

Ýï S¢é±¢H çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï çÜU¼Ýè}¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¶GéÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢

ã}¢¢Úï ÝÁGÎèÜU ¥ÐÝï }¢¢H ± ¥¢H, ±¢çHÎñÝ ¥¢ñÚS¢wG¼ Œ²¢S¢ ÜïU ±vG¼ Æ‹Çï Ð¢Ýè S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ (²¢’Ýè Œ²¢Úï) ãñ J

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜUè wG¢éÎ¢Î¢Î wG¢êçÏ¢²¢æãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢è S¢¢HïãG S¢ï }¢Ú±è ãñ, »ÜU

}¢¼üÏ¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢çÁ¢GÚ¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè

ÜïU ¥¢ñS¢¢ÈGU (²¢’Ýè wG¢êçÏ¢²¢æ) Ï¢²¢Ý ÜUèçÁ¢²ï J” ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ çÁ¢GÚ¢Ú Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ÜïU §GË}¢¢ï §GÚÈGU¢ÝÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ Ýãè´ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢, ¥¢Ð ¥ËH¢ã

ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÎèÝ ÜUè çãG}¢¢²¼ }¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼G §Ú¢Îï Ú¶¼ï,ÈGñUS¢H¢ ÜéUÝ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï, ¥¢Ð

ÜUè Á¢G¢¼ }¢}Ï¢»G §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ‰¢è, Á¢Ï¢ ÜUH¢}¢ (²¢’Ýèx¢ézG¼-x¢ê) ÜUÚ¼ï ¼¢ï Î-ãÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï çãGv}¢¼¢ï Î¢Ý¢§ü ÜïU ÈêUH Û¢ÇG¼ï, Îé‹²¢¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï S¢ï ±ãGìà¢¼ ¶¢¼ï, Ú¢¼ ÜïU ¥æ{ïÚï }¢ï (§GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè S¢ï) }¢S¢MÚ (¶Géà¢) ã¢ï¼ï, ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Ð Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ïÝï ±¢Hï, ÎêÚ ¥‹Îïà¢ ¥¢ñÚ x¢G}¢Á¢GÎ¢ ‰¢ï, ¥ÐÝï ÝzGS¢



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ Î¢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜUÐÉG¢ ©S¢ ÜïU Î¢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J

40

ÜU¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï, ¶éÚ-ÎÚ¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÅ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ}¢¢ïÅè Ú¢ïÅè ¶¢¼ï J ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ú¢ï’Ï¢¢ï ÎÏ¢ÎÏ¢¢ »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜUã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ¥¢Ð S¢ï ÜUH¢}¢ (²¢’Ýè Ï¢¢¼) ÜUÚ¼ïãé» ÇÚ¼¢ ‰¢¢, ãG¢H¢æ çÜU Á¢Ï¢ ã}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ¼¢ï ç}¢HÝï }¢ï´ ¥¢Ð

¶GéÎ ÐãH ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ã}¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ¼¢ïÁ¢±¢Ï¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï, ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Î¢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼ï J Á¢Ï¢ }¢éSÜéUÚ¢¼ï¼¢ï Î‹Î¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU »ïS¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï Á¢ñS¢ï }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜUè HÇGè, ¥¢Ð

ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú¢ï ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï, ç}¢SÜUèÝ¢ï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ÈGUÚ}¢¢¼ï, çÜUS¢è ¼G¢ÜGU¼ ±Ú ²¢ S¢¢çãGÏ¢ï S¢Ú±¼ (²¢’Ýè S¢Ú}¢¢²¢ Î¢Ú) ÜU¢ï©S¢ ÜUè Ï¢¢ç¼GH (²¢’Ýè Ï¢ïÜU¢Ú) ¥¢ÚÁG¢ê }¢ï´ ©}}¢èÎ Ý çÎH¢¼ï, ÜU¢ï§ü |¢èÜU}¢Á¢G¢ïÚ à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜUè ¥GÎ¢H¼ S¢ï }¢¢²êS¢ Ý ã¢ï¼¢Ï¢çËÜU ©S¢ï ©}}¢èÎ ã¢ï¼è çÜU }¢éÛ¢ï ²ã¢æ §‹S¢¢ÈGU Á¢GMÚ ç}¢Hïx¢¢ J ¥ËH¢ã

ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ Ýï Îï¶¢ çÜU Á¢Ï¢ Ú¢¼ ¥¢¼è ¼¢ï ¥¢Ð ¥ÐÝè Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÜUÇG ÜUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï¼ï ¥¢ñÚ Á¢GwG}¢è à¢wGS¢ ÜUè¼GÚãG ¼ÇGÐ¼ï J }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ :“»ï Îé‹²¢ ! ¥¢²¢ ¼êÝï }¢éÛ¢ S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG çH²¢ ãñ ²¢ ¥|¢è ¼ÜU }¢ïÚè }¢éà¼¢ÜGU(²¢’Ýè }¢ïÚ¢ à¢¢ñÜGU Ú¶¼è) ãñ ? »ï {¢ïÜïUÏ¢¢Á¢G Îé‹²¢ ! Á¢¢, ¼ê çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï{¢ïÜU¢ Îï, }¢ñ´ ¼éÛ¢ï ¼èÝ ¼GH¢ÜGïUæ Îï Ó¢éÜU¢ ãêæ ¥Ï¢ §S¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G LÁ¢ê¥G Ýãè´,¼ïÚè ©G}¢í Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¥¢S¢¢§à¢ï ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ï §ç‹¼ã¢§ü ãGÜGUèÚ ãñ, ¥¢ñÚ¼ïÚï ÝévGS¢¢Ý¢¼ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´, ã¢» ! S¢ÈGUÚ (¥¢ç¶GÚ¼) çÝã¢²¼ ¼G±èHãñ, Á¢G¢Îï Ú¢ã Ï¢ãé¼ ÜGUHèH (²¢’Ýè ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢) ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ §ç‹¼ã¢§ü ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚÐïÓ¢Î¢Ú ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï Hx¢ï ãGœ¢¢ çÜU Úèà¢ (²¢’Ýè Î¢ÉGè) }¢éÏ¢¢ÚÜU




41

¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï ¼Ú ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢ |¢è Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï,çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ¥Ï¢éH ãGS¢Ý(ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ) ÐÚÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã »ïS¢ï ãè ‰¢ï J”

}¢¢ñH¢ ¥GHè }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU “±Hè” ãñ´ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §G}¢Ú¢Ý çÏ¢Ý ãGéS¢ñÝ S¢ï }¢Ú±è ãñ :

}¢ÎèÝï ÜïU S¢éË¼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢Gèà¢¢Ý, }¢ãGÏ¢êÏ¢ïÚãG}¢¢Ý ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¼ÜGUÚ é üÏ¢ çÝà¢¢Ý ãñ :“ ²¢’Ýè ¥GHè }¢éÛ¢ S¢ï ãñ´, }¢ñ´ ¥GHè S¢ï ãêæ¥¢ñÚ ±¢ïã ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU ±Hè ãñ´ J”

±¢çS¢¼G¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ çS¢gèÜGU ¥¢ñÚ ©G}¢Ú ÜU¢±¢çS¢¼G¢ ©GS}¢¢Ý¢ï ãGñÎÚ ÜU¢²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ïÚè Û¢¢ïHè |¢Ú Îï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 107)

²ã¢æ “±Hè” S¢ï v²¢ }¢éÚ¢Î ãñ ?}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ã¢æ ±Hè Ï¢ }¢¢’Ý¢ ¶GHèÈGU¢ Ýãè´ Ï¢çËÜUÏ¢ }¢¢’Ý¢ Î¢ïS¼ ²¢ Ï¢ }¢¢’Ý¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ, Á¢ñS¢ï ÚÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :




42

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢ éH §ü}¢¢Ý :¼é}ã¢Úï Î¢ïS¼ Ýãè´ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ±¢Hï J

±ã¢æ |¢è ±Hè Ï¢ }¢¢’Ý¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ J “§S¢ ÈGUÚ}¢¢Ý S¢ï Î¢ï }¢S¥Hï}¢¢’Hê}¢ ãé», »ÜU ²ïã çÜU }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ “²¢ ¥GHè }¢ÎÎ” ÜUãÝ¢ Á¢¢§Á¢Gãñ, v²êæ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ ´ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼, ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ¥¢Ð

ÜU¢ï “}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜUãÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ, çÜU ¥¢Ð ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ±Hè ¥¢ñÚ }¢¢ñH¢ ãñ´ J”

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 417)Îéà}¢Ý ÜU¢ Á¢G¢ïÚ Ï¢ÉG Ó¢H¢ ãñ ²¢ ¥GHè }¢ÎÎ !¥Ï¢ ÁG¢éH çÈGUÜGU¢Úï ãGñÎÚè çÈUÚ Ï¢ï çÝ²¢}¢ ã¢ï

²¢ ¥GHè }¢ÎÎ ÜUãÝï ÜïU ÎH¢§H Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï......}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! “²¢ ¥GHè }¢ÎÎ” ÜUãÝï ÜïU

}¢S¥Hï ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ Á¢¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ±S¢¢ç±S¢ ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïUçH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï“x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼” Ý¢}¢è VCD ãçÎÄ²¼ÝãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ©S¢ï }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J ÝèÁ¢G §S¢è çÚS¢¢Hï ÜïUS¢ÈGUãG¢ 56 ¼¢ 95 ÐÚ |¢è ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ²ïã }¢S¥H¢±¢Á¢GïãG çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J




43

¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU

}¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú Ýï »ÜU Ú¢ïÁ¢G §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ± ãGéS¢ñÝ ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Î¢ïS¼ Ú¶¼¢ ãñ

¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè §Ý ÜU¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï |¢è }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãñ ±¢ïãÏ¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J”

}¢éS¼GÈGU¢ §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ¼¢’Á¢Gè}¢ Îï´ãñ Ï¢éH‹Î §vGÏ¢¢H ¼ïÚ¢ ÎêÎ-}¢¢Ýï 1 ¥ãHï Ï¢ñ¼

(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢S¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ç}¢H Á¢¢» ©S¢ï Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ç}¢H Á¢¢»x¢è, ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ÚS¢êHï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼ ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ }¢é²SS¢Ú¥¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU S¢ÎÜGïU ©S¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ± }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ïÁ¢¢»x¢è J

©Ý Î¢ï ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï ÜUã¢ }¢ïÚï ÈêUH ãñ´ÜUèÁ¢ï ÚÁ¢G¢ ÜU¢ï ãGàÚ }¢ï´ ¶G‹Î¢æ ç}¢S¢¢Hï x¢éH

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)à¢ãG ï ü ÜUH¢}¢ï ÚÁ¢G¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢ÐÝï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : “ãGS¢Ý ± ãGéS¢ñÝ

Î¢ïÝ¢ï ´ }¢ïÚï ÈêUH ãñ´ J” §Ý ãè Î¢ïÝ¢ï ´ Á¢‹Ý¼è1 : ¶G¢ÝÎ¢Ý




44

ÈêUH¢ï ´ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ! ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜU¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢G ï çÜGU²¢}¢¼ ÈêUH ÜUè ¼GÚãGãæS¢¼¢ Ï¢S¢¼¢ Ú¶Ý¢ J

Í¢Ú¢Ý» ãGñÎÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ãGÁ¢GÚ¢¼ï ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ »ÜU Ï¢¢Ú Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï x¢»

¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ± ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¥¢ñÚ¶G¢çÎ}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ çÈGUÁGÁ¢G¢ Ýï §Ý à¢ãÁ¢G¢Î¢ï´

ÜUè çS¢¤GãG¼ ²¢Ï¢è ÜïU çH²ï ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè }¢‹Ý¼ }¢¢Ýè J¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Î¢ïÝ¢ï à¢ãÁ¢G¢Î¢ï ÜU¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü,Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¼èÝ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ çH²ï x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè ¼èÝ S¢¢¥G Á¢± H¢» J »ÜU »ÜU S¢¢¥G (²¢’Ýè 4 çÜUH¢ï }¢ï´ S¢ï 160 x¢í¢}¢ÜU}¢) ¼èÝ¢ï´ çÎÝ ÐÜU¢²¢ J Á¢Ï¢ §zG¼G¢Ú ÜU¢ ±vG¼ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¢ïçÅ²¢æ Ú¶è x¢§æü ¼¢ï »ÜU çÎÝ ç}¢SÜUèÝ, »ÜU çÎÝ ²¼è}¢ ¥¢ñÚ»ÜU çÎÝ ÜGñUÎè ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ú¢ïçÅ²¢ï´ ÜU¢ S¢é±¢H çÜU²¢¼¢ï ¼èÝ¢ï´ çÎÝ S¢Ï¢ Ú¢ïçÅ²¢æ ©Ý S¢¢§H¢ï´ ÜU¢ï Îï Îè´ ¥¢ñÚ çS¢ÈGUü Ð¢Ýè S¢ï §zG¼G¢ÚÜUÚ ÜïU ¥x¢H¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ çH²¢ J” (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 1073 Ï¢ ¼S¢ÚéüÈGU)¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ïçãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J

|¢êÜïU Úã ÜïU wG¢éÎ ¥¢ñÚ¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢ Îï¼ï ‰¢ïÜñUS¢ï S¢¢çÏ¢Ú ‰¢ï }¢éãG}}¢Î ÜïU Í¢Ú¢Ýï ±¢Hï




45

ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã Ýï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ,}¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢

ÜïU Í¢Ú¢Ýï ÜïU §S¢ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G §üS¢¢Ú ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãGÏ¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ¶¢Ý¢ ç¶H¢¼ï ãñ´ ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ÐÚ ç}¢SÜUèÝ ¥¢ñÚ ²¼è}¢ ¥¢ñÚ ¥S¢èÚ(²¢’Ýè ÜGñUÎè) ÜU¢ï, ©Ý S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ã}¢ ¼é}ãï ¶G¢S¢ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢Îï¼ï ãñ´, ¼é}¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ÎH¢ ²¢ à¢éRUx¢éÁ¢G¢Úè Ýãè´ }¢¢æx¢¼ï J

¼é}ã¢Úè Î¢ÉGè wG¢êÝ S¢ï S¢é¶Gü ÜUÚ Îïx¢¢ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}}¢¢Ú çÏ¢Ý ²¢çS¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ :

}¢ñ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ “x¢GÁG±» çÁ¢GH ©Gà¢ñÚã”1 }¢ï´ ‰¢ï çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁGÁ¢G}¢¢Ý, ÚS¢êHïx¢GñÏ¢Î¢Ý, S¢éË¼G¢Ýï Î¢ï Á¢ã¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢Gèà¢¢Ý

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï ©Ý Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÜïUÏ¢¢Úï }¢ï´ ¶GÏ¢Ú Ý Îêæ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ ãñ´ ? ã}¢ Ýï ¥GÁ¢GüÜUè : “v²êæ Ýãè´, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !” ÐS¢ ÚS¢êHï Á¢Gè±ÜGU¢Ú, x¢GñÏ¢¢ï´ ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú çÏ¢ §ÁGÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ýï1 : §S¢ x¢GÁG±ï ÜUè çS¢Ý 2 çãÁ¢Úè }¢ï´ }¢ãGìÁ¢G ¼Ä²¢Úè ãé§ü ‰¢è, ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜUè Ý¢ñÏ¢¼Ýãè´ ¥¢§ü ‰¢è J




46

(x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï¼ï ãé») §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “1...... ÜGU¢ñ}¢ï S¢}¢êÎ ÜU¢±¢ïã à¢wGS¢ (²¢’Ýè ÜGUÎ¢Ú çÏ¢Ý S¢¢çHÈGU) çÁ¢S¢ Ýï ¥ËH¢ã ( ) ÜïU ÝÏ¢è(ãGÁ¢GÚ¼ï) S¢¢HïãG ( ) ÜUè }¢éÜGUgS¢ ªæÅÝè ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Å¢æx¢ï´ ÜU¢Åè ‰¢è´¥¢ñÚ 2..... »ï ¥GHè ( ) ! ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï S¢ÚÐÚ ¼H±¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ ¼é}ã¢Úè Î¢ÉGè wG¢êÝ S¢ï S¢é¶Gü ÜUÚ Îïx¢¢ J”

çÁ¢Ý ÜU¢ ÜU¢ñS¢Ú ãñ Á¢‹Ý¼ ãñ ¥ËH¢ã ÜUè çÁ¢Ý ÜïU ¶G¢çÎ}¢ Ðï Ú¢ÈGU¼ ãñ ¥ËH¢ã ÜUè

Î¢ïS¼ ÐÚ çÁ¢Ý ÜïU ÚãG}¢¼ ãñ ¥ËH¢ã ÜUè çÁ¢Ý ÜïU Îéà}¢Ý Ðï H¢’Ý¼ ãñ ¥ËH¢ã ÜUè

©Ý S¢Ï¢ ¥ãHï }¢ãGÏÏ¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¼èÝ ¶G¢çÚçÁ¢Ä²¢ï´ ÜUè ¼èÝ S¢ãG¢Ï¢¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢çÁ¢Gà¢Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢yGÏ¢ê¥G¢ 192 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “S¢±¢ÝïãGï ÜUÚÏ¢H¢”S¢ÈGUãG¢ 76 ¼¢ 77 ÐÚ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¥¢Ï¢¢Îè ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ïãñ´ : ¶G±¢çÚÁ¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ý¢ }¢éÚ¢Î ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢éËÁ¢}¢ }¢éÚ¢Îè ÝïÏ¢éÚÜU çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ¼}¢è}¢è ¶G¢çÚÁ¢è ¥¢ñÚ ¥G}¢í çÏ¢Ý Ï¢éÜñUÚ ¼}¢è}¢è¶G¢çÚÁ¢è ÜU¢ï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢çÏ¢Ý ¥Ï¢è S¢ézG²¢Ý ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J

47

ÜïU ÜGUyH ÜU¢ }¢é¥G¢-ãÎ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU ÜGUyH ÜïU çH²ï §ÏÝï }¢éËÁ¢}¢¥¢}¢¢Î¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ »ÜU ¼¢Úè¶G }¢é¥GÄ²Ý (²¢’Ýè ¼Gñ) ÜUÚ Hè x¢§ü J§ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ÜUè Ï¢Î Ï¢wG¼è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ §GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè ãé±¢

“}¢éS¼ÎÚÜU” }¢ï´ ãñ çÜU §ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ »ÜU ¶G¢çÚçÁ¢Ä²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU§GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢, ©S¢ Á¢G¢çH}¢¢ ¶G¢çÚçÁ¢Ä²¢ ¥G¢ñÚ¼Ýï à¢¢Îè ÜïU çH²ï }¢ãìÚ }¢ï´ 3 ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢¥GHè ÜïU ÜGUyH ÜU¢ }¢ é¼ G¢-HÏ¢¢ Ú¶¢ ‰¢¢ J

§ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ÜêUÈGU¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜïU¶G±¢çÚÁ¢ S¢ï ç}¢H¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÎÚÐÎ¢ü ¥ÐÝï Ý¢Ð¢ÜU §Ú¢Îï ÜUè §çœ¢GH¢¥G Îè¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éœ¢çÈGUÜGU ã¢ï x¢» J

à¢ã¢Î¼ ÜUè Ú¢¼§S¢ }¢¢ã ï Ú-}¢Á¢ G¢ÝéH }¢ éÏ¢¢ÚÜU (40 çã.) }¢ ï ´ ¥¢Ð

ÜU¢ ²ïã ÎS¼êÚ ‰¢¢ çÜU »ÜU à¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢§}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ , »ÜU à¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢§}¢¢}¢ï ãGS¢Ý }¢éÁ¼Ï¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU à¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ãçÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ ÜïU Ð¢S¢ §zG¼G¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¼èÝ HévG}¢¢ï´ S¢ïçÁ¢G²¢Î¢ ¼Ý¢±éH Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ (ÜU}¢ ¶¢Ýï ÜUè ±Á¢ã Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé»)§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï : }¢éÛ¢ï ²ïã ¥ÓÀ¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU “¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ S¢ï ç}¢H¼ï ±vG¼ }¢ïÚ¢ ÐïÅ ¶G¢Hè ã¢ï J” à¢ã¢Î¼ ÜUè Ú¢¼ ¼¢ï ²ïããG¢H¼ Úãè çÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢ÜU¢Ý S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¥¢ñÚ ¥¢S}¢¢ÝÜUè ¼GÚÈGU Îï¶ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï : Ï¢ ¶GéÎ¢ ! }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ¶GÏ¢Ú Û¢êÅè Ýãè´ Îè




48

x¢§ü, ²ïã ±¢ïãè Ú¢¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ±¢’Î¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J (x¢¢ï²¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝè à¢ã¢Î¼ ÜU¢ ÐãHï ãè S¢ï §GË}¢ ‰¢¢ J)

(S¢±¢ÝïãGï ÜUÚÏ¢H¢, S¢. 76, 77 }¢éHwG¶GS¢Ý)ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ ãG}H¢

à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ 17 (²¢ 19) Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 40 çS¢.çã. ÜU¢ïãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ÜïU ±¢çHÎï Ï¢éÁ¢Géx¢ü-±¢Ú, ãGñÎÚï ÜUÚ¢üÚ,S¢¢çãGÏ¢ï Á¢GéH çÈGUÜGU¢Ú ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH}¢é¼üÁ¢G¢ S¢ãGÚ (²¢’Ýè S¢éÏãG) ÜïU ±vG¼ Ï¢ïÎ¢Ú ãé», }¢é¥çÁGÁ¢GÝÝï ¥¢ ÜUÚ ¥¢±¢Á¢G Îè ¥¢ñÚ ÜUã¢ : ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð

Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï Ó¢Hï, Ú¢S¼ï }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ïÝ}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï S¢Î¢»æ Îï¼ï ¥¢ñÚ Á¢x¢¢¼ï ãé» }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU çH²ïÁ¢¢ Úãï ‰¢ï çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU §ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ¶G¢çÚÁ¢è Ï¢Î Ï¢wG¼ Ýï ¥¢Ð

ÐÚ ¼H±¢Ú ÜU¢ »ÜU »ïS¢¢ Á¢G¢çH}¢¢Ý¢ ±¢Ú çÜU²¢ çÜUçÁ¢S¢ ÜUè çà¢g¼ S¢ï ¥¢Ð ÜUè Ðïà¢¢Ýè ÜU‹ÐÅè ¼ÜU ÜUÅx¢§ü ¥¢ñÚ ¼H±¢Ú çÎ}¢¢x¢G ÐÚ Á¢¢ ÜUÚ ÆãÚè J §¼Ýï }¢ï´ Ó¢¢Ú¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï H¢ïx¢Î¢ñÇG ÜUÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ¶G¢çÚÁ¢è Ï¢Î Ï¢wG¼ ÜU¢ï ÐÜUÇG çH²¢ J §S¢¥H}¢-Ý¢ÜU ±¢çÜGU»G ÜïU 2 çÎÝ Ï¢¢’Î ¥¢Ð Á¢¢}¢ïà¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢ ÈGUÚ}¢¢ x¢» J ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J




49

§ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ÜUè H¢à¢ ÜïU ÅéÜUÇGï ÝÁ¢íGï ¥¢¼à¢ ÜUÚ çÎ²ï x¢»ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý, S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãG éS¢ñÝ

¥¢ ñÚ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï x¢GéSH çÎ²¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý }¢éÁ¼Ï¢¢

Ýï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG¢§ü ¥¢ñÚ Î¢LH §}¢¢Ú¼ ÜêUÈGU¢ }¢ï´ Ú¢¼ ÜïU±vG¼ ÎzGÝ çÜU²¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï §ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ Ï¢Î çÜUÚÎ¢Ú ± Ï¢Î ¥yG±¢Ú ÜïUçÁ¢S}¢ ÜïU ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU »ÜU Å¢ïÜUÚï }¢ï´ Ú¶ ÜUÚ ¥¢x¢ Hx¢¢ Îè ¥¢ñÚ ±¢ïãÁ¢H ÜUÚ ¶G¢çÜUS¼Ú ã¢ï x¢²¢ J Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ ÜGU¢ç¼Hï ¥GHè ÜUè S¢Á¢G¢ ÜUè HÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G çãGÜU¢²¼

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè}¢yGÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” çÁ¢ËÎ Îé±é}¢ ÜïU 505 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ}¢éà¼ç}¢H Ï¢¢Ï¢ “x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” S¢ÈGUãG¢ 199 ÐÚ ãñ :§GS}¢ã ¥GÏÏ¢¢Î¢Ýè ÜUã¼ï ãñ´ : }¢ñ´ çÜUS¢è Á¢æx¢H }¢ï´ Í¢ê}¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ Ýï »ÜUçx¢Á¢¢ü Îï¶¢, çx¢Á¢¢ü }¢ï´ »ÜU Ú¢çãÏ¢ ÜUè ¶G¢ÝÜGU¢ã ‰¢è ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ }¢¢ñÁ¢êÎÚ¢çãÏ¢ S¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ çÜU ¼é}¢ Ýï §S¢ (±èÚ¢Ý) }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ¥GÁ¢èÏ¢¢ïx¢GÚèÏ¢ Ó¢èÁ¢G Îï¶è ã¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢¥¢ï ! ¼¢ï ©S¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : }¢ñ´ Ýï »ÜU Ú¢ïÁ¢G²ã¢æ à¢é¼Ú }¢éx¢Gü Á¢ñS¢¢ »ÜU Îï± ãïÜUH S¢ÈGïUÎ ÐÚ‹Î¢ Îï¶¢, ©S¢ Ýï ©S¢Ð‰‰¢Ú ÐÚ Ï¢ñÆ ÜUÚ ÜGñU ÜUè, ©S¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU §‹S¢¢Ýè S¢Ú çÝÜUH ÐÇG¢, ±¢ïãÏ¢Ú¢Ï¢Ú ÜGñU ÜUÚ¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ýè ¥¢’Á¢G¢ çÝÜUH¼ï Úãï ¥¢ñÚ çÏ¢Á¢Hè ÜUè S¢èS¢éÚ¥G¼ (²¢’Ýè ÈéUÚ¼è) ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï Á¢éÇG¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã}¢éÜU}}¢H ¥¢Î}¢è Ï¢Ý x¢²¢ ! ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï Á¢êæ ãè ©ÆÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ©S¢



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J

50

Îï± ãïÜUH ÐÚ‹Îï Ýï ©S¢ ÜïU Æ¢ïæx¢ }¢¢Úè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜUÚçÎ²¢, çÈUÚ çÝx¢H x¢²¢ J ÜU§ü Ú¢ïÁ¢G ¼ÜU }¢ñ´ ²ïã ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU }¢‹Á¢GÚ Îï¶¼¢Úã¢, }¢ïÚ¢ ²ÜGUèÝ wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGéUÎÚ¼ ÐÚ Ï¢ÉG x¢²¢ çÜU ±¢ÜGïU§üG ¥ËH¢ã

}¢¢Ú ÜUÚ çÁ¢H¢Ýï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ J »ÜU çÎÝ }¢ñ´ ©S¢ Îï± ãïÜUH ÐÚ‹ÎïÜUè ¼GÚÈGU }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU »ï ÐÚ‹Îï ! }¢ñ´¼éÛ¢ï ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ Îï ÜUÚ ÜUã¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ ÜU¢ï ÐñÎ¢ çÜU²¢ ! ¥Ï¢ÜUè Ï¢¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã §‹S¢¢Ý }¢éÜU}}¢H ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ÎïÝ¢¼¢çÜU }¢ñ´ ©S¢ S¢ï ©S¢ ÜU¢ ¥G}¢H }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ S¢ÜêæU ! ¼¢ï ©S¢ ÐÚ‹Îï Ýï ÈGUS¢èãG¥G-ÚÏ¢è }¢ï´ ÜUã¢ : “}¢ïÚï ÚÏ¢ ÜïU çH²ï ãè Ï¢¢Îà¢¢ã¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÜGU¢ ãñ ãÚÓ¢èÁ¢G ÈGU¢Ýè ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïãè Ï¢¢ÜGUè ãñ }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ »ÜU çÈGUçÚà¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ §S¢à¢wGS¢ ÐÚ }¢éS¢ËH¼G çÜU²¢ x¢²¢ ãêæ ¼¢çÜU §S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã ÜUè S¢Á¢G¢ Îï¼¢Úãêæ J” Á¢Ï¢ ÜGñU }¢ï ±¢ïã §‹S¢¢Ý çÝÜUH¢ ¼¢ï }¢ñ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : »ï ¥ÐÝï ÝzGS¢ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï §‹S¢¢Ý ! ¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ çÜGUSS¢¢ v²¢ ãñ ? ©S¢Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “}¢ñ´ (ãGÁ¢GÚ¼ï) ¥GHè ( ) ÜU¢ ÜGU¢ç¼H¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý §ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ãêæ, Á¢Ï¢ }¢ñ }¢Ú Ó¢éÜU¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï}¢ïÚè MãG ãG¢çÁ¢GÚ ãé§ü, ©S¢ Ýï }¢ïÚ¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢éÛ¢ ÜU¢ï çÎ²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´}¢ïÚè ÐñÎ¢§à¢ S¢ï Hï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ( ) ÜU¢ï à¢ãèÎÜUÚÝï ¼ÜU ÜUè ãÚ ÝïÜUè ¥¢ñÚ Ï¢Îè çH¶è ãé§ü ‰¢è J çÈUÚ ¥ËH¢ã Ýï§S¢ çÈGUçÚà¼ï ÜU¢ï ãGév}¢ çÎ²¢ çÜU ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU }¢éÛ¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï J” ²ïãÜUã ÜUÚ ±¢ïã Ó¢éÐ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Îï± ãïÜUH ÐÚ‹Îï Ýï ©S¢ ÐÚ Æ¢ïx¢ï }¢¢Úè´ ¥¢ñÚ©S¢ ÜU¢ï çÝx¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ Ó¢H¢ x¢²¢ J




51

à¢ãì±¼ ÜUè ÐñÚ±è ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! }¢¢ñH¢ ¥GHè, à¢ïÚï

¶GéÎ¢ ÜïU ÜGU¢ç¼H ÜU¢ Á¢¢ï çÜU ¶G¢çÚÁ¢è Ï¢ÎÎèÝ ±x¢é}¢Ú¢ã ‰¢¢ ÜñUS¢¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢ ãé±¢ ! ±¢ïã Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ v²êæ §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢}¢¢Î¢ ãé±¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ÐãHï Ï¢²¢Ý ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ çÜU±¢ïã »ÜU ¶G¢çÚçÁ¢Ä²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ ©S¢ ¶G¢çÚçÁ¢Ä²¢ Ýïà¢¢Îè ÜU¢ }¢ãìÚ ²ïã }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU ¼é}ãï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢( ) ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ¥zGS¢¢ïS¢ ! §GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè}¢ï´ §ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ¥‹{¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢,¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢ Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ãS¼è ÜU¢ïà¢ãèÎ ÜUÚ çÎ²¢, §S¢ Ý¢-Ï¢ÜU¢Ú ÜU¢ï ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ¼¢ï ¶G¢ÜU ç}¢HÝè ‰¢è ã¢‰¢¢ï´ã¢‰¢ ²ïã S¢Á¢G¢ ç}¢Hè çÜU H¢ïx¢¢ï´ Ýï Îï¶¼ï ãè Îï¶¼ï ©S¢ï ÐÜUÇG çH²¢, çÏ¢H¥¢ç¶GÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜïU ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU Å¢ïÜUÚï }¢ï Ç¢H ÜUÚ ¥¢x¢ Hx¢¢Îè x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢H ÜUÚ ¶G¢çÜUS¼Ú ã¢ï x¢²¢ ! ¥¢ñÚ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¼¢çÜGU²¢}¢¼ Á¢¢Úè ÚãÝï ±¢Hï ©S¢ ÜïU HÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ ¥|¢è ¥¢Ð Ýï¼çÁGÜUÚ¢ S¢éÝ¢ J ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼, Ý §{Ú ÜU¢ Úã¢ Ý ©{Ú ÜU¢ J ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚÎ¢ Ýï çÏ¢ËÜéUH S¢Ó¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU“à¢ãì±¼ ÜUè Í¢ÇGè |¢Ú ÐñÚ±è ¼G±èH x¢G}¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ï¼è ãñ J”

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè à¢¢ÝS¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êHï ã¢çà¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ : “}¢ïÚï S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Ý ÜUã¢ï




v²êæ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ©ãGéÎ (Ðã¢ÇG) |¢Ú S¢¢ïÝ¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚï ¼Ï¢ |¢è ©Ý ÜïUÝ »ÜU }¢éÎ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ï Ý ¥¢{ï ÜU¢ï J” çÁ¢¼Ýï ¼¢Úï ãñ´ ©S¢ Ó¢¶üGï Á¢Gè Á¢¢ã ÜïU çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢¢ãÐ¢Úï ãñ´ ©S¢ }¢¢ã ÜïUÁ¢¢ Ýà¢è´ ãñ´ Á¢¢ï }¢Îïü ãGÜGU ¥¢x¢¢ã ÜïU ¥¢ñÚ çÁ¢¼Ýï ãñ´ à¢ãÁ¢G¢Îï ©S¢ à¢¢ã ÜïU

©Ý S¢Ï¢ ¥ãHï }¢ÜU¢Ý¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : “4 }¢éÎ ÜU¢»ÜU S¢¢¥G ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU S¢¢¥G S¢¢ÉïG Ó¢¢Ú S¢ñÚ ÜU¢, ¼¢ï }¢éÎ »ÜU S¢ñÚ ¥¢{Ð¢± ãé±¢, ²¢’Ýè }¢ïÚ¢ S¢ãG¢Ï¢è ÜGUÚèÏ¢Ý S¢±¢ S¢ñÚ Á¢± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©ÝÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý wG±¢ã x¢G¢ñS¢ ± ÜGéUyGÏ¢ ã¢ï ²¢ ¥G¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ðã¢ÇG|¢Ú S¢¢ïÝ¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ S¢¢ïÝ¢ ÜGéUÏ¢ïü §H¢ãè ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢êçHÄ²¼}¢ï S¢ãG¢Ï¢è ÜïU S¢±¢ S¢ñÚ Á¢± ÜU¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢, ²ïã ãè ãG¢H Ú¢ïÁ¢G¢ Ý}¢¢Á¢G¥¢ñÚ S¢¢Úè §GÏ¢¢Î¢¼ ÜU¢ ãñ, Á¢Ï¢ }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢±è ÜUèÝ}¢¢Á¢G ÎêS¢Úè Á¢x¢ã ÜUè Ý}¢¢Á¢G¢ï ´ S¢ï 50 ãÁ¢G¢Ú x¢éÝ¢ ãñ ¼¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ ÝïãGéÁG¢êÚ ÜU¢ ÜGéUÏ¢ü ¥¢ñÚ ÎèÎ¢Ú Ð¢²¢ ©Ý ÜU¢ v²¢ÐêÀÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè §GÏ¢¢Î¢¼ ÜU¢ v²¢ ÜUãÝ¢ ! §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ãé±¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ã}¢ïà¢¢ ¶GñÚ S¢ï ãè ÜUÚÝ¢Ó¢¢çã²ï, çÜUS¢è S¢ãG¢Ï¢è ÜU¢ï ãHÜïU HzGÁ¢G S¢ï ²¢Î Ý ÜUÚ¢ï, ²ïããGÁ¢GÚ¢¼ ±¢ïã ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ÚÏ¢ Ýï ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUèS¢¢ïãGÏ¢¼ ÜïU çH²ï Ó¢éÝ¢, }¢ïãÚÏ¢¢Ý Ï¢¢Ð ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´Ýãè´ ÚãÝï Îï¼¢ ¼¢ï }¢ïãÚÏ¢¢Ý ÚÏ¢ ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜU¢ïÏ¢éÚ¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ÚãÝ¢ ÜñUS¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ !”

52




53

ÚS¢êHéËH¢ã ¼GçÄ²Ï¢ ©Ý ÜïU S¢Ï¢ S¢¢‰¢è |¢è ¼G¢çãÚ ãñ´Ó¢éÝèÎ¢ Ï¢ãÚï Ð¢ÜU¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ãñ´

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 335)}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ¥ãHï Ï¢ñ¼ï §GÁ¢G¢}¢ ÜUè ãGÜGUèÜGUè ©ËÈGU¼ ± ¥GÜGUèÎ¼ÜUè S¢¥G¢Î¼ çS¢ÈGUü ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU çãGSS¢ï }¢ï´ ¥¢§ü J ÎèÝÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ Ð¢Ýï, S¢ãG¢Ï¢¢ ± ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ÜU¢ Á¢¢}¢ ÐèÝï çÐH¢Ýï ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ¶GéS¢êS¢è ÈGñUÁ¢G¢ÝÐ¢Ýï ÜïU çH²ï “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï çÜU §S¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢Ý¢ï´ }¢ï ´ÜU¢}²¢Ï¢è ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ÐéÚ Ï¢ã¢Ú }¢-ÎÝè}¢¢ãG¢ïH }¢ï´ çÏ¢x¢ÇGï ãé» ¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H ÜUè ÝéãGêS¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ x¢‹Îçx¢²¢ï´S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ç}¢H¼¢ ¥¢ñÚ ãGÜGU ÐÚ ÜGU¢§}¢ ÚãÝï ÜU¢ ÐéwG¼¢ Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¼¢ãñ J ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGìÚèS¢ ÜïU çH²ï »ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G }¢-ÎÝèÏ¢ã¢Ú Ðïà¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

Ï¢Î ¥GÜGUè-Îx¢è S¢ï ¼¢ñÏ¢¢H¼GèÈGU¥¢Ï¢¢Î ãG ñÎÚ¥¢Ï¢¢Î (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) ÜïU »ÜU

§SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢¼¢²¢ : Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï ´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼}¢ï ´ Ï¢ñÆÝï ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ }¢ïÚ¢ Á¢G ïãìÝ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ ´ ¼èÝ S¢¢H¼ÜU çÝ²¢Á¢G à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ }¢èH¢Î à¢ÚèÈGU ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Í¢Ú }¢ï´ »’ç¼Ú¢Á¢G




54

ÜUÚ¼¢ Úã¢ }¢éÛ¢ï ÐãHï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU S¢ï Ï¢ãé¼ à¢x¢GÈGU ‰¢¢ (²¢’Ýè Ï¢ïãGÎçÎHÓ¢SÐè ± ÚxGÏ¢¼ ‰¢è) }¢x¢Ú x¢GH¼G S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGÝï ÜU¢Á¢ÁGÏ¢¢ ãè Î}¢ ¼¢ïÇG x¢²¢ J §çœ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï »ÜU Ï¢¢Ú }¢ñ Ýï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUèÈGUÁ¢GèH¼ ÐÉGè ¼¢ï ±¢ïã Á¢ÁGÏ¢¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Á¢¢x¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ Ýï ÜUS¢Ú¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÎéMÎïÐ¢ÜU ÐÉGÝï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ çH²¢ J »ÜU Ú¢¼ Á¢Ï¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼ïÐÉG¼ï S¢¢ï x¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ã¢ïx¢²¢ J ¥¢ñÚ Ï¢ï S¢¢wG¼¢ }¢ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Á¢¢Úè ã¢ï x¢²¢ J S¢éÏãG Á¢Ï¢ ©Æ¢ ¼¢ï }¢ïÚï çÎH ÜïU ¥‹ÎÚ ãHÓ¢H }¢Ó¢è ãé§ü‰¢è, }¢ñ´ §S¢ S¢¢ïÓ¢ }¢ï´ ÐÇG x¢²¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ ãGÜGU ÜU¢ Ú¢S¼¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ãñ ?ãGéSÝï §çœ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜUè ÜGUÚèÏ¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´¥¢²¢ ¼¢ï çÜUS¢è Ýï }¢éÛ¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Î¢’±¼ Îè,}¢ñ´ Ó¢êæçÜU }¢é-¼-Á¢GÏ¢çÁ¢GÏ¢ (Confused) ‰¢¢ §S¢ çH²ï ¼H¢à¢ï ãGÜGUÜïU Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãGì¼ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J }¢ñ´ ÝïS¢ÈGïUÎ §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢Hï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï±¢H¢ï´ Ýï S¢ÈGUÚ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý }¢éÛ¢ ÐÚ Ý çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ¼‹ÜGUèÎ ÜUè Ýãè ¼G‹Á¢G çÜU²¢ Ï¢çËÜU ¥ÁÝçÏ¢Ä²¼ ãè }¢ãGS¢êS¢ Ý ã¢ïÝï Îè J ¥}¢èÚïÜGU¢çÈGUH¢ Ýï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU ÜUÚ±¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢¢’}¢êH Ú¶Ýï ÜU¢ }¢à±Ú¢ çÎ²¢ J }¢ñ´ Ýï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ }¢é¼G¢-H¥G¢ çÜU²¢ ¼¢ï Ó¢¢ñæÜU ©Æ¢ ! v²êæ çÜU }¢ñ´ Ýï §¼Ýï Á¢GÏ¢Ú ÎS¼¼ÚçÏ¢Ä²¼è }¢-ÎÝè ÈêUH çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè ãè Ï¢¢Ú ÐÉGï ‰¢ï J ¥G¢çà¢ÜGU¢ÝïÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ




55

ÚÏÏ¢ï H}¢ ²Á¢GH ÜU¢ ÈGUÁGH ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHïÜïU ¼}¢¢}¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï ´ ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU »’H¢Ý çÜU²¢ çÜU ÜUH ¼ÜU }¢ñ´Ï¢Î ¥GÜGUèÎ¢ ‰¢¢ ¥¢Ð S¢Ï¢ x¢±¢ã ã¢ï Á¢¢§²ï çÜU ¥¢Á¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ãêæ ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÚãÝï ÜUèçÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï §S¢ ÐÚ ÈGUÚãG¼ ± }¢S¢Úü¼ ÜU¢§ÁGã¢Ú çÜU²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ 30 LÐñ ÜUè Ýév¼è (»ÜU Ï¢ïS¢Ý ÜUè ç}¢Æ¢§üÁ¢¢ï }¢¢ï¼è ÜïU Î¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Ï¢Ýè ã¢ï¼è ãñ) }¢æx¢±¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï S¢ÚÜU¢ÚïÏ¢x¢GÎ¢Î ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè ÜUè çÝ²¢Á¢G çÎH±¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï ´ S¢ï ¼vGS¢è}¢ ÜUè J }¢ñ´ 35 S¢¢HS¢ï S¢¢æS¢ ÜïU }¢ÚÁ¢G }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ‰¢¢, ÜU¢ï§ü Ú¢¼ çÏ¢x¢G ñÚ ¼vHèÈGU ÜïU Ýx¢éÁ¢GÚ¼è ‰¢è, ÝèÁ¢G }¢ïÚè S¢è{è Î¢ÉG }¢ï´ ¼vHèÈGU ‰¢è çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢§GS¢S¢ãGèãG ¼GÚãG ¶¢ |¢è Ýãè´ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHïÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ }¢éÛ¢ï S¢¢æS¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU Ý ãé§ü¥¢ñÚ }¢ñ´ S¢è{è Î¢ÉG S¢ï çÏ¢x¢G ñÚ çÜUS¢è ¼vHèÈGU ÜïU ¶¢Ý¢|¢è ¶¢ Úã¢ ãêæ J }¢ïÚ¢ çÎH x¢±¢ãè Îï¼¢ ãñ çÜU ¥GÜGU¢§Îï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ãGÜGU ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ãGéSÝï Á¢GÝ ãñ çÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè}¢¢ãG¢ïH ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ÚS¢êH ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢vGÏ¢êH ãñ J À¢» x¢Ú à¢ñ-¼GÝ¼, ¼¢ï ÜUÚï´ ÎïÚ }¢¼ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ïS¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢Î }¢ï´ ÐÇG, ÜUÚ ¥GÜGUèÎ¢ çÏ¢x¢ÇG x¢Ú x¢²¢ ã¢ï Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï




56

x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïUx¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïUx¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïUx¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïUx¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïUÏ¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¥ËH¢ã ÜïUçS¢±¢ ÎêS¢Úï S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï ±S±S¢¢ï´ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Úã¼ï ãñ´©Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜUè ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï´S¢ï Ó¢‹Î S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´, ¥x¢Ú »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï¼S¢ËHè Ý ã¢ï ¼¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG HèçÁ¢²ï, §ç‹à¢Ú¢ãGï S¢Îí ã¢ïx¢¢²¢’Ýè S¢èÝ¢ ¶éH Á¢¢»x¢¢, Ï¢¢¼ çÎH }¢ï´ ©¼Ú Á¢¢»x¢è, ±S±S¢ï ÎêÚ ã¢ï´x¢ï¥¢ñÚ §yG}¢èÝ¢Ýï ÜGUËÏ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?S¢é±¢H (1) : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? v²¢ çS¢ÈGUü ¥ËH¢ã ãè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ Ýãè´ ?Á¢±¢Ï¢ : }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ : “}¢éçàÜUH ãGH ÜUÚÝï ±¢H¢,}¢éçàÜUH }¢ï´ }¢ÎÎ ÜUÚÝï ±¢H¢ J” Ï¢ïà¢ÜU ãGÜGUèÜGUè }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ãè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ãñ, }¢x¢Ú ©S¢ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ¥ç}Ï¢²¢, S¢ãG¢Ï¢¢ ¥¢ñÚ¥¢ñçH²¢ Ï¢çËÜU ¥G¢}¢ Ï¢‹Îï |¢è }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ¥¢ñÚ }¢ÎÎx¢¢Ú ã¢ï S¢ÜU¼ïãñ´ §S¢ ÜUè ¥G¢}¢ ÈGUãì}¢ ç}¢S¢¢H ²ïã ãñ çÜU Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ Á¢¢ Ï¢Á¢¢ ²ïãÏ¢¢ïÇü Hx¢ï ãé» ãñ´ “}¢ÎÎx¢¢Ú Ð¢ïHèS¢ ÈGU¢ïÝ Ý}Ï¢Ú 15” ãÚ »ÜU ²ïãÁ¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU Ð¢ïHèS¢ Ó¢¢ïÚ¢ï´ Ç¢ÜêU¥¢ïæ ±x¢GñÚ¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï, Îéà}¢Ý¢ï´ ÜïU ¶G¼GÚ¢ï´¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢éçàÜUH }¢¢ñÜGU¥G¢ï´ ÐÚ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ²¢’Ýè }¢ÎÎ ÜUÚÝïÜUè S¢H¢çãGÄ²¼ Ú¶¼è ãñ J }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï




57

çãÁ¢Ú¼ ÜUÚ ÜïU Á¢¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Úã ÐãéæÓ¢ï, ±ã¢æ ©Ý ÜUè ÝéS¢Ú¼ (²¢’Ýè }¢ÎÎ) ÜUÚÝï ±¢Hï

S¢ãG¢Ï¢¢ “¥‹S¢¢Ú” ÜUãH¢» ¥¢ñÚ ¥‹S¢¢Ú ÜïU }¢¢’Ý¢ }¢ÎÎx¢¢Úãñ´ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ç}¢S¢¢Hï´ Îè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ ¼¢ï Á¢Ï¢ Ð¢ïHèS¢}¢éçàÜUH ÜéUà¢¢, S¢}¢¢Á¢è ÜU¢ÚÜéUÝ ãG¢Á¢¼ Ú±¢, Ó¢¢ïÜUèÎ¢Ú }¢ÎÎx¢¢Ú ¥¢ñÚÜGU¢Á¢Gè ÈGUçÚ²¢Î ÚS¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï}¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï ¶GéÎ¢ v²êæ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ Ýãè´ ã¢ïS¢ÜU¼ï !

ÜUã Îï ÜU¢ï§ü Í¢ïÚ¢ ãñ Ï¢H¢¥¢ïæ Ýï ãGS¢Ý ÜU¢ï»ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢ Ï¢ãÚï }¢ÎÎ ¼ñx¢G Ï¢ÜUÈGU Á¢¢

“}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ?S¢é±¢H (2) : }¢¢ñH¢Ý¢ ! }¢é¥G¢ÈGU ÜUèçÁ¢²ï, ¥|¢è ¥¢Ð Ýï “}¢¢ñH¢ ¥GHè”ÜUã¢, ãG¢H¢æ çÜU “}¢¢ñH¢” ¼¢ï çS¢ÈGUü ¥ËH¢ã ãè ÜUè Á¢G¢¼ ãñ JÁ¢±¢Ï¢ : Ï¢ïà¢ÜU ãGÜGUèÜGUè }¢¢’Ý¢ï ´ }¢ï ´ ¥ËH¢ã ãè “}¢¢ñH¢” ãñ}¢x¢Ú }¢Á¢¢Á¢GÝ (²¢’Ýè x¢G ñÚ ãGÜGUèÜGUè) }¢¢’Ý¢ï ´ }¢ï ´ ÎêS¢Úï ÜU¢ï “}¢¢ñH¢”ÜUãÝï }¢ï ´ ÜU¢ï§ü }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´ J ¥¢Á¢ ÜUH ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢Ï¢çËÜU ©G}¢ê}¢Ý ãÚ Î¢ÉGè ±¢Hï ÜU¢ï }¢¢ñH¢Ý¢ ÜUã ÜUÚ }¢é¶G¢¼GÏ¢ çÜU²¢Á¢¢¼¢ ãñ, ÜU|¢è ¥¢Ð Ýï “}¢¢ñH¢Ý¢” ÜïU }¢¢’Ý¢ ÐÚ |¢è x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?¥x¢Ú Ýãè´ ¼¢ï S¢éÝ HèçÁ¢²ï, }¢¢ñH¢Ý¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ ´ : “ã}¢¢Ú¢}¢¢ñH¢” Îïç¶²ï ! S¢é±¢H }¢ï ´ |¢è ¼¢ï “}¢¢ñH¢Ý¢” ÜUã¢ x¢²¢ ãñ ! Á¢Ï¢¥G¢}¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï |¢è }¢¢ñH¢Ý¢ ²¢’Ýè “ã}¢¢Ú¢ }¢¢ñH¢” ÜUãÝï }¢ï ÜU¢ï§ü ±S±S¢¢




58

Ýãè´ ¥¢¼¢ ¼¢ï ¥¢ç¶GÚ “}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜUãÝï }¢ï´ v²êæ ±S±S¢¢ ¥¢ Úã¢ ãñ ! ÐÉG ÜUÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï |¢x¢¢ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ

¼S¢ËHè Úç¶²ï çÜU “}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜUãÝï }¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè ÜïU “}¢¢ñH¢” ã¢ïÝï ÜUè ¼¢ï ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU}¢ï´ S¢Ú¢ãG¼ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ “ãGéÏÏ¢ï ¥GHè” }¢ï´ S¢Ú {éçÝ²ï :

çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ñ´ }¢¢ñH¢ ãêæ ©S¢ ÜïU ¥GHè |¢è }¢¢ñH¢ ãñ´S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï

à¢ é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ ï }¢ éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ÜU¢ §à¢¢üÎ ãñ : ²¢’Ýè çÁ¢S¢

ÜU¢ }¢ñ´ }¢¢ñH¢ ãêæ ¥GHè |¢è ©S¢ ÜïU }¢¢ñH¢ ãñ´ J “}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜïU }¢¢’Ý¢

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G “çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ñ´ }¢¢ñH¢ ãêæ¥GHè |¢è ©S¢ ÜïU }¢¢ñH¢ ãñ´” ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢¢ñH¢ ÜïU Ï¢ãé¼ (S¢ï)}¢¢’Ý¢ ãñ´ : Î¢ïS¼, }¢ÎÎx¢¢Ú, ¥¢Á¢G¢Î à¢éÎ¢ x¢G éH¢}¢, (x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï)¥¢Á¢G¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢¢ñH¢ J §S¢ (ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ }¢¢ñH¢) ÜïU }¢¢’Ý¢¶GHèÈGU¢ ²¢ Ï¢¢Îà¢¢ã Ýãè´ ²ã¢æ (}¢¢ñH¢) Ï¢ }¢¢’Ý¢ Î¢ïS¼ (¥¢ñÚ) }¢ãGÏ¢êÏ¢ãñ ²¢ Ï¢ }¢¢’Ý¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ¥¢ñÚ ±¢ÜGïU§üG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH}¢é¼üÁ¢G¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Î¢ïS¼ |¢è ãñ´, }¢ÎÎx¢¢Ú |¢è,§S¢ çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ï “}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜUã¼ï ãñ´ J(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 425) ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢,




59

çÁ¢Ï¢íèHï ¥}¢èÝ ¥¢ñÚ ÝïÜU }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï “}¢¢ñH¢” ÜUã¢ x¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ïÐ¢Úã 28 S¢ê-Ú¼éœ¢ãGìÚè}¢ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 4 }¢ï´ ÚÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ïÏ¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ©Ý ÜU¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ¥¢ñÚ çÁ¢Ï¢íèH ¥¢ñÚ ÝïÜU §ü}¢¢Ý ±¢Hï J

ÜUã¢ çÁ¢S¢ Ýï ²¢ x¢G¢ñS¢ ¥çx¢GSÝè ¼¢ï Î}¢ }¢ï´ãÚ ¥¢§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÅHè x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

(S¢¢}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢)

}¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜïU ÝÁGÎèÜU “}¢¢ñH¢” ÜïU }¢¢’Ý¢S¢é±¢H (3) : ¥¢Ð Ýï }¢¢ñH¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ “}¢ÎÎx¢¢Ú” çH¶ï ãñ´ v²¢ Îèx¢Ú}¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜU¢ |¢è §S¢ S¢ï §çœ¢ÈGU¢ÜGU ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : v²êæ Ýãè´ J }¢é-¼¥GçgÎ ¼ÈGU¢S¢èÚ ÜïU ãG±¢Hï çÎ²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´Ý}¢ê-Ý¼Ý 6 ÜéU¼éÏ¢ï ¼zGS¢èÚ ÜïU Ý¢}¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ çÁ¢Ý }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ ±¢çÚÎ HzGÁ¢G “}¢¢ñH¢” ÜïU }¢¢’Ý¢ ±Hè ¥¢ñÚ Ý¢çS¢Ú (²¢’Ýè}¢ÎÎx¢¢Ú) çH¶ï ãñ´ : (1) ¼zGS¢èÚï ¼G-Ï¢Úè, çÁ¢ËÎ 12 S¢ÈGUãG¢ 154 (2)

¼zGS¢èÚï ÜGéUÚ¼GéÏ¢è, çÁ¢ËÎ 18 S¢ÈGUãG¢ 143 (3) ¼zGS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ, çÁ¢ËÎ 10

S¢ÈGUãG¢ 570 (4) ¼zGS¢èÚï Ï¢xG±è, çÁ¢ËÎ 4 S¢ÈGUãG¢ 337 (5) ¼zGS¢èÚï¶G¢çÁ¢GÝ, çÁ¢ËÎ 4 S¢ÈGUãG¢ 286 (6) ¼zGS¢èÚï ÝSÈGUè, S¢ÈGUãG¢ 1257 J ©ÝÓ¢¢Ú çÜU¼¢Ï¢¢ï ÜïU Ý¢}¢ |¢è ãG¢çÁ¢GÚ ãñ çÁ¢Ý }¢ï ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU HzGÁ¢G “}¢¢ñH¢”ÜïU }¢¢’Ý¢ Ý¢çS¢Ú (²¢’Ýè }¢ÎÎx¢¢Ú) çÜU²ï x¢» ãñ : (1) ¼zGS¢èÚï Á¢H¢HñÝ,




S¢ÈGUãG¢ 465 (2) ¼zGS¢èÚï MãGéH }¢¥G¢Ýè, çÁ¢ËÎ 28 S¢ÈGUãG¢ 481 (3)

¼zGS¢èÚï Ï¢ñÁ¢G¢±è, çÁ¢ËÎ 5 S¢ÈGUãG¢ 356 (4) ¼zGS¢èÚï ¥Ï¢è S¢éªGÎ,çÁ¢ËÎ 5 S¢ÈGUãG¢ 738 J

²¢ wG¢éÎ¢ Ï¢ãÚï Á¢Ý¢Ï¢ï }¢éS¼GÈGU¢ §}¢Î¢Î ÜéUÝ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¥Á¢G Ï¢ãÚï wG¢éÎ¢ §}¢Î¢Î ÜéUÝ


“ ” ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼àÚèãGS¢é±¢H (4) : S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ }¢ï´ ãñ : “ ²¢’Ýè ã}¢ ¼éÛ¢èS¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢¼ï ãñ´ J” çHã¢Á¢G¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ çà¢ÜüU ãé±¢ ?Á¢±¢Ï¢ : }¢ÁGÜêUÚ¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ }¢ÎÎ S¢ï }¢éÚ¢Î ãGÜGUèÜGUè }¢ÎÎ ãñ ²¢’Ýè¥ËH¢ã ÜU¢ï ãGÜGUèÜGUè ÜU¢ÚS¢¢Á¢G S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ :»ï ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ ! “ã}¢ ¼éÛ¢è S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢¼ï ãñ´” Úã¢ Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢¼¢ï ±¢ïã }¢ãGìÁ¢G ±¢çS¢¼G» ÈGñUÁ¢Gï §H¢ãè S¢}¢Û¢ ÜUÚ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU Ð¢Úã 12

S¢êÚ» ²êS¢éÈGU ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 40 }¢ï´ ãñ : (¼Ú-Á¢-}¢»ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ãGév}¢ Ýãè´ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ÜU¢) ²¢ Ð¢Úã 3 S¢ê-Ú¼éHÏ¢-ÜGUÚã ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 255 }¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : (¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ©S¢è ÜU¢ ãñ Á¢¢ï ÜéUÀ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ïÜéUÀ Á¢G}¢èÝ }¢ï´) çÈUÚ ã}¢ ãGÜU¢}¢ ÜU¢ï ãGÜU}¢ (²¢’Ýè ÈGñUS¢H¢ ÜUÚÝï ±¢H¢) |¢è}¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÐÚ ç}¢çËÜUÄ²¼ ÜU¢ Î¢’±¢ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ ²¢’Ýè¥¢²¼ S¢ï }¢éÚ¢Î ãñ ãGÜGUèÜGUè ãGÜU}¢ (²¢’Ýè ÈGñUS¢H¢ ÜUÚÝï ±¢H¢) ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGUèç}¢çËÜUÄ²¼, }¢x¢Ú Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ ¥G¼G¢» §H¢ãè J (Á¢¢¥H ãGÜGU, S¢. 215)




ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ Ýï x¢GñLËH¢ã ÜU¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ãñ, §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 4 ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ :(1) ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ

S¢Ï¢í ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G S¢ï }¢ÎÎ Ó¢¢ã¢ï Jv²¢ S¢Ï¢í ¶GéÎ¢ ãñ ? çÁ¢S¢ S¢ï §çS¼¥G¢Ý¼ (²¢’Ýè }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï) ÜU¢

ãGév}¢ ãé±¢ ãñ J v²¢ Ý}¢¢Á¢G ¶GéÎ¢ ãñ ? çÁ¢S¢ S¢ï §çS¼¥G¢Ý¼ (²¢’Ýè ¼G-HÏ¢ï§}¢Î¢Î) ÜU¢ï §à¢¢üÎ çÜU²¢ ãñ J ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :(2) ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ

ÝïÜUè ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè ÐÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè}¢ÎÎ ÜUÚ¢ï J

¥x¢Ú x¢GñÚï ¶GéÎ¢ S¢ï }¢ÎÎ HïÝè }¢éyGHÜGUÝ }¢éãG¢H (²¢’Ýè ãÚ S¢êÚ¼ }¢ï´Ý¢ }¢éç}ÜUÝ) ãñ ¼¢ï §S¢ (¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÜUÎ¢ü) ãGév}¢ï §H¢ãè ÜU¢ãG¢çS¢H v²¢ ?(3) ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}ã¢Úï

Î¢ïS¼ Ýãè´ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ÚS¢êH ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ±¢Hï çÜU Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ÜUÚ¼ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Îï¼ï ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ãÜïU ãGéÁG¢êÚ Û¢éÜïU ãé» ãñ´ J

(4) ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý :}¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ï´¥¢ÐS¢ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ÚÈGUèÜGU ãñ´ J




§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ ²ïã ÜUè x¢§ü ãñ : “¥¢ñÚ Ï¢¢ã}¢ÎèÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ± }¢é±¢H¢¼ Ú¶¼ï ãñ ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU }¢é§üGÝ ± }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ J”(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, Ð¢Úã : 10, ¥œ¢¢ñÏ¢ã : 71) S¢ãGèãG §SH¢}¢è ¥GÜGUèÎï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ²ïã ¥GÜGUèÎ¢ Ú¶¼ï ãé» ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢»çÜUÚ¢}¢ S¢ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜUÚï çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ï¢Á¢G¢¼ï ¶GéÎ ÝzG¥G ± ÝévGS¢¢Ý ÜïU }¢¢çHÜU ãñæ ¼¢ï ²ïã ²ÜGUèÝÝ çà¢ÜüU ãñ Á¢Ï¢ çÜU§S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ãGÜGUèÜGUè }¢ÎÎx¢¢Ú ¥¢ñÚ ÝzG¥G ± ÝévGS¢¢ÝÜU¢ ãGÜGUèÜGUè }¢¢çHÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï }¢¢Ý ÜUÚ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢Á¢¢Á¢GÝ(²¢’Ýè x¢GñÚ ãGÜGUèÜGUè ¼G¢ñÚ ÐÚ) ¥¢ñÚ }¢ãGìÁ¢G ¥G¼G¢» §H¢ãè S¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú S¢}¢Û¢¼ï ãé»}¢ÎÎ Ó¢¢ãï ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G çà¢ÜüU Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ïãè ã}¢¢Ú¢ ¥GÜGUèÎ¢ ãñ J

Ï¢ãÚ ã G ¢H S¢ ê-Ú¼éH ÈG U ¢ç¼ãG¢ ÜUè ¥¢²¼ï }¢ éÏ¢¢-ÚÜU¢(“ ” ²¢’Ýè ã}¢ ¼éÛ¢è S¢ï }¢ÎÎ Ó¢¢ãï´) ãGÜGU ãñ, }¢x¢Ú à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢Ï¢éÚ¢ ã¢ï çÜU ²ïã H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ±S±S¢ï Ç¢H ÜUÚ x¢GH¼G ÈGUãìç}¢²¢ï ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÎï¼¢ ãñ J x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï ! ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ }¢éÎ¢ü ±x¢GñÚ¢ ÜUè¼wGS¢èS¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ }¢éyGHÜGUÝ ²¢’Ýè ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïUçS¢±¢ ÎêS¢Úï S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè ÝÈGUè ²¢’Ýè §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ¥¢²¼ï}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU Á¢G¢çãÚè ± HzGÁ¢Gè }¢¢’Ý¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï Á¢¢ï çÜU “¥ãHï±S±S¢¢” Ýï S¢}¢Û¢¢ ãñ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ ¼¢ï ÆèÜU ²ïã ¶GéÎ |¢è “çà¢ÜüU” S¢ï Ýãè´Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼ï }¢-S¢HÝ ±ÁGÝ-Î¢Ú x¢ÆÚè Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ú¶è ãñ ©Æ¢ Ýãè Ð¢ Úãï, çÜUS¢èÜU¢ï ¥¢±¢Á¢G Îï ÜUÚ ÜUã¢ : “Ï¢Ú¢» }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ! ©Æ¢Ýï }¢ï Á¢GÚ¢ }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚÎèçÁ¢²ï ¼¢çÜU S¢Ú ÐÚ Ú¶ Hêæ J” §S¢ ±S±S¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ²ïã çà¢ÜüU ãé±¢ ²¢Ýãè´ ? Á¢GMÚ ãé±¢ J §S¢ ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï ç}¢S¢¢Hï Îè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ, Ï¢S¢ Ó¢¢Ú¢ï¼GÚÈGU x¢GñÚï ¶GéÎ¢ ÜUè §}¢Î¢Î¢ï ÜïU ÝÁGÁ¢G¢Úï ãñ J }¢-S¢HÝ §‹ÈGU¢ÜGU ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã²¢’Ýè Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ Á¢x¢ã¢ï ÐÚ ¥SH }¢ég¥G¢ ãè



“Ï¢¢ã}¢è §}¢Î¢Î” ãñ ! §S¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼, çÈGU~¢G¢ ± Á¢GÜU¢¼,}¢S¢¢çÁ¢Î ± }¢Î¢çÚS¢ ÜïU çH²ï Ó¢‹Î¢ ± ¥Gç¼GÄ²¢¼, ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜUè ¶¢H¢ï´ ÜïU}¢é¼G¢-HÏ¢¢¼, S¢}¢¢Á¢è §Î¢Ú¢¼, ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ S¢Ï¢ ÜU¢ }¢ÈGU¢Î §}¢Î¢Î,§}¢Î¢Î ¥¢ñÚ §}¢Î¢Î ãè ¼¢ï ãñ ! }¢Á¢GèÎ ¥¢x¢ï Ï¢çÉG²ï ¼¢ï }¢ÁGHê}¢¢ï´ ÜUè }¢ÎÎÜïU çH²ï ¥GÎ¢H¼ ãñ ¼¢ï }¢ÚèÁ¢G¢ï´ ÜUè §}¢Î¢Î ÜïU çH²ï ç¼GÏ¢¢Ï¢¼, ¥‹ÎMÝï}¢éËÜU ÜïU Ï¢¢çà¢‹Î¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜïU çH²ï Ð¢ïHèS¢ ÜUè çÝÁ¢G¢}¢¼ ãñ ¼¢ï Ï¢ñMÝèÎéà}¢Ý¢ï´ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÈGU¢ñÁ¢è ¼G¢ÜGU¼, ¥¢ñH¢Î ÜUè ÐÚ±çÚà¢ }¢ï´ }¢ÎÎÜïU çH²ï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ ¼¢ï §Ý ÜUè ¼¢’Hè}¢¢ï ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU çH²ï¼¢’Hè}¢ x¢¢ã ÜUè ãG¢Á¢¼ J ¥H x¢GÚÁ¢G çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜGUÎ}¢ ÜGUÎ}¢ ÐÚx¢GñLËH¢ã ÜUè }¢ÎÎ ± çãG}¢¢²¼ ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ Ï¢çËÜU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è¼vÈGUèÝ ± ¼ÎÈGUèÝ çÏ¢x¢GñÚ x¢GñLËH¢ã ÜUè }¢ÎÎ ÜïU }¢éç}ÜUÝ Ýãè´, çÈUÚ ¼¢çÜGU²¢}¢¼ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎÎ ÜUè ãG¢Á¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢èS¢Ï¢ S¢ï ¥ã}¢ }¢ÎÎ ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ ²¢’Ýè Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ J ²ïã S¢Ï¢ x¢GñLËH¢ã ÜUè }¢ÎÎï´ ãè ãñ´ :

¥¢Á¢ Hï §Ý ÜUè ÐÝ¢ã ¥¢Á¢ }¢ÎÎ }¢¢æx¢ §Ý S¢ïçÈUÚ Ý }¢¢Ýï´x¢ï çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ¥x¢Ú }¢¢Ý x¢²¢


x¢GñÚï wG¢éÎ¢ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï ¼Úx¢GèÏ¢S¢é±¢H (5) : x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÐÚ ÜéUÀ ¥ãG¢ÎèS¢ï}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ |¢è Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï JÁ¢±¢Ï¢ : x¢G ñÚï ¶GéÎ¢ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGUÎ¢ï ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï ´ :1 }¢ïÚï ÚãG ì}¢ çÎH ©}}¢ç¼²¢ï ´ S¢ï ãG¢Á¢¼ï ´ }¢¢ æx¢¢ ï çÚÁGÜGU Ð¢¥¢ïx¢ ï J

63




2 “|¢H¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ï´¥ÓÀï Ó¢ïãÚï ±¢H¢ï´ S¢ï }¢¢æx¢¢ï J” ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ÈGUÁGH }¢ïÚï ÚãGì}¢ çÎH Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï }¢¢æx¢¢ï ©Ý ÜïUÎ¢}¢Ý }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï Úã¢ïx¢ï çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ©Ý }¢ï´ Ú¶è ãñ J

Ý¢Ï¢èÝ¢ ÜU¢ï ¥¢æ¶ï´ ç}¢H x¢§æüãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý çÏ¢Ý ãG éÝñÈGU S¢ï

çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU Ý¢Ï¢èÝ¢ S¢ãG¢Ï¢è Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼}¢ï ´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢G ü ÜUè : ¥ËH¢ã S¢ï Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU}¢éÛ¢ï ¥G¢çÈGUÄ²¼ Îï J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¼ê Ó¢¢ãï ¼¢ï Îé¥G¢ ÜUMæ¥¢ñÚ Ó¢¢ãï S¢Ï¢í ÜUÚ ¥¢ñÚ ²ïã ¼ïÚï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè :ãGéÁG¢êÚ ! Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J ©‹ãï´ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ¥ÓÀ¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG¢ï :

»ï ¥ËH¢ã ( ) }¢ñ ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼±SS¢éH (²¢’Ýè ±S¢èH¢ Ðïà¢)ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¼GÚÈGU }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï¼¢ ãêæ ¼ïÚï ÝÏ¢è }¢éãG}}¢Î ( )ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï Á¢¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÚãG}¢¼ ãñ´ J ²¢ }¢éãG}}¢Î ( ) ! }¢ñ ´1 : §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ “²¢ }¢éãG}}¢Î” ÜUãÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»“²¢ ÚS¢êHËH¢ã” ÜUãÝ¢ ãñ J §S¢ ÜïU ÎH¢§H ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢.30 çÚS¢¢H¢ “¼Á¢çËH²éH ²ÜGUèÝ” S¢ÈGUãG¢ 156 ¼¢ 157 ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï J

64


1



ãGéÁG¢ êÚ ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ ( ) ÜUè ¼GÚÈGU ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï}¢ï ´ }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï¼¢ ãê æ ¼¢çÜU }¢ïÚè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ï J ²¢ ¥ËH¢ã ! §ÝÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ }¢ïÚï ãGÜGU }¢ï ´ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢ÝçÏ¢Ý ãG éÝñÈGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ ´ : “wG¢éÎ¢ ( ) ÜGUS¢}¢ ! ã}¢©ÆÝï |¢è Ý Ð¢» ‰¢ï, Ï¢¢¼ï ´ ãè ÜUÚ Úãï ‰¢ï çÜU ±¢ïã ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢»x¢¢ï²¢ ÜU|¢è Ý¢Ï¢èÝ¢ ãè Ýãè´ ‰¢ï !” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 685,

)“²¢ ÚS¢êHËH¢ã”“²¢ ÚS¢êHËH¢ã”“²¢ ÚS¢êHËH¢ã”“²¢ ÚS¢êHËH¢ã”“²¢ ÚS¢êHËH¢ã” ±¢Hè Îé¥G¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ÜU¢}¢ Ï¢Ý x¢²¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢ï ÎêÚ S¢ï“²¢ ÚS¢êHËH¢ã” ÜUãÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ v²êæ çÜU ©Ý S¢ãG¢Ï¢èÝï ¥Hx¢ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ïÝï }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ Ó¢éÐÜïU Ó¢éÐÜïU ãè “²¢ ÚS¢êHËH¢ã”ÐéÜU¢Ú¢ ãñ ! ¥¢ñÚ ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU ²ïã §Á¢¢Á¢G¼ ©S¢ “Ý¢Ï¢èÝ¢ S¢ãG¢Ï¢è” ÜïUçH²ï }¢wGS¢êS¢ Ý ‰¢è Ï¢çËÜU Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ï Á¢G¢çãÚè ¼¢ çÜGU²¢}¢ï çÜGU²¢}¢¼ §S¢ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý çÏ¢Ý ãGéÝñÈGU Ýï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, Á¢¢ç}¢©GH ÜGéUÚ¥¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý çÏ¢Ý¥GzGÈGU¢Ý ÜïU Á¢G}¢¢Ý» ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ ²ïãè Îé¥G¢ »ÜU S¢¢çãGÏ¢ïãG¢Á¢¼ ÜU¢ï Ï¢¼¢§ü J “¼G-Ï¢Ú¢Ýè” }¢ï´ ãñ : »ÜU à¢wGS¢ ¥ÐÝè çÜUS¢è Á¢GMÚ¼ÜU¢ï Hï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý çÏ¢Ý ãGéÝñÈGU ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï¥vGÎS¢ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±éÁG¢ê ÜUÚ¢ï çÈUÚ}¢çSÁ¢Î }¢ï Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ¢ï çÈUÚ ²ïã Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ï : (²ã¢æ ±¢ïãè Îé¥G¢Ï¢¼¢§ü Á¢¢ï ¥|¢è ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï S¢ÈGUãG¢ 64 ÐÚ x¢éÁ¢GÚè) ¥¢ñÚ (ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ Îé¥G¢ ÜïU

65




¥¢ç¶GÚè HzGÁ¢G) ÜUè Á¢x¢ã ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢ HïÝ¢ J ±¢ïã¥¢Î}¢è Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢ñS¢¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜUã¢ x¢²¢ ‰¢¢ ©S¢ Ýï ±ñS¢¢ ãè çÜU²¢ ¥¢ñÚ©S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ï x¢§ü J

Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ ¥¢ÜGU¢ Ýï }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢§üãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Ï¢é¶G¢Úè ÜïU }¢¢ïãG¼Ú}¢ ©S¼¢Î

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ §ÏÝï ¥Ï¢è à¢ñÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU Î¢ñÚï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ïÜGUãGì¼G S¢¢Hè ãé§ü, »ÜU S¢¢çãGÏ¢ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

ÜïU Ú¢ñÁ¢G» ¥yGãÚ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ÚS¢êHËH¢ã ! ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜïU çH²ï Ï¢¢çÚà¢ ¼GHÏ¢ÈGUÚ}¢¢§²ï, çÜU H¢ïx¢ ãH¢ÜU ã¢ï Úãï ãñ´ J” Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢

Ýï ©Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜïU wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢ ÜUÚ §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ : ©G}¢Ú ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÜUã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Î¢ïçÜU Ï¢¢çÚà¢ ã¢ïx¢è J ±¢ïã S¢¢çãGÏ¢S¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢H¢H çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢ ‰¢ï JãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ §ÏÝï ãGÁ¢Ú ¥GSÜGUH¢Ýè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :²ïã çÚ±¢²¼ §}¢¢}¢ §ÏÝï ¥Ï¢è à¢ñÏ¢¢ Ýï S¢ãGèãG ¥SÝ¢Î ÜïUS¢¢‰¢ Ï¢²¢Ý ÜUè ãñ J

x¢G}¢¢ï ¥¢H¢}¢ ÜU¢ }¢¢Ú¢ ãêæ ¥¢ÜGU¢ Ï¢ï S¢ã¢Ú¢ ãêæ}¢ïÚè ¥¢S¢¢Ý ã¢ï ãÚ »ÜU }¢éçàÜUH ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 134)

66




»ï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ïS¢é±¢H (6) : ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Á¢æx¢H çÏ¢²¢Ï¢¢Ý ÜïU ¥‹ÎÚ }¢éçàÜUH }¢ï´ÈæUS¢ Á¢¢» ¼¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï v²¢ ÜUÚï ?Á¢±¢Ï¢ : ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æx¢ï çÜUãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ±¢ïãè ãG¢Á¢¼ Ú±¢ ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ãñ ÝèÁ¢G ãGéSÝï »’ç¼ÜGU¢ÎÜïU S¢¢‰¢ S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ ÜUè S¢ÓÓ¢è ¼¢’Hè}¢¢¼ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï J »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÜïU çH²ï v²¢ ¼¢’Hè}¢¢¼ ãñ´ ±¢ïã |¢è}¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢çÈGUÄ²¼ çÝà¢¢Ý ãñ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜUè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢Gx¢é}¢ ã¢ï Á¢¢» ²¢ Ú¢ã |¢êH Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ÎÎ Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ »ïS¢è Á¢x¢ã ã¢ï Á¢ã¢æÜU¢ï§ü ã}¢Î}¢ (²¢’Ýè ²¢Ú ± }¢ÎÎx¢¢Ú) Ýãè´ ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï ²êæ ÐéÜU¢Úï :“ »ï ¥ËH¢ã ( ) ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! }¢ïÚè}¢ÎÎ ÜUÚ¢ï, »ï ¥ËH¢ã ( ) ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï J” çÜU ¥ËH¢ã( ) ÜïU ÜéUÀ Ï¢‹Îï ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ²ïã Ýãè´ Îï¶¼¢ J

ÜUÚ¢ïÇG¢ï ãG-ÝçÈGUÄ²¢ï ÜïU »ÜU Ðïà±¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éËH¢ ¥GHèÜGU¢Úè Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñ´ : Ï¢¢’Á¢GçS¢ÜGUã (²¢’Ýè ÜGU¢çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î) ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ãñ çÜU ²ïã ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ãGS¢Ý ãñ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼èãñ, ¥¢ñÚ }¢à¢¢§¶Gï çÜUÚ¢}¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ²ïã ¥}¢í }¢éÁ¢ÚüÏ¢(²¢’Ýè ¼Á¢çÚÏ¢¢ à¢éÎ¢) ãñ J

67

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ Î¢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜUÐÉG¢ ©S¢ ÜïU Î¢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J



Á¢æx¢H }¢ï´ Á¢¢Ý±Ú |¢¢x¢ Á¢¢» ¼¢ï......¶G¢-¼}¢é‹ÝçÏ¢Ä²èÝ, S¢¢çãGÏ¢ ï ÜG éUÚ¥¢Ýï }¢éÏ¢èÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï

ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ ï ¥}¢èÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï çÎH Ýà¢èÝ ãñ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï ´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜUè S¢é±¢Úè(ÜU¢ Á¢¢Ý±Ú) ±èÚ¢Ý Á¢G}¢èÝ }¢ï ´ |¢¢x¢ Á¢¢» ¼¢ï ²êæ ÐéÜU¢Úï :“ ²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã ( ) ÜïUÏ¢‹Î¢ï ! Ú¢ïÜU Î¢ï, »ï ¥ËH¢ã ( ) ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! Ú¢ïÜU Î¢ï J” ¥ËH¢ã( ) ÜïU ÜéUÀ Ï¢‹Îï Ú¢ïÜUÝï ±¢Hï ãñ´ Á¢¢ï ©S¢ï Ú¢ïÜU Îï´x¢ï J

Á¢Ï¢ ©S¼¢Îï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜUè S¢é±¢Úè |¢¢x¢ x¢§ü !à¢¢ÚïãGï }¢éçSH}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Ý-±±è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï »ÜU ©S¼¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Á¢¢ï çÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ¥G¢çH}¢ ‰¢ï,»ÜU }¢¼üÏ¢¢ Úïçx¢S¼¢Ý }¢ï´ ©Ý ÜUè S¢é±¢Úè |¢¢x¢ x¢§ü, ©Ý ÜU¢ï §S¢ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜU¢ §GË}¢ ‰¢¢, ©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã ÜUçH}¢¢¼ ÜUãï (²¢’Ýè Î¢ï Ï¢¢ÚÜUã¢ : ²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! ©S¢ï Ú¢ïÜU Î¢ï) ¼¢ï¥ËH¢ã Ýï ©S¢ S¢é±¢Úè ÜU¢ï ©S¢è ±vG¼ Ú¢ïÜU çÎ²¢ J

¥¢Ð Á¢ñS¢¢ ÐèÚ ã¢ï¼ï v²¢ x¢GÚÁ¢G ÎÚ ÎÚ çÈUMæ¥¢Ð S¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ç}¢H¢ ²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÎS¼ x¢èÚ

68




“¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï´” S¢ï }¢éÚ¢Î ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ?S¢é±¢H (7) : Á¢æx¢H }¢ï´ Ï¢‹Îx¢¢Ýï ¶GéÎ¢ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè Á¢¢ï ¼Úx¢GèÏ¢ Îèx¢§ü ãñ ²ã¢æ ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï }¢éÚ¢Î ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ?Á¢±¢Ï¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè çãGSÝïãGS¢èÝ ÜUè à¢ãGü, “¥H çãGÁG¢éüSS¢}¢èÝ” S¢ÈGUãG¢ 254 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :“(²ã¢æ) Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï ²¢ ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ²¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÁ¢‹Ý ²¢ çÚÁ¢¢HéH x¢GñÏ¢²¢’Ýè ¥ÏÎ¢H }¢éÚ¢Î ãñ´ J”

Ï¢ï ²¢Ú¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú çÁ¢‹ãï´ ÜU¢ï§ü Ý ÐêÀï»ïS¢¢ï´ ÜU¢ ¼éÛ¢ï ²¢Ú¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú Ï¢Ý¢²¢

}¢éÎïü S¢ï }¢ÎÎ v²êæ }¢¢æx¢ï´ ?S¢é±¢H (8) : }¢¢Ý çH²¢ çÜU çÁ¢G‹Î¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´Á¢æx¢H }¢ï´ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ÐéÜU¢ÚÝ¢ |¢è S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ çÜU Á¢æx¢H }¢ï´ ¼¢ï ¥¢Á¢ÜUH Ð¢ïHèS¢ ÜUè }¢¢ïÏ¢¢§H |¢è }¢ÎÎ ÜïU çH²ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ÎS¼-²¢Ï¢ ã¢ïÁ¢¢¼è ãñ ¥x¢Ó¢ïü ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ Ð¢ïHèS¢ }¢éÚ¢Î Ýãè´ ¼¢ã}¢ ¥¢Î}¢è §ÝS¢ï }¢ÎÎ ¼¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ïÏ¢¢§H ÈGU¢ïÝ ÜïU Á¢GÚè»G |¢èçÜUS¢è ÜU¢ï }¢ÎÎ ÜïU çH²ï Ï¢éH¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J }¢x¢Ú “}¢éÎïü” S¢ï ÜñUS¢ï }¢ÎÎ}¢¢æx¢è Á¢¢» ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï ±¢ÜGïU§üG }¢éÎ¢ü ã¢ï ©S¢ S¢ï Ï¢ïà¢ÜU }¢ÎÎ Ý }¢¢æx¢è Á¢¢» }¢x¢Ú

69




¥ç}Ï¢²¢ ± ¥¢ñçH²¢ ¼¢ï ÐÎ¢ü ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²êæã}¢ çÁ¢G‹Î¢ï ãè S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢¼ï ãñ J ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï¼ï ãñ §Ý ÜïU ÎH¢§H}¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ :

¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢ãGìÁ¢G »ÜU ¥¢Ý }¢¢ñ¼ ¼G¢Úè

ã¢ï¼è ãñ çÈUÚ ÈGU¢ñÚÝ ©Ý ÜU¢ï ±ñS¢è ãè ãG²¢¼ ²¢’Ýè çÁ¢G‹Îx¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÎèÁ¢¢¼è ãñ, Á¢ñS¢è Îé‹²¢ }¢ï´ ‰¢è J ¥ç}Ï¢²¢ ÜUè ãG²¢¼(¥G¢H}¢ï Ï¢ÚÁ¢G¶G ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è) MãG¢Ýè, çÁ¢S}¢¢Ýè, Îé‹²¢±è ãñ, (²ïããGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢) çÏ¢ »ïGçÝãè ©S¢è ¼GÚãG çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï¼ï ãñ´, çÁ¢S¢ ¼GÚãG Îé‹²¢}¢ï´ ‰¢ï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 29, S¢. 545) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã,S¢ÚÎ¢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢Gèà¢¢Ý ãñ :

²¢’Ýè ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ Ýï ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU ¥ÁS¢¢}¢ (²¢’Ýè çÁ¢S}¢¢ï´) ÜU¢ï ç}¢^è ÐÚ ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢çÎ²¢ ãñ, ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è çÁ¢G‹Î¢ Úã¼ï ãñ´ ©‹ãï´ çÚÁGÜGU çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢, ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ ÝèÁ¢G S¢ãGèãG ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢ï ²ïã |¢è

S¢¢çÏ¢¼ ãñ çÜU ãGÁ¢ ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢Á¢G¢Ú¢ï ´ }¢ï ´ Ý}¢¢Á¢Gï ´|¢è ÐÉG¼ï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²¢’Ýè ¥ç}Ï¢²¢ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´,Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ãñ´ J

70




ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éÝ¢±è Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :“²ïã ãGÎèS¢ S¢ãGèãG ãñ J” ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ §‹S¢¢Ý }¢éÜUËHÈGU (Ð¢Ï¢‹Î)Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÈUÚ |¢è HéyGÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¥¢’}¢¢H ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ,Á¢ñS¢¢ çÜU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ¥ÐÝè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ ãG¢H¢æ çÜU (çS¢ÈGUü Îé‹²¢ Î¢LH ¥G}¢H ãñ) ¥¢ç¶GÚ¼ Î¢LH¥G}¢H (ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ÜUè Á¢x¢ã) Ýãè´ JãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ }¢Á¢G¢Ú }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜUÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ (ãGÁ¢GÚ¼ï)}¢êS¢¢ ( ) ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ã}¢¢Ú¢ x¢éÁ¢GÚ ãé±¢ ±¢ïã S¢é¶Gü ÅèHï ÜïU Ð¢S¢ ¥ÐÝèÜGUÏ¢í }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï J ¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ï |¢è ¥Á¢H ¥¢Ýè ãñ }¢x¢Ú »ïS¢è çÜU ÈGUÜGU¼G “¥¢Ýè” ãñçÈUÚ ©S¢è ¥¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè ãG²¢¼ ç}¢SHï S¢¢çÏ¢ÜGU ±¢ïãè çÁ¢S}¢¢Ýè ãñ

MãG ¼¢ï S¢Ï¢ ÜUè ãñ çÁ¢G‹Î¢ ©Ý ÜU¢çÁ¢S}¢ï ÐéÚÝêÚ |¢è MãG¢Ýè ãñ


¥¢ñçH²¢©ËH¢ã |¢è çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ çÜU à¢é-ãÎ¢» çÜUÚ¢}¢

çÁ¢G‹Î¢ ãñ Ý ©Ý ÜU¢ï }¢éÎ¢ü ÜUã¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè S¢}¢Û¢¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

71




¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚÁ¢¢ï ¶GéÎ¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ }¢¢Úï Á¢¢»æ ©‹ãï´}¢éÎ¢ü Ý ÜUã¢ï, Ï¢çËÜU ±¢ïã çÁ¢G‹Î¢ ãñ´,ã¢æ ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Ýãè´ J

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú¶G¢Ý çH¶¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ²ïã çÁ¢G‹Î¢ ãé» ¼¢ï §Ý S¢ï }¢ÎÎãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ (|¢è) Á¢¢§Á¢G ãé±¢ J Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¢¼ §GàÜGïU §H¢ãè ÜUè¼H±¢Ú S¢ï }¢vG¼êH ãé» (²¢’Ýè ÜGUyH çÜU²ï x¢») ±¢ïã |¢è §S¢ }¢ï´Î¢ç¶GH ãñ´ J §S¢è çH²ï ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ¥¢²¢ çÜU Á¢¢ï ÇêÏ¢ ÜUÚ }¢Úï,Á¢H Á¢¢±ï, ¼G¢ªGÝ (PLAGUE) }¢ï´ }¢Úï, ¥G¢ñÚ¼ Á¢GÓ¢x¢è ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´}¢Úï J ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ï (ÎèÝ), }¢éS¢¢çÈGUÚ ±x¢GñÚ¢ S¢Ï¢ à¢ãèÎ ãñ´ J (Á¢¢¥HãGÜGU, S¢. 218) ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý “ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢”çÁ¢ËÎ 29 S¢ÈGUãG¢ 545 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ Ï¢¢’Îï±ÈGU¢¼ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´, }¢x¢Ú Ý ç}¢SHï ¥ç}Ï¢²¢ (v²êæ çÜU)¥ç}Ï¢²¢ ÜUè ãG²¢¼ “MãG¢Ýè, çÁ¢S}¢¢Ýè, Îé‹²¢±è”ãñ, (²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢) çÏ¢ËÜéUH ©S¢è ¼GÚãG çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï¼ï ãñ´, çÁ¢S¢ ¼GÚãGÎé‹²¢ }¢ï´ ‰¢ï, ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè ãG²¢¼ §Ý S¢ï ÜU}¢¥¢ñÚ à¢é-ãÎ¢ S¢ï Á¢G¢§Î, çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :“§Ý (²¢’Ýè à¢ãèÎ¢ï) ÜU¢ï }¢éÎ¢ü }¢¼ ÜUã¢ï ±¢ïã çÁ¢G‹Î¢ ãñ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢,çÁ¢. 29, S¢. 545) }¢éãGçvGÜGUÜGU ¥GHH §yGH¢ÜGU, ¶G¢ç¼}¢éH }¢éãGçgS¢èÝ,

72




ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ ÎïãH±è §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã ÜïU ±Hè §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè (²¢’Ýè ¶Gy}¢ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hè Îé‹²¢) S¢ï Î¢Úï Ï¢ÜGU¢ (²¢’Ýè Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢Hï Á¢ã¢Ý) ÜUè ¼GÚÈGU}¢é‹¼çÜGUH (TRANSFAR) ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ±¢ïã ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ( )ÜïU Ð¢S¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´, ©‹ãï´ çÚÁGÜU çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶Géà¢ ± ¶GéÚü}¢ ãñ´ HïçÜUÝH¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ à¢éªGÚ (S¢}¢Û¢) Ýãè´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“²¢’Ýè ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè Î¢ïÝ¢ï´ ãG¢H¼¢ï´ (²¢’Ýè çÁ¢G‹Îx¢è¥¢ñÚ }¢¢ñ¼) }¢ï´ ¥SHÝ ÈGUÜGUü Ýãè´, §S¢è çH²ï ÜUã¢ x¢²¢ ãñ çÜU ±¢ïã }¢Ú¼ï Ýãè´Ï¢çËÜU »ÜU Í¢Ú S¢ï ÎêS¢Úï Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J”

¥¢ñçH²¢ ãñ´ ÜU¢ñÝ ÜUã¼¢ }¢Ú x¢»“ÈGU¢Ýè Í¢Ú” S¢ï çÝÜUHï “Ï¢¢ÜGUè Í¢Ú” x¢»

ãG²¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢ ¥¢ñÚ ãG²¢¼ï ¥¢ñçH²¢ }¢ï´ ÈGUÜGUü¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢

¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý Ýï »ÜU S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé»ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè ãG²¢¼ï Ï¢Ú-Á¢Gç¶GÄ²¢(²¢’Ýè Ï¢ÚÁ¢G¶G ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è), ãG²¢¼ï ãGÜGUèÜGUè çãGSS¢è Îé‹²¢±è ãñ, §ÝÐÚ ¼SÎèÜGïU ±¢’Î» §H¢çãÄ²ã ÜïU çH²ï }¢ãGìÁ¢G »ÜU ¥¢Ý ÜU¢ï }¢¢ñ¼¼G¢Úè ã¢ï¼è ãñ çÈUÚ ÈGU¢ñÚÝ ©Ý ÜU¢ï ±ñS¢ï ãè ãG²¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè Á¢¢¼è ãñ J

73




§S¢ ãG²¢¼ ÐÚ ±¢ïãè ¥ãGÜU¢}¢ï Îé‹²ç±Ä²¢ ãñ´, §Ý ÜU¢ ¼ÜU¢ü (²¢’Ýè ç±S¢¢ü)Ï¢¢æÅ¢ Ý Á¢¢»x¢¢, §Ý ÜUè ¥ÁG±¢Á¢ ÜU¢ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ÝèÁ¢G ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ÐÚ §Gg¼ Ýãè´, ±¢ïã ¥ÐÝè ÜGéUÏ¢êÚ }¢ï´ ¶¢¼ï Ðè¼ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ãñ´ J ©G-H}¢¢± à¢é-ãÎ¢ ÜUè ãG²¢¼ï Ï¢Ú-Á¢Gç¶GÄ²¢ (²¢’Ýè Ï¢ÚÁ¢G¶G ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è) ¥x¢Ó¢ïüãG²¢¼ï Îé‹²ç±Ä²¢ (²¢’Ýè Îé‹²±è çÁ¢G‹Îx¢è) S¢ï ¥zGÁ¢GH¢ï ¥¢’H¢ ãñ }¢x¢Ú §S¢ÐÚ ¥ãGÜU¢}¢ï Îé‹²ç±Ä²¢ Á¢¢Úè Ýãè´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ¼ÜU¢ü (²¢’Ýè ç±S¢¢ü)¼vGS¢è}¢ ã¢ïx¢¢, §Ý ÜUè ¥ÁG±¢Á¢ (²¢’Ýè Ï¢èç±²¢æ) §Gg¼ ÜUÚï´x¢è J

(}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G }¢ËÈGêUÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 361)}¢çÄ²¼ ÜUè §}¢Î¢Î ÜGU±è ¼Ú ãñ

}¢ÁGÜêUÚ¢ ÎH¢§H S¢ï Á¢Ï¢ ²ïã S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï x¢²¢ çÜU ¥ç}Ï¢²¢ ±¥¢ñçH²¢ ¥ÐÝï }¢Á¢G¢Ú¢¼ }¢ï´ ãG²¢¼ ãñ´, ¼¢ï çÁ¢S¢ÎHèH ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý S¢ï ©Ý ÜUè ãG²¢¼ï Á¢G¢çãÚè }¢ï´ }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢Gãñ çÏ¢ËÜéUH ©S¢è ÎHèH ÜïU Ï¢¢§GS¢ Îé‹²¢ S¢ï ÐÎ¢ü ÈGUÚ}¢¢ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î |¢èÁ¢¢§Á¢G ± ÎéLS¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢éãGçvGÜGUÜGU ¥GHH §yGH¢ÜGU, ¶G¢ç¼}¢éH}¢éãGçgS¢èÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ ÎïãH±èãG-ÝÈGUè çH¶¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý}¢ÚÁG¢êÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU çÎÝ à¢ñ¶G ¥Ï¢éH ¥GÏÏ¢¢S¢ãGÁGÚ}¢è Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU “çÁ¢G‹Î¢ ÜUè §}¢Î¢ÎçÁ¢G²¢Î¢ ÜGU±è ãñ ²¢ }¢çÄ²¼ ÜUè ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ çÜU “ÜéUÀ H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´çÜU çÁ¢G‹Î¢ ÜUè §}¢Î¢Î çÁ¢G²¢Î¢ ÜGU±è (²¢’Ýè }¢ÁGÏ¢ê¼G) ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜUã¼¢ ãêæçÜU }¢çÄ²¼ ÜUè §}¢Î¢Î ÜGU±è ¼Ú (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢ }¢ÁGÏ¢ê¼G) ãñ J” à¢ñ¶G ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ, ²ïã Ï¢¢¼ ÎéLS¼ ãñ v²êæ çÜU ±ÈGU¢¼ ²¢zG¼¢ Ï¢éÁ¢Géx¢ü ¥ËH¢ã

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ©S¢ ÜïU ã¢æ ã¢ï¼ï ãñ´ J”

74





x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU à¢¢ÈGïU§üG }¢ézG¼è ÜU¢ ÈGU¼±¢à¢ñ¶GéH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ã¢Ï¢ Ú}¢Hè ¥‹S¢¢Úè à¢¢ÈGïU§üG

(}¢é-¼±zGÈGU¢ 1004 çS¢.çã.) S¢ï ÈGU¼±¢ ¼GHÏ¢ çÜU²¢ x¢²¢ :(²¢ S¢çÄ²Îè ²ïã §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§²ï :) “¥G¢}¢ H¢ïx¢ Á¢¢ï S¢çwG¼²¢ï´ (²¢’Ýè}¢éS¢èÏ¢¼¢ï´) ÜïU ±vG¼ }¢-S¢HÝ “²¢ à¢ñ¶G ÈGéUH¢æ !” ÜUã ÜUÚ ÐéÜU¢Ú¼ï ãñ´¥¢ñÚ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ± ¥¢ñçH²¢» §GÁ¢G¢}¢ S¢ïÈGUçÚ²¢Î ÜUÚ¼ï ãñ´, §S¢ ÜU¢ à¢Ú-¥G à¢ÚèÈGU }¢ï´ v²¢ ãGév}¢ ãñ ? ¥¢Ð

Ýï ÈGU¼±¢ çÎ²¢ : “¥ç}Ï¢²¢ ± }¢éÚ-S¢HèÝ ± ¥¢ñçH²¢ ±©G-H}¢¢ ± S¢¢çHãGèÝ S¢ï §Ý ÜïU ç±S¢¢H (²¢’Ýè§ç‹¼ÜGU¢H) à¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢’Î |¢è §çS¼¥G¢Ý¼ ± §çS¼}Î¢Î (²¢’Ýè }¢ÎÎ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢) Á¢¢§Á¢G ãñ J”

}¢ãGêü}¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ýï }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ ÜUã¢ çÜU......§}¢¢}¢ ¥G¢çÚÈGU çÏ¢ËH¢ã ©S¼¢Á¢G ¥Ï¢éH ÜGU¢çS¢}¢ ÜGéUà¢ñÚè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢àãêÚ ±çHÄ²éËH¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ¶GÚ¢üÁ¢G ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ ´ çÜU }¢ñ ´ Ýï }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢

}¢ï´ »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ï “Ï¢¢Ï¢ï Ï¢Ýè à¢ñÏ¢¢” ÐÚ ÈGU¢ñ¼ à¢éÎ¢ÐÇG¢ Ð¢²¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢éSÜéUÚ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ :“²¢’Ýè »ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ! v²¢ ¥¢Ð Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢(Œ²¢Úï) Ï¢‹Îï çÁ¢G‹Î¢ ãñ´, ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢»æ, }¢é¥G¢-}¢H¢ ¼¢ï çS¢ÈGUü §¼Ý¢ ãñçÜU ±¢ïã ¼¢ï »ÜU Í¢Ú S¢ï ÎêS¢Úï Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU }¢é‹¼çÜGUH çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J”



wG¢éÎ¢ ÜU¢ ãÚ Œ²¢Ú¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ ! ±çHÄ²éËH¢ã ÜUè Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ ±¢Hè ãG²¢¼ |¢è

v²¢ wG¢êÏ¢ ãñ ! çÜU ¥¢ñçH²¢ ÜUè à¢¢Ý |¢è Ï¢²¢Ý ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ Îï¶Ýï ±¢HïÜU¢ Ý¢}¢ |¢è Ï¢¼¢ çÎ²¢ ! §S¢è S¢ï ç}¢H¼è Á¢éH¼è »ÜU ¥¢ñÚ çãGÜU¢²¼}¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï »ÜU ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼¢Ú¢, Á¢Ï¢ ÜUÈGUÝ ¶¢ïH¢¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ¶G¢ÜU ÐÚ Ú¶¢ ¼¢çÜU ¥ËH¢ã §S¢ ÜUè x¢GéÚÏ¢¼ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïH Îè´ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ïÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GHè ! ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢GHèH ÜUÚ¼ï ãñ´Á¢¢ï çÜU }¢ïÚï Ý¢Á¢G ©Æ¢¼¢ ãñ !” }¢ñ´ Ýï S¢æ|¢H ÜUÚ ÜUã¢ : ²¢ S¢çÄ²Îè(²¢’Ýè »ï }¢ïÚï S¢ÚÎ¢Ú !) v²¢ }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è çÁ¢G‹Îx¢è ãñ ? ©S¢ ÝïÁ¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “ ²¢’Ýè ã¢æ v²êæ Ýãè´, }¢ñ´ çÁ¢G‹Î¢ ãêæ¥¢ñÚ ¶GéÎ¢ ÜU¢ ãÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ (²¢’Ýè Œ²¢Ú¢ Ï¢‹Î¢) çÁ¢G‹Î¢ ãñ J”

¥¢ñçH²¢ çÜUS¢ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢Ú x¢»ÜGñUÎ S¢ï ÀêÅï ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú x¢»

S¢é±¢H (9) : }¢ñ´ ãG-ÝÈGUè ãêæ, ²ïã Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï v²¢ }¢ïÚï §}¢¢}¢, §}¢¢}¢ï¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ýï |¢è ÜU|¢è x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ}¢¢æx¢è ãñ ?

76




Á¢±¢Ï¢ : v²êæ Ýãè´ J ÜUÚ¢ïÇG¢ï ãG-ÝçÈGUÄ²¢ï ÜïU Ðïà±¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï }¢ÎÎ ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUÚ¼ï ãé» “ÜGUS¢èÎ» Ý¢ï’}¢¢Ý” }¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ :

²¢’Ýè »ï çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ï §H¢ãè ÜïU ¶GÁ¢G¢Ýï !¥ËH¢ã Ýï Á¢¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ©S¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï |¢è ¥G¼G¢ÈGUÚ}¢¢§²ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢¢ï Ú¢Á¢Gè çÜU²¢ ãñ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï |¢èÚ¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢§²ï J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè S¢¶G¢±¼ ÜU¢ ©}}¢èÎ ±¢Ú ãêæ, ¥¢Ð ÜïU çS¢±¢ ¥Ï¢êãGÝèÈGU¢ ÜU¢ }¢wGHêÜGU }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ýãè´ J

ÐÇGï }¢éÛ¢ ÐÚ Ý ÜéUÀ ©zG¼¢Î ²¢ x¢G¢ñS¢}¢ÎÎ ÐÚ ã¢ï ¼ïÚè §}¢Î¢Î ²¢ x¢G¢ñS¢


“²¢ ¥GHè }¢ÎÎ” ÜUãÝï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼S¢é±¢H (10) : “²¢ ¥GHè }¢ÎÎ” ÜUãÝï ÜUè S¢Ú¢ãG¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥x¢ÚÎHèH ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢ÎèÝ¢ JÁ¢±¢Ï¢ : çÐÀHï S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ x¢GñÚï ¶GéÎ¢ S¢ï ©S¢ ÜUè Á¢G¢çãÚè ãG²¢¼ ¥¢ñÚÏ¢¢’Îï }¢}¢¢¼ }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïU ÎH¢§H x¢éÁ¢GÚï J ¼¢ã}¢ S¢Ú¢-ãG¼Ý “²¢ ¥GHè}¢ÎÎ” ÜUãÝï ÜUè ÎHèH |¢è }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã

77




§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢çÁ¢ËÎ 9 S¢ÈGUãG¢ 821 ¼¢ 822 ÐÚ çH¶¼ï ãñ ´ : “à¢¢ã }¢éãG}}¢Î x¢G¢ñS¢x±¢çH²¢Úè ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “Á¢±¢çãÚï ¶G}S¢¢” çÁ¢S¢ ÜïU±Á¢G¢§ÈGU ÜUè Á¢çÄ²Î ± Ï¢éÁ¢G éx¢ü ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï§Á¢¢Á¢G¼ï´ Îè´ çÁ¢Ý }¢ï´ à¢¢ã ±çHÄ²éËH¢ã }¢éãGçgS¢ ÎïãH±è |¢è à¢¢ç}¢Hãñ´, §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ãñ, “ ”²¢’Ýè S¢¢¼ Ï¢¢Ú, ²¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú, ²¢ »ÜU Ï¢¢Ú Ý¢Îï ¥GHèÐÉGï, ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ :

¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï¥GHè ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú Á¢¢ï ¥GÁ¢¢§Ï¢ ÜïU }¢ÁGãÚ ãñ´ ©‹ãï´ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝ¢}¢ÎÎx¢¢Ú Ð¢»x¢¢, ãÚ Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, ¥¢Ð ÜUèç±H¢²¼ S¢ï, ²¢ ¥GHè, ²¢ ¥GHè, ²¢ ¥GHè J

(Á¢±¢çãÚï ¶G}S¢¢ }¢é¼Á¢ü}¢, S¢. 282, 453)¥x¢Ú “²¢ ¥GHè” ÜUãÝ¢ çà¢ÜüU ã¢ï ¼¢ï......

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú }¢¢ñH¢¥GHè ÜU¢ï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ }¢¢ÝÝ¢, }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢ÎÎx¢¢Ú Á¢¢ÝÝ¢,ãæx¢¢}¢ï (²¢’Ýè ±vG¼ï) x¢G}¢ ± ¼vHèÈGU ©S¢ Á¢Ý¢Ï¢ ÜU¢ï çÝÎ¢ ÜUÚÝ¢, ²¢ ¥GHè²¢ ¥GHè ÜU¢ Î}¢ |¢ÚÝ¢ çà¢ÜüU ã¢ï ¼¢ï ²ïã S¢¢Úï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢

ÜéUzGÈGU¢Ú ± }¢éçàÚÜUèÝ ÆãÚï ´, ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ |¢¢Úè}¢éçàÚÜU ÜU^Ú ÜU¢çÈGUÚ (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã) à¢¢ã±çHÄ²éËH¢ã ã¢ï ´ Á¢¢ï }¢éçàÚÜU¢ï ´ ÜU¢ï ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã Á¢¢Ý¼ï......

}¢éS¢Ë}¢¢Ý Îï¶ï´

78




çÜU ²¢ ¥GHè ²¢ ¥GHè (ÜUãÝï) ÜU¢ï çà¢ÜüU ÆãÚ¢Ýï ÜUè v²¢ S¢Á¢G¢ ç}¢Hè !Ý Ý¢ãGÜGU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢éçàÚÜU ÜUã¼ï Ý ¥x¢H¢ï´ çÐÀH¢ï´ ÜïU }¢éçàÚÜU Ï¢ÝÝïÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ã¼ï, §S¢ S¢ï ²ïãè Ï¢ïã¼Ú çÜU Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ ¥¢»æ, S¢ÓÓ¢ï}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï }¢éçàÚÜU Ý Ï¢Ý¢»æ ±ÚÝ¢ ¥ÐÝ¢ï ÜïU §ü}¢¢Ý ÜUè çÈGURU ÈGUÚ}¢¢»æ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 9, S¢. 821, 822 }¢éHwG¶GS¢Ý)S¢wG¼ Îéà}¢Ý ãñ ãGS¢Ý ÜUè ¼¢ÜU }¢ï´¥H }¢ÎÎ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ²ÁGÎ¢æ ¥H çx¢G²¢S¢


“²¢ x¢G¢ñS¢” ÜUãÝï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼S¢é±¢H (11) : v²¢ §S¢è ¼GÚãG “²¢ x¢G¢ñS¢” ÜUãÝï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ |¢è ç}¢HS¢ÜU¼¢ ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : v²êæ Ýãè´ J ²êæ ¼¢ï ÜU¢ÈGUè ÎH¢§H x¢éÁ¢GÚï, S¢Ú¢ãG¼ |¢è ãG¢çÁ¢GÚ ãñ,Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU ãG-ÝÈGUè ¥G¢çH}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éËH¢¥GHè ÜGU¢Úè ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï ÜU¢ï§ü Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢ï ¼¢ï©S¢ ÜU¢ Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ ÎêÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï S¢wG¼è ÜïU ±vG¼ }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ }¢éÛ¢ïÐéÜU¢Úï ¼¢ï ±¢ïã çà¢g¼ ÎzG¥G ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ }¢ï´ ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ÜUè ¼GÚÈGU }¢éÛ¢ï ±S¢èH¢ Ï¢Ý¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ïx¢è J” ãGÁ¢GÚ¼ï¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥GHè ÜGU¢Úè }¢Á¢GèÎ çH¶¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚïx¢G¢ñS¢ï Ð¢ÜU Ý}¢¢Á¢Gï x¢G¢ñçS¢²¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢¼¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´çÜU Î¢ï Úv¥G¼ ÝzGH ÐÉGï, ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î

79




11, 11 Ï¢¢Ú S¢ê-Ú¼éH §wGH¢S¢ ÐÉGï, S¢H¢}¢ ÈñUÚ ÜUÚ 11 }¢¼üÏ¢¢ S¢H¢¼¢ïS¢H¢}¢ (}¢-S¢HÝ ) ÐÉGï çÈUÚ Ï¢x¢GÎ¢ÎÜUè ¼GÚÈGU (Ð¢ÜU ± çã‹Î }¢ï´ Á¢¢çÝÏ¢ï çà¢}¢¢H) 11 ÜGUÎ}¢ Ó¢Hï ãÚ ÜGUÎ}¢ ÐÚ}¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ¥GÁ¢Gü ÜUÚï ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ï à¢ï’Ú ÐÉGï :

v²¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ? Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð }¢ïÚ¢ S¢Ú}¢¢²¢ ãñ´ ¥¢ñÚ v²¢Îé‹²¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ çS¢¼}¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ? Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð }¢ïÚï }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ´ J x¢G¢ñS¢ïÐ¢ÜU ÜïU Ðéà¼ ÐÝ¢ã ã¢ï¼ï ãé» ¥x¢Ú Á¢æx¢H }¢ï´ }¢ïÚï ªæÅ ÜUè ÚSS¢èx¢é}¢ ã¢ï Á¢¢», ¼¢ï ²ïã Ï¢¢¼ }¢éãG¢çÈGUÁ¢G ÜïU çH²ï Ï¢¢§GS¢ï ¥G¢Ú ãñ J

²ïã ÜUã ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ïãñ´ : ²¢’Ýè Ï¢¢Úã¢ §S¢ Ý}¢¢Á¢Gï x¢G¢ñçS¢²¢ ÜU¢¼Á¢çÚÏ¢¢ çÜU²¢ x¢²¢, ÎéLS¼ çÝÜUH¢ J

ãGéSÝï çÝÄ²¼ ã¢ï ¶G¼G¢ ¼¢ï ÜU|¢è ÜUÚ¼¢ ãè Ýãè´¥¢ÁG}¢¢²¢ ãñ ²x¢¢Ý¢ ãñ “Î¢ïx¢¢Ý¢” ¼ïÚ¢

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼¢’Hè}¢ Îï¼ï ãñ´ çÜU }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢éÛ¢S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢¢ï ¥¢ñÚ ãG-ÝçÈGUÄ²¢ï´ ÜïU }¢¢ï’¼Ï¢Ú ¥G¢çH}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢}¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè §S¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¼ÚÎèÎ ÝvGH ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢¼ïãñ´ çÜU “§S¢ ÜU¢ ¼Á¢çÚÏ¢¢ çÜU²¢ x¢²¢, çÏ¢ËÜéUH S¢ãGèãG ãñ J” }¢¢’Hê}¢ ãé±¢

80




çÜU Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ S¢ï Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ Ý çS¢ÈGUü Á¢¢§Á¢G Ï¢çËÜU ÈGU¢»Î¢}¢‹Î |¢è ãñ J (Á¢¢¥H ãGÜGU, S¢. 207)

x¢G¢ñS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼èÝ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G §à¢¢üÎ¢¼}¢éãGçvGÜGUÜGU ¥GHH §yGH¢ÜGU, ¶G¢ç¼}¢éH }¢éãGçgS¢èÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ ÎïãH±è Ýï“¥wGÏ¢¢LH ¥wG²¢Ú” }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU Á¢¢ï}¢éÏ¢¢ÚÜU ¥vG±¢H ÝvGH ÈGUÚ}¢¢» ãñ ©Ý }¢ï S¢ï ¼èÝ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï : 1 }¢ïÚï}¢éÚèÎ ÜU¢ ÐÎü» §GzGÈGU¼ ¥x¢Ú }¢à¢çÚÜGU }¢ï ¶éH Úã¢ ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ Ó¢¢ãï }¢x¢GçÚÏ¢}¢ï´ ãé±¢ Á¢Ï¢ |¢è ©S¢ ÜUè ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è ÜUMæx¢¢ 2 }¢ñ´ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ¥ÐÝï}¢éÚèÎ¢ï´ ÜUè ÎS¼ x¢èÚè (²¢’Ýè §}¢Î¢Î) ÜUÚ¼¢ Úãêæx¢¢ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã S¢é±¢Úè S¢ï çx¢Úï3 Á¢¢ï çÜUS¢è S¢wG¼è (}¢éçàÜUH) }¢ï }¢éÛ¢ï ÐéÜU¢Úï (²¢’Ýè ¥H }¢ÎÎ ²¢ x¢G¢ñS¢ÜUãï) ©S¢ï ÜéUà¢¢-Îx¢è ãG¢çS¢H ã¢ï (²¢’Ýè }¢éçàÜUH ãGH ã¢ï) J

ÜGUS¢}¢ ãñ çÜU }¢éçàÜUH ÜU¢ï }¢éçàÜUH Ý Ð¢²¢ÜUã¢ ã}¢ Ýï çÁ¢S¢ ±vG¼ “²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢”


S¢é±¢H (12) : à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè ¼¢ï ¥G-ÚÏ¢è± ÈGU¢ÚS¢è Ï¢¢ïH¼ï ‰¢ï, }¢éwG¼çHÈGU Ï¢¢ïçH²¢ï´ }¢-S¢HÝ ©Îêü, ¥æx¢íïÁ¢Gè, Ðà¼¢ï,ÐæÁ¢¢Ï¢è ±x¢GñÚ¢ Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ }¢ÎÎ ÜïU çH²ï ÐéÜU¢ÚÝï ÐÚ ±¢ïã çÜUS¢ ¼GÚãG }¢ÎÎÈGUÚ}¢¢»æx¢ï ?Á¢±¢Ï¢ : ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜU¢ï Ó¢¢ãï çÜUS¢è |¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ S¢¼¢» ©S¢ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ï¢ÝÝï ±¢Hè Á¢‹Ý¼è ãGêÚ S¢}¢Û¢ Hï¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

81

G G G




Á¢‹Ý¼è ãGêÚ ÜU¢ ÎêS¢Úè Á¢GÏ¢¢Ýï´ S¢}¢Û¢ HïÝ¢ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ : Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼

¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜU¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ S¢¼¢¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢è±è S¢ï Á¢‹Ý¼è ãGêÚ ÜUã¼è ãñ :

²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ï x¢G¢Ú¼ ÜUÚï §S¢ï ¼vHèÈGU Ý ÐãéæÓ¢¢ ±¢ïã ¼ïÚï Ð¢S¢ Ó¢‹Î çÎÝÜU¢ }¢ïã}¢¢Ý ãñ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã ¼éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï ÜUÚ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢Ýï ±¢H¢ ãñ J

Á¢Ï¢ ãGêÚ ÎêS¢Úè Á¢GÏ¢¢Ý S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼è ãñ ¼¢ï¥¢ñçH²¢ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú S¢ÚÜU¢Úï x¢¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ±ÈGU¢¼ ÜïUÏ¢¢’Î ÎêS¢Úè Á¢GÏ¢¢Ýï´ v²êæ Ýãè´ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼ï !

ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G à¢ãGü}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ ç}¢Ú¥¢¼ çÁ¢ËÎ 5 S¢ÈGUãG¢ 98

ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï Ó¢‹Î }¢S¥Hï }¢¢’Hê}¢ ãé», »ÜU ²ïã çÜU ãGêÚï´ÝêÚ¢Ýè ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢G}¢èÝ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ Îï¶¼è ãñ´, Îï¶¢ï²ïã HÇG¢§ü ã¢ï Úãè ãñ çÜUS¢è Í¢Ú ÜUè Ï¢‹Î ÜU¢ïÆÚè }¢ï´ ¥¢ñÚ ãGêÚ Îï¶ Úãèãñ ! ²ã¢æ (S¢¢çãGÏ¢ï) ç}¢ÚÜGU¢¼ (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè

) Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢H¢» ¥¢’H¢ Îé‹²¢ ±¢H¢ï´ ÜïU »ÜU »ÜU¥G}¢H ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ´ J ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ãGêÚ¢ï´ ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ ÜUè¶GÏ¢Ú ãñ çÜU ÈGéUH¢æ }¢¢ïç}¢Ý }¢éœ¢ÜGUè }¢Úïx¢¢ J (Á¢|¢è ¼¢ï ÜUã¼è ãñ, ¥G‹ÜGUÚèÏ¢¼éÛ¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢»x¢¢) ¼èS¢Úï ²ïã çÜU ãGêÚ¢ï´ ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU}¢ÜGU¢}¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú çÜU Ï¢¢’Îï çÜGU²¢}¢¼ ²ïã Á¢‹Ý¼ ÜïU ÈGéUH¢æ Î-ÚÁ¢ï }¢ï Úãïx¢¢ J

82




Ó¢¢ñ‰¢ï ²ïã çÜU ãGêÚï´ ¥¢Á¢ |¢è ¥ÐÝï ¶G¢±‹Î §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼è ÐãÓ¢¢Ý¼èãñ, Ð¢æÓ¢±¢æ ²ïã çÜU ¥¢Á¢ |¢è ãGêÚ¢ï´ ÜU¢ï ã}¢¢Úï Îé¶ S¢ï Îé¶ ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ, ã}¢¢Úï}¢é¶G¢çHÈGU S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï¼è ãñ´ J Á¢Ï¢ ãGêÚ¢ï´ ÜïU §GË}¢ ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Á¢¢ï ¼}¢¢}¢ ¶GËÜGU S¢ï Ï¢ÇGï ¥G¢çH}¢ ãñ´ ©Ý ÜïU §GË}¢ ÜU¢v²¢ ÐêÀÝ¢ ! }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ ¥¢x¢ï Ó¢H ÜUÚ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÀÅï ²ïã çÜUãGéÁG¢êÚ Á¢‹Ý¼ ÜïU ãG¢H¢¼ (¥¢ñÚ) ãGêÚ¢ï´ ÜïU ÜUH¢}¢ S¢ï¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ´ }¢x¢Ú ²ïã ÜUH¢}¢ ±¢ïã ãè ãGêÚ ÜUÚ¼è ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ Á¢G¢ñÁ¢ (²¢’Ýèà¢¢ïãÚ) ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ã¢ï J ²¢’Ýè ç¼Úç}¢Á¢Gè }¢ï´ ²ïã ãGÎèS¢ x¢GÚèÏ¢ ãñ §ÏÝï }¢¢Á¢ãÜUè çÚ±¢²¼ }¢ï ´ Ýãè´ }¢x¢Ú ²ïã x¢GÚ¢Ï¢¼ }¢éçÁ¢GÚ Ýãè´, v²êæ çÜU §S¢ãGÎèS¢ ÜUè ¼¢§üÎ ÜG éUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ï ã¢ï Úãè ãñ J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢çÈGUçÚà¼¢ï ´ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢ éH §ü}¢¢Ý :çÜU Á¢¢Ý¼ï ãñ ´ Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}¢ ÜUÚ¢ï J

¥¢ñÚ §ÏHèS¢ ± Á¢Gé<ÚÄ²¼ï §ÏHèS¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢ éH §ü}¢¢Ý :Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÜéU}Ï¢¢ ¼é}ãï´±ã¢æ S¢ï Îï¶¼ï ãñ´ çÜU ¼é}¢ ©‹ãï´ Ýãè´Îï¶¼ï J

Á¢Ï¢ ãGÎèS¢ ÜUè ¼¢§üÎ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ S¢ï ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï “Á¢G§üGÈGU” |¢è“ÜGU±è” ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 5, S¢. 98) Ï¢ãÚ ÜñUÈGU ¥G¢H}¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ÜïU }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ±ãìÏ¢è (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥G¼G¢ÜUÎ¢ü) ¥¢ñÚ ç¶GH¢ÈGïU ¥G¢Î¼ ãñ´ §‹ãï´ §S¢ Îé‹²¢ ÜïU }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÐÚçÜGU²¢S¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J ²¢’Ýè Á¢¢ï ©}¢êÚ Îé‹²¢ }¢ï´ ÜUSÏ¢è(ÜU¢ïçà¢à¢ S¢ï ãG¢çS¢H çÜU²ï Á¢¢¼ï) ãñ´ ±¢ïã ±ã¢æ }¢ãGìÁ¢G ±ãìÏ¢è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

83




ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè v²êæ çÜU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU

}¢é¥G¢-}¢H¢¼ ç¶GH¢ÈGïU ¥G¢Î¼ ÐÚ }¢ÏÝè ãñ´ J Ú¢S¼¢ ÐéÚ¶G¢Ú, }¢ç‹Á¢GH ÎêÚ, Ï¢Ý S¢éÝS¢¢Ý ãñ¥H }¢ÎÎ »ï ÚãÝé}¢¢ ! ²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÎS¼ x¢èÚ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 522)

Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã }¢ÎÎ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï ÎêS¢Úï S¢ï }¢ÎÎ v²êæ }¢¢æx¢ï ?S¢é±¢H (13) : ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢Ð v²¢ ÜUãï´x¢ï Á¢¢ï ²êæ Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¢ ÜUÚ çS¢ÈGUü¥ËH¢ã ãè S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢¢ ÜUÚï çÜU Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã }¢ÎÎ ÐÚÜGU¢çÎÚ ãñ ¼¢ï çÈUÚ »ãGç¼²¢¼G §S¢è }¢ï´ ãñ çÜU çS¢ÈGUü ©S¢è S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢èÁ¢¢» JÁ¢±¢Ï¢ : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã }¢ÎÎ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ÚS¢¢Á¢GïãGÜGUèÜGUè |¢è ±¢ïãè ãñ, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çS¢ÈGUü ¥ËH¢ã ãè S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢¢ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü §ËÁ¢G¢}¢ Ýãè´, ¼¢ã}¢ “»ãGç¼²¢¼GÝ ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ Ý}¢¢æx¢Ý¢” à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ ±¢Ú ãñ çÜU ©S¢ Ýï §S¢ à¢wGS¢ ÜU¢Á¢GïãìÝ }¢é‹¼çà¢Ú ÜUÚ Ú¶¢ ãñ Á¢|¢è ¼¢ï “»ãGç¼²¢¼G” ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ §S¢“±S±S¢ï” ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ Úã¢ ãñ çÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥ËH¢ã

ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ ÜU¢ï§ü x¢GH¼G ÜU¢}¢ ã¢ï !¥x¢Ú ²ïã ±S±S¢ï ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï §S¢ï “»ãGç¼²¢¼G” ÜU¢ Ý¢}¢Îï¼¢ ãè v²êæ ! ©S¢ï ¥ÐÝï ±S±S¢¢ï´ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ, v²êæ çÜU

84




§S¢ ±S±S¢ï ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUãGÎèS¢¢ ï ´ ÜUè }¢ é¶G¢-HÈGU¼ Ð¢§ü Á¢¢ Úãè ãñ, ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH

ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ §GÝ¢²¼ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã ãñ çÜU ¥ÐÝè “±S±S¢¢ }¢¢ÜU¢ü »ãGç¼²¢¼G” ÐÚ ¥ÇG¢ãé±¢ ãñ ! »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè §Ý 6 ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÐÚÆ‹Çï çÎH S¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÁ¢Ý }¢ï´ x¢GñÚï ¶GéÎ¢ S¢ï }¢ÎÎ HïÝï ÜU¢ S¢¢ÈGUS¢¢ÈGU ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ ¼çÁGÜUÚ¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï1 ÝïÜUè }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚÝïÜUè ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè ÐÚ »ÜU ÎêS¢ÚïÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚçÁ¢G²¢Î¼è ÐÚ Ï¢¢ã}¢ }¢ÎÎ Ý Î¢ï J

2 S¢Ï¢í ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G S¢ï }¢ÎÎ Ó¢¢ã¢ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G S¢ï }¢ÎÎ Ó¢¢ã¢ï J 3 çS¢ÜU‹ÎÚ ÁG¢éH ÜGUÚÝñÝ Ýï }¢ÎÎ }¢¢æx¢è : Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢ÜU‹ÎÚ Á¢GéH ÜGUÚÝñÝ Ýï Á¢¢çÝÏ¢ï }¢à¢çÚÜGU S¢ÈGUÚÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï »ÜU ÜGU¢ñ}¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÐÚ ²¢Á¢êÁ¢, }¢¢Á¢êÁ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜïUÎÚç}¢²¢Ý Îè±¢Ú ÜGU¢§}¢ ÜUÚ¼ï ãé» ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ¥zGÚ¢Î S¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢ïÚè }¢ÎÎ ¼G¢ÜGU¼ S¢ï ÜUÚ¢ï J 4 ÎèÝï wG¢éÎ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥x¢Ú ¼é}¢ ÎèÝï ¶GéÎ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ïx¢ï ¥ËH¢ã¼é}ã¢Úè }¢ÎÎ ÜUÚïx¢¢ J 5 ÝÏ¢è ÜU¢ x¢GñLËH¢ã S¢ï ÎèÝ ÜïU

85




çH²ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢Ý¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãGéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ÜU¢ñÝ}¢ïÚï }¢ÎÎx¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ ¥ËH¢ã ÜUè¼GÚÈGU ? ãG±¢çÚÄ²¢ï´ Ýï ÜUã¢ : ã}¢ ÎèÝï¶GéÎ¢ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ´ J

6 ¥ËH¢ã ÜU¢ x¢GñLËH¢ã ÜU¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢Ý¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ïÏ¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ©Ý ÜU¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ¥¢ñÚ çÁ¢Ï¢íèH ¥¢ñÚ ÝïÜU §ü}¢¢Ý ±¢Hï ¥¢ñÚ§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÈGUçÚà¼ï }¢ÎÎ ÐÚ ãñ J

ÜéUÝ ÜU¢ ãG¢çÜU}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥ËH¢ã Ýï S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ïÜU¢}¢ à¢¢¶G¢ï´ S¢ï çH²¢ ãñ ¥¢Ð Ýï ¼H±¢Ú ÜU¢


ÜU¢ï§ü ÈGUÎïü Ï¢à¢Ú x¢GñÚï wG¢éÎ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜïU çÏ¢x¢GñÚÚã ãè Ýãè´ S¢ÜU¼¢ !

S¢é±¢H (14) : v²¢ ¥¢Ð ÜïU ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ÜU¢ï§ü ÈGUÎïü Ï¢à¢Úx¢GñÚï ¶GéÎ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Úã ãè Ýãè´ S¢ÜU¼¢ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J }¢-S¢HÝ ¥¢Ð ÜU¢Ú }¢ï´ Á¢¢ Úãï ãñ´, ¥Ó¢¢ÝÜU ¥¢Ð ÜUèÜU¢Ú Ú¢ïÇ ÐÚ “¥ÇG” x¢§ü, {vÜïU ÎïÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ðïà¢ ¥¢§ü ! v²¢ ÜUÚï´x¢ï ?

86




H¢ }¢éãG¢H¢ Ú¢ãx¢èÚ¢ï´ S¢ï ãè ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢Ú¢» }¢ïãÚÏ¢¢Ýè Á¢GÚ¢{vÜU¢ Hx¢¢ ÎèçÁ¢²ï ! ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ Ï¢¢’Á¢G ÚãGì}¢ ¶¢ ÜUÚ {vÜïU Hx¢¢»æ ¥¢ñÚx¢¢ÇGè Ó¢H ÐÇGï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! ¥¢Ð ÜU¢ï ãG¢Á¢¼ Ðïà¢ ¥¢§ü, ¥¢Ð Ýï x¢GñÚï¶GéÎ¢ S¢ï ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü Ó¢¢ãè, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ÎÎ ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè }¢éçàÜUHÜéUà¢¢§ü ã¢ï x¢§ü ! ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜUãï´ çÜU ²ïã ¼¢ï Ó¢H¼ï çÈUÚ¼ï çÁ¢G‹Î¢ §‹S¢¢Ý¢ï´Ýï }¢ÎÎ ÜUè ! ¼¢ï HèçÁ¢²ï Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ }¢ÎÎ ÜUè »ïS¢è ÎHèH ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼¢ãêæ çÜU §S¢ “}¢ÎÎ” ÜU¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥S¢Ú çH²ï ãé» ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

50 ÜUè Á¢x¢ã Ð¢æÓ¢ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜñUS¢ï ãé§æü ?ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢ã‹à¢¢ãï

}¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : çÜU ¥ËH¢ã Ýï }¢ïÚè ©}}¢¼ ÐÚ ÐÓ¢¢S¢ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÈGUÁ¢Gü ÈGUÚ}¢¢§ü ‰¢è´ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢êS¢¢

( ) ÜïU Ð¢S¢ H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢êS¢¢ ( ) ÝïÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð( ) ÜUè ©}}¢¼ ÐÚ v²¢ ÈGUÁ¢Gü çÜU²¢ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU Ð¢S¢ H¢ñÅ ÜUÚ Á¢¢§²ï, ¥¢Ð

ÜUè ©}}¢¼ §¼Ýè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼è J }¢ñ´ H¢ñÅ ÜUÚ¥ËH¢ã ÜïU Ð¢S¢ x¢²¢, ©Ý S¢ï ÜéUÀ çãGSS¢¢ ÜU}¢ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢çÈUÚ }¢êS¢¢ ( ) ÜïU Ð¢S¢ H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï Ýï }¢éÛ¢ï çÈUÚ H¢ñÅ¢çÎ²¢ J ¥ËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÓÀ¢ Ð¢æÓ¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐÓ¢¢S¢ ÜUè ÜGU¢§}¢}¢ÜGU¢}¢ ãñ´ v²êæ çÜU ã}¢¢Úï ÜGU¢ñH }¢ï´ ¼ÏÎèHè Ýãè´ ã¢ï¼è J }¢êS¢¢ ( )

87




ÜïU Ð¢S¢ H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢²¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : çÈUÚ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ÜïU Ð¢S¢ H¢ñÅ Á¢¢§²ï J }¢ñ´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : }¢éÛ¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã S¢ï à¢}¢ü}¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï Hx¢è ãñ J Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï !ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã Ýï ¥ÐÝè±ÈGU¢¼ï Á¢G¢çãÚè ÜïU É¢§ü ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÚS¢ Ï¢¢’Î ©}}¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ²ïã}¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ï´ ÐÓ¢¢S¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Á¢¢» Ð¢æÓ¢ÜUÚ¢ Îè´ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ çÜU Ý}¢¢Á¢Gï´ Ð¢æÓ¢ Úãï´x¢è }¢x¢Ú ÐÓ¢¢S¢}¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ çÈUÚ Î¢ï Œ²¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï Ð¢æÓ¢ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢§æü J ²ã¢æçÎHÓ¢SÐ Ï¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ±S±S¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ±ÈGU¢¼²¢zG¼x¢¢Ý ÜUè }¢ÎÎ ¥¢ñÚ ¼¥G¢±éÝ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ±¢ïã |¢è 50 Ýãè´Ð¢æÓ¢ Ý}¢¢Á¢Gï´ ãè ÐÉG¼ï ãñ´ ãG¢H¢æ çÜU Ð¢æÓ¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU ¼ÜGUÚéüÚ }¢ï´ ²ÜGUèÝè ¼G¢ñÚÐÚ x¢GñLËH¢ã ÜUè }¢ÎÎ à¢¢ç}¢H ãñ !

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ |¢è x¢GñLËH¢ã ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ãG¢Á¢¼Á¢‹Ý¼ }¢ï´ |¢è x¢GñÚï ¶GéÎ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ãG¢Á¢¼ ã¢ïx¢è, Á¢è ã¢æ !

¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» xG¢é²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢‹Ý¼è Á¢‹Ý¼ }¢ï´

©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ( ) ÜïU }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï´x¢ï, §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã ãÚÁ¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ÎèÎ¢Ú S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ï´x¢ï J ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ : “ ²¢’Ýè }¢éÛ¢ S¢ï }¢¢æx¢¢ï Á¢¢ï Ó¢¢ã¢ï !” ±¢ïãÁ¢‹Ý¼è, ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´x¢ï çÜU¥ÐÝï ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ S¢ï v²¢ }¢¢æx¢ï´ ? ±¢ïã ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï : “²ïã }¢¢æx¢¢ï ±¢ïã }¢¢æx¢¢ï J”

88




¼¢ï Á¢ñS¢ï H¢ïx¢ Îé‹²¢ }¢ï´©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU }¢¢ïãG¼¢Á¢ ‰¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ |¢è ©Ý ÜïU }¢¢ïãG¼¢Á¢ã¢ï´x¢ï J”

§‹S¢¢Ý ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ãÚ }¢¢ïÇG ÐÚ ÎêS¢Úï ÜU¢}¢¢ïãG¼¢Á¢ Úã¼¢ ãñ, ÜU|¢è }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢, ÜU|¢è Î¢ïS¼ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜU¢,ÜU|¢è Ð¢ïHèS¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ ¼¢ï ÜU|¢è Ú¢ã Ó¢H¼ï ¥G¢}¢ ¥¢Î}¢è ÜU¢ J »ïS¢èS¢êÚ¼ }¢ï´ ±¢ïã “}¢¢ïãG¼¢¼G” ÚãÝï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ |¢è çÜUS¢ ¼GÚãG ã¢ï S¢ÜU¼¢ãñ ! ã¢æ Á¢¢ï ±¢ÜGïU§üG ±S±S¢¢ï´ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ýãè´ ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢S¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú ¼SHè}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §S¢ÜïU ±¢ïã çS¢ÈGUü ¥ËH¢ã ãè S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü}¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´ J

¼ê ãñ Ý¢§Ï¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Œ²¢Úï ãÚ Î}¢ ¼ïÚï ÎÚ ÐÚ¥ãHï ãG¢Á¢¼ ÜU¢ ãñ }¢ïH¢


v²¢ x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ ÜU|¢è ±¢çÁ¢Ï¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ?S¢é±¢H (15) : v²¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢è |¢è S¢êÚ¼ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ}¢¢æx¢Ý¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ, Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼ï ´ »ïS¢è ãñ ´ Á¢ã¢æ x¢G ñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ}¢¢æx¢Ý¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ãG¢H¢¼ }¢ï ´ Ï¢ S¢êÚ¼ï ÜG éUÎÚ¼Ï¢‹Îï ÐÚ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã }¢ÎÎ ÜUÚï J §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´

89




±¢ïã çÈGUvGãè Á¢éÁG§Ä²¢¼ Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ }¢ÎÎ (¼¥G¢±éÝ) }¢¢æx¢Ýï¥¢ñÚ }¢ÎÎ ÜUÚÝï ÜïU ±éÁ¢êÏ¢ (²¢’Ýè ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï) ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ãñ J

±¢ïã }¢ÜGU¢}¢¢¼ Á¢ã¢æ }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ(1) ¥x¢Ú (çHÏ¢¢S¢ Ð¢S¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ »ïS¢è S¢êÚ¼ ãñ çÜU Ýæx¢ï Ý}¢¢Á¢G

ÐÉGïx¢¢ ¥¢ñÚ) ÎêS¢Úï ÜïU Ð¢S¢ ÜUÐÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU }¢¢æx¢Ýï S¢ïÎï Îïx¢¢, ¼¢ï (Ï¢ S¢êÚ¼ï çHÏ¢¢S¢ }¢ÎÎ) }¢¢æx¢Ý¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢.1, S¢. 485) (2) ¥x¢Ú ¥ÐÝï S¢¢‰¢è ÜïU Ð¢S¢ Ð¢Ýè ãñ ¥¢ñÚ ²ïã x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU(Ï¢ S¢êÚ¼ï Ð¢Ýè }¢ÎÎ) }¢¢æx¢Ýï S¢ï Îï Îïx¢¢ ¼¢ï }¢¢æx¢Ýï S¢ï ÐãHï ¼²}}¢é}¢ Á¢¢§Á¢GÝãè´ çÈUÚ ¥x¢Ú Ýãè´ }¢¢æx¢¢ ¥¢ñÚ ¼²}}¢é}¢ ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hè ¥¢ñÚ Ï¢¢’ÎïÝ}¢¢Á¢G }¢¢æx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Îï çÎ²¢ ²¢ Ï¢ï }¢¢æx¢ï ©S¢ Ýï ¶GéÎ Îï çÎ²¢ ¼¢ï ±éÁG¢êÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ §¥G¢Î¢ (²¢’Ýè Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÐÉGÝ¢) H¢çÁ¢G}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú}¢¢æx¢¢ ¥¢ñÚ Ý çÎ²¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢’Î ÜU¢ï |¢è Ý }¢¢æx¢¢ çÁ¢S¢S¢ï ÎïÝï Ý ÎïÝï ÜU¢ ãG¢H ¶éH¼¢ ¥¢ñÚ Ý ©S¢ Ýï ¶GéÎ çÎ²¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ã¢ï x¢§ü¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÎïÝï ÜU¢ x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý Ýãè´ ¥¢ñÚ ¼²}}¢é}¢ ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGHè Á¢Ï¢ |¢è ²ïãè S¢êÚ¼ï´ ãñ´ çÜU Ï¢¢’Î ÜU¢ï Ð¢Ýè Îï çÎ²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢GÜU¢ §¥G¢Î¢ ÜUÚï ±ÚÝ¢ ã¢ï x¢§ü J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 348)

±¢ïã }¢ÜGU¢}¢¢¼ Á¢ã¢æ }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ(1) ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ ÈGUçÚ²¢Î ÜUÚ Úã¢ ã¢ï, ©S¢è Ý}¢¢Á¢Gè ÜU¢ï

ÐéÜU¢Ú Úã¢ ã¢ï ²¢ }¢éyGHÜGUÝ çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¼¢ ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü ÇêÏ¢ Úã¢ã¢ï ²¢ ¥¢x¢ S¢ï Á¢H Á¢¢»x¢¢ ²¢ ¥‹{¢ Ú¢ãx¢èÚ ÜêU»æ }¢ï´ çx¢Ú¢ Ó¢¢ã¼¢ ã¢ï, §ÝS¢Ï¢ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ (Ý}¢¢Á¢G) ¼¢ïÇG ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ²ïã (Ý}¢¢Á¢Gè) ©S¢




ÜïU Ï¢Ó¢¢Ýï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ (²¢’Ýè ÜGéUÎÚ¼ Ú¶¼¢) ã¢ï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 637) (2) }¢¢æÏ¢¢Ð, Î¢Î¢ Î¢Îè ±x¢GñÚ¢ ©S¢êH1 ÜïU }¢ãGìÁ¢G Ï¢éH¢Ýï S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜGUyG¥G ÜUÚÝ¢(²¢’Ýè ¼¢ïÇGÝ¢) Á¢¢§Á¢G Ýãè´, ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú §Ý ÜU¢ ÐéÜU¢ÚÝ¢ |¢è çÜUS¢èÏ¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU çH²ï ã¢ï, Á¢ñS¢ï ªÐÚ }¢ÁGÜêUÚ ãé±¢ ¼¢ï ¼¢ïÇG Îï (¥¢ñÚ §Ý ÜUè}¢ÎÎ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ï), ²ïã ãGév}¢ ÈGUÁ¢Gü (Úv¥G¼¢ï´) ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÝzGH Ý}¢¢Á¢Gãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©Ý ÜïU }¢¢’}¢êHè ÐéÜU¢ÚÝïS¢ï Ý}¢¢Á¢G Ý ¼¢ïÇGï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ (ÝzGHè) Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ ©‹ãï´ }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï¥¢ñÚ ÐéÜU¢Ú¢ ¼¢ï ¼¢ïÇG Îï ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ Îï, ¥x¢Ó¢ïü }¢¢’}¢êHè ¼G¢ñÚ S¢ï Ï¢éH¢»æ J(»ïÁ¢GÝ, S¢. 638) (3) ÜU¢ï§ü S¢¢ï Úã¢ ãñ ²¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ¼¢ï çÁ¢S¢ï}¢¢’Hê}¢ ã¢ï ©S¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU (©S¢ ÜUè §S¢ ¼GÚãG }¢ÎÎ ÜUÚï çÜU) S¢¢ï¼ï ÜU¢ïÁ¢x¢¢ Îï ¥¢ñÚ |¢êHï ãé» ÜU¢ï ²¢Î çÎH¢ Îï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 701) (4) |¢êH ÜUÚ¶¢²¢ ²¢ çÐ²¢ ²¢ çÁ¢}¢¢¥G çÜU²¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ÈGU¢çS¢Î Ý ãé±¢ wG±¢ã ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢ÈGUÁ¢Gü ã¢ï ²¢ ÝzGH J ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ÐãHï ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ Ð¢§ü x¢§æü ²¢Ï¢¢’Î }¢ï´, }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ²¢Î çÎH¢Ýï ÐÚ |¢è ²¢Î Ý ¥¢²¢ çÜU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãñ ¼¢ï¥Ï¢ ÈGU¢çS¢Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢, Ï¢à¢¼Gïü çÜU ²¢Î çÎH¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã ¥zG¥G¢H±¢ÜGïU¥G ãé» ã¢ï´ }¢x¢Ú §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜUzGÈGU¢Ú¢ H¢çÁ¢G}¢ Ýãè´ J (5) çÜUS¢èÚ¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜU¢ï §Ý ¥zG¥G¢H }¢ï´ Îï¶ï ¼¢ï ²¢Î çÎH¢Ý¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, (©S¢ ÜUè §S¢¼GÚãG }¢ÎÎ Ý ÜUè ²¢’Ýè) ²¢Î Ý çÎH¢²¢ ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ãé±¢, }¢x¢Ú Á¢Ï¢ çÜU±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú Ï¢ãé¼ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï çÜU ²¢Î çÎH¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¶¢Ý¢ À¢ïÇG Îïx¢¢¥¢ñÚ ÜU}¢Á¢G¢ïÚè §¼Ýè Ï¢ÉG Á¢¢»x¢è çÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ý¢ Îéà±¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¶¢Hïx¢¢ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ |¢è ¥ÓÀè ¼GÚãG ÐêÚ¢ ÜUÚ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú §GÏ¢¢Î¼ï´ |¢è Ï¢wG¢êÏ¢è¥Î¢ ÜUÚ Hïx¢¢ ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ²¢Î Ý çÎH¢Ý¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 981)1 : }¢-S¢HÝ }¢¢æ, Ý¢Ýè, ÐÚÝ¢Ýè §S¢è ¼GÚãG ªÐÚ ¼ÜU ÝèÁ¢G Ï¢¢Ð, Î¢Î¢, ÐÚÎ¢Î¢ §S¢è ¼GÚãGªÐÚ ¼ÜU ²ïã S¢Ï¢ “©S¢êH” ÜUãH¢¼ï ãñ´ J




(6) Á¢¢ï à¢wGS¢ (ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢) x¢GH¼G ÐÉG¼¢ ã¢ï ¼¢ï S¢éÝÝï ±¢Hï ÐÚ (§S¢¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢) ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU Ï¢¼¢ Îï, Ï¢à¢¼Gïü çÜU Ï¢¼¢Ýï ÜUè ±Á¢ãS¢ï ÜUèÝ¢ ± ãGS¢Î ÐñÎ¢ Ý ã¢ï J §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ }¢éSãGÈGU à¢ÚèÈGU(ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU) ¥ÐÝï Ð¢S¢ ¥G¢çÚ²¼ (²¢’Ýè ÜéUÀ ±vG¼ ÜïU çH²ï) ãñ, ¥x¢Ú©S¢ }¢ï´ çÜU¼¢Ï¢¼ (çH¶¢§ü) ÜUè x¢G-H¼Gè Îï¶ï, Ï¢¼¢ ÎïÝ¢ (çÜU ²ïã |¢è »ÜU}¢ÎÎ ãè ÜUè S¢êÚ¼ ãñ Á¢¢ï çÜU) ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 553)

ãñ §ç‹¼Á¢G¢}¢ï Îé‹²¢ §}¢Î¢Îï Ï¢¢ã}¢è S¢ï¥¢ Á¢¢»x¢è ¶GÚ¢Ï¢è §}¢Î¢Î ÜUè ÜU}¢è S¢ï

S¢é±¢H (16) : ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ãñ : ¼ÚÁ¢}¢¢ : “¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ©Ý ÜU¢ï Ý ÐéÜU¢Ú¢ï J” }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU x¢GñÚïwG¢éÎ¢ ÜU¢ï ÐéÜU¢ÚÝ¢ çà¢ÜüU ãñ JÁ¢±¢Ï¢ : §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢) ÜU¢ïÐéÜU¢ÚÝï S¢ï }¢‹¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ²ã¢æ }¢éÚ¢Î Ï¢é¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ÐéÜU¢ÚÝï S¢ï }¢éÚ¢Î§GÏ¢¢Î¼ ãñ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ªÐÚ Ï¢²¢ÝÜUÎ¢ü ¥¢²¼ ÜïU çãGSS¢ï ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢Ï¢‹Îx¢è Ý ÜUÚ J” ÎêS¢Úè ¥¢²¢¼ §S¢ }¢¢’Ý¢ ÜUè ¼¢§üÎ ÜUÚ¼è ãñ´ }¢-S¢HÝ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ¥ËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ ÎêS¢Úï ¶GéÎ¢ ÜU¢ï ÝÐêÁ¢ ©S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü ¶GéÎ¢ Ýãè´ J

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU x¢GñÚï ¶GéÎ¢ ÜU¢ï ¶GéÎ¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ÐéÜU¢ÚÝ¢ çà¢ÜüU ãñ v²êæ çÜU




²ïã x¢GñÚï ¶GéÎ¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ãñ J (}¢Á¢GèÎ ¼zGS¢èH¢¼ ÜïU çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ }¢ézG¼è¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “§GË}¢éH ÜGéUÚ¥¢Ý” ÜU¢}¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï)

¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ãñ´ }¢éS¼GÈGU¢ }¢ÎÎx¢¢Úãñ´ ¥ç}Ï¢²¢ }¢ÎÎ ÐÚ ãñ´ ¥¢ñçH²¢ }¢ÎÎx¢¢Ú

S¢é±¢H (17) : }¢éçàÚÜUèÝ Ï¢é¼¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÝçÏ¢²¢ï´ ¥¢ñÚ ±çH²¢ï´ S¢ï}¢ÎÎ }¢¢æx¢¼ï ãñ´, v²¢ Î¢ïÝ¢ï´ çà¢ÜüU }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ý ãé» ?Á¢±¢Ï¢ : (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã) Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ãÚçx¢Á¢G »ÜU Á¢ñS¢¢ Ýãè´, }¢éçàÚÜUèÝ ÜU¢ ¥GÜGUèÎ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã

Ýï Ï¢é¼¢ï ´ ÜU¢ï ©HêçãÄ²¼ Îï Îè (²¢’Ýè }¢¢’Ï¢êÎ Ï¢Ý¢ çÎ²¢) ãñ JÝèÁ¢G ±¢ïã Ï¢é¼¢ï ´ ±x¢G ñÚ¢ ÜU¢ï çS¢ÈGU¢çÚà¢è ¥¢ñÚ ±S¢èH¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ ´ ¥¢ñÚÏ¢é¼ çÈGUH ãGÜGUèÜGU¼ »ïS¢ï Ýãè´ ãñ ´ J ã}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÜUS¢è}¢éÜGUÚüÏ¢ S¢ï }¢éÜGUÚüÏ¢ ãGœ¢¢ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏ¢, ¼¢Á¢Î¢Úï ¥GÚÏ¢, S¢Ú¢Ð¢H¢§ÜG ïU ¼¢’Á¢Gè}¢¢ ï ¥ÎÏ¢ ÜUè |¢è ©HêçãÄ²¼(²¢’Ýè }¢éS¼çãGÜG ïU §GÏ¢¢Î¼ ã¢ïÝï) ÜïU ÜGU¢§H Ýãè´ ãñ ´, ã}¢ ¼¢ï ¥ç}Ï¢²¢»çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» §GÁ¢ G¢}¢ ÜU¢ ï¥ËH¢ã ÜU¢ Ï¢‹Î¢ ¥¢ñÚ »’Á¢G¢Á¢Gè ¼G¢ ñÚ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜïU§ÁGÝ ± ¥G¼G¢ (²¢’Ýè §Á¢¢Á¢G¼ ± §GÝ¢²¼) S¢ï à¢ÈGUè¥G ± ±S¢èH¢ ¥¢ñÚãG¢Á¢¼ Ú±¢ ± }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ ´ J





Ï¢é¼¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ çà¢ÜüU ãñ}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éçàÚÜUèÝ ÜU¢ ¥ÐÝï Ï¢é¼¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢²ïã çÏ¢ËÜéUH çà¢ÜüU ãñ J (¥¢ñÚ ²ïã çà¢ÜüU ã¢ïÝ¢) §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã ©Ý Ï¢é¼¢ï´}¢ï´ ¶GéÎ¢§ü ¥S¢Ú ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï À¢ïÅ¢ ¶GéÎ¢ }¢¢Ý ÜUÚ }¢ÎÎ }¢¢æx¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢èçH²ï §Ý ÜU¢ï §H¢ã ²¢ à¢é-ÚÜU¢ (²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU ²¢ ¥ËH¢ã ÜïUà¢ÚèÜU) ÜUã¼ï ãñ ²¢’Ýè §Ý Ï¢é¼¢ï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ Ï¢‹Î¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©HêçãÄ²¼ÜU¢ çãGSS¢ïÎ¢Ú }¢¢Ý¼ï ãñ´ J (Á¢¢¥H ãGÜGU, S¢. 214)

çà¢ÜüU ÜUè ¼¢’ÚèÈGUçà¢ÜüU ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ãñ : ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï

±¢çÁ¢Ï¢éH ±éÁ¢êÎ ²¢ }¢éS¼çãGÜGïU §GÏ¢¢Î¼ (§GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU) Á¢¢ÝÝ¢ ²¢’Ýè©HêçãÄ²¼ }¢ï´ ÎêS¢Úï ÜU¢ï à¢ÚèÜU ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÜéUÈGí ÜUè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢Î¼ÚèÝ çÜGUS}¢ ãñ J §S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ÜñUS¢è ãè à¢ÎèÎ ÜéUÈGí ã¢ïãGÜGUèÜGU¼Ý çà¢ÜüU Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 183) }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥¢Î}¢è ãGÜGUèÜGU¼ÝçÜUS¢è Ï¢¢¼ S¢ï }¢éçàÚÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU x¢GñÚï ¶GéÎ¢ ÜU¢ï }¢¢’Ï¢êÎ (²¢’Ýè§GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU) ²¢ }¢éS¼çÜGUH çÏ¢ÁGÁ¢G¢¼ (²¢’Ýè ¥ÐÝè Á¢G¢¼ }¢ï´ x¢GñÚï}¢¢ïãG¼¢Á¢ J }¢-S¢HÝ ²ïã ¥GÜGUèÎ¢ Ú¶Ý¢ çÜU §S¢ ÜU¢ §GË}¢ Á¢G¢¼è ãñ) ± ±¢çÁ¢Ï¢éH±éÁ¢êÎ Ý Á¢¢Ýï J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 21, S¢. 131) à¢ãGïü ¥GÜGU¢§Î }¢ï´ ãñ :




“çà¢ÜüU”, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ©HêçãÄ²¼ }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ÚèÜU Á¢¢ÝÝ¢Á¢ñS¢ï }¢Á¢êS¢è (²¢’Ýè ¥¢¼à¢ ÐÚS¼) ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ±¢çÁ¢Ï¢éH±éÁ¢êÎ }¢¢Ý¼ï ãñ´ ²¢ ¥ËH¢ã ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGUÁ¢¢ÝÝ¢ Á¢ñS¢ï Ï¢é¼¢ï´ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè J

}¢ñ´ ÜGéUÚÏ¢¢æ §S¢ ¥Î¢» ÎS¼ x¢èÚè ÐÚ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢}¢ÎÎ ÜU¢ï ¥¢ x¢» Á¢Ï¢ |¢è ÐéÜU¢Ú¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

²ïã çÚ„¢H¢ ÐÉG ÜUÚ Îê„Úï ÜU¢ï Îï Îèç…²ïà¢¢Îè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢„ ¥¢ñÚ …éHê„ï }¢èH¢Î

±x¢GñÚ¢ }¢ïæ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUï à¢¢»¥G ÜUÎ¢ü Ú„¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝèÈêUH¢ïæ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vG„è}¢ ÜUÚ ÜUï „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ïæÜU¢ï Ï¢ çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGUï }¢ïæ ÎïÝï ÜUï çH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ïæ ÐÚ |¢èÚ„¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïà¢¢ïæ ²¢ Ï¢Ó™¢ïæ ÜUï …GÚè»G¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜUï Í¢Ú Í¢Ú }¢ïæ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ „é‹Ý¼¢ïæ|¢Ú¢ çÚ„¢H¢ ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ Ðãéæ™¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ÜUè {ê}¢ïæ }¢™¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

16 Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1433 çS¢.çã.5-8-2012

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ±Ï¢ÜGUè¥G ± }¢çxGÈGUÚ¼ ±Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éHçÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï ¥¢ÜGU¢

ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢»ÜU Ó¢éÐ S¢¢ï S¢é¶100




ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼}¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ¶G¢Hè ãƒïHè ÐÚ Î}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ......ÜUÅ¢ ãé±¢ ã¢‰¢ Á¢¢ïÇG çÎ²¢ÜUÚ¢}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGUÎçÚ²¢ ÜUè y¢éGxG²¢Ýè ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§üÓ¢à}¢¢ ©Ï¢H ÐÇG¢ !ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢¥¢ñH¢ÎïU ¥GHè ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜU¢ Ï¢ÎH¢Ý¢}¢ ± ¥ËÜGU¢Ï¢ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ }¢éwG¼S¢Ú ¼¥G¢LÈGU“ ” ÜUãÝï çH¶Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢“¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢” ÜéU‹²¼ ÜUÏ¢ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ç}¢Hè !H}ãGï |¢Ú }¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý ¶Gy}¢ ÜUÚ Hï¼ï}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè à¢¢Ý Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÜGéUÚ¥¢ÝÓ¢¢Ú çÎÚã}¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜïU 4 ¥‹Î¢Á¢Gã}¢¢Ú¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè ÜGéUÚ¥¢Ý ÈGUã}¢èS¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜUè ¼zGS¢èÚà¢ãÚï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜUè à¢¢Ý Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÝçÏ¢Ä²ï x¢GñÏ¢Î¢Ý¥GÎ¢±¼ï ¥GHèÁ¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜïU ¥G¢çH}¢“¥GHè” ÜïU 3 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï }¢¢ñH¢ ¥GHè ÜïU }¢Á¢GèÎ 3 ÈGUÁ¢G¢§HS¢ãG¢Ï¢¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ }¢ï ¼Ú¼èÏ¢

¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã ÜïU ¥S}¢¢» çx¢Ú¢}¢èw¢Gé-HÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼}¢ãGÏÏ¢¼ï ¥GHè ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ÜU|¢è |¢è Œ²¢S¢ Ý Hx¢Ýï ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ Ú¢Á¢G¥GHè ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ §GÏ¢¢Î¼ ãñ}¢éÎ¢ïZ S¢ï x¢ézG¼-x¢ê§GÏ¢í¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH}¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÐÚ ¥G¼G¢»æ ãñ±¢ã ! v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ÈGU¢¼ïãGï ¶GñÏ¢Ú ÜUèÜGéUÃ±¼ï ãGñÎÚè ÜUè »ÜU Û¢HÜU¥GHè Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ã¢ÎéÚ ÝãèHé¥G¢Ï¢ ± Îé¥G¢» }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜU¢ §wGH¢S¢30 S¢¢H ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Î¢ïãÚ¢§æü¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ã¢ï¼é}¢ }¢ïÚï |¢¢§ü ã¢ïà¢ãGïü ãGÎèS¢à¢ïÚï w¢GéÎ¢ ÜU¢ §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢à¢ïÚï w¢GéÎ¢ ÜUè w¢GéÎ¢Î¢Î wG¢êçÏ¢²¢æ}¢¢ñH¢ ¥GHè }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU “±Hè” ãñ´²ã¢æ “±Hè” S¢ï v²¢ }¢éÚ¢Î ãñ ?²¢ ¥GHè }¢ÎÎ ÜUãÝï ÜïU ÎH¢§H Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï......¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼Í¢Ú¢Ý» ãGñÎÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

1

1

2

3

4

5

7

9

11

11

13

14

15

16

16

17

19

19

19

20

21

21

22

22

24

24

25

25

28

28

30

31

31

33

34

34

35

36

37

37

38

39

39

41

41

42

43

44

S¢ÈGUãG¢

ÈGïUãçÚS¢©G‹±¢Ý S¢ÈGU

ãG¢©G‹±¢Ý




¼é}ã¢Úè Î¢ÉGè wG¢êÝ S¢ï S¢é¶Gü ÜUÚ Îïx¢¢¼èÝ ¶G¢çÚçÁ¢Ä²¢ï ÜUè ¼èÝ S¢ãG¢Ï¢¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï S¢¢çÁ¢Gà¢§ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ÜUè Ï¢Î Ï¢wG¼è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ §GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè ãé±¢à¢ã¢Î¼ ÜUè Ú¢¼ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ ãG}H¢§ÏÝï }¢éËÁ¢}¢ ÜUè H¢à¢ ÜïU ÅéÜUÇGï ÝÁ¢íGï ¥¢¼à¢ ÜUÚ çÎ²ï x¢»Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ ÜGU¢ç¼Hï ¥GHè ÜUè S¢Á¢G¢ ÜUè HÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G çãGÜU¢²¼à¢ãì±¼ ÜUè ÐñÚ±è ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè à¢¢Ý}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ïÏ¢Î ¥GÜGUè-Îx¢è S¢ï ¼¢ñÏ¢¢x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ?“}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ?çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ñ }¢¢ñH¢ ãêæ ©S¢ ÜïU ¥GHè |¢è }¢¢ñH¢ ãñ“}¢¢ñH¢ ¥GHè” ÜïU }¢¢’Ý¢}¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜïU ÝÁGÎèÜU “}¢¢ñH¢” ÜïU }¢¢’Ý¢“ ” ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼àÚèãGx¢GñÚï wG¢éÎ¢ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï ¼Úx¢GèÏ¢Ý¢Ï¢èÝ¢ ÜU¢ï ¥¢æ¶ï ç}¢H x¢§æü“²¢ ÚS¢êHËH¢ã” ±¢Hè Îé¥G¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ÜU¢}¢ Ï¢Ý x¢²¢Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ ¥¢ÜGU¢ Ýï }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢§ü»ï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! }¢ïÚè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ïÁ¢æx¢H }¢ï Á¢¢Ý±Ú |¢¢x¢ Á¢¢» ¼¢ï......Á¢Ï¢ ©S¼¢Îï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜUè S¢é±¢Úè |¢¢x¢ x¢§ü !

“¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï” S¢ï }¢éÚ¢Î ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ ?}¢éÎïü S¢ï }¢ÎÎ v²êæ }¢¢æx¢ï ?¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ }¢Á¢G¢Ú }¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï¥¢ñçH²¢©ËH¢ã |¢è çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ãG²¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢ ¥¢ñÚ ãG²¢¼ï ¥¢ñçH²¢ }¢ï ÈGUÜGUü}¢çÄ²¼ ÜUè §}¢Î¢Î ÜGU±è ¼Ú ãñx¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU à¢¢ÈGïU§üG }¢ézG¼è ÜU¢ ÈGU¼±¢}¢ãGêü}¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ýï }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ ÜUã¢ çÜU......w¢GéÎ¢ ÜU¢ ãÚ Œ²¢Ú¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ“²¢ ¥GHè }¢ÎÎ” ÜUãÝï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼¥x¢Ú “²¢ ¥GHè” ÜUãÝ¢ çà¢ÜüU ã¢ï ¼¢ï......“²¢ x¢G¢ñS¢” ÜUãÝï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼x¢G¢ñS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼èÝ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G §à¢¢üÎ¢¼Á¢‹Ý¼è ãGêÚ ÜU¢ ÎêS¢Úè Á¢GÏ¢¢Ýï S¢}¢Û¢ HïÝ¢ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G à¢ãGüÁ¢Ï¢ ¥ËH¢ã }¢ÎÎ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï ÎêS¢Úï S¢ï }¢ÎÎ v²êæ }¢¢æx¢ï ?ÜU¢ï§ü ÈGUÎïü Ï¢à¢Ú x¢GñÚï w¢GéÎ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Úã ãè Ýãè S¢ÜU¼¢ !50 ÜUè Á¢x¢ã Ð¢æÓ¢ Ý}¢¢Á¢Gï ÜñUS¢ï ãé§æü ?Á¢‹Ý¼ }¢ï |¢è x¢GñLËH¢ã ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ãG¢Á¢¼v²¢ x¢GñLËH¢ã S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ ÜU|¢è ±¢çÁ¢Ï¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ?±¢ïã }¢ÜGU¢}¢¢¼ Á¢ã¢æ }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ±¢ïã }¢ÜGU¢}¢¢¼ Á¢ã¢æ }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñÏ¢é¼¢ï S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ çà¢ÜüU ãñçà¢ÜüU ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

45

46

47

47

48

49

49

51

51

53

53

56

56

57

58

58

59

60

63

64

65

66

67

68

68

69

69

70

71

71

73

74

75

75

76

77

78

79

81

82

82

84

86

87

88

89

90

90

94

94


karamat e shair e khuda.hindi

Education