Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

PRESORT STANDARD POSTAGEPAID

BALTIMORE, MDPERMIT No. 5729

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №13(337) July 2009

Выступления президента Обамыи президента России Медведева:

ПРЕЗИДЕНТ МЕДВЕДЕВ: Госпо�дин президент, уважаемый Барак Оба�ма!

Хотел бы поприветствовать вКремле американскую делегацию.

Это, конечно, важное событие вистории российско�американских от�ношений. Мы надеемся, что в резуль�тате нашей сегодняшней работы, зав�трашней работы, полноценного дву�стороннего общения мы закроем рядсложных страниц в истории российско�американских отношений и откроем

новую страницу. Наши страны сталки�ваются с разными проблемами, кото�рые мы сейчас совместно решаем: этоэкономические проблемы, проблемыобеспечения международной безопас�ности, проблемы ограничения страте�гических наступательных вооружений.

Считаю, что по всей этой повесткедня у нас есть все шансы принять важ�ные и нужные решения, и я очень рад,что мы сможем это сделать, надеюсь,в самое ближайшее время. Еще разхотел бы поприветствовать Вас и по�желать успехов в нашем деле.

ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА (как переве�

дено): Спасибо. Разрешите по�благодарить президента Мед�ведева и всю российскую деле�гацию за замечательное госте�приимство.

Мы уверены, что сможемдвигаться дальше, основыва�ясь на отличных дискуссиях,которые мы провели в Лондо�не, и что по целому ряду вопро�сов: вопросам безопасности,экономики, энергии, окружаю�щей среды � между Россией иСоединенными Штатами гораз�до больше общего, чем спорно�го. Не сомневаюсь, что, еслимы приложим усилия и будемусердно работать в ближайшиедни, мы сможем достичь значи�тельного прогресса на благонародов обеих наших стран.

Так что мы предвкушаемвстречи и благодарим не толь�ко Вас, господин президент, нои весь российский народ за то,что Вы нас сегодня принимае�те. Мы очень рады, что приеха�

ли в Москву.ПРЕЗИДЕНТ МЕДВЕДЕВ: Даже

погода располагает к такому обще�нию, потому что на улице прохладно,так что есть возможность работать,как следует.

ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Да, уж луч�ше быть внутри здания. В последнийраз я был в Москве, когда было 80 гра�дусов по Фаренгейту.

Совместное заявление прези�дента Российской Федерации Дмит�рия Медведева и президента Соеди�ненных Штатов Америки БаракаОбамы по вопросам противоракет�

ной обороны:В соответствии с договоренно�

стью, достигнутой на встрече в Лондо�не 1 апреля 2009 года, Россия и Со�единенные Штаты планируют продол�жить обсуждения, касающиеся уста�новления сотрудничества по реагиро�ванию на вызовы распространениябаллистических ракет. Наши страныактивизируют поиск оптимальных пу�тей укрепления стратегических отно�шений на основе взаимного уваженияи общих интересов.

Мы поручили экспертам провестисовместную работу по анализу балли�стических ракетных вызовов 21�го ве�ка и подготовить соответствующие ре�комендации, имея в виду приоритет�ное использование политико�диплома�тических методов. Одновременно онипланируют провести совместный об�зор всего спектра имеющихся в нашемраспоряжении средств, позволяющихнам сотрудничать в мониторинге раз�вития ракетных программ в мире. На�ши эксперты активизируют диалог посозданию Центра обмена данными, ко�торый должен стать основой многосто�роннего режима уведомлений о ракет�ных пусках.

Россия и США подтверждают го�товность к равноправному и взаимо�выгодному сотрудничеству со всемизаинтересованными странами, разде�ляющими оценки опасности глобаль�ного распространения баллистическихракет. Мы призываем все страны, об�ладающие ракетным потенциалом,воздерживаться от шагов, способныхпривести к ракетному распростране�нию и к подрыву региональной и гло�бальной стабильности.

В МОСКВУ С ЛЮБОВЬЮ

ГОНДУРАССКИЙ ПУТЧ ИПРЕЗИДЕНТ В ПИЖАМЕ

Утром 28 июня солдаты арестовали президентаГондураса Мануэля Селайю Росалеса. Южноамери�канские страны в очередной раз подтвердили, чтореволюции являются здесь своего рода "националь�ным спортом": переворот, по сообщениям междуна�родных СМИ, прошел бескровно, а глава государст�ва вместе с его личным секретарем был попростувыдворен в Коста�Рику, где и попросил политиче�ского убежища.

Военный путч в Гондурасе в одном основопола�гающем моменте коренным образом отличается отстандартных дворцовых переворотов где бы то нибыло: он имеет под собой законную основу. Верхов�ный суд страны распространил сообщение о том, чтоименно он отдал приказ о смещении президента.Причина � Селайя совершил попытку провести неле�

гальный референдум, имеющий целью из�менить Конституцию. В начале будущего го�да завершается положенный ему законом 4�летний срок правления, и президент решилзаранее позаботиться о том, чтобы остаться"у руля" как можно дольше, лучше всего �пожизненно. Вообще, следует заметить, чтоподобные липовые "народные волеизъявле�ния" в последнее время становятся модны�ми во многих государствах. Не вдаваясь вдальнейшие подробности, можно вспомнить"референдум" в Белоруссии, о котором посей день ходит анекдот, что во время егопроведения граждане этой страны должны были от�ветить на вопрос: "Не возражаете ли вы, чтобыАлександр Григорьевич Лукашенко пожизненно ос�

тавался нашим президентом?". Причем вариантовответов было, согласно демократическим нормам,два: "Нет, не возражаю" и "Да, не возражаю". Подоб�ные же изменения

(Продолжение на стр. 4)

Ситуация в Иране по�прежнему ос�тается в центре внимания мировыхСМИ и политической элиты. По по�следним сообщениям из Тегерана, ко�мандование Корпуса стражей ислам�ской революции Ирана потребовалопривлечь к уголовной ответственностилидера реформаторского движенияМир�Хосейна Мусави. Бывшему пре�мьер�министру предъявлены обвине�ния в посягательстве на национальнуюбезопасность. Точнее, Мусави называ�ют организатором кровопролитныхпротестов в Тегеране, и если его винабудет доказана, 67�летнему экс�пре�мьеру Ирана грозит до десяти лет ли�шения свободы.

Сам Мусави, однако, сдаваться ненамерен. В Сети уже распространеноего заявление: Мусави отказался при�знать новое правительство Ирана,сформированное Ахмадинеджадом, иназвал его незаконным. Кроме того,Мусави потребовал освобождениявсех арестованных властями "сыновейреволюции" и заверил, что намеренпродолжать отстаивать права гражданна честное голосование и добиватьсяпроведения повторных президентскихвыборов.

В заявлении Мусави как бы не со�держится новых призывов к демонст�рациям в Тегеране. Но вот значит лиэто, что иранская улица смирилась сАхмадинеджадом � вопрос, по крайнеймере, открытый. Другое дело, что воз�можностей отстаивать свои права уграждан Ирана остается все меньше.

Так или иначе, ГосдепартаментСША предупредил американцев обопасности поездок в Иран � здесь по�лагают, что граждане СоединенныхШтатов могут стать "объектами пре�следований или арестов". "Госдепар�тамент предупреждает американскихграждан о том, чтобы они тщательновзвешивали риски, связанные с поезд�кой в Иран, � говорится в его заявле�нии. � Лица же, имеющие двойное(американское и иранское) гражданст�во, могут столкнуться с трудностямипри выезде из Ирана". Как отмечаетсяв документе, "некоторые правительст�венные элементы в Иране по�прежне�му враждебно настроены по отноше�нию к Соединенным Штатам". "В ре�зультате граждане США могут статьобъектом преследований или арестовв период своего пребывания в Иране",� подчеркнули в Госдепартаменте.

В качестве примеров приведеныслучаи арестов и заключения в тюрьмуамериканцев иранского происхожде�ния по обвинению в шпионаже. Упомя�нуты в документе и "массовые демон�страции, иногда сопровождавшиесявспышками насилия". Кроме того, взаявлении содержится напоминание отом, что Вашингтон и Тегеран не име�ют дипломатических отношений, и по�этому возможности правительстваСША по оказанию помощи своим гра�жданам, в том числе консульской,весьма ограничены.

Плюс ко всему на этом фоне пост�

пред США в ООН Сюзан Райс на во�прос о том, считают ли американскиевласти легитимным правительствоМахмуда Ахмадинеджада, объявлен�ного победителем на прошедших вИране президентских выборах, ответи�ла: "Легитимность, безусловно, долж�на быть в глазах народа (Ирана). Разу�меется, легитимность правительствабыла поставлена под сомнение улич�ными протестами". "Однако это неключевой вопрос нашего взаимодей�ствия с Ираном", � отметила дипломат.Как она при этом пояснила, главныйинтерес Вашингтона заключается втом, чтобы не допустить появления уТегерана ядерного оружия, а "дипло�матических отношений мы с Ираномне имели до выборов, не имеем их исейчас". Райс отвергла обвинения вовмешательстве во внутренние делаИрана в адрес администрации БаракаОбамы со стороны Ахмадинеджада.Подобного рода высказывания онаохарактеризовала как "традиционныйэлемент из учебника режима" в Теге�ране � "винить внешний мир, Запад,США, но не признавать, что происхо�дящие в Иране события касаются на�селения и правительства этой страны".Где, по всей видимости, победу Ахма�динеджада признали далеко не все.

Синхронно с заявлениями СШАвыступили и европейские лидеры. Ев�росоюз не намерен создавать новыхконфликтов с Ираном. Об этом заявилпремьер�министр Швеции ФредрикРайнфельдт, выступая на пресс�кон�ференции, посвященной началу пред�седательства Швеции в ЕС. "Нам не�обходимо проявить солидарность," �согласился шведский политик. Но тутже заявил: "Мы не намерены прини�мать поспешных мер, чтобы не созда�вать новых конфликтов. Мы надеемся,что лидеры Ирана сделают правиль�ный выбор и постараются избежатьконфронтации с международным со�обществом". Он призвал руководствоИсламской Республики проводить ре�формы, а не создавать конфликты сЕС и США. Но, по словам Райнфельд�та, ЕС не готов принимать каких�либомер по отношению к Ирану. "Мы долж�ны поддержать народ Ирана, но сде�лать это таким образом, чтобы странане осталась изолированной от осталь�ного мира. Мы следим за развитиемсобытий", � добавил он.

А из Тегерана продолжают посту�

пать противоречивые сообщения. Попоследним данным, власти Ирана сня�ли запрет на пользование услугамиSMS. Правда, по данным СМИ, некото�рые затруднения в пользовании дан�ным сервисом еще сохраняются, но вцелом заметны перемены. Никакойофициальной информации о причинахзапрета на обмен SMS от иранскихвластей не поступало, однако запад�ные журналисты, а также представите�ли иранской оппозиции заявляли, чтоэто было сделано, чтобы не допуститьмассовых собраний людей, недоволь�ных итогами выборов. При этом мо�бильная связь ограничивалась в стра�не локально.

Так или иначе, депутат иранскогопарламента Мостафа Кавахабян зая�вил, что запрет на работу SMS�серви�сов нанес значительный ущерб эконо�мике Ирана, и потребовал от парла�мента провести расследование по это�му поводу. А лидер оппозиции Мир�Хо�сейн Мусави в интернет�послании по�требовал от властей страны прекра�тить незаконное вмешательство в дея�тельность мобильных и интернет�опе�раторов.

На этом фоне сообщения об отме�не запрета на SMS, которого офици�ально вроде бы и не было, да еще к то�му же на фоне сообщений о "сохра�няющихся затруднениях", могут быть иследствием попытки "создать види�мость" того, что власть идет на уступкимировому сообществу, в то время какреального ослабления информацион�ной блокады не происходит. В частно�сти, изрядную информацию к размыш�лению дает такой факт: в Тегеране со�стоялась пресс�конференция местногокорреспондента Newsweek МазияраБахари, который публично и заученносознавался, что действовал в интере�сах западных стран и писал заведомолживые материалы о ходе предвыбор�ной кампании в Иране. Правда, другихиностранных репортеров на пресс�кон�ференцию не допустили, и им прихо�дится довольствоваться сообщениямиагентства Fars. По сведениям которо�го, Бахари рассказал о том, что уже задва месяца до выборов в Иране запад�ные журналисты приступили к подго�товке революции. "Иногда мы стано�вимся жертвой ошибок, становимсяжадными, таким образом попадая вловушки иностранцев", � сказал он, со�гласно расшифровке стенограммыFars.

Представитель Newsweek КрисДики заявил, что Бахари � один из луч�ших репортеров журнала, у его рабо�тодателей никогда не возникало при�чин усомниться в его честности. Он на�звал сообщение "нелепым", сказал,что Бахари не разрешают общаться сего семьей и адвокатом с момента егозадержания � 21 июня.

Организация Amnesty Internationalтакже не допускает, что признание Ба�хари является подлинным. По мнениюих представителя, власти исламскойреспублики таким образом пытаются

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: ads@kackad.com

e-mail: authors@kackad.comNewspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 20 ИЮЛЯ 2009 г.

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David PikmanEditors: Michael Leybelman

Dmitry Shalman

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

ИРАН: НА ПОРОГЕСНОВА САНКЦИИ

Рамис Юнусов

Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад» 3

запугать оппозицию и обвинить запад�ные державы в акциях протеста, про�ходящих по всей стране после выбо�ров.

СNN отмечает, что Бахари � неединственный журналист, вынужден�ный признаться в подготовке револю�ции в Иране. Арестованные репортерыуже выступали с заявлениями о том,что работали под влиянием Би�би�си,радио "Голос Америки" и других ино�странных СМИ, тем самым защищаязападные интересы.

И если еще в начале июня многиеполитологи и аналитики всерьез рас�суждали о том, что после президент�ских выборов в ИРИ 12 июня возмож�но "потепление" в отношениях Тегера�на с внешним миром, то теперь многиеэксперты констатируют: расправаофициального Тегерана над участни�ками акций протеста, вероятнее всего,приведет не только к ужесточению по�зиций многих государств, но и к введе�нию вполне реальных дополнительныхсанкций против ИРИ. В частности, под�нять вопрос о введении санкций про�тив Ирана, пишет немецкая газета"Хандельсблатт", предлагает в ходесаммита "большой восьмерки" Герма�ния. Как напоминают журналисты,саммит "восьмерки" ведущих разви�тых стран пройдет в итальянском горо�де Л'Аквила с 8 по 10 июля, и теперьуже как о свершившемся факте можноговорить о том, что одной из главныхтем саммита должна стать ситуация вИране и возможность введения санк�ций в отношении этой страны, указы�вается в публикации со ссылкой на за�явление канцлера ФРГ Ангелы Мер�кель.

Москва инициативу Берлина неподдержала. Россия считает введениесанкций против Ирана, в связи с внут�риполитическим проблемами послевыборов, контрпродуктивными и не�правомерными, заявил официальныйпредставитель МИД России АндрейНестеренко. "Мы рассматриваем всевопросы, связанные с выборами, каквнутреннее дело Ирана, � сказал ди�пломат. � Все разногласия должныбыть урегулированы в правовом полев соответствии с законодательствомстраны". "Считаем введение санкцийнеправомерным и контрпродуктивнымспособом, способным спровоцироватьнежелательное развитие событий встране и вокруг нее", � подчеркнул он.Проще говоря, Москва продолжает"прикрывать" Тегеран.

Такой позиции при желании мож�но найти сколько угодно объяснений.Россия � одно из немногих государств,где, не морщась, привечали МахмудаАхмадинеджада еще до его скандаль�ного "переизбрания". У Москвы и Теге�

рана обширная про�грамма экономическогосотрудничества. Нако�нец, Россия, которуюнередко и не то чтобысовсем уж без основа�ний обвиняют в наруше�нии прав собственныхграждан и ущемлениидемократических сво�бод, не торопится вы�ступать в поддержкусанкций в ответ на по�давление народных вол�нений по вполне понят�ным причинам. Однакоочевидно, что решаю�щую роль здесь играеттот самый страх Москвыперед злосчастными"цветными революция�ми".

Установившееся наулицах Тегерана отно�сительное спокойствиеявно принудительного характера. Оновызвано усиленными силовыми мера�ми власти, по приказу которой сейчасна центральных площадях иранскойстолицы маршируют отряды полиции.Чтобы никому не было обидно, прово�дить демонстрации и бросаться яйца�ми возле посольства Великобританиизапретили даже сторонникам М.Ахма�динежада.

Мусави пытается избежать наси�лия, ведь если оно вызовет хаос встране, он, как и другие детища дейст�вующего режима, тоже будет сметентолпой. Кроме того, лидер реформато�ров прекрасно осознает, что, как быхрабры ни были его сторонники, онине смогут изменить результатов голо�сования. Ведь, что ни говори, Ахмади�нежада поддерживают силовые струк�туры и минимум треть населения. Ви�димо, поэтому в последние дни Муса�ви как бы дистанцируется от участни�ков демонстраций и не появляется внароде. Да, ныне установилось зыбкоеспокойствие.

К чему привели массовые демон�страции протеста в Иране? К восста�новлению справедливости и проведе�нию повторных выборов? Нет. И немогли к этому привести. Как было ука�зано выше, Ахмадинежад, а вернее бу�дет сказать, поддерживающие его си�лы еще достаточно сильны. ТоржествуАхмадинежада? Тоже нет. Но одноможно утверждать точно: в Иране на�лицо внутриполитический кризис, вы�званный идеологическими расхожде�ниями внутри правящей политическойэлиты, включая высшее духовенство.Принимая во внимание роль шиитско�го духовенства во всех областях жизнииранского общества, включая полити�

ку, расширение идеологического рас�хождения по вопросам внутренней ивнешней политики, и, что самое важ�ное, принципиальное расхождение ввопросе об "исламском правлении"или "исламском государстве", любоепротивостояние внутри духовенстваможет оказать существенное влияниена внутриполитическую ситуацию вИране. Более того, из�за последних со�бытий сильно покачнулся непререкае�мый доселе авторитет духовного лиде�ра (Рахбара) Ирана, великого аятоллыАли Хаменеи.

Поспешно оглашая "божествен�ную победу" М. Ахмадинежада на пре�зидентских выборах, духовный лидерАли Хаменеи нарушил традиции, темсамым в значительной мере усугубивситуацию в Иране. Да, практически аб�солютная власть в стране сосредото�чена в его руках. Другие институтывласти играют второстепенную роль, апотому выборы президента или членовпарламента представляют собой фор�мальность, при помощи которой суще�ствующий вот уже 30 лет после ислам�ской революции режим периодическиобновляет свою законность.

Но, несмотря на всю ограничен�ность избирательного процесса, этовсе равно своеобразное демократиче�ское проявление. Пусть выбирать нуж�но из нескольких кандидатов, заранеепросеянных системой, однако, отстаи�вая это право выбора, тысячи иранцеввышли на площади Тегерана, а неко�торые даже пожертвовали жизнью.

Жесткая позиция духовного лиде�ра говорит о его достаточно устойчи�вом положении, что дает возможностьпродолжать применение жесткой силыпротив демонстрантов, объясняя наси�лие противодействием западному

вмешательству во внут�ренние дела. Но дажеэто не останавливаетмногих иранцев от же�лания высказать своевозмущение по поводупредательства их верыв прозрачность демо�кратических процессовв Исламской Республи�ке. Более того, они от�крыто усомнились в че�стности высшего духов�ного лица в стране, аведь обман, как и фаль�сификация результатоввыборов, согласно исла�му, большой "харам".

Между тем противо�положная сторона не си�дит сложа руки. Дела�ются бескомпромисс�ные заявления. Напри�мер, во время пятнич�ной молитвы в Тегеран�ском университете вид�ный клерикал аятоллаАхмад Хатами заявил:"С теми, кто борется

против исламской системы или лидераисламского общества, надо боротьсядо полного их уничтожения".

Да, внутриполитический кризис вИране наблюдается, но это борьба заабсолютную власть могущественныхкоманд, которые состоят из влиятель�нейших лиц иранской правящей эли�ты. Программы Ахмадинежада и егопротивников мало чем отличались. Втом числе и его главного противника.Почти ничего нового Мусави своемуэлекторату предложить не мог. Во вре�мя избирательной кампании даже всфере экономики, где иранцы от негождут больших подвижек, он не предло�жил ни одной конкретной альтернати�вы, звучали только общие фразы о не�обходимости перемен.

Однако что�то было. И это "что�то"весьма важно. Женский вопрос. Ак�тивность женщин в последних событи�ях можно сравнить лишь с событиями1979 года. Тогда решительность и ак�тивность женщин Ирана стали однимиз решающих факторов в низверже�нии Пехлеви. Знаменательный при�мер. Видимо, учитывая это, Мусави не�однократно высказывался в пользу ре�форм по женскому вопросу. Женскийвопрос ярко выделялся и обеспечилреформатору поддержку прекрасногопола. И даже после того, как Мусавиперестал появляться перед публикой,за него заявления делала его супруга �Захра Рахнавард. Постоянное личноеучастие жены Мусави в избирательнойгонке, чего до этого из представитель�ниц слабого пола не делал никто, иобещания самого кандидата пере�смотреть законы, несправедливые поотношению к женщинам, пожалуй, ста�ли одними из наиболее заметных мо�ментов.

Активно поддерживала Мусави идаже была подвергнута аресту дочьРафсанджани, бывшего президентаИрана и одного из претендентов нароль будущего лидера этой страны. Еелицо мелькало в объективах телека�мер чуть ли не больше самого лидерапротестов. А символом реформатор�ских выступлений против фальсифи�кации результатов голосования, пустьи трагичным, стала молодая иранскаядевушка. Видеозапись гибели НедыАга Султан, сделанную участникамидемонстрации на мобильные телефо�ны, увидели миллионы людей по всемумиру.

В мире вначале старались соблю�дать корректность в связи с ситуациейв Иране. Безусловно, учитывая наме�рения США вести политический диа�лог с Ираном. Тем не менее, Западувсе�таки пришлось выразить свое воз�мущение по поводу кровавых событийв Иране. И судя по вышеизложеннымзаявлениям представителей США иЕвросоюза в ближайшее время следу�ет ожидать ужесточение позиции За�пада в отношении официального Теге�рана.

Хоссейн Мусави

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper4

ПОСЛЕДНИЙ ПАТРУЛЬЭкспедиционный корпус США уходит из ирак�

ских городов, � солдаты возвращаются на свои базыи передают правительству всю полноту власти встране. Не то освобожденные, не то завоеванныеамериканскими войсками иракцы получили назадсвою гордость, � но хватит ли им этого, чтобы поза�ботиться о собственной безопасности?

Если бы персонажи старого советского кино�фильма про Аладдина запели сегодня в столицеИрака о том, что "в Багдаде все спокойно" � им бы,пожалуй, никто не поверил. Несмотря на заверенияправительства о том, что ситуация в стране находит�ся под контролем, реальность демонстрирует, ско�рее, обратное: взрывы бомб, ночные нападения напатрули и на охранников, выстрелы из�за угла и за�сады на автоколонны � все это происходит чуть ли некаждый день. Да � интенсивность террористическихдействий существенно снизилась. Да � основныеочаги сопротивления давно подавлены и бунтов, по�добных восстаниям прошлых лет, больше нет иждать не приходится. Тем не менее, ни в Багдаде, нив Басре, ни в других городах страны спокойствиянет. С этим иракцам придется жить еще долгие годы� полагает премьер�министр страны Нури аль�Мали�

ки. И все же, он считает, что заново созданные по�сле поражения Саддама Хусейна иракская армия иполиция в состоянии удержать порядок как внутристраны, так и на ее рубежах � так что, по его мнению,самое время отказаться от услуг заокеанских осво�бодителей (в интерпретации антиамериканскойпрессы � "завоевателей") и переходить к мирномустроительству под защитой надежных штыков соб�ственных солдат.

30 июня американские войска исполнили пер�вый, важнейший пункт заключенного правительст�вами США и Ирака "Пакта о безопасности" и верну�лись из городов на базы. "Это большая победа" �считает аль�Малики, так как отступление "оккупан�тов" теперь закреплено официально: в 2010 годуИрак покинет последняя американская бригада, а в2011 � последний американский солдат. Но каковможет быть результат этой победы? Обе стороны,как Ирак, так и США, "оглушены" войной, � и послед�ствия ее будут ощущаться еще долгие годы. "Разво�дятся" они совершенно иначе, чем "сходились" � ивообще, возможно ли расставание, как таковое?Может быть, вывод войск США из иракских городов� слишком поспешное решение? В конце концов,только в последнюю неделю июня в Киркуке отвзрыва бомбы погибли 70 человек, в Багдаде � 72

человека, а чуть позднее � еще 19, во время пере�стрелки на одном из багдадских рынков. В какой�ни�будь другой стране эти цифры попросту немыслимы,� а в Ираке это обыденность, не попадающая даже впервые строки новостей.

Но гораздо большим весом, чем любые взрывы,любые смерти и нападения, обладает для иракскогоправительства политическая символика: Америка �так примерно следует понимать речи официальныхпредставителей Багдада, � спасла Ирак от диктатор�ского режима, от развала на части, а ныне скромнои нетребовательно отходит в сторонку. Ирак теперьдостаточно силен и уверен в себе, чтобы позабо�титься обо всем самостоятельно.

На самом деле, подобные утверждения одновре�менно являются и пропагандой, и реальностью. Се�годняшние иракские солдаты, по крайней мере, напервый взгляд, мало чем отличаются от стандарт�ных американских "джи�ай". Они так же чисто вы�бриты � ни следа "политико�мусульманских" бород;они обуты в те же сапоги, носят похожую форму ибоевую амуницию, нацепляют на носы такие же тем�ные очки. Отправляясь на патрулирование, они дер�жат указательные пальцы на спусковых крючкахсвоего оружия так же, как это предписано уставомих американским коллегам. Само оружие, правда �

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Альтнер

Конституций происходили в минувшие годы не толь�ко в Европе (все же Белоруссия � страна европей�ская, пусть хотя бы лишь территориально), но и вЦентральной Азии, да и в той же Южной Америке � вВенесуэле.

Мануэль Селайя, президент с ярко выраженнымсоциалистическим уклоном, решил, что раз подоб�ный трюк получался у его коллег�президентов, то по�лучится и у него. Не тут�то было. Сначала запротес�товал парламент, потом генералы глухо намекнули,что вот так вот, за здорово живешь, на Основной за�кон покушаться негоже. Когда президент не внялпредупреждениям и объявил о проведении референ�дума, Верховный суд объявил его незаконным. Но иэто не остановило Селайю: подготовка к референду�му продолжалась. Более того, он в очередной развступил в конфликт с юстицией страны: уволил глав�нокомандующего гондурасской армией Ромео Вас�кеса, а когда суд велел восстановить того на посту �отказался это сделать. Тогда судьи отдали приказвоенным взять президента под стражу. Его полномо�чия были досрочно прекращены (гондурасское зако�нодательство предусматривает подобную возмож�ность), а исполняющим обязанности главы государ�ства временно назначен председатель парламента.До выборов.

Что касается теперь уже экс�президента Ману�эля Селайи, то с ним пока еще не все ясно. Улетая вКоста�Рику с военного аэродрома, расположенногов пригороде Тегусигальпы, Комаягуа, он "на проща�ние" подписал отказ от своего поста. Тем не менее,прибыв в Сан�Хосе (столица Коста�Рики), Селайя от�рекся теперь уже от отречения и в интервью амери�канскому телеканалу CNN заявил, что ничего такогои не думал подписывать. И вообще, требует немед�ленного возвращения себя, любимого, к горячо под�держивающему его народу Гондураса. Вся эта исто�рия, � подчеркнул он, � есть не что иное, как грязныйполитико�военный заговор против его особы. Егосекретарь Энрике Рейна сообщил журналистам отом, что "эль президенте" в ближайшее время по�даст иск в международные органы юстиции.

По большому счету, факт подписания или неподписания Селайей пресловутого отречения ничегоне меняет: если решение по поводу его отставкипринял Верховный суд, � значит, так тому и быть.Тем не менее, в одном опальный президент совер�шенно прав: у себя в стране он пользуется немалойподдержкой. Дело в том, что Гондурас � одна из наи�более бедных стран региона, количество тех, кто вней находится ниже официальной планки уровнябедности, достигает 70% населения. Мануэль Се�лайя � президент�популист, достойный последова�тель Робин Гуда и Уго Чавеса: он обожает отниматьу богатых, при этом бедным от подобной "экспро�приации" тоже какие�то крохи перепадают. Так что,добейся он в самом деле проведения референдума �у него были бы весьма неплохие шансы получитьпрезидентский пост пожизненно, даже не прибегая ккаким�либо манипуляциям. Другое дело, что законэтого не позволяет, но ведь не зря поговорка гласит:"Закон � что дышло…". Как бы там ни было, а в на�роде президент пользуется значительной поддерж�кой и в данный момент этот самый народ, по сооб�

щениям репортеров, весьмакрасноречиво и угрожающебезмолвствует.

От его имени возмуща�ются зарубежные политики.Первыми свои голоса в за�щиту выдворенного гонду�расского президента пода�ли его коллеги из соседнихстран: президент Венесу�элы Уго Чавес и глава Бо�ливии Эго Моралес. Пер�вый, напомним, уже успел"протащить" у себя в странеподобный же референдум,а второй опробовал этотспособ, меняя Конституциюпо другому поводу: речьшла о национализации неф�тедобывающей промыш�ленности. Оба в один голосзаявили, что усматривают вгондурасском перевороте "руку Вашингтона". Впро�чем, было бы удивительно, если бы они этого не сде�лали: в последнее время все присяжные враги США,от полумифического Осамы бин Ладена до вполнереального в своем бычьем обличье Уго Чавеса, те�ряют почву под ногами. После того, как Барак Оба�ма освоил процесс торжественного нажатия паль�цем на "кнопку перезагрузки отношений", всем имстало довольно сложно объяснять всяческие неуря�дицы и проблемы "происками США". Вот и на этотраз глава Белого дома отозвался на события в Гон�дурасе третьим в мире. Он подчеркнул свою "глубо�чайшую озабоченность" развитием ситуации и при�соединился к требованию Организации Американ�ских Государств (ОАГ) о том, что обе стороны в этомконфликте должны "соблюдать демократические иправовые нормы". Возникшее напряжение и разно�гласия должны быть разрешены мирным путем и,как особо выделил Обама, "без малейшего воздей�ствия извне". ОАГ на своем внеочередном экстрен�ном саммите осудила "гондурасский путч". Евросоюзтакже поспешно потребовал "освобождения Селайи"� впрочем, это требование оказалось выполненнымеще до того, как было опубликовано коммюнике ЕС:опальный президент Гондураса приземлился в Кос�та�Рике. "Эта акция означает неприемлемое нару�шение конституционного порядка в Гондурасе" � зая�вил от имени европейцев министр иностранных делЧехии Ян Когут во время саммита ОБСЕ на грече�ском острове Корфу.

Сам Селайя заявил, что собирается продолжитьвыполнять свои обязанности, как ни в чем не быва�ло, собираясь на конференцию глав государств Цен�тральной Америки. "Я по�прежнему остаюсь леги�тимным президентом страны, � подчеркнул Селайя, �и поэтому немедленно отправляюсь в Никарагуа наэту встречу". Примечательно, что на саму пресс�кон�ференцию, данную совместно с президентом Коста�Рики Оскаром Ариасом, Мануэль Селайя демонст�ративно явился в пижаме � его, мол, вытащили пря�мо из постели и вышвырнули из страны. Он призвалгондурасцев начать кампанию ненасильственногосопротивления путчистам. "Народ Гондураса нико�гда не примет незаконное правительство" � заявил

он.Тем временем ситуация становится все напря�

женнее. Супруга никарагуанского президента Дани�эля Ортеги, Росария Мурилло, исполняющая обязан�ности пресс�секретаря своего мужа, заявила, что вГондурасе были похищены послы Никарагуа, Кубы иВенесуэлы, которые находились с визитом в рези�денции министра иностранных дел Гондураса, Пат�рисии Родас. Последняя также была арестована и,по непроверенным данным, вертолетом вывезена запределы страны. Латиноамериканский информаци�онный телеканал Telesur сообщил, что упомянутыхдипломатов высокого ранга не похищали, а попро�сту избили под горячую руку и вышвырнули из рези�денции главы гондурасского МИДа. Это подтвердили Уго Чавес, причем, согласуясь со своей задири�стой натурой, пригрозил заступиться за избитого по�сла своей страны силой оружия. Вряд ли, конечно,это осуществимо в реальности � Гондурас граничит сНикарагуа, Гватемалой и Сальвадором, а с Венесу�элой у него общей границы нет � но кто его, Чавеса,знает… Как бы там ни было, а в данный момент Гон�дурас все больше и больше беспокоит весь мир. Итак же, как в анекдоте, миру можно посоветоватьлишь одно: постараться Гондурас не расчесывать.Тогда, может, сам заживет.

От редакции: ОАГ заняла продиктаторские пози�ции, перестала считаться с позицией США, и "подшумок" речи Барака Обамы приняла в свои членыКубу, выгнав Гондурас. После такого дипломатиче�ского "успеха" Селайя планировал вернуться в Гон�дурас, однако гондурасские военные блокироваливзлетно�посадочную полосу аэропорта Тонконтин встолице Тегусигальпе.

Самолет Селайи, на борту которого также нахо�дился председатель Генеральной ассамблеи ООН,покружил над военными грузовиками и улетел в Ни�карагуа.

Многих в США удивила поддержка, которую ока�зал кандидату в диктаторы президент США БаракОбама, было даже высказано мнение, что Обама исам бы не прочь остаться в Белом Доме пожизненно,мол, иначе чего бы его супруге Мишель было огородгородить.

(Продолжение со стр. 1)

5Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

не американские штурмовые винтовки М4, а старые,потертые АК�47, "Калашниковы". Тем не менее, оде�тые в униформу иракцы на сегодняшний день вновьобладают в стране немалым авторитетом. В 200метрах от печально знаменитой багдадской площа�ди Низур, где в сентябре 2007 года наемники из ча�стной охранной компании Blackwater застрелили 17гражданских, установлен теперь щит с надписью наанглийском: "Максимальная предписанная скоростьдля автомобилей частных охранных фирм � 30 км/ч.Следуйте указаниям иракской полиции, или будетеарестованы". В багдадских гостиницах охранникизападных бизнесменов вынуждены проходить дос�мотр иракских полицейских. А депутат парламентаМитталь аль�Аллусси отказался встречаться с за�падным дипломатом, так как последний настаивална том, чтобы его личные охранники сначала осмот�рели дом, где должны были проходить переговоры.

"Новый дух" царит сегодня в Багдаде не только вполитическом, но и в психологическом смысле: со�всем недавно, после того, как во дворце премьер�министра с опозданием началась пресс�конферен�ция главнокомандующего экспедиционным корпу�сом США генерала Раймонда Одьерно, спикер ирак�ского правительства начал ее словами: "Прошу про�щения. Американский генерал не успел вовремя по�лучить разрешение на вход в здание". Одьернолишь улыбнулся и ничего не сказал. Он подчиняетсятеперь новым правилам так же, как любой солдат вего частях.

Среднестатистический американский солдат,естественно, не имеет ни малейшего понятия о тон�костях различий между шиитами и суннитами, меж�ду арабским и курдским населением Ирака � для не�го это все "мусульмане". А ведь именно в этих раз�личиях кроется не только ключ к пониманию того,как следует себя вести в этой весьма непростойстране, но и, по большому счету, ключ к будущемуИрака. "В последние годы нам пришлось иметь делос огромным количеством чести и достоинства, умно�женных на достоинство и честь" � говорит полковникМонти Гарабато, руководитель полевой команды,работающей в рамках программы "Human Terrain".Эта программа стартовала в 2006 году, когда в Ира�ке дела шли хуже некуда � настолько, что Пентагонв самом деле не знал, как быть дальше. Этнологи,социологи, американцы арабского происхождения �все они были наняты, чтобы через три года послевторжения в Ирак объяснить на пальцах солдатам, скем им вообще приходится иметь дело. Программа"Human Terrain" ("Человеческий ландшафт") с года�ми доказала свою исключительную полезность и,скорее всего, будет продолжена и теперь, после то�го, как "джи�ай" вернутся в казармы. Команда пол�ковника Гарабато изучает маршруты передвижениябеженцев и обычаи кланов. Она объясняет офице�рам, почему перед разговором со старейшиной не�плохо было бы снять амуницию и предупреждает ге�нералов о том, что не стоит закидывать ногу за ногу,когда разговариваешь с шейхом: как и все мусуль�мане, шейхи не слишком�то любят рассматриватьподошвы ботинок. Если бы этой программой руково�дил, скажем, красноармеец Сухов � он бы, пожалуй,не вдаваясь в подробности, заставил выучить всехсолдат и офицеров лозунг "Восток � дело тонкое!".Но группой руководит полковник Гарабато � а он нескупится на разъяснения.

В последние годы, таким образом, в Ираке бла�гополучно развивались две тенденции: иракцы наби�рались уверенности в себе, в то время как амери�канцы учились их уважать или хотя бы не лезть в чу�жой монастырь со своим уставом. "В принципе, тутвсе просто � поясняет один из инструкторов "HumanTerrain" своим слушателям�солдатам, � Если ты ско�тина � тебе тут делать нечего". Лучшим примером ус�

пеха подобного инструктажа мо�гут служить недавние события вгороде Амирийя: 4 мая из�за сте�ны, которой с 2007 года огражденодин из опасных, "террористиче�ских" районов, прилетела ручнаяграната и взорвалась неподалекуот американского патруля. К сча�стью, никто не пострадал, а когдасолдаты через пару минут появи�лись с другой стороны стены, �там их ожидала только лестница,"гренадер" успел скрыться. Ещепару лет назад это означало бы,что окружающие дома ожидаеттотальная облава, будут произве�дены аресты и, возможно, завя�жется перестрелка � все это поприказу командующего патрулемофицера. На сегодняшний день,подобное уже не проходит. Длявсех вышеперечисленных дейст�вий американцам теперь требует�ся ордер на обыск и арест, вы�

данный соответствующим иракским судьей. Так чтокапитан Наварро, командовавший патрулем, посту�пил так, как поступил бы какой�нибудь агент ФБР: он"арестовал"… лестницу, � то есть, конфисковал ее иотправил в иракскую же полицейскую лабораторию.Специалисты в самом деле нашли на ней отпечаткипальцев злоумышленника и определили, что им яв�ляется террорист, чьи биометрические данные уженесколько лет хранятся в полицейской базе. Полу�чить ордер на арест этого человека было также неочень�то легко: иракские судьи предпочитают рабо�тать не с подозрениями, а с признаниями. Но это ихстрана и их дело � как вести работу. Рота капитанаНаварро, патрулировавшая раньше город, сидит те�перь на авиабазе "Кэмп Виктори" и готовится к отле�ту на родину � несмотря на то, что солдатам дослу�живать в Ираке еще три месяца. Иракским офице�рам стало попросту неинтересно выходить в совме�стные патрули: теперь они все чаще говорят о том,что "сами справятся" и выказывают все больше на�циональной гордости.

Впрочем, по мнению многихвоенных экспертов, до реальнойбоеспособности иракским воен�ным еще очень далеко, так чтоих национальная гордость и уве�ренность в собственных силах,может статься, слишком раностала проявляться в полную си�лу. Основная проблема иракскихвоенных, как считают их амери�канские инструктора � инсубор�динация. Им весьма нелегко вы�яснить, кто кому какой началь�ник и кто чьи приказы обязан вы�полнять. По отзывам американ�ских офицеров, не раз случалосьтак, что они планировали мар�шрут, скажем, с каким�нибудьиракским майором, после чегоявлялись к месту встречи, � а тамих ожидал лейтенант, которыйзаявлял, что этот самый майор не может ему ничегоприказать, � равно как и американские офицеры. Он,лейтенант, сам себе начальник и делает лишь то,что его левая нога хочет.

Так что же, вытащила ли Америка Ирак на са�мом деле из ямы, как обещал еще Джордж Буш�младший? В самом ли деле Багдад достаточно си�лен, чтобы в дальнейшем действовать самостоя�тельно, не опираясь на "оккупантов"? Исса Салуми,один из американских арабов�специалистов коман�ды "Human Terrain", полагает: "То, что Ирак в данныймомент реально стал стабильнее, является резуль�татом усиления здешней армии. Но самое главное �это успешные конфессиональные чистки, "разгет�тоизирование" целых кварталов и районов иракскихгородов, где до сих пор проживали религиозно мо�нолитные общины". Одновременный процесс раз�граничения более крупных анклавов суннитов ишиитов дал возможность "развести" религиозныегруппировки и предотвратить зарождение конфлик�тов между ними. Следует признать, что мера эталишь предварительная, потому что как в шиитской,так и в суннитской среде (не говоря уже о проживаю�щих на севере страны курдах) по�прежнему доста�точно горячих голов, желающих еще и отомстить застарые обиды. Тем не менее, в данный момент онаоказалась действенной. Сейчас страна обрела неко�торую стабильность, � но когда религиозные группи�ровки, а с ними и конфликты, вновь вернутся � аме�риканских солдат в Ираке уже не будет, а справитсяли местное правительство с "отложенной партией" �это, как говорится, "вопрос на миллион". Некоторые

специалисты не исключают того, что иракское пра�вительство может вновь запросить помощи у Боль�шого Брата. Но до этого момента нужно еще дожить.Пока что Америка и Ирак "разводятся" � но можетстаться, этот "развод" окажется всего лишь "переры�вом в совместной жизни".

РОССИЯ � НАТО:РАЗГОВОР ВПОЛГОЛОСА

Греческий остров Корфу, освобожденный когда�то от войск Наполеона объединенной русско�турец�кой эскадрой под командованием прославленногоадмирала Ф.Ф.Ушакова, принял на прошлой неделепосланников России и стран Североатлантическогоальянса. После десятимесячного "молчания в эфи�ре" работа Совета НАТО�Россия возобновляется.Тем не менее, до полной гармонии еще куда как да�леко.

НАТО и Россия возобновляют совместную поли�тическую и военную деятельность, прерванную поч�ти год назад "пятидневной войной" на Кавказе. Обэтом сообщил на заседании Совета НАТО�РоссияГенеральный секретарь Альянса Яап де Хооп Схеф�фер. "Разногласия между нами по�прежнему имеютосновополагающий характер, � подчеркнул он в сво�ем выступлении, � тем не менее, с обеих сторон бы�ло выражено желание продолжить прерванное со�трудничество". Сейчас трудно сказать, насколькотесным оно может стать: достаточно упомянуть, чтодо августа 2008 года рабочие встречи СРН на уров�не послов проходили в среднем раз в неделю, а вотнынешняя встреча � всего третья с момента возоб�новления работы. Так или иначе, а худой мир лучшедоброй ссоры, так что возобновление контактов сле�дует считать, скорее, хорошими, чем дурными ново�стями. Более того, � официальная российская прес�са, судя по ее осторожным отзывам на тему встречина Корфу, это осознает и не торопится выступать сура�патриотическими заголовками на тему "НАТОпришла к России на поклон" или "НАТО хочет вер�нуть Россию" � подобными лозунгами отличаются бо�лее "желтые" СМИ. На самом деле, даже во временаХолодной войны непримиримые, казалось бы, про�

тивники зависели друг от друга, а в нынешние вре�мена финансового кризиса и новых, непредстави�мых еще десяток лет назад угроз миру эта зависи�мость лишь усилилась. Можно было бы, конечно, по�советовать особо патриотично настроенным лично�стям вспомнить, что им говорила воспитательница вдетском садике о том, кто умнее � тот, кто деретсяили тот, кто мирится, но подобные увещевания могутбыть услышаны лишь умными людьми. Эта статья �не для квасных патриотов, так что и время терять нестоит. Есть смысл лишь еще раз констатировать, чтовзаимная зависимость НАТО и России � вещь оче�видная, так что возобновление нормальной работыСРН � закономерная и радующая тенденция. Этопризнал и глава российского МИДа Сергей Лавров,заявивший о том, что возобновление работы Совета� "признак позитивного развития отношений".

На Корфу было принято решение возобновитьсотрудничество по целому ряду вполне конкретныхпроблем. Россия, к примеру, выразила готовностьпредоставить НАТО транзитные пути для перебро�ски военных и гуманитарных грузов в Афганистан:весьма мудрое решение сразу по двум позициям.Во�первых, до сих пор существовал "запасной" планпереброски всего этого объема в обход российскойтерритории, примерно так же, как планируется стро�ить газопровод "Набукко". Так же, как и "Набукко",план этот отличается громоздкостью и повышенны�ми расходами, однако Альянс был готов запуститьего в том случае, если Россия не захотела бы от�крыть свою территорию для НАТОвского транзита.

(Продолжение на стр. 16)

6 «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

Когда выступает министр иностранных дел Израиля АвигдорЛиберман, люди слушают его не потому, что он главный дипло�мат Израиля, а потому, что он умудряется говорить абсолютнонедипломатические вещи, пишет Time.

Либерман утверждает, что все арабские граждане Израиля,численность которых составляет почти 20% от всего населения,должны принести клятву верности. Он выступает за смертнуюказнь для арабских членов парламента, вступающих в контакт спредставителями "Хамаса". Он называет "ошибкой" призыв адми#нистрации Барака Обамы прекратить строительство еврейскихпоселений на Западном берегу Иордана.

Трудно ожидать таких высказываний от министра иностран#ных дел, но Либерману, 51#летнему выходцу из советской Мол#давии, нет до этого дела. "Я не люблю политкорректность, # твер#дит он, пожимая плечами. # Я говорю именно то, что имею в ви#ду, и имею в виду то, что говорю".

Либерман также отмечает, что поддерживает идею созданиянезависимого палестинского государства и уверяет, что Израиль"готов начать переговоры без предварительных условий". Но сточки зрения Либермана, мир не означает сосуществование. "Егоосновная идея такова: евреи с одной стороны, арабы с другой", #утверждает один из высокопоставленных чиновников. Это виде#ние цинично при всей своей простоте, пишет автор статьи РомешРатнесар. Любое окончательное соглашение между арабами иизраильтянами потребует того, чтобы они делили некоторые об#щие территории # например, в Иерусалиме, # на которые у обеихсторон имеются справедливые претензии. Продвижение идеифизического разделения как предпосылки мирного соглашения# верный способ гарантировать, что его никогда не будет. Взгля#ды Либермана могут найти поддержку в израильском обществе,но они не будут способствовать достижению продолжительногомира на Ближнем Востоке, считает Ромеш Ратнесар.

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман зая�вил, что высказанное президентом Франции Николя Саркозиглаве правительства Израиля Биньямину Нетаниягу предложе�ние убрать Либермана из правительства было "оговоркой", и до�бавил, что он не испытывает какого�либо волнения по этому по�воду. "Люди склонны говорить ненужные вещи, в том числе и ясам, # объяснил Авигдор Либерман журналистам в Кнессете. # Яотношусь к этому, как к досадной оговорке, и она меня не вол#нует". Ранее Авигдор Либерман объяснил свое решение устра#ниться от переговоров с американским руководством желаниемизбежать конфликта интересов: он создавал поселения и прожи#вает в Нокдим, а проблема поселений является основой разно#гласий между позициями Израиля и США.

В газете "Гаарец" была опубликована статья журналиста Ба#рака Равида, который заявил, что влияние нового министра ино#странных дел на международную политику Израиля крайне не#значительно. Журналист написал, в том числе, и про неучастиеЛибермана в стратегических переговорах с США.

Появившееся несколько дней назад в СМИ сообщение о том,что в личной беседе с премьер#министром Израиля Николя Сар#кози просил его "избавиться" от Авигдора Либермана, посколькупрезидент Франции "не может с ним работать", вызвало бурю вполитических кругах Израиля. Саркози просил вернуть на постглавы МИД главу партии "Кадима" Ципи Ливни, поскольку с нейи с Эхудом Бараком "можно творить историю".

Представитель Авигдора Либермана назвал заявление фран#цузского лидера "грубым вмешательством в дела Израиля", тогдакак депутат Кнессета от арабского блока РААМ#ТААЛ Ахмад Ти#би поприветствовал это заявление, отметив, что "Европа началапонимать, что Либерман исповедует расистскую идеологию".

В рамках широкомасштабных усилий по урегулированию Из�раиль готов рассмотреть вопрос о полном замораживаниистроительства поселений на Западном берегу Иордана на 3#6месяцев, сообщает The New York Times, ссылаясь на заявлениененазванных высокопоставленных представителей Израиля. За#мораживание возможно при условии, если палестинцы согласят#ся вести переговоры о прекращении конфликта, а крупные араб#ские государства предпримут шаги по укреплению доверия, под#черкнула израильская сторона. Эти предложения, считает кор#респондент газеты Этан Броннер, изложит на встрече с эмисса#ром США по Ближнему Востоку Джорджем Дж. Митчеллом ми#нистр обороны Израиля Эхуд Барак, пишет корреспондент ЭтанБроннер.

Замораживание не коснется строительных работ, которыеуже начались, а также не будет распространяться на ВосточныйИерусалим, но затронет даже те поселения, которые Израильпланирует сохранить за собой, отмечает автор. "Предложение неотвечает требованию Обамы немедленно прекратить строитель#ство всех поселений, но это самый конструктивный ответ изра#ильской стороны на данный момент, свидетельствующий, чтоамериканское давление отчасти действует", # полагает издание.

Если же широкие усилия по умиротворению окажутся на#прасны, строительство возобновится, подчеркнули источники.Сам Эхуд Барак в интервью The New York Times отказался затро#нуть вопрос временного замораживания, призвав рассматривать

вопрос о поселениях в широком контексте. "Многие израильтянеопасаются, что палестинцы хотят не двух государств, а двух ста#дий", # добавил Барак, подразумевая постепенное упразднениеИзраиля. По словам министра, Израиль жаждет заключить ре#гиональное соглашение, которое обеспечило бы палестинцамсоздание государства, а Израилю # безопасность.

Проблема поселений осложняет региональное мирное урегу#лирование и израильско#американские отношения с 1967 года,напоминает издание. Палестинцы обвиняют Израиль в строи#тельстве поселений для саботажа создания палестинского госу#дарства, а Израиль возражает, что корень проблемы # нежеланиеарабов признавать границы как таковые и взлет радикальногоэкстремистского исламизма.

Барак призвал Вашингтон и арабские страны оценить ряд ус#тупок, на которые уже пошел Израиль, # создание министерско#го комитета по развитию экономики Западного берега, расшире#ние полномочий палестинских сил безопасности. Он считает, чтоарабские страны, со своей стороны, могли бы смягчить ограни#чения в отношении израильских авиапассажиров и самолетов.Сейчас подходящий момент для крупных перемен в регионе придеятельном участии Израиля, заявил министр.

Министр обороны Эхуд Барак встретился в Лондоне со спе�циальным посланником Белого дома Джорджем Митчеллом стем, чтобы вновь обсудить разногласия Израиля и США в отно#шении строительства в еврейских населенных пунктах в Иудее иСамарии.

Вашингтон продолжает настаивать на абсолютном замора#живании строительства, тогда как Израиль отстаивает необходи#мость дать жителям поселений нормально существовать и не иг#норировать естественный прирост населения. США согласны на"продолжительное" замораживание строительства в поселениях,а Израиль не устраивает сам принцип прекращения строительст#ва. Эхуд Барак сообщил Джорджу Митчеллу, что вскоре Израильдемонтирует 23 поселенческих форпоста в Иудее и Самарии: поего словам, форпосты будут уничтожены в течение ближайшихнедель или месяцев.

Эхуд Барак по завершении переговоров сообщил, что сторо#нам удалось достичь определенного прогресса, однако признал,что говорить о полном единстве позиций пока рано, и придетсяработать в этом направлении. Напомним, что министр оборонывстретился со спецпосланником президента США на БлижнемВостоке второй раз за неделю, их предыдущая встреча состоя#лась в Нью#Йорке и не принесла существенных результатов.

В поездке в Лондон Эхуда Барака сопровождали глава поли#тико#оборонного штаба в министерстве обороны Амос Гилад иполномочный представитель главы правительства БиньяминаНетаниягу по вопросу переговоров с палестинцами Ицхак Молхо.После переговоров с Джорджем Митчеллом, Эхуд Барак встре#тится в Лондоне с министром иностранных дел ВеликобританииДэвидом Милибэндом.

Находящийся с официальным визитом на Ближнем Востокеминистр иностранных дел Германии Франк#Вальтер Штайнмай#ер, выступая перед журналистами, выразил надежду на новыйстарт ближневосточного мирного процесса благодаря усилиюадминистрации президента США Барака Обамы.

"Я надеюсь, что мы находимся на пороге нового начала, но#вого старта, ставшего возможным благодаря инициативе прези#дента США, включающей не только решение палестино#израиль#ского конфликта, но и улучшение взаимоотношений Израиля сего арабскими соседями", # подчеркнул глава МИД Германии.

Он пообещал, что Германия сделает все от нее зависящее,чтобы поддержать палестино#израильские мирные переговоры,и отметил, что умеренные арабские государства должны принятьпосильное участие в решении данных проблем.

Отметим, что в программу визита Франк#Вальтера Штайн#майера входят встречи с его израильским коллегой АвигдоромЛиберманом, премьер#министром Израиля Биньямином Нета#ниягу, главой палестинской переговорной группы Саибом Арика#том, после чего он отправится в Сирию, где встретится с главойМИД Сирии Валидом аль#Муалемом и президентом этой страны

Мишелем Сулейманом, а также в Ливан, где глава МИД Герма#нии проведет переговоры с премьер#министром этой страныСаадом Харири.

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман ска�зал, что специально устранился от переговоров с американски�ми должностными лицами относительно поселений в Иудее иСамарии, чтобы избежать конфликта интересов. Выступая на за#седании парламентской фракции "Наш дом Израиль", АвигдорЛиберман напомнил, что проживает в поселении. Он сказал, чтохотел бы избежать обвинений в преднамеренном срыве перего#воров с США по поводу судьбы поселений ради личной выгоды,а также в ухудшении израильско#американских отношений.

Либерман добавил, что министр обороны Эхуд Барак, веду#щий переговоры с США, несет ответственность за управлениеИудеей и Самарией, в том числе, отвечает за выдачу разрешенийна строительство поселений или создание блокпостов.

В газете "Гаарец" была опубликована статья журналиста Ба#рака Равида, который заявил, что влияние нового министра ино#странных дел на международную политику Израиля крайне не#значительно. Журналист написал, в том числе, и про неучастиеЛибермана в стратегических переговорах с США.

ООН провела в Газе беспрецедентные общественные слуша#ния показаний палестинцев, ставших свидетелями гибели и ра#нений своих родственников во время январской войны, пишетThe Guardian. Двухдневные слушания, которые проводились врамках расследования Совета ООН по правам человека, трансли#ровались в эфире нескольких радиостанций, включая "Аль#Джа#зиру", пишет автор статьи Рори Маккарти.

Один за другим свидетели излагали подробности ракетныхударов Израиля и артиллерийских обстрелов вблизи таких объ#ектов, как мечеть, школа ООН и несколько жилых домов.

91#летний Муса Силави, слепой, описывает взрыв 3 января увхода в мечеть в лагере беженцев Джабалия, в результате кото#рого погибли 17 человек, включая троих его сыновей и двух вну#ков. "После вечерней молитвы большой снаряд ударил по мече#ти, # рассказывает он. # Это было совершенно невероятно. Мыстали стонать и взывать к Богу. Где закон? Где справедливость?Я прожил 91 год. Я видел все, но никогда ничего подобного. Этобыла настоящая катастрофа".

Как пишет The Times со ссылкой на новый доклад правоза�щитной организации Human Rights Watch, по меньшей мере 29мирных жителей сектора Газа погибли в результате ракетногообстрела израильских беспилотников.

Доклад был опубликован через 6 месяцев после окончанияоперации в Газе. Согласно этому документу, Израиль не соблю#дал надлежащую осторожность, "как требуется законами и обы#чаями войны", в применении беспилотных самолетов. Марк Гала#ско, старший военный аналитик организации, подчеркнул: не#смотря на то, что в докладе зафиксирована цифра 29, в общейсложности число погибших мирных граждан может составить87. "Это совершенно неприемлемо, откровенно противозаконнои совсем не то, чего можно было бы ожидать от самой "мораль#ной" армии в мире", # заявил он. Издание поясняет, что Израильактивно использует высокотехнологичные беспилотники дляпатрулирования сектора Газа. "Они использовали в любое времястолько сил, сколько могли... Понятно, что это было что#то вро#де "сначала стреляй, а потом разбирайся", # поясняет Галаско.

Израиль отказался комментировать отдельные случаи, упо#мянутые в докладе, или же предоставить видеосъемку полетов.Пресс#секретарь вооруженных сил заявил, что действия армии"были подчинены международному праву, равно как и все ис#пользовавшееся вооружение".

Издание отмечает, что несколько международных организа#ций уже опубликовали свои доклады, в которых под сомнениеставится тактика Израиля в ходе трехнедельной военной опера#ции, в частности применение белого фосфора. Ранее на этой не#деле ООН начала открытые слушания в Газе и Женеве по обви#нениям в совершении военных преступлений. Однако Израиль неявляется участником Международного уголовного суда, поэтомукрайне низки шансы на то, что эти обвинения будут рассматри#ваться в суде.

В своем первом докладе после окончания недавней войны всекторе Газа международная организация Amnesty Internationalвозложила вину за совершение военных преступлений как наИзраиль, так и на "Хамас". Согласно докладу, сотни палестин#ских мирных жителей были убиты артиллерийским огнем, мно#гие другие были застрелены с близкого расстояния. В то же вре#мя преступлением были сочтены ракетные обстрелы городов наюге Израиля исламистами из "Хамаса". Как сообщается, органи#зация открыто призвала Израиль не применять артиллерию, бе#лый фосфор и другие невысокоточные средства в густонаселен#ных районах, а от "Хамаса" потребовала прекратить ракетные об#стрелы. Издание напоминает, что Amnesty International была пер#вой правозащитной организацией, которая обвинила Израиль всовершении военных преступлений вскоре после окончания опе#рации "Литой свинец" 18 января этого года. В докладе отмечает#ся, что до сих пор открытыми остаются вопросы о том, почему

7Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

такое высокоточное оружие, как танковые снаряды и авиабом#бы, "убило много детей и других мирных граждан". Организацияобвинила израильскую армию в препятствовании мирным граж#данам в получении медицинской и гуманитарной помощи.

По утверждению правозащитников, в ходе трехнедельногоконфликта погибли 1400 человек, из них около 300 # дети. Изра#иль утверждает, что число убитых меньше # 1100, и большинст#во приходится на исламистов. С другой стороны были убиты 13израильтян, в том числе трое # в результате ракетных обстрелов.

До конца текущего года эскадрильи ВВС ЦАХАЛа примутучастие в трех международных учениях, отрабатывая работу назначительных расстояниях.

В ближайшие месяцы ВВС проведут широкомасштабные уче#ния совместно с одной из стран NATO, имя которой не называет#ся. В этом месяце эскадрилья самолетов F#16C примет участие вучениях Red Flag на базе ВВС США "Неллис" во Флориде, а само#леты военно#транспортной авиации ЦАХАЛа C#130 примут уча#стие в учениях Rodeo 2009 на базе ВВС США "МакХорд" в штатеВашингтон. Jerusalem Post отмечает, что Израиль заключил с ря#дом стран секретные билатеральные соглашения, позволяющиеизраильским ВВС использовать чужое воздушное пространстводля проведения учений. Среди прочего, известно, что израиль#ские пилоты принимали участие в учениях на территории Румы#нии и Турции.

В прошлом году до ста боевых самолетов ВВС ЦАХАЛа про#водили учения в районе Греции, а в мае этого года французскоеиздание L'Express утверждало, что несколько израильских воен#ных самолетов были замечены в районе Гибралтара, в 4 тысячахкилометров от Израиля.

Окружной суд Иерусалима обязал государство выплатитькомпенсацию в размере 4 миллиона шекелей Моше и ЛиндеШтейн и Элиягу и Рахель Лотети за то, что могилы их сыновейбыли в рамках реализации программы одностороннего разме�жевания перенесены с кладбища в Гуш�Катифе.

Изначально ответчиками по иску выступали различные орга#низации, задействованные в операции размежевания, однако су#дья счел, что единственным ответчиком должно выступить госу#дарство.

Суду было представлено профессиональное мнение психо#лога, который указал, что близкие людей, похороненных накладбище Гуш#Катифа, перенесли тяжелейший стресс, они чув#ствуют себя брошенными государством и уязвлены тем, что прахих близких был грубо изъят с места погребения и перенесен надругое кладбище без соблюдения необходимых процедур.

Близким отказали даже в праве находиться на кладбище вмомент эксгумации тел, аргументируя это "защитой частной жиз#ни", тогда как другие люди фотографировались на уничтожае#мом кладбище # "просто на память", эти фотографии были впо#следствии опубликованы, и этот факт причинил семьям похоро#ненных на кладбище Гуш#Катифа дополнительную душевнуюболь.

В соответствии с решением суда, две семьи поселенцев по#лучат компенсацию за ущерб в размере 4 миллионов шекелей.

На международной олимпиаде по физике для молодежи"Первый шаг к Нобелю" победу одержала 18�летняя Адас Цабариз Нетивота. Адас Цабар одна из 14 школьниц из Нетивота, ре#шивших делать аттестат зрелости по физике на 9 единиц: 5 еди#ниц они получили за знание школьной программы и еще 4 # засамостоятельное исследование.

В интервью газете "Маарив" профессор Виктор Маламуд изуниверситета Бен#Гурион высоко оценивает успехи своей подо#печной.

Газета "Едиот Ахронот" напоминает, что полтора года назадвторое место в этой же олимпиаде заняла сестра Адас, Мора Ца#бар. Сегодня Мора убеждена, что ее сестра гораздо лучше иглубже знает предмет.

Адас считает, что ей удалось победить благодаря собствен#ной настойчивости и тому, что ей оказывали помощь различныелюди. В том числе, мэр Нетивота Йехиэль Зоар.

Несмотря на победу, Адас не собирается связывать своюжизнь с физикой. По информации газеты "Едиот Ахронот", послеслужбы в армии, она намерена изучать психологию и историюБлижнего Востока в университете имени Бен#Гуриона.

Археологи управления древностей сообщили о новой круп�ной находке в ходе археологических раскопок в Иерусалиме.

По словам доктора Офера Шиона, археологам удалось обна#ружить крупную каменоломню, судя по всему, поставлявшую ка#мень на строительство Второго Храма и крупных объектов, воз#веденных во времена царя Ирода, включая его дворец в Иродио#не. На каменоломне вырубались крупные камни длиной до трехметров, а шириной и высотой # до двух метров. Обслуживало ка#меноломню значительное количество работников, вырубавшихкамни весом до нескольких тонн.

Шион отмечает, что обнаруженная каменоломня, судя повсему, является лишь малой частью сети каменоломен, располо#женных вдоль горного склона от Мусреры до Санхедрии на севе#ре современного Иерусалима.

Эта каменоломня стала второй крупной находкой археоло#гов. В конце июня археологи Хайфского университета обнаружи#ли в Иорданской долине гигантскую древнеримскую подземнуюкаменоломню. Ее площадь составляет около 4 тысяч квадратныхметров. Высота современного свода # около трех метров, однакопервоначальная высота составляла около 4 метров. Свод пеще#ры поддерживают 22 каменных колонны.

На стенах рукотворной пещеры, созданной, по оценкам ар#хеологов, в начале I века нашей эры, были обнаружены христи#анские символы, колесо Зодиака, латинские надписи и штандар#

ты римских легионеров. Вдоль стен выбиты ниши для масляныхламп и оборудованы места для привязывания животных, перево#зивших камень.

Археологи предполагают, что каменоломня работала около400#500 лет, поставляя камень для храмов, сначала # римских, апотом # христианских. Однако, судя по изображениям на стенах,у пещеры были и другие предназначения. Скорее всего, она слу#жила храмом или монастырем для первых христиан. Кроме того,она могла использоваться римскими легионами, стоявшими вПалестине.

Основной рабочей версией хайфских археологов являетсяпредположение, что им удалось обнаружить упоминаемую в Ма#дабской мозаичной карте Гальгалу.

Премьер�министр Биньямин Нетаниягу объявил, что, последолгих консультаций и обсуждений, решил отменить введениеналога на добавочную стоимость на фрукты и овощи.

Министр финансов Юваль Штайниц, в свою очередь, сказалчто не согласен с решением премьер#министра, но выполнит этораспоряжение, так как последнее слово остается за главой пра#вительства. Штайниц сказал, что, для компенсации убытков, по#лученных в результате отказа от введения НДС на овощи и фрук#ты, сокращается снижение налогов. Подоходный налог снизитсяс 46% до 45% (вместо 44%), а налог на доходы компаний оста#нется неизменным в 2009 году, после чего в 2010 будет сокра#щен на 1% до 24%.

План министерства финансов по введению НДС на овощи ифрукты вызвал множество негативных откликов. Партия ШАСпредупредила, что не подчинится коалиционной дисциплине ипроголосует против этого шага.

Компания "Азорим" Шайи Боймельгрина и компания "Шикунвэ�Бинуй", подконтрольная Шери Арисон, приступили к работампо строительству нового торгового центра в Нетании. Стоимостьпроекта превысит 450 миллионов шекелей. Торговый центр бу#дет построен на участке площадью 58 дунамов, расположенномрядом со строящимся районом Ир Ямим, на перекрестке улицБен#Гурион и Шазар в юго#западной части Нетании, неподалекуот района Рамат#Полег. Общая площадь торгового центра соста#вит 70 тысяч кв. м. Магазины, кафе и рестораны займут в нем 2этажа. В соответствии с проектом, в здании центра предусмотре#ны 2.000 парковочных мест.

Согласно сообщениям, опубликованным осуществляющимипроект компаниями, торжественное открытие нового торговогоцентра состоится летом 2011 года. В проекте Ир Ямим преду#сматривается, помимо торгового центра, крупное жилищное игостиничное строительство. На сегодняшний день там возводят#ся первые высотные здания. Строительство нового района будетосуществляться компания "Азорим", "Шикун вэ#Бинуй" и други#ми. В общей сложности в Ир Ямим будет построено свыше 4.600квартир и более 3.100 гостиничных номеров.

Израиль ввел морскую блокаду сектора Газы, однако ульт�ралевые активисты в знак протеста периодически пытаютсядостичь берегов сектора морским путем.

Мейрид Корриган Магвайр, бывший член Конгресса США ,которая получила Нобелевскую премию мира в 1976 году засвою кампанию по установлению мира в Северной Ирландии, по#пала в израильскую тюрьму 30 июня, сразу после высадки с суд#на. Всего в этот день были задержано 8 "антисионистов" прибыв#ших на том же корабле с Кипра. Всем им грозит депортация и со#чувствие, а может и материальное поощрение от всех "прогрес#сивных" врагов "сионистского образования", а возможно и от са#мого Барака Обамы.

Одна из новейших израильских подводных лодок класса"дельфин" пересекла Суэц для участия в военно#морских учени#ях у берегов Эйлата в Красном море.

Представители ЦАХАЛа заявили, что лодка получила разре#шение на прохождение через канал "в последний момент" и этосвязано с "изменением государственной политики". В 2005 годукомандование ВМФ Израиля постановило прекратить проход из#раильских судов через канал из#за растущей угрозы в регионе.

Тем не менее, подводная лодка приплыла в прошлом месяцеиз Средиземного моря в Красное через Суэц. Представители Из#раиля отметили, что она прошла через канал, не погружаясь вводу, и что из этого не делалось тайны.

Представительница древнейшей профессии из Реховота по�дала иск против своего сутенера # она требует выплатить ейкомпенсацию в размере 600 тысяч шекелей "за создание невы#носимых условий труда".

Речь идет о классическом трудовом конфликте: по словамдевушки, сутенер не оплачивал ей дополнительные рабочие ча#сы, требовал оказывать сексуальные услуги 10#ти клиентам в

день, и запрещал ей звонить домой родным. "Девочка по вызову" утверждает, что от такой жизни она впа#

ла в тяжелую депрессию, у нее понизилась самооценка, нача#лась бессонница, и она начала испытывать проблемы с лишнимвесом.

Как следует из судебного иска, девушка начала работать в"эскорт#услугах" два с половиной месяца назад, и все это времяей приходилось трудиться в "нечеловеческих условиях". Почтикаждый день приходилось работать дополнительные часы, дажекогда она плохо себя чувствовала, от нее требовали обслуживатьне менее 10 клиентов в день и запрещали пользоваться презер#вативами. Она также утверждает, что ей приходилось бесплатнообслуживать владельцев "дома терпимости".

Адвокат сутенера девушки утверждает, что она преувеличи#вает, и все ее жалобы # просто попытка "обогатится за счет рабо#тодателя, и вытянуть из него деньги, которые ей не полагаются".

Президент Израиля Шимон Перес направил послание прези�денту Сирии Башару Асаду при посредничестве находящегося вИзраиле министра иностранных дел Германии Франк#ВальтераШтайнмайера.

В своем послании Перес донес до сведения Асада тот факт,что ему "придется выбрать между связями с Ираном, а также"Хизбаллой", и возвращением Голанских высот.

"Асад должен понять, он не может одновременно получитьГоланские высоты на серебряном блюде и продолжать свои от#ношения с Ираном и "Хизбаллой", # заявил Перес.

"Асад должен понимать, он должен сесть за стол перегово#ров без предварительных условий для подлинного мира", # доба#вил Перес.

Правительство утвердило законопроект о работе Центро�банка Израиля, содержащий целый ряд ограничений полномо#чий ведомства. Новый законопроект должен заменить соответ#ствующий закон от 1954 года, однако разногласия Министерст#ва финансов и Центробанка на протяжении последних 20 лет непозволяли согласовать текст документа.

Точку в многолетних спорах Минфина и Центробанка о том,кому принадлежит власть над финансовым положением госу#дарства, своим единоличным решением поставил премьер#ми#нистр Биньямин Нетаниягу, постановивший, что контроль надрасходами Центробанка (включая оклады) будет находиться вруках Минфина. А в случае, если ведомства не смогут догово#риться по бюджетным вопросам, решение будет принимать вне#ведомственная экспертная комиссия.

Министр финансов Юваль Штайниц приветствовал одобре#ние Кабинетом министров законопроекта.

Глава Банка Израиля Стэнли Фишер заявил, что реформадолжна превратить Центробанк в современное и независимоеведомство, что, несомненно, сыграет положительную роль наразвитии рынка, но пригрозил, что в случае одобрения инициа#тивы может подать в отставку. Впрочем, Фишер настроен весь#ма доброжелательно и оптимистично, на что указывают его сло#ва о том, что законодательная реформа, возможно, сможет сни#зить напряжение в отношениях Центробанка с Казначейством,так как появится четкое разграничение полномочий ведомств.

Дыры�провалы вокруг Мертвого моря в равной мере опасныдля туристов и окружающей среды. Опасность может толькоусугубиться, поэтому геологи надеются создать карту проблем#ных зон для защиты людей.

Мертвое море является самой низкой точкой на земле, онопростирается на более чем 50 миль в длину и 11 миль в ширинуи расположено на границе Израиля и Иордании. Большие участ#ки побережья огорожены и снабжены предупреждающими зна#ками на иврите, арабском и английском: "Осторожно ямы#прова#лы". К этим опасным последствиям приводит постепенное пони#жение уровня моря. В апреле израильский турист забрел в рай#он, где не было предупреждающих знаков, он получил тяжелыеувечья, упав в один из провалов.

"Из#за резкого падения уровня Мертвого моря, подземныеводы приходят в соприкосновение с соляными глыбами, кото#рые начинают очень быстро растворяться. Внутри образуютсялакуны, которые, в конечном итоге, приводят к образованию ям,а затем земляных провалов", # объясняет природу этого явленияизраильский геолог Эли Раз. Несколько лет назад Эли Раз самстал жертвой одного из таких провалов. Он провел в дыре 14 ча#сов, пока к нему не подоспела помощь. Он даже успел написатьзавещание, не будучи уверенным, что его кто#то сможет найти.

В настоящее время Раз занимается тем, чтобы уберечь дру#гих от аналогичной судьбы # он наносит на карту все провалы наберегу Мертвого моря.

Формирование провалов связано с нехваткой осадков, чрез#мерным забором воды из верхнего источника # реки Иордан, за#грязнением окружающей среды и выпариванием воды Мертвогоморя для нужд косметической промышленности. Решающеезначение имеет обнаружение потенциальных провалов, посколь#ку они не только наносят ущерб окружающей среде, но пред#ставляют собой прямую угрозу для туристической индустрии исельского хозяйства. Эти подземные лакуны теперь научилисьлучше выявлять с помощью новой системы мониторинга.

Когда обнаруженную в почве дыру эксперты признают опас#ной, ее либо заполняют цементом или, напротив, раскрываютполностью, не дожидаясь, пока это произойдет естественнымпутем. В течение последних 80 лет, что ведутся записи об уров#не воды в Мертвом море, оно уменьшилось более чем на треть #на 20 метров.

И в отсутствие какого#либо дорогостоящего плана пополне#ния воды, море в течение следующего столетия, как ожидается,сократится примерно до двух третей от его нынешнего размера.

8 «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

Россия провела ежегодные масштабные учения на Кавказев нескольких километрах от грузинской границы, и это менеечем через год после вооруженного конфликта с Грузией.

Сценарий операции "Кавказ#2009", который имитирует тер#рористическую атаку с проникновением групп боевиков на рос#сийскую территорию по морю и суше. Кроме того, эти масштаб#ные маневры # ответ на майские военные учения НАТО в Грузии,сильно разозлившие Москву, которая назвала их "провокацией".Эта операция может подлить масла в огонь и без того испорчен#ных российско#грузинских отношений. В Москве утверждают,что Грузия снова собирается напасть, чтобы решить свои терри#ториальные проблемы. В Тбилиси, в свою очередь, называютманевры "опасными" для нестабильного региона. Грузия обвиня#ет Москву в желании провести часть учений на территорию Юж#ной Осетии и Абхазии, до сих пор официально остающихся гру#зинскими.

Маневры были приурочены к первому официальному визитупрезидента Барака Обамы в Россию.

Когда президентский пост занял Дмитрий Медведев, у либе�ралов появилась робкая надежда на "политическую оттепельсверху". Теперь, год спустя после рокировки во власти, большин�ство из них отбросили эту надежду. Вместе с тем, как пишет обо#зреватель The Wall Street Journal, на фоне финансового кризисапоявились "признаки растущего спроса на публичный дискурс".

Кремль, утратив возможность поддерживать всеобщее бла#госостояние за счет высоких цен на нефть, "сдает позиции вкультурной сфере". София Кишковски видит в этом "несомнен#ные отголоски" перестроечной эпохи.

Так, в мае с успехом прошел организованный "Союзом соли#дарности с политическими заключенными" благотворительныйконцерт; вновь набирают популярность "квартирники" и публич#ные лекции; возрождается феномен "советской кухни" # даже по#страдавшие от кризиса состоятельные граждане все чаще пред#почитают посиделки за кухонным столом походу в пафосныйресторан.

"Если в 1990#х россияне боролись за выживание или броса#лись зарабатывать деньги, а в эпоху Путина стремились пре#взойти друг друга в потреблении, теперь они, похоже, вновь от#крыли в себе потребность собираться и разговаривать", # делит#ся наблюдениями Кишковски.

В последнее время в России распространилась практика"виртуальных демонстраций", продолжает она, имея в виду глав#ным образом сетевую активность, возникающую в русскоязыч#ных блогах в связи с каким#нибудь резонансным происшестви#ем вроде преступления майора Евсюкова. Ветераны перестрой#ки, впрочем, не склонны преувеличивать потенциал таких акций,которые, по их мнению, мало что значат за пределами узкой инеконсолидированной группы пользователей интернета.

Кремль также устраивает различные круглые столы и кон#ференции с участием известных актеров, менеджеров и полито#логов, пытаясь "создать видимость общественного мнения", от#мечает главный редактор журнала "Социалист" Вадим Белов.Примечательно, что журнал этот издается институтом "Справед#ливый мир", отцом#основателем которого является спикер верх#ней палаты российского парламента Сергей Миронов. В Кремле,считает Белов, боятся "потери контроля и повторения перестрой#ки". Что касается общества, то оно, по мнению правозащитницыАнны Севротян, "вновь находится в состоянии напряженногоожидания, но это не радостное чувство первых перестроечныхлет".

Жители российского Дальнего Востока чувствуют себя при�тесненными и брошенными на произвол судьбы федеральнымивластями, пишет постоянный автор Sueddeutsche Zeitung СоняЦекри. Одни покидают регион, другие ориентируются на Китай. УКремля при этом нет идей, что делать с гигантскими задворкамиимперии.

Хирург Александр Криницкий купил квартиру по другуюстрону российско#китайской границы, а Валерий Шульга, зани#мающийся автомобильным бизнесом, планирует перебраться вЧехию. Кто#то отдыхает в Северной Корее, а 74#летний градо#строитель и по совместительству социолог Валентин Аникеевгрезит о советских временах. Но и он, продолжает Соня Цекри,задается вопросом: как долго Дальний Восток будет принадле#жать России?

Владивосток находится в 9 часах лета от российской столи#цы. Жизнь никогда здесь ключом не била: еще поэт Осип Ман#дельштам называл этот край "арбузной пустотой" России.

По мнению хирурга Криницкого, русские здесь вымираюткак народ # и все из#за нововведения, которое властями былопридумано как спасение. Речь, замечает автор, идет о повыше#нии пошлин на ввозимые иномарки. Криницкий является однимиз активистов движения автомобилистов ТИГР, которые высту#пают против новых правил. После проведенных во Владивостоке

акций протеста ТИГР в одночасье стал символом российскогосреднего класса, которое ощутило угрозу своему благополучию.

Валерий Шульга принадлежит к тем, кто считает уличныепротесты бесполезными: "Зачем протестовать? Москва все рав#но от нас отказалась". Шульга занимается автомобильным биз#несом # он один из тех, кто привозит с азиатских аукционов ко#рейские, китайские и японские автомобили. Теперь, по словамбизнесмена, ему приходится выкладывать на границе двойнуюпошлину, несмотря на то, что федеральный центр говорит о не#значительном повышении. Больно по карману ударили и деваль#вация рубля, и новый закон, направленный против "праворуль#ных" автомобилей. Раньше, сетует Валерий, он за выходные про#давал до 30 машин. "В этом месяце еще ни одной".

Московские политики, продолжает Соня Цекри, любят назы#вать бизнесменов, занимающихся торговлей пригнанными ма#шинами, спекулянтам, которые не хотят заняться честным тру#дом. При этом они, утверждает журналист, представляют собойскорее реаниматоров чахнувшего региона.

После краха советской империи на Дальнем Востоке один задругим стали закрываться оборонные предприятия, верфи, бы#ли ликвидированы рисовые поля. Зато открылись границы. Се#годня сотни тысяч жителей региона живут благодаря ввозу по#держанных иномарок, их ремонту и транспортировке на Запад. Ичто будет с ними со всеми, если в придачу к нововведениям Рос#сию накроет вторая волна кризиса, задается вопросом автор ста#тьи? "Мы, наверное, погибнем первыми, # говорит автовладелециз Владивостока, # но следующим будет отечественный авто#пром".

Но погибают не только они, констатирует издание. На Даль#нем Востоке на улицы с протестами выходят и работники вер#фей, не получающие по несколько месяцев зарплату, и сотруд#ники фабрики по производству вольфрама, а также оставшихсяна плаву оборонных предприятий. Регион не может прокормитьсвоих жителей # население за последние 15 лет сократилось с 8млн. до 6,5 млн. Перед Москвой стоит проблема: как наполнитьрегион жизнью?

Больше автономии, снижение пошлин, создание зон свобод#ной торговли, ликвидация бюрократических препон и новая эко#логическая политика, советуют эксперты#экономисты.

Ни в коем случае, считает Валентин Аникеев. Он выступает заболее жесткую политику экономического протекционизма. Ос#новным пунктом его плана по спасению региона является реши#тельная миграционная политика. На Дальний Восток надо при#влекать новых поселенцев # но не из соседних стран, посколькуэто только ускорит сепаратистские тенденции и политическуюэрозию.

Россия, предупреждают ученые, может потерять свои азиат#ские территории между Уралом и Тихим океаном. Это, похоже,осознал и президент Медведев после визита на Камчатку. Китай,считают многие эксперты, может завладеть регионом # сначалав экономическом, а затем и в политическом плане.

Президент Дмитрий Медведев завершил самое значитель�ное африканское турне российских лидеров с момента распадаСССР, в рамках которого посетил четыре страны, сочтенныхстратегическими, прежде всего, из#за своих природных бо#гатств, пишет Le Monde. Однако интерес России к Африке про#явился довольно поздно: конкуренты, в первую очередь Китай,уже давно начали гонку за ресурсами континента, отмечает кор#респондент Александр Бийет.

"Возвращение" России в Африку уже не носит идеологиче#ского характера советских времен, продолжает издание. Прези#дента Медведева в турне сопровождала делегация из 400 пред#ставителей деловых кругов, ведь России важно закрепиться наконтиненте, где уже плотно обосновались китайские инвесторы.

Африканское турне носило ярко выраженный энергетиче#ский характер. "Присутствие в этой поездке цвета российской ин#дустрии подтверждает значимость "сырьевой дипломатии", кото#рую Кремль осуществляет посредством таких крупных компа#ний, как "Газпром", иногда называемый троянским конем внеш#ней политики Кремля", # подчеркивает издание.

В Египте Медведев попытался также усилить роль Москвы вмирном процессе на Ближнем Востоке, однако предложениеРоссии, которое Каир приветствовал, было холодно встреченоИзраилем и Соединенными Штатами, отмечает автор статьи.

Представители императорского дома Романовых объявилио своем намерении вернуться в Россию. Александр Закатов, ди#ректор канцелярии монаршей семьи, утверждает, что это ни вкоем случае не является попыткой смены конституционногостроя. Собственно, потомкам российского императора даже необязательно переселяться на родину. Просто они желают "боль#шего участия в жизни российского общества", говорит их адво#кат Герман Лукьянов.

Депутаты Думы кремлевской "Единой России" и коммунисты

недоумевают, а с ними # и либеральный историк Максим Нови#ков: "В лице Путина у нас уже есть монарх, # говорит он. # Зачемнам второй?"

По приказу Кремля российские игорные заведения закры�лись, сотни тысяч сотрудников уволены, сообщает Los AngelesTimes. "Идею запрета казино во всех регионах, кроме несколькихспециально отведенных зон, разбросанных по стране, премьер#министр Путин пропагандировал в качестве средства борьбы спороками еще во времена, когда он был президентом, а Россиякупалась в нефтеприбылях", # пишет корреспондент МеганК.Стэк, подчеркивая, что даже в условиях экономического кри#зиса правительство не отказалось от своего решения.

"На этой неделе, когда была осознана неумолимая реаль#ность потери зарплаты и объявления "Ставок больше нет", игор#ные заведения вдруг превратились из бандитских прибежищ вневероятные питомники антиправительственного инакомыслия",# говорится в статье. Так, партнер и менеджер казино GoldenPalace Константин Копылов заявил, что государство поленилосьобсудить принятый закон с игорным бизнесом.

Взлет игорного бизнеса в постсоветскую эпоху автор объяс#няет так: "Все можно было свободно растаскивать; "твердые" до#ли ресурсов и наличных денег внезапно сделались "жидкими",бесследно растекающимися". Казино сделались символом пост#советской России # в этих микрокосмосах проявлялись и жесто#кие капризы капитализма, и дикарский размах, и азарт. По дан#ным Ассоциации развития игорного бизнеса, этот сектор вносилв российский бюджет около $2 млрд. в год в форме налоговыхотчислений, а после закрытия игорных заведений до 350 тыс. че#ловек лишились работы.

"Многие утверждают, что происходит всего лишь реоргани#зация, консолидация собственности заново", # пишет автор, по#ясняя, что планируется создание закрытых покерных клубов.Есть также предположения, что другие игры будут практиковать#ся в подпольных заведениях, владельцы которых станут отку#паться от властей взятками.

Российские власти, которые давно держат телевидение ибольшинство газет под жестким контролем, похоже, стали пере�сматривать свою политику невмешательства, проводимую в от�ношении интернета, пишет The Guardian.

Против нескольких российских блоггеров, опубликовавшихкритические статьи, выдвинуты обвинения в экстремизме. Одиниз них оказался за решеткой, отмечает автор статьи Люк Гар#динг.

Кремль использует и другие стратегии пиара, нанимая десят#ки молодых патриотически настроенных блоггеров, чтобы на#полнять интернет прокремлевским содержанием и совершатьнападки на врагов.

Экономист Евгений Гонтмахер на страницах The MoscowTimes отметил, что подвергся "массированной атаке" со стороныправительственных блоггеров после того, как подверг критикекремлевского идеолога Владимира Суркова.

Блоггеры действуют не только в русскоязычной блогосфере,но и в западной прессе, включая The Guardian, отмечает издание.

"Нынешняя Россия # это авторитарное государство, где кор#румпированная и нелиберальная правящая элита поддерживаетсвою власть путем манипуляций и ниспровержения демократи#ческого процесса", # написала в докладе в этом месяце организа#ция Freedom House, спонсируемая Соединенными Штатами.

В 52% случаев причиной смерти россиян в возрасте от 15 до54 лет является чрезмерное употребление алкоголя. По той жепричине столь низка продолжительность жизни российскихмужчин # 59 лет.

Проблемой занялся сам Дмитрий Медведев. Как пояснилпрезидент, он "с удивлением" узнал, что сейчас в России пьютбольше, чем в тяжелые 1990#е годы. Вышеприведенные стати#стические данные не оставили равнодушным и бывшего прези#дента СССР Михаила Горбачева, который в 1980#е уже пыталсяразвернуть кампанию по борьбе с "зеленым змием". "Мы самисебя уничтожаем", # возмущается Горбачев.

В советской России доходы от продажи алкоголя составля#ли 20#30% государственного бюджета. Помня об этом, БорисГрызлов, возглавляющий в парламенте фракцию "Единой Рос#сии", агитирует за введение государственной монополии наспирт.

Начальник Московского метрополитена Дмитрий Гаев пред�ставил журналистам на станции "Партизанская" модернизиро�ванный подвижной состав "Русич", оснащенный камерой видео�наблюдения и, впервые на постсоветском пространстве, КОНДИ�ЦИОНЕРОМ. "Партизанская" # удобная станция для выкатки ново#го поезда. На платформе три пути вместо двух, поэтому бывший"Измайловский парк" считается самой широкой станцией метро.

Внешне разработка "Метровагонмаша" несильно отличаетсяот первого "Русича", который был впервые пущен по Бутовской

9Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

линии легкого (наземного) метро в 2003 году. Теперь у состава56 дверей вместо 40 # для того, чтобы проще было входить и вы#ходить. В торцах вагонов установлены ударопрочные антиван#дальные видеокамеры # для того, чтобы следить за желающимииспортить кресла.

По словам начальника метро, главное изменение, котороедолжны оценить пассажиры, # появление кондиционеров.

Как было сказано в пресс#релизе, кондиционер "появился всалонах метропоезда впервые в истории эксплуатации метропо#литенов всего постсоветского пространства".

С технической точки зрения этот "Русич", говорят конструк#торы "Метровагонмаша", абсолютно новая машина. Производи#тели установили автоматическую систему "противозапирания"дверей # для того, чтобы уменьшить травматизм среди самых ак#тивных пассажиров. Поезд оснащен и "техническими средства#ми, повышающими надежность работы систем безопасностидвижения". Дмитрий Гаев сказал, что были удовлетворены 90%пожеланий пассажиров, которые, как оказалось, регулярно жа#ловались на старый "Русич".

В остальные 10% попала, к примеру, просьба ослабить две#ри, которые на этих вагонах, в отличие от старых, нельзя раздви#нуть силой.

У России больше нет певицы, чей голос "создан самой при�родой для русской песни". Так его описал автор слов знаменито#го "Оренбургского платка" Виктор Боков. Гражданская панихидапрощания с Людмилой Зыкиной прошла в концертном зале им.Чайковского, в # похоро#ны на Новодевичьемкладбище.

Сама Зыкина когда#то была уверена, чтосоздана… для самоле#тов. 12#летняя Людми#ла, дочь рабочего и са#нитарки, мечтала статьлетчицей.

Она всерьез думалапосле окончания школыуехать из крохотного до#ма в Подмосковье, с комнатой всего в шесть метров, где спатьиногда приходилось под столом, и поступить в летное училище.

Но началась война, и о небе пришлось забыть. Юная Зыкинаустроилась на Московский станкостроительный завод ученицейтокаря. Ее первая медаль # далеко не за музыку. Коллектив заво#да наградил ее орденом "Заслуженный орджоникидзовец" # запомощь фронту.

После войны она не сразу определилась с профессией. Зы#кина пробовала работать санитаркой в подмосковном военномгоспитале, затем # швеей в больнице имени Кащенко, но все как#то не складывалось.

А потом, случайно, прогуливаясь с подругами, наткнулась наафишу конкурса певцов. Подруги подзадоривали, самой ей бы#ло любопытно… и в 1947 году она стала вокалисткой хора Пят#ницкого.

Там она почти сразу стала солировать, у нее наконец появи#лась какая#то определенность с профессией… Все изменилосьчерез два года, после смерти матери, когда у Людмилы пропалголос.

Она ушла из хора, чтобы на этот раз попробовать себя в ка#честве брошюровщицы в типографии. Позднее, когда голос вер#нулся, она вновь пришла в хор, чтобы уйти уже только радисольной карьеры. Выступать без хора Зыкина начала в 60#х.

Концерты по всей России, море цветов и писем, зачислениев "почетные члены трудовых коллективов" предприятий, где онапела…

В 1964 году Никита Хрущев пригласил ее на празднованиесвоего 70#летия в Кремль. "Течет Волга", уже тогда ставшая ви#зитной карточкой певицы, нравилась Никите Сергеевичу большевсего.

В это время у Зыкиной появился еще один поклонник # Ека#терина Фурцева. Министр культуры СССР, с одной стороны, за#ботливо опекала певицу, а с другой, строго следила за тем, что#бы слава не мешала той соблюдать советские идеалы. Приобре#сти автомобиль "Пежо" Зыкиной так и не разрешили # не положе#но артистке, поющей народные песни, разъезжать на иномарках.

На самом деле волноваться Фурцевой было не о чем. Люд#мила Георгиевна искренне верила в страну, в которой жила.

Именно поэтому всегда оставалась предана народной песне(в ее репертуаре их 2 тысячи), а свои концерты называла "Лишьты смогла, Россия", "Вам, ветераны", "Вечер русской песни и ро#манса".

"Россия для меня # это все", говорила Зыкина. Ей не разпредлагали переехать в США и Австралию, но # напрасно.

В одном интервью она сказала: "Нет более сильного страда#ния, чем бегство из родной страны". А сравнить было с чем. Поее собственным подсчетам, Зыкина побывала на гастролях в 92странах. Ее голосу рукоплескали Джавахарлал Неру, Индира Ган#ди, Чарли Чаплин, Мирей Матье, Шарль Азнавур, Марсель Мар#со, Жан Поль Бельмондо, Марк Шагал…

В Карнеги#Холл в Нью#Йорке русская певица пела без мик#рофона более часа, а Фрэнк Синатра, услышавший вживую ее"Ивушку", воскликнул: "Какой голос!" и предложил поработатьвместе. Тогда, в 1964#м, это было невозможно. На официальномсоветском языке это называлось "несанкционированные контак#ты".

А вот спеть вместе с "Битлз" ей удалось. Как рассказываласама Людмила Георгиевна, ливерпульская четверка сама подо#

шла к ней в ресторане, где Зыкина ужинала после концерта дляэмигрантов в США.

Узнав, что в зале # русская певица, они попросили ее вместеспеть куплет "Вот мчится тройка почтовая", а затем # подыгрыва#ли ей, когда она пела "Тонкую рябину".

Сильным женщинам редко везет в личной жизни. Так было иу Зыкиной.

"Со мной, наверное, действительно было трудно, потому чтоглавной для меня всегда была сцена" # скажет она о своих бра#ках. А их было четыре, и все закончились разводом.

Первый брак # с инженером автозавода Владленом Поздно#вом # продлился три года.

Женой фотокорреспондента Евгения Свалова певица тожебыла недолго # непросто было с супругой, месяцами пропадав#шей на гастролях.

С третьим мужем # преподавателем иностранных языковВладимиром Котелкиным # они остались друзьями после разво#да.

А дольше всего длился четвертый брак, возможно потому,что мужем Зыкиной наконец стала родственная по профессиидуша # баянист и дирижер Виктор Гридин. Они развелись через17 лет # он ушел к другой женщине, а она осталась со своей му#зыкой, песнями, сценой, с которой не собиралась уходить до по#следнего.

На 80#летии, отмечавшемся масштабно, с письмами прези#дента и вручением очередного ордена, она призналась, что хо#чет, чтобы Александра Пахмутова и Николай Добронравов напи#сали ей песню. Ее лучшую песню, которую она "пока не спела".

Тогда, меньше месяца назад, в это легко было поверить # онапринимала поздравления, радовалась гостям, была полна опти#мизма и энергии.

Такой она и останется в памяти нескольких поколений, кото#рые росли, влюблялись, веселились, грустили и жили под ак#компанемент ее песен.

Верхняя палата парламента Японии утвердила законопро�ект, ранее прошедший согласование в нижней палате, в которомЮжные Курилы именуются "исконными территориями" страны.

Таким образом, документ вступил в силу, однако японскоеправительство дало понять, что данное решение парламента неимеет юридически обязывающей силы.

Япония, ссылаясь на двусторонний Трактат о торговле и гра#ницах 1855 года, претендует на четыре острова Южных Курил #Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи.

В свою очередь, Москва настаивает на российском суверени#тете над островами на основании того, что они вошли в составСССР, правопреемницей которого стала Россия, по итогам Вто#рой мировой войны.

Российский МИД выразил сожаление по поводу действийяпонского парламента: "Нам очень жаль, что позиция России поэтому вопросу не была услышана. И наши призывы были проиг#норированы".

"Мы приложим все усилия для скорейшего возвращения се#верных территорий, которые являются исконными территория#ми нашей страны", # говорится в принятом Японией законопро#екте, представляющем собой пакет поправок к действующему с1982 года закону.

Основная часть поправок направлена на смягчение условийпредоставления государственных субсидий японскому островуХоккайдо # в первую очередь районам, где проживают бывшиеяпонские жители Южных Курил.

Предполагается также поощрение безвизовых контактов снынешним российским населением этих островов.

Тем временем, на заседании Госдумы представитель ЛДПРСергей Иванов заявил, что фракция намерена внести в нижнююпалату российского парламента законопроект о Курильских ост#ровах. По словам Иванова, "Россия должна дать жесткий ответна данный шаг японских депутатов".

Старший следователь Госнаркоконтроля Сергей Серебрян�ский и адвокат московской коллегии адвокатов "Эгида" АнтонМерзликин арестованы Замоскворецким судом Москвы по по�дозрению в вымогательстве. По версии следствия, следовательи адвокат требовали у гендиректора научно#производственногоцентра "Промтехдиагностика" 80 тысяч евро, угрожая в против#ном случае привлечь его к уголовной ответственности за нару#шения, якобы допущенные при уплате налогов.

Гендиректор "Промтехдиагностики" Юрий Малых сообщилправоохранительным органам, что в мае 2009 года Сергей Се#ребрянский провел в возглавляемой им организации обыск врамках расследования дела о контрабанде веществ, применяе#мых при производстве наркотиков. По словам Малых, послеобыска следователь заявил, что обнаружил налоговые наруше#ния в сделках "Промтехдиагностики" о поставке оборудованиядля дочерних компаний "Газпрома" и о закупке чувствительныхэлементов для дефектоскопов у ООО "Скат". Как утверждает биз#несмен, Серебрянский пригрозил приобщить к делу о контрабан#де и впоследствии выделить в отдельное производство дело онеуплате налогов. Однако он пообещал отказаться от преследо#вания фирмы, если гендиректор заплатит ему 80 тысяч евро.

После этого Малых обратился в департамент собственнойбезопасности Госнаркоконтроля. Там бизнесмена попросилисделать вид, что он принял условия Серебрянского. Бизнесмендоговорился со следователем об уплате 80 тысяч евро. Сереб#рянский заявил, что Малых должен передать ему деньги черезадвоката Мерзликина, который явился вместе с ним на встречу.Формально эта сумма считалась бы платой за оказание некихюридических услуг. 25 июня Малых отдал Мерзликину 80 тысячевро в купюрах, помеченных специальным составом. Сразу по#

сле передачи денег адвокат был задержан. Вскоре сотрудникиправоохранительных органов задержали и Серебрянского.

Адвокат и следователь не признают своей вины. Мерзликинутверждает, что получил от бизнесмена деньги за юридическиеуслуги. Серебрянский отказался давать показания. Он утвержда#ет, что его подставили.

Осенью 2009 года совместные комиссии Минобороны и во�енных прокуратур проведут в военных комиссариатах проверкис целью выявления случаев коррупции.

По данным Минобороны, за год количество злоупотребле#ний должностными полномочиями среди комиссаров и их по#мощников выросло в пять раз # выявлено 259 случаев. В два разавозросло и количество взяток # их было зафиксировано около100. Всего за год в военкоматах выявлено более 500 нарушений,связанных с коррупцией.

Основными видами преступлений являются фальсификациясправок для выдачи военных билетов и освобождения призыв#ников от службы, присвоение офицерского звания и зачислениев запас выпускников высших учебных заведений, не прошедшихвоенную подготовку, незаконные отсрочки от призыва и устрой#ство новобранцев в определенные округа.

По мнению правительства, одним из средств борьбы с кор#рупцией в военкоматах станет реформа российской армии, на#чавшаяся в октябре 2008 года. В рамках реформы в республи#канских и областных военкоматах сохранены только четыреофицерских поста, а в районах # только должность военкома. К2011 году предполагается сократить 200 тысяч офицеров, а так#же полностью ликвидировать институт прапорщиков и мичма#нов, насчитывающий около 160 тысяч человек.

В мировой и российской экономике наблюдается определен�ное оживление. Как сообщает пресс�служба главы Российскогогосударства, такое мнение президент РФ Дмитрий Медведеввысказал в интервью итальянским СМИ.

"Несмотря на довольно серьезное падение промышленногопроизводства, темпов прироста ВВП, за последние месяцы сталинаблюдаться достаточно хорошие тенденции", # сказал Д. Медве#дев.

Так, по его словам, в РФ приостановился рост безработицыи отток капитала. "То есть ситуация на валютном рынке, ситуациявокруг рубля как платежного средства абсолютно стабильная.Финансовая система, банковская система работают. К сожале#нию, из#за инфляции, которая усилилась в последнее время, мысегодня не можем выдавать кредиты по привлекательным став#кам. Но, тем не менее, за последние несколько месяцев Центро#банк трижды снижал ставку рефинансирования, а, значит, кре#дитная ставка тоже падает. Инфляция тоже замедлилась. Все этоговорит о том, что тот набор антикризисных предложений, кото#рый был сформулирован в конце 2008г. # начале 2009г., все#та#ки свои результаты принес", # подчеркнул президент.

При этом по его словам, есть масса проблем, которые, пре#жде всего, касаются реального сектора экономики. Ряд произ#водств остановился, некоторые предприятия работают не в пол#ном объеме. "Но, к сожалению, то же самое происходит и в Ев#ропе, и в Америке. Мы сейчас прилагаем усилия для того, чтобыоживить такого рода предприятия, дать им дополнительныеденьги, а если это сделать невозможно, то, во всяком случае,создать какие#то новые производства на их основе. Такая рест#руктуризация будет идти, она находится полностью в русле техрешений и задач, которые делают и другие наши партнеры", #сказал президент.

Также, по его мнению, антикризисные меры, которые былипредприняты по его поручению правительством, дали свои ре#зультаты. "Нас далеко не все устраивает, и мы эти меры будемкорректировать. Я самым внимательным образом слежу за тем,что делает правительство, за теми решениями, которые пред#принимаются, # сказал Д.Медведев. # В случае, если я прихожу квыводу, что правительство, например, какие#то решения прини#мает слишком медленно, то делаю им замечания, говорю обэтом открыто".

В нескольких российских городах прошли пикеты против из�менений пенсионного законодательства, внесенных правитель#ством в Государственную Думу. Поправки уже приняты в первомчтении, второе запланировано на 15 июля.

В парламенте против законопроекта выступила только "Спра#ведливая Россия". По словам депутата партии Оксаны Дмитрие#вой, новая система расчета пенсий еще более запутана, чем ны#нешняя. В частности, если пенсии по инвалидности прежде рас#считывались по отдельным формулам, то теперь их величинупредлагается определять на основе общего принципа расчетатрудовых пенсий. Кроме того, критики поправок выступают про#тив не оправдавшей себя, по их мнению, накопительной частипенсии. Также они указывают, что с усилением роли стажа (а с2015 года фиксированный базовый размер пенсии планируетсяиндексировать на 6% за каждый год страхового стажа, превы#шающего 30 лет) люди с высшим образованием окажутся в за#ведомо невыгод#ном положении #что текущий, чтоновый закон непредусматрива#ют включения встраховой стажпериода обуче#ния в вузе, аспи#рантуре, ордина#туре и так далее.

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper10

БАРАК ОБАМА О СОБЫТИЯХ В ГОНДУРАСЕ:# Все мы с глубокой озабоченностью воспринимаем проис#

ходящее там. Президент Селайя избран демократическим путем.Его срок пребывания в должности еще не истек. Мы считаем, чтопереворот был незаконным и что президент Селайя остается де#мократически избранным президентом Гондураса. Эту позициюразделяют с нами все страны региона. Полагаю, это стало быужасным прецедентом, возвращающим нас в эпоху, орудием по#литических перемен которой были военные перевороты, а не де#мократические выборы. За последние 20 лет регион добился ог#ромного прогресса в формировании демократических традицийв Центральной и Латинской Америке. Мы не хотим возвращенияв мрачное прошлое. Соединенные Штаты не всегда, как этодолжно, стояли на стороне этих неоперившихся демократий. Ноза последние годы, думаю, и республиканцы и демократы при#шли к выводу, что мы всегда должны поддерживать демокра#тию, даже если ее результатом становится приход к власти лиде#ров, не симпатизирующих Соединенным Штатам. И мы хотимпродолжать эту традицию.

ЗАЯВЛЕНИЕ ДЖО БАЙДЕНАВице#президент США Джо Байден дал понять, что админи#

страция США может решить не препятствовать Израилю, еслитот предпримет акции военного характера против ядерной угро#зы со стороны Ирана. В интервью телеканалу ABC Байден зая#вил, что США не могут "диктовать другой суверенной стране, чтота может или не может делать".

Он также добавил, что президент США Барак Обама по#прежнему надеется начать диалог с Ираном.

Президент Обама не так давно заявил, что хотел бы начатьпереговоры с Тегераном по вопросу о его ядерной программе доконца этого года.

Иран настаивает на том, что его ядерная программа имеетисключительно мирные цели, в то время как страны Запада опа#саются, что Иран пытается разработать ядерное оружие.

Ранее премьер#министр Израиля Беньямин Нетаньягу далпонять, что если Иран не сядет за стол переговоров, то Израильможет сам разрешить этот вопрос.

Ведущий журналист телеканала ABC Джордж Стефанопу#лос спросил вице#президента США, согласен ли он с израиль#ским подходом.

Джо Байден ответил: "Израиль, будучи суверенным государ#ством, может сам решить, что отвечает его интересам, и каковыбудут его действия в отношении Ирана или любого другого госу#дарства".

Он добавил, что это не зависит от того, "согласны мы илинет" с точкой зрения Израиля.

В ответе на вопрос попробуют ли США не допустить изра#ильской военной операции направленной против ядерных объек#тов в Иране, Джо Байден сказал, что Израиль, также как и СШАимеет право сам "определять, что входит в его интересы".

Представитель Белого дома заявил, что Джо Байден никакне намекал на изменения в американской политике по отноше#нию в Ирану или Израилю.

СЭКОНОМИМ НА ОБОРОНЕВ бюджете США на 2010 финансовый год расходы на стра#

тегическую оборону было предложено урезать более чем намиллиард долларов. В американских политических кругах поэтому поводу развернулась бурная дискуссия. Часть политиковутверждает, что с подобной динамикой страна может оказатьсянезащищенной перед лицом ядерной угрозы.

Правительство Барака Обамы провозгласило политику ра#зумной экономии во всем. В список бюджетных сокращений по#пала и оборона. В апреле глава Пентагона Роберт Гейтс объявило запланированных сокращениях в $1,2 млрд. в бюджете настратегическую оборону на 2010 год.

Вице#президент совета по международной политике СШАИлан Берман называет это крайне опасной тенденцией.

По мнению аналитика, бюджетные сокращения посылают"неверный сигнал нашим противникам и союзникам", ограничи#вают возможности совершенствования военных технологий инегативно влияют на национальную безопасность в целом. "Этосоздает неверное впечатление у наших главных союзников, та#ких как Япония, Израиль и Польша, которые рассчитывают, в ча#стности, на наш противоракетный щит", # считает Илан Берман.

Спектр обсуждаемых потенциальных противников, приэтом, достаточно широк. Кроме очевидной опасности, исходя#щей от Северной Кореи и Ирана, некоторые в этой связи упоми#нают Россию и Китай. Президент института "Клэрмонт" БрайанКеннеди, представляющий республиканскую партию, выражаетнепопулярную # на фоне общей внешней политики Белого Дома# позицию.

"Русские и китайцы # не те, с кем мы ведем стратегическоесоревнование # они наши враги, они стремятся превзойти нас изагнать в угол. Они также передают технологии нашим врагам,

целью которых является разрушить Америку. Если мы себе вэтом не признаемся, то очень сильно пострадаем от последст#вий", # утверждает Кеннеди.

Опасения своего однопартийца разделяет конгрессменТрент Фрэнкс, представляющий Комитет по вооруженным силамамериканского конгресса. С его точки зрения, Китай не стесняет#ся в средствах, чтобы догнать и перегнать США в том, что тради#ционно называли гонкой вооружений.

"У Китая трехступенчатый путь получения военных техноло#гий. Самый быстрый # это украсть разработки," # считает Фрэнкс.

Конгрессмен полагает, что Китай начинает собственныеразработки. "Если это не сработает, они заплатят деньги для то#го, чтобы их получить, и только в самом крайнем случае Китайбудет тратить время и деньги на разработку собственных проек#тов. Но я убежден, что наши собственные технологии, попадаю#щие в руки наших врагов, являются одной из наших основныхслабостей", # добавляет Фрэнкс.

В отличие от политиков, многие аналитики в американскойстолице считают, что с угрозами безопасности США в первуюочередь должны справляться не посредством неограниченногофинансирования оборонных программ, а при помощи новыхстратегий. Джеймс Шерман из издания Inside Defense считает,что стратегия министра обороны является верной.

"Роберт Гейтс, во#первых, стремится к тому, чтобы воору#женные силы были более адекватно оснащены для таких опера#ций, как военные действия в Ираке и Афганистане", # говоритШерман. Во#вторых, по мнению Шермана, цель министра оборо#ны # сделать армию более мобильной.

В Америке не забывают и о "непосредственной угрозе". Се#верная Корея провела ядерные испытания в американский деньпамяти, когда в США вспоминали американских солдат, погиб#ших в разных войнах. Сейчас многие опасаются, что ко Дню не#зависимости 4 июля КНДР преподнесет "новый подарок".

Несмотря на то, что в мрачных прогнозах упражняться ни#кто не хочет, существует мнение, что в случае запуска СевернойКореей настоящей, а не пробной ракеты, под ударом могут ока#заться Аляска и Гавайи. В этой связи Эрик Эйдельман из Центрастратегических и бюджетных оценок считает, что обеспокоен#ность политиков сокращением бюджета на противоракетнуюоборону отчасти обоснована.

"Есть два аспекта, которые вызвали особенные споры в кон#грессе и попытки ряда конгрессменов противостоять сокраще#нию финансирования, # объясняет Эйдельман. # Один из этих ас#пектов # сокращение наземных ракет#перехватчиков, которыенаходятся в Аляске и Калифорнии, с 44 бывших в проекте до 30уже существующих".

Второй аспект, по словам политолога, это нежелание новойадминистрации США форсировать создание противоракетногощита в Центральной Европе. Все это вызывает в среде политиковожесточенные споры.

Аналитик института Брукингс Майкл О'Ханнон считает, чтологика Белого Дома вполне объяснима.

"30 перехватчиков, которые у нас уже есть, достаточны дляадекватного ответа на корейскую угрозу, # считает О'Ханнон. #Создание трехступенчатых межконтинентальных ракет, которыепланировались ранее, является очень дорогим удовольствием.Тем более, что это просто своеобразная страховка против буду#щих поползновений Северной Кореи, которых, возможно, и небудет".

В оценках серьезности ядерных угроз мнения в Вашингтонедиаметрально расходятся.

Согласно рекомендациям "Независимой рабочей группы",неправительственной организации со штаб#квартирой в Вашинг#тоне, администрация США должна вернуть вопрос о противора#кетной обороне из русла политического в русло практическое.

"Игру ядерными мускулами можно остановить только игроймускулами противоядерными", # заявляют эксперты. Но такиемнения в корне расходятся с заявлениями Белого Дома о том,что в международных отношениях Вашингтон будет опираться,прежде всего, на дипломатию.

ОБАМА � ПУТИН: ОБМЕН "ЛЮБЕЗНОСТЯМИ"Президент США Барак Обама на кануне визита в Россию

заявил, что российские методы построения взаимоотношений сСША времен холодной войны должны остаться в прошлом.

Как сказал американский президент, бывший президентРоссии, а ныне ее премьер#министр все еще обладает немалойвластью в стране. В интервью информационному агентству Ас#сошиэйтед пресс Обама сказал, что "Путин одной ногой стоит настаром пути ведения диалога между странами, а второй # на но#вом".

Премьер#министр России Владимир Путин ответил: "Еслимы стоим одной ногой в прошлом, а другой впереди, знаете, унас в народе есть такое не очень литературное слово # мы врас#корячку не умеем стоять, мы твердо стоим на ногах.

При этом он посоветовал США отказаться от блоковогомышления, которое, по его мнению, до сих пор свойственно Со#

единенным Штатам. "Если мы увидим что#то новое по другим на#правлениям, например, наши американские партнеры откажутсяот размещения новых боевых комплексов в Европе, систем ПРОили пересмотрят подходы к расширению военно#политическихблоков, вообще откажутся от блокового мышления, это было быдействительно большим движением вперед", # заявил ВладимирПутин.

В свою очередь Барак Обама призывал российские властиотказаться от принципов ведения политики, унаследованных современ холодной войны.

По словам Путина, "огромным движением вперед", с точкизрения Москвы, стала бы также отмена поправки Джексона#Вэ#ника. "Мы готовы к эффективному взаимодействию, мы дейст#вительно многого ожидаем от новой администрации, # заявилон. # Те сигналы, которые до сих пор нам подавались из Вашинг#тона, настраивают на позитивный лад. Мы ожидаем приезда пре#зидента США, хочу выразить надежду на то, что это будет встре#ча полезная. Мы в этом нуждаемся и США в этом нуждаются,уверен. Мы самые крупные ядерные державы и поэтому мир бу#дет внимательно следить за этими встречами".

КИТАЙ И РОССИЯ ЗАВИСЯТ ОТ ДОЛЛАРАВысокопоставленный китайский дипломат выступил за ста#

бильность американского доллара вопреки недавним заявлени#ям Пекина о необходимости диверсифицировать мировые ре#зервные валюты. Заместитель министра иностранных дел КитаяХэ Яфэй заявил на пресс#конференции в Риме 5 июля, что пра#вительство США несет ответственность за поддержание стабиль#ности своей валюты.

Дипломат выразил мнение, согласно которому в предстоя#щие годы доллар по#прежнему останется важнейшей междуна#родной резервной валютой.

Комментируя идею будущей наднациональной валюты, ХэЯфэй указал, что ее создание является "предметом обсужденияв академических кругах" и "не входит в официальную позициюкитайского правительства".

Россия и Китай неоднократно заявляли о несовершенствемировой валютной системы, в которой доминируют одна#две ва#люты. Тем не менее и в Москве, и в Пекине признают, что в бли#жайшие годы эта ситуация не изменится, а введение наднацио#нальной валюты # перспектива отдаленного будущего.

"Мы живем в условиях мирового финансово#экономическо#го кризиса, и в этом смысле тоже для нас важно, что планируетамериканская администрация в качестве мер по выходу из этогокризиса, имея в виду нашу прямую заинтересованность в успехеамериканской администрации в связи с тем, что мы значитель#ную часть золотовалютных резервов держим в долларах", # ска#зал Путин.

Международные резервы КНР на сегодня составляют почти$2 трлн., больше половины из них номинированы в долларах.Поэтому Китай больше других стран заинтересован в стабиль#ном обменном курсе американской валюты.

ОТ ВСЕХ ПРОБЛЕМ � "АМЕРИКАНСКИЙ ДУХ" Президент США Барак Обама призвал сограждан вспомнить

во время кризиса об "американском духе". По его словам, жите#лям США необходимо проявить те же качества, что были свойст#венны первопроходцам, осваивавшим просторы Дикого Запада,и рабочим времен Великой депрессии.

По его мнению, "американский дух" позволит США решитьвнутренние проблемы и справиться с последствиями экономиче#ского кризиса.

"Мы не тот народ, который боится будущего. Мы тот народ,который его творит", # сказал Б.Обама во время своего традици#онного радиообращения к нации, приуроченного на этот раз кпразднованию Дня независимости США.

"Мы сталкиваемся со множеством вызовов невиданныхмасштабов. Мы ведем две войны. Мы боремся с глубокой рецес#сией. Нашей экономике # и нации в целом # грозят нарывом про#блемы, от которых мы слишком долго отмахивались", # сказаламериканский лидер. Среди таковых проблем он выделил "уско#ряющийся рост расходов на здравоохранение", "не отвечающеетребованиям образование" и "зависимость от импорта нефти".

Б.Обама выразил надежду, что "это поколение американцеввнесет свое имя в историю", предприняв "выдающиеся усилия"по разрешению "экстраординарных проблем", которые стоят пе#ред Соединенными Штатами.

68 БУЛОЧЕК С СОСИСКОЙАмериканец Джои Чеснат (Joey Chestnut) в третий раз под#

ряд завоевал титул чемпиона по поеданию хот#догов. На этот разпобедителю удалось проглотить 68 булочек с сосиской, что ста#ло новым рекордом,.

Свой личный рекорд установил также главный соперникЧесната # шестикратный чемпион японец Такеру Кобаяси. За от#веденные 10 минут он успел съесть 64 с половиной хот#дога.Причем первые 9 минут Чеснат, Кобаяси и еще 17 участников со#

11Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

стязаний держалисьпочти вровень. Одна#ко на последней ми#нуте победитель вы#рвался вперед.

"Я много трени#ровался", # рассказалчемпион в своем ин#тервью. Для достиже#ния столь впечатляю#щих результатов Чес#нату пришлось разра#ботать свою ориги#нальную методикупоглощения хот#до#гов.

Состязания попоеданию булочек ссосиской традицион#

но проводится в США в День независимости, 4 июля. Впервыечемпионат прошел в 1916 году. Для победителя предусмотренприз # $10 тысяч. Кроме того, компания#организатор обеспечи#вает его хот#догами на год вперед.

ШУТКА МАТЕМАТИКААмериканский математик и криптограф Лоурен Смитлайн

совершил то, что не смогли сделать до него целые поколения ис#следователей # он разгадал так называемый шифр Паттерсона.Проще говоря, он первым за 200 лет прочитал страничку изписьма математика Роберта Паттерсона президенту США ТомасуДжефферсону.

"Искусство тайнописи или, как его обычно называют, шиф#рования, в течение многих веков привлекало внимание как госу#дарственных мужей, так и философов; все знакомые с нынеш#ним состоянием этого искусства, как я считаю, признают, чтооно по#прежнему далеко от совершенства". Так начинается зло#получное письмо, отправленное Джефферсону из Филадельфии19 декабря 1801 года.

Описывая свой шифр, Паттерсон в лице Томаса Джеффер#сона обращался не только к президенту США, но и к любителюкриптографии и президенту Американского философского об#щества. Сам Паттерсон был вице#президентом этой уважаемойорганизации.

Работа Паттерсона удовлетворяла всем четырем им же при#думанным критериям идеального шифра # она годилась для лю#бого языка, не требовала подробных инструкций, текст легко за#писывался и считывался, и, что самое важное, был абсолютнонепонятен.

Роберт Паттерсон был уверен, что создал загадку, перед ко#торой бессильно даже объединенное хитроумие всего человече#ства. Совершенный шифр. Невзламываемый без знания ключа.Надежный настолько, что сам ключ не подобрать до конца вре#мен.

У историков нет доказательств того, что Томас Джеффер#сон смог прочесть страничку с образцом сообщения, которуюПаттерсон приложил к письму. Зато известно, что в 1803 годупрезидент США отправил в Париж послу США во Франции Ро#берту Ливингстону описание разработанного Паттерсоном шиф#ра. Джефферсон охарактеризовал шифр как "простейший" и "са#мый неподбираемый".

Действительно, Лоурену Смитлайну пришлось изрядно по#трудиться над тем, чтобы взломать шифр при помощи техноло#гий 21 века. Насколько можно судить, он разгадывал шифр неодин месяц и прочел сообщение в 2007 году. Рассказав о своемрешении несколько раз в университетских аудиториях, тольконедавно Смитлайн опубликовал статью в журнале AmericanScientist, который тут же сделал ее главным материалом номера.Вскоре об успешной дешифровке сообщил The Wall StreetJournal, сделав очевидным вклад Смитлайна не только в исто#рию математики, но и в историю США.

В конце 18 # начале 19 века были широко распространеныдва вида шифров. Первые, шифры подстановки, были известныс 15 века и потихоньку выходили из моды. В них каждой буквеалфавита в соответствие ставилась другая. Текст становился аб#солютно нечитаемым, но поддавался частотному анализу. Дру#гими словами, узнав, какая буква встречается чаще всего, мож#но было заменить ее самой часто встречающейся и в обычномязыке. Сейчас таким криптосхемам и их дешифровке учат в шко#ле на уроках информатики.

Вторая схема заключалась в кодировании информации. Ка#ждому слову ставился в соответствие некий номер. Используяспециальные таблицы, можно было декодировать числа обратнов слова. Паттерсону эта схема очень не нравилась, ведь запом#нить книгу с номерами слов # непростая задача.

Он решил пойти другим путем и перемешать буквы и стро#ки. Дальше следует краткое описание шифра # тем, кто не соби#рается заниматься тайной перепиской с президентом США, мож#но пропустить пару абзацев.

В паттерсоновском шифре сообщение надо писать сверхувниз и слева направо. Затем следует разбить его на несколькосекций размером не более девяти строк. Строки в каждой секциинумеруются и перемешиваются в произвольном порядке. Поря#док строк в секции даст первую половину ключа, например: 5#1#3#2#4#7#6#8 для секции из восьми строк.

Затем в начало каждой строки можно вставить от 0 до 9случайных букв. Получившаяся последовательность дает вторуюполовину ключа, например, 1#7#9#3#3#2#1#7 (в первую строку

вставили 1 букву, во вторую 7 букв и так далее). У сообщения по#лучится рваный правый край # в конец можно добавить еще не#много бессмысленных букв, чтобы выровнять его.

Сам ключ записывается как двузначное число, где десятки #цифра из первой половины, а единицы # число добавленных вначало бессмысленных букв. Дешифровщику достаточно отнятьот каждой строчки по указанному количеству букв и переставитьих в нужном порядке (во времена Паттерсона надо было воору#житься ножницами и переклеить вырезанные строки на лист бу#маги). Сообщение дешифровано, его снова можно прочестьсверху вниз, а бессмыслицу у правого края просто игнорировать.

У шифра Паттерсона есть несколько потенциальных слабо#стей (в частности, бессмысленные буквы должны удовлетворятьчастотной таблице выбранного языка), но в целом, несмотря напростоту, без ключа его не разгадаешь.

Смитлайн решил, что найти ключ ему поможет анализ час#тоты появления диграфов # двухсимвольных сочетаний знаков.Чем распространеннее получившиеся диграфы, тем большуюоценку им давал составленный алгоритм. Выделив диграфы иугадав размеры секций, он принялся за перебор.

Затем он составил программу для перебора всех возмож#ных "маршрутов" по тексту шифровки; сделав пару наблюдений,значительно сократил число вариантов; запустил программу. Навсе про все ушло 100 тысяч операций # Смитлайн утверждает,что в 19 веке при определенной усидчивости этот шифр можнобыло бы вскрыть.

Получив ключ, он прочитал: "In Congress, July Fourth, onethousand seven hundred and seventy six. A declaration by theRepresentatives of the United States of America in Congress assem#bled. When in the course of human events...".

Начало Декларации независимости США. Написанной са#мим Томасом Джефферсоном. Так Паттерсон подшутил над пре#зидентом. А Смитлайн мог бы и догадаться.

ОТСТАВКА САРЫ ПЭЙЛИНСара Пэйлин заявила, что решила не добиваться переизбра#

ния в 2010 году, а потому считает нужным уйти в отставку. Пословам губернатора, она заботится о благе Аляски и не желаетбыть "хромой уткой" # руководителем, уход которого предрешени который просто "досиживает" свой срок. "Мы сделали так мно#го, и так много еще нужно сделать, # пояснила Пэйлин на своейстранице сервиса Facebook, # но, обдумав все и помолившись,моя семья и я решили, что мой отказ от должности будет луч#шим для Аляски решением".

26 июля в соответствии с установленным порядком состо#ится передача власти: новым главой администрации штата ста#нет нынешний вице#губернатор Шон Парнелл (Sean Parnell). Чтокасается планов Пэйлин на будущее, то она подчеркнула, что на#мерена продолжить участие в общественной жизни и будет по#могать политикам, отстаивающим республиканские ценности:ограничение роли правительства, свободу предпринимательст#ва, укрепление национальной безопасности, поддержку военныхи энергетическую независимость США.

Представитель губернатора Меган Стейплтон (MeghanStapleton) заявила, что изучает направленные Пэйлин предложе#ния об участии в политических кампаниях. В частности, речьидет о губернаторских выборах 2009 года: Майкл Стил (MichaelSteele), возглавляющий национальный аппарат республиканцев,выразил надежду, что Пэйлин ближайшей осенью поддержитреспубликанских кандидатов в Вирджинии и Нью#Джерси # БобаМакдоннелла (Bob McDonnell) и Криса Кристи (Chris Christie).Кроме того, известно, что Пэйлин работает над книгой: контрактс HarperCollins был подписан в мае, и мемуары губернаторадолжны выйти в свет следующей весной. Заявлений о далекоидущих планах # перспективу выдвижения Пэйлин в президентыстали активно обсуждать сразу после ноябрьских выборов # по#ка не было. Та же Стейплтон утверждает, что решение еще непринято и надо подождать.

Разумеется, прозвучали предположения о том, что Пэйлинуходит с губернаторского поста, стремясь все силы бросить наборьбу за президентство. Если это действительно так, разум#ность предпринятого шага сомнительна. К примеру, влиятель#ный сенатор#республиканец от Айовы Чак Грассли (ChuckGrassley) отметил, что пост губернатора # куда более подходящаятрибуна для борьбы за президентство, чем положение частноголица. В том же духе высказался и Карл Роув, опытный политиче#ский советник, обеспечивавший на выборах победы ДжорджаБуша. По словам Роува, уход Пэйлин поверг в недоумение и егосамого и других стратегов. "Если она хочет идти в президенты,СМИ должны непрерывно говорить о ней в ближайшие три с по#ловиной года, # сказал Роув. # Эффективные стратегии в полити#ке # это те, которые ясны и понятны для народа. Что и почему де#лает она (Пэйлин) # непонятно".

Сама Пэйлин упомянула несколько факторов, повлиявшихна ее решение. В частности, речь идет о неблагоприятном внима#нии, которое оказывает семейству губернатора американскаяпресса, а также о бремени должностных расследований, объек#том которых Пэйлин становилась на Аляске. С первым все понят#но: в ходе кампании#2008 напарница Джона Маккейна всемиправдами и неправдами демонстрировала избирателям свое се#мейство # от старшей дочери Бристоль, забеременевшей передокончанием школы, до младшего сына Трига, появившегося насвет с синдромом Дауна. Когда кампания завершилась, Пэйлин,напротив, взялась защищать и ограждать детей от назойливыхжурналистов, но получалось это плохо. Что до обвинений в на#рушениях должностной этики, то они кучно посыпались на Пэй#лин после выдвижения в вице#президенты. В большинстве слу#

чаев губернатору удалось оправдаться, но услуги юристов стои#ли денег: в апреле Пэйлин даже пришлось организовать специ#альный фонд для оплаты накопившихся долгов. В общей слож#ности, семейному бюджету Пэйлинов разбирательства обош#лись примерно в $500 тысяч, а казне штата # в 2 миллиона. Ком#ментируя предстоящую отставку, вице#губернатор Парнеллпредставил эти затраты в качестве важнейшей причины решенияПэйлин.

Выдвигались и другие предположения. В частности, поли#тические противники на Аляске отмечают, что после завершенияпрезидентской кампании губернатор лишилась должностногорвения, стала меньше встречаться с законодателями и неохотноконтактировала с прессой. "После ноября она удивительным об#разом потеряла интерес к руководству штатом, # отметил членПалаты представителей Аляски Лес Гара (Les Gara). # В нашемштате множество проблем, но она не выказывала какого#либоинтереса к их решению". Скорее всего, конгрессмен#демократГара преувеличивает, так как его товарищи после кампании#2008стали относиться к губернатору по#новому. Дело в том, что довступления в борьбу за вице#президентство Пэйлин проводилавзвешенную политику, искала общий язык с демократами, и еерейтинг в штате зашкаливал за 90%. После президентских выбо#ров все переменилось. Пэйлин выступала жестко, бескомпро#миссно и без лишнего стеснения намекала на "антиамериканизм"Барака Обамы и его партии. Само собой, после этого о "гармо#нии" демократов и республиканцев на Аляске пришлось забыть:либеральная часть штата объявила губернатору войну, одним изпроявлений которой и стали упомянутые жалобы на должност#ные злоупотребления. Рост критики в адрес губернатора внутриАляски тоже называют в числе причин ее ухода.

Была и еще одна версия, которая вызвала у Пэйлин возму#щение: распространились слухи о том, что Пэйлин или ее мужТодд являются объектами некого расследования со стороныФБР. В Бюро подобные предположения отвергли, а юристы ухо#дящего губернатора пригрозили преследовать клеветников в су#де. Тем не менее предположения о каких#то тайных угрозах илишантаже напрашиваются сами собой. Дело в том, что отставкаПэйлин # не единственная за последнее время неожиданность вреспубликанском лагере. В июне сенатор США от Невады ДжонЭнсайн (John Ensign) торопливо созвал пресс#конференцию ипокаялся в нарушении супружеской верности. Признаться емупришлось потому, что бывшая любовница политика и ее муж за#думали продать некрасивую историю телевизионщикам. Позд#нее в том же месяце в супружеской измене публично призналсягубернатор Южной Каролины Марк Сэнфорд (Mark Sanford). Со#общалось, что Сэнфорд стал объектом шантажа со стороны ком#пьютерного взломщика, получившего доступ к переписке губер#натора. Между тем и Энсайн, и Сэнфорд # консервативные рес#публиканские политики, которые, как и Пэйлин, считались по#тенциальными кандидатами на выборах#2012.

Энсайн и Сэнфорд пока остаются на своих постах, но с ру#ководящих партийных должностей (Энсайн был главой Комите#та политической стратегии республиканцев в Сенате, а Сэнфорд# председателем Ассоциации республиканских губернаторов) имуже пришлось уйти, и наблюдатели ставят дальнейшие их пер#спективы в политике под сомнение. В большей степени очевид#на параллель между Пэйлин и Сэнфордом # оба губернатора впоследнее время активно выступали против федерального пла#на спасения экономики и считались вероятными фаворитамиконсервативного крыла партии. Если предположить, что отстав#ка Пэйлин, вопреки высокопарным заявлениям, # не переход кборьбе за президентство, а политическая капитуляция, то воз#никнет ощущение, что кто#то всерьез взялся чистить список рес#публиканских кандидатов.

АРЕСТ СЕРГЕЯ АЛЕЙНИКОВА4 июля в штате Нью#Джерси арестован иммигрант из Рос#

сии 39#летний Сергей Алейников (Sergey Aleynikov), которого по#дозревают в краже секретной информации из компьютернойсистемы коммерческого банка.

Выходец из России подозревается в том, что похитил ис#пользуемые при участии в биржевых торгах секретные кодыкрупного финансового учреждения, штаб#квартира которого на#ходится в Нью#Йорке. Речь идет о банке Goldman Sachs.

Похищенные коды были обнаружены на сайте, зарегистри#рованном в Германии, куда их, как считает ФБР, выложил Алей#ников.

Сообщается также, что арестованный работал в GoldmanSachs программистом на протяжении последних двух лет и дажестал вице#президентом этой компании, но, несмотря на доволь#но высокую зарплату в $400 000 в год в июне уволился оттуда.

Сергей живет в США 19 лет. Его жена Элина, верит в неви#новность мужа и возмущена испорченным по вине ФБР празд#

ничным ужином, по#священным Дню не#зависимости.

Goldman Sachs,основанный в 1869году, является од#ним из крупнейших вмире коммерческихбанков. Биржеваяторговля считаетсяодним из приоритет#ных направлений вработе этого финан#сового учреждения.

К нам пришел ранний снег седины.Родом мы из беды, из войны.Были в шаге от смерти, но тут,Обрели, как спасенье, приют.

Эти поэтические строки сталилейтмотивом вечера, который егоучастники, с сыновней и дочернейблагодарностью и любовью посвя�тили замечательному человекуИосифу Вениаминовичу Ребель�скому, врачу и ученому, профессо�ру, начальнику нервно�психиатри�ческой службы 3�го Белорусскогофронта, под руководством и принеоценимой помощи которого, от�важные энтузиасты организовалив освобожденных от немецко�фа�шистских оккупантов Вильнюсе иКаунасе детские дома для еврей�ских сирот, чьи родители погиблив гетто (об истории этих, уникаль�ных дошкольных учебно�воспита�тельных заведений и о судьбе ге�роических людей, стоявших у ихистоков, было рассказано в очер�ке "О прошлом � для будущего",опубликованном на страницах на�шего издания). Главному героюповествования инициатива стоилажизни � позднее он был арестованв Москве и скончался в тюремномзаключении, замученный сталин�скими палачами, но многие десят�ки еврейских детей и подростков,став детдомовцами, были спасеныот голода и холода. И собравшисьвместе, они зажгли поминальнуюсвечу в честь 115�летия со дня ро�ждения Иосифа Ребельского и в60�ую годовщину трагической егогибели.

Мероприятие вступительнымсловом открыла журналист АидаЗлотникова, которая инициирова�ла проведение этой встречи и при�влекла к ней, благодаря информа�ционной поддержке прессы, и не впоследнюю очередь, газеты "Кас�кад", широкое внимание общест�венности. Артисты "Гешера", пре�доставившие детям Катастрофы, аныне � седовласым ветеранамсвое театральное кафе, подгото�вили для гостей музыкально�поэтиче�скую композицию. В ней, на русскомязыке и на иврите, прозвучали стихи ипесни военных лет, вновь воскресив�шие в памяти людей трудной судьбы иужасы Холокоста, и ту заботу, которойокружили их воспитатели и педагоги вдетских домах, где ребят, что нынетрудно себе представить, ибо дело бы�ло в сталинские времена, учили еврей�

ской истории, традициям и языкуидиш. Примечательная деталь: в вы�ступлении, вместе с русскоязычнымиактерами театра, участие приняла Ми�халь Вайнберг � артистка, не говоря�щая ни на русском, ни на идиш, и этовновь продемонстрировало и лишнийраз подтвердило: есть то, что не нуж�дается в переводе с одного языка надругой, что и без того понятно всем икаждому.

Слова благодарности тем, кто за�менили им отцов и матерей, выражаливыходившие к микрофону на авансце�не Борис Мане, Хана Цорек, БорисАбезгауз, Яков Страшульский, ФрумаРогова, Иосиф Дахдекерис и другие,чье детство опалило пламя Холокоста.Хаим Шпиц сообщил об инициативе �установить на здании, где размеща�лись еврейские детские дома в Виль�нюсе и в Каунасе, мемориальную дос�

ку. Идея эта поддержана руководите�лем еврейской общины Вильнюса иЛитвы Симоном Альперавичусом. АХана Брук�Арончик привезла с собойнаписанную ею книжку воспоминанийи стихов "В переулках памяти", многиестраницы которой посвящены детско�му дому, который стал родным.

...За столиками было оживленно ишумно. Воспитанники еврейских дет�ских домов не виделись многие деся�тилетия. Они обнимались и целова�лись. Иные не скрывали при этом слез.В кафе звучал живой идиш � язык, ко�торый является для литовских евреевродным. Участники встречи показыва�ли друг другу выцветшие от временифотографии, на которых узнавали се�бя, тут и там можно было услышать: "Апомнишь?". Рассказывали и о том, какживут сегодня на исторической роди�не, куда они репатриировались в раз�ные годы, о детях, внуках, а у кого � иправнуках:

Мы выжили. Пусть будут мир и лад,Пусть нас ласкает море в теплом лете,Пусть над страной ракеты не летятИ пусть не будут сиротами дети.

Записи живого общения участни�ков этой встречи будут включены в го�товящуюся радиопрограмму "О про�шлом � для будущего". Специально длясостоявшейся встречи автором этойпубликации была написана песня"Детский дом". Прозвучала она в ис�полнении композитора и певицы Ири�ны Маулер, что явилось приятнымсюрпризом для всех. Песня понрави�лась, тронула души. Зал подпевал хо�ром, и это было и волнительно, и радо�стно:

Детский дом, наш родной детский дом,Открываем мы старый альбом.Воспитатели рядом опять,Что отца заменили и мать.

Детский дом, наш родной детский дом,Никогда не забудем о нем.Много зим пролетело и лет,Но не гаснет его добрый свет.

А в завершении был сделан груп�повой снимок � как тогда, многие деся�тилетия тому назад, но в другом местеи в иное время. И не было рядом доб�рого ангела � Иосифа ВениаминовичаРебельского, учителей и воспитателей� не только по профессии, но и по при�званию. Есть память сердца, а она жи�ва, пока сердца бьются.

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper12

"РАДИ СПОКОЙСТВИЯ МОЕЙ МАМЫ...""В июне полиция Израиля провела успешную

операцию по пресечению контрабанды наркотиковиз Иордании в Израиль. Вместе с преступниками вруки блюстителей закона попало 44 килограмма ге�роина. Не менее серьёзный удар наркоторговле на�несла полиция и в другом районе страны. Арестыстали возможны благодаря многомесячной работедвух внедрённых в криминальную среду агентов.Они приобретали наркотики, документируя сделки спомощью потайных камер и микрофонов" (Из ин�формационных сообщений интернетпорталаNEWSru.com).

� Лена, честное слово, первый раз встречаюмолодую девушку � секретного агента полиции.Пожалуйста, расскажите то, что можно, о себе.Когда Вы репатриировались в Израиль, откуда,кто Ваши родители?

� Я приехала в Израиль с мамой и дедушкой в1995 году из Украины, из города Днепропетровска.Дедушка умер в 2000 году. После службы в армиитвёрдо решила идти работать в полицию.

� Что или кто повлиял на Ваше решение идтислужить в полицию?

� Сложно ответить на этот вопрос. Но попробую.

Во�первых, это просто стечение обстоятельств. А во�вторых, когда я проходила службу в армии я поняла,что мне необходимы чёткие рамки режима, которыеменя по жизни стимулировали к самодисциплине.Например, я не могу вставать рано утром. А в армиимогу, не могу � не существует, вставать нужно былообязательно. Я поняла, что полиция и армия этоединственные для меня системы, в которых я могу,подчиняясь необходимости как�то самоорганизо�ваться. И, кроме того, я пришла служить в полициюради спокойствия моей мамы, которая всегда былауверенна, что у меня когда�нибудь будут проблемы с

От нашего специального корреспондента в Израиле С. Ирлина

(Интервью с секретным агентом полиции Елены Кузнецовой)

Фрэдди Бен�Натан

НЕ ПОГАС ДОМА ДЕТСКОГО СВЕТВозвращение к теме

полицией. Она считала, что у меня это наследствен�ность от отца, отсидевшего в тюрьме, ещё в Союзе,двенадцать лет. По характеру я не похожа на маму,скорее на отца. До того, как я начала работать в по�лиции мама всегда считала, что у меня в моей жиз�ни будут всегда большие проблемы.

� Лена, Вы упомянули о стечении обстоя�тельств, которые помогли Вам работать в поли�ции. Что это за обстоятельства?

� Когда я решила пойти работать в полицию, тоне знала, куда мне обратиться с моим желанием. Яничего не знала об израильской полиции, ни какиеотделы там существуют, ни какова их структура, гдея буду нужна и где я смогу себя проявить. В то вре�мя я жила с мамой в Иерусалиме, и будучи челове�ком без комплексов, пришла в главное управлениеполиции Израиля с просьбой принять меня на рабо�ту в полицию. И вот тут�то и сыграли свою роль об�стоятельства. Совершенно случайно я столкнулась софицером, который отвечал за работу с секретнымиагентами. Он предложил пройти с ним в его кабинети задал мне вопрос, хочу ли я работать секретнымагентом полиции в отделе по борьбе с наркотиками.Услышав такое предложение, я вспомнила, что занесколько лет до этого прочитала в русскоязычнойизраильской газете статью о девушке � секретномагенте полиции. Та статья произвела на меня огром�ное впечатление. Её героиня вызвала у меня уваже�ние и гордость. И тут, услышав вопрос офицера, японяла, что очень хочу попробовать себя, как та де�вушка, в этой области. Я сразу же согласилась напредложение стать тайным агентом полиции. Види�мо у меня на лице было написано желание сразу женачать работать. Офицер, похлопав меня по плечу,предложил успокоиться и с улыбкой сообщил, чтовсё не так просто. Еще не известно � пройду ли я всепроверки и тесты. Вот так всё и началось.

� В каком подразделении полиции Вы рабо�таете сейчас?

� Я уже 7 лет работаю в оперативном отделе поборьбе с преступностью округа Аялон.

� В скольких операциях Вы участвовали каксекретный агент?

� Для подготовки и осуществления одной опера�ции против торговца наркотиками, чтобы она былаполностью "отшлифована" для передачи дела в суди у судей не возникало никаких сомнений в виновно�сти преступника, нужно произвести, как минимум,три закупки наркотиков у одного и того же торговца.В моих разработках проходило 28 человек, которыхя подвела под суд в течение года.

� Как широко распространена в Израиле тор�говля наркотиками и как, по Вашему мнению, по�сле успешного окончания операции с Вашим уча�стием, намного ли сократилась такая преступнаядеятельность?

� Торговля наркотиками в Израиле распростра�нена довольно широко. И самое ужасное, что, начи�ная с подросткового возраста, дети сначала нюхают,а потом и курят наркотические средства. Постепен�но они скатываются к употреблению героина, прохо�дя перед этим почти все этапы потребления наркоти�ков, таких как гашиш, кокаин и др. Я не понимаю от�

ношение некоторых родителей,которые говорят, что гашиш � эточепуха и вообще гашиш не нарко�тик. Они не понимают, что гашиштоже наркотик, с которого начина�ется постепенно, увеличивая дозу,переход к героину. Конечно, невсе приходят к героину, но доволь�но большой процент наркомановупотребляет героин. У подростковпереходный возраст и им нужносамоутвердиться в своей среде,повоображать перед своими свер�стниками. Наркомания � это неединственная проблема в подро�стковом возрасте. Алкоголь также в этой группе риска. А ведьнаркотики и алкоголь оказываетразрушительное действие особен�но на нестойкий организм подро�стка. Сократилась ли торговлянаркотиками после окончанияопераций, в которых я участвова�ла? Вы знаете, "свято место пустоне бывает". После окончания опе�рации всегда создаётся много шу�ма по этому поводу. После чего нанеделю�другую эта криминальнаядеятельность затихает, но потомвсё возвращается на круги своя.Правда наш отдел, в котором я ра�ботаю, не занимается подростка�ми, а только взрослыми людьми, но всё начинается,как я уже говорила, с подросткового возраста.

� Как наркотики попадают в Израиль?� Государство Израиль окружено со всех сторон

очень "дружественными" нам соседями. Они могутсориться и ругаться между собой, но их общая цель� уничтожение государства Израиль. А для этого, сих точки зрения, все средства хороши. Наркотики втом числе. Количество наркотиков проникающих че�рез границы с Египтом, Ливаном и Иорданией изме�ряются килограммами, если не тоннами.

� Как долго длилась последняя операция, вкоторой Вы участвовали как секретный агент, вчём её сущность и Ваше участие в ней?

� Операция длилась на протяжении полугода.Подготовка к ней длилась так же полгода, не говоряо времени ушедшего на проверку меня лично, на го�товность выполнить поставленную передо мной за�дачу. Самое трудное � это доказать факт продажинаркотиков. Можно арестовать за выращивание,хранение, можно за передачу наркоты. В таком слу�чае речь может идти о количестве выявленных нар�котиков. Трудно доказать, что выявленный наркотикпредназначен для продажи. Лучший способ дока�зать в суде продажу наркотиков, это когда полицей�ский секретный агент стоит против наркодилира идаёт слово, что видел лично факт продажи. Когдапроисходит раскрытие и осуждение группы наркоди�леров, то вокруг этого дела поднимается невероят�ный шум. Я сначала не могла понять для чего эташумиха. Но потом поняла. На какое�то время люди

осознают, что всё это происходит рядом с ними, мо�жет быть в их районе, начинают интересоваться лич�ностями торговцев наркотиками, и всё это даёт оп�ределённый эффект, хотя, к сожалению, на корот�кий срок.

� Как проходит Ваша дальнейшая служба по�сле окончания операции и расшифровки Вас каксекретного агента?

� На следующий день после окончания операциии огромной шумихи поднятой по этому поводу, не по�просив, по своей наивности ни дня положенного мнеотпуска, я снова окунулась в работу по криминаль�ным происшествиям, связанным с наркотиками,убийствами, кражами, грабежами, нелегальной про�ституцией и другими противозаконными действия�ми.

� Вам было страшно при проведении опера�ции? Вы не боитесь мести криминальных струк�тур?

� Я живу в этом городе, работаю посреди этогосообщества криминальных личностей, езжу в авто�бусах, гуляю по улицам и паркам города, купаюсь вморе. До сих пор не было ни одной угрозы, не былодаже намёка на угрозу, хотя все они меня знают влицо. Я ничего не боюсь.

� Из кого состоит Ваша семья?� У меня маленькая семья � мама, собака и я.

Интервью проведено при содействии и участииА. Кагальского

13Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

Впрочем, я забежал далеко вперед, в дальней�шем буду придерживаться хронологии.

11 января 1913 года в бедной семье Пэтке, вы�ходца из Польши, родилась дочь Леонтина. В 13 летей пришлось пойти работать, бросить школу. Поче�му�то в штате Массачусетс, мягко говоря, к полякамотносились с пренебрежением. Это вызвало возму�щение у девушки, она активно выступала против ра�сизма, увлекалась революционными идеями. В 23года стала членом компартии США. К тому временисемья Пэтке переселилась в Нью�Йорк.

На митинге в защиту республиканской ИспанииЛеонтина сидела рядом с Коэн Моррисом. Он прие�хал записываться добровольцем в интернациональ�ную бригаду имени Линкольна. Как он после пояс�нил:

� США поддерживают фашистские режимы, ипоэтому по своей воле я пошел защищать Испан�скую республику.

Моррис поехал в Испанию, сражался с фашиз�мом в бригаде имени Линкольна. Был ранен в обеноги. Леонтину же он отговорил ехать в Испанию, хо�

тя она также решила записать�ся в интербригаду.

Первая встреча Морриса сЛеонтиной стала роковой, ониполюбили друг друга. Два годаон воевал в Испании. Послевозвратился в США. 22 июня1941 года состоялась свадьбаМорриса и Леонтины.

"Леонтина Коэн, пожалуй,единственная героиня этой кни�ги, которая любила лишь одно�го мужчину и пронесла любовьк нему через всю жизнь. Черезсвободу, через подполье, через тюрьму и вновь че�рез свободу до последнего дня".

В Испании, в госпиталь к раненому Моррису при�шел резидент советской разведки Орлов. Их долгаябеседа завершилась тем, что Орлов завербовал Ко�эна. В США тот возвратился советским разведчи�ком. В ноябре 1941 года Моррис приобщил супругу кразведке.

Леонтина работала на военном заводе. Моррисв Амторге. Организованная им группа разведчиковдобывала различную информацию, в частности при�обрела чертежи новейшего пулемета. Однажды к

Коэну обратился некий Фил�динг (фамилия вымышленная)и тот попросил его, как работ�ника Амторга, помочь связатьс советской разведкой. По раз�решению Центра Коэн и побе�седовал с ним, как представи�тель разведки. Это дело риско�ванное, ведь Филдинг мог ока�заться и провокатором. Фил�динг оказался более чем цен�ным информатором. Он абсо�лютно бескорыстно с идейныхсоображений решил переда�

вать СССР информацию о работах по созданиюатомной бомбы. Ученый "Персей" работал в центреисследований � в лаборатории Лос�Аламоса.

Генерал Ричард Грове, отвечающий за работыпо созданию атомной бомбы, утверждает, что в Лос�Аламос и мышь не проскочит, действительно горо�док был до предела насыщен охраной, нашпиговансредствами наблюдения.

И, тем не менее, Лесли (таков был псевдонимЛеонтины), которой доверили работу с Персеем сис�тематически встречалась с ним. Ей он и передавалнекоторую

(Продолжение на стр. 14)

БОГИНИ РАЗВЕДКИ XX ВЕКАМихаил Лейбельман

Окончание. Начало в №11/335

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper14

информацию, которую Курчатов считал сверхцен�ной. Однажды Лесли встретили полицейские, ноблагодаря сообразительности и редкой выдержкевсе завершилось легким испугом. Ведь при ней бы�ли важнейшие документы, если бы их обнаружилиполицейские, то это привело бы к огромному прова�лу.

Наверное, во многих учебниках по новейшей ис�тории, да и во многих книгах о разведке не обходит�ся без рассказа об эпизоде, произошедшем 16 июля

1945 года на Потсдамской конференции руководите�лей трех великих государств. Игорь Дамаскин цити�рует воспоминания Маргарет, дочери президентаТрумэна: "Мой отец... подошел к советскому лидеруи сообщил ему, что Соединенные Штаты создали но�вое оружие "необыкновенной разрушительной си�лы". Черчилль и государственный секретарь Бирнснаходились в нескольких шагах и пристально на�блюдали за реакцией Сталина. Мой отец, г�н Чер�чилль и г�н Бирнс пришли к заключению, что Сталинне понял значение только что услышанного".

Еще более безапелляционным был Черчилль.� Сталин не имел ни малейшего представления

насколько важно то, что ему сообщалось.Секрет исключительной выдержки Сталина был

прост, � он не только хорошо знал об атомной бомбе,но и приказал усилить работы по ее созданию. Спус�тя 4 года и был произведен взрыв первой советскойатомной бомбы, что привело мир к шоку.

В 1949 году состоялась последняя встреча Лес�ли с Персеем. Он открыто выступил против атомно�го оружия и его распространения.

После бегства советского разведчика Гузенко вСША был арестован знаменитый Фишер � Абель,под руководством которого Лесли работала с декаб�ря 1948 года. В Центре решили вывезти супругов Ко�эн в Москву, снабдили их подложными паспортамиразных стран. Путь в Москву пролегал через Польшуи Чехословакию и был довольно рискованный, ноКоэны преодолели его без особых приключений.

После отдыха Коэнов привлекли к подготовкебудущих нелегалов. Поручили и некоторые другиемероприятия. Однако Моррис и Леонтина тяготилисьтаким отдыхом, их влекла оперативная работа.

В это время Конон Молодый готовил к работе вАнглии нелегальную резидентуру. Вот и решили сКононом послать супругов Коэн, как радистов.

Четыре года Моррис и Леонитна вживались в об�раз новозеландских супругов Крогеров, отрабаты�вая все возможные детали нелегальной деятельно�сти. В Англии Крогеры довольно быстро, если такможно сказать акклиматизировались. Моррис от�крыл свою фирму, вступил в престижный клуб бри�танской национальной книги. Супруги приобрелимногие полезные знакомства. Вскоре приехал и Гор�дон Лонсдей (он же Молодый), крупный предприни�матель, миллионер. Своими изобретениями он пред�ставлял Англию на Всемирной выставке в Брюсселе.Его престиж был необычайно высок. Королева Ве�ликобритании удостоила его дворянского титула"Сэр".

Гордон вместе с Крогерами подготовил бункердля полученной радиостанции. Вскоре в Центр по�шли радиограммы с ценной информацией. Хелен �Леонтине одно время пришлось отправлять их од�ной, поскольку Морриса мобилизовали, и он нахо�дился в войсках в Европе.

Одна деталь, характерная "для партии и прави�тельства". Руководство КГБ ходатайствовало о пре�доставлении Коэнам�Крогерам советского граждан�ства. Вопрос рассматривался в ЦК КПСС. В архивесохранили ответ: "Вопрос о Коэнах поставлен преж�девременно, они могут еще предать нас. Вот когдавернутся в Советский Союз, тогда и будем рассмат�ривать их гражданство.

М.Суслов. 2.11.66"Чудовищно! Людей, которые рисковали своей

жизнью, буквально каждую минуту, в ЦК КПСС счи�

тали потенциальными предателями!Между тем обстановка вокруг Крогеров накаля�

лась. В США был арестован Фишер � Абель, в янва�ре 1961 г. арестовали и Лонсдейла. Вскоре к Кроге�рам пришли полицейские. Компрометирующие ма�териалы они не обнаружили, но Питера и Хеленувезли в наручниках в тюрьму. Последовали допросза допросом. Английские спецслужбы безуспешнопытались склонить их к сотрудничеству.

ФБР потребовало выдачи их Америке. ОднакоКрогеры возразили, они не граждане США. Как вы�яснилось, в ФБР ничего не знали об участии Коэнов

в похищении атомных секретов.В конце концов, решили обменять Коэнов на

арестованного в СССР англичанина ДжеральдаБрука. 21 октября 1969 года и состоялся обмен.До последней минуты спецслужбы пытались без�успешно узнать: на кого все же работали Кроге�ры. Только в Варшаве, куда их привезли самоле�том, Леонтина сказала, что они были разведчика�ми, но не назвала страну.

В Москве Коэнов встретили Абель, Лонсдейл� Молодый и другие коллеги по совместной рабо�те. 17 ноября 1969 года Коэнов секретным Ука�зом наградили орденами Красного знамени.

Супруги, наконец, получили советское граж�данство. В Москве они работали в Управлениинелегальной разведки � выезжали в европейскиестраны с разными заданиями, готовили будущих

разведчиков. 28 декабря 1992 года Леонтина умер�ла. Моррис пережил ее на два с половиной года, � онскончался 23 июня 1995 года.

Леонтине и Моррису посмертно было присвоенозвание Героев Российской Федерации. В их честьбыли выпущены почтовые марки. Наконец�то мирустали известны подлинные имена выдающихся раз�ведчиков.

В книге Игоря Дамаскина преобладают очерки орусских "богинях" и тех, кто работал на советскуюразведку бескорыстно, по идейным убеждениям. Онвстречался со многими из них, о замечательных раз�ведчиках ему поведали их друзья и коллеги. Вот по�чему в очерках многое публикуется впервые.

Немалый интерес представляет очерки о раз�ведчицах Запада. Тем более что многие из них ма�лоизвестны или вовсе неизвестны.

Огетта Морил родилась 28 апреля в француз�ском городе Амьене. Ее отец Гастон Грейли погиб вбоях под Верденом. Огетта не совершала никакихособых подвигов, но сама ее жизнь и приключениястоль занятны и интересны, что они вполне заслужи�вают нашего внимания. Позволю себе не согласить�ся с автором. Огетта, мать троих детей, стала раз�ведчицей, немало времени работала в тылу врага.Это подвиг, большой подвиг!

В жизни Огетты было немало приключений, вер�нее, злоключений: в 8 лет она ослепла, спустя не�сколько лет была частично парализована. В обоихслучаях её вылечил деревенский врач�гомеопат. Де�вушка выросла обаятельной, даже была привлека�тельной.

В 1930 году Огетта вышла замуж за англичани�на Роя Сансома и уехала с ним в Англию. Спустя 6лет у них родилась третья дочь.

� Вторая мировая война. За сорок дней Гитлерполностью разгромил Францию и изгнал с континен�та английские войска. 14 июля 1940 года в нацио�нальный праздник Франции. Уинстон Черчилль ска�зал:

� Мы должны руководствоваться тем постула�том, что "каждое истинно французское сердце будетбиться, и гореть желанием идти в бой за правое де�ло".

У Огетты было истинно французское сердце.Она, правда, не сразу приняла предложение военно�го министерства Великобритании и стала агентомразведки №С�23, ее кличка � Селина. После оконча�ния разведшколы Огетту забросили во Францию. Ееснабдили четырьмя таблетками, последняя была натот случай, если она попадет в абсолютно безвыход�ное положение.

Четыре раза откладывался вылет. В конце кон�цов, в Гибралтар добрались на транспортном судне,а оттуда 8 дней Огеттта плыла до Франции на рыбо�ловной фелюге, а затем поездом приехали в Канны.

Огетта поступила в распоряжение капитана Рау�ля � Питера Морленда Черчилля, человека необы�чайно смелого и решительного. Дважды его с осо�бым заданием доставляли во Францию на подвод�ной лодке. 28 августа 1941 года Питер совершилпрыжок с парашютом с бомбардировщика.

Рауль�Питер контактировал с двумя группамиФранцузского сопротивления, встречал и устраивалприбывших агентов, распределял присланное ору�жие, продовольствие и медикаменты, которые полу�чал нелегально. Связь с Лондоном поддерживал порадио и специальными курьерами.

Огетта сразу же включилась в работу, выполняямногие задания. При довольно частых отлучках Пи�тера заменяла его. Питер влюбился в Огетту и онарассталась с мужем. Питер и Огетта поженились, иона приняла фамилию Черчилль. Кстати, Питер небыл в родстве с премьером Уинстоном Черчиллем,но эта фамилия в недалеком будущем видимо спас�ла молодоженов.

Деятельность разведчиков все более и болееразвивалась. Питер отвечал за подготовку диверсийна железной дороге. Укрепили связь с партизанами.Обеспечивали их очень многим. Так, в одну ночьОгетта приняла 120 контейнеров с грузом для парти�зан и подпольщиков.

Разведчики чувствовали, что кольцо вокруг нихсжимается. Однажды они чудом избежали ловушки,при засаде на ложном аэродроме. Из�за предатель�ства одного из агентов полиции стал известен их ад�рес. Охота шла, как пояснил "крот" в полиции за Пи�тером, Огетта была вне подозрений.

Ночью 16 апреля арестовали Черчиллей, как вы�яснилось полиции, была известна подлинная фами�лия, а не фамилии с подложных паспортов. Почему�то там решили, что Питер � племянник британскогопремьера Уинстона Черчилля. Его сразу же отправи�ли в Германию.

Огетту на первом же допросе попытались скло�нить к сотрудничеству, но она категорически отказа�лась. Все отрицала. После этого ее перевели в гес�тапо. Ее пытали раскаленными иголками, вырвалиногти на руках и ногах, однако она все перенесла игероически молчала. Однажды она все�таки далапоказания.

� Питер ни в чем не виноват, он только пешка вее руках.

Огетта думала не о себе, а о любимом человеке.Мадам Черчилль переводили из одной тюрьмы в

другую, продолжали мучительно издеваться, однаж�ды ей объявили приговор трибунала:

� Мадам Черчилль! Вы приговорены к смерти подвум обвинениям: как английская шпионка и какфранцуженка.

Эта удивительная женщина в столь трагическуюминуту с улыбкой ответила судьям:

� Господи, но я могу умереть только один раз.Огетту не расстреляли, видимо действовала ма�

гическая фамилия Черчилль. Гитлеровцы понимали,что разгром фашизма дело ближайшего времени ис некоторым почтением относились к родственникаманглийского премьера.

Последним пристанищем Огетты был знамени�тый концлагерь Равенсбрюк. Он был рассчитан на6000 заключенных, но к январю 1945 года их былоболее 40 тысяч. Ее отвели в подземную камеру вбункере.

Равенсбрюк находился в полосе наступленияКрасной армии. Сам Генрих Гиммлер навестил ла�герь и приказал эвакуировать всех кто может идти,а остальных умертвить. Как позднее стало известно,в этом концлагере было умерщвлено сто тысяч за�ключенных.

1 мая 1945 года Огетту увезли в другой лагерь.Случайно по радио она услыхала о взятии Берлина,и потребовала открыть ворота лагеря. 9 мая гитле�ровский офицер Зюрек усадил ее в Мерседес и при�вез к американцам, разумеется, беспокоился не обОгетте, он видимо рассчитывал на снисхождение ксвоей судьбе, � ведь она родственница Черчилля.

Вскоре Огетта Черчилль была уже в Англии имогла обнять подросших дочек. Она была счастли�ва, возвратился и Питер. В августе 1946 года Огеттабыла награждена королевой Великобритании пре�стижным орденом � Крестом Георга.

Все могут короли,Но только не жениться по любви.Именно такая ситуация сложилась у короля Анг�

лии Эдуарда VIII. Он страстно любил Воллис Симп�сон, и был любим ею. Воллис � умная, веселая, обая�тельная, трезвомыслящая, волевая, умеющая навя�зать свое мнение и считающая деньги тщеславием.Происходила она из древнего аристократическогорода, обосновавшегося в Новой Англии на северо�востоке США.

Однако общественность и парламент Англии бы�ли против женитьбы короля Эдуарда на Воллис. Де�ло в том, что миссис Симпсон успела уже дваждыпобывать замужем и развестись. К тому же она �американка, и согласно традиций и законов Велико�британии она не может стать королевой.

Эдуард VIII поступил как истинный мужчина. От�казался от трона и женился на Воллис. Мир рукопле�скал ему, � победила любовь! Однако как, выясни�лось позднее, эта романтическая история была да�леко не романтической.

Принц Дэвид, будущий король Эдуард VIII, велдовольно праздную жизнь: увлекался спортом, охо�той, танцами и женщинами. В Оксфордском универ�

(Продолжение со стр. 13)

15Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

ситете увлекся историей и немецким языком. Вооб�ще его интересовало все, что касалось Германии.Его мать и дед были немцами, и в нем самом былотри четверти немецкой крови.

Принц Дэвид отпуск провел в милой сердцу Гер�мании. Кайзер Вильгельм оказал ему самый радуш�ный прием, бесконечные увлечения и попойки. Виль�гельм убедился в прогерманских симпатиях наслед�ника трона Англии.

В первую мировую войну принц Дэвид не попални в армию, ни на флот. После войны он много путе�шествовал. В ноябре 1930 года в США встретил Вол�лис Симпсон и влюбился в неё без памяти. Ему бы�ло 36 и она на два года моложе. Симпсон покориласердце принца и оказывала на него огромное влия�ние.

Принц ввел Воллис в качестве своей приятель�ницы в официально признанный возлюбленной.

С Воллис встретился будущий министр ино�странных дел Германии Риббентроп. В секретномдокладе Гитлеру он писал, что принц Дэвид оченьсимпатизирует Германии. Фюрер безошибочно оп�ределил роль Симпсон и теперь спецслужбы не вы�пускали ее из виду. Она оправдала надежды. ФБРсчитало, что Воллис Симпсон имела связь с Иоахи�мом фон Риббентропом, германским послом в Бри�тании, и что она передавала нацистской Германиисекретную информацию, добытую у короля ЭдуардаVIII.

13 сентября 1940 года сотрудник ФБР послалЭдгару Гуверу донесение, в котором говорилось,что: "Агент точно установил, что герцогиня Виндзор�ская недавно связалась с Иоахимом фон Риббентро�пом и поддерживает постоянный контакт и связь сним. Из�за своего высокого официального положе�ния герцогиня получает различную информацию, ко�торую передает Германии, касательно действийбританских и французских официальных лиц". Та�ким образом герцогиня тоже попала в "разведчицы".

Случайно ли была встреча принца с Воллис?Сказать трудно, но, наверное, не случайной. Симп�сон была немецкой разведчицей. Но когда ею сталанеизвестно.

Под влиянием Симпсон принц Дэвид выступил срядом прогерманских заявлений, вызвавших возму�щение в Англии. Так, он призывал не считать нем�цев врагами и простить им страшные жертвы войны.Геринг, Гесс и Риббентроп приветствовали его ини�циативу.

В январе 1936 года умер король Георг и на пре�стол взошел принц Дэвид, ставший королем АнглииЭдуардом VIII. 27 марта 1936 года германская армияоккупировала демилитаризованную Рейнскую об�ласть. Гитлер тревожно ждал реакции великих дер�жав на эту акцию � ведь она стала первой публичнойпробой сил фашистской Германии. Если бы нацистыполучили тогда должный отпор, это не только надол�го отбило бы у них охоту к агрессии, но, возможнопривело бы к краху самого Гитлера.

Реакция была, � король Эдуард VIII позвонил гер�манскому послу:

� Я только что вызвал премьер�министра (Бол�двина) и сообщил ему свое мнение. Я сказал стари�ку, что отрекусь от престола, если он устроит войну.Вы можете не беспокоиться! Войны не будет.

В своих мемуарах один из приближенных к Гит�леру Альберт Штаер писал:

� Гитлер, узнав об этом, вздохнул с облегчением.Слава Богу! Английский король не вмешается. Ондержит свое слово.

То ли король Эдуард VIII не выдержал натискаоппозиции, то ли он желал скорее воссоединится смиссис Симпсон, но 11 декабря 1933 года он отрек�ся от престола. Процарствовал Эдуард VIII только325 дней. Спустя какое�то время экс�король и Вол�лис поженились, � он получил титул герцога Винд�зорского, а она стала герцогиней.

Герцог, несмотря на все перипетии, � оставалсявесьма популярным и даже любимым в Англии. Еговлияние было довольно велико. Зимой 1937 годаГитлер показал свои зубы в Испании. В мире запах�ло войной. Фюрер не довольствовался молчаливойпозицией Англии. Он стремился к более широкойподдержке в мире. К Воллис приехал американецШарль Беда, действительно был агент немецкойразведки. После беседы с ним герцогиня уговориламужа совершить увеселительную поездку в Герма�нию

Мир шокировало фото: Гитлер почтительно це�лует руку герцогини, рядом герцог. Фюрер востор�женно встретил дорогих друзей. К Воллис обраща�лись "королевское высочество", чего не было в Анг�лии. Фюрер и Воллис чрезвычайно понравилисьдруг другу.

� Она была бы хорошей королевой, � с сожалени�ем сказал фюрер своим приближенным.

� Я не могла оторвать от него глаз, � в нем чувст�

вовались огромные жизненные силы, � не скрываласвоего восторга и Воллис.

Когда началась война герцог, несмотря на своипрогерманские взгляды, пошел в армию. Ему подыс�кали необременительную должность офицера связипри британском штабе в Париже, присвоили званиегенерал�майора.

Гитлер, если так можно сказать держал четуВиндзорских в запасе. В случае поражения Англии ввойне герцог был бы восстановлен на престол и сталбы ручным королем. Фюрер хотел поселить его в Ис�пании, где он был бы под большим надзором.

Любопытные подробности сообщил в своих ме�муарах один из руководителей разведки ВальтерШелленберг, на которого Гитлер возложил ответст�венность за безопасность герцога и герцогини. Ока�зывается, фюрер предложил положить на счет гер�цога 50 миллионов швейцарских франков. Если быон согласился сделать какой�либо официальныйжест, демонстрирующий разрыв с королевскойсемьей.

Черчилль прекрасно знал настроение герцога истепень влияния на него герцогини. Он понимал: ка�ким опасным пропагандистским оружием мог статьгерцог, окажись он в руках немцев. Вот почему пре�мьер�министр лично занимался судьбой герцога, ин�формировал даже об этом Рузвельта. Британскиеспецслужбы постарались поскорее отправить супру�гов Виндзорских на Багамские острова, где они ипровели всю войну. Немцы потерпели неудачу в по�пытке навязать герцогу � поселиться в Испании.

Собственно на этом и закончилась активнаяжизнь герцога Виндзорского. Супруги до конца днейсвоих вели жизнь великосветских бездельников. Вмае 1972 года герцог Виндзорский экс�король Эду�ард VIII скончался. Воллис пережила мужа на не�сколько лет.

Несомненно, интересный очерк Игоря Дамаски�на "Шерше ля фам", мне кажется, скорее всего, былпредназначен для другого издания. Ведь герои, вер�нее, героини книги Игоря Дамаскина "Богини раз�ведки и шпионажа" � женщины, герой же этого очер�ка � мужчина. Бог разведки! Правда ему активно по�могают женщины. Их фамилии, титулы и места ра�боты мелькают как в калейдоскопе.

Офицер польской разведки Юрек фон Соснов�ский в середине тридцатых годов создал в Германиишироко разветвленную агентурную сеть. В ней небыло профессиональных разведчиков, они прочновнедрились в военное ведомство. МИД и даже всверхсекретный отдел самого генерала Гудериана.

Юреку, как мы уже отмечали, активно помогалиженщины. Они любили его, они и предали его. Наплахе были казнены фрау фон Фалькенштейн ифрейлен фон Катцнер. Юрека специально достави�ли, чтобы он присутствовал при казни любимых жен�щин.

На суде Юрек проявил полное равнодушие ксвоей судьбе. Признал только что был офицеромпольской разведки. Его, как иностранца приговори�ли к пожизненному заключению. На этот раз, еслитак можно сказать, Сосновского спасла женщина, �по предложению адмирала Канариса его обменялина арестованную в Польше немецкую разведчицуЛидию Орзорек.

К сожалению, в Польше пренебрежительно от�неслись к ценнейшей информации Сосновского, по�считали переданный им документ фальшивым. Вре�мя показало насколько тупы были польские воен�ные. Спустя несколько лет танки Гудериана вторг�лись в Польшу и следовали они точно по маршруту,который сообщил Юрек.

Сосновский вступил в Войско Польское и погибв боях с гитлеровцами.

Невольно задумываешься,а стоило ли вообще публико�вать очерк "Мокрая Кошка" всборнике о "богинях"? На мойвзгляд: нет! Правда, как утвер�ждает Игорь Дамаскин, Ма�тильда Карре вошла в историюне только как знаменитая раз�ведчица, но и как одна из са�мых коварных предательниц.Появление "Кошки", псевдонимМатильды Карре � коварнойпредательницы � в сборнике обогинях, мне кажется, оскорб�лением памяти. Ведь само по�нятие "богини" � это, преждевсего благородство, возвышен�ность духа.

Впрочем, я поторопился,возвратимся к первой половинедвадцатого века.

В 1940 году горстка поль�ских офицеров, не успевшихэвакуироваться из павшего

Дюнкерна, создала разведывательную сеть "Инте�ралле" ("Межнациональную"), охватившую едва лине всю Францию. Ее резидентура была в 14 точках,а штаб�квартира в Париже. Одним из организаторови руководителей "Интералле" был капитан польскойразведки Роман Чернявски, он же � Арманд Борни.Он наладил связь с английской разведкой, переда�вал в Лондон весьма ценную информацию. Однаж�ды, как говорится, на свою беду Арманд встретилсяс 30�летней француженкой Матильдой Карре. Онаработала в Красном Кресте, с ненавистью относи�лась к немцам. Миниатюрную хрупкую женщину все�гда влекло к высоким статным мужчинам. ВскореАрманд ввел ее в "Интералле", сделал своей помощ�ницей и возлюбленной. Матильда фотографироваладокументы, добытые разведчиками, шифровала ипередавала донесения в Лондон.

Знаменитой стала не Ма�тильда Карре, а "Кошка". Этотпсевдоним придумал ей Ар�манд. Отныне в Лондон поступа�ли материалы, которые начина�лись � "Кошка" сообщает. Оченьпопулярна стала во всей Фран�ции передача подпольной ра�диостанции "Кошка сообщает".Слово "Кошка" стало символомСопротивления.

Гестапо, контрразведки стремились любымисредствами найти следы "Интералле". По улицамрыскали пеленгаторы. Им так и не удалось засечьрадиопередатчик. Гестапо произвел ряд арестов, норадиопередатчик продолжал выходить в эфир в од�но и то же время.

В слежке за "Интералле" особое рвение проявилунтер�офицер секретной полиции Хуго Блайхер. Емуудалось выйти на след "Кошки". Ее предала РенаБерни, бывшая любовница Арманда. Нет, Бладхерне арестовал Матильду, больше того он поселил еев комфортабельный отель, пригласил в ресторан.Был он привлекательный высокий, статный и Ма�тильда влюбилась в него. Они даже некоторое вре�мя жили как муж и жена.

Брак этот был для Хуго по расчету. Он намере�вался через Карре выйти на след "Интералле". Коро�че, он завербовал Матильду, предложив ей запла�тить 60 тысяч франков от немецкой разведки.

"Кошка" выдала десятки агентов "Интералле",даже все наличные деньги организации. Она участ�вовала в радиоиграх гестапо с английской развед�кой. По ее дезинформации британский флот понестяжелые потери в одной операции. С ее помощьюгестапо схватило и нескольких английских агентов.

В Лондоне заподозрили Матильду и ее заманилив Англию. Ее здесь и арестовали 29 июня 1942 года.В 1945 году Матильду Карре передали французскимвластям. Следствие длилось 4 года. 3 января 1949года Карре предстала перед судом. Ее обвинили впредательстве 35 патриотов, в выдаче английскихразведчиков, что стоило им жизни.

Приговор � смертная казнь. Потом его заменилипожизненным заключением. Умерла Кошка в 1970году.

Но, все же не место Матильде Карре, коварнойпредательнице рядом с истинными богинями раз�ведки.

В сборнике также два очерка, как писал автор, оженщинах разных эпох. Об Эмме Гамильтон (1765�1825 г.) и княгине Дарье Ливен, урожденной фонБенкендорф (1785�1855 г.). О них много написано,об Эмме Гамильтон созданы прекрасные фильмы.Вот почему я ограничился только рассказом о боги�нях разведки XX века.

410�580�2079, Камол7101�B Milford Industrial Rd., Baltimore, MD 21208

Milbrook AutosalonMilbrook AutosalonMilbrook Autosalon• Ремонт автомобилей• Механические, рихтовочные

и покрасочные работы• Отменный сервис и низкие

цены

Говорим по�узбекски,

по�русски и по�английски

Часы работы: ПН�ПТ � 8:00 � 17:00СБ � 8:00 � 12:00

23в Узбекистане и Америке

года в бизнесе

1A «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

2ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

3A «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

4A

600 Reisterstown Rd. Ste.202 Pikesville

Предоставляем многочисленные услуги по уходу за пожилыми людьми. Если у вас возникли любые проблемы, связанные со здоровьем ваших родных и близких, мы знаем, как вам помочь

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ медсестры и работники по уходу за пожилыми людьми в Baltimore City, Montgomery, Howard и Baltimore County

МЫ говорим

по�русски 4 1 0 � 4 8 6 � 5 3 3 0 3 0 1 � 5 2 8 � 6 6 4 8ф а к с : 4 1 0 � 4 8 6 � 5 3 3 1

Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

5A «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

6ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

7A «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

8ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

9A «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

10ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

11A

ИЛЬЯ БУРМАНИЛЬЯ БУРМАНИЛЬЯ БУРМАН

(Включая: Аварии и несчастные случаи, формирование, покупка и продажа бизнеса, stock market law и др.)

ДЕЛУ

12

410�922�7150www.Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.com

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

12ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

13A «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

14ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

15A «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

ресторан

18701 N.Frederick Ave.Gaithersburg, MD 20879301�977�0700

The Flaming Pit

Early Bird SpecialsПон.�Птн. 4�7p.m.Dinner $10.95

Happy Hour Пон.�Птн. 3�7p.m.

Прекрасное место для проведения банкетов и деловых встречза обедом и ужином. Камины и игра пианиста создают атмосферу уюта.Классическое меню включает разнообразные стейки и дары моря.

Геннадий Шерман

Русскоговорящий страховой агент предлагает:• Страхование

автомашин• Страхование домов• Страхование бизнесов• Медицинские

страховки• Страхование жизни

CONSОLIDATED INSURANCE CENTER это:• Компания с 60 летней

безупречной репутацией.• Корреспондентские

отношения с 16 ведущими страховыми компаниями США.

• По объёму страхования входит в первые 3% среди

41000 американских агенств• Великолепный сервис и

доступные цены.

Общая информация http://cicinc.com/

"Я уверен, чтобольшинство людейплатят застраховки больше,чем они тогозаслуживают"

443�738�2752 Office410�790�7465 Cell410�654�1577 Home

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

16ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

17A «Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper

18ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

VLAD INTERNATIONAL TRAVEL

БИЛЕТЫ НА САМОЛЁТ в Европу, Россию и страны СНГ

Наши билеты дешевле остальных. Не верите?Позвоните и проверьте.1�877�474�9015

Зайдите на наш сайт: www.vlad�travel.comЗаказы и вопросы по e�mail: vlad@vlad�travel.com

Звоните нам бесплатно

КРУИЗЫТУРЫ

ВИЗЫ

Срок подачи объявленийв следующийномер газеты

в разделы "classified"не позднее 7 вечера

20 ИЮЛЯ 2009 г.410�654�1077410�654�1489

ads@kackad.com

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper19A

Профессиональная ЧИС�ТКА КОВРОВ (высыха�ние после чистки 1�2 ча�са), arearugs, ковролина,мягкой мебели. 7 дней внеделю в любое время.Самые низкие цены. Бес�платные консультации иоценка работы. 410�790�6570 Евгений

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

В ресторан The FlamingPit Piano в Гейтерсбурге(MD) требуются офици�анты, менеджер, есть ко�мнаты для проживания.301�908�2040 Арманд

Р А Б О Т А Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С С Е Р В И С

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

Американский англий�ский в быту и на работе.Помогаю "раскрыть рот",читать и понимать, пра�вильно использоватьграмматические законы.Имею Ph.D. по методикепреподавания. 301�675�8473, Анатолий

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Oleg's VIDEO & PHOTOhttp://mysite.verizon.net/videoleg; 410�526�9290,

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

В moving company тре�буется водители, гру�зчики и salesperson. 443�865�3450

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает набогослужения каждоевоскресенье в 1:30 дня.

808 Berrymans Ln.,Reisterstown, MD 21136.

443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029

Продаю гардины. Боль�шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

Для вас и ваших гостей:индивидуальные экскур�сии по Балтимору, Ва�шингтону и Аннаполису.Авиабилеты, туры, круи�зы, курорты, санатории.Белла 410�207�0876

American Moving Service 443�939�1181

Перевозки всех видовгрузов, на любые рассто�

яния, 7 дней в неделю.

AMS Cleaning Service443�939�1180

Уборка жилых помещений и офисов.

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

В medical supply и мед.офис требуется работ�ница с хорошим англий�ским и знанием компью�тера. 443�803�1105

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!Аккуратно!443�474�8441, Леонид

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Требуется на полный ра�бочий день Medical Bil�ling /transcriber в меди�цинский офис в районеБольшого Балтимора иБольшого Вашингтона.Английский, знание ком�пьютера, свой транспорт,желателен предыдущийопыт работы. 410�318�8133

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

П Е Р Е В О Д Ы ,Н О Т А Р И У С

443�831�3695 cell, Инна

Требуется на полный ра�бочий день transcriber вмедицинский офис. Me�dical terminology, знаниекомпьютера, свой тран�спорт. Предыдущийопыт работы желателен.Хорошая зарплата, всебенефиты. 410�318�8133

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Ищу женщин по уборкедомов и офисов. Свойтранспорт и опыт работыобязательны. 443�939�1180

Moving company требу�ется водители foreman игрузчики. 443�827�5385,443�204�4638

С Е Р В И С

СДАЮ КОМНАТУ вМилбруке. 443�939�5041

ПРИБОР "СТ" � Быстроизбавит от запоров � Лег�ко очистит ЖКТ от пара�зитов и многолетних на�слоений, � Эффективенпри язвах, гастритах, ге�патитах, панкреатите,аллергии дисбактериозе,атеросклерозе. 443�527�6092

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

КРУИЗЫ ИЗ БАЛТИ�МОРА И ФЛОРИДЫЭ К С К У Р С И И :Вашингтон, Балтимор,Филадельфия, ПещерыВирджинии, Нью�Йорк идр. 301�926�2885.

Требуется работница вмедицинский офис наfull�time. $15 в час. Сво�бодный английский обя�зателен. 443�683�7787

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столя�рных, сантехническихработ, укладываем па�ркетные полы, ламини�рованные полы (за ценукарпета), плитку, устана�вливаем стены. 443�629�5984

Помогу быстро и выго�дно продать любые пре�дметы на интернете. Атакже диагностика ком�пьютеров и принтеров.443�756�8728, Леонид

Циклевка, лакировка, ре�монт и установка парке�тных полов. Недорого,качественно. 443�904�2812 Олег

Малярные, плиточные исантехнические работы.Переоборудование ку�хонь и ванн. 410�917�1314

Требуются работникидля работы в гостиницыгорода Балтимора. 443�717�1720 Валерий

В офис муж/жен до 30лет, отл навыки c комп,рус/eng, full/part, от $8/h, zip 21136. 443�326�8019

Посылки в Украину, Рос�сию, СНГ. Море от $1.29/lb, авиа от $2.89/lb. 410�517�1190

В компьютерную компа�нию требуется специ�алист для ремонта и те�стирования компьюте�рного оборудования fulltime. 410�363�1452

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

ОТДЫХАЙТЕ С БОЛЬ�ШИМ КОНФОРТОМ ИМАЛЫМИ ЗАТРАТА�МИ. Kондо люкс с однойили двумя спальнями налучших курортах Амери�ки. Пример: Орландо(Disney), Лас�Вегас илиФлорида beach resort$430 за неделю на семью.410�415�5108 после 7pm

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется помощникфармацевта на full time.Знание компьютера обя�зательно. 443�683�7787

МАССАЖ. ОПЫТ РА�БОТЫ НЕВРОПАТО�ЛОГОМ И МАССАЖИ�СТОМ. 1�й МАССАЖ �БЕСПЛАТНО! 410�521�6339 Владимир

Предлагаю услуги поуборкe домов и офисов.443�760�5605 Марина

SEA RAY MOTEL приглашает на отдых!Мотель находится на бе�регу океана, в тихом, спо�койном районе. Кабель�ное ТВ, кондиционер,ежедневная уборка но�меров, газ. BBQ, номерасо всеми удобствами.888�746�0212

Адрес: 5006 Ocean Ave.,Wildwood, NJ 08260

Tребуется bookkeeper,full time. Опыт работы сQuick Books обязателен.Зарплата от $15/час.410�363�1452

Изготавливается мебельдля кухни и ванны хоро�шего качества, недорого.410�238�3102 George

Ищу женщину с прожи�ванием по уходу за по�жилой женщиной и по�мощью по ведению дома�шнего хозяйства. Предо�ставляется отдельнаякомната и ванная в час�тном доме в ОвингсМиллс, питание в семье иодин выходной в неделю.Зарплата $2000 в месяц.410�336�0440

Требуется няня для ухо�да за двумя с детьми спроживанием. 443�929�8438

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУ�ДНИЦА ДЛЯ РАБОТЫВ ОФИСЕ в Montgomerycounty, Gaithersburg.Свободный английскийобязателен. 301�977�6400, 410�530�7583

Классы бокса, борьбы,BGG. 443�627�0201

Сдается комната, отдель�ная ванная, для женщинна Park Height Avenue.410�358�0520

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

В компьютерную компа�нию требуется работникдля приемки, учета, упа�ковки и отправки компь�ютерного оборудованияfull time. 410�363�1452

Требуется водитель сосвоей машиной или ми�кроавтобусом и разреше�нием на работу. Оплатасдельная. 443�683�7787

Ищем няню для девочки3�х месяцев на 2 дня в не�делю. 443�220�1102

В адвокатскую фирму вПайксвилле требуетсясекретарь�параллигал,Full Time, английскийобязателен. 410�963�3566, lawhelp@usa.net

Й О Г А Д Л Я В С Е Х .4 4 3 � 8 2 4 � 4 4 8 4

Ищу женщину с прожи�ванием для пенсионеркив Silver Spring 443�468�5215

Требуются опытные ма�ляры. 410�917�7789

CRE предлагает ночнуюработу опытным людямпо уборке магазинов на6�7 дней в неделю. Опла�та $9 в час. 586�306�8671Мариана с 10am до 5 pm.

Строительной компаниитребуются рабочие ши�рокого профиля: устано�вка стен, маляры, элек�трики, сантехники и т.д.Опыт и собственныйтранспорт обязатешль�ны. Для даты интервьюзвоните 410�353�8962.

Ищу работу няни. 443�519�6210

Older lady widow, lookingfor housekeeper, must bedog friendly, experiencedfor housekeeping. Fulltime (6�7 day a week).410�435�3640

CRE требуется ночнойсупервайзер, хорошийводитель с опытом strip& wax . Работа в МД, DE иPA. Оплата $85�90 в день.586�306�8671 Мариана

В медицинский офистребуется водитель сосвоей машиной. Работа ввашингтонской эрии.Оплата по часам плюскомпенсация за машину(ЗНАНИЕ РУССКОГОИ АНГЛИЙСКОГОЯЗЫКОВ). 443�858�0227

Шторы, любой дизайн.443�447�1049

Принимаю заказы наизготовление узбекской(плов, самса, лагман, ма�нты, пирожки на дро�жжевом и слоенном те�сте), кавказской и евро�пейской кухни. 443�965�3974

Facial, waxing, lashes � по доступным ценам.

443�857�5258

Возьму на квартиру. 443�519�6210

Устанавливаю паркет,ламинейт (перго), пли�тку, мрамор, джакузи. Ра�ботаю почти без отходов.410�952�6453 Вася

Сдается новый большойкондо с лифтом, 2 спаль�ни, 2 ванные в ОвингсМиллсе. 410�428�9398

Продается Suzuki 20073000 миль. 410�363�0290

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, нас�тройка интернета, удале�ние вирусов, ремонт но�утбуков. Установка flatscreen TV. Бесплатныйвыезд. 410�428�3747

Сдается однобедрумныйкондоминиум в ChestnutHill, Reisterstown. 3 этажс балконом. Принимаем8�ю программу. 410�905�4263

Нужна женщина дляуборки домов со своимтранспортом. 410�960�5101

Требуется няня в Рей�стерстауне с проживани�ем. 410�602�2141

Р А З Н О Е

20ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

Ответы на кроссворд, опубликованный в номере 12(336)

Спе

циал

ьно

для

газ

еты

"К

аска

д"

Вик

тор

ДР

ЫН

ДИ

Н

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Нелепая причуда, дурь, ка�приз. 6. 41�й президент США. 8. Австрийский физик,философ�идеалист, один из основателей эмпириок�ритицизма. 10. Чайная посуда. 12. Промежуток вре�мени, по истечении которого сменяются работающие,какие�нибудь группы людей. 13. Часть черепа от ухадо лба. 14. Домашние вещи, пожитки. 16. Кровососу�щее насекомое. 17. Христианский монах лавры свя�того Саввы в Палестине, автор сочинения "Пандекты"� сокращенного изложения учения Священного Писа�ния и отцов Церкви. 19. Соль хлора. 21. В стилистикеи поэтике употребление слова в образном смысле,при котором происходит сдвиг в семантике слова отего прямого значения к переносному. 22. Мелкиесушёные абрикосы с косточками. 25. Глава мусуль�манской общины. 27. Река в Индии. 30. Грохот бегу�щих ног. 31. Предприятие по изготовлению грузовыхтягачей в Набережных Челнах. 32. Сотрудник страхо�вой компании или Федерального бюро расследова�ний. 33. Поедатель вареников в гоголевских "Вече�рах". 35. Христианский символ. 37. Многоцветнаяткань у народов Индонезии, а также роспись по тка�ни. 38. Материал в виде рулонов, широких полос длявнутренней оклейки стен. 40. От неё, как и от тюрьмы� не отказывайся. 42. Варенье из фруктов или ягод ввиде густого желе. 43. Группа Свердловского рок�клуба. 45. Умный, крепко начитанный человек, ходя�

чая энциклопедия. 47. Дитя, подросток (разговорно�шутливый или неодобрительный термин). 49. Нечтоочень смешное. 50. Способность человека логическии творчески мыслить, обобщать результаты позна�ния. 52. Слабоалкогольный напиток, род домашнегопива. 53. Твёрдый серебристый металл, сплав желе�за с углеродом и другими упрочняющими элемента�ми. 54. Один из видов органоидов в форме зерен, па�лочек, нитей, образованных двумя мембранами, со�держащих многие ферменты и участвующих в про�цессах клеточного дыхания, преобразования энергиии биосинтеза белка. 55. Мухаммед ... (американскийбоксер). 56. Транспортное средство, род небольшихконных такси в старом Лондоне. 57. Писатель, изо�бразивший Гулливера в его путешествиях. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Небольшая баранка, хрустящееколечко. 3. В русской архитектуре продолговатые до�щечки, часто уступчатой формы, служащие для по�крытия глав, барабанов, шатров. 4. Мужчина, всту�пающий в брак или намеревающийся жениться. 5. Передняя, парадная часть дома, здания. 6. Оченьнизкий певческий голос. 7. Шип (обычно круглого се�чения), с помощью которого соединяются столярныедетали. 8. Актерское амплуа (Марсель Марсо). 9. Певческий коллектив от 12 человек: женский, муж�ской, детский или смешанный. 11. Заболевание сус�тавов. 13. Кот, стянувший что�нибудь со стола (разг.).

15. Совокупность различных групп организмов и сре�ды их обитания в определенных природных зонах ипоясах (например тундра, тайга, пустыня). 16. Поп�...(воздушная кукуруза). 18. Высший сорт фаянса, похо�жий на фарфор, черепок порист и не просвечивает.20. Автомобиль повышенной проходимости из самыхнебольших, произведенный в Луцке. 23. Безлесное,бедное влагой и обычно ровное пространство с тра�вянистой растительностью в зоне сухого климата. 24. Один из стержней, соединяющих ступицу колеса сободом. 26. Народ Полинезии. 27. Немецкий матема�тик, астроном, геодезист и физик. 28. Предмет жела�ний, стремлений. 29. Отдельный предмет из числаоднородных, считаемых. 34. Наружный покров, обо�лочка плодов, семян. 35. Республика в составе Рос�сии. 36. Тёмное облако, грозовое или дождевое. 37. Праздник у мусульман Курбан�... 39. Она никогдане приходит одна. 41. Тот, кто сделал свое дело и тот,кто может уйти по Шиллеру. 42. Удлинённая повозкабез кузова. 44. Одна из профессий Ломоносова. 45. Вещество, покрывающее наружную часть зуба.46. Космонавт номер 2. 47. Игра в мяч, который по до�рожкам загоняют в лунки клюшками. 48. Разгульнаяпопойка, обильное угощение. 49. Вопль победителя51. Флэш�... (массовая акция).

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Торо. 6. Пост. 10. Апачи. 12. Скула. 16. Минер. 17. Кефир. 18. Треух. 19. Акула. 20. Три. 21. "Рокки". 22. Чек. 23. Аксенов. 25. Алдонин. 27. Ной. 28. Лев. 29. Падеж. 32. Кизил.36. Улов. 37. Кара. 38. Брем. 39. Биде. 40. Ишим. 42. Гена. 43. Макет. 45. "Логан". 46. Лох. 48. Кур. 49. Ординар. 52. Авиетка. 55. "Оно". 56. Репка. 58. "ОРТ". 60. Локус. 62. Малыш. 63. Конка. 65. Ере+ма. 66. Слюна. 67. Аргас. 68. Гера. 69. Конс. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Такт. 2. Опера. 3. "Рафик". 4. Очи. 5. Буек. 6. Пик. 7. Онучи. 8. Селен. 9. Трак. 11. Иртенев. 12. Строй. 13. Кров. 14. Лука. 15. Ахилл.16. Маховик. 24. Нож. 26. Дек. 29. Пурим. 30. Алеша. 31. Домик. 33. Забег. 34. Ирина. 35. Ладан. 41. Мелисса. 42. Горелка. 44. Тон. 45. Луи. 47. Хармс. 48. Кваша. 49. Оноре. 50. Рокер. 51. Реал. 52.Акын. 53. Конго. 54. Аркан. 55. Олег. 57. Плюс. 59. "...+ТАСС". 61. Ума. 64. Орк.

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper16

Теперь российская казна пополнится деньгамиза переброску фактор, в наши трудные времена немаловажный. Вовторых же, по большому счету,Россия в данный момент весьма заинтересована вуспешных действиях Альянса в Афганистане, поскольку приток наркотиков из этой страны превысилв последние годы всяческие мыслимые границы, если таковые вообще можно представить. Нет сомнений в том, что США и их западные союзники блистательно провалили задачу уничтожения афганского"сельскохозяйственного" комплекса по выращиванию конопли и опийного мака, и им этим фактом ужедовольно долго тычет в глаза всяк, кому не лень.Однако "новая стратегия", провозглашенная президентом США Бараком Обамой, предусматриваетборьбу с афганским наркотраффиком в качестве одного из основных пунктов. Так что надежда на то,что Альянс, принявший эту стратегию во время своего последнего саммита во Франции, вотвот засучит рукава и примется за дело, пока еще не умерла.Россия же, пожалуй, более других заинтересована вборьбе с афганскими наркотиками: специалисты утверждают, что большая их часть попадает именно нароссийскую территорию либо в качестве транзитного товара, направленного в Европу, либо как "конечный продукт" для все новых поколений российских наркоманов. Более того: если сравнительно богатые европейские "джанки" предпочитают "дурь"искусственного происхождения, то доморощенные"нарики" по бедности покупают тонны "природногопродукта" made in Afghanistan.

Кроме того, было решено скоординировать действия эскадры НАТО и российских кораблей, занятых в антипиратских операциях у северного побережья Африки. До сих пор корабли, оперирующие врамках европейской акции "Аталанта", так же, как ироссийский сторожевик "Неустрашимый", с переменным успехом (или неуспехом с какой стороныпосмотреть) гонялись за сомалийскими флибустьерами, не слишкомто увязывая друг с другом своиперемещения и намерения. Теперь это может измениться. Насколько полезным может оказаться подобное сотрудничество сказать сложно, так как существует мнение, что нынешние действия любыхВМС против пиратов не оправдывают затраченныхсредств, однако это уже вопрос, относящийся к ведению, скорее, генштабов, нежели министерств иностранных дел. По крайней мере, неразберихи в действиях может стать меньше.

Третья важнейшая тема, по которой принято решение о координации действий нераспространениеядерного оружия. Об этом уже достаточно долго говорилось как в прессе, так и на высшем дипломатическом уровне, и предстоящий визит Барака Обамыв Россию также будет посвящен, в основном, именно этой теме. Как Россия, так и НАТО кровно заинтересованы в том, чтобы ядерные боеголовки нерасползались по всему свету и чтобы "ядерныйклуб" перестал, наконец, расширяться. Потому чтоза "атомными игрушками" той же Северной Кореи, кпримеру, с возрастающей тревогой следит не толькои не столько даже Запад, сколько именно странысоседи. И если для Южной Кореи северные сородичи привычная головная боль, то для Китая и России набирающая обороты семейка Ким угроза довольнонеожиданная. Впрочем, о реальной угрозе пока чтовсетаки говорить не следует, скорее о потенциальной. Что касается атомной программы Ирана, торазногласия между Россией, США и Европой на этутему оказались в данный момент отложены ввидусовершенно неясной обстановки в этой стране. Существует большая вероятность, что Кремль поторопился поздравить Махмуда Ахмадинеджада с победой на выборах точно так же, как это произошло четыре года назад с Виктором Януковичем.

Так или иначе, а политические деятели из лагеря НАТО, склонные поддерживать Россию, поспешили заявить о прорыве в отношениях: так, министриностранных дел ФРГ ФранкВальтер Штайнмайерподчеркнул, что "это новый старт в отношениях России и НАТО". Кандидат от Социалдемократическойпартии Германии на пост канцлера надеется, что"новое сотрудничество распространится также наБлижний Восток и на разоружение как ядерное, таки конвенциональное". "Мы должны позаботиться отом, чтобы за речами последовали действия" подчеркнул Штайнмайер.

Тем не менее, "грузинский вопрос" попрежнемуостается серьезным раздражающим фактором в отношениях России и НАТО. Несмотря на то, что Запад уже, кажется, хорошо понял, что в дальнейшемне стоит делать ставку на Михаила Саакашвили, НАТО попрежнему рассматривает действия российских войск десятимесячной давности в качестве нарушения основополагающего принципа территориальной неприкосновенности государства. И эта по

зиция вряд ли изменится неважно, какое правительство завтра окажется у власти в Тбилиси. Российские дивизии "откусили" от Грузии два весьмаприличных куска и новые "независимые" государства в реальности держатся исключительно на российских же штыках, с этим не берутся спорить дажесамые заядлые казуисты. Впрочем, позиция Россиив этом отношении также не изменится. Как заявилна Корфу Сергей Лавров, "Все должны принять новую реальность и примириться с тем, что принятыеРоссией решения необратимы". Примечательно, чтоглава российского МИДа не преминул посетовать нато, что представители НАТО, по индейскому выражению, "говорят раздвоенным языком". "Когда мыобщаемся с глазу на глаз, сообщил Лавров, многие признают, что понимают наши действия. Но еслимы говорим в более широком кругу, нас критикуют". Может быть, так оно и есть. Но, с другой стороны, такие же сетования можно услышать и от западных политиков: мол, "тетатет" представители Кремля заявляют, что вполне понимают точку зрения НАТО, но открыто выступают против нее. Что ж, в этомпри желании тоже можно усмотреть общность между двумя партнерами. С обеих сторон взялись за дело политики. Наверное, это всетаки лучше. Как говорил в свое время лорд Дизраэли: "Политики проливают чернила, а военные кровь. Поэтому политики лучше". С этим, конечно, можно поспорить, нолучше этого не делать: в совете Россия НАТО вближайшем будущем споров будет и без того достаточно.

ИРАН: ОШИБКА ПРЕЗИДЕНТАМассовые протесты в Иране, сотни тысяч демон

странтов на улицах, требующих пересмотра результатов президентских выборов… Аятолла Хаменеи впятничной проповеди грозит манифестантам всемимыслимыми карами, а другой аятолла в то же времяпризывает к протестам… Стражи Исламской Революции страшная организация, объединяющая одновременно элитные воинские подразделения и разветвленную шпионскую сеть, то заявляют о своей готовности покарать "агентов западных спецслужб иих пособников", а то вдруг вполголоса заявляющие отом, что во время выборов были зарегистрированы"незначительные нарушения" так, в одном из городов избирателей, проголосовавших за Махмуда Ахмадинеджада, оказалось на три миллиона человекбольше, чем там вообще живет людей. Что же творится в Иране и чем эта ситуация грозит миру?

Если примерять личину народного трибуна надвоих оппонентов претендентов на пост президента Ирана, то придется признать, что 67летний архитектор Хоссейн Муссави едва ли для нее годится.Слишком неуверенно глядят его старческие, водянистые глаза, слишком слабо пожатие его руки ислишком явно дрожит его голос. Незадолго до выборов, на вопрос одного из западных журналистов отом, намерен ли он в случае своего избрания продолжать развивать иранскую атомную программу,он со всей возможной осторожностью ответил: "Неужели между двумя кандидатами в решающих вопросах должны присутствовать непримиримые противоречия?".

Его противник, нынешний президент страныМахмуд Ахмадинеджад, не только младше годами(ему 52), но и гораздо более ярок и выразителен, какличность. Дипломированный инженерстроитель,Ахмадинеджад обычно встречает журналистов всвоем кабинете, сидя под огромной картой Ближнего Востока: на ней четко отмечены границы всехстран, однако Израиль не присутствует, как таковой своего рода молчаливый ответ иранского президента на любые возможные вопросы о его отношении к еврейскому государству. Общаясь с репортером немецкого журнала "Шпигель", Ахмадинеджаднакануне выборов заявил: "Кого бы из нас ни выбрали по большому счету, это неважно. В Иране существует традиция: побеждают все. В этой стране царит гармония".

Какая страшная ошибка! Редкое утверждениеоказывалось настолько неверным и настолько удаленным от реальной действительности, чем это. Иредко случалось так, что столь скромный, надежно"вписанный" в существующую систему, почти символический противник действующего президентавдруг в одночасье оказывался настоящим, непримиримым и сильным бойцом оппозиции, олицетворяясобой ни много ни мало флаг сопротивления существующему режиму "государства Аллаха". Тот самый Муссави, бывший в восьмидесятые годы иранским премьерминистром (пост, которого давно ужене существует в Иране), который до выборов отчаянно боялся сказать хоть слово поперек Ахмадинеджаду и стоящему за его спиной аятолле Хаменеи, духовному лидеру Ирана, превратился теперь в своегорода флаг исламского сопротивления исламскому

же режиму. В человека, за которого многочисленные сторонники в самом деле готовы отдать жизнь.С 12 июня дня президентских выборов ХоссейнМуссави вольно или невольно превратился в историческую фигуру. С того самого момента, день заднем, сотни тысячи демонстрантов выходят на улицы с его именем на устах. Да и сам он, старик с дрожащим голосом, все более уверенно забирается наочередную трибуну и все громче произносит умные,выдержанные и зажигательные речи речи, которыевполне годятся для немедленной публикации в прессе. Он поднимает к небу сжатую в кулак десницу итребует справедливости, а именно: проведения повторных выборов, взамен сфальсифицированныхправящим режимом.

Расчет иранских властей на то, что бунт, спровоцированный подтасовкой результатов выборов, уляжется сам собой, не оправдался. Революционная ситуация развивается по классическому канону: сначала ошарашенное безмолвие народа, затем все более громкий ропот, за которым следуют первыестолкновения с военными и полицейскими, первыежертвы и первые мученики новой революции. До сихпор власти реагировали, явно запаздывая. Сначала,как водится, постарались изолировать иностранныхжурналистов, это не сработало, так как фотографии и короткие видеосюжеты с демонстраций одниза другими стали просачиваться в Интернет, снятыеобычными мобильными телефонами. Потом пошлизапреты на массовые манифестации, с тем же успехом можно было запрещать, например, дождь.Была предпринята попытка контрпропаганды: по государственному телевидению стали показывать кадры якобы атаки протестующих на мечеть, о чем свозмущением упомянул в своей пятничной проповеди даже всесильный аятолла Хаменеи. В речи, которая ожидалась многими иранцами, как путеводная ипримирительная (авторитет духовного лидера Иранадо сих пор был непререкаем), он обрушился на "возмутителей спокойствия" и заявил, что они идут против воли Аллаха со всеми вытекающими "чреватыми последствиями". Оппозиция застыла в шоке, нопотом словно встряхнулась и начала протестовать сновой силой, теперь уже вопреки приказу главногосвященнослужителя Ирана. В то же время оказалось, что религиозные властители страны также разобщены. Сразу после знаменитой проповеди Хаменеи, в поддержку протестующих публично высказался еще один известный религиозный деятель: 86летний Али Монтасери из города Гхом, носящий титулы "великого аятоллы" и "мадрашаа альтаклид"("примера для подражания"), заявил, что он впервыеза последние 20 лет пошел на выборы, проголосовал за Муссави и резко осудил правительство, "провозглашающее результаты, которым не может поверить ни один человек, которому не изменили все егопять чувств".

Даже "несгибаемая гвардия", Стражи Исламской Революции, похоже, выказывают первые признаки разобщения. Сначала спецподразделенияэтой организации, по приказу правительства, приняли участие в разгоне демонстраций. Потом, послетого, как от пуль снайперов (как предполагается изчисла Стражей) погибли несколько активистовдемонстрантов, все они исчезли с улиц, предоставивразбираться с манифестантами армии и полиции, аиз их штабквартиры вдруг пришло сообщение отом, что Стражи обнаружили "незначительные нарушения" в подсчете голосов. Так, в одном из небольших городов на севере страны за Ахмадинеджадабыло подано на три миллиона бюллетеней больше,чем в нем вообще числилось жителей как обладающих правом голоса, так и не обладающих. Это сообщение было немедленно опровергнуто властями ноне самими Стражами. Чтобы не заострять вниманиена этом инциденте, "в оборот" было вброшено очередное сообщение: правительство намерено выгнать из Ирана целый ряд западных посольств в полном составе. В первую очередь, угроза нависла надфранцузскими, немецкими и британскими дипломатами все они представляют знаменитую "Евротройку", несущую основное бремя переговорного процесса об иранской ядерной программе. Тем временем,демонстрации продолжаются и становятся все многочисленнее. Хоссейн Муссави, образно выражаясь,"не слезает с броневика" и голос его больше не дрожит. Он заявляет, что сам готов в любую секундустать мучеником, отдав жизнь за дело иранской демократии.

Революция против истеблишмента, исламскийпротест против исламского же режима, цунами зеленого цвета вот что происходит сейчас в Иране. Зеленый цвет этого бунта и он же цвет ислама. Сегодняшние демонстранты выкрикивают те же лозунги, которые звучали в 1979 году, во времена исламской революции Хомейни. Теперь они обращаютсяпротив его последователей в первую очередь, про

(Продолжение со стр. 5)

17Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

тив Махмуда Ахмадинеджада, который, как известно, лично участвовал в то время в штурме американского посольства. В Исфахане и Табризе, в Ширазеи Тегеране на улицы выходят студенты в джинсах истарухи в чадрах, базарные торговцы и ученые богословы. Одни кричат: "Смерть диктатору!", другие, осторожные, скандируют ненаказуемое "Аллагу акбар!" ("Аллах велик!"). Многие несут плакаты с одним и тем же вопросом: "Куда девался мой голос?".Все это снимается тысячами мобильных телефонови распространяется по всему свету телекамер наэтих маршах не увидать, они запрещены правительством. Как долго продержится волна протеста? Правительство Ахмадинеджада надеется, что недолго, наверное, удастся пересидеть, пока все успокоится,и продолжить "с третьей цифры". Однако покуда непохоже, чтобы демонстранты успокоились. Сам президент (то ли переизбранный, то ли вообще теперьне легитимный) выказывает первые признаки слабости: назвав в первые дни волнений протестующих"пылью под ногами их западных хозяев", Ахмадинеджад уже через несколько дней вынужден был извиниться. Похоже, в стране, где царит гармония, в задающем тон оркестре чтото всерьез разладилось.

Еще раньше иранский президент предпринялпопытку вообще "спустить на тормозах" все протесты, развязно заявив, что он не может принимать всерьез толпу фанатов, которые устраивают уличныебеспорядки, подобно футбольным болельщикам, нежелающим смириться с поражением любимой команды. Совершенно гениальный ответ на это нашелся у футболистов иранской сборной: на матч вСеуле шестеро из одиннадцати игроков вышли с яркими зелеными нарукавными повязками явная инедвусмысленная поддержка демонстрантов. Запретить показ этой игры в Иране невозможно всястрана "фанатеет" от футбола и каждый игрок сборной здесь национальный герой, от которого такпросто не отмахнуться. Вообще, попытка изолировать мировые массмедиа от происходящего блистательно провалилась. YouTube и многочисленныеблоги, Интернетфорумы и личные страницы переполнились документальными кадрами из Ирана, аправительство США даже обратилось к руководствузнаменитого портала Twitter с просьбой перенести

ремонтные работы на ближневосточных серверах, чтобы не прерывать поток информации из Ирана. Этотпротест вполне можно назвать и "медийной революцией" пожалуй, впервыеИнтернет продемонстрировал свою силу. Тот же бунтующий аятолла из ГхомаАли Монтасери назвал его"виртуальной мегамечетью" и призвал верующих вАллаха бороться против несправедливости любымиспособами в том числе, спомощью современных информационных технологий.

Что же касается нынешнего президента, то МахмудАхмадинеджад, похоже,сделал еще одну ошибку.Почувствовав поддержкуаятоллы Али Хаменеи, он,закрепляя успех, отправился с визитом туда, где егопобеда, конечно же, была официально принята, каксвятая истина а именно, в Россию, на заседаниеШанхайского совета, своеобразного "антиНАТО", всостав которого входят такие светочи мировой демократии, как Китай, Узбекистан, Казахстан, Киргизия… Здесь ему, с одной стороны, удалось отдохнуть от треволнений "послевыборного периода", сдругой же похоже, лучше бы ему было оставатьсядома, где в его отсутствие не только усилились протесты, но и наблюдается растерянность в рядах сторонников правящего режима. Пока нельзя сказать,чем кончится "новая исламская революция" в Иране,однако нынешние события многим напоминают"пражскую весну" 1968го года или польские баррикадные бои "Солидарности". Как известно, эти события завершились сменой не только правительств, нои идеологий. С другой стороны, все может завершиться более печально так, как завершилась студенческая демонстрация на пекинской площадиТяньаньмень. Впрочем, в данный момент власть в

Иране стоит перед почти неразрешимой дилеммой.Если аятолла Хаменеи решит дать волю протестующим, это может привести к коренному изменениюрежима. Если же он выберет силовой, "китайский"вариант то навсегда потеряет возможность утверждать, что "исламская революция" пользуется мандатом доверия у народа.

Весь мир глядит сегодня на Иран в немом удивлении. Кто мог подумать, что и такой может бытьстрана, которая своей атомной программой угрожает соседям и выставляет западные правительства напосмешище? Страна, претендующая на гегемонию вшиитском мире от Сирии до Саудовской Аравии.Столь пристальный интерес мирового сообществаобусловлен еще и тем, что западные правительстваполагают: кто бы ни пришел вместо Ахмадинеджада пламенного, сумасшедшего, непоследовательногои преисполненного задиристостью он окажетсялучше. Вполне возможно, однако, что и это предположение может оказаться ошибкой. Впрочем, времявсех рассудит, а как раз временито у нынешнегоиранского президента, похоже, почти не осталось.

Когда мы задумываемся о евреях героях Американской революции, то, прежде всего, приходят на умХайм Соломон, "финансист" дела патриотов, или Айзик Фрэнкс, адъютант Джорджа Вашингтона. Редкодоводится услышать, однако, о Фрэнсисе Сальвадореиз Южной Каролины, который был первым евреем, избранным в законодательный орган колонии, единственным евреем, состоявшим в революционном конгрессе колонии, и первым евреем, погибшим за делоамериканской свободы.

Фрэнсис Сальвадор родился в Лондоне в 1747 г. ипринадлежал к четвертому поколению Сальвадоров,которые жили в Англии. Его прадед Джозеф был купцом, возглавлявшим английскую сефардскую общинуи ставшим первым евреемдиректором ОстИндскойкомпании. Когда на английский престол взошел ГеоргIII, Джозеф Сальвадор добился аудиенции для делегации из семи человек, которая официально поздравилакороля от имени еврейской общины.

Еще до появления Фрэнсиса Сальвадора на свет,его семья уже имела в Америке значительные интересы. Дед Сальвадора вместе с двумя другими лидерамилондонской еврейской общины организовал сбор денег, чтобы послать группу беднейших евреев в новуюанглийскую колонию, созданную в Саванне, Джорджия. Попечительский совет Джорджии проголосовалпротив еврейской иммиграции, но уже после того какСальвадордед и двое его соратников доставили в Саванну в июле 1733 г. 42 поселенцаеврея. Основательколонии Джеймс Оглторп выступил в защиту евреев, ипоследним разрешили остаться. Впоследствии семьяСальвадоров приобрела в личную собственность земельные владения в Южной Каролине.

В Лондоне же юный Фрэнсис Сальвадор рос в обстановке роскоши. Он получил хорошее частное образование и много путешествовал. Когда ему было 20лет, он женился на своей кузине Саре и начал работать в семейной судовладельческой компании. Разрушительные последствия землетрясения 1755 г. в Лиссабоне, где у Сальвадоров были обширные вложения,подорвали положение семьи. Крах ОстИндской компании завершил ее разорение. К началу 70х годов

единственным, что уцелело от некогда огромных богатств семьи, была земля, купленная ранее в ЮжнойКаролине.

В 1773 г. с намерением возродить фамильное состояние Фрэнсис Сальвадор перебрался в Южную Каролину. Прежде чем привезти сюда свою жену Сару идетей, он сначала хотел обзавестись подходящим домом. Сальвадор приехал в Чарльстон в декабре, купилу своего дяди участок в семь тысяч акров и стал плантатором. Нарождавшееся движение американцев против британского владычества привлекло его к себе, ион без колебаний встал на сторону патриотов. Не проведя еще и год в Америке, Сальвадор был избран в Генеральную Ассамблею Южной Каролины. Он стал первым евреем, который занял столь высокую выборнуюдолжность в английских колониях и оставался на нейдо самой смерти.

В 1774 г. Фрэнсис Сальвадор был избран делегатом от Южной Каролины на революционный Провинциальный конгресс Южной Каролины, который собрался в Чарльстоне в январе 1775 г. Конгресс составил билль о правах и подготовил обращение к королевскому губернатору Южной Каролины, в которомбыли перечислены претензии колонистов к британскойкороне. Сальвадор играл в этом Конгрессе важнуюроль и был включен в состав комиссии для переговоров со сторонниками тори, проживавшими в северноми западном районах колонии, с тем чтобы добиться ихобещания не поддерживать активно королевское правительство.

Когда в ноябре 1775 г. собрался второй Провинциальный Конгресс, Сальвадор призвал это собрание поручить делегации Южной Каролины в Филадельфиипроголосовать за независимость американских колоний. Он был одним из лидеров этого Конгресса, возглавляя его комитет по расходам и состоя членом особого комитета, уполномоченного выпускать аккредитивы для оплаты милиции колонистов. Сальвадор также входил в особую комиссию для поддержания миравнутри Южной Каролины, где английский уполномоченный по делам индейцев пытался убедить племя чероки выступить против колонистов.

Когда 1 июля 1776 г. чероки атаковали поселения

по всей линии границы, убивая и скальпируя колонистов и их семьи, Сальвадор, совсем как Пол Ревир*,вскочил на коня и проскакал почти тридцать миль, оповещая колонистов о нападении. Затем он вернулся ивстал в первые ряды милиции, оборонявшей осажденные поселения. Ранним утром 1 августа во время одной из атак чероки в Сальвадора попала пуля. Он рухнул в какието кусты, где они потом нашли его и скальпировали. Через 45 минут после этого он умер. МайорЭндрю Вильямсон, командир милиции, сообщил оСальвадоре следующее: "Когда я подошел к нему после того, как неприятель был отбит, и заговорил с ним,он спросил меня, победили ли мы. Я ответил: "Да". Онсказал, что рад этому, пожал мне руку,простился и сказал, что умрет через несколько минут".

Его друг ГенриЛоренс указывает,что смерть Сальвадора вызвала "всеобщую скорбь".Вильям ГенриДрейтон, впоследствии председатель суда ЮжнойКаролины, отметил, что Сальвадор "пожертвовалжизнью, служа принявшей его стране". Умерший в 29лет, так и не увидевший больше жену и детей послеотъезда из Англии, Сальвадор стал первым евреем,погибшим за Американскую революцию. По ирониисудьбы, поскольку он в то время сражался с индейцами, до него так, видимо, и не дошла весть о принятииКонтинентальным Конгрессом в Филадельфии стольчаемой им Декларации Независимости.

___________________________________*Легендарный герой революции, предупредивший амери

канских ополченцев в Лексингтоне о подходе английских войск(апрель 1975 г.). Прим. ред.

МУЧЕНИК АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИЛев Рожанский

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper18

ПРИКАЗ 227: "НИ ШАГУ НАЗАД"(Малоизвестные страницы истории заградотрядов)

О штрафниках и заградотрядах в годы прошлой войны написано до обидного мало. А ведь через них прошло немало военнослужащих. При этом следуетотметить, что в армиях западных государств подобных формирований не было. В вермахте и в армиях союзниковГермании штрафные части и заградотряды были. До недавнего времени трудно было найти документы, позволившиебы изучить эту страницу истории Красной Армии. Они были засекречены. Носейчас многие из них введены в научныйоборот. Издан интереснейший сборникпод названием "Сталинградская эпопея.Впервые публикуемые документы, рассекреченные ФСБ РФ…". В нём материалы двух оперативночекистских подразделений НКВД СССР: УправленияОсобых отделов и военной контрразведки и цензуры. Многие из них о том, как формировали заградотряды НКВД и штрафные подразделения КраснойАрмии. Весьма интересной является публикация А.А. Черкасова "Основоположники применения заградотрядов". Обзору этих материалов, как и некоторых других, посвящена статья.

Историк А. А. Черкасов один их первых попытался определить предназначение заградотрядов. Онподчеркивает, что формирование подобных частейпредусматривалось в случае массового бегства солдат с фронта с целью их удержания и возвращенияв окопы. Возвращение могло осуществляться поразному: путем открытия заградительного огня поотступающим; задержания отступающих военнослужащих, сопровождающимся расстрелом зачинщиков и виновных. При этом он отмечает, что широкоераспространение заградотряды получили в КраснойАрмии не только в годы Второй мировой войны. Появились они в годы гражданской и финской войн. Руководитель военного ведомства страны Л. Троцкий всвое время утверждал, что "Нельзя вести массы людей на смерть, не имея в арсенале командованиясмертной казни. Надо ставить солдата между возможной смертью впереди и неизбежной смертью позади". 12 августа 1919 года с одобрения Ленина вчастях 14 армии РККА, согласно директиве реввоенсовета армии, Л. Д. Троцкий организовал заградительные отряды. В 1920 году Реввоенсовет Западного фронта издал приказ № 213, который предписывал, чтобы каждое соединение имело за своей спиной хотя бы тонкую, но прочную сетку заградительных отрядов. Во время 105дневной финской войныКрасная Армия вновь была вынуждена ввести заградотряды для повышения наступательного порывасвоих частей. Использовались они и в первый годвойны. 12 сентября 1941 года, сообщает цитируемый автор, Сталин издал директиву, предписывающую сформировать в каждой дивизии заградительный отряд, численностью не менее батальона. "Основной задачей этих специальных подразделений, пишет А. Черкасов, приказано было считать прямую помощь командному составу части в установлении твердой дисциплины, предотвращения бегствавоеннослужащих вплоть до применения оружия". Впериод операции на Керченском полуострове имелместо случай расстрела заградотрядом двух батальонов. На протяжении войны, до конца 1944 года, заградотряды являлись неотъемлемой частью при советских штрафных подразделениях, при частях прорыва и на местах наиболее стратегически важнойобороны. Но особую роль они стали играть в июле1942 года, когда ситуация на фронте стала критической и немцы со своими союзниками рвались к Волге и на Кавказ.

К середине 1942 года обстановка на советскогерманском фронте стала весьма напряжённой.Многие считали, что СССР находится на грани поражения. По словам самого Сталина, страна потерялаболее 70 миллионов населения, более 800 миллионов пудов хлеба и более 10 миллионов тонн металлав год. "У нас нет уже теперь преобладания над немцами ни в людских резервах, ни в запасах хлеба. Отступать дальше значит загубить себя и загубитьвместе с тем нашу Родину. Каждый новый клочокоставленной нами территории будет всемерно усиливать врага и всемерно ослаблять нашу оборону,нашу Родину…", отмечал Верховный Главнокомандующий. Несомненно, настроения личного состава,или политикоморальное состояние, как говорили

тогда, было разным. Большинство солдат и офицеров понимали необходимость борьбыдо последнего патрона, до последней капли крови. Но немалое количество военнослужащих были подвержены пораженческим настроениям. Особые Отделы НКВД их отслеживали, докладывали и принимали соответствующие меры. Кпримеру, в докладной запискеОсобого Отдела ЮгоЗападного фронта в адрес Берии от 5июля 1942 года сообщалось "опораженческих настроениях иизменнических высказыванияхсо стороны некоторых военнослужащих". К примеру, млад

ший сержант Багатиков Иван Матвеевич в беседе сбойцами говорил: "…70 тысяч бойцов и командиров,о которых идёт речь в газете (имеется в виду Харьковская катастрофа летом 1942 г. В. Л.), не пропалибез вести, а перешли к противнику. Я тоже возьмуавтомат, перестреляю командиров и с автоматом перейду к немцам...". Красноармеец Пилипчук "в присутствии ряда красноармейцев заявил: "…Видно походу войны, что Красная Армия не победит немецкую армию, и немец с Украины никуда не уйдёт. Счастливый тот, кто остался в тылу у немцев и живёт себе припеваючи и работает дома...". КрасноармеецМакогонов "красноармейцам своего подразделенияговорил: "…Если красноармейцам всем повернутьоружие против комиссаров и командиров, то войнечерез десять минут был бы конец, и вновь восстановилось бы единоличное хозяйство и было бы продуктов вдоволь…". Командир орудия Прокопенко средикрасноармейцев орудийного расчета прочитал немецкую листовку, а затем заявил: "…Немцы делаютсовершенно правильно, что сбрасывают листовки.То, что они пишут в своих листовках всё правильно… Единоличное распределение земли крестьянамверно… Моя мать на оккупированной территорииживёт хорошо и ожидает меня…". Таких высказываний в сборнике приводится множество. Там же цитируются выдержки из писем военнослужащих своимродным и близким. И картина такая же! Наряду списьмами патриотического содержания, немало сописанием своих пораженческих настроений. Есть иантисемитского характера. Так, в письме, адресованному Акифьеву Е. И., автор пишет о евреях, чтоони "ни воевать, ни работать не то не хотят, не то неспособны. Это евреи. Да, на русских костях был построен социализм, и русские кости сейчас трещатвсюду и везде. И это всё мало русскому. Ему надодать больше, чтобы он был злее и опомнился, чтоевреи это первый умный хищный паразит, при томтихий и хитрый, которому места давать нигде не надо… Надоело воевать и мотаться изза какихто евреев…". Уж не знаю, отчего такая неприязнь к евреям, которых на Сталинградском и Донском фронтахбыло более чем достаточно. И это, кстати, неоднократно отмечается в документах. Так, в Докладнойзаписке Особого Отдела Донского фронта на имяАбакумова сообщается о прибытии на фронт новойвесьма боеспособной дивизии (252 стрелковая). И,как положительныймомент, отмечается,что в ней 9505 человек русских, украинцев, белорусов и евреев. И вообще еврейских фамилий вдокументах, упоминаемых в положительном контексте,довольно много. Этои Трахтенберг, и комиссар противотанкового дивизионазнаменитой 62й армии Чуйкова старший политрук Зайдман, начальник оперативного управления Донского фронта полковник Раппопорт и многиемногие другие. А сколь

ко их было безымянных солдат и сержантов! Новернёмся к письмам и настроениям. Как уже отмечалось, всех взятых на учёт, как правило, арестовывали с вытекающими отсюда последствиями вплотьдо расстрела. Но этого было мало. Следовало предпринять нечто более существенное. В противномслучае войну можно было и проиграть. Вот в такихусловиях и появился приказ наркома обороны СССР№ 227 от 28 июля 1942 года. Приказ весьма суровый, но, видимо, в то время необходимый. Немцывышли на Кавказ, рвались к Сталинграду. И в те дниво всех подразделениях Красной армии зачитали такие слова: "Население нашей страны, с любовью иуважением относящееся к Красной армии разочаровывается в ней, теряет веру в Красную Армию, амногие проклинают Красную Армию за то, что онаотдаёт наш народ под ярмо немецких угнетателей, асама утекает на восток…". Сталин потребовал паникёров и трусов истреблять на месте. "Отныне железным законом дисциплины для каждого командира, красноармейца, политработника должно явитьсятребование ни шагу назад без приказа высшего командования". Все, отступившие без приказа, независимо от занимаемой должности и воинского звания,предавались суду военного трибунала. Далее в приказе анализируется немецкий опыт наведения порядка в войсках. Верховный отмечал, что после поражения в 1941 году немцы сформировали 100штрафных рот, в которых солдаты искупали своювину кровью. Десять штрафных батальонов былисформированы из провинившихся офицеров. Наконец, нацисты сформировали специальные отрядызаграждения, которые размещали в тылу у неустойчивых дивизий. "Как известно, эти меры возымелисвое действие и теперь немецкие войска дерутсялучше, чем дрались зимой…". Насчёт заградотрядоввождь явно слукавил. Были они в Красной Армиираньше, чем в вермахте. Вышеприведённые факты тому свидетельство. Но, скажем прямо, написать такое и объявить солдатам и офицерам всей воюющейармии, да ещё в, как казалось многим, безвыходнойвоенной обстановке…На это мог отважиться не всякий. И не будем себя обманывать. Тиран отличнознал психологию масс. Интересна сама история написания этого приказа. Историку Куманёву маршалВасилевский сообщил, что первый вариант приказа№ 227 готовил он. "Правда, от того, что я написал,почти ничего не осталось. Сталин забрал мой проекти всё мне искромсал". Именно он внёс в текст потрясающие слова: "Многие проклинают Красную Армию". Рука тирана явно ощущалась в тексте приказа. Впрочем, это ведь был не первый такой приказ.В сборнике документов "1941 год" впервые приведенещё один текст приказа от 16 августа 1941 года заподписью Сталина, Молотова, Шапошникова и Жукова. В Ставке в это время знали, что к середине августа в плен попали почти два миллиона военнослужащих Красной Армии. Было известно, что многиеиз них бросили оружие и по своей воле сдались врагу. Нельзя забывать, что слишком много тогда былов стране обиженных: дети священнослужителей,дворян, интеллигентов, раскулаченных. Но они неведали, что для нацистов они просто "недочеловеки". В приказе требовалось, чтобы "Командиров иполитработников, во время боя срывающих с себязнаки различия и дезертирующих в тыл или сдаю

Вилен Люлечник

Заградотряд НКВД готовит пулемет для стрельбы по красноармейцам, которые не выдержав атакинемцев будут бежать в тыл. Красноармейцы будут расстреляны из германского пулемета немецкими

пулями, чтобы отдел пропаганды Третьего Рейха и мировая общественность не смогла доказатьстрельбу НКВД по своим.

19Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

щихся в плен врагу, считать злостными дезертирами, семьи которых подлежат аресту как семьи нарушивших присягу и предавших Родину дезертиров.Обязать всех вышестоящих командиров и комиссаров расстреливать на месте подобных дезертировиз начсостава. И если такой начальник или частькрасноармейцев вместо организации отпора предпочтут сдаться в плен уничтожать всеми имеющимися средствами, как наземными, так и воздушными, а семьи, сдавшихся в плен красноармейцев, лишать государственной помощи и пособия". Приказгрозный. Но даже тогда он не объявлялся во всехподразделениях. Его до рядовых и младших командиров доводили в устной форме. И этот приказ никто не отменял. С введением в действие 227го приказа, они действовали в своей совокупности. НоСталин приказал в пределах каждого фронта создать от одного до трёх штрафных батальонов, по800 человек каждый, куда направлялись средние истаршие командиры и соответствующие им по званию политработники всех родов войск, "провинившихся в нарушении дисциплины по трусости или неустойчивости…". Их предписывалось ставить на более трудные участки фронта, чтобы дать возможность "искупить кровью свои преступления противРодины". Для этой же цели в пределах каждой армии (не фронта! В. Л.) создавались от пяти до десяти штрафных рот (по 150 200 человек в каждой),куда направлялись рядовые и младшие командирыпо той же причине, и которые должны были такжеискупить кровью свою вину на труднейших участках.В каждой армии (тоже не фронта!) создавались 3 5хорошо вооружённых заградительных отрядов (по200 человек в каждом), и предписывалось "поставить их в непосредственном тылу неустойчивых дивизий и обязать в случае паники и беспорядочногоотхода частей дивизии расстреливать на месте паникёров и трусов и тем самым помочь честным бойцам дивизий выполнить свой долг перед Родиной".При этом следует отметить ещё один малоизвестный факт: Красная Армия была "отягощена" средним, старшим и высшим командноначальствующимсоставом, составлявшим 15,5% штатной и 13,3%списочной численности Советских ВооружённыхСил. Другими словами, в Красной Армии один офицер приходился на 6 солдат и сержантов, тогда какв английской армии этот показатель был равен 1 :15, японской 1 : 19, во французской 1 : 22, а в вермахте 1 : 29. Если учесть, что весьма значительнаячасть этих офицеров проходила через штрафные,батальоны, то станет понятной одна из причин нехватки офицеров в годы войны. Нельзя не отметить,что и в немецкой армии тоже были заградотряды,хотя и не в таком количестве, как в Красной Армии.Эти подразделения стояли позади слабо боеспособных румынских частей, а к концу войны и позади немецких частей. Для принятия действенных мер попресечению дезертирства в вермахте был изданприказ штаба Германского Верховного главноко

мандования от 13 декабря 1944 года о мероприятиях по борьбе с перебежчкиками, по которому предписывалось уничтожать их на месте, а подозреваемых в подобном умысле судить. В том же приказеуказывалось, что "Семья приговорённого к смертиперебежчика отвечает за преступления осуждённого свободой или жизнью...". Так что не только вСССР привлекали к ответственности семьи осужденных и перебежчиков.

В соответствии с приказом 227 к 15 октября1942 года в действующих частях Красной Армии было сформировано 193 заградотряда. Все они былиподчинены Особым отделам НКВД, одновременносозданы штрафные роты и батальоны. Жуков подписал "Положение о штрафных ротах и батальонах".В них направлялись провинившиеся на срок от одного до трёх месяцев. В роты рядовые и сержанты, вбатальоны офицеры. Командиры и комиссары назначались "из наиболее волевых и наиболее отличившихся в боях командиров и политработниковРККА". Следует отметить, что военачальники содобрением отнеслись к подобным мерам. К примеру, генерал Рокоссовский настаивал на том, чтобызаградотряды шли следом за пехотными частями исилой оружия заставляли бойцов подниматься ватаку. Штрафников направляли на наиболее трудные участки фронта. Выжить в подобной ситуациибыло трудно. Но деваться было некуда вперединемцы, сзади советские заградотряды НКВД. Ну асчастливчики, "искупившие свою вину кровью", направлялись после излечения или небольшого отдыха в обычные части со снятием судимости и восстановлением воинского звания. Сколько прошло через штрафбаты и штрафроты установить, видимо,не удастся никогда. Данные, приводимые в докладных записках Особых Отделов НКВД фронтов, былидалеко не полными. В Докладной записке ОсобогоОтдела Донского фронта прямо говорилось, что"приведённые цифровые данные о количествеосуждённых трусов, паникёров за октябрь и ноябрьмесяцы (1942 года В.Л.) по 21 и 64 армиям являются неполными, ввиду того, что оперативная отчетность выбывших особорганов, особорганами (так втексте) сдана в архив через ОО НКВД ЮгоЗападного и Сталинградского фронтов". На простом языкеэто означало, что многие Особые Отделы переводились на другие фронты, расформировывались и, наоборот, создавались, а отчетность при этом терялась в дебрях архивов. Но даже неполные данныевпечатляли. Например, в соответствующих документах сообщалось, что заградительными отрядамис начала их формирования (со 2 августа по 15 октября 1942 года) "задержано 140 755 военнослужащих,сбежавших с передовой линии фронта. Из числа задержанных арестовано 3980 человек, направлено вштрафные роты 2776 человек, в штрафные батальоны (т. е. офицеры) 185 человек. Возвращены всвои части и на пересыльные пункты 131 094 человека. Наибольшее число задержаний и арестов про

изведено заградительными отрядами Донского иСталинградского фронтов…". В другой Докладнойзаписке с Донского фронта от 17 февраля 1943 годасообщается, что кроме перечисленных выше мер наэтом фронте расстреляно по решению суда передстроем "трусов и паникёров 49 человек… Кроме того, расстреляно по решению особорганов 120 трусови паникёров…". Иначе говоря, расстрелы в большеймере осуществлялись не по приговору судебных органов, а по решению Особых Отделов НКВД. Естественно, что учёт всех казнённых был далеко неполным. А. А. Черкасов сообщает, что с конца 1942года в распоряжение заградотрядов начали придаваться грузовики, танки и бронемашины. Они становятся более мобильными. Это было связано с тем,что Красная Армия начала наступать. Поэтому могли быть случаи сдачи в плен во время атаки. "Начиная со Сталинградской битвы, танки заградителейбудут следовать за атакующей пехотой с целью недопущения её сдачи врагу", пишет названный автор. Эти жестокие меры привели к тому, что ситуация стала постепенно выправляться, изменяться клучшему. Но какой ценой! Можно себе только представить, сколько было осуждено, расстреляно навсех фронтах той страшной войны. По некоторымдокументам, выходящим за рамки использованногосборника, только с начала войны и по 10 октября1941 года Особыми Отделами и заградотрядамивойск НКВД по охране тыла было задержано 657364 военнослужащих, отставших от своих частей ибежавших с фронта. Из них расстреляно около 26тысяч человек. Естественно, с переходом в наступление, изменением положения на фронте, в соответствии с приказом НКО от 29 октября 1944 годазаградительные отряды были расформированы.Штрафные роты и батальоны сохранились до концавойны. В послевоенное время их аналогами сталидисциплинарные батальоны, срок пребывания в которых не засчитывался в срок службы. И после отбытия наказания, военнослужащие направлялись всвою часть для дослуживания. Офицеров, совершивших преступления, по закону судили и направляли отбывать наказание в соответствующие учреждения. Конечно, с позиций сегодняшнего дня можноосуждать те меры, которые были приняты в то время для наведения порядка. Но будет ли это правомерным? У государства тогда не было других мервоздействия на военнослужащих. Только принуждение, в его самых различных, иногда крайних формахмогло в то время заставить определённую часть общества выполнить свой долг по отношению к государству и народу. Именно поэтому штрафные частибыли в вермахте, в румынской армии, в армиях других государств, за исключением армий западных союзников СССР. Так что к оценке событий того времени не следует подходить с мерками сегодняшнегодня. Это были другие люди, была другая эпоха. Авспоминаем мы об этом для того, чтобы, не дай Бог,подобное не повторилось никогда.

ОТ РЕДАКЦИИ:Все чаще и чаще приводятся параллели меж

ду коммунистамиленинцами и нацистамигитлеровцами. Притом, если раньше было выражение"ну, ты хуже фашиста", то теперь появилось заявление, мол, чего на нас бочку катите, мы ведь хорошие были не хуже фашиста. То есть: хуже фашиста быть нехорошо, а вести себя как фашист это нормально. Попутно в России идет под лозунгом "борьбы с фальсификациями истории" реаби

литация "светлого коммунистического" вчера.За пределами России в Европе об этом дума

ют подругому.Организация по безопасности и сотрудничест

ву в Европе (ОБСЕ) вынесла резолюцию, признающую Советский Союз, наряду с нацистской Германией, виновной в развязывании Второй мировойвойны.

Такой вывод основывается на пакте МолотоваРиббентропа 1939 года, который, как утверждает

организация, послужил основой для конфронтации. Пакт поделил Польшу и остальные государства Восточной Европы между Москвой и Берлином.

Как сталинский, так и нацистский режим"влекли за собой преступления против человечности и геноцид", утверждает организация.

ОБСЕ призвала объявить 23 августа датуподписания соглашения днем памяти жертв.

ОКОЛДОВАННЫЕ ДИККЕНСОМ""Тайна Эдвина Друда" разговор особый... пи

сал недавно в газете The Wall Street Journal литературный обозреватель Джон Миллер. С тех самыхпор как роман был опубликован вскоре после смерти Диккенса, люди стали думать и гадать, как же онмог закончиться и конкретно, был ли его персонажЭдвин Друд убит и кто мог это сделать. Критикивзахлеб спорили о ключах к тайне. Ученые перетряхивали архивы в поисках намеков. Писатели жестрочили на эту тему свои манускрипты.

Два самых последних участника друдовских ритуалов Дэн Симмонс и Мэтью Перл, оба специалисты по бестселлерам. "Друд", роман Симмонса, былиздан в прошлом месяце. "Последний Диккенс", роман Перла, вышел на днях.

Оба автора мастера литературной выдумки,или, точнее, выдумки о литературе. Симмонс напи

сал книги, героями которых являются Джон Китс иЭрнест Хемингуэй. Перл автор "Клуба Данте" и "Тени Эдгара По". Ни один из них до самого последнегомомента не знал, что другой занимается "Тайной Эдвина Друда"" (Drood. By Dan Simmons / Little, Brownand Company, New York).

В роли повествователя выступает Уилки Коллинз, знаменитый писатель, автор широко известных романов "Женщина в белом" и "Лунный камень",близкий друг Диккенса. Его рассказ начинается сэпизода, когда Диккенс делится с ним воспоминаниями о железнодорожной катастрофе в Стейплхерсте 9 июня 1865 года, в которой он чудом уцелел ировно через пять лет после которой он скончался.

"Внезапно рядом с ним появился высокий худойчеловек в широченном черном плаще, куда болееподходившем для оперного вечера, чем для дневнойпоездки в Лондон на поезде, приуроченному к полному приливу. Оба одной рукой держали свои ци

линдры, свободной же опирались о крутой склон,чтобы не утерять равновесия. Фигура эта, как позднее описывал мне Диккенс хриплым шепотом в ближайшие дни после несчастья, когда его голос "болеене был моим", была высохшей, словно у трупа, почти шокирующе бледной и взирала на писателя скрытыми темной тенью глазами, глубоко посаженнымипод бледным, высоченным лбом, переходившим втой же неживой белизны скальп. Несколько ошметков седых волос торчали по краям этого смахивающего на череп лица. Впечатление Диккенса о черепе усиливали, рассказывал он позднее, укороченный нос "просто черные щели, открывающиеся вбелое, как личинка насекомого, лицо, в отличие отобычных приборов для обоняния", как выразил этоДиккенс, и мелкие, острые, неровные зубы, далекоотстоящие и сидевшие в деснах, столь бледных, чтоони были белее самих зубов.

(Продолжение на стр. 20)

Лев Рожанский

У мамы Альцгеймер, зато ниже шеи у нее все впорядке.

Макс Эппл. "Храм уцененки"

Начало этого рассказа напоминает о староманекдоте: "Умирает старый еврей...". Далее последний опрашивает домочадцев, дабы убедиться, чтовсе собрались, а далее, на потеху слушателямнеевреям, восклицает: "А кто же в лавке остался?". Ноу американского писателя Макса Эппла заготовленосовсем другое развитие сюжета. Старому еврею кажется, что он вотвот умрет, а вокруг, доходит до него, наконец, одни гои. Тогда он звонит по телефонув хабадскую синагогу и говорит: мне восемьдесятпять, я болен, пришлите ко мне какихнибудь настоящих, благочестивых евреев, пускай побудут со мной,пока я готовлюсь предстать перед вечностью, о которой ничего не знаю, а за проезд я заплачу.

Так вот оказывается рабби Аврам Хирш из Брук

лина в техасском захолустье, и реббецин его Малка,и все восемь детей. Необычный проситель перебирается в гостиницу, а дом свой отдает в распоряжение прибывших скрасить ему последние часы. И надо же такому случиться, что окно комнаты, в которойпоселился восемнадцатилетний Хайм, единственный сын ребе, совсем близко от квартиры напротиви в первую самую ночь потрясенный студент йешивыкрупным планом лицезрит веселые забавы красоткиЛори. "Папа, я бы хотел вернуться домой", чуя, чтодобром это не кончится, говорит он наутро рабби Авраму. "Отчего?" "Мне както не по себе..." "Тебетолько день как не по себе, а мистеру Баумгартенутак было лет восемьдесят с гаком, и у него никогдане было ни миньяна, ни кошерной еды, ни еврейскихзнаний...". И бруклинцы принимаются прилежно творить мицву трапезы с молитвами, беседы о Бге и,конечно, шабат. День за днем, вот и неделя проскочила, деньги у рабби Аврама кончаются, а гостеприимный хозяин так вошел в новую для него иудейскую жизнь, что, похоже, позабыл о вечности, кото

рой так страшился, и, просиживая в компании Хиршей вечера, остается с ними ночевать. Нельзя сказать, что тех это радует, старшая дочка Миндель всяв мыслях о женихеофтальмологе, который то пишет, то не пишет, Хайм же поступает на работу в местный Home Depot, где, чего греха таить, служит иразбитная его соседка, какаято взаимная приязнь уних там возникает, и ему уже не до изучения Торы,да и обычно послушные младшие девочки не подпевают более рабби Авраму на шабат. Сколько жеможно торчать вдали от дома! Темнеют и сгущаютсятучи над образцовым хасидским семейством, и вотпервый удар грома вежливое письмо из НьюЙоркаизвещает Миндель, что ее суженый предпочел другую. Она убегает из дому и возвращается поздно ночью вся в грязи с горсточкой набранных неведомо накаких помойках мелких монеток это, говорит она,мое приданое. Бг мой, смилуйся, молится и молится несчастный отец, в то время как та бродит по улицам со взором, устремленным долу, а по примеру ееи сестрички пустились собирать по мусорным чанам

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper20

Писатель заметил также, что у этого человекаотсутствовали или почти отсутствовали два пальца на правой руке, маленький и безымянный рядомс ним, а также средний на левой. Особенно же привлекло внимание Диккенса то обстоятельство, чтопальцы не были отрезаны от сустава, как часто случается при несчастном случае с рукой либо при последующей операции, но были как бы выдавлены."Как восковые свечи, что частично стаяли", сказалон мне позднее.

Все это показалось Диккенсу очень странным,пока он вместе с этой необычной, закутанной в черный плащ фигурой медленно прокладывал себе путьвниз по крутому склону, хватаясь за кусты и камни.

Я Чарльз Диккенс, выдохнул мой друг. Зззнаю, проговорила бледная личность, вы

пуская шипящие через мелкие зубы. Зззнаю.Это вызвало у Диккенса еще большее недоуме

ние. "Ваше имя, сэр?" спросил он, как раз когдакамни поехали у них изпод рук и они заскользиливниз.

Друд, сказал этот человек". (The Last Dickens. By Matthew Pearl / Random

House, New York).Июнь 1870 года. Издательство Fields, Osgood &

Co. в Бостоне ожидает важной посылки из Англии. Кпароходу заранее направлен посыльный. Но случается ужасное. Джеймса Осгуда, младшего партнерафирмы, вызывает полиция.

"Тело ниже шеи было закрыто белой простыней.Знакомый шерстяной костюм на крючке сбоку левый рукав был разорван. Осгуд снял шляпу и прижал ее к сердцу, увидев, что на него в упор смотрятуже потухшие глаза. […]

Что случилось? спросил Осгуд у полицейского, когда он вновь обрел способность говорить.

Попал под омнибус на Доксквер. У него было чтонибудь с собой? спросил Ос

гуд, пытаясь собраться с мыслями, понять то, что онеще мог понять. Стоя на коленях, Осгуд оказалсятак близко к стеклу, что отражение его собственного лица наложилось на безжизненные черты егоклерка.

Нет, на нем ничего не было. Мы послали за вами, потому что один из наших патрульных вспомнил,что видел его входящим и выходящим из вашегоздания. Вам известно, где он был сегодня?

Да, конечно. Он должен был получить важныебумаги в порту и доставить их в наш депозитарий. Осгуд заколебался, но, вспомнив, что разговариваетне с конкурентом, а с полицейским, сказал: Это были гранки очередного раздела "Тайны Эдвина Друда", высланные из Лондона. […]

Постойтека! произнес офицер. Я с величайшим интересом читаю в журналах об удачах и неудачах, так бы я сказал молодого мистера Друда.Умоляю, мистер Осгуд, скажите мне, выто знаете,как все это закончится для Эдди Друда теперь, когда мистер Диккенс умер?"

Так завязываются совершенно разные сюжеты,в которых авторы, каждый в своем ключе, стремятсядать ответ на заданный выше вопрос.

Дэн Симмонс, выпекающий книги, как пирожки,в самых разных жанрах от фантастики до романовужасов, понавертел в своем Друде понемногу от

всякого. Уилки Коллинз в качестве повествователяпривлек его потому, что был известен как неумеренный потребитель опиума, отсюда и множащиеся вего горячечном воображении фантомные приключения в лондонских подземельях, царстве восставшего из мертвых египетского юноши, который подчинил своему гипнотическому влиянию не только преступников, но и подумать только! вселив в мозгсамого Коллинза чудовищного жукаскарабея, контролирует его поступки. Смурное, конечно, получается чтение, хотя некоторые линии, придуманныеСиммонсом, смотрятся любопытно. Это, например,матрица МоцартСальери, когда гению Диккенсу завидует, вплоть до попытки, хотя и воображаемой,убить его, не столь одаренный Коллинз. Сам же он всвою очередь подозревает Диккенса в убийстве, ито, что происходит вокруг него, так или иначе, предваряет сюжет, целые сцены да и некоторых персонажей "Эдвина Друда". В чем не может быть сомнения,так это в том, что Симмонс активно опирается в своей книге на обширную биографическую литературу,посвященную обоим писателям, их семейной и внесемейной жизни, равно как и подробностям творческой судьбы наряду с историей викторианской эпохи. Есть, несомненно, и основания сказать, что роман Симмонса со всеми его завиральномистическими пируэтами пытается восстановить ее колорит, как он ему представляется. "Корни огромного числа наших собственных неврозов находятся в викторианской эре. У викторианцев было больше энергии,динамизма, эмоций и жизненного духа, чем в любойэпохе после них. Но было и нечто нездоровое. Онообнаруживается, если немного поскрести сверху.Вот хотя бы Диккенс, абсолютное воплощение человека семьи, символ счастливого английского семейства, но он же выгоняет из дома собственную жену.Так много сокрыто под поверхностью, причем и в буквальном смысле".

А теперь попробуем тоже "сыграть в Диккенса" созданный им образ доброй старой сентиментальной Англии запечатлел в красивейших стихах почтизабытый поэт на другом конце европейского литературного пространства. Был такой в начале 20 века одессит Семен Кессельман.

Воздух ясен и деревья голы,Хрупкий снег, как голубой фаянс;По дорогам Англии веселойВновь трубит старинный дилижанс.

Вечер тих. За дальней снежной крышейГаснет в небе золотая гарь;У таверны, над оконной нишей,Гном зажег решетчатый фонарь.

У ворот звенит твоя коляска,Ты взошла на скользкое крыльцо, У камина вспыхнувшая сказкаОзарила бледное лицо.

Наше счастье юное так зыбкоВ этот зимний, в этот тихий час,Словно Диккенс с грустною улыбкойУ камина рассказал о нас.

У Мэтью Перла в американской критике сложилась устойчивая репутация писателя "на перекрестке между массовой литературой и историей литера

туры. Его можно было бы сравнить с Дэном Брауном[автором "Кода Да Винчи"], пишет создатель вебсайта www.litkicks.com Леви Эшер, но в отличие отДэна Брауна он воспринимает академические исследования серьезно и прилагает все усилия к тому,чтобы заслужить уважение специалистов в соответствующих областях". Нелишне напомнить, что свойпервый роман "Клуб Данте" Перл писал параллельно с редакторской работой по изданию "Божественной комедии" в переводе Генри Лонгфелло. Изобретательность в продумывании детективной фабулыон филигранно сочетает с верностью фактуре, если он выстраивает некоторую игру вокруг статуэткитурка, стоявшей в кабинете Диккенса, то, значит,она и вправду существовала; раз он устраивает финальную схватку Джеймса Осгуда с преступниками,которые охотятся за рукописью "Эдвина Друда", встроящемся в Бостоне здании Sears да еще с падающим в шахту элеватором то нечего сомневаться вфакте наличия данной "декорации" гдето в это время; не проходит Перл, чтобы не использовать, и мимо того обстоятельства, что сын Диккенса Фрэнк,служил в Индии полицейским, и "подключает" его красследованию хищений опиума, предназначенногодля притонов Старого и Нового Света, но кто жестоит за этой глобальной, подстать нынешним, наркоторговой сетью? Хоть стой, хоть падай! ЭдвардТруд, прототип диккенсовского персонажа, реальный сын его реального соседа, считавшийся погибшим! Именно поэтому он и его свирепый подручныйОрмазд гоняются повсюду за Джеймсом Осгудом, ведь никак найдет он недостающие страницы "Друда", а там диккенсовский гений, глядишь, и прольетсвет на то, куда девался его герой...

И в завершение этого необычного соревнованиямежду американскими писателями в изощренностиих фантазий по поводу Чарльза Диккенса еще одинмаленький шедевр из Одессы столетней давности:

Лишь только в сумраке закроют двериИ грусть моя сольется с полутьмой,Из синевы далеких повечерийПлывет в мечтах старинный Кентербери,Засыпан белой английской зимой.

Я вижу Вас, притихшая Агнесса,И розы платья Вашего цветутТо в церкви, где звучит простая месса,То у камина, где школярповесаВ скрипучем кресле учит скучный ut.

Я помню голос нежный и несмелый,Каштанов треск на золотых дровах,Когда померкнет день оледенелый, И ветвь темнозеленую омелыНад очагом веселым Рождества.

Вы плачете, Агнесса, Вы поетеО юности фарфоровой, как встарь,Мелькают дни в стремительном полете:Над книгой сказок в ветхом переплетеВесна качает голубой фонарь...

Все тише песня синих повечерий;В глухом снегу сверкающей пургиВсе призрачней старинный Кентербери.Бледнеет ночь, и у стеклянной двериЯ слышу Ваши тихие шаги.

(Продолжение со стр. 19)

ААРОН ЭВАНС, ПОСЛАНЕЦ СМЕРТИЛев Рожанский

21Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

банки и сдавать их за гроши в супермаркеты. Горе,ой горе, неужто не вся чаша его испита...

"Еврей из Home Depot" (The Jew from HomeDepot) так называется последний сборник рассказов Макса Эппла (Max Apple), уже третий по счету(издатель The Johns Hopkins University Press,Baltimore). А вообще в послужном списке профессора Университета Пенсильвании еще два романа идве книги очень еврейских воспоминаний одна обабушке, другая о дедушке. "Мои родители появились на свет не в Америке; бабушка и дедушка говорили дома на идиш, рассказывает Макс Эппл корреспонденту вебсайта Nextbook Дженнифер Гилмор. Они заботились обо мне, но я уже маленьким понимал, поскольку бабушка не говорила поанглийски, что мне тоже надо за ними приглядывать. Я объяснял им мир, в котором жил сам. Приходил домой ипереводил для бабушки разные разности с английского на идиш. Прочитывал газету, потом выдумывал чтото, а набравшись всяких прикольных словечек, учил ее им или изъяснялся с ней пошекспировски. Она же отвечала на идиш: если бы макака просиживала столько в школе, то болтала бы не хужеменя...".

Джером Фельдман после смерти матери получает в наследство винный магазинчик, который поначалу изо всех сил пытается продать, район бедный,хулиганье, с наступлением темноты там лучше непоказываться (рассказ "Протонный распад"). Но тутза дело берется бабушка, аж восьмидесяти девятигодков от роду. По ее настоянию посередине воздвигают для нее башенку из двух лесенок с широкимиступеньками, а наверху кабинку. "С этого вознесенного ввысь насеста она могла видеть обе камерыслежения и весь магазинчик. Ее зрение после удаления катаракт восстановилось до 20/20, но в обоихушах она носила слуховые аппараты и все равно неслышала ничего сказанного обычным голосом. Каждый в магазине должен был ей орать. Фельдманожидал, что она продержится не больше недели, нопрошло уже три года и без единого прокола. Громилы, заходившие прикупить вина Ripple, которые,Фельдман не сомневался, перерезали бы ему горлоза склянку сиропа от кашля, приветствовали бабушку воздушными поцелуями". Местные считали еемудрейшей из мудрых и, когда она спускалась вниз,чтобы сходить в туалет, то просили у нее совета посвоим домашним проблемам. "Я же не слышу почтиничего из того, что они говорят, сообщала онаФельдману, и я отвечаю какнибудь, что все этопройдет, что ты с этим справишься. И так оно и случается".

Не всем старым людям так везет со здоровьем.У Сидни Гудмэна маму поразила болезнь Альцгеймера (рассказ "Клубничный тортик"). "Сначала онподдразнивал ее, когда вместо мороженой клубникиона подавала на стол помидоры; он смеялся вместес нею, когда она не могла вспомнить, сколько времени провела замужем; совсем не смеялся, когда оназабыла имя своего покойного мужа, и начал понастоящему беспокоиться, когда ему позвонил сосед:"Твоя мамашка едет не по той стороне дороги, прямо как в Англии"". И сколько она так протянет, спросил Сидни у психиатра. Сколькото протянет, был ответ, зависит от общего состояния и уровня ухода. И

вот уже шесть лет прошло, а она все на ходу и также любит сэндвичи с туной и печеные яблочки, ивсегдавсегда ждет своего мальчика, чтобы онвзял ее покататься. "Свои истории я выдумываю,но не их персонажей, говорит Макс Эппл. У моей мамы Альцгеймер уже восемнадцать лет. Онажила с нами многие годы, и это было больно. Иногда это было комично. Тогда мы старались хотябы посмеяться".

Еще одна история с мицвой рассказ "Храмуцененки". Аарон Эванс, владелец автобизнеса,угодил в аварию, мог отправиться на тот свет, ноотделался несложным хирургическим вмешательством и в знак благодарности Всевышнему решилоказать добро ближнему, а какому конкретно пошел спрашивать в своей синагоге. Но Моррис Фишер, 73 лет, реагирует на его визит несколькостранно после того как Эванс отрекомендовался, что его направил комитет, ответственный запосещения занемогших членов конгрегации, болящий отмахивается: ладно уж, говорит он, понимаю я, зачем ты пришел, только во времена Торывизитеры, вроде тебя, рассуждали о ягнятах дакозлищах. И что бы потом не толковал Эванс озапчастях по сниженным ценам или там о бейсболе, старик стоял на своем, ты должен разговаривать со мной о моем последнем дне, объявить, когда он настанет, забыл, что ли, свою профессию...Елееле убрался Эванс из госпиталя, но очень

скоро ему позвонил Фишермладший и поведал, чтоздоровье отца в отличном состоянии, однако сам онубежден, что обречен, ибо о скором конце ему возвестил не кто иной, как посланец смерти, а именноАарон Эванс из Бет Исраэль. И как избавить его отэтого помрачения?.. "Я решил, резюмирует Эванс, что в будущем найду для своих добрых деяний более жизнерадостную сферу применения, можетбыть, чтолибо, связанное с детьми".

Торговец металлоломом Сеймур Рубин (рассказ"Индейский даритель") долго не мог нарадоватьсяна своего нового работника Алонзо Джонсона, онтак отладил пресс и так ухаживал за ним, что тот заработал без единого сбоя, отчего небольшой бизнесСеймура стал впервые за многие годы показыватьстабильную прибыль. Все, однако, пошло кувыркомс той несчастливой пятницы, когда Сеймур во времяперерыва заглянул в бытовку, чтобы презентоватьсвоим рабочим две новехонькие колоды карт для игры в покер. Но впервые на его памяти никто в картыне играл. Все сидели, опустив головы, а перед ними,закрыв глаза, вдохновенно вещал Алонзо. "О Аллах,помоги нам понять, чему учат нас вожди наши. Помоги скинуть еврея с наших горбов и покарай его позаслугам". Когда онемевший было Сеймур приходитв себя и начинает задавать вопросы, Алонзо невозмутимо объясняет, что это пятничная молитва, комнатушка мечеть, и он учит своих слушателей неесть свинину. И еще ты учишь их ненавидеть меня? Не тебя. Я в самом начале сказал всем, что еврей это не Сеймур Рубин. Ты не отвечаешь за свой народ. И как долго ты разводишь здесь свой антисемитизм? Скоро уже почти год, как мы молимся ибеседуем. А еврей это только одна из наших тем.Короче, Сеймур хватает кувалду и гонит антисемитапрочь, но в семьдесят лет физическое перенапряжение оборачивается для него грыжей, операцией,больницей, забарахлившим прессом, дорогущимиремонтами и нарастающими убытками. Чего этовдруг ты заделался защитником еврейского народа? корит его жена. Лучшего работника прогнал. Какой он тебе враг? Разве не он сдал для тебя кровь,когда ты болел? Он чувствует свою вину, упорствует Сеймур. Черные тоже знают, что это такое. Тебе просто надо на комто сорвать злость, и не начинай наезжать на Чака (это их сын), он не велел тебе махать кувалдой, он помогает людям в Аризоне. Индейцам он помогает, а должен бы в кибуце жить иот арабов его защищать или здесь биться вместе сомной с черными нацистами... "Это искусство писатьгрустный рассказ, который смешно читать, замечает о книге "Еврей из Home Depot" рецензент The NewYork Times Энн Ходжман. Многие из рассказов Эппла бередят душу, но там практически нет страницбез одной или пары строчек, которые не вызывалибы улыбку".

И еще, добавим, некоторые строчки запоминаются прямотаки бабелевскими интонациями. "Наследующий день, уже в состоянии стоять и ходить,но напуганный тем, что боль может вернуться в любую секунду, Джей появился на приеме у Люси Фишман. Она брала сорок долларов за тридцать минут иподтвердила все, чем стращал его доктор. Проблема помещалась у него в провале между четвертым ипятым позвонками. На мисс Фишман было платье с

белой, до талии блузкой. Она выглядела как медсестра, только без шапочки. Волосы у нее были длинными и пышными, и, когда она растирала пустоту вего позвоночнике, то дважды пощекотала ими егокожу" (рассказ "Мир"). Натурально, лечение перерастает в роман. "Потом, когда они лежали у негопостели, он массировал спину Люси, но специфичность ее указаний обескураживала его. В конце концов, он попросил ее перевернуться. Теперь, лицом кнему, она больше походила на женщину, чем на хиропрактора. И, после того как он сказал, что влюбляется в нее, она перестала стрекотать про плотностьспинальной жидкости".

...Завершаем тем, с чего начали, историей незадачливого пребывания хасидов из Бруклина в техасском провинциальном городке. После очередного эротического сеанса у окна, который Лори исполняет уже непосредственно для юного отпрыска Хиршей, он покидает свою семью. "Но даже спустя четверть века, когда Хайм отдалился от путей, завещанных предками, настолько, что даже шабат мнился ему всего лишь сном, он так и не мог сказать суверенностью, то ли и в самом деле видел, в ту последнюю субботу в Маршалле, когда он тихонькопритворял за собой дверь дома мистера Баумгартена и заглянул в гостиную, где на кожаном диванеспал их благодетель, неужто и в самом деле виделон, как сестра его Миндель закрывает подушкою лицо старого человека, или только собственное знакомство с миром зла побудило его вообразить даже такое". И как органично подходят к подобной концовке, равно как и вообще к стилистике короткойпрозы Макса Эппла слова Исаака Бабеля: "Никакое железо не может войти в человеческое сердцетак леденяще, как точка, поставленная вовремя"!

3 года назад в Милбруке был создан шахматный клуб. Возраст совсем детский, тем не менее,он получил признание любителей древней игры, по воскресеньям здесь сражаются шахматисты смногих районов Балтимора. Сами же милбрукцыуспешно участвуют в престижных турнирах. Юбилей был отмечен турниром по быстрым шахматам. Проводился он в JC (бывший ХИАС), что позволило привлечь больше участников и зрителей.По регламенту каждый с каждым играл по двепартии: на первую отводилось 20 минут, на вторую 10. Соревнования были напряженными, обэтом свидетельствует тот факт, что ни один изучастников не провёл турнир без поражений.

Первое место занял Аркадий Чоплер. Второезанял Григорий Чацкий и третье Леонид Майский. Все они представляли милбрукский шахматный клуб.

БЫСТРЫЕШАХМАТЫ

Михаил Лейбельман

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper22

Мои находки заинтересовали самого ДмитрияДмитриевича Шостаковича, с которым я имел разговор и получил от него письмо.

"Глубокоуважаемый Борис Самуилович! говорилось в письме. Спасибо Вам за известие о моемдеде Б.П. Шостаковиче… Мне очень интересно былобы познакомиться с обнаруженными Вами архивными материалами… Может, у Вас найдется возможность встретиться с нами…". Потом я послал емусвою работу "Побег из Колымажного двора" и получил теплый отзыв: "Спасибо Вам за Вашу повесть,которую я прочитал с большим интересом".

Наши с ним контакты прервались, я стал объектом политических гонений. Но когда полегчало, в1980м, мы с его родственником, иркутским доцентом Болеславом Шостаковичеммладшим, опубликовали в Минске продолжение исследования: "В поисках родословной". Там появились архивные материалы, вернувшие из небытия прадеда композитора, Петра Шостаковича, родом из Виленской губернии, "Завелейского уезда, Шеметовского прихода".

Мне довелось обнаружить неизвестные документы о маститом белорусском клане ученых и старых революционеров БончОсмоловских, бывшихвладельцев имения Блонь, с которыми у меня завязались в Москве и теплые личные отношения. Втрудные для меня времена Варвара Ивановна БончОсмоловская46 помогала мне.

Впервые я раскрыл доставленный в Москву изПраги архив всемирно знаменитого белоруса, доктора СудзиловскогоРусселя47, видного участника общественных движений во многих странах.

Архивные материалы позволили воссоздать облик слонимского правдолюбца Володковича48, воевавшего в середине ХIХ в. с коррупцией, вплоть достолицы Российской империи49.

Это был по сути новый для меня опыт, когда открывался мир большого белорусского ''предполья''новейшей общественной истории. Какие имена, какие люди!

Уже тогда у меня возникла идея воссоздания''Пути Адама Мицкевича''50, объединяющего исторические памятники Новогрудчины и Виленщины, связанные с именем великого поэта. Обосновать ееудалось позже, а теперь этот проект в стадии реализации.

Некоторые результаты исследований отразились в моей книге 1968 года ''Найдено в архиве'' и вряде других публикаций. По моим сценариям былисняты два документальных фильма51. Не знаю, почему так получилось, но ранняя моя книжка через много лет встретилась мне в США на полке библиотекиГарвардского университета.

Мы сблизились, продолжая оставаться разными,и каждый вел свой образ жизни. Ничего нет обидного, если Быкова я уподоблю трудолюбивому кроту.Он не просто уходил, а исчезал, чтобы на много часов, или даже дней осесть в своем домашнем укрытии, какое тогда имел. Лишь бы было тихо, и никтоне мешал сочинять. Не припомню, чтобы он показалсвои черновики, вообще рукописи.

Карпюк предпочитал заниматься в Доме ЭлизыОжешко52, где отвели комнату для Гродненского отделения Союза писателей. Тут он печатал на машинке, раскладывая готовые страницы на столах. Отсюда мы отправлялись в "походы" по городским улицам. Алексей знал каждый закоулок. Таким его запомнили и полюбили многие: добрым странником,как будто подводившим итоги каждого дня.

А меня тянуло в окрестности. Я жил с ощущением, что чем больше вижу, тем меньше понимаю, чтопроисходит вокруг. Конечно, я с волнением следил,как поднимается на смену уходящим новая, молодаяжизнь. Я радовался ощутимому прогрессу, кстати,неизбежному при каждом строе, желающем уцелеть.

Но ужасала психология советской элиты. Онавела себя так, как будто с нее началась историякрая. Она считала, что ничего не обязана восстанавливать и беречь, и избавлялась от наследия, как отброшенного "чужого добра".

Сколько раз я заглядывал в храмы без молящихся, бродил по опустевшим магнатским дворцам,выходил в парки, откуда исчезли гуляющие, и повсюду наблюдал одно и то же: запустение. Иногдаказалось, будто я вижу Помпеи53.

Но даже во снене почудилось, чтокогданибудь попаду в настоящиеримские Помпеи,присяду на камень вмертвом городе, ивспомню в Италиируины своей отчизны, чудного Принеманского края, гдевеками столькостроили, собирали,украшали предки,но большая частьэтого пропала.

Об исчезнувших культурах осмеливались говорить лишь немногиесведущие люди.Предавалось забвению ненужное новой власти.

Стояло в местечках много старых еврейских домов, но самих евреев почти не осталось, и даже не велено было вспоминать о жертвах Холокоста54. Как будто повинны в нем не нацисты и их пособники, а эти самые запретители.

Прощайте Щучин, Зельва, Дятлово…Мои сородичи селились вдоль Неманских берегов, по однимданным с ХIV, а по другим с ХII века, и занимались,чем было дозволено, а иногда и не разрешенным, к чему имели доступ. Житьто надо было. Тем более,что погубили в конце концов, без разбора, праведных, грешных, старых и малых. А имена их, как говаривали привычные ко всему летописцы, "Ты одинвеси, Господи…"

Не было мира ни дворцам, ни хижинам. В начале шестидесятых нам с Карпюком не удалось отстоять бесценный заповедник, часть улицы Ожешко,застроенную домами ремесленников, мастеров ХVIIIвека. Тщетно мы протестовали, просили. Председатель Гродненского горисполкома Охрименко55 ответил командой: "Ускорить снос!". Один домик, правда,временно оставили. Он и пережил самого Охрименко, который так запутался в какихто махинациях,что застрелился.

Иногда меня допускали к своим тайнам те, ктоберегли сокровенные следы прошлого. Както вБольтенниках, на Ошмянщине, пригласил в гости"местный поэт". Его жена поставила на стол угощение, которого прежде я не пробовал: свежие огурцыс медом. Многие его стихи, оказывается, были посвящены возлюбленной А.Мицкевича, Марии Верещак56. С той поры, заверял он, стоит "лесок Марии",где происходили встречи с Адамом. На месте ихвстреч, будто бы остался знак. Мы отправились в рощицу, и отыскался каменьвалун, почти ушедшийпод землю. Стоило мне обмести его сверху, как накамне показался крест, тот, который высекла самаона в память о свиданиях с любимым (Это правда:позже я отыскал подтверждение в воспоминанияхЭ.Одынца57). А в близлежащих Беняконях, на старомкладбище при закрытом тогда костеле, я с трудомотыскал могильную плиту с полустершейся надписью "…Мария Верещак, гр (афиня) Путткаммер58…".

Расскажу еще об одном поиске. Однажды удалось обнаружить в архиве дело, заведенное в 1834г. гродненским губернатором Муравьевым59 (позжепрозванным "вешателем") на жителей Лидского уезда, причастных к восстанию 1831 г.60 . Особое внимание следствия привлекал "отлучившийся в мятеж"Игнатий Домейко. С этих документов началось знакомство с биографией друга и соратника А.Мицкевича, в эмиграции ставшего ученым с мировым именем и "великим просветителем" ("Гранде Эдукадор")народов Латинской Америки. Я побывал там, где онродился, и мне удалось отыскать на Лидчине деревушку, где, на вопрос о ее названии, женщина ответила:

Мы ад веку Дамейки.

Но в исследовании, неожиданно для меня, появилась и "другая линия". В 1884 г, уже стариком, Игнатий побывал в родных краях. Читая его письмостарому товарищу А.Плугу61 о пребывании в Новогрудке, я обратил внимание на то место, где говорилось о посещении им старинного Фарного костела.

Того самого, где был крещен Мицкевич. Между прочим, И.Домейко сообщил, что к счастью, вновь увиделтам знакомый с детских лет, мраморный барельеф.

Появилось предчувствие, чторечь в письме шла о чемто значительном, и захотелось убедиться, сохранился ли загадочный барельеф.Тогда по описанию, оставленномуДомейко, я повторил его путь: открыл дверь в костел, повернул в боковую каплицу. А тут ужаснулся: передо мною высилась целая гора хлама, какието разбитые бочки, ломанные доски, погнутые подсвечники…Уцелело ли чтонибудь в этойкуче? За мною молча наблюдалксендз. Мы вместе стали оттаскивать мусор. Не помню, сколько времени потребовала эта работа, покана стене не проступило из мраканежное лицо Мадонны. Сделаннаявнизу надпись на латыни указывалана событие начала XVII века.

Турецкие полчища рвались в Европу. Сломлено было сопротивление Венгрии. В1621 два войска сошлись под крепостью Хотин: огромная армия султана Османа62 и объединенные силы поляков, белорусов, украинцев, венгров. Последняя преграда мусульманским завоевателям. Описание легендарной Хотинской битвы перевел с латыниВ. Сырокомля63. Там сказано было, что Новогрудчина послала в бой 720 воинов, под командой РудоминыДусятина. Летописец видел, как они двинулисьнавстречу орде янычар. Он записал: погибло девятеро …вместе с его братом.

Они и оказались на этой стене. Я увидел их,вставших на колени, соединенных в полукольцемертвых. У ног каждого лежала его отрезанная голова. Полностью открывалось зрителю лицо одного изпогибших, искаженное страданием. Следуя жестокому обычаю, мусульманское воинство обезглавило

Борис Клейндоктор исторических наук

НЕДОСКАЗАННОЕ (ВОСПОМИНАНИЯ)

46 Варвара Ивановна Бонч�Осмоловская, дочь Ивана Ана�тольевича Бонч�Осмоловского, одного из руководителей кресть�янского движения в Белоруси в 1905�1906 гг.

47 Судзиловский�Руссель Николай Константинович /1850�1930/ � род. в Могилеве. Врач, народник. Участник революцион�ного движения на Балканах, общественных движений в Запад�ной Европе, Азии, Океании. В 1900 г.президент Сената Гавайскихостровов.

48 Володкович Мартын Григорьевич � белорусский дворя�нин, в 1840�х гг.� слонимский городничий. Во главе группы сто�ронников вел борьбу с коррупцией, защищал от притесненийкрестьян.

49 По приказу императора Николая I М.Г.Володкович был за�ключен в тюрьму, где содержался как "секретный арестант".

50 Мицкевич Адам /1798 � 1855/ польский поэт.51 Фильм режиссера И.Гасско рассказывал о судьбе

Н.К.Судзиловского�Русселя, а лента режиссера В.Карпилова за�печатлела исторические памятники Новогрудка.

52 Дом, где прожила многие годы и умерла польская пис�тельница Элиза Ожешко /1841 � 1910/.

53 Помпеи� древнеримский город, погибший в 79 г. н.э.вследствие извержения вулкана Везувий и раскопанный архео�логами через много веков.

54 Холокост � Катастрофа европейского еврейства, значи�тельная часть которого была уничтожена нацистами и их пособ�никами в годы 2�й мировой войны.

55 Г.Охрименко возглавлял Гродненский горисполком вконце 1960�х � начале 1970�х гг.

56 Верещак Мария /1799�1863/ � возлюбленная поэта А.Миц�кевича, воспетая в ряде его произведений. Их знакомство со�стоялось в Тугановичах.

57 Одынец Эдвард � друг А.Мицкевича, состоявший вместе сним в тайном студенческом обществе.

58 Выйдя замуж за графа В.Путткаммера, Мария поселиласьв имении Больтеники , где она и скончалась в 1863 г. Похороне�на в Беняконях.

59 Муравьев М.Н. в 1834 г. был гродненским губернатором.Выделялся жестокостью при подавлении в Литве и Белорусивосстания 1863 г., за что его прозвали "вешателем".

60 У помещика С.Лесковича в деревне Нетечи был произве�ден обыск, поскольку он вступил в переписку с эмигрировавшимповстанцем И.Домейко.

61 Письмо И.Домейко Аламу Плугу было опубликовано в1886 г. � 'KLosy". T.XVIII.s 414.

62 Войско турецкого султана Османа насчитывало, по неко�торым данным, до 400 тысяч человек.

Борис Клейн

Продолжение, Начало в №12/336

23Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»сраженных, может, еще живых. Султан награждалтолько тех, кто доставит "вещественное доказательство" своей доблести.

Но мертвые держали в руках оружие. Они попирали вражеские тела. Ибо, сказано было в надписипод барельефом: "…сломлены были и обращены вбегство оттоманские легионы…"Десятый, как быотъединенный от других, представлен был живым.Это предводитель "хоругви" РудоминаДусятин64, раненый в плечо, но вернувшийся домой. Он заказалнеизвестному мастеру эпохи барокко памятник вославу тех, кого современники сравнивали со спартанцами, защищавшими Фермопилы65.

Выдающееся произведение, уцелевшее чудом,могло и пропасть бесследно. Даже если бы его прикрыли вдвое большим грузом мусора. Ведь судьбасамого костела стояла под вопросом. Я сделал то,что было в моих силах. Пошел к начальству. Позвонил кинорежиссеру В.Карпилову66, чтобы поскореезаснять найденную скульптуру. Приезд телевизионной группы из Минска стал заметным событием. Выходит, убереглись от вандализма. Впрочем, ни в чемуверенности нет.

В начале 1970х белорусское телевидение показало передачу об Игнатии Домейко, основанную насобранных мною материалах. Но поскольку в тот момент меня уже сделали "отверженным", они даже невспомнили моего имени. Это, разумеется, мелкийфакт.

…Кто сегодня вспоминает, что Беларусь почти400 лет назад жертвовала лучшими ради спасенияЕвропы? Кому приходит в голову, что это тоже европейский долг, который пора бы оплатить? Имею ввиду не только деньги.

Если биография Карпюка выглядела "сумбурной" и местами подозрительной, конечно, для дознавателей, то родословная Быкова, по тем же меркам, должна была казаться безупречной. Бедственное детство на Витебщине. Голод, холод, как у всехдеревенских. Учеба. Не к чему придраться. Воевалмужественно, был ранен. Служил стране в офицерском звании после войны.

Спрашивается, откуда взялась эта его упорная"вредность"?

Коекому этот вопрос, похоже, до сих пор не дает покоя. Неужели не ясно, ''откуда взялась''? Да всеоттуда же: от большой любви к своей Родине. Этойлюбви ему, в сущности, и не простили враги и завистники великого писателя белорусского народа.

Под впечатлением от книги Василя, и я оглянусьна свое детство. Ведь там вполне могли состоятьсямимолетные ''касания'' наших, совершенно разныхдетских судеб.

Мне довелось появиться на свет в Витебске, вдвухэтажном доме номер 5/2 на улице Гоголевской.Дом принадлежал моему деду Симхе67, создателюпроизводства художественных люстр. Все это былоотобрано у него советской властью, но его не посадили, как другого деда, Моисея68, который в начале1930х, выпущенный из тюрьмы, бежал из Витебскас частью семьи кудато в Тверь, а там и следы их затерялись (как потом я убедился, побывав в этом городе.)

Итак, я подрастал в коммунальной квартире,внук бесправных ''лишенцев'', ребенок из еврейскойврачебной семьи. Родители вели себя как лояльныеподданные, но иногда совершали "нелогичные" поступки.

В середине тридцатых, когда белорусское просвещение явно уже клонилось к упадку и вытеснялось русским, они определили меня учиться в 1юСреднюю белорусскую школу, которая находиласьрядом с нашим домом (разрушенным в годы войны).За родительский выбор я им признателен, потомучто выучил красивый и близкий мне до сих пор язык.Школа отмечала мои ''выдатныя поспехi i прыкладныя паводзiны '' как сказано в сохранившейся у меня одной из ''Пахвальных грамат'', за 1937/1938учебный год, для меня ничем другим не примечательный…

Почти рядом со школой и моим домом находилась мастерская художника Ивана Ахремчика, которую посещал зачисленный в Витебское художественное училище деревенский юноша Василь Быков.Осталось у меня воспоминание, (вернее обрывокего) что туда, в мастерскую Ахремчика, по детскимдружеским делам заглядывал и я. Но в разное с Василем время, скорее всего. А может, и в одно с ним,кто это сейчас уточнит.

Чуть дальше по Гоголевской, не доходя до площади, припоминает в своей книге Быков, открылимузей учителя Марка Шагала69, знаменитого Пэна70,незадолго до того загадочно убитого. Я же виделстаренького Егуду Пэна еще живым, когда тот прогуливался по нашей улице, возле своего дома, неставшего музеем. Значит, это происходило до 1937

учебного года.Словом, мир и тогда был

тесен, как теперь.Я хорошо учился в той

белорусской школе, но вырос евреем, хотя в семье советских служащих концатридцатых религиозных обрядов старались, по соображениям безопасности, не соблюдать. Говорили взрослые обычно порусски, иногда на идиш, а бабка с дедом, родом ''варшавяки'', ипопольски. Еще я хорошопомню, что люди не попрекали других национальностью,както уживались с разнымиязыками и обычаями. Вот если бы власть была помягче,да продуктов побольше, томожет, и ничего… Так рассуждали в те годы, но прошлоедавно распалось, и Витебсктеперь другой.

Все же идет переоценка прошлого. В США престижное издательство Йельского университета издало монографию о "витебском феномене", где старый художник Пэн впервые предстает как объединитель целого творческого круга, во многом определившего лицо искусства ХХ века. От какойнибудьгруппы тоже многое зависит, если ее саму сберечь.Или хотя бы сохранить о ней правдивую память.

Мне повезло, что удалось поступить в Ленинградский университет в те первые послевоенные годы, когда там еще задавали тон большие ученые имыслящие студенты. Я проводил незабываемые вечера у своего научного руководителя, профессораистории римского права И.И.Яковкина, которыйжил…в Гродненском переулке. Потом пришла пораидеологической травли и репрессий. И это я виделсвоими глазами: ниспровержение генетики, вылавливание "космополитов", аресты по "ленинградскому делу". В душе моей все отложилось, но не смешалось. А вышел я из университета с привычкой неслишком доверять официальным авторитетам.

Видимо я не стал хорошим евреем, но когда вначале 1970го развернулась кампания по разоблачению сионизма, как ''родного брата фашизма'', ясоучаствовать в ней отказался.

Произошло это так. Мне, как доцентуисторику,предложено было выступить в газете ''Гродненскаяправда'' с открытым письмом, осуждающим Израиль, по образцу тех, которые помещала московская''Правда'', а вслед за нею и минские газеты. Рядгродненских еврейских товарищей нужные публикации своевременно представили, а проректор Пединститута доцент Фих выступил в газете "СоветскаяБелоруссия" с мерзкой заказной статьей "Сионизм ифашизм"71.

Прежде чем решить чтото, я посоветовался сженой и старшим сыном Александром72 (потому чтоотвечать за последствия пришлось бы, возможно, иему). Обсуждались разные варианты, в том числе икомпромиссные: например, написать, что у еврейского государства, как и у еврейского народа, имеются и недостатки, и достоинства (следует перечисление тех и других).

Однако об этом в редакции и слушать не захотели: какая может быть отсебятина в таком деле, когда требуется только осудить. И притом именно темязыком, каким выражается центральная печать. Тогда я уведомил редактора газеты Коласа, что не буду повторять за другими клевету на свой народ.

Друзья, Карпюк и Быков, были в курсе этой истории и считали, что я поплачусь вдвойне: за личнуюстроптивость, и за то, что крепко подвел начальство.

Помню такой случай с сыном Сашей. Проводяочередную политинформацию, классный руководитель с возмущением отозвалась о поведении чехословацких "ревизионистов", но зато похвалила действия наших войск, которые "вразумили" этих враговсоциализма. Потом она обратилась к моему сынуСаше:

Твой папа ведь историк, пусть он к нам придети все расскажет.

Несколько замявшись, сын ответил: А мой папа думает об этом иначе.Учительница, как видно, высказала свое возму

щение не только перед школьниками. Через какоето время коллега моей жены по редакции Виктор Лукашенко73, как бы ненароком, поделился тем, что услышал на партийных курсах в Минске от человекаиз соответствующих органов. "Ты работаешь вместес женой Клейна, сказал тот, это который сам "умный", и сына таким же воспитывает?"

Значит, и неосторожного мальчика взяли на заметку.

''Мероприятия'', разработанные против нас были, как оказалось, далеко не шаблонными.

Мы с Василем возвращались с очередной вечерней прогулки. Из подворотни моего дома на ул. Энгельса выскочили неизвестные. Я успел заметитьодного того, кто сильно ударил меня в лицо кулаком и разбил мне очки. Быков пишет в своей книге,что напавших на нас было трое, но я в тот моментпотерял ориентацию, он схватился с ними, но несмог никого задержать. Жаловаться мы, точно, нестали кому и на кого? Их подослали, они сделалисвое.

Там же Быков пишет о своей, хотя и неприметной, но важной вечерней прогулке по гродненскимулицам, состоявшейся летом того же 1970 года.Спутником был специально приехавший из Минскадля встречи с ним новый секретарь ЦК КПБ по идеологии Александр Трифонович Кузьмин74 (''Доугаядарога дадому'', с. 301302). Поговорив о своемфронтовом прошлом, тот, по словам автора книги,сделал несколько странный переход к идеологии:дескать, он руководит ею в республике, но ничего нерешает, ибо все давно и навсегда решено. Насчетосвещения войны в произведениях Быкова секретарь ЦК высказался в том духе, что он лично полностью на стороне Быкова, только жаль, не может заявить об этом публично. После встречи в Гродно, отметил Василь, у него с Кузьминым сложились почтидружеские отношения, и тот, чем мог, старался помогать.

К сожалению, я ничего не знал об этой встрече,ни тогда, ни позже, а то бы расспросил Василя подробнее о ней. Карпюк, помоему, тоже оставался вневедении.

Могу высказать только предположение: возможно, по просьбе своего спутника Быков обещал сохранить разговор в тайне. А он был человеком слова.

Василь Быков

63 Pamietnik Wojny Chocimskiej. Petersburg, 1854. ВладиславСырокомля /1823�1862/ � поэт, драматург, связавший жизнь итворчество с Принеманским краем.

64 Г.Рудомина � Дусятин /или Дусятский / � новогрудскийкаштелян.

65 Фермопилы�место легендарной битвы 48О г. до н.э.,гденебольшой отряд спартанцев оказал героическое сопротивлениезначительно превосходящей их численостьтю армии персов.

66 Карпилов Виктор � кинорежиссер студии "Беларусь�фильм".

67 Дед Симха Клейн попал в Витебск как беженец из Варша�вы в 1915 г. Умер в Гродно в 1948 г.

68 Деда Моисея Рафальсона я видел в нашем доме редко, оего побеге с моей бабкой и с их больной дочерью мне не расска�зывали. Молчали о том, что моя мать тайно посылала в Тверьденьги, пока ее родители не перестали отзываться.

69 Шагал Марк Захарович /1889�1985/ � художник, творче�ский путь которого сложился под воздействием реалий и мифовродного Витебска.

70 Егуда Пэн � художник, учитель М.Шагала был убит в сво�ей квартире на ул.Гоголевской в апреле 1937 г. при обстоятель�ствах, до конца не выясненных.

71 Б.М.Фих подал официальное заявление о том, что я нега�тивно отозвался об этой его статье. При рассмотрении моего де�ла я не отрицал этого и добавил, что назвал его ученым лакеем.

72 Александр Клейн, мой старший сын, в 1971 г. учился в 9классе 1�й средней школы г.Гродно.

73 Лукашенко В.И.в 1971 г. был заведующим отделом ин�формации редакции газеты "Гродненская правда".

74 Кузьмин Александр Трифонович был тогда секретаремЦК КПБ.

(Продолжение следует)

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper24

"АНГЕЛЫ И ДЕМОНЫ"Angels & Demons, США, 2009, 140 мин., PG13.

Реж. Рон Хауард ("Всплеск", "Кокон", "Код Да Винчи"); в рол.: Том Хэнкс (Роберт Лэнгдон), Юэн Макгрегор (Патрик Маккенна), Стеллан Скарсгард (Рихтер), Аилит Зоррор (Виттория Ветра), Пьерфранческо Фавино (инсп. Оливетти), Армин МюллерШталь(кардинал Штраус), Дэвид Паскези (Клаудио Винченци), Кармен Ардженциано (Сильвано Бентифоглио), Туре Линдхардт (Шартранд), Илья Баскин (кардинал Петров).

Жанр. Интеллектуальный приключенческийтриллер.

Сиквелизация. 3 года назад первая экранизация Дэна Брауна "Код Да Винчи" собрала в мировомпрокате аж $758,2 млн. И не беда, что фильм не произвел особого впечатления на кинообщественность(престижных наград не было). Никто и не сомневался, что элитные силы Голливуда будут брошены наэкранизацию других бестселлеров Брауна. Выборпал на "Ангелов и демонов" (2000 г.), изданных ранее "Кода". Это удобно еще и потому, что сохраняется центральный персонаж профессор религиознойсимволики Гарвардского университета Роберт Лэнгдон. Он родился в один день с Дэном Брауном и втом же самом городе. О юности Роберта известномало, разве про увлечение водным поло, обладаниефеноменальной памятью и страдание от клаустрофобии. В книге Роберт сравнивается Харрисоном

Фордом. Лэнгдон герой и будущего романа Брауна. Первоисточник. Американец Дэн Браун родил

ся 22 июня 1964 г. в Эксетере (Нью Хемпшир) в семье профессора математики и музыканта. Рос среди парадоксов науки, искусства и религии. Получивхорошее образование, попытался в Калифорниидостичь успеха, как авторисполнитель песен. Однако, записав несколько дисков, Дэн вернулся на родину, став скромным преподавателем английскогоязыка в колледже. Но амбиций не растерял. Вместес супругой Блис, художником и искусствоведом, онударяется в научные исследования в области философии, истории религий, криптографии, теории заговоров... Они совершают ряд исследовательскихпутешествий. В 1995 г. вышла их книга "187 мужчин,от которых следует держаться подальше: путеводитель для романтически фрустрированных женщин".Удачу же Дэну приносит его собственный романтриллер "Цифровая крепость" (1998 г.). В нем исследуется, насколько тонка грань между гражданскойсвободой и национальной безопасностью. И в дальнейшем Браун успешно работает на стыке жанров.Общий мировой тираж его бестселлеров, переведенных на 40 языков, приближается к 8 млн. экземпляров. Важно заметить, что произведения Брауна отнюдь не источник научных знаний. Например, насайте ЦЕРНа, Европейской организации по ядернымисследованиям, специально разъясняется, почему"его" бомба из антивещества невозможна.

Религиозные войны. На прессконференциипосле премьеры "Ангелов и Демонов" в Риме, 60%вопросов были посвящены конфликту создателейфильма с церковью, 30 проблемам веры и лишь10% всему остальному, включая художественныедостоинства и недостатки. Особенно нажималось нанедовольство Ватикана, которое, впрочем, послужило "Коду Да Винчи" хорошей рекламой. Уроки в папстве извлечены, и на этот раз скандала не получилось. Даже ватиканская газета, написав о фильме,

ограничилась легкой критикой. И хотя топтеологДж.Дженнари обозвал ленту "открытым бесстыдством" и "безнадежной попыткой подорвать доверие кцеркви, которая на протяжении двух тысячелетийвыдерживает все удары, поддерживаемая СвятымДухом", это не стало серьезным информационнымповодом. Правда, режиссер Рон Хавард попыталсяжаловаться, что не удалось организовать съемки втех самых католических интерьерах (хотя, мол, САМ(!) Том Хэнкс ходил бить челом), отец Марко Фиббиответствовал ему вполне аргументировано: "Мы позволяем снимать в наших церквях, но лишь в томслучае если цели авторов совместимы с религиозными ценностями". И действительно, если исходитьиз событий фильма, то, получается, что спасти Ватикан, погрязший в жестоких внутренних разборках,мог только американский интеллектуал, агностик,посматривающий на церковь с уважением, но снисходительно. И видящий в ней, скорее предмет дляисследования, чем повод подумать о высоком и вечном. "Религия не идеальна потому, что люди не идеальны", изрекает высокий религиозный сан и самасобой вспоминается формула"отмазка" героев российского криминального фильма "Бумер": "Не мы такие, время такое".

О сюжете. Судя по всему, тайное сообществоиллюминатов (с латинского "несущие свет"), с давних времен поклонявшееся идеалам науки и ведшеенепримиримую борьбу с римскокатолической церковью, кажется, намерено дать последний и решительный бой. В период между смертью предыдущего папы и выборами нового, иллюминаты надеютсяпустить в ход частичку антивещества, которое способно принести гигантские беды. Мегавзрыву, способному снести с лица земли Ватикан и часть Рима,должно предшествовать убийство четырех кардиналов, по числу четырех природных элементов. К счастью, на защиту Ватикана выступает американскийпрофессор Роберт Лэнгдон, срочно приглашенный вкачестве консультанта. Не только знатоки первоисточника, но и вдумчивые зрители сразу же понимают, что ктото намеревается использовать талантыученого в своих целях. И они не просчитываются, Роберт напоминает взявшую след гончую. Он, кажется,даже не замечает, что открытия следуют пугающейчередой, что он, походя, разрешает загадки, которые веками были непостижимыми. Но именно эта"убыстренная версия "Шерлока Холмса", с обаятельной ученой Витторией вместо доктора Ватсона, полностью соответствует концепции классического голливудского блокбастера. В сравнении с "Кодом",Лэнгдон несколько изменил внешность, стал склонным к юмору и улучшил физическую готовность, чтоочень важно для фильма, действие которого происходит в очень короткий период времени. Фильм увлекателен, насыщен событиями и спецэффектами.Драматургический ряд прописан, словно расписаниешвейцарских электричек. Каждая деталь имеет значение. Впечатляет экранное обилие историческихпамятников и церковных мотивов. Хотя специалистыбуквально заходятся от смеха и возмущения, видя,например, книгу, написанную Галилеем, но выглядящую типографской продукцией. Да и то, что фильм однозначно коммерческое предприятие никто нескрывает.

Фактор Хэнкса. Обладатель двух "Оскаров" (итрех номинаций) Том Хэнкс (род. 9 июля 1956 г.) давно славится не только выдающимся лицедейством,но и способностью делать свои проекты высокодоходными. Разумеется, с соответствующей оплатой.Так за "Форрест Гамп", вместе с доходами от сборов, он получил $70 млн. Но просочившаяся инфор

мация о том, что Том только в качестве гонорара, за"Ангелов" получит $51 млн., производит сильноевпечатление. На сегодня это мировой рекорд. Изэтого понятно, что замену Хэнкса в роли Лэнгдонане искали, а сборы планировались очень высокими.Том пребывает в прекрасной форме, отчего дажеподумалось, что он бы справился даже с образомКрепкого орешка. Разве что непонятно, насколькоон будет хорош в … лысине а ля Брюс Виллис.

Прочая информация. Дабы избежать пиратства, во время пресспоказов у присутствующих забиралась вся аппаратура, вплоть до диктофонов. Музыка Ханса Циммера ("Темный рыцарь"). Текущиесборы в США и Канаде $130,7 млн., а за рубежом$330,9 млн. Бюджет $150 млн.

"ЗАТЕРЯННЫЙ МИР"Land of the Lost, США, 2009, 93 мин., PG13. Реж.

Брэд Силберлинг ("Каспер", "Город ангелов"); в рол.:Вилл Феррелл (Рик Маршалл), Анна Фрил (Холли),Дэнни Р.Макбрайд (Вилл Стэнтон), Джорма Такконе(Чака), Майкл Пападжон (астронавт), Джон Бойлан(Иник), Муса Крейиш (Барри), Леонард Нимой (TheZarn)

На русский язык роли озвучивали: Сергей Светлаков (Рик Маршалл), Татьяна Шитова (Холли), Сергей Бурунов (Вилл Стэнтон), Борис Шувалов (Чака),Петр Иващенко (астронавт), Владимир Антоник(Иник)

Жанр. Фантастические комедийные приключения.

Первоисточник. Фильм основан на одноименном сериале, который, стартовав в 1974 году, выходил в эфир более трех лет и насчитывает 43 эпизода. Акцент на этом вопрос не только авторскогоправа, но и преемственности, желания сыграть наностальгии, привлечь публику постарше. Тем болеечто рейтинг у фильма не детский. И не случайно,практически каждый из создателей представляемойкартины, обращает внимание на то, что с ранних летбыл фанатом сериала. Не знаю, маркетинговый лиэто ход, либо так сложилось, однако звучит у всехромантично. К примеру, сценарист Деннис Макниколас ("Дамский угодник") рассказывает, что в детском саду на его коробочке для ланча было надписано "Затерянный мир", а в работе над телешоу "Субботним вечером в прямом эфире" он часто шутил встиле ящероподобных слистаков. Для его коллегиКриса Хенча "Затерянный мир" был причиной разла

да с родителями. Ведь те не разрешали его смотреть, а он все равно фанател…

Модернизация. Известно, что продюсер сериала Сид Крофт вдохновлялся впечатлением, полученным им от просмотра фильма "Миллион лет до нашей эры" (1940 г.). С тех пор он "заболел" динозаврами и первым представил их в телепроекте. Все жеостальное его действо прописывалось именно подэто, причем весьма удачно: смешно и доступно. Нопрошли годы, изменились творческие веяния и технические возможности, поэтому потребовалось переформатирование. Изза того, что режиссер и сценаристы были консервативными поклонниками сериала (либо таковыми заявлялись), оно оказаласьдовольно болезненным. Для начала, три главных героя Рик, Вилл и Холли перестали быть семьей, аобъединяются лишь по воле случая в экстремальнойситуации. Холли в картине не американская девочка, а англичанка, которую изгнали из Кембриджского университета за чрезмерное увлечение работами

Ведущий Олег Павлов

25Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

Маршала, после чего она приехала поближе к нему.И так далее. Так что, коли вы и поклонник сериала"Затерянный мир", все равно ожидайте сюжетныхсюрпризов.

Концепция. Не секрет, что в качестве моделирассказанной в "Затерянном мире" истории, был использован знаменитый фильм "Волшебник страныОз" с вкраплениями "Швейцарской семьи Робинзонов". Согласно замыслу Силберлинга, весомо значение перманентного конфликта между героями, совместно ищущими нужную дорогу в чужом мире: "Унас есть трое неудачников, пытающихся доказать,что они чегото стоят. Им и придется спасать Землю". Задачей стратегической важности была балансировка жанров. Как признался сценарист Хенч, "целью было написать сценарий таким образом, чтобы,убрав комедийные фрагменты, получился бы увлекательный приключенческий фильм и наоборот". Тоесть отношение к трюкамспецэффектам и юморубыло примерно одинаковым. По словам Вилла Феррелла "вопрос состоял в том, нужно ли, как в сериале, показывать слистака с застежкамимолниями наспине или же взять за основу стандарты "Парка Юрского периода" и добавить к нему комедию?". Важным делом было не допустить "скатывания" пусть иостросюжетной, но комедии на грань триллера. Всвязи с тем, что Рик Маршалл в фильме стал "квантовым палеонтологом" (мнимая наука, сочетающаяфизику и исследование останков ископаемых), этоавтоматически придало научнофантастическийпривкус. Впрочем, его размывает, как актерскийимидж Феррела, так и создаваемый им скандальныйобраз. Ведь его якобы псевдонаучные диспуты, выложенные в "Youtube", доходили до 2го места зрительского внимания, сразу после обезьяны, которая… мочилась себе в лицо. Следует заметить, что грубоватого, связанного сексуальной тематикой, а то ивовсе туалетного юмора в фильме много. Достаточно вспомнить сцену (почти концертный номер) в которой Рик, с целью маскировки, обливался с ног доголовы мочой динозавра, заодно и выпивая ее, "чтобы с кровью смешалось"…

Ощущения. Честно говоря, по ходу просмотра вголову сами собой приходили мысли, что над тобой,как зрителем, попросту издеваются. Тем более что"о, ужас", я не знаком с теми мелодиями, которымявно отводится большое смысловое значение. Причем, как в подтексте, так и на первом плане, например, в сцене, где с помощью партий из мюзикла наши герои усыпляют вылупившихся агрессивныхптенцов птеродактиля. Думы о том, что меня "разводят", я целеустремленно прогонял, пытаясь воспринимать экранные события в рамках предложенногостиля. Согласно которому, визуальная аналогичность в ряде эпизодов малобюджетным лентам 60хгодов есть творческий козырь. Да и отсутствие логики тоже. Например, Холли, напомню, не "розоваякофточка", а почти дипломированный палеонтолог,попав в затерянный мир, первым делом превращаетджинсы в шорты, хотя вокруг множество различныхползающих бестий. Или почему "гости из будущего",стоя недалеко и на виду, словно в лаборатории, наблюдают, как охотятся не замечающие их динозавры? Ровно до той поры, пока режиссер не решает,что наступила пора гигантским рептилиям побегатьтакже за Риком и его друзьями. Происходит это довольно долго, чтобы было где разместить немудреные шутки. Разумеется, в первую очередь они готовились под главную приманку для зрителей ВиллаФеррелла.

Звезда фильма. Вилл Феррелл родился 16 июля 1967 г. в Ирвине (Калифорния) в семье выходцев

из Ирландии. В школе не был "штатнымклоуном", наоборот,прилежным учеником. Спортивен. В2003 г.вместе с женойшведкой успешно пробежал Бостонский марафон. Поэтому самостоятельно справляется сомногими трюками.

Как актер и сценарист, Феррелл сначала добилсябольшого успеха на ТВ, а потом переключился накинематограф. Согласно данным журнала "Forbes",каждый доллар, полученный Виллом в качестве гонорара, приносит создателям картины 8. Не случайно, он превзошел элитную гонорарную планку в $20млн. При этом, Вилл не комик в чистом виде, егосвоеобразный талант органично выглядит и в драматических ролях, особенно иронического плана. Ондважды выдвигался на "Золотой глобус", завоевалразличные регалии. В представляемой ленте, одетый в хаки Вилл, решил, что будет забавнее, еслиего герой во время экспедиции, изза присущей емузабывчивости, будет носить неудобные, но модныемодельные туфли. Хотя на съемках это приносилодополнительные проблемы.

Прочая информация. Особенно сложным длявоплощения оказался образ юного примата Чака,как помогающего, так и создающего неприятности вфантастическом мире. Исполнитель его роли литератор Джорма Такконе ежедневно проводил 3,5 часа в гримерной и гардеробной. Разговаривает Чакана родном ему языке пакуни, созданном специальнодля сериала. В русской же версии он напоминаетсловеса таджикского гастрабайтера из "Нашей Раши". Актеры изобразившие многочисленных слистаков, облачались в плотные, душные костюмы из латексной пены. Особенно тяжелыми были для нихтрюковые сцены. Съемки заняли 84 дня и проводились в нескольких масштабных павильонах, что посегодняшним меркам необычно. Текущие сборы вСША $47,2 млн., а за рубежом $3,2 млн. Бюджет$100 млн.

"КРАПОВЫЙ БЕРЕТ"Беларусь, 2009, 150 мин., PG13. Реж. Андрей

Голубев ("Чаклун и Румба"); в рол.: Сергей Чугин(Сергей Куприянов), Андрей Голубев (кн Кочетков),Анна Лутцева (Настя Соколова), Сергей Селин (Павлов), Андрей Федорцов (Сергей), Кирилл Захаров(Бойко), Станислав Сацура (Денисов), Сергей Белякович (Малышев), Александр Ильин (Жуковский),Михаил Ильич (Толян), Алексей Шедько (Барнс), Андрей Олефиренко (Саймон), Игорь Сигов (Джо),Александр Ткаченок (Гард), Виктор Манаев (Дуглас), Анна Маланкина (мисс Томпсон), АлександрЕфремов (Саня), Александр Дебалюк, АлександрЗалесский.

Жанр. Армейские приключения для ТВ по дебютному сценарию Александра Дебалюка, известного, как сопродюсера культового полузапретногофильма "Оккупации. Мистерии".

"Не простое украшенье". Краповый берет этоформенный головной убор спецназа МВД СССР, аныне аналогичных подразделений России, Украины,Казахстана, Узбекистана и Беларуси. Являетсяпредметом гордости и знаком исключительной доблести спецназовца. Право на его ношение нужно заслужить, в том числе и успешно пройдя чрезвычайно суровые квалификационные испытания, напоминающие многоборье (бег в противогазе и под огнем,акробатика, стрельба из разных видов оружия, пла

ванье, рукопашный бой и т.д.). Краповый берет также может быть вручен за мужество и отвагу, проявленные при исполнении воинского долга. А вот засерьезные проступки спецназовец может бытьлишён права его ношения. В представляемом фильме отношение к краповому берету поистине трепетное.

Милитариада. Будучи офицером запаса и безотносительно конкретной армии, я скептически отношусь к жестоким играм взрослых парней. И темболее, пыточной форме тренировок, в череду которых попадают молодые парни. Для чего нужен этотвесь "концлагерь" под названием "школа молодогобойца", понять не могу? Будто завтра, кровь из носу,в бой. Ведь спешно набранных военноспортивныхкондиций все равно на жизнь не хватит, а психикаточно пострадает, да и здоровье. Как следствие, даже в мирной обстановке возникают свойственныемолодым ветеранам психологические синдромы (ипоистине безумные празднования российского Днядесантника тому пример). А ведь, насколько я понимаю, речь в "Краповом берете" идет о плановой

подготовке солдат во время прохождения ими срочной службы. И зачем такое форсирование, словно кОлимпиаде? Причем, никого не волнует, если молодой человек не выдержит испытания и внутреннесломается. Мол, подумаешь, уйдет в менее героические условия… Так что смотрю на популярныепраздничные шоу с разбиванием бутылок о головыбез умиления. Считаю, что если уж стране необходимы настолько натренированные люди, то лучше готовить их постепенно. А в данном случае, герой фильма, молодой парень проходит медосмотр, комиссию, после чего попадает в жернова разного родасуровых испытаний. Причем, по словам его командира, подполковника Павлова, все они здесь находятся ради добра, которое должно быть сильным.Однако, принципы подготовки (даже в сглаженныхпод формат кино условиях) добрыми никак не назовешь. Парней попросту ломают, фактически вырабатывают в них инстинкты (к примеру, команда "Т" уних означает, что следует принять упор лежа и отталкиваться на кулаках 50 раз). Всегда ли это идетво благо? Не уверен. Но военные всех стран мираискренне считают, что именно на них все и держится, полагая, что если гражданские такие умные, топочему строем не ходят? Вот и в "Краповом берете"командиры так счастливо выглядят, когда вместо уставной команды "Подъем" используют взрывпакет.Нет бы относились, как к неприятной, но обязанности, а не подходили бы с почти садистским удовольствием... Я отнюдь не против армии, как таковой, нохотелось бы, чтобы она везде становилась добровольной, профессиональной и готовилась не нахрапом, а с учетом общепринятых прав человека. Впрочем, в кино это не будет выглядеть столь эффектно.Ведь существует целый пласт фильмов, в которыхполовину экранного времени героев напрягают подготовкой, а во второй, они демонстрируют чему научились. Часто с трагическими подробностями. Но ужникак не в "Краповом берете", являющемся почтирекламой вооруженных сил Беларуси.

Не только в берете. Авторам представляемогофильма лишь армейской тематики к счастью мало.Есть в ленте и женский стриптиз, и абсолютно голыепарни, поющие при этом нечто в стиле r'n'b (за чтозашедший командир обозвал их "Блестящими"), и,конечно же, коварные, циничные враги, наемники избывших республик СССР. Они говорят между собойпоанглийски (на языке потенциального врага?),предаются порокам и излишествам, но готовы к серьезной схватке со спецназом. К белорусским краям, где планируется теракт, они почемуто добираются в шторм на яхте (?). Или речь в этом эпизодеидет об иных территориях? Не случайно же в преамбуле показывают трагическое событие, случившееся во время афганской войны. Понятно, что из нееследует извлекать уроки, но что мешало это делатьеще при СССР? А ведь тогда реальная война оказалась совсем не похожей на учебную… Есть в ленте илирическая линия, и конфликт поколений, и юмор.По возможности солдатский. Например, когда исполнитель песен с головой в дредах Сергей Куприянов (22летний россиянин С.Чугин, "Чемпион") оказывается в казарме, не воспользовавшись законнойотсрочкой, его спрашивают: "На чем прихватили?".А он чистосердечно отвечает: "На любви к Родине".А между тем, с детских лет он состоял на учете в милиции, неоднократно фигурировал в протоколах онарушении общественного порядка. Но как принятосчитать с глубоко советских времен: армия перевоспитывает даже лучше, чем колония Макаренко. Иособенно тех, кто с детства хорошо воспитан…

Прочая информация. Дабы заслуженному "менту" Сергею Селину ("Улицы разбитых фонарей") позволили в кадре (!) носить краповый берет, пришлось собирать Совет Краповых Беретов, который ипринял это решение. "Огненная полоса" и прочая армейская натура снималась в войсковой части. Учения, переходящие в "рэмбоидную" стадию, согласносценарию, проводятся в рне Березинского биосферного заповедника. Режиссер А.Голубев выступил и как исполнитель трюков. Пафосную титульнуюпесню исполняет группа "ТяниТолкай" по сути белорусский эквивалент российского "Любэ".

МИЛЛИОН В СТАРОМ МАТРАСЕ40летняя жительница Израиля решила сделать

подарок своей матери и купила ей новый матрас, астарый вынесла на помойку.

Старушка, увидев сюрприз, едва ли не лишиласьсознания. Оказалось, что в старом матрасе дама прятала деньги и скопила около $1 миллиона.

Женщины бросились на улицу, но матраса на помойке не оказалось. Очевидно, его успел вывезти мусоровоз. Дочь немедленно отправилась в Хирию накрупнейшую городскую свалку, и принялась искатьтам бесценный хлам.

Однако чуть позже выяснилось, что мусор из ихрайона увезли не в Хирию, а на свалку "Ганей Адас"под БеэрШевой. Женщина отправилась туда. Поискидрагоценного матраса пока не увенчались успехом.

ГУБИТ ЛЮДЕЙ НЕ ПИВОСогласно исследованию, в ходе которого на протя

жении 8,5 лет наблюдались 7.876 мужчин и 12.749женщин, команде медиков из Германии и Швеции удалось доказать, что появление жировых отложений наталии и бедрах не связано с потреблением пива в частности, и алкоголя в целом.

Стоит отметить, что, несмотря на распространенное мнение, пиво не содержит жиров и вдвое ниже покалорийности, чем красное вино.

В соответствии с выводами, опубликованными вЕвропейском журнале клинического питания, основной причиной прибавки в весе является генетическаяпредрасположенность, а пристрастие к выпивке оказывает незначительное влияние.

Ученые подчеркивают, что отложение жировыхнакоплений у женщин в большей степени связано спристрастием к выпивке, чем у мужчин.

Выводы ученых, что появление "пивного живота"связано с генами, дали повод для радости многим любителям провести время за барной стойкой.

НЕ РУГАЙТЕ ФУТБОЛИСТОВКолумбийский полузащитник местного футболь

ного клуба "Атлетико Хуниор" Хавьер Флорес застрелил из пистолета 27летнего электрика Исраэля Кастильо после того, как тот обозвал его "паршивым игроком".

Футболистубийца вначале скрылся с места преступления, однако потом сам сдался в руки властям.

Это не первое громкое убийство в Колумбии, связанное с футболом. Защитник сборной страны АндресЭскобар был застрелен болельщиком изза автогола вворота своей команды в матче чемпионате мира1994со сборной США. Колумбия тогда проиграла 1:2 и была вынуждена покинуть турнир после группового этапа.

Фанат выпустил в Эскобара, сидевшего с девушкой в одном из баров Медельина, 16 пуль и после каждой кричал "Гоооол!", подражая латиноамериканским футбольным комментаторам. Футболист скончался по дороге в больницу.

ОСКОРБИЛИ 1700 РАЗСеверокорейские СМИ около 1700 раз с начала

года оскорбили президента Южной Кореи Ли Мён Бака то есть не менее 10 раз за сутки. Подсчет провелглавный аналитик южнокорейского министерства поделам объединения Ли Чан Хо. Его статья опубликована в июльском номере журнала "Национальная безопасность".

По словам автора, некоторые "эпитеты" настолькогрубы и вульгарны, что не годятся для цитаты в приличном издании. Он также пишет, что, хотя КНДР иочерняла всех предыдущих лидеров соседней страны,нынешнему достается хуже всех.

Очевидно, дело в том, что ЛиМён Бак, вступивший в должность вфеврале 2008 года, резко отступилот так называемой"политики солнечного света" в отношении Пхеньяна иувязал вопросы помощи бедному иголодающему соседу с прогрессом

в деле ядерного разоружения. После этого отношениядвух стран заметно обострились.

Аналитик также отмечает, что, по сравнению спредыдущим годом, число оскорблений возросло:раньше за день в среднем употреблялось около восьми "крепких словечек" в адрес южнокорейского руководства.

Проведенный подсчет, похоже, лишь еще большераспалил северокорейцев. Уже на следующий день национальное телеграфное агентство ЦТАК в своем со

общении окрестило Ли Чан Хо "фашистом", главарем "кучки предателей" и диктатором.

ШАРИК РУБИКАВ крупнейших магазинах Евросоюза и США в

ближайшее время появится новое изобретение отзнаменитого профессора Эрно Рубика. Спустяпочти 30 лет после кубика, покупатели увидят"шар Рубика". Официальное название игрушки "Рубик 360".

Новая головоломка представляет собой вращающиеся на осях три прозрачные сферы, находящихся одна в другой. Внутри центральной сферы 6 цветных шаров. Цель состоит в том, чтобычерез отверстия в сферах довести каждый шар до

гнезда с соответствующим цветом, расположенного навнешней сфере.

Сам Эрно Рубик уже заявил, что, хотя задача напервый взгляд выглядит простой, добиться ее решенияочень и очень трудно, так как в игру вмешивается гравитация.

Во время состоявшейся на днях в Лондоне презентации новой головоломки для специалистов они былиудивлены остроумным решением новой игры. Приэтом, в отличие от кубика, для решения головоломкитребуются более сложные движения руки.

Специалисты не исключают, что шарик Рубика будет столь же популярным, как и его кубик. С моментапоявления кубика в 1974 году, его общемировые продажи достигли 350 млн. штук.

Мировой рекорд по сбору кубика Рубика составляет сейчас 7,08 секунд, а самое краткое решение состоит из 25 ходов. Участвовавшие в лондонской презентации эксперты считают, что шар Рубика потребует более значительных усилий.

РАДИОАКТИВНАЯ СВЕКЛАИрландская компания предложила белорусским

властям нетривиальный способ очистить пострадавшие в результате Чернобыльской аварии земли и одновременно заработать: они планируют высадить назараженной территории традиционные сельскохозяйственные культуры, например свеклу, чтобы всходывобрали в себя изотопы стронция и цезия, а полученный урожай продать в Европу на биотопливо. Даннаятехнология позволит вернуть заброшенные земли всевооборот уже через 2040 лет, а не ждать несколько

столетий, пока завершится естественный процесс распада радиоактивных веществ.

В Евросоюзе биотопливо востребованный продукт: к 2020 году странам Европы потребуется около25 млрд. литров биоэтанола. Уже в следующем годуирландская компания планирует начать строительствопервого завода, за ним должны последовать еще 10.

В Greenfield Project Management утверждают, что вконечном продукте перегонки этаноле тяжелых металлов не будет. Все они останутся в побочном продукте, который затем сожгут и утилизируют подобно любым другим радиоактивным отходам. Эксперты МАГАТЭ, впрочем, настроены скептически, поскольку ни Ирландия, ни Белоруссия, по их словам, не владеют необходимыми технологиями переработки ядерных отходов.

СЕКС, РАЗРЕШЕННЫЙ КОРАНОМЖительница ОАЭ Ведад Лута написала книгу "Со

вершенно секретно: путеводитель интимной жизни длясупругов", содержащую советы по сексу, которые опираются на Коран. Лута получила одобрение верховного муфтия ОАЭ, хотя тот и предупредил ее, что книга,скорее всего, опережает свое время.

45летняя Лута придерживается религиозного образа жизни и носит одежду, оставляющую открытымитолько ее глаза. Она совершенно не похожа на консультантов по интимным вопросам, работающих в западных странах.

В своей книге Лута пишет, например, что Коран незапрещает оральный секс, но резко осуждает анальный. По ее словам, изза раздельного проживаниямужчин и женщин в ОАЭ, Саудовской Аравии и другихстранах, многие юноши приобретают первый сексуальный опыт со своими товарищами, и продолжают практиковать исключительно анальный секс и со своимиженами, потому что не умеют заниматься любовью подругому. "Для этого нам и необходимо сексуальное образование", говорит она.

Ведад Лута приводит множество разных случаевиз своей практики, например, рассказывает о 52летней женщине, воспитавшей множество детей и внуков,но до посещения консультанта ни разу не испытавшейоргазм.

НЕЗАБВЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙРеставрация Берлинской стены еще не закончена.

Но, как и обещала администрация East Side Gallery's,зрители вновь могут увидеть граффити Дмитрия Врубеля "Поцелуй Брежнева и Хоннекера".

В 1990 году 118 художников были приглашены вГерманию для того, чтобы разрисовать уцелевший после сноса кусок стены, разделявшей Западный и Восточный Берлин. Исторический памятник, протяженностью 1300 метров, украсили работы мастеров из 22

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper26

27Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

стран. Но граффити Врубеля "Господи! Помоги мневыжить среди этой смертной любви" было одним из самых известных и узнаваемых.

Однако в 2007 году изза надписей, сделанныхпрямо поверх граффити, зашел разговор о необходимости реставрации этого исторического памятника.Владельцы East Side Gallery's уверяли авторов, что всеграффити уцелеют и авторы сами смогут принять участие в их реставрации. Однако осуществить "легкую"реставрацию не удалось и работы были закрашены.

Врубель получил от галереи чек на 3 тысяч евро вкачестве моральной материальной компенсации. Емуоплатили дорогу в Берлин и гостиницу, чтобы он могвосстановить свой знаменитый рисунок. Торжественное открытие галереи состоится 9 ноября 2009 года вчесть 20летия падения Берлинской стены.

СЕКС�БАНКГородской совет Амстердама намерен экономиче

ски поддержать представительниц одной из самыхприбыльных отраслей промышленности города проституток. В настоящее время члены Совета разрабатывают проект кредитования и банковского обслуживания представительниц древнейшей профессии, которые не могут открыть счет в банках города.

Хотя "Квартал красных фонарей" Амстердама известен во всем мире, а проституция в стране носит легальный характер, большинство банков не хотят рисковать репутацией и открывать счета работницам сферы сексуальных услуг.

Формирование системы банковского обслуживания для владельцев местных борделей и их работницявляется частью плана реконструкции района DeWallen, куда входит и Квартал красных фонарей".

Городской совет намерен найти решение этой проблемы в течение ближайших двух месяцев, если женет, то в этом случае планируется основать так называемый "Сексбанк", где упомянутые категории граждан смогут получать кредиты, ссуды и другие виды финансового обслуживания.

Представитель Совета заявил, что городские власти полны решимости сделать все от них зависящее,чтобы придать сексуальной промышленности "добропорядочный" характер и стопроцентную легитимацию.

"ГЛАВНЫЙ ЭКОНОМИСТ" ПЛАНЕТЫПапа Римский Бенедикт XVI издал новую энцикли

ку, в рамках которой призывает перестроить глобальную экономику на основе принципов "любви, истины исострадания". Это послание католикам мира будетопубликовано на латинском, итальянском, французском, английском, немецком, испанском и португальском языках.

Он также призывает к созданию мирового правительства и реформе Организации Объединенных Наций и экономических институтов с учетом экономического кризиса, причинами которого являются, по егомнению, релятивизм, глобализация и злоупотребление новейшими технологиями.

Бенедикт предупреждает об опасности "культурного уравнивания" и "культурной эклектики", которыестирают различия жизненных стилей и ведут к "порабощению" и "махинациям".

Папа Римский также настаивает на усилении ролипотребителя в экономике и призывает руководствоООН к внедрению нового политического, юридического и экономического порядка, ведущего к сотрудничеству и всеобщей солидарности.

В своей энциклике понтифик осуждает неоязычество, моральный релятивизм и приоритет финансовыхинтересов над моральным долгом, которые чреватыусугублением социального неравенства и усилениемстраданий самых бедных слоев населения.

ЗАВТРАК "В РУССКОМ СТИЛЕ"Президент США Барак Обама, находящийся с ра

бочим визитом в Москве, и премьерминистр РоссииВладимир Путин встретились за завтраком "в русскомстиле": с самоваром и в сопровождении оркестра народных инструментов.

Столы для завтрака были накрыты как в помещении, так и на веранде, а самовар раздувал при помощисапога человек в красной косоворотке.

Перед завтраком российский премьер и американский президент провели короткую встречу с журналистами. Обама поблагодарил Путина за хорошую погоду в Москве и заявил, что предвкушает интересную беседу. Владимир Путин, в свою очередь, пообещал президенту США вкусный завтрак. В меню включена копченая белуга с оладьями, пельмени из перепелки, яйца с черной икрой, а также мороженое из домашнейсметаны.

РУССКИЙ СПОСОБ УЯЗВИТЬ КРЕДИТОРАБизнесмен в городе Партизанск Приморского края

задолжал 16 тысяч местному жителю. Требовать возвращения долга кредитору пришлось через суд. Но да

же когда суд обязал предпринимателя вернуть долг,тот продолжал оттягивать выплату денег. Наконец судебный пристав предупредил бизнесмена, что скороявится в его офис.

Тогда должник пошел в банк и разменял 16 тысячрублей на мелкие монеты (не крупнее двух рублей).Деньги общим весом более 15 килограммов уместились в 14 мешков. В таком виде должник принес их вотдел судебных приставов.

Приставы приняли деньги и закрыли исполнительное производство. Они отправят мелкие монеты обратно в банк, зачислив сумму долга на счет кредитора.

Размен долга на мелкие монеты традиционныйрусский способ уязвить кредитора. Недавно во Владивостоке глава коммерческой фирмы выплатил двоимуволенным сотрудницам компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 37 тысяч рублей монетами по10 и 50 копеек. Весила такая компенсация около 200килограммов. Бывшие сотрудницы фирмы не исключают, что подадут на работодателя в суд за моральныйущерб. Однако юристы считают, что злонамеренностьдействий бизнесмена вряд ли удастся доказать.

БУМАЖНИК ВЕРНУЛИ ЧЕРЕЗ 27 ЛЕТВ Центральном парке НьюЙорка нашли бумаж

ник, украденный у его владелицы 27 лет назад. Служащий парка обнаружил бумажник в дупле

вишневого дерева и сообщил о находке полицейским,которые разыскали владелицу 69летнюю Рут Бендик и вернули ей украденную вещь.

Как рассказала Бендик, кошелек был обнаруженнеподалеку от того места, где она сидела, наблюдая заНьюйоркским марафоном в 1982 году. Она также сообщила, что из кошелька пропали лишь двадцать долларов, в то время как все кредитные карты и документы остались на месте.

РЕКОРД ПО БЕГУ ПОДОЖЖЕННЫММедбрат Кейт Малкольм (Keith Malcolm) из Абер

дина (Aberdeen) побил рекорд по бегу подожженным.По данным издания, рекордсмен облил себя бензином,поджег и пробежал почти 80 метров (259 футов), побив, таким образом предыдущий рекорд, составлявший чуть менее 70 метров (227 футов).

Для того, чтобы установить этот рекорд медбрату

пришлось надеть костюм из восьми слоев огнеупорнойткани, в том числе огнестойкий жилет, какие носят пилоты "Формулы1".

Бегать подожженным рекордсмен начал в прошлом году. Тогда же он предпринял первую попыткупобить рекорд, но ему не хватило для этого десяти снебольшим метров.

СМЕРТЬ ОДНОРУКИМ БАНДИТАМВ Минске в одном из залов игровых автоматов уст

роил погром гражданин Азербайджана. Инцидент произошел после того, как азербайджанец, проведя в зале примерно 6 часов, проиграл почти три миллиона белорусских рублей (около тысячи долларов).

Разозлившись, клиент схватил огнетушитель истал громить все вокруг. В результате он сильно повредил 8 автоматов, которые часто называют однорукими бандитами.

В отношении азербайджанца возбуждено уголовное дело по статье "Злостное хулиганство". Ему грозитлишение свободы сроком до шести лет. Ранее он ужепривлекался к ответственности по той же статье: в связи с тем, что после проигрыша в казино "залил газированную воду в купюроприемник игрового автомата".

ШАРИКОВ ИЗ ФЛОРИДЫНе только Шариков не любил кошек. Его юный по

следователь вряд ли знаком Булгаковым, но к мяукающим созданиям имеет стойкую неприязнь.

И вот перед судом округа МайамиДейд штатаФлорида предстал 18летний Тайлер Хэйс Вайнмэн,которого обвиняют в убийстве домашних кошек. Вайнмэну вменяются по меньшей мере 19 случаев жестокого обращения с животными и четыре кражи со взломом. Следствие подчеркнуло, что, убивая питомцевжителей МайамиДейд, подросток проявлял особую

безжалостность он вспарывал кошкам животы, затем срывал с них шкуру иподбрасывал трупы животных к дверям домов хозяевживотных.

Владельцы домашнихживотных начали находитьсвоих питомцев мертвымив апреле 2009 года. До техпор, пока Вайнмэна не поймали, многие предполагали, что кошек могли убивать бродячие собаки. Из

за опасений по поводу того, что убийства могут продолжиться, защитники животных призвали жителейМайамиДейд не выпускать кошек на улицу.

Потрошитель кошек был задержан 14 июня 2009года. На время расследования обстоятельств убийствживотных Вайнмэн находился под домашним арестом.В том случае, если его вина в жестоком обращении сживотными будет доказана, за каждый из эпизодов обвинения он может получить до полугода тюрьмы. Судпостановил направить Вайнмэна на психиатрическоелечение.

О ДАЙТЕ, ДАЙТЕ НАМ БАНАНЫВ зоопарке города Честер на северозападе Анг

лии 30 шимпанзе сбежали из своих вольеров.В результате побега приматов около 5 тысяч посе

тителей зоопарка были эвакуированы из соображенийбезопасности. Животные, впрочем, далеко не убежали: они отправились в ту часть зоопарка, где для нихготовилась пища.

По словам директора зоопарка Гордона МакгрегораРейда, животных на территорию кухни, возможно,"привлек запах бананов".

"Это выглядело, как настоящая вечеринка", сказал МакгрегорРейд.

ГОЛЫЙ МАРКЕТИНГЧтобы сохранить бизнес, предприниматели идут

на любые шаги. Так, одна маркетинговая фирма,Onebestway из Ньюкасла, пребывала в состоянии кризиса на протяжении нескольких месяцев, руководствупришлось уволить шестерых сотрудников. Альтернативы краху, казалось бы, не было. Но прежде чем сдаться, генеральный директор общества Майк Овэн решилобратиться к штатному психологу Дэвиду Тейлору.Тщательно проанализировав ситуацию, Тейлор предложил довольно странную идею: раздеть всех сотрудников, чтобы улучшить отношения между коллегами иналадить работу фирмы.

Какой бы абсурдной ни была эта идея, но служащие начали ее обсуждать и решили испытать судьбу.В назначенный день (апрель этого года) почти все служащие работали полностью обнаженными. Эксперимент удался, поскольку помимо роста самооценки услужащих выросли доходы фирмы, что позволиловзять на работу двух новых дизайнеров.

Владелец фирмы, призывающий всех провестиподобный эксперимент, говорит: "Этот опыт придалнам импульс, в котором мы нуждались". Но большевсех доволен психолог.

ПЬЯНЫМ, � НЕ СДАМСЯ!Инспекторы ГИБДД Волжского попытались оста

новить машину Игоря Вострикова за нарушение скоростного режима, но мужчина не подчинился, и милиционеры кинулись за ним в погоню. Когда его удалосьтаки загнать в тупик, он поднял все стекла и заперся всалоне, отказываясь открывать сотрудникам ГИБДД итем более предъявлять им свои документы. Инспекторы вызвали подмогу, однако даже психологи не смогли уговорить его выйти из машины.

Битых десять часов они держали оборону: и втуалет ходили прямо в салоне, и поспать успели, рассказал старший инспектор Алексей Клинков. А мывсе это время были вынуждены охранять их безмятежный сон. Проснулись только тогда, когда автослесарьпопытался открыть окно передней двери. Но настырный водитель буквально вцепился в замок и не далвозможности опустить стекло.

Около машины вскоре собралось больше десяткасотрудников ГИБДД. В какойто момент иномарка даже рванула с места. Но постовые предусмотрительноспустили шины у автомобиля и далеко им уйти неудалось. Заставить добровольных затворников выйтина волю смогли лишь угрозы вызвать бойцов ОМОНперебить все стекла.

Как оказалось, у Игоря Вострикова были причинытак не желать встречи с ГАИ. Мужчина уже был лишенводительских прав за вождение машины в нетрезвомвиде. Под шафе он был и на сей раз. Он специальносидел в машине, чтобы протрезветь. Однако это емуне удалось. Сейчас ему грозит арест и повторное лишение водительских прав.

Родилась в Ялте. Хотя по паспорту Эвелина Бледанс русская, на деле гремучая и взрывоопаснаясмесь польских, украинских, латышских, русских ифранцузских кровей. Ее бабушка по маме латышка немецкого происхождения, а папа ВисвалдисКарлович чистый латыш. Кстати, удивительно, ноимя и фамилия актрисы настоящие. Оказывается,что упоминание фамилии Блёданс впервые встречается 600 лет назад в "Хрониках немецкого орденамеченосцев". Дословно в переводе с французскогоБледанс означает "Синий танец". С именем актрисыпроизошла почти анекдотическая история. Родителихотели назвать свою дочку Настей, и уже почти назвали, но судьба тут же внесла свои коррективы.Правда, в данном случае она выступила в лице ялтинской акушерки тети Ганны, которая подхватилаголосистое дитя на руки, подняла повыше, и придирчиво осмотрев будущую звезду справа и слева,скептически вопросила: "Та ты шо?!... Ну, и яка ж цеНастя?!.." Потом еще раз изучающе взглянула намладенца и абсолютно уверенно заявила: "Нет, цене Настя!.. Ось побачьте... То ж Эвелина!". Молодаямама несостоявшейся Насти так растерялась, что несмогла ни спорить, ни возражать. Так Эвелина приобрела свое звучное имя. Детство прошло в Ялте,где в местном Доме пионеров девочка посещала всесуществующие кружки. "Все детство я была оченьпатриотически настроенной барышней. Читала стихи "Здравствуй, школа золотая" и "День пионерии",стучала на барабане, пела в хоре, делала все, чтотолько возможно. Но основное, за что меня ценилии хвалили, было то, как я на шефских концертах свыражением читала стихи. В детстве я себе ужасноне нравилась. Считала себя жутким уродом, с маленькими глазками и безобразными губами, которые я всегда поджимала, когда нужно было фотографироваться. А сейчас постоянно слышу один итот же вопрос: "Силиконовый ли у тебя рот?" Вот пострадали бы эти люди с мое! У меня были страшныекомплексы, поэтому я обожала ярко, густо краситься. А сейчас это дело терпеть не могу. Макияж делаю самый минимальный, и то, когда надо идти насцену или под камеры.

Сегодня я выступаю за все натуральное. Лет 5назад я даже выбросила свою броскую, цвета цикламена, помаду. Причем сделала это одновременно смамой, а она тоже всю жизнь любила яркие помады.Вообще мама у меня очень сексуальная женщина, ия всегда ей даже стремилась подражать. Когдатоона работала лаборантом в фотоателье, и ни одинфотограф не мог пройти мимо такой роскошной белокурой модели с необычным именем Тамила. В нашем семейном архиве сохранилось столько замечательных ее снимков: в купальнике, в море, на фонеКрымских гор. Неудивительно, что мой папа, Висвалдис Карлович, тоже был фотографом, и я научилась позировать перед камерой буквально с младенчества. Мечтая об актерской карьере, поехалапоступать в Ленинградский институт театра, музыки

и кинематографии, где представилась: "ЭвелинаВисвальдовна Бледанс, 17 лет". Игорь Владимиров,возглавляющий экзаменационную комиссию, весело откликнулся: "Все!.. Уже берем! За одну фамилию...". Конечно он шутил, но фамилия все же в какой то мере помогла поступить в институт. В институте преподаватели отмечали темперамент и фактурность начинающей актрисы. В 1991 году Эвелинаокончила институт и как лучшая выпускница быланаправлена на стажировку по классическому американскому мюзиклу в Театральном центре ЮджинаО'Нила в США. По окончании института встал вопрос о распределении. Эвелина очень хотела попасть в "Ленком", к Захарову. Но ее мечтам не суждено было осуществиться, и Эвелина с однокурсниками уехала в Одессу. Там они с нуля организовалитеатркабаре "Сладкая жизнь", который быстро сталсамым популярным зрелищем в городе, а Эвелина его примадонной. Среди ее однокурсников многиебыли знакомы с ребятами из "Маскишоу" и когдарежиссеру Георгию Делиеву понадобилась массовка для съемок "Маски на свадьбе", Эвелине предложили участвовать в хоре девушек. Делиев оценилнезаурядную энергичную актрису, и в серии "Маскив опере" для нее был написан специальный эпизод.В сценарии он был обозначен довольно скупо: девушка играет на флейте, все остальное давалосьЭвелине "на откуп". Это был триумф. Страна получила безусловный секссимвол, а Эвелина попала вштат самого популярного коллектива страны, впраймтаймы центральных телеканалов, в хиты продаж пиратских видеокассет. "А ведь мы просто прикалывались от души, а в результате получился вариант, который и вошел в фильм" вспоминает Эвелина. В знаменитой серии о непутёвой семейке Эвелина создала образ Медсестры, за которой постояннотаскается Папаша. Роль была сыграна с явным с"эротическим уклоном", но очень смешно и изысканно.

Супер сексапильный образ медсестры успелстать не только "визитной карточкой" Эвелины, но инавсегда лишил покоя сильную половину российского населения. "Я до сих пор стараюсь избегать этойроли, но, как правило, на концертах и выступленияхзаказчики обязательно просят какуюто сценку смедсестрой. Раз человек платит деньги и хочет видеть меня в этом образе, то приходится работать.Это мой козырь. И хорошо, что у меня он есть! Чтобы раньше я вышла прогуляться без яркомалиновых губ, без коротенькой юбки? Это было нереально! Куда бы ни шла за яблоками на базар или захлебом. Обязательно всё такое вызывающее и навысоченных каблуках. Недавно была на фестивалев Геленджике, который устраивает Александр ПанкратовЧёрный, и я вела торжественное открытие.Потом на банкете Борис Грачевский, когда мы подвыпили, говорит мне: "Ты эксгибиционистка!" Говорит, я же вижу, как ты кайфуешь, одев вечернее платье с огромным вырезом. Мужики смотрят с высунутыми языками, глотают слюни, а тебе только в кайф.То, что сказал Грачевский, абсолютная правда. Мневсегда очень нравилось мужское внимание, но одевалась я так не умышленно". В конце 90х ЭвелинаБлёданс ушла из "Масок". Она участвовала в конкурсах красоты, в многочисленных кастингах, покане оказалась в мюзикле "Метро". "Когда я пела в"Метро", мне нравилась огромная сцена, аншлаги. Изнаете, так захотелось петь на этой сцене одной! Вотя и стала записывать песни. Сняла три клипа. А потом все начали меня отговаривать: "Зачем, мол, тебе это нужно? Красивых длинноногих девочек сейчас на эстраде пруд пруди, и ты туда же? И я решила: не хочу быть одной из многих! Девушек, которыепоют, сотни а я буду единственная девушка, которая говорит. Сейчас веду программу "На бульваре",а на сцене работаю как ведущая: веду музыкальныемероприятия, спортивные чемпионаты, конкурсыкрасоты и прочие праздники жизни". ОдновременноЭвелина начала сниматься в кино и на телевидении.Среди ее работ роли в американских фильмах "РэдСквэрз" и "Варвар", а также в комедийном сериале"Автосервис" с Алексеем Булдаковым. В 2001 годуЭвелина приняла участие в антрепризном спектакле"Даная", где с Кристиной Орбакайте и Анной Тереховой репетировала все женские роли. В настоящеевремя актриса занялась сольной музыкальной деятельностью. Она записала видеоклип на свою песню"Медсестра", где снялись многие артисты из группы"Маскишоу". "Просто в какойто момент мне захоте

лось петь, но репертуара не было. Я нашла возможность, людей, которые писали мне песни. Мне такпонравилось стоять на сцене с микрофоном, что захотелось это продолжить. Конечно, в основном этобыли клубы. Там петь очень неприятно. Мне не нравится клубная обстановка я получала лишь отрицательные эмоции. Честно говоря, не понимаю, для чего многие артисты работают в клубах? Если толькоради денег, то я, опять же, так не могу. Работать и неполучать удовольствия не для меня. Вообще, не позиционирую себя как певицу. Меня приглашают нанекоторые площадки, но сейчас мне это не интересно. Больше нравится то, чем сейчас занимаюсь. Я шоувумен". Кстати связь с "Масками" Эвелина Бледанс попрежнему поддерживает. По приглашениюГеоргия Делиева она снялась в очередной серии"Маски в казино", где сыграла сразу насколько ролей. Светских львиц у нас недолюбливают. Людямнепонятно, чем эти дамы, собственно, занимаются, ктому же все завидуют их расслабленной жизни ироскошным туалетам. Эвелина Блёданс стала светской львицей поневоле. После скандальной ролимедсестры в Маскишоу ее актерская карьера приобрела пунктирный характер, зато личная жизньстабилизировалась. Муж, ребенок, финансовая стабильность. Зарплата супруга позволяет Эвелинепросто приятно проводить время на вечеринках, ноактриса не унимается и постоянно ищет себе роли втеатрах, сериалах, мюзиклах и работу на ТВ. Вопреки популярным в народе версиям, муж Эвелины Бледанс вовсе не Георгий Делиев, и не Борис Барский,и вообще к "Маскам" не имеет никакого отношения.Сама актриса не любит распространяться о личнойжизни. "Личная жизнь потому и называется личной,что не является общественным достоянием", говорит Эвелина. Дмитрий бизнесмен, к миру кино итеатра не имеющий никакого отношения, и он против того, чтобы я работала, поэтому помогать мненикогда не собирался. Он хочет, чтобы я сидела дома, занималась собой, ходила по салонам красоты,по магазинам, чтобы мы ездили отдыхать. Но я жестремлюсь работать не для заработка, а для души.Он говорит, что влюбился в меня, когда впервыеувидел в "Маскишоу". Видимо, моя медсестра поразила его воображение. Вообще, в тот период я получала массу писем, и у меня создавалось впечатление, что жениться на мне хочет полстраны. То естьон был одним из многих, но настойчивым. Нашелменя в ресторане в Одессе, где я тогда работала одновременно организатором, ведущей и певицей вечернего шоу и даже не помышляла о Москве. Будущий муж меня обаял мгновенно, наш медовый месяц длился, наверное, года три, когда я попросту выпала из активной общественной жизни. Весь этотпериод мы провели в основном за границей, путешествовали, осматривали новые страны, наслаждались жизнью... А потом уже переехали в Москву".

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

ЭВЕЛИНА БЛЕДАНС, актриса. Год рождения � 1969, 5 апреля

Родилась в провинциальном пляжном городкеБирклевэил австралийского штата Новый ЮжныйУэльс. Ее папаитальянец, переехал жить в Австралию и вскоре женился на местной девушке. В их семье Натали старшая из четырех сестер со всемивытекавшими для ее свободного времени последствиями. В два года девочка занялась танцами, с 13лет стала петь. Ее городок скорее похож был на одну большую деревню. Слухи и сплетни распространялись со скоростью смеха, найти интеллигентногочеловека было делом весьма проблематичным. Считалось суперпрестижным для девушек иметь светлые волосы и ни в чем не уступать парням. Особомодным было катание на серфинговой доске. Натали очень скоро научилась скользить по волнам,только вот денег на обесцвечивание ее темных волос всегда не хватало, и она никак не могла смириться с тем, что она не блондинка, а какаято тамитальянка по всем внешним данным. И лишь гораздо позже она поняла, что на ее натуральные, густые,темные локоны парни засматриваются гораздо охотнее, чем на крашеных подружек. После окончанияшколы работать было негде, а вузы располагалисьтолько в больших городах. Впрочем, на столе у Натальи уже лежало несколько реальных контрактовна запись дебютного альбома. Не хватало только ееподписи, но она не решилась сделать свой выбор.Она еще не была готова к столь серьезному делу.Зато предложение сняться в рекламе новых японских жвачек она приняла с удовольствием, став королевой ананасового вкуса. Надо сказать, что в Австралии реклама имеет огромную власть над простыми смертными, и фразы, набившие оскомину сголубых экранов, сразу устремляются в повседневные разговоры. Актеров узнают на улицах и с большой долей вероятности могут пригласить сняться вэпизодах какогонибудь "мыльного" сериала. Самойпопулярной австралийской "мыльницей" вот уже более десяти лет считается сериал "Соседи". Именно сего съемочных площадок в свое время ушли в музыку многие молодые актеры. В их числе Кайли Миноги Джейсон Донован. Натали взяли на место новойгероини второго плана Бет, рассчитывая, что по сценарию ее роль продержится всего ничего, две недели, но просчитались. Поток зрительских писем долгое время загружал бедных почтальонов, и Бет оставили. Продюсеры явно не ожидали такого успеха отшестнадцатилетней начинающей актрисы, и упускать такого подходящего случая поднять рейтингкартины им ни в коем случае не хотелось. Так вотНатали Имбрулья поселилась в студиях на целыхдва года. Но очень скоро ей приелось быть героиней"мыльных опер" и надуманных драм. Ей хотелось доказать, что она способна на нечто большее, чембыть накрашенной куколкой. Она покинула сериал ина время исчезла с глаз публики. Это нужно было впервую очередь, чтобы потом войти в мир музыки сминимальными ассоциациями у слушателей с ее"мыльным" прошлым.

Первым делом, она смогла, наконец, подстричься. Два года ей запрещали делать это продюсеры, иволосы достигли угрожающей длины. Натали отпра

вилась в Лондон и там познакомилась с басистом группы "The Cure" Филом Торнелли.Встреча оказалась судьбоносной. За несколько лет занятий вокалом Натали открылав себе потрясающий по мощи и в то же времяочень нежный, женственный голос. Собраввоедино все составляющие, все силы она направляет на поиск заинтересованного лейбла. Выбор пал на звукозаписывающую компанию "RCA". ""RCA" привлекла меня потому,что здесь сразу дали понять, что не будут держать меня как марионетку. Эти люди были сомной и за меня на все 100 процентов. Это помогло мне преодолеть депрессию и утвердиться как личность, восторженно отмечалаНатали. Если бы только они захотели облачить меня в какиенибудь модные шмотки,разукрасить и склонить к исполнению чистокоммерческих песенок для массового слушателя без мозгов, я обрушила бы на них весьсвой нерастраченный гнев. Это не для меня, имой голос не подходит для ширпотреба". Врезультате трехлетней кропотливой работы в97м выходит дебютный альбом Имбрульи"Left Of The Middle". К Натали приходит успех.

Первый альбом разошелся по свету тиражом в 6,5 миллиона копий и потряс критиковсвоей свежестью и мелодичностью. Наталипосетила с гастролями Швецию, Азию, Австралию, Японию и США. Но молодой певицепонадобилось еще 4 года, прежде чем светувидело ее следующее детище. "После выхо

да первой пластинки мне было просто необходимогодик повеселиться, совсем не хотелось думать оследующем альбоме. Теперьто я понимаю, что поступила глупо: нужно было бороться, набирать очки,а я отложила все на потом. Когда снова взялась замузыку, мне было очень тяжело". Время феерических празднеств, веселых вечеринок, многочасовыхинтервью и идолопоклонничества сменилось долгимпериодом затворничества и депрессии. Она сиделав своем доме в северозападной части Лондона, наберегу Темзы, и слушала "Coldplay", опрокидываяодин стакан спиртного за другим. Наконец, в одинпрекрасный день Натали решила взять себя в руки иснова начала работать. Набросав несколько мелодий, она позвонила Филу Торнелли. "У меня быломного задумок, и потому мне просто нужен был совет человека, которому я доверяю". Филу понравились идеи Натали, и буквально на следующей день,он начал знакомить ее со своими друзьями музыкантами, продюсерами, показывать им наброски новых песен. "Вот это было время! Пожалуй, одно изсамых счастливых в моей жизни. Здорово, когдаможно так просто, без всяких страхов и комплексов,делать то, что хочешь. Я многое приобрела в те недели". В результате совместной работы родился второй альбом певицы под названием "White LiliesIsland". "Этот альбом о том, как ты любишь когото,а потом позволяешь ему уйти, о том, как тяжелосправиться с потерей. Иногда бывает просто необходимо побыть одной, и ты понимаешь, что это единственный выход из положения. В своих песнях я говорю о том, что нужно учиться быть одной. Ведь именно этим я и занималась: училась одиночеству". Нацеремонии награждения MTV "Video Music Awards"Натали Имбрулья была признана лучшим новым исполнителем года. Кроме того, она стала и новымрекламным лицом косметического гиганта "L'Oreal".Представители фирмы очень довольны своим приобретением, считая, что лицо Натали отличаетсяобаянием, красотой и передает ее внутреннюю силу.Начав сольную вокальную карьеру, Имбрулья не оставляла желания когданибудь вернуться на съемочную площадку. И вот, в 2002 году ей наконецтопредставился случай осуществить давнюю мечту сняться в полнометражном художественном фильме. Режиссер Питер Хавитт пригласил Натали сыграть одну из главных ролей в своей новой картине"Агент Джонни Инглиш". На съемках Имбрулья оказалась в компании с Джоном Малковичем, БеномМиллером и "мистером Бином" Ровэном Аткинсоном. По сценарию, именно Аткинсон является предметом обожания героини Имбрульи женщиныагента. Главную музыкальную тему фильма Натали записала сама. К съемкам в шпионской комедии певица готовилась очень основательно. Она совершенствовалась в языке, желая соответствовать американцам, да и полученные ранее навыки боевых искусствочень пригодились, ведь в картине Натали приходилось участвовать в сценах драки. Натали намеренаи дальше покорять вершины Голливуда и не прочьпродолжать освоение жанра "экшн". "Я знаю, что та

кое актерская работа, но хочу повысить свой профессиональный уровень. Мне нравится учиться чемуто новому, и я очень хочу сниматься. Раньше всемое время занимала музыка и я не могла себе позволить развивать актерские навыки. Я не читала тесценарии, которые мне присылали и не имела своего агента просто потому, что не могла одновременно делать две карьеры сразу. Для того, чтобы состояться хотя бы в одной области, необходимо потратить уйму времени и сил. Сейчас я хочу попробоватьсделать карьеру в кино, потому что чувствую в себеи силы, и желание".

На протяжении нескольких лет за Натали тянется шлейф звездных романов. Жертвами "стрел Купидона" пали актер Дэвид Швиммер, пилот "Формулы1" Жак Вильнев, солист группы "Coldplay" КрисМартин и рокидол Ленни Кравиц, с которым Наталисвязывали сложные полумистические отношения.Наконец появился Дэниел Джонс, музыкант трио"Silverchair". В свое время Джонс был бойфрендомЭми Осборн, старшей дочери легендарного Оззи.Но, в конце концов, Имбрулья покорила сердце молодого сексапильного музыканта.

Джонс лидер рокгруппы, которая поднялась навершины австралийского хитпарада и получилавысшие музыкальные награды страны сразу в пятиноминациях. Правда, у Джонса есть некоторые проблемы со здоровьем у него обнаружена редкаяформа раннего артрита. Поэтому вживую он выступает все реже и реже. В прошлом году, когда музыкант проходил длительный курс лечения в одной излосанджелеских клиник, Натали была вместе с ним.Невзирая на самые разные слухи и нелицеприятныепубликации, Дэниел Джонс и Натали объявили освоей помолвке. И хотя пара не торопится назначатьдату свадьбы, певица полна оптимистических надежд на будущее: "Дэниел и я подходим друг другу.Мы вместе на сто двадцать процентов". Певица, актриса и модель Натали Имбрулья в представлениимногих неизменно остается коротко стриженнойдевчонкой, смешно и подетски размахивавшей руками в клипе на песню "Torn".

Кино сыграло в карьере Натали большую роль.Начинала она в рекламных роликах, а успеха на родине в Австралии добилась, сыграв в сериале "Соседи", где также засветились Кайли Миноуг и РасселКроу. Правда, переехав в Лондон, она обнаружила,что звезду мыльной оперы здесь никто особо не жалует. Поэтому начала петь и, как оказалось, не зря.Не растраченным впустую актерским способностямприменение тоже нашлось: Имбрулья поет, будто играет, легко, с удовольствием, эмоционально. Каждая песня маленькая роль. В "Smoke" она ребенок, переживающий семейную драму. В "Shiver" поуши влюбленная девушка, готовая нарушать всеправила и изо всех сил старающаяся сохранить своечувство. При этом Имбрулья всегда ведет себя больше как рокпевица, чем как попзвезда. Она скореевыйдет на сцену с мимом и будет ему подражать,чем исполнит танцевальный номер в кампании с напомаженными мальчиками. В ней какимто непостижимым образом сочетаются вещи на первый взгляднесовместимые: внешняя хрупкость и увлечениекикбоксингом, скандальная репутация и лирическийимидж, женские страсти и мужские привычки.

29Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

НАТАЛИ ИМБРУЛЬЯ, актриса, певица. Год рождения � 1975, 4 февраля

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper30

ФУТБОЛБразилия завоевала Кубок Конфедера�

ций.Сборная Бразилии третий раз в истории

стала победителем Кубка Конфедераций, ко�торый проводится за год до чемпионата мирав стране, принимающей мировое первенство..В финале турнира, проходившего в ЮАР, пя�тикратные чемпионы мира в увлекательном инапряженном поединке оказались сильнеекоманды США.

Фавориты активней начали встречу, вла�дели территориальным преимуществом, ока�зывая ощутимое давление на ворота Тима Хо�варда. Но счет суждено было открыть амери�канцам: на 10�й минуте в одной из контратакДжонатан Спектор с правого фланга сделалвыверенную передачу в штрафную, где Клин�тон Демпси в касание перевел мяч в ворота.Для форварда "Фулхэма" этот гол стал треть�им подряд на турнире. Пропустив мяч, южно�американцы усилили натиск на владения Хо�варда, но вынуждены были сами еще раз вы�нимать мяч из сетки собственных ворот. Иде�альный контрвыпад сборной США увенчалЛэндон Донован, раскачавший на линииштрафной Рамиреса и пробивший мимо Жу�лио Сезара. В обороне американцы действо�вали предельно грамотно, лишь изредка по�зволяя соперникам создавать у своих воротмоменты, которые с натяжкой можно былоотнести к голевым.В дебюте второй половиныбразильцам все же удалось сократить счет,чуть ли не в первой же атаке Луис Фабиано, вштрафной приняв передачу от Майкона, од�ним касанием обработал мяч, развернулся инанес неотразимый удар из�под защитника.Преимущество пентакампеонов во второмтайме было просто подавляющим, американ�цы практически забыли о чужих воротах и со�средоточились на обороне собственных вла�дений. В одной из атак Кака наносил удар го�ловой из убойного положения и Ховард, какпоказалось, выбил его уже за линией ворот.Однако ни боковой, ни главный арбитрывстречи не рискнули показать на центр. И все�таки бразильцы добились своего: Луис Фа�биано оформил дубль, добив мяч в воротапосле попадания в перекладину Робиньо.Развязка наступила за шесть минут до фи�нального свистка: Элано с углового сделалидеальную верховую передачу на Лусио, ко�торый эффектным ударом головой забил по�бедный мяч финальной игры. В оставшиесявремя американцы попытались спасти матч,создали несколько опасных ситуаций послестандартных положений, но нанести удар вствор так и не смогли. В итоге Бразилия вто�рой раз на турнире обыграла США, а всего наКубке Конфедераций кудесники мяча выигра�ли все пять матчей.

В полуфинале американцам удалось со�творить настоящую сенсацию, прервав побед�ную серию сборной Испании, которая про�должалась более двух с половиной лет и на�считывала 35 матчей. Нейтрализовав лидерадействующих чемпионов Европы � Хави,сборная США забила по голу в каждом из тай�мов и вышла в финал

Сборная Испании одержала волевую по�беду над командой ЮАР в невероятном посценарию поединке за 3�е место Кубка Кон�федераций.Три четверти матча проходили вумеренном темпе, команды не радовали зри�телей высокими скоростями и обилием голе�вых моментов. Но заключительный отрезокосновного времени с лихвой компенсировалпредыдущие довольно скучные минуты. Сна�чала форвард хозяев Катлего Мфела, полу�чив мяч во вратарской, расстрелял воротаИкера Касильса. Когда уже казалось, что чем�пионы Европы потерпят второе поражениеподряд, свое слово сказал, вышедший на за�мену Даниэль Гуиса, который оформил дубльв течение двух минут. Сначала форвард ту�

рецкого "Фенербахче" блестяще пробил изпределов штрафной, а затем, пытаясь выпол�нить подачу с фланга, застал врасплох Итуме�ленга Хуне. Зрители спешно стали покидатьстадион, но вернуть их удалось все тому жеМфеле, который пушечным ударом соштрафного перевел встречу в дополнитель�ное время.

В овертайме южноафриканцы создалинесколько опасных моментов у ворот Касиль�яса. Но расточительность Мфелы и увереннаяигра испанского вратаря не позволили хозяе�вами вновь выйти вперед. Во втором таймедополнительного времени испанцы все�такисумели вырвать победу, успех принес стан�дарт в исполнении Хаби Алонсо. Полузащит�ник "Ливерпуля" не стал делать подачу сфланга, а решил пробить по воротам, к тако�му развитию событий голкипер сборной ЮАРбыл не готов.

Кубок Конфедераций. Финал. США � Бразилия � 2:3(2:0) Голы: Демпси,

10, Донован, 27 � Луис Фабиано, 46, 74, Лу�сио, 84

1 /2 финала. Бразилия � ЮАР �1:0(0:0)Гол: Алвес, 88

Испания � США � 0:2(0:1)Голы: Альтидор,27, Дэмпси, 74

Бразилец Кака признан лучшим футбо�листом Кубка Конфедераций.

Новичок мадридского "Реала" бразиль�ский футболист Кака, ставший в составе сво�ей национальной сборной победителем КубкаКонфедераций, признан лучшим игрокомэтого турнира. 27�летний футболист забилдва гола и отдал две голевых передачи в пятиматчах. Второе место в опросе на звание луч�шего футболиста Кубка Конфедераций занялдругой бразильский форвард � Луис Фабиа�но, забивший в победном финале с США (3:2)два гола. Американский полузащитник КлинтДэмпси, открывший счет в финакьном матчезанял в голосовании третье место. Лучшимснайпером Кубка Конфедераций�2009 сталЛуис Фабиано, забивший пять мячей, а луч�шим голкипером признали американца ТимаХоварда.

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ ПО ФУТБОЛУ ПРЕ�МЬЕР�ЛИГА

И В Н П Мячи О 1 Рубин 12 7 3 2 24�9 24 2 Москва 12 6 5 1 13�5 23 3 Динамо 12 6 2 4 13�12 20 4 Кр.Советов 12 6 2 4 13�11 20 5 Спартак 12 6 2 4 20�11 20 6 ЦСКА 11 6 1 4 18�10 19 7 Зенит 12 5 4 3 19�12 19 8 Ростов 12 4 6 2 10�8 18 9 Локомотив 12 4 4 4 13�14 16 10 Терек 12 4 4 4 13�16 16 11 Кубань 12 3 4 5 7�12 13 12 Сатурн 12 3 4 5 9�18 13 13 Томь 12 3 3 6 9�17 12 14 Амкар 12 2 5 5 9�18 11 15 Спартак�Нк 11 1 5 5 8�11 8 16 Химки 12 0 4 8 10�24 4

Бомбардиры. 1. Веллитон (Спартак) � 7голов. 2�3. Кержаков (Динамо), Корниленко(Томь) � по 6. 4�7. Алекс (Спартак), Бухаров(Рубин), Домингес (Рубин), Панку (Терек) � по5.

Гус Хиддинк получил почетную доктор�скую степень

Гглавный тренер сборной России ГусХиддинк получил почетную докторскую сте�пень в университете южнокорейского городаУльсан.Голландский специалист стал докто�ром в области бизнес�администрирования.Эта награда была вручена Хиддинку за его ли�дерские качества

Германия выиграла чемпионат Европы.Немцы впервые в истории после объеди�

нения страны выиграли молодежный чемпио�нат Европы по футболу. Накануне вечером настадионе в шведском Мальме команда ХорстаХрубеша в пух и прах разбила англичан с раз�громным счетом 4:0.Размочить счет, хоть не�много скрасив горечь поражения, англичанам

не смог помочь даже партнер Андрея Арша�вина по лондонскому "Арсеналу" Тео Уолкотт,который еще недавно блистал в составе ос�новной команды и забил три мяча сборнойХорватии на выезде.Матч за третье место наЕвро�2009 не проводится. Его поделили Шве�ция и Италия. В полуфинале Германия выиг�рала у Италии 1:0, Англия Швеция 3:3 (пе�нальти 5:4). Немецкая молодежка впервыевыиграла чемпионат Европы, а также взялареванш у англичан за проигрыш в финале в1982 году. Ранее, в мае этого года, сборнаяГермании победила на чемпионате Европысреди юношей до 17 лет, а в прошлом годувыиграла первенство Старого Света для фут�болистов не старше 19 лет.

ТЕННИСФедерер выиграл Уимблдонский турнирФедерер в упорном пятисетовом поедин�

ке вырвал победу у американца Энди Роддикав финале Умблдонского теннисного турнира,став его шестикратным победителем. Матч наЦентральном корте продолжался почти четы�

ре с половиной часа.Все стали свидетелямитого, как Роддик на равных сражался с вы�дающимся швейцарцем. В первом сете присчете 6:5 в свою пользу американец сделалбрейк и завершил партию победителем. Онимел все шансы выиграть и второй отрезокматча, но на тай�брейке, имея четыре сет�бо�ла, не справился с нервами. После этого Фе�дерер сделался еще более явным фаворитомматча � психологическое преимущество ока�залось на его стороне. Он выиграл и следую�щую теннисную лотерею, однако в четвертойпартии Роддик, ко всеобщему удивлению,сделал брейк при счете 2:1 и не упустил сво�его. Встречу венчал пятый сет, быть может, несамый зрелищный (изможденные теннисистыуповали в основном на подачу), но зато са�мый упорный. Роддик и Федерер сыграли 30геймов. А победу в итоге праздновал болееискушенный соперник.

Этот успех позволил Федереру не тольковернуться на первое место в рейтинге ATP , нои побить еще несколько лет назад казавший�ся вечным рекорд Пита Сампраса по числутриумфов на турнирах "Большого шле�ма".Меньше месяца назад благодаря победена "Ролан Гаррос" швейцарцу удалось повто�рить рекорд Сампраса и стать 14�кратным по�бедителем турниров самой престижной тен�нисной серии. Кроме того парижского триум�фа до настоящего момента в активе Федере�ра были по пять побед на Уимблдоне (2003,2004, 2005, 2006, 2007) и US Open (2004,2005, 2006, 2007, 2008) и три титула чемпио�на Australian Open (2004, 2006, 2007). Теперьу швейцарца их стало 15. Роджер Федерер во�обще переписал довольно большое количест�во рекордов в ATP. Например, он стал первымтеннисистом в истории, не терявшим лидер�ство в рейтинге на протяжении четырех лет .Всего же он провел на верхней строчке рей�тинга 237 недель подряд � на вторую позициюон опустился только 18 августа 2008 года.Для сравнения, предыдущий рекордсмен,

американец Джимми Коннорс, оставался луч�шим теннисистом мира на протяжении "всего"160 недель подряд. Рекордной стала и побед�ная серия Роджера Федерера на Уимблдоне �на этом турнире он выиграл подряд 65 мат�чей. Серия прервалась в финале Уимблдона2008 года, где Федерер проиграл РафаэлюНадалю. Рекорды были установлены швей�царским теннисистом и в финансовой сфере� так, в 2007 году он стал первым игроком вистории, которому удалось заработать за се�зон более $10 млн. призовых. За свою карье�ру Федерер побеждал практически на всехзначимых турнирах ATP.

К тому же, для Федерера это был уже 20�й финал самых престижных соревнований вмире тенниса, и по данному показателю онопередил легендарного Ивана Лендла. Из 19�ти предыдущих решающих встреч шесть про�шли на Центральном корте Уимблдона, илишь одну из них Федерер проиграл � про�шлогодний пятисетовый триллер против Ра�фаэля Надаля любители тенниса забудут ещене скоро.

Федерер иРоддик ранее два�жды встречались вфинале Уимблдона� в 2004 и 005 гг. �и оба раза чемпи�онский титул дос�тавался Федереру.Всего до этойвстречи они игралидруг с другом 20раз, и Роддику уда�лось лишь дваждыотпраздновать по�беду. Первый разэто произошло в2003 году на турни�ре серии "Мастерс"в Монреале, вто�

рой триумф датирован 2008 годом. Роддикобыграл Федерера также на турнире серии"Мастерс", но уже в Майами. За карьеру Род�дик лишь один раз был триумфатором турни�ров Большого шлема, выиграв Открытыйчемпионат США в 2003 году.

Федерер вновь занял первую строчкумирового рейтинга, опередив прошлогоднегочемпиона Уимблдона испанца Рафаэля Нада�ля, который отказался выступать на турнире вэтом году из�за травмы.Прошлогодний фи�нал, в котором Федерер уступил испанцу Ра�фаэлю Надалю, был самым продолжитель�ным финалом Уимблдона. Тот матч длился 4часа и 48 минут чистого времени.

Американка Серена Вильямс в двух се�тах победила свою старшую сестру Винус вфинале Уимблдона. Этот успех стал для Уиль�ямс�младшей третьим на главном травяномтурнире сезона. Ранее она выигрывала пре�стижные соревнования в 2002 и 2003 годах.Причем во всех трех случаях финал превра�щался в семейное противостояние сестер .Это 11�я победа Серены на турнирах "Большо�го шлема".Теперь в отношениях сестёр пари�тет � два финала остались за Винус и столькоже за Сереной.

Уимблдон (Великобритания). Турнир"Большого шлема". Трава. Призовой фонд �12 550 000 фунтов. Женщины. Финал.

Серена Вильямс(США, 2) � Винус Виль�ямс(США, 3) � 7:6(7:3), 6:2

1/2 финала.Винус Вильямс(США, 3)� Динара Сафи�

на(Россия, 1)� 6:1, 6:0Серена Вильямс(США, 2)�Елена Дементь�

ева(Россия, 4)�6:7(4:7), 7:5, 8:61/4финала.Динара Сафина(Россия, 1) �Сабина Ли�

сицки(Германия) �6:7(5:7), 6:4, 6:1. Винус Вильямс(США, 3) �Агнешка Рад�

ваньска(Польша, 11) �6:1, 6:2. Елена Дементьева(Россия, 4) �Франческа

Скьявоне(Италия) �6:2, 6:2. Серена Вильямс(США, 2) �Виктория Аза�

Подготовил Эдуард Фридман

31Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2009 №13(337) • «Каскад»

ренко(Белоруссия, 8) �6:2, 6:3. Винус и Серена Вильямс выиграли Уимб�

лдонский турнир в парном разряде. В фи�нальном матче сестры, посеянные под чет�вертым номером, переиграли австралиек Са�манту Стосур и Ренне Стаббз (3) со счетом 7:6(7:4), 6:4. Для Винус и Серены Вильямс этовторая подряд и четвертая в карьере победа впарном разряде Уимблдона.Эта победа при�несла американкам девятый титул на турни�рах Большого Шлема в парном разряде.

Теннисистка из Таиланда НоппаванЛертчевакарн стала победительницей юниор�ского Уимблдонского турнира. Четвертая ра�кетка соревнований обыграла в финале фа�

воритку турнира Кристину Младенович (1),представляющую Францию, со счетом 3:6,6:3, 6:1.Меньше месяца назад Младеновичвыиграла юниорский "Ролан Гаррос", оказав�шись в финале сильнее россиянки Дарьи Гав�риловой.

Интернациональная пара Марк Ноулз(Багамы)/Анна�Лена Гренефельд (Германия)добилась победы в смешанном разрядеУимблдонского теннисного турнира. Ноулз иГренефельд, получившие от организаторовдевятый номер посева, в двух сетах нанеслипоражение лидерам турнира � первому сеяно�му дуэту Леандер Паес (Индия)/Кара Блэк(Зимбабве) � 7:5, 6:3.

Триумф на Уимблдоне позволил немке ипредставителю Багам заработать на двоих 92тысяч фунтов призовых.

Андрей Кузнецов стал победителем юни�орского Уимблдона.

В финале 18�летний уроженец Тулы втрех сетах обыграл американца ДжорданаКокса � 4:6, 6:2, 6:2. Матч продолжался чутьболее полутора часов.

Для Кузнецова, который занимает 557�еместо в мировом рейтинге ATP (Ассоциациитеннисистов�профессионалов) и 35�е место врейтинге ITF (Международной теннисной фе�дерации) эта победа стала первой на турнирахБольшого Шлема. До этого теннисист высту�пал только на юниорском "Ролан Гаррос" в2009 и 2008 годах, где лучшим результатомдля него был выход во второй круг. Кузнецовстал первым российским теннисистом, выиг�равшим юниорский Уимблдон. Ранее подоб�ных успехов добивался только советский тен�нисист Владимир Коротков, который в 1965 и1966 годах становился победителем Уимбл�дона среди юниоров.

БОКСРагозина защитила чемпионские пояса.Чемпионка мира в суперсреднем весе (до

76, 2 кг) Наталья Рагозина в немецком Лан�генхагене защитила свои титулы по версиямWBC и WBA. В 10�раундовом поединке росси�янка по очкам победила Лору Рэмси из США �100�90, 99�91, 98�93.На "Вечере бокса" росси�янка на протяжении всего поединка успешноиспользовала превосходство в росте и длине

рук, держа соперницу на дистанции, ограни�чивая возможности Рэмси атаковать. Во вто�ром раунде Рагозиной удался хороший боко�вой удар справа, после которого американкаоказалась на полу, но рефери решил не от�крывать счет. Чемпионка продолжала много иуспешно бить со среднего расстояния, а боко�вые удары, на которые сделала ставку Рэмси,особого успеха не имели. В итоге Рагозинауверенно довела бой до победы.Стоит отме�тить, сначала планировалось, что соперницейРагозиной будет американка Игеома Эгбуни�не, однако последняя заявила, что не успева�ет достаточно подготовиться к поединку. Этодвадцать первая победа Россиянки на про�

фессиональном ринге.Тринадцать из них онаодержала нокаутом. На�талья Рагозина за времязанятий кикбоксингомстала пятикратной чем�пионкой России, дву�кратной победительни�цей первенств мира, Ев�ропы и Азии.В 1999 годуперешла в любительскийбокс, где дважды завое�вала титул чемпионкимира, один раз чемпион�ки Европы и стала обла�дательницей Кубка мира.В 2004 году перешла в

профессиональный бокс. За год провела наринге пять поединков, все окончились побе�дой (4 � нокаутом). В декабре 2006 года выиг�рала "золотой пояс" интерконтинентальногочемпиона мира по версии WIBF.

Спортсменкам запретили силиконовуюгрудь.

В мире бокса разгорается довольно пи�кантный сексуальный скандал. Английскойженщине�боксеру Саре Блюден запрещают

выступать на домашней Олимпиаде, котораяпройдет в Лондоне в 2012 году, из�за разме�ров ее груди. Силиконовая грудь может статьпомехой выступлению 25�летней спортсмен�ки Сары Блюден на Олимпиаде. Обворожи�тельная английская модель проводит по 15часов в неделю за занятиями боксом для то�го, чтобы представлять свою страну на до�машней Олимпиаде в 2012 году. Однако анг�лийский союз бокса собирается запретитьспортсменке участвовать в Играх. Обоснова�ние довольно простое: из�за увеличения гру�ди 6 лет назад участие в олимпийском турни�ре подвергнет риску здоровье спортсменки.Жесткие удары в искусственную грудь могутпривести к тому, что силиконовые имплантылопнут, а вследствие этого ткани ждут тяже�лые последствия. Сара стала первой спорт�сменкой, получившей определенно сексуаль�ный запрет. "Это абсолютно смешно. Мойврач уверяет меня, что моя искусственнаягрудь не восприимчивее к ударам, чем нату�ральная. Мои груди не так уж огромны. В нихсовершенное соотношение величин". Англий�

ский союз бокса собирается проверитьгрудь спортсменки � однако каким обра�зом, не сообщается.Одним из вариантоввыхода из пикантной ситуация являетсязащитный пояс на грудь спортсменки.Российская чемпионка по боксу НатальяРогозина, признанная непобедимой де�вушкой планеты, во время боя прячетсвою пышную грудь под специальнымищитками. Как и её английская коллега,Рогозина не стесняется показыватьгрудь, Наташа обнажила свои прелестина фотосессии для известного мужскогожурнала. Рогозина утверждает, что бе�зумно любит мини�юбки и регулярный

секс, особенно перед выходом на ринг.

ЛЁГКАЯАТЛЕТИКА

Гэй бросил вызов БолтуДвукратный чемпион мира в спринтер�

ском беге американец Тайсон Гэй, неудачновыступивший на Олимпиаде в Пекине, напом�нил о себе как о сильном конкуренте одной изглавных звезд легкой атлетики Усэйна Бол�та.На проходившем в Юджине чемпионате

США Гэй пробежал стометровку с результа�том 9, 75 секунд, что лишь на шесть сотых ху�же действующего мирового рекорда "Челове�ка�молнии" из Ямайки. При этом американецуверен, что смог бы пробежать быстрее, еслибы не фальстарт, допущенный одним из егосоперников."Это был ужасный забег, фаль�старт совершенно сбил меня с толку", � зая�вил спортсмен, добавив, что ему также нехватило соревновательной практики. "Я былсконцентрирован только первые 30 метров", �пояснил он.Гэй признал, что ему необходимо

поработать над стартом, чтобы победитьБолта на чемпионате мира в Берлине, атакже показать время лучше мировогорекорда. "Я думаю, это будет быстрыйзабег, но мы с Болтом равны: при попут�ном ветре я бегу 9, 7 секунд, и он бежит9, 7 секунд. Чтобы победить его, мненужно пробежать за 9, 59". Чемпионатмира пройдет в Берлине 15�23 августа.Болт и Гэй выступят на двух индивиду�альных дистанциях � 100 и 200 метров.

Российские десятиборцы выигралиКубок Европы.

Мужская сборная России по десяти�борью стала победителем Кубка Европыпо многоборьям, который прошол вПольше, а женская команда по семибо�

рью заняла второе место.Мужская команда,за которую выступали Александр Погорелов,Алексей Дроздов, Василий Харламов и Анд�рей Баштанов, набрала 24507 очков. Вторымистали белорусы с 24077 очками, третье местоу сборной Украины � 23621 очков.В личномпервенстве победу одержал белорус АндрейКраучанка � 8336 очков, Погорелов стал вто�рым с 8313 очками, замкнул тройку лидеровукраинец Алексей Касьянов, набравший 8245очков. Женская сборная в составе МариныГончаровой, Надежды Сергеевой, СветланыЛадохиной и Анны Пахмутовой заняла второеместо, набрав в общей сложности 17949 оч�ков. Первое место осталось за сборной Поль�ши, на счету которой 18007 баллов. Замкнулатройку призеров команда Украины � 17814очков.В личном зачете у женщин победуодержала украинка Анна Мельниченко, на�бравшая 6380 балла. Лучшей среди россия�нок стала Марина Гончарова, показавшая чет�вертый результат � 6119.

ШАШКИШварцман � лучший в мире!Подмосковный шашист Александр

Шварцман выиграл матч за звание чемпионамира, прошедший в голландских городахТвенте и Хенгело. В 12 партиях с классиче�ским контролем времени состоялось 12 ничь�их. Миром завершились и три партии первоготай�брейка с контролем времени по 20 минут.При десятиминутном контроле шашисты вы�играли по разу. И лишь в третьем тай�брейкепри разработанной Георгиевым системе (20минут на игру плюс по 5 секунд добавки засделанный ход с переходящим у каждого ша�шиста количеством времени на следующую

партию в случае ничьей) Александр Шварц�ман сумел добиться двух побед подряд. Витоге шашечный марафон из 27 партий за�вершился со счетом 3:1 в пользу Шварцмана.Это второй подряд и третий в карьере чемпи�онский титул Шварцмана в международныхшашках. Он также шесть раз становился чем�пионом мира на 64�клеточной доске.

ШАХМАТЫМосковский гроссмейстер Евгений Наер

второй год кряду победил на крупном шах�матном турнире World Open, завершив�шемся в Филадельфии. В главном турни�ре, собравшем 95 участников и проходив�шем по швейцарской системе, Наер на�брал 7 очков из 9 как и Чемпион США Хи�кару Накамура. По регламенту соревнова�ния между ними должен был проведен до�полнительный матч, но Накамура улетелна турнир в Испанию и победителем былназван Евгений Наер. По 6, 5 очка набралиГата Камский, Варужан Акобян (оба США),Илья Смирин, Леонид Юдасин (оба Изра�иль) и Юри Сточек (Чехия). Всего в раз�личных турнирах World Open в Филадель�фии приняли участие 1400 шахматистов.

Шахматный центр Анатолия Карповаоткрылся в Сирии в новом здании спор�

тивного клуба столичного муниципалитета вДамаске. В торжественной церемонии откры�тия принял участие сам экс�чемпион ми�ра.Карпов находится в Сирии по приглаше�нию спортклуба мэрии Дамаска в связи с на�чинающимся в этот день в сирийской столицеобщеарабским шахматным турниром для де�тей в возрасте от восьми до 14 лет."За по�следние годы в арабских шахматах наблюда�ется заметный прогресс. И проведение по�добных турниров поможет росту мастерства ипоявлению талантов", �сказал гроссмей�стер.Что касается шахматного центра, нося�щего имя экс�чемпиона мира, то он, по егословам, призван способствовать развитиюшахмат в Сирии."Мы будем поддерживатьсвязь с дамасским клубом, в том числе по Ин�тернету, оказывать ему методологическуюпомощь. Тренеры клуба смогут приниматьучастие в международных семинарах для пе�дагогов, которые мы планируем проводить вМоскве", � сказал Карпов.Кроме того дамас�ский центр сможет участвовать в турнирах,проводимых между школами Карпова.В на�стоящее время в России и в мире действуютболее 150 шахматных школ, организованныхэкс�чемпионом мира, уделяющего много силразвитию шахматного образования. Сириястала 18�й страной мира, где открыта такаяшкола.Шахматы � один из наиболее популяр�ных видов спорта в арабском мире. В ряде изних, в том числе в Сирии, обучение шахматамвходит в программу школьного обучения. Си�рийские шахматисты постоянно участвуют вовсемирных шахматных олимпиадах.

ФОРМУЛА�1Мосли отменил альтернативный чемпио�

нат. И уволил себяРуководству "Формулы 1" удалось угово�

рить мятежные команды не создавать альтер�нативной гоночной серии, и участвовать вчемпионате мира "Формулы�1" в 2010 году.Глава Международной автомобильной феде�рации (FIA) Макс Мосли в рамках этого ком�промисса пообещал, что не будет баллотиро�ваться еще раз на пост президента ассоциа�ции.Несколькими днями ранее восемь ко�манд "Формулы�1", входящих в состав Ассо�циации команд "Формулы�1" (Formula OneTeams Association � FOTA), объявили о созда�нии новой гоночной серии. Данное решениебыло принято, после того как командам неудалось преодолеть разногласия с руково�дством серии в лице Международной автомо�бильной федерации (FIA).Основным камнемпреткновения стало то, что президент FIA объ�явил о решении ввести ограничение на расхо�ды команд в чемпионате, ограничив их $60млн. за сезон для каждой. У ведущих командсейчас бюджеты в несколько раз больше, исокращать их они не планировали и не плани�руют. 8 команд, объявивших о создании иминовой гоночной серии, альтернативной "Фор�муле�1", � это Ferrari, McLaren, Renault, Toyota,BMW Sauber, Brawn GP, Red Bull Racing и ToroRosso.

«Каскад» • Июль / July 2009 №13(337) • Cascade Russian Newspaper32

Это письмо один из самых драгоценных документов в моём архиве.

Прошло немного времени.Однажды, сидя за чашкой чая у гостеприимной

Ирины Евгеньевны Таймановой, я начала мечтатьвслух:

Ах, если бы нашёлся такой человек, который захотел бы дописать "Монну Ванну"…

Задумавшись, я не сразу заметила, что Ирина Евгеньевна набирает какойто номер на телефонном аппарате. Но вскоре её энергичный голос уже коготопризывал искать композитора, способного и желающего продолжить сочинение оперы С. В. Рахманинова.

Волнуясь, слушала я беседы Ирины Евгеньевны свыдающимися музыкальными деятелями СанктПетербурга. Приглашать к работе, без гонорара, без какихлибо присущих современности посулов… К тому же все водин голос отвечалиИрине Евгеньевне:"Написать это былобы по силам толькоВладиславу Александровичу Успенскому36…"

После чего повисала естественнаягрустная пауза.

И тут И. Е. Тайманова позвонила Геннадию ГригорьевичуБелову37.

Дальше история"Монны Ванны" повернулась вспять, какразбуженная ледоходом река.

В четверг, 18годекабря 2008 года, наБольшой Морской 45,в зале Дома композиторов, впервые прозвучали сочинённыеГеннадием Беловымфрагменты 2го и 3годействий "Монны Ванны".

Я уже знала к то

му времени весь новый музыкальный материал, созданный Г. Г. Беловым. Не представляю, как можнопродолжить труд великого Рахманинова, где можнонайти силы для этого? Геннадий Григорьевич, наверное, тоже не знал. Он неоднократно говорил, что оченьволнуется, часто слушает рахманиновскую музыку, читает Метерлинка, размышляет…

А когда я впервые вошла в его квартиру и взяла вруки рукописи сначала 2го, а вскоре и 3го действия"Монны Ванны", а затем услышала музыку ГеннадияБелова, священный трепет пронзил всё моё существо.

Нет, это не было "продолжение" или стилизация"под Рахманинова". Разве что какието отголоски трагических моментов Четвёртого фортепианного концер

та уместно промелькнули в этом сочинении, категорически не оставив ощущенийни плагиата, ни подражания.

Это совершенно новая музыка: печальная, жёсткая, страстная и очень красивая.Как в магическом зеркале древних волшебников, в ней бурлят чувства героевдрамы. Биение их сердец, монологи и беседы, увещевания и любовные признания,крики, тихо струящиеся слёзы и дажескорбное молчание сжатых губ всё этоесть в музыке Геннадия Белова к "МоннеВанне".

Я думаю, что если бы Сергей Васильевич Рахманинов жил сейчас, то, продолжаяоперу, он мыслил бы так же.

Однажды, анализируя другое своё произведение, С. В. Рахманинов написал:"Сначала смерть, потом жизнь"38. Этиего слова я воспринимаю как судьбоносный девиз творческой личности и руководствуюсь ими во многих ситуациях и испытаниях…

Несколько месяцев назад ВладимирАшкенази предложил продирижировать новой версией оперы "Монна Ванна" в СанктПетербурге, пользуясь тем, что на конециюня 2009 года уже были намечены егоконцерты в Большом зале Филармонии.Знаменитый музыкант сказал, что готоввыделить из своего плотного графика несколько дней, чтобы специально приехатьраньше для репетиций и прочих организационных дел. "Но постановка должна быть

не коммерческой, и сам я буду работать только безвозмездно", и он несколько раз повторил эти слова.

Однако тяжёлая ситуация в СанктПетербургскойконсерватории не позволила нам осуществить этот заманчивый и щедрый проект.

Владимир Ашкенази перенёс премьеру в Москву39.

Я очень люблю Москву… Это город, в котором жили работал Сергей ВасильевичРахманинов. Каждый раз по приезде я иду пешком от Большоготеатра к Страстному бульвару,чтобы поздороваться с моим любимым композитором, которыйкогдато ходил той же дорогой.Делаю я это много лет, с детства:начала ещё до установки мемориальной доски на его доме, и потомпродолжала делать тогда, когдаэта самая мемориальная доска,красивая и достойная, всё жестыдливоуниженно висела втёмном переулке40 ведь до 1990х годов нельзя было "допустить",чтобы имя эмигранта Рахманинова соседствовало со словом"ТАСС"…

Печально, что СанктПетербург пока не услышит полную версию оперы "Монна Ванна", тем более в год нескольких юбилеев музы этого рахманиновского произведения, Веры Фёдоровны Комиссаржевской. Но мы будем надеяться и ждать!

Первая исполнительница новой музыки оперы "Монна Ванна",заслуженная артистка России Мария Людько в июне 2009 года будет в США с концертами. Онапредставит несколько фрагмен

тов в великой стране, где возродилась эта опера С. В.Рахманинова 25 лет назад, прозвучав в Саратоге подуправлением американского дирижёра Игоря Букетова.

Хочется ещё раз повторить здесь, что опера "Монна Ванна" была особенно любима Сергеем Рахманиновым. Она "умерла", оставшись в забытых черновиках,но теперь воскресла, как воскресает всё чистое, вечное, недосказанное. И, оглядываясь назад, можно суверенностью заявить, что Сергей Васильевич был бырад, если б узнал, что опера эта ныне дописана и предстала перед российской публикой. И ещё он был бысчастлив, если бы её удивительная судьба привела ксердечному единству всех тех, кто любит его музыку.

Может быть, он произнёс бы нам в напутствие заключительные слова героини оперы:

"…То был тяжёлый сон… А вот сейчас начнётсясветлый…"

Источники:В. Ф. Комиссаржевская. Письма актрисы. Воспо

минания о ней. Материалы. Л. М., 1964П. А. Марков. "Театральная энциклопедия". Т. 4.

М., 1965.С. В. Рахманинов. Литературное наследие. В 3 т.

М., 1978 1980."Воспоминания о Рахманинове". В 2 т. М., 1988."Rachmaninoff's recollections told by Oskar von

Riesemann". London, 1934 (Рахманинов С. В. Воспоминания, записанные О. фон Риземаном. Пер. В. Н. Чемберджи. М., 1992.

А. И. Зилоти. Воспоминания и письма. Л., 1963.Газета "Культура". №16 (7127) 29 апреля 13 мая

1998г. Газета "Искусство", 2008 № 12. Барабанов Нико

лай. С. В. Рахманинов.Музыкальная академия. 1998. N 3 4, кн. 2. Л. КовалёваОгороднова. "Рахманинов в Петер

бурге", СПб, 1997Академик А. Н. Крылов, "Мои воспоминания". СПб,

2003.Л. Кунецкая. " Мария Ульянова". М., 2005"Ежедневные новости Владивостока". 11 ноября

2005 года. Е. Обоймина, О. Татькова. "В. Ф. Комиссаржев

ская"; по материалам сайта www.tonnel.ru

"ТО БЫЛ ТЯЖЁЛЫЙ СОН, СЕЙЧАС НАЧНЁТСЯ СВЕТЛЫЙ"или Призрак оперы в Петербурге

Людмила Ковалёва�Огородновапрезидент Санкт�ПетербургскогоРахманиновского общества

36 Успенский Владислав Александрович (1937 � 2004) � рус�ский композитор, Народный артист России. Муж И. Е. Таймано�вой. Похоронен на Литераторских мостках Волковского право�славного кладбища в Санкт�Петербурге.

37 Белов Геннадий Григорьевич (р. 1939) � Заслуженныйдеятель искусств России, Член Союза композиторов.

38 ЛН. Т. 2. С. 167.39 Премьера намечена на 2011 год, после ремонта Большо�

го зала Московской консерватории.40 Мемориальная доска на доме № 5 по Страстному бульва�

ру в Москве (до недавних пор � здание Агентства ТАСС) установ�лена в 1973 году, к 100�летию со дня рождения С. В. Рахманино�ва, на боковой стене дома в Нарышкинском проезде. В начале1990�х перенесена на фасад здания

Окончание, Начало в №11/335

Геннадий Григорьевич Белов

Владимир Давидович Ашкенази

Заслуженная артистка России Мария Людько, первая вСанкт-Петербурге исполнительница главной партии вопере С. В. Рахманинова "Монна Ванна".