Marktplatz 17 | 72250 FreudenstadtTel. 07441/ 81371

wwww.juwelier-lachenmann.de

Ausgabe 2Herbst | Winter 2014/15

www.brunosoehnle.de

Liebe Leserinnen und Leser, Weihnach-ten steht vor der Tür und damit die Zeit,in der wir uns mit unseren Liebsten

besinnen und zurückblicken auf ein Jahr vollerEreignisse und gemeinsamer Erlebnisse. DieVorweihnachtszeit ist aber auch die Zeit, in der

wir uns Gedankendarüber machen,wem wir eine Freu -de machen wollenmit einem sehrper sönlichen Ge-schenk als Danke-schön oder Zei-chen für das, wasder andere einembedeutet.

Ein individuelles Schmuckstück oder einehochwertige Armbanduhr rücken dabei be-sonders gerne in die engere Aus wahl. DasTeam von Juwelier Lachenmann möchteIhnen mit dieser Zeitungsbeilage Anregungenund einen kleinen Einblick geben, welch at -traktives Angebot in unserem Fachgeschäftam Marktplatz 17, 72250 Freudenstadt, aufSie wartet.

Die neue Kol lek tion Helix vom Schmuck-Designer Kreuchauff (Bild rechts und S. 2)präsentiert sich erfrischend ungewöhnlich alsarchitektonisches Konzept von Tiefe und

Raum. Unsere gro- ße Auswahl anMemoire-Ringender Collection Ru-esch (S. 2) bietetgerade in dieserbesinnlichen Zeiteine schöne Gele-genheit, gemein-same Momentedes Erinnerns mit

Peter GüthFilialleiter von Juwelier Lachenmann

einem sehr persönlichen Schmuckstück fest-zuhalten. Und der bliebte Freudenstadt-Ringist neuerdings auch als Schwarzwald-Ringoder -Anhänger (S.3) bei uns erhältlich.Hoch wertige Kollektionen zum Beispiel derSchmuckhersteller Wilhelm Müller, Pesa-vento, Manuschmuck, Charizzma oder Stepby Step runden unser Angebot ab.

In unserer aktuellen Armband uhren-Kollektion präsentieren wir Ihnen namhafteHersteller wie Longines, Jung hans,Tissot oder Bruno Söhnle sowiemodische Modelle der FirmenBoccia, Festina und Bering (S. 4). Er gänzt wird das Ange-bot durch unsere hausei-gene extraflache Uhren-kollektion JL-Flat line, dieSie mit ihrem schlichten,aber dennoch beein-druckenden Designüberzeugen wird.

Faszination purLassen Sie sich verführen von unseren modisch-elegantenSchmuck kollektionen und unserer Auswahl an hochwertigenUhrenmodellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Matthias LewalterInhaber von Juwelier Lachenmann

Das besondere Schmuckstück

Bei Collection Rueschkennt man sich mitdenkwürdigen Anläs-

sen aus. Schließlich gehört dasUnternehmen zu Österreichs führendenTrauringherstellern. Gegründet wurde dieWiener Trauringmanufaktur Brüder Nowotnyim Jahr 1881 und seitdem ist das Unterneh-men in der Familie geblieben. Zwischen1965 und 1980 wurde Collection Ruesch zueinem der größten Goldschmiedeprodu -zenten in Österreich. Etwa 100 neue Modellean Trauringen werden inWien jedes Jahr

Helix Ohrstecker925er Sterlingsilber; Einlage 925er Sterlingsilbermit hell-/dunkelblauem PolymerPreis 308,–

Jürgen Kreuchauff ist der Maler unterden Schmuckdesignern. Hätte sichder Münsteraner nicht letztendlich dem

Schmuck verschrieben, man fände ihn be-stimmt an der Leinwand wieder. Viele derSchmuckstücke, die seinen Namen tragen,nehmen hier ihren Anfang. Denn JürgenKreuchauff lässt sich nicht nur von Musik, Architektur, Philosophie undder bildenden Kunst fürseine Kollektionen inspi-rieren, seinen Entwürfenliegen oft Bilder zu-grunde, die er in sei-

Memoire-Ringe05/20010-035-01/-03/-05/-19 (o.)585er oder 750er Weißgold mit Brillanten

05/20050-026-01/-03/-05/-24 (l.)585er oder 750er Gelbgold mit BrillantenPreis ab 582,– Euro

neu gestaltet. Die Trauung jedenfalls wäremit Sicherheit einen Brillanten des Memoire-Rings wert. Die Memoire-Ringe von Collec-tion Ruesch sind nichts anderes als ein sichkontinuierlich erneuerndes Liebesbekennt-nis. Der Schwur „Ich liebe Dich“ steht ganzam Anfang und löst einen ganzen Reigen erinnerungswürdiger Momente aus: denHochzeitstag, die Geburt des ersten Kindes.

585/- Weiß- und Roségoldmit Diamanten

im Brillantschliff W/siPreis auf Anfrage

Unser gut sortiertes Schmuckangebot lässt keine Wünsche offen. Außergewöhnliches Schmuckdesign,das den ganz persönlichen Stil der Frau betont, bietet Jürgen Kreuchauff mit seinen Kreationen.

nem Atelier malt. Seine Skizze ist das Bild,das er in die jeweiligen Materialien seinerSchmuckstücke übersetzt.

Zu seinen neuesten Ent-würfen gehört die Kol-lektion „Helix“, diezugleich mit derFarbe und der Liniespielt. Eine fein ge-zeichnete Spiralescheint in das Inneredes Schmuckstücks zuführen und ergründet dabei die Tiefe desNachtblaus, das zwischen Schwarz und Blauchangiert. Malerei bekommt so Struktur undMystisches verbindet sich mit einer an derGrafik orientierten Formensprache zu einemfaszinierenden Meisterstück. Das kreis-runde Schmuckelement findet sich in Rin-gen, Colliers und Ohrschmuck wieder.

„Helix“ ist sowohl als Set als auch alsSoloauftritt ein wirklicher Eye-Catcher.Ihm gehe es, sagt Jürgen Kreuchauff,darum, Gefühle und Stimmungen mit sei-nen Schmuckstücken auszudrücken undMalerei und Objekt miteinander in kleinen,tragbaren Schmuckstücken zu vereinen.

Helix Collier | Helix Ring925er Sterlingsilber; Einlage 925er Sterlingsilbermit hell-/dunkelblauem Polymer(s. Titelseite)Preise 258,– | 298,– Euro

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. TACTILE WATCH POWERED BY SOLAR ENERGY, OFFERING 25 FUNCTIONS INCLUDING WEATHER FORECAST, ALTIMETER AND COMPASS. INNOVATORS BY TRADITION.

T I S S OT. C H

P O W E R E D B YS O L A R E N E R G Y

Für den ganz besonderen Anlass

Schwarzwald-Anhänger 925 Sterlingsillber; Hightech CeramicPreis 98,– Euro

Schwarzwald-Ring925 Sterlingsillber; Hightech CeramicPreis 139,– Euro

Den Freudenstadt-Ring gibt es schonim Schmucksortiment von JuwelierLachenmann. Mit viel Esprit in un -

terschiedlichen Farben zeigt er die Sehenswür-digkeiten unserer Stadt. Diese symbolkräftigeKollektion hat Zuwachs bekommen und wirdergänzt um zwei weitere in liebevoller und prä-ziser Handarbeit gefertigte Schmuckstücke,den Schwarzwald-Ring und den Schwarzwald-Anhänger.

Diese Kreationen ver-einen mit ihren MotivenSchwarzwaldhaus,historischer Uhren-träger, Tannen mitHirsch als Symbolfür den Schwarz-wald, Frau mit Bollen-hut, Kuckucksuhr sowie einer

Schwarzwälder Kirschtorte die typischstenWahrzeichen dieser Region auf ihrem Rund. Füralle Freunde unserer schönen Schwarz wald -region bietet Lachenmann mit diesenSchmuckstücken die einzigartige Gelegenheit,die persönlichen Erinnerungen eines Stadtbe-suchs oder eines Schwarzwald aufent halts fest -zu halten oder die Verbundenheit mit seinerHeimat zum Ausdruck zu bringen.

Beisteckringe unausgefasst05/20220-011585er oder 750er Weißgold; 1,1 mm

Beisteckringe ausgefasst (m.)05/20130-025-15

585er oder 750er Gelbgold; 15 Brillanten0,150 ct w/si; 2,5 mmPreis auf Anfrage

Boccia/Titanum – www.bocciatitanium.de

Charizzma – www.charizzma.de

Collection Ruesch – www.collection-ruesch.at

Ernstes Design – www.ernstes-design.de

Gerullis-Seliger – www.gerullis-seliger.de

Kelim – www.kelimschmuckdesign.com

Kreuchauff-Design – www.kreuchauffdesign.de

ManuSchmuck – www.manuschmuck.de

Pesavento – www.pesavento.com

Saint Maurice – www.saintmaurice.de

Step by Step – www.stepbystep.ch

Ti Sento – www.tisento-milano.com

Wilhelm Müller – www.wilhelmmueller.de

Memoire-Ringe585er oder 750er Gelbgold; 3 Brillanten 0,360 ct w/si

oder585er oder 750er Weißgoldgold;

19 Brillanten 2,280 ct w/siPreis auf Anfrage

weitern, so dass sich verschiedene Materia-lien zu einem Schmuckstück mit hohem Er-innerungswert fügen.

i n s p i r e d b y a r c t i c b e a u t y

C E R A M I C C O L L E C T I O N

Kratzfeste HighTech-Keramik und Edelstahl. Uhr mit kratzfestem Saphirg las und SWAROVSKI ELEMENTS.

Ring € 129,90 . Uhr € 299,00 . Ohrringe € 29,90

www.beringtime.com

gniRart kir mhUtarK

moc.meitgnribe.www

rrh0 . O0,99€ 2rh0 . U9,92€ 1gRAWSd ns ualgrihpam Setsefzt

unkiamreK-hceThg Hietsefzt

CELO L CCIMAREC

09,9e € 2gnir.STENME ELIKSVOR

Für jedes dieser Ereig-nisse steht ein Diamant.Es sind ganz persön -liche Geschichten, dieMemoire-Ringe erzäh-len. Und da jede Liebesge-schichte sich im Kern zwar gleicht,aber eben doch eine ganz besondere ist,gibt es den Memoire-Ring in unzähligen Va-riationsmöglichkeiten. Er unterscheidet sichnicht nur durch die Anzahl der Diamanten,sondern auch im Material des Ringes. ZurAuswahl stehen Gelb-, Weiß- und Roségoldsowie Platin. Wer will, kann den eigentlichenRing durch zwei schmale Beisteckringe er-

Mit unserer großen Auswahl an Memoire-Ringen der Collection Ruesch bieten wir Ihnen die besten Voraussetzungen für Ihre Suche nach einem wertvollen Erinnerungsstück. Die neue Schwarzwaldkollektion fühlt sich der Heimat verpflichtet.

Alle Preisangaben in dieser Beilage sowie die Entsprechungder Abbildungsgrößen mit dem Original sind ohne Gewähr.

925er Sterlingsilber;999er Feingold;

BrillantenPreis auf Anfrage

www.manuschmuck.de

Die Zeit verändert sich nie. Unbe-stechlich schreitet sie Stunde umStunde voran. Doch, wie wir die Zeit

messen, verändert unsere Sicht auf sie. Obman es eher sportlich oder elegant mag, istletztendlich eine Stilfrage und erzählt dochauch von unserem Umgang mit Gegenwart,Vergangenheit und Zukunft. Wir haben einekleine Auswahl an Designklassikern, Neuhei-ten und Techniknovitäten für Damen undHerren zu Ihrer Inspiration zusammengestellt.

Die Zusammenarbeit zwi-schen Junghans und Max Billbegann mit Küchen uhren.1961 entwarf der Schwei-zer dann die ersten Arm-banduhren für dasSchramberger Unter-nehmen. Max Bill warein Universalkünstlerdes 20. Jahrhunderts,er arbeitete als Archi-tekt, Maler, Produktde-signer und als Bildhauer.Die sehr reduzierte For-mensprache seiner Uhrenhat von all dem profitiert. Auchheute sind seine Entwürfe na-

hezu unver ändert, sie werden ledig-lich ein bisschen dem Zeitgeist an-gepasst. Tatsächlich ist die vomBauhaus beeinflusste Formen-sprache zeitlos. Die max billAutomatic verfügt über einEdelstahlgehäuse und istals Damenuhr in verschie-denen Ausführungen er-hältlich, unter anderen mitanthrazitfarben poliertemGehäuse und einembeigefarbenen Armbandaus Kalbsleder.

Weiß und Roségold:diese Farben sind das mo-dische Statement der Da-menuhr Atrium Lady GMT vonBruno Söhnle Uhrenatelier/SA.

Mit modischer Kurz -lebigkeit sollte man die-ses Modell jedoch nichtverwechseln. Bruno

Söhnle vereint in allen seinen Uhren Tradition mitFortschritt, Schönheit mitFunktionalität. Umso mehr in

seiner Damenlinie, die durch Ele-ganz besticht. Die Bruno SöhnleAtrium Lady GMT ist mit einem

Glasboden und einer roséfarbenen Lü-nette versehen, das weiße Kalbslederarm-band mit einer Doppelfaltschließe gesichert.Seit 14 Jahren produziert Bruno Söhnle inGlashütte/Sachsen hochpräzise Uhren mitmodifizierten Quarzwerken. Die erste Me-chanikedition sorgte vor sieben Jahren fürAufsehen in der Uhrenbranche.

Seit 1853 verbindet man in Le Locle beiTissot Hightechproduktion mit besonderen

Junghans max bill AutomaticAutomatikwerk, Edelstahlgehäuse,

Ø 38 mm; Zifferblattdruck und Zeiger mit Leuchtmasse; Plexi-Hart-

glas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung; spritzwassergeschützt;

KalbslederarmbandPreis 795,– Euro

Bruno Söhnle UhrenatelierAtrium Lady GMTQuarzwerk in veredelter BS-Version;Edelstahlgehäuse, Ø 38,5 mm; Lünette ionenplattiert rosé; Glasboden; Brillanten gesamt 0,01 ct;wasserdicht 10 bar; Kalbslederarmband Preis 535,– Euro

Zuverlässige BegleiterOb klassisches oder modernes Design, eher modisches Accessoire oder sportiv-robust:Zeitmesser für jeden Anlass finden Sie bei Juwelier Lachenmann am Marktplatz 17 in Freudenstadt.

Tissot Luxury Automatic GentAutomatikwerk; Edelstahl gehäuse ca Ø 41 mm; bis zu 80 Std. Gang-reserve; Saphirglas; wasserdicht

bis 5 bar; LederarmbandPreis 650,– Euro

Bering Ceramic CollectionQuarzwerk; Edelstahlgehäuse rosé

gold glänzend, Ø 29 mm; kratzfestes Saphirglas;

Lünettenmaterial Ceramic; Swarovski-Elemente; wasserdicht

bis 5 bar; Edelstahlarmband Preis 229,– Euro

Materialien und fortschrittlicher Funktionali-tät. Nicht grundlos ist das Gründungsjahrdes Unternehmens in das Tissot-Logo aufden Zifferblättern integriert. Die Modelle vonTissot sind von charakteristischem Under-statement. Das Edelstahlgehäuse ist miteinem Sichtboden ausgestattet, dasschwarze Ziffernblatt wird durch eine Da-tumsanzeige und Indizes bestimmt. Wäh-rend sich die Optik der Tissot LuxuryAutomatic Gent geradezu puristisch schlichtgibt, hat es das Innenleben der Uhr in sich.Die Tissot Luxury Automatic Gent wird vondem neuen Powermatic-80-Uhrwerk ange-trieben, das über eine Gangreserve von biszu 80 Stunden verfügt.

Am Anfang von Longinesstanden Taschenuhren mitSpindelhemmung. 1867

entstand in Saint Imier das ersteUhrwerk und schon bald solltedie Marke eng mit dem Sportverbunden sein. Wo immer esim Sport um Sekundenbruch-teile und Genauigkeit ging,konnte man sich auf Longinesverlassen, sei es im Pferdesport,beim Kunstturnen oder der Formel1. Die Serie Conquest Classic spieltauf diese Tradition an und interpre-tiert zudem die seit 1878 im Berner

Jura hergestellten Chronographenauf eine sehr zeitgemäße Weise. DieConquest Classic verfügt über ein me-chanisches Uhrwerk mit Automatikauf-zug, das Ge häuse besteht aus Edelstahlmit rotgoldenen Elementen.

Vitus Bering, berühmter dänischerSegler, der im 18. Jahrhundert bislangunbekannte Regionen der Welt ent-deckte, ist Namensgeber für eine weitere spannende Uhrenmarke. In-spiriert von der arktischen Schönheitprägen geradlinige, klare Formenund puristische Eleganz den Stilder Bering-Uhren. Die High-

tech-Keramik, die den Uhren eingleichermaßen modernes wiesportliches und elegantes Äuße-res gibt, ermöglicht, außeror-dentlich flache Uhren herzu-stellen. Das Material hatdie unschlagbaren Vorteilesehr leicht, hitzebeständigund antiallergen sowie kratz-

fest zu sein. Die Damenuhrenschmiegen sich daher optimal anschmale Handgelenke. Swa-rovski-Elemente kennzeichnendie Stunden und verleihen demModell eine besonders luxuriöseAnmutung.

Vor mehr als 100 Jahren gegründet, ver-eint die Marke Festina mittlerweile dieSchweizer Uhrenmacher-Tradition mit spa-nischem Temperament. Insbesondere dieKollektion Chrono Bike, die in diesem Jahrauf den Markt kam, gibt sich ausgesprochendynamisch. Sie ist das Tribut schlechthin der

Bering – www.beringtime.de

Boccia/Titanum – www.bocciatitanium.de

Bruno Söhnle – www.soehnle-uhren.de

Festina – www.festina.de

Junghans – www.junghans.de.de

ICE watch – www.ice-watch-24.de

JL-Flatline – www.juwelier-lachenmann.de

Longines – www.longines.de

Tissot – www.tissot.ch

IMPRESSUMHerausgeber Matthias Lewalter (V.i.S.d.P.)Idee & Konzept il tempo Werbeagentur, FreiburgGestaltung & Redaktion text & partner GbR Freiburg

Festina Chrono Bike 2014Chronograph; Edelstahlgehäuse, Ø 44 mm; Lünette mit IP-Be-

schichtung; Stoppfunktion; Datum; Edelstahlarmband mit PU-

Elementen; SicherheitsfaltschließePreis 299,– Euro

Conquest Classic

Marke an den traditionsreichen Radrenn-sport. Der Gesamteindruck ist sportlich. DasEdelstahlgehäuse des Chronographen, dieLünette mit IP-Beschichtung und das Edel-stahlarmband mit PU-Elementen sorgen fürden sportiven Eindruck. Nichtsdestotrotzsind Gehäuse und Armband anspruchsvollverarbeitet, getreu dem Wahlspruch derMarke: „Gib den Menschen hochwertigeUhren, die sie mögen, zu einem fairen Preis,den sie sich leisten wollen und können“.

Longines Conquest ClassicAutomatikwerk; Edelstahl gehäuse/18 ctGold Ø 29,5 mm; bis zu 40 Std. Gang -reserve; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar; Edelstahlarmband/18 ct GoldPreis 2390,– Euro

Meine Uhr kann mehr.

Unbegrenzte Energie und absolute Präzision: Multifre-

quenz-Funk-Solaruhren verbinden umweltfreundliche

Solartechnologie mit hochpräziser und komfortabler

Funksteuerung auf drei Kontinenten. Mit ihrer moder-

nen Technik und den hochwertigen Materialien ist die

Force Mega Solar ein Statement unserer heutigen Zeit:

100 % mehr Unabhängigkeit.