july 18 edition
DESCRIPTION
La contienda por el Distrito 87 a la Cámara de Representantes estatal, llamó la atención de un candidato de ascendencia puertorriqueña, que ve la oportunidad de representar un distrito con un alto porcentaje de votantes hispanos.TRANSCRIPT
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!
Para anunciarse en LA GUIA GRATUITA
por favor llamar al
561-853-2128 www.laguiagratuita.com
Palm Beach Edition
Elecciones Primarias 2012Conozca a sus candidatos locales
Socialespag 11Socialespag 11
Por Mirta Luaces
La redistribución de los dis-tritos electorales, creo la opor-tunidad para que la comunidad hispana tuviera una represent-ación en la legislatura estatal.
La contienda por el Distrito 87 a la Cámara de Represent-antes estatal, llamó la atención de un candidato de ascendencia puertorriqueña, que ve la oportu-nidad de representar un distrito con un alto porcentaje de vo-tantes hispanos.
Mike Rios, candidato demócrata, veterano en las cam-pañas electorales en el Condado Palm Beach, se enfrentará, en el Distrito 87, a Dave Kerner, también postulado por el partido demócrata, abogado, y ex miem-bro de la policía de la ciudad de Alachua.
Ambos candidatos medirán sus fuerzas, en las próximas elecci-ones primarias a celebrarse el 14 de agosto.
La nueva redistribución de continúa en la página 4
Receta de la Semanapag 8
Nombre: Mike Rios (D)Personal: Casado con Iris Rios, dos hijas, una nieta.Profesión: Retirado.Educación: Titulo de Bachil-ler, Administracion de negocios-gerencia, administración públi-ca. Barry University. Academia de Policia, Palm Beach Commu-nity College (certificado).Experiencia Politica: Ex candidato a la Junta Escolar del Condado Palm Beach, Distrito No. 3, 1998. Ex candidato al Departamento de Tasador de la Propiedad 2004.
Nombre: Dave Kerner (D)Personal: No disponibleProfesion: Abogado con la firma Schuler, Halvorson, Weisser & Zoeller P.A.Educacion: Título de Bachiller, ciencias políticas, criminología, Universidad de la Florida, título de abogado, Universidad de la Florida. Academia de Policía (certificación) Santa Fe Commu-nity College.Experiencia Política: Ayudante de campaña del Sheriff Rick Brakshaw 2004.
FICHA TECNICA
Mike Rios Dave Kerner
más página 4 más página 4
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2
BREVES
Palm Beach State College Banner Center ofrecerá talleres para negocios
PALM BEACH GARDENS — El Employ Florida Banner Center for Life Sciences del Palm Beach State College, ha entrado en un convenio de un año, para ofrecer talleres de negocios en Scripps Florida, una división de la organización sin ánimo de lucro Scripps Research Institute. Los talleres serán presentados en el recinto de Jupiter por los empleados, estudiantes y personal facultativo de Scripps.
Para más información visite la página de Internet www.scripps.edu
Declaración del Departamento de Salud sobre el brote de cólera en Cuba
“A la luz de recientes
reportes de un brote de cólera en Cuba, queremos asegurar a los floridanos sobre los esfuerzos de vigilancia y prevención por parte del Departamento de Salud de la Florida. El potencial de trasmisión de cólera en la Florida es extremadamente bajo porque nuestros
sistemas de sanidad del agua y de alimentos minimizan el riesgo de contaminación, y la trasmisión de esa enfermedad de persona a persona es muy raro que ocurra. No ha habido brotes de cólera en la Florida en tiempos recientes. En los últimos dos años, ha habido solo 15 casos de cólera en nuestro Estado, y ha sido como resultado de personas que
han viajado a Haití y la República Dominicana. Si tuviera que viajar a países donde existe la presencia de esta enfermedad, por favor tome las medidas de precaución recomendadas, entre ellas tomar agua embotellada, lavarse las manos con agua y jabón, usar servicios sanitarios y cocinar los alimentos cuidadosamente. Si comienza a tener síntomas de diarrea después de viajar a países donde hay cólera, debe ver a un médico inmediatamente. El cólera es simple de tratar si se reconoce a tiempo. Nuestro Departamento continuará monitoreando y examinando a la población que está en riesgo para asegurar la salud de nuestros residentes”.
Directorio
director: Jose Alou [email protected]
Editora: Mirta [email protected]
Ventas: Germán Rueda [email protected]
Fotografo: George Luaces
Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.
La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
Los Centros para Control de Enfermedades tienen disponible amplia información sobre el cólera. Por favor, visite la siguiente página Web
http://www.cdc.gov/cholera/prevention.html.
Información del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos
No se deje engañar por los sitios de Internet fraudulentos, que ofrecen ayuda de inmigración. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) es la agencia gubernamental que se encarga de la inmigración legal en
este país. Nuestra página de Internet, www.uscis.gov/espanol, tiene a su disposición todos los formularios necesarios para solicitar variados servicios de inmigración.
USCIS lanzó recientemente una importante iniciativa para combatir los fraudes en los servicios de inmigración, la cual provee a los usuarios el conocimiento y las herramientas necesarias para protegerse de las prácticas deshonestas. Para más información sobre cómo evitar el fraude en los servicios de inmigración, cómo reportarlo y cómo identificar quién está autorizado para ofrecer ayuda legal, por favor visite www.uscis.gov/espanol/eviteelfraude.
19 Años al Servicio de la Comunidad19
Ver y ofertar 8:00am - 11:00 amLos vehiculos van a empezar aproximadamente a las 8:30am
Las ofertas se adjudicarán con el número de lote inmediatamentedespués del cierre de la licitación
Visite nuestro websitehttp://pbcgov.com/ofmb/financial/thriftstore/
o www.pbcgov.comIr al lugar del mapa, chequear en
County Surplus/Thrift Storepara información en:
Mercancia Se Vende Por Orden De Llegada
Vehículos de motor y vehículos todo terreno, equipos especialesJoyas, computadoras, equipos electrónicos y muchas cosas más
Próxima venta 3 de Noviembre de 2012
PALM BEACH COUNTY THRIFT STORE2455 Vista Parkway, West Palm Beach
Primera luz en Okecchobbe al oeste del Turnpike
(1) Auto, (1 ) Van, (4) camionetas (1) camión de servicio (1) Maquina de cortar césped Scag Stt31BSD 72” Side Discharge, (1) John Deere MX6 Lift type rotary, (1) Carro de servicio
Kawasaki 3010 4x4 ATV, (1) Suzuki LTA 400 FULO 4x4 ATV, lote de equipo de incendios, lote equipo de automóvil y diagnostico, lote con 700 teléfonos celulares, y accesorios. Lote de equipos
de radio comunicación, 4 lotes de joyería misceláneos, 4 lotes de electrónicos misceláneos. Grandes cantidades de computadoras, muebles, herramientas, joyas, relojes, y mucho más.
El condado se reserva el derecho de guardar algun item o aumentar otros. No hay garantia de ningun tipo. Todaslas ventas son finales (no se aceptan cambios ni devoluciones). La tienda acepta efectivo, cheques, cheques
certificados, cheques de viajero, Discover, Mastercard y Visa. Para mayor información contactarThe Palm Beach County Thrift Store al 561-233-2256.
Las ventas se realizan en representación de la Junta de Comisionados del Condado Palm Beach, Aeropuerto Internacional de Palm Beach, Departamento de Alguaciles del Condado Palm Beach, Autoridad de Desperdicios Sólidos, Municipio de West
Palm Beach, Municipio de Palm Beach, Municipio de Boynton Beach, Municipio de Boca Raton, Municipio de Riviera Beach, Pueblo de Palm Springs, Distrito de Salubridad, Delray Beach, Municipio de Belle Glade, y Villa de Wellington.
THRIFT STOREPALM BEACH COUNTY
8:00am - 2:00pmAbre Sábado 21 de Julio
(Todo se vende en el estado como está) A
ÑOS
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3
RELIGION
En 2 Samuel 14:21 David no pudo aguantar-se más, “Como conse-cuencia de esto, el rey dijo a Joab: —Mira, ya he resuelto este asunto. Ve y haz que regrese el joven Absalón.” Joab lo trajo de regreso a Jerusalén, el versículo 24 dice, “Pero el rey ordenó que se fuera directa-mente a su casa y no se presentara ante él; por tanto, Absalón se fue a su casa sin ver al rey.” “No vio el rostro del rey.” No dice, “No vio el rostro de su padre.” David tenía con Absalón, su hijo, una relación de rey- sujeto; no de padre a hijo. Absalón era hermoso y tuvo tres hijos. El versículo 27 dice, a su hija la llamó Tamar, igual que a su hermana, “Y Absalón tenía tres hijos y una hija, llamada Tamar, que era muy hermosa.”
La crianza de los hijos: Moldeando la voluntad de su hijo (Parte XXVII)
GUIA DE ADORACION
Palm Bch Baptist ChurchEn Español
CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh
Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street
Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia
y el amor de Dios561-582-0504
www.nuevopactocrc.org
IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road
Boynton Beach,FL 33436
(561) 966-7490
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM
561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463
Acérquese a Dios conociendo su palabra
Tamar era para Absalón un conflicto sin resolver; un asunto que su padre nunca solucionó; algo que terminó en asesinato y huida, viviendo lejos de la familia por tres años. Absalón vivió dos años en Jerusalén y sin ver el rostro de su propio padre. Absalón impetu-oso e irresponsable lleno de resentimientos que recurría a acciones ex-tremas, “Así que Absalón pidió a Joab que fuera a visitar al rey de su parte; pero Joab no quiso ir. Por segunda vez Absalón le pidió que fuera, pero Joab tampoco fue. En-tonces ordenó Absalón a sus criados: —Miren, el campo de Joab está junto al mío, y lo tiene semb-rado de cebada; ¡vayan y préndanle fuego! Los criados de Absalón incendiaron el campo de Joab, quien fue inme-diatamente a casa de
Absalón y le preguntó: — ¿Por qué han pren-dido fuego tus criados a mi campo? Absalón le respondió: —Te mandé a decir que vinieras aquí para enviarte a ver al rey y decirle de mi parte que no tuvo objeto que yo me viniera de Guesur; que hubiera sido mejor que me quedara allá. Yo quiero ver al rey, y si soy culpable de algo, que me mate” (2 Samuel 14:29-32). ¿Cree que este muchacho se había olvi-dado del mal hecho cinco años atrás? Un hijo nunca se olvida de algo hecho incorrectamente. Las memorias que construidas durante la adolescencia son las más permanentes.
1325 North A StreetLake Worth, FL. 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez
Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!
Llame al (561) 853-2128 para más información.
LIBROS
No importa si crees en la espiritualidad o en la ciencia, esta serie de ensayos confrontacionales serán el motor que hará
que tu mente gire en torno a un debate único de dos visiones del mundo opuestas.
Guerra de dos mundos Deepak Chopra, Leonard Mlodinow | Precio: $18.99
4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Se espera que la comunidad hispana acuda a las urnas
viene de la página 1
los distritos creó en el Condado Palm Beach un distrito, con el 25 por ciento de votantes hispa-nos. El candidato electo representará la población de parte de West Palm Beach, Greenacres, Lake Worth, Palm Springs y Lake Clarke Shores.
Susan Bucher, super-visora de elecciones del Condado Palm Beach, dice que espera que la comunidad hispana de ambos partidos acuda a las urnas.
“La ventaja para los candidatos, es que lo mismo pueden votar los votantes registra-dos como demócratas, republicanos o indepen-dientes por ser una elec-ción Universal Primary Contest”, dijo Bucher.
Al no haber oponente de otros partidos para el escaño a elección, se considera que el gana-dor no tendrá ningún oponente al que hacerle frente en las elecciones generales del 6 de noviembre.
Posicion Salario Fecha de cierre
Electricista de servicios públicos
$21.67/por hora
hasta que se llene
Técnico de control de servicios públicos
$18.68/por hora
hasta que se llene
Policia certificado $47,690 anuales
8/10/2012
La Ciudad de West Palm Beach solamente acepta solicitudes electrónicas para aplicar para un empleo. Para solicitar empleo visite nuestra página de internet en www.wpb.orgEmpleo-libre de drogas EOE
LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACEPTANDO SOLICITUDES
PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES
AVISO LEGAL
Posición Salario Fecha de cierre
Ingeniero de Proyecto, Sr.
$63,678/annual 08/12/2011
Especialista de Recreación (on-call)
$10.33/hora 08/05/2011
Construction Coordinator Leader
$25.13/hora 08/05/2011
Planning Manager $79,310 – $99,214 (DOQ)/an-nual
Agente de Compras, Senior
$21.67/hr 08/12/2011
Agente de Compras $18.23/hora 08/05/2011
La Ciudad de West Palm Beach solamente accepta solicitudes electróni-cas. Para solicitor visite nuestra página de internet en www.wpb.org
Drug-Free WorkplaceEOE
LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACCEPTANDO SOLICITUDES PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES
FICHA TECNICA
Tema: Proteger los derechos de la ciudadanía, contra abusos de las compañías de seguro. Proteger y luchar por los derechos de los miembros de la tercera edad, por los proyectos del seguro social y salud. Proteger los derechos de los trabajadores. Mejor sistema de educación y mas maestros en las escuelas, luchará por una reforma migratoria justa. Proteger el sistema ecológico de los Everglades.
“Por muchos años, el Condado Palm Beach, ha careci-do de una verdadera representación en Tallahassee, es hora ya que una voz hispana vaya a Tallahassee, para luchar por los derechos de todos y de los hispanos”.
Temas: Altos estándares de ética en los oficiales electos. Políticas económicas en el mejor interés de los ciudadanos. Escuelas y universidades tengan fondos apropiados. Proteger y reparar los Everglades. No permitir que la política intervenga en el sistema judicial , asegurar que las cortes reciban los fondos necesarios y que el sistema judicial permanezca independiente.
“Como observador independiente de la política de la Florida, me parece que dos de los factores más importantes para un buen gobierno le han sido sus-traídos a los floridanos, el civismo y el sincero deseo de representar la ciudadanía., Desde el nacimiento de nuestra primera democracia las personas han estado en desacuerdo en cuanto a las opiniones. El civismo del proceso político es la meta de hacer el bien a las personas que han llevado al país a ser un país grande. Sin esos dos ideales Tallahassee continuará mirando hacia el que más aporta dinero. Por eso es que me postulo para representante estatal”.
viene de la página 1
Mike Rios
Dave Kerner
Desde los comienzos de La Guía Gratuita, nos hicimos el firme propósito de informar a la comunidad hispana del acontecer local.
Hemos ido cumpliendo ese cometido a cabalidad, según van surgiendo los acontecimientos, que desde el punto de vista peri-odístico, consideramos que tienen prioridad para informar a nues-tros lectores.
Consideramos, que el proceso electoral en nuestro condado, es de suma importancia para nuestra comunidad, a pesar de que mu-cho se ha dicho que los hispanos no participan, que no votan, que no hay candidatos hispanos, etc.
Por eso hemos tomado la decisión de comenzando con la edición del 18 de julio del 2012, y durante cuatro semanas consec-utivas, estaremos llevando a nuestra comunidad, un reporte com-pleto, de quienes son los candidatos, cuáles son sus objetivos, que participaran en las elecciones primarias a celebrarse el próximo 14 de agosto.
De acuerdo a los resultados del censo de población realizado en el 2010, el aumento en la población hispana del Condado Palm Beach, ha hecho que se creen nuevos distritos electorales.
Uno de los nuevos distritos creado es el No. 87, con una porcen-taje de votantes hispanos de un 25 por ciento, o sea 80, 000 hispa-nos viven en el distrito.
Este nuevo distrito comprende una cuarta parte del area de Lake Worth, Greenacres, Lantana, Lake Clarke Shores, y casi toda el area de Palm Springs, donde la población hispana es mas de un 50 por ciento.
Con la creación de ese nuevo distrito, surgieron las esperanzas de que algún hispanos se postulara y lograra alcanzar la mayoría de votos, para así tener una representación hispana en la legislatura en Tallahassee.
El candidato surgió y Mike Rios, activista comunitario de larga trayectoria política en el Condado Palm Beach, decidió probar suerte, y se postuló por el Partido Demócrata.
Rios enfrentará a su oponente David Kerner, un joven abogado, que también es candidato por el Partido Demócrata.
Por eso, hemos decidido comenzar con el Distrito No. 87 porque por ser un nuevo distrito, es la primera vez que un hispanos se postula por el mismo.
Los candidatos medirán sus fuerzas en estas elecciones prima-rias que tiene la peculiaridad de ser Universal Primary Contest, o sea, la elección no es partidista, lo mismo los demócratas, que los republicanos, o los registrados como independientes, podrán votar en estas elecciones. Al no haber contendientes de otros partidos, el que obtenga la mayoría de votos, el 14 de agosto, será el ganador, no tendrá que enfrentarse a ningún otro contendiente en las elecci-ones generales del 6 de noviembre del 2012.
Si esta vez los hispanos, salen a votar, tal vez se pueda lograr que por primera la comunidad hispana del Condado Palm Beach, logre una representación en Tallahassee, de lo contrario, seguire-mos en las mismas.
Mirta LuacesEditor/Community News
EDITORIAL
75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
El comienzo del verano, marca la época en que ve-mos en el Sur de la Florida, los árboles llenos de los deliciosos mangos que deleitan el paladar.
Que mejor manera de disfrutar del sabor de las frutas del trópico que sem-brando árboles frutales en el patio de nuestra casa.
Para tener oportunidad de conocer más sobre estas delicias, y obtener plantas y árboles, el Palm Beach Chapter of Rare Fruit Council Internac-ional, realizará una venta de plantas tropicales, el sábado de 9am-2pm en el South Florida Fairgrounds, Agri-plex Arena, 9067 Southern Blvd., West Palm Beach.
Durante el evento habrá una larga selección de árboles a la venta tales como mangos, plátanos, aguacates, cítricos, canistel,
lichis, jacas, carambola y cientos de otros árboles frutales del trópico.
Además cuenta con hierbas aromáticas, tales como hojas de laurel, aloe, albahaca, canela, cebollino, jengibre, romero, etc. Las especias estarán disponibles en varias formas, frescas, en granos o molidas.
Aunque las hierbas aromáticas y comestibles y
las especias aparecen juntas, en muchas exhibiciones y ventas, son diferentes. Las hojas de plantas que se secado son consideradas hierbas. Otras partes de las plantas son consideradas especias.
Las especias son parte de la historia del mundo. Se piensa que antes del 2000 antes de Cristo, en el medio oriente ya se conocía la canela y la pimienta. Los
CULTURA
Llega la venta de árboles tropicales al South Florida Fairgrounds
Podrá encontrar una variedad inimaginable de árboles tropicales.
1er Show Annual Tires Express of Greenacres, Auto y Camión
Sábado 21 de julio de 4pm-10pmEn el American Polish Club 4725
Lake Worth Rd. GreenacresComidas, refrescos, rifas, concursos, música
en vivo y mucha diversiónLos vehículos deben inscribirse no más tarde
del 19 de julio 2012
Este es un evento público: todavía quedan algunos espacios disponible para vehículos. Se aceptan todo tipo de vehículos. (restaurados, hot rods, hechos a la medida, reconstruidos, en construcción, etc.) Todos los vehículos deben llegar una
horas antes del comienzo del evento. Se necesita llenar una registración cuando al estacionarse.
Para más información llamar a Dawn al (561)504-7332o [email protected]
Sábado 21 de julio de 4pm-10pmEn el American Polish Club 4725
Lake Worth Rd. GreenacresComidas, refrescos, rifas, concursos, música
en vivo y mucha diversiónLos vehículos deben inscribirse no más tarde
del 19 de julio 2012
Este es un evento público: todavía quedan algunos espacios disponible para vehículos. Se aceptan todo tipo de vehículos. (restaurados, hot rods, hechos a la medida, reconstruidos, en construcción, etc.) Todos los vehículos deben llegar una
horas antes del comienzo del evento. Se necesita llenar una registración cuando al estacionarse.
Para más información llamar a Dawn al (561)504-7332o [email protected]
egipcios usaban hierbas aromáticas para embal-samar a sus muertos. En la China, en el año 1000 antes de la era cristiana, se usabas las hierbas para el tratamiento médico de muchas enfermedades. El uso de las hierbas y espe-cias, ha sido asociadas a la magia, religión, medicina, tradición, y para preservar los alimentos.
Se recomienda que los árboles de la Florida se fertilicen con fertilizantes granulados, regando la cantidad que cabe en la mano, a una pulgada del
tronco del árbol todos los meses, para los árboles jóvenes, durante el primer año de vida y después tres o cuatro aplicaciones anuales para los árboles adultos, en marzo, abril y mayo, o junio al comienzo de la temporada de lluvias, y después nuevamente en agosto y a mediados de octubre.
Para fertilizar los árboles tropicales en el Sur de la Florida, se puede usar el fruitilizer que es un fer-tilizador granulado com-puesto de 8-3-9 con micro nutrientes, que ayuda al
crecimiento de los árboles, para una mejor cosecha de frutas. El mismo estará disponible en bolsas de 50 libras.
Qué: Rare Fuit Coun-cil Ventas de Arboles Frutales y PlantasDónde: South Florida Fairgrounds Agriplex Arena, 9067 South-ern Blvd. West Palm Beach, entrada No. 5Cuándo: Sábado 9am-2pmInformación: (561) 478-7444
6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las
tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?
Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort
Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802
www.nhlawpl.com
Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13
• Defensa en EjecucionesHipotecarias
• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro
• Ley criminal e Inmigración
Citas disponibles durante el fin de semana
Hablo Español
La bancarrota puede ser la solución.
Abogada Carol D. Ellis
Los pedidos de contra-ventanas y las demoras aumentan cerca del punto más alto de la tempo-rada y en caso de que nos veamos amenazados por un huracán una opción más rápida y barata es el uso de la madera.
Cortar y preparar la mad-era requiere por lo menos una hora por ventana. Una vez que se haya cortado la madera y que estén listos los paneles, tomará poco tiempo colocarlos en cada ventana.
No espere hasta último momento, si va a usar paneles de madera para asegurar ventanas y puer-tas, ya que el inventario de madera en las ferreterías puede agotarse cuando se anuncia un huracán y siga las instrucciones que a continuación ofrecemos.
Si va a usar un contratis-ta y el provee la madera,
pida un reporte de eval-uación de conformidad del producto o consulte www.floridabuilding.org para ver si el producto sigue el estándar del Florida Building Code. Insista en que su instalador obtenga permisos.
Asegúrese de que la persona o compañía tenga antecedentes confiables.
Para instalar madera con-
HURACANES
Para proteger puertas y ventanas la madera es una opción más barata
trachapada en las ventanas o puertas, utilice mad-era de por lo menos cinco octavos de grosor. Algunos comercios siguieren que se use un tipo de madera mejor como la marina pero es muy cara y puede ser difícil de conseguir.
Corte la madera para que traslape la abertura por cuatro pulgadas a cada lado. Si su ventana tiene
Asegúrese de que la persona o compañía tenga an-tecedentes confiables. Pida ref-erencias, consulte con sus vecinos.
• Acordeones• Panelesdeacero• Panelesclaros• Panelesdealuminio• Vestigios• Materiales
1202S.CongressAve.SuiteA.WestPalmBeach,FL33406
561-721-9800Fax:561-721-9803
Su tienda de descuentos en equipos de protección para Huracanes
Asegurados y con licencia
de Palm Beach
ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO
larse a más de 12 pulgadas de distancia para secciones de 8 pies. Los instaladores no recomiendan colocar la madera en el hueco de la ventana, diciendo que éste muchas veces no es lo suficientemente fuerte o el marco no es lo suficiente-mente fuerte para asegurar la madera.
el borde del marco.Asegúrese que la inser-
ción en los agujeros sea de por lo menos de dos y media pulgadas de largo.
Utilice tornillos número 6 ó 8, clavos de doble ca-beza o tornillos especiales para concreto.
Tenga en cuenta que los tornillos no deben insta-
un marco exterior corte la madera contrachapada para que cubra tres lados.
Si su abertura es más gruesa que lo que una hoja de 4 a 8 pulgadas pudiera cubrir trate de conectar dos piezas con bisagras o una de 2 por 4, pero no será tan fuerte como una de una sola pieza.
Coloque la madera sobre la ventana. Si tiene estuco o paredes de concreto, coloque tarugos para que tengan por lo menos 3 pulgadas de borde de dis-tancia – la distancia desde el centro del tornillo hacia
77LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
SALUD
Guía clínica sobre envenenamiento con monóxido de carbono después de una tormenta
Después que pasa la tor-menta, generadores, parril-las de carbón, cocinas por-tátiles, u otros artefactos de gasolina, propano, gas natural, o carbón nunca deben ser usados dentro de la casa, garajes, sótanos o cerca de una ventana o del aire acondicionado.
Debemos aprender a reconocer los síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono, ya que son variables. El síntoma más común es el dolor de cabeza, vértigos, nauseas, vómitos, dolor en el pecho y alteración del estado mental.
Las personas más vul-nerables, son los miem-bros de la tercera edad, los bebés, y personas con
problemas de enferme-dades cardiacas crónicas.
La evaluación para un diagnóstico es basada en la historia clínica, y el examen médico. La confirmación del diag-nóstico es medir el nivel de monóxido de carbono en la sangre, que puede medirse tanto en la sangre como en el aliento.
Cuando se ha confirma-do; se debe administrar el 100 por ciento de oxigeno, hasta que desaparezcan los síntomas, usualmente esto ocurre en un periodo de entre 4 ó 5 horas. Otro de los tratamientos es la tera-pia de oxigeno hiperbático (HBO por sus siglas en inglés) aplicable cuando el paciente tiene un nivel
de 25 ó 30 por ciento de monóxido de carbono en la sangre, evidencia de problemas cardiacos, acidosis, inconsciencia prolongada, impedimento neurológico.
Otros factores que deben tomarse en con-sideración, es que si el paciente sufre de una afec-ción cardiaca, el riesgo de mortalidad se aumenta durante los próximos 10 años.
Los que han estado ex-puestos a envenenamiento deben realizar exámenes médicos frecuentemente para determinar cualquier secuela que haya dejado el monóxido de carbono en el organismo.
Fuente: CDC
GRAN VENTA DE ÁRBOLES FRUTALES Y PLANTAS
Más de 1,000 árboles y plantas, a escoger entre 100 diferentes variedades
SOUTH FLORIDA FAIRGROUNDS AGRIPLEX ARENA
Use la entrada No.5 de Southern Blvd.ENTRADA GRATIS, ESTACIONAMIENTO GRATIS EN AGRIPLEX.
Se acepta dinero en efectivo y cheques solamente.No aceptamos tarjetas de crédito.
Aguacates, plátanos, cerezas Barbados, zapotes negros, canistel, carambola, cítricos, fruta del dragón, higos, grumichama, guayabas, jaca, jaboticaba, logan, macadamia, lichi, mamey, sapote, mango, mora, papaya, melocotón, persimmon (caqui), manzana dulce, manzana estrella, tamarindo, hierbas y especias. Fruitilizer, fórmula especialmente diseñada para darle a los árboles frutales, un buen comienzo y mucho más.
Sábado 21 de julio, 2012 9am-2pmPalm Beach Chapter
Rare Fruit Council International 561-478-7444
www.facebook.com/RFC.PBC
Traiga este anuncio
para recibir un regalo
gratis.
cerca de ti.lejos de lo común.
TELÉFONO SITIO WEB
Escanea con el lector de códigos de lecturarápida (Quick Read, QR) de tu teléfono
inteligente para obtener más información
Tu Camino al Éxito
palmbeachstate.eduInscríbete ahora! Llama al 561.967.7222¡
B E L L E G L A D E | B O C A R A T O N | L A K E W O R T H | P A L M B E A C H G A R D E N S
TÍTULOS DE LICENCIATURA Y ASOCIADOS | COLEGIO DE HONORES | EDUCACIÓN CONTINUAMATRÍCULAS A COSTOS RAZONABLE | AYUDA PARA EL APRENDIZAJE PERSONALIZADOCONSERJERÍA PARA CARRERAS UNIVERSITARIAS
más una amplia gama de actividades en elcampus de la universidad, como programas deliderazgo, deportes, arte y más de 75 organizacionesde estudiantes. Obtengas una excelente educaciónuniversitaria y disfrute de una vida activa en el campus de launiversidad: lo mejor de ambos mundos.
Palm Beach State College ofrecedesde certificados profesionales hastatítulos de licenciatura y tecnicatura,
PBSC-20831 PBSC LaGuia 3x11.5_Nathan_CO_10_Layout 1 7/10/12 2:39 PM Page 1
8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Horizontales 1. Ciudad y puerto
del extremo occidental de la isla de Sicilia.
6. (Francis, 1561-1626) Filósofo inglés, fundador del método experi-mental.
9. (William S., 1874-1965) Escritor inglés, de simpleza narrativa y una visión irónica del mundo.
12. Coléricos, enojados.
13. Tío de Mahoma. 16. Tienen conoci-
miento o noticia de una cosa.
17. Interjección que denota alivio.
18. Ciudad y mercado situado al sur de Irak, en la gobernación del mismo nombre.
20. Asegura que otro cumplirá lo que promete, obligándose, en caso de que no lo haga.
21. En Psicología, “yo”.
22. Tipo de sombrero usado en Filipinas.
24. Orifi cio terminal del aparato digestivo.
25. Gorjeo de los pájaros.
26. Persona que es causa de alguna cosa.
28. Plural de una vocal.
29. Injuria grave de obra o de palabra.
31. Suerte de introducir el balón en el arco adversario, en algunos deportes.
32. Interjección para animar.
33. Recuerdas con pena la ausencia o pérdida de algo o alguien.
35. Prefi jo latino negativo.
36. Carbonato de sodio cristalizado.
38. Pronombre demostrativo (pl.).
39. Arbol de la familia de las palmas, que tiene por fruto los dátiles.
41. Libro del Antiguo Testamento.
43. Producir ruido una cosa.
44. Saca algo con maña del sitio que ocupa.
Verticales 1. Quitan la vida. 2. Símbolo del
samario. 3. Símbolo de la
amalgama, en la alquimia antigua.
4. Antigua moneda francesa de oro.
5. Que es incapaz de escribir o no sabe hacerlo.
6. Sandía. 7. Gran dios de la
teogonía egipcia. 8. Hornacina. 10. Medio físico o
geográfi co en el que vive naturalmente un ser.
11. Pardillo (ave). 14. Baluarte
(fortifi cación). 15. Pasáis hacia
afuera. 17. Que adivina por
agüeros. 19. Admirador o
seguidor de alguien.
21. Que causa enojo, molestia o enfado (fem.).
23. Culombio en la nomenclatura internacional.
24. Toca, incumbe. 27. En Argentina,
gusano que se cría en las heridas de los animales.
30. Fiestas atenien-ses que se celebraban en honor de Baco.
31. Te mueves alrededor o circularmente.
32. Adornar un vestido con guarniciones al canto.
34. Pedazo de cualquier materia que está ardiendo sin dar llama.
36. Comarca, distrito. 37. Porción de una
línea curva. 40. Todavía. 42. Símbolo del
cesio.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Enfrente sus problemas firmemente. Su habilidad para detener a cualquiera lo pone al mando y le permiten mostrar su talento.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Hable menos y haga más. Habrá más oposición si se expresa demasiado. Lo que consiga al final del día es lo que cuenta.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Establezca sus prioridades y luche por obtener sus metas. Discutir planes con la familia trae un desafío que generará cambios.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): No todos respetarán la verdad. No dé a nadie la oportunidad de tomar el control, pero tiene que ser sincero sobre sus capacidades.
LEO (23 de julio — 22 de agosto): El control lo tiene usted. Participe y disfrute de destacarse. Comparta lo que tenga para ofrecer, y sus habilidades de liderazgo aflorarán.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Que no lo obliguen a hacer lo que no quiere. El éxito viene de usar sus habilidades para salir adelante.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Sus metas tienen que ser viajes, intrigas y aprendizaje. Salir con gente inspiradora le ayudará en una decisión.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): No acepte dejar que quien no entienda la naturaleza de lo que hace lo empuje en la dirección equivocada.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Un allegado revelará lo que realmente tiene para ofrecer, así que no exagere. Un amor del pasado le ofrecerá algo interesante.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Una idea que llama su atención tiene potencial. Desarrolle un plan que beneficiará a todos los que tengan derechos sobre él.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Mejore la vida en su casa con ajustes menores. Compartir lo que tiene le traerá oportunidades de hacer lo que disfruta.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Menos charla y más acción le ayudará a evitar protestas. Concéntrese en lo que pueda hacer para estar más confortable.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
Horizontales 1. Ciudad y puerto
del extremo occidental de la isla de Sicilia.
6. (Francis, 1561-1626) Filósofo inglés, fundador del método experi-mental.
9. (William S., 1874-1965) Escritor inglés, de simpleza narrativa y una visión irónica del mundo.
12. Coléricos, enojados.
13. Tío de Mahoma. 16. Tienen conoci-
miento o noticia de una cosa.
17. Interjección que denota alivio.
18. Ciudad y mercado situado al sur de Irak, en la gobernación del mismo nombre.
20. Asegura que otro cumplirá lo que promete, obligándose, en caso de que no lo haga.
21. En Psicología, “yo”.
22. Tipo de sombrero usado en Filipinas.
24. Orifi cio terminal del aparato digestivo.
25. Gorjeo de los pájaros.
26. Persona que es causa de alguna cosa.
28. Plural de una vocal.
29. Injuria grave de obra o de palabra.
31. Suerte de introducir el balón en el arco adversario, en algunos deportes.
32. Interjección para animar.
33. Recuerdas con pena la ausencia o pérdida de algo o alguien.
35. Prefi jo latino negativo.
36. Carbonato de sodio cristalizado.
38. Pronombre demostrativo (pl.).
39. Arbol de la familia de las palmas, que tiene por fruto los dátiles.
41. Libro del Antiguo Testamento.
43. Producir ruido una cosa.
44. Saca algo con maña del sitio que ocupa.
Verticales 1. Quitan la vida. 2. Símbolo del
samario. 3. Símbolo de la
amalgama, en la alquimia antigua.
4. Antigua moneda francesa de oro.
5. Que es incapaz de escribir o no sabe hacerlo.
6. Sandía. 7. Gran dios de la
teogonía egipcia. 8. Hornacina. 10. Medio físico o
geográfi co en el que vive naturalmente un ser.
11. Pardillo (ave). 14. Baluarte
(fortifi cación). 15. Pasáis hacia
afuera. 17. Que adivina por
agüeros. 19. Admirador o
seguidor de alguien.
21. Que causa enojo, molestia o enfado (fem.).
23. Culombio en la nomenclatura internacional.
24. Toca, incumbe. 27. En Argentina,
gusano que se cría en las heridas de los animales.
30. Fiestas atenien-ses que se celebraban en honor de Baco.
31. Te mueves alrededor o circularmente.
32. Adornar un vestido con guarniciones al canto.
34. Pedazo de cualquier materia que está ardiendo sin dar llama.
36. Comarca, distrito. 37. Porción de una
línea curva. 40. Todavía. 42. Símbolo del
cesio.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Enfrente sus problemas firmemente. Su habilidad para detener a cualquiera lo pone al mando y le permiten mostrar su talento.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Hable menos y haga más. Habrá más oposición si se expresa demasiado. Lo que consiga al final del día es lo que cuenta.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Establezca sus prioridades y luche por obtener sus metas. Discutir planes con la familia trae un desafío que generará cambios.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): No todos respetarán la verdad. No dé a nadie la oportunidad de tomar el control, pero tiene que ser sincero sobre sus capacidades.
LEO (23 de julio — 22 de agosto): El control lo tiene usted. Participe y disfrute de destacarse. Comparta lo que tenga para ofrecer, y sus habilidades de liderazgo aflorarán.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Que no lo obliguen a hacer lo que no quiere. El éxito viene de usar sus habilidades para salir adelante.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Sus metas tienen que ser viajes, intrigas y aprendizaje. Salir con gente inspiradora le ayudará en una decisión.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): No acepte dejar que quien no entienda la naturaleza de lo que hace lo empuje en la dirección equivocada.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Un allegado revelará lo que realmente tiene para ofrecer, así que no exagere. Un amor del pasado le ofrecerá algo interesante.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Una idea que llama su atención tiene potencial. Desarrolle un plan que beneficiará a todos los que tengan derechos sobre él.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Mejore la vida en su casa con ajustes menores. Compartir lo que tiene le traerá oportunidades de hacer lo que disfruta.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Menos charla y más acción le ayudará a evitar protestas. Concéntrese en lo que pueda hacer para estar más confortable.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
AMENIDADES
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias
ENCHILADAS HORNEADAS
INGREDIENTES
2 tazas de crema agria1 lata de crema de pollo o sopa de pollo (Campbell)1 latica de chiles verdes(de venta en todos los supermerca-dos en el área de comida mexicana)4 tazas de masa pollo cocido picadito (podría ser asado si te sobro de alguno que compraste)3 tazas de queso Monterrey rayado 3 tazas de queso Cheddar rayado1 taza de queso Pepper jack rayado12 tortillas de harina de las grandespuerro picadito
PREPARACIÓN En un bol combinar la crema agria, la sopa los chiles y apartar 1 1/2 taza de esta mezcla para el tope. Agregar a la mezcla el pollo, 2 tazas de queso Monterrey, 2 tazas del Cheddar y la taza del Pepper jack al resto de la mezcla. Luego colocar esta mezcla a cada una de las tortillas y enr-ollarlas y ponerlas en un molde Pírex engrasado, agregar la mezcla para el tope, ponerlo en el horno a 350 grados por 40 minutos. Esparcir el queso restante y el puerro picadito y dejarlo hornear 10 minutos más hasta que el queso derrita.
Nota: Si no consigue queso Monterrey, puede utilizar queso Manchego o queso Chihuahua.
Se notifica por este medio que la Junta de Escrutinio del Condado Palm Beach se reunirá a las 9:00am, el miércoles 25 de julio 2012, para discutir el calendario para las elecciones primarias, el criterio que será usado para el escrutinio de las boletas en el Centro de Servicio del Supervisor de Elecciones, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Florida.
De acuerdo al Capitulo 101.5612, de los Estatutos de la Florida, las pruebas del equipo de tabulación para ser usadas el 14 de agosto del 2012 en las elecciones primarias será realizado a las 10:00am del miércoles 25 de julio del 2012 en el Centro de Servicio del Supervisor de Elecciones.7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Florida.
De acuerdo con la ley Sunshine del estado de la Florida, este mitin será abierto al público.
NOTA: De acuerdo a la Sección 286.0105 las personas que quieran apelar cualquier decisión llevada a cabo por la junta, agencia o comisión con respecto a cualquiera de los asuntos tratados en este mitin, o audiencia , él o ella , necesitan un récord de los procedimientos, y que para ese propósito, necesita asegurarse que los récords estén descritos palabra por palabra, y que el récord, incluya el testimonio, evidencia, en la cual se basa la apelación.
De acuerdo con el American Disabilites Act. (ADA) si alguna persona con impedimento físico, según lo descrito en ADA, necesita de acomodación especial para participar en estos mítines, entonces, debe contactar la oficina del Supervisor de Elecciones, por lo menos dos días hábiles, antes de la fecha señalada para los mítines llamando al (561)656-6200. Se notifica que al entrar en el edificio, el mismo está equipado con cámaras de seguridad, que registrarán todas las actividades mientras esté dentro del edificio. El entrar en el edificio constituye una aceptación de ser grabado por las cámaras de seguridad.
SUSAN BUCHERSupervisor of ElectionsPalm Beach County, Florida240 South Military Trail, West Palm Beach, Florida 33415
561/656-6200 FAX: 561/656-6220
Publicado el miércoles, 18 de julio de 2012, La Guía Gratuita
AVISO DE REUNIÓN PÚBLICAAVISO LEGAL
Inmigración Jovenes!!! obtengan su permiso de trabajo a través de la nueva ley de inmigración.
(561) 667-54443352 Lake Worth Rd.
DIVORCIOS $180CONSULADO LATINO
Paralegal María Del Pilar Núñez
Llame hoy para una consultaGRATIS
CALENDARIO DE COMUNIDADJulio 18, 25 Zumba Clases, 6:15pm-7:15pm. , Bridges at Lake Worth, 1020 S. Dixie Hwy., Lake Worth, (561)899-1642.
Julio 18, Club de lectura en espanol, Demasiados Héroes, Laura Restrepo, gratis, 6:30pm Bibilioteca de los Acreage, 15801 Orange Blvd, Loxahatchee, (561) 681-4100.
Julio 19, 26 Entrenamiento para trabajo en casa de millonarios, gratis, 1:30-3:30pm. Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.
Julio 19, Correo electrónico 1 gratis, 10am-12pm., Biblioteca Pública West Palm Beach, 411 Clematis St. West Palm Beach, (561)868-7746.
Julio 19, Herramientas de busqueda de Internet, gratis, 9am, , Biblioteca de Royal Palm Beach, gratis, registración previa, (561)790-6030.
Julio 20, 27, Miembros de DCF, ayudan a llenar planillas, 9am-1pm Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.
Julio 21, 28 Clases de ciudadania, 10am-2pm. Previa reservación. , Bridges at Lake Worth, 1020 S. Dixie Hwy., Lake Worth, (561)899-1642.
Julio 24, 31 Clases de ciudadanía, debe hablar inglés, 9am-12pm. Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.
Julio 24, Procesamiento de texto, gratis, 1pm, biblioteca principal, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, gratis, registración previa, (561)233-2600.
Julio 25, Consejos y trucos para el internet, Biblioteca de Jupiter, 705 N. Military Tr. Jupiter, gratis, 6pm, (561)744-2301.
10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal! Sum-inistros gratis! Bonos! Opor-tunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF
SE NECESITA Un Ayudante de cocina, con experiencia en pizza, y un lavaplatos. Aplicar en persona, buen pago. Francesca Pizza 11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. Cerrado los lunes.
BIENES RAICES
DISPONIBLE AhORA, casas 2-4 habita-ciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.
SE ALQUILA apartmento en Century Village 1 hab-1 1/2 baños. Furnido y en buenas condiciones. Buen local. 55+ solamente. Llamar a Lidia 561-616-6337.
FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORIDA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF
AREA DE LAKE WORTh2 DOR / 1 BA Casas Manufacturadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comu-nidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comer-ciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!! Llame all 561-327-6650
100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Finan-ciamiento por dueño. Dinero garantizado. Excelente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF
2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL. 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee. 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing fee. Llame al (386)-868-9865
LA GUIA DE MERCANCIAS
MISCELANEOS
¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF
AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF
SE SOLICITAN TIRAS PARA EX-AMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF
DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualificación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibidor actualizado! Termina 2/8/12. Términos aplican 1-888- 420-9466 CPF
DISh Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF
Todo bebé necesita un comienzo salud-able. Unase al más de un millón de perso-nas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF
*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actu-alizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
AhORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comienzan desde $89.99/mensuales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios may-oritarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF
SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas, LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrificio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF
SE BUSCA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Com-pramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Pagamos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-
9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF
SE VENDE Secadora de capacidad grande prácticamente nueva. Por favor llame al 786-797-4614
SE NECESITA vendedor bilingue con experiencia para trabajar con una compañía de reparacion de autos. Solo aquellos con experiencia deben aplicar. Negocio establecido y buena clientela. Pago excelente.Llamar al 561- 965-5377
SEVICIOS LEGALES
MUJER EXITOSA, SIN hIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amoroso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguridad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF
El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravil-losa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad fi-nanciera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF
ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . To-dos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transport-ación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF
ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluy-endo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas.
Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF
ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financieramente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compa-sivo y confidencial. Amy Hickman. (Lic. #832340) CPF
Cualquier computador laptop repara-do por solo $79. También Mac. REAL-MENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pantalla o moth-erboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF
¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF
*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF
¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
BENEFICIOS POR INCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF
SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Com-pensación generosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
EDUCACION
COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EM-PLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojami-ento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF
MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 meses. Aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califiquen, ayuda con emp-lazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF
OBTENGA UN TITULO UNIVERSI-
TARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazamiento de trabajo. Computado-ras disponibles. Ayuda financiera para los que califiquen. SCHEV certificado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOn-line.com CPF
SE NECESITA
ENSAMBLADORES DE MAG-NETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.
AVON-Extra $$$ Se necesitan repre-sentantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail [email protected] (ISR) CPF
TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!
EMPLEOS AhORA. Compañias, necesitan deseperadamente empleados para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF
SE RENTA Espacio para oficina profe-sional, Lista para mudarse South Dixie Highway, West Palm Beach561-582-6401
SALUD - MEDICINA
ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un metro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF
Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.
SE VENDE MOBILE hOME DOBLEGreenacres, 3/2, 1700 ft2 Lavadora y secadora 561-502-1236
AUTOMOVILES
DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638
Done su vehículo por dinero al instante y reciba una deducción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermercados. Remolque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.CarsCureKids.ORG CPF
DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF
SE NECESITA Carpintero competentey con experiencia para cambiar marco de una puerta exterior y otros trabajos en una casa particular. Por favor llame al (561) 694-1504
DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF
POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES
• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.
• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.
• Contratistas con la habilidad de operar de manera efi ciente e independiente en un ambiente de ofi cina desde su hogar.
• Ofrecemos excelentes planes de comisión
Envie su currículo a [email protected]
o llame al 561-853-2128
711LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
SOCIALESPR/Hispanic Chamber celebra Fiesta de Pueblo
conmemorando el 4 de julioGREENACRES —
Jonathan López y Joanna López, disfrutan
durante Fiesta de Pueblo, el festival de la
PR-Hispancic Chamber of Commerce el 4 de
julio en el Greenacres Community Park.
El evento en conjunto con la ciudad
de Greenacres, conmemora la fecha
de la independencia de Estados Unidos.
Velvette Rodriguez y Edwin Pereira. Doris Sánchez (izquierda) Lizzette Díaz.Josefina Robles (izquierda) Esther Vidal y Ana Mangual
Agustín Rodríguez (izquierda) Carmen Hernández y Marjorie Díaz.
Para ver más fotos y compartir las tuyas, escanea éste código y visítanos en Facebook.
ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO
12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 80 - 18 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días del Cliente de ComcastSM
La oferta vence en 9/30/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No está disponible en todas las áreas. La oferta está limitada a XFINITY TV Limited Basic. Tras fi nalizar el periodo promocional, entrarán en vigor los cargos regulares. Después de 3 meses, el cargo mensual de HBO® es de $10 del mes 4 al 12. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es entre $24.98 y $29.95, el cargo mensual del paquete de canales en español es entre $9.95 y $16.95, y el cargo mensual de HBO® es entre $10.95 y $19.99, dependiendo del área. Limitado a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos y tarifas de franquicia son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados. HBO®, canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Offi ce, Inc. iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños.
DESHAZTE DEL SATÉLITE Y DISFRUTA DE UNA MEJOR EXPERIENCIA ON DEMAND CON XFINITY® TV.Llueve o truene, con XFINITY On Demand™ disfruta de las mejores opciones en entretenimiento, en español e inglés. Obtienes acceso instantáneo a miles de películas, shows de televisión, programas para niños y mucho más que podrás ver cuando quieras en televisión y por el Internet, y el 90% es gratis. ¡Tenemos algo para todos en la familia!
comcast.com/noalsatelite | 1-800-898-7109
$ 1999
XFINITY TVLimited Basic
AL MES POR 6 MESES
GRATISPAQUETE DE CANALES
EN ESPAÑOL POR 3 MESES
GRATIS
HBO®POR 3 MESES