journées européennes du patrimoine

2
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES INFOS PRATIQUES CIRCUITS DE DÉCOUVERTE CIRCUITS THÉMATIQUES EN BUS (DÉPART DE CLUSES) POUR DÉCOUVRIR LES TRÉSORS DE NOTRE TERRITOIRE 3 - La participation est libre et gratuite. - Circuits 1 & 3 : Tout public – Non accessible aux person- nes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures de marche adaptées. - Le pique-nique n’est pas fourni (tiré du sac) - Les bus sont réservés aux personnes inscrites, et les départs se font sur le parking Claude-Anthoine de Cluses. INSCRIPTIONS : Vous pouvez vous inscrire, jusqu’au 13 septembre 2012 auprès de l’office de tourisme des Carroz : tél : 04 50 90 00 04 mail : [email protected] À SAVOIR : Pour le circuit La Route des clochers, les personnes qui le souhaitent peuvent monter dans le bus à Saint-Sigismond ou aux Carroz, place des Aravis (circuit non complet). Si vous ne souhaitez pas effectuer la totalité des circuits, il est possible de rejoindre les sites en respectant les horaires énoncés dans le pro- gramme. MAIS AUSSI... GRATUIT CLUSES - SAMEDI 15 SEPTEMBRE 14h30 : Visite guidée « À la découverte des archives communales » 17h00 : Conférence « Une usine dans la ville, Chedde, 150 ans d’histoire » MARNAZ - SAMEDI 15 SEPTEMBRE Exposition d’une mappe sarde le matin dans le hall de la mairie. MONT SAXONNEX - SAMEDI 15 SEPTEMBRE 14h30 : Visite guidée de l’église Notre-Dame de l’Assomption et du belvé- dère du Faucigny. RDV devant l’office de tourisme de Mont Saxonnex. NANCY-SUR-CLUSES - SAMEDI 15 SEPTEMBRE 10h30 :Visite guidée « la piété baroque » à l’église et à la chapelle de la Fley MAGLAND - SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE Circuit des Chapelles : Visite dans les différents hameaux de la commune - Rendez-vous à 14h, place de l’Église. LE REPOSOIR - SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE Visites libres du Carmel, de l’église Saint-Jean-Baptiste, de la chapelle du Bienheureux Jean d’Espagne et des vestiges de la porte d’Age MONT SAXONNEX - SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 10-17h : Exposition des objets religieux de Mont-Saxonnex à la mairie. ARÂCHES - SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 10h-18h : Visites libres des Chapelle du Pernant aux Carroz et de Ballancy à La Frasse et des églises de La Frasse et Arâches. 12h-18h (sam.) / 14h-17h (dim.) : Visites libres ou commentées de l’architecture moderne de Flaine : sculptures, bâtiments et chapelle. 10h-12h/14h-18h : Exposition sur l’exploitation de la mine de char- bon de l’Épine au centre Culturel des Carroz. CLUSES - DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 14h – 18h : Visite libre de l’église Saint-Nicolas de Cluses 14h30 : Visite guidée « Le cimetière du Chevran » LE REPOSOIR - DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 15h00 : Visite guidée du Carmel NANCY-SUR-CLUSES - DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 15h : Visite guidée – « Sur les traces des colporteurs » SCIONZIER - DU 18 AU 28 SEPTEMBRE Exposition « Quinzaine du patrimoine : Énergies renouvelables » © service Communication - ville de Cluses avec le soutien de :

Upload: office-tourisme

Post on 22-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

A l'occasion des journées européennes du patrimoine, découvrez les trésors des villes et villages de la communauté de communes de Cluses. 3 parcours en bus vous attendent : la route des clochers, trilogie autour du temps et visites inspirées et papilles en effervescence.

TRANSCRIPT

Page 1: Journées européennes du patrimoine

COMMuNAuTÉ DE COMMuNES

CLuSES ARVE

ET MONTAGNES

INFOSPRATIQuES

CIRCuITSDE DÉCOuVERTE

CIRCuITS ThÉMATIQuES EN buS (DÉPART DE CLuSES) POuR DÉCOuVRIR LES TRÉSORS DE NOTRE TERRITOIRE3

- La participation est libre et gratuite.

- Circuits 1 & 3 : Tout public – Non accessible aux person-nes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures de marche adaptées.

- Le pique-nique n’est pas fourni (tiré du sac)

- Les bus sont réservés aux personnes inscrites, et les départs se font sur le parking Claude-Anthoine de Cluses.

INSCRIPTIONS : Vous pouvez vous inscrire, jusqu’au 13 septembre 2012 auprès de l’offi ce de tourisme des Carroz :tél : 04 50 90 00 04mail : [email protected]

À SAVOIR :Pour le circuit La Route des clochers, les personnes qui le souhaitent peuvent monter dans le bus à Saint-Sigismond ou aux Carroz, place des Aravis (circuit non complet).

Si vous ne souhaitez pas effectuer la totalité des circuits, il est possible de rejoindre les sites en respectant les horaires énoncés dans le pro-gramme.

MAIS AuSSI...

GRATUIT

CLuSES - SAMEDI 15 SEPTEMbRE 14h30 : Visite guidée « À la découverte des archives communales »17h00 : Conférence « Une usine dans la ville, Chedde, 150 ans d’histoire »

MARNAz - SAMEDI 15 SEPTEMbRE Exposition d’une mappe sarde le matin dans le hall de la mairie.

MONT SAXONNEX - SAMEDI 15 SEPTEMbRE14h30 : Visite guidée de l’église Notre-Dame de l’Assomption et du belvé-dère du Faucigny. RDV devant l’offi ce de tourisme de Mont Saxonnex.

NANCY-SuR-CLuSES - SAMEDI 15 SEPTEMbRE10h30 : Visite guidée « la piété baroque » à l’église et à la chapelle de la Fley

MAGLAND - SAMEDI 15 ET DIMANChE 16 SEPTEMbRE Circuit des Chapelles : Visite dans les différents hameaux de la commune - Rendez-vous à 14h, place de l’Église.

LE REPOSOIR - SAMEDI 15 ET DIMANChE 16 SEPTEMbREVisites libres du Carmel, de l’église Saint-Jean-Baptiste, de la chapelle du Bienheureux Jean d’Espagne et des vestiges de la porte d’Age

MONT SAXONNEX - SAMEDI 15 ET DIMANChE 16 SEPTEMbRE10-17h : Exposition des objets religieux de Mont-Saxonnex à la mairie.

ARÂChES - SAMEDI 15 ET DIMANChE 16 SEPTEMbRE10h-18h : Visites libres des Chapelle du Pernant aux Carroz et de Ballancy à La Frasse et des églises de La Frasse et Arâches.

12h-18h (sam.) / 14h-17h (dim.) : Visites libres ou commentées de l’architecture moderne de Flaine : sculptures, bâtiments et chapelle.

10h-12h/14h-18h : Exposition sur l’exploitation de la mine de char-bon de l’Épine au centre Culturel des Carroz.

CLuSES - DIMANChE 16 SEPTEMbRE14h – 18h : Visite libre de l’église Saint-Nicolas de Cluses14h30 : Visite guidée « Le cimetière du Chevran »

LE REPOSOIR - DIMANChE 16 SEPTEMbRE15h00 : Visite guidée du Carmel

NANCY-SuR-CLuSES - DIMANChE 16 SEPTEMbRE 15h : Visite guidée – « Sur les traces des colporteurs »

SCIONzIER - Du 18 Au 28 SEPTEMbREExposition « Quinzaine du patrimoine : Énergies renouvelables »

© s

ervi

ce C

omm

unic

atio

n -

ville

de

Clu

ses

avec le soutien de :

Page 2: Journées européennes du patrimoine

Départ du circuit : Cluses à 9h30.

10h00 /// SAINT-SIGISMONDSaint-Sigismond est un village doté de hameaux caractéristiques et d’un habitat traditionnel du xixe siècle (fermes, greniers, fours à pain...). Au cours de cette visite commentée, découvrez aussi com-ment son développement est étroitement lié à l’horlogerie.

12h00 /// FLAINEÀ Flaine, vous découvrirez des œuvres monumen-

tales d’art moderne signées Picasso, Dubuffet, Vasarely. Et bien sûr, le Flaine de l’architecte du Bauhaus Marcel Breuer, dont sa très sculptu-rale chapelle œcuménique et le bâtiment « Le Flaine » en porte-à-faux sur la falaise.

15h00 /// ARÂChESPousser la porte du petit musée exceptionnellement

ouvert pour l’occasion puis de l’église placée sous l’invocation de saint-Michel, c’est pénétrer dans l’univers de la ferveur des villageois des siècles passés .

16h00 /// LA FRASSESur la tribune de cette petite église toute simple à l’acoustique remarqua-ble, trône un orgue installé en 1822 par les frères Walpen. Un concert exceptionnel par l’organiste Maurice Jourdan dévoilera les sonorités cha-toyantes de l’instrument.

17h00 /// TREYDONNichée au creux d’un vallon, la petite cha-pelle au clocher de cuivre, dont l’extérieur a été magnifiquement restauré en 2011, ouvre sa modeste porte et vous fait découvrir en avant-première un intérieur fragile entièrement peint.

La Route des clochers, véritable chasse au trésor des villages de la Corne s’achève avec le pot de l’amitié à l’ancienne école de la Frasse à 17h30.

Départ du circuit : Cluses à 10h.

10h30 /// CLuSESComment marche la pendule mysté-rieuse ? À quoi sert un nocturlabe ? Comment le décolletage est-il à la fois l’origine et le prolongement de l’activité horlogère en vallée de l’Arve ? vous trouverez toutes les réponses à ces questions au musée de l’Horlogerie et du Décolletage.

12h > Départ pour la Base de Loisirs de Thyez

12h15 > Apéritif du terroir offert – composé de produits locaux issus du territoire de la communauté de communes Cluses Arve et Montagnes. Repas tiré du sac

13h45 > Départ pour Marnaz

14h00 /// MARNAzVisite guidée de l’église Saint Pierre aux Liens où

vous découvrirez comment la construction de l’édifice a donné naissance à la commune de Marnaz. Le presbytère avec son originale toiture à 4 pans et son jardin de curé, et pour finir découverte de l’ancien piano mé-

canique du café Depéry : point d’orgue de cette escapade dans le temps.

16h30 /// ThYEzThyez conserve dans son sous-sol, des trésors gallo-romains que l’on peut dater de -50 avant JC jusqu’au iiie siècle de notre ère.

Le temps d’une conférence, les archéo-logues de l’INRAP vous présenteront ces Thylons : qui ils étaient et comment ils vi-vaient, en vous exposant les résultats des dernières fouilles réalisées sur la commune.

Départ du circuit : Cluses à 10h.

10h30 /// MONT SAXONNEX Habité depuis l’époque gallo-romaine, Mont-Saxonnex a su garder toute son authenticité. Découvrez la cha-pelle Pincru et son Retable du xviie siècle, l’église néo-classique « Sarde », l’habitat traditionnel, ses légendes,

ses objets liturgiques...

12h > Repas tiré du sac à la salle du Corti de la mairie de Mont Saxonnex. Café gourmand offert, viennoiseries et sa fameuse pâte d’ours, charcuterie...

14h > Départ pour Le Reposoir

14h30 > Promenade digestive pour accéder au Carmel du Reposoir.

15h /// LE REPOSOIRVisite guidée du Carmel et ouverture

exceptionnelle du petit cloître gothique flamboyant avec 16 clés de voûtes po-lychromes. La chartreuse du Reposoir : l’ancien monastère des chartreux, aujourd’hui

Carmel, se dévoile.

16h30 > Départ pour Nancy-sur-Cluses

17h /// NANCY-SuR-CLuSESPromenade découverte de la Chapelle de la Fley à Nancy-sur-Cluses. Rarement ouverte au pu-blic, vous y découvrirez quelques petits trésors baroques en compagnie de votre guide…

Apéritif bucolique sous les tilleuls pour dé-couvrir d’autres produits du terroir (en cas de mauvais temps, visite de l’église et apéritif servi dans la salle de la cure).

18h30 > Départ de Nancy-sur-Cluses pour un retour sur Cluses.

CIRCuIT 1 CIRCuIT 2 CIRCuIT 3

LA ROuTE DES CLOChERSSAMEDI 15 SEPTEMbRE 2012

TRILOGIE AuTOuR Du TEMPSSAMEDI 15 SEPTEMbRE 2012

VISITES INSPIRÉES ET PAPILLES EN EFFERVESCENCE

DIMANChE 16 SEPTEMbRE 2012

SAINT-SIGISMOND – FLAINE – ARÂChES-LA-FRASSE CLuSES - MARNAz - ThYEz MONT-SAXONNEX – LE REPOSOIR – NANCY-SuR-CLuSES