JOINT VENTURE OF SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD. & VINACONEX, JSC.NHAT TAN BRIDGE CONSTRUCTION PROJECT- CONTRACT PACKAGE 2No.49, Lane 15, An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward, Tay Ho District, Hanoi.Tel : (84-4) 3744 9030, 9031. 9032 Fax: (84-4) 3744-9033

-/'/I'-!-\\"(VINACONEX)~

NOTICE OF TRANSMITTAL

Ref"N"O.SVJV-SMIDT IE:\ G/0068/2013To: :CONSULTA1'T OF >iHAT TA?\ BRIDGE PROJECT

Date21 Mar 2013Att :Mr. Yusuke KAJIMURA - Project Manager

From ::Mr. Yoshihiro IKEDA - Design ManagerJOINT VENTURE OF SMCC & VINACONEX

Items Transmitted (Tick where applicable)0 Drawings D Reports

D Catalogues

DLab Data or Test ResultDMaterial ApprovalDTechnical DocumentsDMaterial Sample--E] Method.Statement----- 0- . Schedules.c.. .. - _ [J ..Certificates ------ .D DocumentsD Others

No Document No. Description

Page Size

Nos

Action codeTittle: Submission of As-built Drawing for Retaining Wall, PageSegment B2-l l to 82-13

* Drawing No: 7.01-S-3029, 7.0l-DAS-3018, 7.0l-S-3031, 7.01-DAS-3020-3021, 7.0l-S-3035, 7.01-DAS-3019, 7.01-S-3362-3373

* Please kindly sign in the As-built Stamp at "Project

Manager" and then return to us at the soonest.

01 set to the Consultant

REC'EI_VE~...D. - -~- ..-------------- .. -- ---------------- - --- -- _ .._ ------- -- - --- ------- -- -- 2-i--tM,R:-?.Q13-~~::::::: -...-......~~

A3 19

Remarks:

No.

Action Codes: l = For Approval

3 = For Information 5 = For Construction

7 = For Review2 = For Comment

4 = For Tender

6 = For Action

8 = For Record

Issued By:

Received by:o~;\

Received By: (CC 1)

Received By: (CC i)

Name Y. IKEDADesignation:

Company : Consultant Company : ----------- Name .. CT.. ()------- Name

Company: NameDate 21st MAR 2013 Designatior:

Designation : Designation :---.-~------ ------Date : 7 , MAR 2013 Date

Date,. -=-::.: -

- ----------- -------- ------------------ - -- .. ----- -. ----- -- -- ------ ----- - _, --~ ,_.. --- - ------- ------ - .. - ' . --~- ..--------- ----- -----."" -- . ----.. --- ------------- - ----.. ------ .. - ------ - .. ----- ---- --- ----- --- --- - ------- ----- - -- ---- --GENERAL PLAN OF RETAINING WALL - SEGMENT 82-11 TC SEGMENT 82-13 (1/2).,./' ,,. ..... .!:,. ,.., ,.., ,..,BO TRI CHUNG TUONG CHAN-BOT 82-118~N 80T 82-13 (1/2)

PLAN VIEW OF RETAINlNG WALL- SEGMENT 82-11 TO SEGMENT 82-13 / MAT BANG TLJONG CHAN-BOT 82-11 DEN EJOT 82-131:500

Segment 83 - 1 Segment 82 - 13 SegmentB2-11

. - - - - - - - - - - - -------~~-==-==-=~":::::'.-:~-~- - ---~- - - - - -- ~ ~-. _, "'- - . - -- -

Nguyen Hong Trang

Approved Date: .....DlMAY..WAl ....The Engineer Checked bys-> .... ANH~.,AKAHIKO KITAGAWA -

Centerline

TYPICAL CROSS SECTION I MAT CAT NGANG DIEN HiNH1:200nmt1uang

>t------ti:_ -- .. - .. - --- -- ----- ----- .. - - - . - ..

Seoarate

Ip-,

. f{t---- ----b------- -t# fl I, / Dai phan each

r r-Y. KAJIMURA K. HATA V... Location cf retaining . segment 82-11 to 8

wall -2-13V[ tri cua tuang chan tlolB2-11 aenB2-13

- .. -- -- - . I

- : -- , ., -. 2%--- - 1-o.2oJ,i ..

- - -- 2,1~ -Retaining wa11 -

tj I- -- - - ~ - - - - - - - ---f-- - - - - - - - - - - - - - -- ----...":g ~ ~~ .,-----")--

- -- -----------~

-:--------I

]l - {ii~ -- ----- ----- - -- -------- --- ---- --- ---~ -- - - -[ij _ -> \':' ~ >Exislin round - ~ ~"'

------- _I

c~;tru-cii;j;nt r

- '. ~ j -----i-------l

Blindin stone 1=200t>a d~m lqt t:>200RC pile 35cmx35cmCQc gia co 35cmx35cm-f--

Mijt oat t1,1 nh1en ~ """"'

~Construction joint

-~CROSS SECTION OF WALL (~T CAT NGANG TUONG)Granularbackfill K95lap tra ~t li~u rai K95- ---B6 TR[ CHUNG TUONG CHAN-86TB2-11 EJEN ElOTB213(212) DRAWINGSNo: 7.01-S-3030

Date: 13!0712012

Date: 13/07i2012 .DESIGN CONSENT BY THE ENGINEER:

Dale:

Date: 13i0712012 Date: 13i07/2012AUTHORIZED FOR USE:

u:Date:

-

.. -

--- -... ..,..... -- -- .,PROFILE AND PLAN OF RETAINING WALL- SEGMENT 82-11 TO SfGMENT B2M13TRAC DO. C VA MA. T BANG TVON G CHAN - DOT 82-11 TOI fJOT 82-13PROFILE OF B2-11 TO 82-13/TRAC DOC 82-118EN B2-13SCALE 1: 300

20 14722 2.0 19980 2.0 19980 202bo . 9@1500:=13500 102, 200 12@1500:=18000 1780 00 12@1500=16000 1780

- .

.969

" 8 'lm 8 ~ I

'''1 -~t,iF.~(

.:J ""

179[?;~. J

I

// 'I

A?,"PROVEDSF-f3~~~zo1rl/(j

~ eeo hole

Ir:;1;.541

Wall too fine ""_,I /Lo lhoat nu6'c 9inh ltrcmg chan \

/Lo

Weeohoe Weep hole~ gl i'

1hf1t nll?c ...._ ~ EL-9.368~ ..-.-

21 cx:>f /

I 121 / Lo lhoatm.rcrc iI\.. I PROJECT rviANAGEI\ifENTUNIT N0.85I 1....c....-""'I' "Existinoaround .;~ oc:j_---)1~~d~~~~'.'..._,

.

..g_......_. --i-

.......

/ 01 I I "='I _r,'-e--- -- .L.r.).. I

~I II

---_11 ......T.. " 'T-~~ . -Jll..EQUANTlilES 01' ScGMEIII, 8212PLAN OF RETAINING WALL (SEGMENT 82-12) I MAT BANG TlfONG CHAN (BOT 82-12) (BANG TONG HOP 1n Oi413.7 Slati>n 0'"433.7 LenJj\hSta0+413.7 1:125 Sla.0+433.7 (h~ngmyc) a b a (mm) [m3)A1 400 400 760 400 760 19960!90 19@1000=19000 s9o A2 300 300 3405 300 19980 18.56 Nguyen Hong Trang. I400 0M I zsoo 2600 I

19960tsseo

3165 4001000 2600 1000,oog)

Number

55.S4

Volume

Sgment B2- 13(D6162-13)

KEY PLAN

Segn1,olB2-12 [05182-12)

Segmenl 52-11 (06182-11)Length/(rea (di~ lich) (chi~u d~ij

s61UQng

thHl::hm'..l

20000 20000 \4742

-+-200 1S980. - 200 2000 -

133244. 2-

UC:::DGDDO.GD

, Pci11101:1aaaaaaa

0.00151.Cl5!i7 _92.1743l.snglh summaryT6ng chiu dalWeep hola / 6ng lhoat nlf!bn 0'4~3.7 Slali>n 0>453.711c) a b l>A1M 2e~o 2000 1000 zseo zsao 1000o'~ ~i:tl;;-::=-o""'=:--:::;;::: =. ==---c==~:-:. "o=-==ir-==. =-==-:0':i=i:=~=.==-::P=. -==o""';;:::c;::: =:::o==:::,i,-=:--::---c==;::-:"o=:--::==-::]:T"==:-:o,;=.:-::,~==:-:,:,;:, =, -=='c)-:-=-,_ =' o) c::,I lo, l~, t

r~r,;r,r

,r.,.1r1-rr -!r1r-1r,-r- ""'T' 'iT

.....lLL.!...,',,'

T1i11i1"1"i""

~.,i ...l..:L!...,, -~"T- 1t"i""

....L.ll..L

~11" ..J.!.!.L.,',',,

-r-LtJ -af-f_

---!_..U--_-0-.~I f=:J

==s=qJ

'13@1462=19000 ..19980 1b

;t ..'.:::-;;:f!:~lExistin roundM?t !lat tl! nhienAesthetic sulfaceBe m~t trang triIfill-::i->t" 0

r1:125

~

GENERAL VIEW OF SEGMENT B2-11BO TRf CHUNG fJOT 82-11SECTION 1-1./ MAT CAT 1-11:100

SECTION 2-2 / MAT CAT 2-21 :100

SECTION FOR CALCULATIONMAT CAT T[NH KHOI LVQNGSta O + 398.951

Sta O +413.71032 13@1000=13000

690 .

8@1718=13742 k9oPLAN OF RETAINING WALL (SEGMENT 82-11) I MAT BANG TU'ONG CHAN (80TB2-11)

I1:125 I III

1) 14722 10

AESTHETIC SURFACE I BE MAT TRANG TRI 1:10CROSS SECTION OF WALL{ MAT CAT QUA WONG)

FRONTVlEWOFWALL (M~T f)(JNG TRL!OC}r-