jigiladc> cll 6a no.33·11 ~supertransp()rte … 2017/tc-mc-003-17... · nutricionales,...

38
\.JIGILADC> logística in 1 e 9 Cartagena, 7 de marzo 2017. Sello res TRANSCARIBE S.A. Asunto: Invitación Pública No 003 DE 2017. Apreciados sel!ores Nit. 900.466.596·2 Cll 6A No.33·11 Pbx: (057) +1 40587 42 Bogotá· Colombia Juan Camilo Deaza Mufto:¡; en mi condición de representante legal de ESPECIAL CARGO S.A. S con NIT: 900.466.596-2, presento a su COII$ideración propuesta para proveer los bienes o servicios de la invitación, de acuerdo con los términos y condiciones establecidos por la entidad. Declaramos bajo gravedad de juramento: l. Que conocemos en su totalidad la Invitación Pública No. 003 de 2017 y demás documentos de la Invitación y aceptamos los requisitos en ellos contenidos. 2. Que nos responsabilizamos plenamente del contenido de la Propuesta y de los compromisos que resulten de ella; además, que para la elaboración de la misma hemos tenido en cuenta todos los puntos respectivos de las especificaciones y demás documentos entregados a los proponentes. 3. Que no nos hallamos incursos en causal alguna de inhabilidad o incompatibilidad de las seflaladas en la Constitución Politica y en la ley ni nos encontramos en ninguno de los eventos de prohibiciones especiales para contratar. 4. Que en el evento de resultar favorecidos con la adjudicación, aceptamos cumplir el objetivo de este proceso en los términos y dentro de las condiciones establecidas, comprometiéndonos a suministrar lo solicitado en esta propuesta y dentrc de las especificaciones, condiciones, plazos y garantias exigidas en el citado documento y a suscribir a nombre y a completa satisfacción de TRANSCARIBE S.A., todas las garantias exigidas. S. Que la presente propuesta no contiene información confidencial. 6. Que en caso de ser elegidos nos comprometemos a guardar la reserva de confidencialidad de la información que llegaremos a conocer en desarrollo del objero del contrato. 7. Que la presente propuesta tiene una validez de (30) dias calendarios contados a partir de la fecha de cierre de la invitación pública. Los suscritos fijamos como dirección de nuestra oficina, a donde puede dirigirse la correspondencia del caso, la siguiente, Dirección: calle 6' #33-11 Teléfono· Celular: 3123155382 E-mail: especialcar¡¡[email protected] Fax: 4058742 Dirigirse a: Juan Camilo Deaza Mufioz Firma: Nombre: JU CAMILO DEAZA MUÑOZ C.C. 79.877.576 de Bogotá · · · - ·. · www.especialcargo.com

Upload: dinhthu

Post on 02-Jul-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

~·~te:flcargo ~ \.JIGILADC> ~SUPERTRANSP()RTE

logística in 1 e 9 r~TADEPRESENTACIÓNDELAPROPUESTA

Cartagena, 7 de marzo 2017.

Sello res TRANSCARIBE S.A.

Asunto: Invitación Pública No 003 DE 2017.

Apreciados sel!ores

Nit. 900.466.596·2 Cll 6A No.33·11 Pbx: (057) +1 40587 42 Bogotá· Colombia

Juan Camilo Deaza Mufto:¡; en mi condición de representante legal de ESPECIAL CARGO S.A. S con NIT: 900.466.596-2, presento a su COII$ideración propuesta para proveer los bienes o servicios de la invitación, de acuerdo con los términos y condiciones establecidos por la entidad.

Declaramos bajo gravedad de juramento:

l. Que conocemos en su totalidad la Invitación Pública No. 003 de 2017 y demás documentos de la Invitación y aceptamos los requisitos en ellos contenidos.

2. Que nos responsabilizamos plenamente del contenido de la Propuesta y de los compromisos que resulten de ella; además, que para la elaboración de la misma hemos tenido en cuenta todos los puntos respectivos de las especificaciones y demás documentos entregados a los proponentes.

3. Que no nos hallamos incursos en causal alguna de inhabilidad o incompatibilidad de las seflaladas en la Constitución Politica y en la ley ni nos encontramos en ninguno de los eventos de prohibiciones especiales para contratar.

4. Que en el evento de resultar favorecidos con la adjudicación, aceptamos cumplir el objetivo de este proceso en los términos y dentro de las condiciones establecidas, comprometiéndonos a suministrar lo solicitado en esta propuesta y dentrc de las especificaciones, condiciones, plazos y garantias exigidas en el citado documento y a suscribir a nombre y a completa satisfacción de TRANSCARIBE S.A., todas las garantias exigidas.

S. Que la presente propuesta no contiene información confidencial.

6. Que en caso de ser elegidos nos comprometemos a guardar la reserva de confidencialidad de la información que llegaremos a conocer en desarrollo del objero del contrato.

7. Que la presente propuesta tiene una validez de (30) dias calendarios contados a partir de la fecha de cierre de la invitación pública. Los suscritos fijamos como dirección de nuestra oficina, a donde puede dirigirse la correspondencia del caso, la siguiente,

Dirección: calle 6' #33-11 Teléfono· Celular: 3123155382 E-mail: especialcar¡¡[email protected]

Fax: 4058742 Dirigirse a: Juan Camilo Deaza Mufioz

Firma: Nombre: JU CAMILO DEAZA MUÑOZ C.C. 79.877.576 de Bogotá

~~~- · · · - ·. · www.especialcargo.com

Page 2: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

,,),,¡,. ,,..,u ,,.._·-:,.., .1~"--' '-'-'f-~"-

,¡¡1·-::.~~,, , .. ~-· .,,,., .. ,_

_~,-~""'·-'·'""'~ ....... ~,. '!·~:-·

., . . :-:-."'~"

--

~!~- f~' t 4;.~~ "''""·'·"·;,.,;.., ..... ___.

-.,. 11JIIM'J-..,.

;~-• en t ''IJf t ••.. O+ 11 ~ . ....... -•• ••••n•••c ,.......,la ,n.we:• u :..,.. ,._~,...._~ .....

Page 3: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

co~:erao COdeBogotá

CAMARA-DE COMERCIO DE BOGOTA

SEDE NORTE

CODIGO DE VERIFICACION: 052204171B7A77

Vall<l9ldo€onslil!lo

1 DE MARZO BE 2017 HORA 09:12:55

R052204171 PAGINA: 1 de 5 **********************

********************************************************************** LA MATRICULA MERCANTIL PROPORCIONA SEGURIDAD Y CONFIANZA EN LOS NEGOCIOS. RENUEVE SU MATRICULA A MAS TARDAR EL 31 DE MARZO Y EVITE SANCIONES DE HASTA 17 S.M.L.M.V. ********************************************************************** ESTE CERTIFICADO FUE GENERADO ELECTRONICAMENTE Y CUENTA CON UN CODIGO DE VERIFICACION QUE LE PERMITE SER VALIDADO SOLO UNA VEZ, INGRESANDO A WWW.CCB.ORG.CO ********************************************************************** RECUERDE QUE ESTE CERTIFICADO LO PUEDE ADQUIRIR DESDE SU CASA U OFICINA DE FORMA FACIL, RAPIDA Y SEGURA EN WWW.CCB.ORG.CO ********************************************************************** PARA SU SEGURIDAD DEBE VERIFICAR LA VALIDEZ Y AUTENTICIDAD DE ESTE CERTIFICADO SIN COSTO ALGUNO DE FORMA FÁCIL, RÁPIDA Y SEGURA EN WWW.CCB.ORG.CO/CERTIFICADOSELECTRONICOS/ **********************************************************************

CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL O INSCRIPCION DE DOCUMENTOS. LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS MATRICULAS E INSCRIPCIONES DEL R~GISTRO MERCANTIL

CERTIFICA: NOMBRE : ESPECIAL CARGO S A S N.I.T. : 900466596-2 ADMINISTRACION : DIRECCION SECCIONAL DE IMPUESTOS DE BOGOTA, REGIMEN COMUN DOMICILIO : BOGOTA D.C.

CERTIFICA: MATRICULA NO: 02145506 DEL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011

CERTIFICA: RENOVACION DE LA MATRICULA :5 DE FEBRERO DE 2016 ULTIMO A~O RENOVADO : 2016 ACTIVO TOTAL : 1,357,220,180 TAMA~O EMPRESA : PEQUE~A

CERTIFICA: DIRECCION DE NOTIFICACION JUDICIAL : CL 6 A # 33-ll MUNICIPIO : BOGOTA D.C. EMAIL DE NOTIFICACION JUDICIAL : [email protected] DIRECCION COMERCIAL : CL 6 A # 33-11 MUNICIPIO : BOGOTA D.C. EMAIL COMERCIAL : [email protected]

CERTIFICA: ~J::.,:....:oNSTITUCION: QUE

¿:::; ""i>Utiiiles 18 DE MAYO DE Trujillo )<UMERO 01516095

POR DOCUMENTO PRIVADO DE ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DEL 2011, INSCRITA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011 BAJO EL DEL LIBRO IX, SE CONSTITUYO LA SOCIEDAD COMERCIAL

?i

Page 4: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

DENOMINADA ESPECIAL CARGO S A S. CERTIFICA:

REFORMAS: DOCUMENTO NO. FECHA ORIGEN ~ FECHA NO.INSC. 004 2012/10/20 ASAMBLEA DE ACCIONI~T 2012/11/21 01682846 5 2013/07/10 ASAMBLEA DE ACCIONIST 2013/07/15 01748007 08 2015/06/19 ASAMBLEA DE ACCIONIST 2015/09/18 02020794 09 2015/11/03 ASAMBLEA DE ACCIONIST 2015/11/05 02033840

CERTIFICA: VIGENCIA: QUE EL TERMINO DE DURACION DE LA SOCIEDAD ES INDEFINIDO

CERTIFICA: OBJETO SOCIAL: LA SOCIEDAD TIENE COMO OBJETO SOCIAL PRINCIPAL: 1). PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, LA EXPLOTACIÓN, ADMINISTRACIÓN E INTERMEDIACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE INCLUYENDO EN ESTA CUALQUIER CARGA Y SU NATURALEZA EN LA MODALIDAD DE CARGA CON ANIMO DE LUCRO YA SEA URBANO, DEPARTAMENTAL, NACIONAL E INTERNACIONAL, TERRESTRE, AÉREO NACIONAL, AÉREO INTERNACIONAL, FLUVIAL, MARÍTIMO Y FÉRREO DESDE LOS DIFERENTES LUGARES Y/O EMPRESAS GENERADORAS DE CARGA, SEAN ESTAS PRIVADAS O PARTICULARES O DE ORDEN P0BLICO, DEPARTAMENTAL, MUNICIPAL, NACIONAL, EMPRESAS INDUSTRIALES O COMERCIALES QUE SEAN DEL ESTADO O DE ECONOMÍA MIXTA, INSTITUTOS DESCENTRALIZADOS, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, MINISTERIOS, PUERTOS MARÍTIMOS Y FLUVIALES, AÉREOS Y TERRESTRES A CUALQUIER SITIO DE DESTINO NACIONAL O INTERNACIONAL INDICADO POR EL GENERADOR, ORDENANTE, O DESTINATARIO DE LA CARGA (INCLUYENDO EL SERVICIO PUERTA A PUERTA); LO EFECTUARÁ COMO FLETEADOR, EMBARCADOR, CONSOLIDADOR Y DESCONSOLIDADOR DE CARGA INTERNACIONAL Y EN EL ÁMBITO TERRESTRE EJECUTARA TODO LO RELACIONADO CON LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE TRANSPORTE TERRESTRE DANDO UNA SOLUCIÓN ENCAMINADA AL DISEÑO Y OPERACIÓN DE HERRAMIENTAS INTEGRALES DE LOGÍSTICA, PUERTA A PUERTA, DE PUERTO A PUERTO Y LAS OPERACIONES CONEXAS AL TRANSPORTE TALES COMO DISTRIBUCIÓN FÍSICA DE MERCANCÍAS, EMPAQUE, EMBALAJE, MARCACIÓN, ROTULACIÓN, SELLADO, PALETIZADO, TERCERIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO; DE MERCANCÍAS NACIONALES DE IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN NACIONALIZADAS, O SIN NACIONALIZAR. 2) . PODRÁ REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES Y SERVICIOS RELACIONADOS CON • LA LOGÍSTICA EL SERVICIO DE BODEGAJE Y/O ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER TIPO DE MERCANCÍA NACIONAL O YA SEA NACIONAL DE IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN SIENDO ESTAS NACIONALIZADAS O SIN NACIONALIZAR YA SEA EN ESPACIOS PROPIOS O CONTRATADOS A TRAVÉS DE TERCEROS EN AMBIENTE NATURAL O ESPECIALIZADO PARA PRODUCTOS PERECEDEROS, NO PERECEDEROS, FRÁGILES, PELIGROSOS, VOLUMINOSOS O DE PESOS ESPECIALES, CON LOS CUIDADOS NECESARIOS PARA MANTENER SUS CONDICIONES ESPECIFICAS. 3). PRESTAR SERVICIOS DE OPERADOR LOGÍSTICO EN TRANSPORTE. 4). COMERCIALIZAR, ALMACENAR DISTRIBUIR Y EMPACAR PRODUCTOS ALIMENTICIOS. 5). COMERCIALIZACIÓN AL POR MAYOR Y AL DETAL DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS. 6). PRESTAR SERVICIO DE MENSAJERÍA Y TRANSPORTE DE CARGA ESPECIALIZADOS A NIVEL URBANO, NACIONAL Y EN CONEXIÓN CON EL EXTERIOR, LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS POSTALES, RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y ENTREGA PUERTA A PUERTA DE CORRESPONDENCIA, DOCUMENTOS, ENCOMIENDAS, VALORES POR CUALQUIER MEDIO DE TRANSPORTE, TERRESTRE, AÉREO, MARÍTIMO, FLUVIAL O FÉRREO, CON PERSONAL DIRECTAMENTE VINCULADO A LA EMPRESA O A TRAVÉS DE CONTRATOS CON TERCERAS PERSONAS, NATURALES O JURÍDICAS, NACIONALES O EXTRANJERAS. 7). PODRÁ REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LOGÍSTICA EN GENERA] DONDE SE INCLUYE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN FÍSICA DE MERCANCÍAS, MUDANZAS

Page 5: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

coc.mara C. ....-...de Comercio

...,de8ogot6

CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

SEDE NORTE '

COOIGO OE VERIFICACION: 052204171B7A77

1 DE MARZO DE 2017 HORA 09:12:55

R052204171 PAGINA: 2 de 5 **********************

, CORREO, ENCOMIENDAS, PAQUETEO, REMESAS, SERVICIO DE ENTREGA PUERTA A PUERTA, EL SERVICIO DE EMPAQUE, EMBALAJE, SELLADO, MARCACIÓN, ROTULADO, PALETIZADO, TERCERIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE TODA CLASE DE MERCANCÍAS. 8). PODRÁ TRANSPORTAR POR VÍA TERRESTRE Y CONTRATAR EL SERVICIO POR VIA A~REA EL TRANSPORTE DE LOS BIOLÓGICOS Y DEMÁS ELEMENTOS DEL PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES PAÍ, DROGAS, VACUNAS, JERINGAS Y CUALQUIER OTRO TIPO DE BIENES MUEBLES O MERCANCÍAS DE PROPIEDAD DEL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD, MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, POLICÍA NACIONAL, SECRETARÍAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES DE SALUD, EMPRESAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DEL ESTADO O DE ECONOMÍA MIXTA, INSTITUTOS DESCENTRALIZADOS, PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y DE CUALQUIER OTRA ENTIDAD PRIVADA O PÚBLICA DEL ORDEN MUNICIPAL, DEPARTAMENTAL O NACIONAL QUE REQUIERA EL TRANSPORTE DE ESTE TIPO DE MERCANCÍA, INCLUIDOS ALIMENTOS, PRODUCTOS PERECEDEROS, NO PERECEDEROS, FRÁGILES, VOLUMINOSOS DE PESOS ESPECIALES, INSUMOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS QUÍMICOS, DROGAS, BIOLÓGICOS, PRODUCTOS M~DICOS, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES, VENENOS, INSECTICIDAS Y TODO TIPO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS. 9). PODRÁ CONTRATAR LOS SEGUROS Y LOS REASEGURADORES DE SOAT, RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUALES Y EXTRACONTRACTUALES, SEGUROS DE CARGA, SEGUROS DE BODEGAJE Y DEMÁS QUE FUESEN NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DEL OBJETO SOCIAL. 10). PODRÁ ABRIR SUCURSALES O AGENCIAS, PONER LQCALES OFICINAS O DEPÓSITOS EN TODO EL PAÍS, CUMPLIENDO CON LOS REQUISITOS LEGALES EN CADA JURISDICCIÓN O PAÍS, CONSTITUIR CONSORCIOS O UNIONES TEMPORALES O CUALQUIER OTRA ESTRUCTURA DE COLABORACIÓN EMPRESARIAL QUE SE REQUIERA PARA EJECUTAR O DESARROLLAR CONTRATOS DE CUALQUIER ACTIVIDAD LICITA DENTRO O FUERA DEL PAÍS. 11). PODRÁ REALIZAR EL TRANSPORTE DE DOCUMENTOS, CORRESPONDENCIA, PAQUETEO, MENSAJERÍA PARA ENTREGAR PUERTA A PUERTA. 12). EN CUMPLIMIENTO DE SO OBJETO SOCIAL LA SOCIEDAD PODRÁ COMPRAR Y/0 ALQUILAR VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y EN GENERAL, TODA CLASE DE BIENES CORPORALES E INCORPORALES, EQUIPOS Y TODOS AQUELLOS ELEMENTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA EL LOGRO DE SUS FINES; CELEBRAR CONTRATOS DE EDIFICACIÓN, COMPRAR MUEBLES E INMUEBLES, DAR Y RECIBIR EN PRENDA LOS UNOS E HIPOTECAR LOS OTROS, TOMARLOS Y DARLOS EN ARRENDAMIENTO, COMODATO, CONCESIÓN O USUFRUCTO, INTERVENIR COMO ACREEDORA O DEUDORA EN TODA CLASE DE OBLIGACIONES DE CRÉDITO, RECIBIENDO O DANDO LAS GARANTÍAS DEL CASO, CELEBRAR CONTRATOS DE CAMBIO EN TODAS SUS MANIFESTACIONES COMO GIRAR, ACEPTAR, ADQUIRIR, ENDOSAR, COBRAR, ABRIR CUENTAS BANCARIAS, SOLICITAR Y NEGOCIAR ACEPTACIONES BANCARIAS, TOMAR A SU CARGO OBLIGACIONES ORIGINALMENTE CONTRAÍDAS POR OTRAS PERSONAS O ENTIDADES SUSTITUIR O HACER SUSTITUIR POR UN TERCERO EN LA TOTALIDAD O EN PARTE DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADAS DE CUALQUIER CONTRATO, CELEBRAR CONTRATOS POR LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS, CELEBRAR CONTRATOS DE ORDEN LABORAL Y DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, OPERACIONES S

Page 6: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

DE CONSTITUCIÓN DE SOCIEDADES Y EN GENERAL, REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES CIVILES, COMERCIALES, BANCARIAS, ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS NECESARIAS PARA EL DESARROLLO DE SU OBJETO. 13). PODRÁ REALIZAR ESTUDIOS, ANÁLISIS Y EJECUCIÓN DE PROyECTOS DE TRANSPORTE DE CARGA EN GENERAL. 14). EN CUMPLIMIENTO Y DESARROLLO DE SU OBJETO SOCIAL PODRÁ CELEBRAR TODA CLASE DE OPERACIONES COMERCIALES, NACIONALES O INTERNACIONALES, SOBRE BIENES MUEBLES O INMUEBLES, CONSTITUIR CUALQUIER CLASE DE GRAVAMEN, CELEBRAR CONTRATOS CON PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS, EFECTUAR OPERACIONES DE PRÉSTAMO, CAMBIO, DESCUENTO, CUENTAS CORRIENTEs,' DAR O RECIBIR GARANTÍAS, GIRAR, ENDOSAR Y NEGOCIAR TÍTULOS VALORES, REPRESENTAR O AGENCIAR CUALQUIER EMPRESA NACIONAL O EXTRANJERA CON IGUAL O SIMILAR OBJETO SOCIAL, IMPORTAR Y/0 EXPORTAR TODA CLASE DE MERCANCÍAS. LA SOCIEDAD NO PODRÁ CONSTITUIRSE GARANTE DE OBLIGACIONES DISTINTAS DE LAS SUYAS PROPIAS EXCEPTO EN LOS CASOS AUTORIZADOS EN ASAMBLEA POR UNANIMIDAD. 15). REALIZAR TODA CLASE DE SERVICIOS DE MENSAJERÍA ESPECIALIZADA POR CUENTA PROPIA, DE TERCEROS O CON TERCEROS, INCLUYENDO EL SERVICIO DE TRANSPORTES, LOGÍSTICA COMPLETA, SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO Y ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE FLETES, ADMISIÓN, CLASIFICACIÓN, TRANSPORTE Y ENTREGA DE CUALQUIER TIPO DE CORRESPONDENCIA, CARTAS, POSTALES, ENCOMIENDAS, PAQUETERÍA Y SIMILARES, PRODUCTOS MÉDICOS , HOSPITALARIOS, INSUMOS FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS, MUESTRAS MEDICAS, MUESTRAS BIOLÓGICAS, MATERIAL BIOLÓGICO, GENÉTICO, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES, MEDICAMENTOS Y CORRELATIVOS. TODO TIPO DE DOCUMENTACIÓN OFICIAL O PRIVADA, CORRESPONDENCIA POSTAL O DE CUALQUIER TIPO DE NATURALEZA, TAMBIÉN TODO LO RESPECTIVO CON LA ACTIVIDAD DE CORREOS, INCLUYENDO SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE TRANSMISIÓN, COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS POR CUENTA PROPIA O DE TERCEROS, PROCESAMIENTO Y ARCHIVO DE LOS MISMOS, DESARROLLO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, DESARROLLO DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE SEGURIDAD, FABRICACIÓN O PROVISIÓN DE EQUIPOS Y/0 ELEMENTOS DE SEGURIDAD, SISTEMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD ACTOS QUE SE EJECUTAN DENTRO DE COLOMBIA Y DESDE O HACIA EL EXTERIOR. INCLUYE LA ACTIVIDAD DE COURIER Y TODA OTRA ACTIVIDAD ASIMILADA O ASIMILABLE. IMPRESIÓN DE PAPELERÍA Y FINISHING POSTAL, ENTENDIÉNDOSE POR TALES A TODAS AQUELLAS QUE INCLUYEN, PERO NO LIMITADAS A ELLAS ENSOMBRADO, ETIQUETADO, DIRECCIONAMIENTO, INCLUSIÓN DE CÓDIGOS DE BARRAS, PEGADO, ETC. COMPRENDIDAS EN LA ETAPA ANTERIOR A LA DISTRIBUCIÓN DE PIEZAS POSTALES, MENSAJERÍA, CLEARING BANCARIO, CUSTODIA Y TRANSPORTE DE BIENES Y VALORES Y/0 CAUDALES POR CUENTA PROPIA, DE TERCEROS Y/O ASOCIADA A TERCEROS, DENTRO DE COLOMBIA Y DESDE O HACIA EL EXTERIOR POR DISTINTOS TIPOS DE TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y LOGÍSTICA DE VALORES Y TODO LO RELACIONADO CON EL RUBRO, ENViOS Y RECEPCIÓN DE REMESAS A TODO EL PAÍS Y/0 DESDE EL EXTERIOR. 16). VERIFICACIÓN DE DOMICILIO, DE VEHÍCULOS Y DE TOMA DE ESTADO Y LECTURA DE MEDIDORES DE CONSUMO Y SU FACTURACIÓN. 17). IMPLEMENTAR SISTEMAS DE ARCHIVO DE MERCADERÍAS, REPUESTOS Y CUALQUIER TIPO DE BIENES. ASÍ COMO CUALQUIER SISTEMA COMPLEMENTARIO DE SERVICIO TERCERIZADO. 18) . REALIZAR SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE CORRESPONDENCIA y TRAMITES DIVERSOS. 19) .REALIZAR OPERACIONES DE COMPRA VENTA, ARRENDAMIENTO, CONSIGNACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE EQUIPOS Y/0 ACCESORIO RELACIONADO CON SO OBJETO SOCIAL, ACTUAR DIRECTAMENTE COMO IMPORTADOR O EXPORTADOR SEGÚN EL CASO, DE PRODUCTOS MÉDICOS, HOSPITALARIOS, INSUMOS FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS, MUESTRAS MEDICAS, MUESTRAS BIOLÓGICAS, MATERIAL BIOLÓGICO, GENÉTICO, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES, MEDICAMENTOS Y CORRELATIVOS ACORDE CON LO PREVISTO EN

Page 7: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

SEDE NORTE

CODIGO DE VERIFICACION: 052204l7lB7A77

1 DE MARZO DE 2017 HORA 09:12:55

R052204171 PAGINA: 3 de 5 **********************

EL PRESENTE OBJETO SOCIAL, ACTUAR COMO IMPORTADOR O EXPORTADOR DE TODOS LOS BIENES PRODUCTOS Y SERVICIOS ESTABLECIDOS EN EL OBJETO SOCIAL DE LA EMPRESA. 20). PRESTAR SERVICIOS DE COBRO ELECTRÓNICO. 21). PRESTAR SERVICIOS DE ASESORAMIENTO, CONSULTORÍA Y GERENCIA PARA DIFERENTES EMPRESAS. 22). REALIZAR COBROS Y PAGOS POR CUENTA DE TERCEROS. 23). REALIZAR GIROS POSTALES. 24). PRESTAR SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO Y ARCHIVOS LOGÍSTICOS, DE ADMINISTRACIÓN DE DATOS, DE ARCHIVO, DE INVENTARIOS, LA PROMOCIÓN Y SUBASTA DE BIENES. 25). REALIZAR ACTIVIDADES DE VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE MARKETING DIRECTO. 26). PRESTAR SERVICIOS DE CONSULTORÍA, ASISTENCIA Y/0 ASESORAMIENTO TÉCNICO A TERCEROS, RELATIVOS A NEGOCIOS O ACTIVIDADES VINCULADAS A SU OBJETO SOCIAL. 27). PRESTAR SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES POR AIRE O POR TIERRA. 28). PRESTAR EL RESPECTIVO TIPO DE SERVICIO O REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD SIMILAR, A FIN O COMPLEMENTARIA DEL OBJETO ANTES MENCIONADO. PARA PRESTAR LOS SERVICIOS, LA SOCIEDAD PODRÁ USAR MEDIOS DE TRANSPORTE PROPIOS O DE TERCEROS, TERRESTRES, FÉRREOS, MARÍTIMOS Y AÉREOS O ELECTRÓNICOS, CREAR SUCURSALES O AGENCIAS, INSTALAR LOCALES, OFICINAS O DEPÓSITOS EN CUALQUIER PARTE DEL PAÍS O DEL EXTERIOR. EJECUTAR ADEMÁS LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES COMERCIALES: OTORGAR Y ACEPTAR REPRESENTACIONES, AGENCIAS, COMISIONES, CONSIGNACIONES Y MANDATOS DE TERCEROS, GESTIONES Y ADMINISTRACIÓN DE BIENES, CAPITALES, Y EMPRESAS EN GENERAL; PRESTAR SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y ASESOFAMIENTO COMERCIAL, INDUSTRIAL, FINANCIERO, DE SEGURIDAD Y TÉCNICO CON EXCEPCIÓN A TODO AQUEL QUE POR RAZÓN DE LA MATERIA SE ENCUENTRE RESERVADO A PROFESIONES CON TITULO HABILITANTE; EFECTUAR INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES CONSTITUIDAS O A CONSTITUIRSE DENTRO O FUERA DEL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA CUMPLIENDO CON LAS APLICABLES EN CADA JURISDICCIÓN, OTORGAR FRANQUICIAS, CELEBRAR CONTRATOS DE FRANQUICIAS, CONSTITUIR CONSORCIOS, UNIONES TEMPORALES O CUALQUIER OTRA ESTRUCTURA DE COLABORACIÓN EMPRESARIAL. EN DESARROLLO DE SU OBJETO SOCIAL LA SOCIEDAD PODRÁ EJECUTAR TODOS LOS ACTOS O CONTRATOS QUE FUEREN CONVENIENTES O NECESARIOS PARA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE SU OBJETO SOCIAL Y QUE TENGAN RELACIÓN DIRECTA CON EL OBJETO MENCIONADO, ASÍ COMO ADQUIRIR Y ENAJENAR TODA CLASE DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, CORPORALES E INCORPORALES, IMPORTAR Y EXPORTAR TODA CLASE DE BIENES, INVERTIR EN ACCIONES, BONOS, TÍTULOS Y TODO TIPO DE VALORES QUE SE NEGOCIEN EN LOS MERCADOS DE CAPITALES LOCALES E INTERNACIONALES; DAR EN PRENDA, HIPOTECAR O GRAVAR SUS BIENES; DAR O TOMAR DINERO EN MUTUO ACUERDO EN COLOMBIA O EN EL EXTRANJERO SIN CONSTITUIRSE POR ELLO EN ENTIDAD FINANCIERA, CONSTITUIR Y ACEPTAR TODA CLASE DE GARANTÍAS REALES O PERSONALES. GIRAR, ACEPTAR Y EN GENERAL. NEGOCIAR TÍTULOS VALORES ORDEN CREDITICIO COMO LETRAS, CHEQUES, PAGARES, ETC., ABRIR MOVER Y MANEJAR CUENTAS BANCARIAS BAJO LA FIRMA SOCIAL Y CELEBRAR OPERACIONES FINANCIERAS O DE CRÉDITO PARTICIPAR EN LICITACIONES Of

Page 8: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

8

CONCURSOS DE MERITO, HACER PARTE DE SOCIEDADES NACIONALES O EXTRANJERAS DE TODO ORDEN. CELEBRAR CONTRATOS DE ASOCIACIÓN CON OTRAS EMPRESAS NACIONALES O EXTRANJERAS, REPRESENTAR PERSONAS JURÍDICAS, EXTRANJERAS O NACIONALES Y EN GENERAL CELEBRAR TODO ACTO QUE COMO LAS ANTERIORES TIENDA DIRECTAMENTE AL CUMPLIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS EN SU OBJETO SOCIAL. 29) . TODA ACTIVIDAC COMERCIAL O CIVIL LICITA. LA SOCIEDAD PODRÁ DESARROLLAR LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES: LA COMERCIALIZACIÓN, VENTA, DISTRIBUCIÓN, SUMINISTRO DE TODA CLASE DE BIENES MUEBLES, DE FORMA PARTICULAR ÚTILES DE OFICINA, PAPELERÍA EN GENERAL, INSUMOS PARA ÍMPRESIÓN, MATERIAL DISCOGRÁFICO, ÚTILES Y KITS ESCOLARES, MATERIAL PARA ARCHIVO, MUEBLES DE OFICINA Y ESCOLARES, EQUIPOS DE IMPRESIÓN Y FAX, EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, EQUIPOS PARA CÓMPUTO, EQUIPOS DE MICROTECNOLOGÍA, EQUIPOS DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA, DOTACIONES PARA EMPRESAS, HOSPITALES, BIBLIOTECAS, CAFETERÍAS, HOTELES, RESTAURANTES, COLEGIOS Y UNIVERSIDADES, COMUNICACIÓN, Y OTROS, BAJO LA MODALIDAD DE OUTSOURCING Y PROVEEDURÍA INTEGRAL. ASÍ COMO LA FABRICACIÓN, PRODUCCIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACióN, COMERCIALIZACIÓN DE ARTÍCULOS Y MATERIAL DIDÁCTICO PARA PREESCOLAR, PRIMARIA, BACHILLERATO, EDUCACIÓN ESPECIAL Y TERCERA EDAD. LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, FABRICACIÓN, PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ARTÍCULOS PARA LA EDUCACIÓN, LA RECREACIÓN y EL DEPORTE, LO QUE COMPRENDE ENTRE OTRAS ACTIVIDADES: A. LA ADMINISTRACIÓN, ESTABLECIMIENTO, CONSTRUCCIÓN, COMPRAVENTA O ALQUILER DE FACTORÍAS, TALLERES, TERRENOS, LOTES, LOCALES, CASA, U OFICINAS DESTINADOS A LA EDUCACIÓN, FABRICACIÓN, PRODUCCIÓN, DESARROLLO, INVESTIGACIÓN, EXPERIMENTACIÓN, O PERFECCIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. B. EL PROCESAMIENTO, COMPRAVENTA, DISTRIBUCIÓN, AGENCIA Y TODA CLASE DE TRANSACCIONES INDUSTRIALES Y COMERCIALES. C. LA REPRESENTACIÓN O AGENCIA MIENTO DE LAS ENTIDADES O PERSONAS NACIONALES O EXTRANJERAS DEDICADAS A LAS MISMAS ACTIVIDADES Y LA DISTRIBUCIÓN DE SUS PRODUCTOS O MERCANCÍAS. EN DESARROLLO DE SU OBJETO SOCIAL LA COMPA~ÍA PODRÁ: A) ESTABLECER FÁBRICAS, BODEGAS, OFICINAS Y LABORATORIOS EN ÁREAS URBANAS O RURALES EN CUALQUIER PARTE DEL TERRITORIO COLOMBIANO TENDIENTES A OBTENER LAS MEJORES TÉCNICAS QUE LE PERMITAN A LA SOCIEDAD DESARROLLAR SUS PRODUCTOS DE tA MANERA MÁS EFICIENTE Y RENTABLE Y APROVECHAR Y UTILIZAR SUS PROPIEDADES RURALES O URBANAS DESTI.NADA.S .PARA FUTUROS ENSAN.CHEZ EN ACTIVIDADES PROPIAS DEL NEGOCIO; B) TRANSIGIR, DESISTIR E INTERPONER TODO TIPO DE RECURSOS EN TODOS LOS ASUNTOS EN QUE TENGA INTERÉS FRENTE A TERCEROS; C) ABRIR CUENTAS CORRIENTES, DEPÓSITOS A TÉRMINO O A LA VISTA, CONTRAER OBLIGACIONES Y ADQUIRIR CRÉDITOS CON ENTIDADES FINANCIERAS DEL PAÍS O DEL EXTERIOR, CELEBRAR CONTRATOS DE LEASING O DE FACTORING Y EN GENERAL CELEBRAR TODA CLASE DE ACTOS NECESARIOS PARA ADELANTAR OPERACIONES CON LAS ENTIDADES ANTERIORMENTE MENCIONADAS; D) ADQUIRIR BIENES MUEBLES E INMUEBLES, PARA USUFRUCTUARLOS, ARRENDARLOS, VENDERLOS, GRAVARLOS O PARA DESARROLLAR EN O CON ELLOS EL OBJETO SOCIAL DE LA COMPA~ÍA; E) TRANSFORMARSE EN OTRA CLASE O TIPO DE SOCIEDAD COMERCIAL DE LAS REGULADAS POR LA LEGISLACIÓN MERCANTIL DEL PAÍS Y CONFORME A LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEY Y ESTOS ESTATUTOS; FUSIONARSE CON SOCIEDADES QUE EXPLOTEN NEGOCIOS SIMILARES O COMPLEMENTARIOS, O ABSORBER TAL CLASE DE EMPRESAS O COMPAÑÍAS; F) PRESTAR ASESORÍA EN LOS CAMPOS RELACIONADOS CON SU ESPECIALIZACIÓN. G) RENEGOCIAR SUS OBLIGACIONES, CELEBRAR OPERACIONES DE DESCUENTO O COMPRA DE CARTERA DE ENTIDADES JURÍDICAS O PERSONAS NATURALES; H) PRESENTARSE POR SI MISMA O CON OTRAS SOCIEDADES, EN LAS LICITACIONES, CONCESIONES O CONCURSOS PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS QUE

~··

i :.. ,,

Page 9: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

co~~io COdeBogotá CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

SEDE NORTE ~

COOIGO OB VBRIFICACION: 052204171S7A77

1 DE MARZO DE 2017 HORA 09:12:55

R052204171 PAGINA: 4 de 5 **********************

CONSTITUYEN SU OBJETO SOCIAL; I) ORGANIZAR Y MANTENER OFICINAS, DEPÓSITOS, ALMACENES, BODEGAS EN CUALQUIER LUGAR DEL TERRITORIO NACIONAL O DEL EXTERIOR; J) FORMAR PARTE COMO SOCIA O ACCIONISTA DE OTRAS SOCIEDADES QUE SE DEDIQUEN O NO A OBJETOS SIMILARES, CONEXOS O COMPLEMENTARIOS AL DE LA SOCIEDAD REGIDA EN LOS TÉRMINOS DE LOS PRESENTES ESTATUTOS; K) OBTENER U OTORGAR FINANCIACIONES PARA LA ADQUISICIÓN DE LOS BIENES MUEBLES, FUNGIBLES O NO, E INMUEBLES QUE SEAN NECESARIOS PARA ADELANTAR EL OBJETO SOCIAL DE LA COMPA~ÍA; L) CONVENIR ALIANZAS ESTRATÉGICAS, HACER PARTE DE CONSORCIOS O UNIONES TEMPORALES A EFECTOS DE AMPLIAR LAS POSIBILIDADES DE MERCADO Y ~OR1ALECER SU POSICIÓN ANTE TERCEROS SI ELLO ES CARÁCTER GENERAL; M) ADELANTAR TODA CLASE DE OPERACIONES DE CRÉDITO, NEGOCIAR TÍTULOS VALORES Y ADELANTAR CON ESTOS TODA CLASE DE ACTOS JURÍDICOS; N) CONTRATAR LOS SEGUROS O PÓLIZAS QUE SE REQUIERAN EN PROTECCIÓN DE LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD O DE LOS TERCEROS CON QUIENES SE ADELANTEN NEGOCIACIONES A CUALQUIER TÍTULO Y EN GENERAL CELEBRAR TODO TIPO DE OPERACIONES CON COMPAÑÍAS DE SEGUROS LEGALMENTE ESTABLECIDAS EN EL PAÍS O EN EL EXTERIOR; Ñ) ADQUIRIR, IMPORTAR, EXPORTAR, O ENAJENAR A CUALQUIER TÍTULO, DENTRO O FUERA DEL PAÍS, TODA CLASE DE BIENES MUEBLES O INMUEBLES; O) ORGANIZAR ENTIDADES FILIALES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS PRODUCTOS O LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS PROPIOS DE SU OBJETO SOCIAL; P) PRESTAR LOS SIGUIENTES SERVICIOS A LOS PROVEEDORES DE Bij':NES Y SERVICIOS: 1) TRANSPORTE DE MERCANCÍA, 2) PUBLICIDAD EN LAS REVISTAS Y FOLLETOS QUE LA EMPRESA DIVULGUE; 3) SERVICIOS ADMINISTRATIVOS; 4) ALMACENAMIENTO; 5) ARRENDAMIENTO DE ESPACIOS COMERCIALES; 6) SERVICIOS DE COMUNICACIONES; 7) ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS; 8) SERVICIOS DE TEtE-MERCADEO Y 9) DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍA Y Q) E!N GENERAL LA SOCIEDAD I?ODRA EJECUTAR TObóS LOS ACTOS CIVILES, COMERCIALES, FINANCIEROS O ADMINISTRATIVOS QUE TENGAN RELACIÓN DIRECTA O INDIRECTA CON EL OBJETO SOCIAL O CUYA FINALIDAD CONSISTA EN EJERCER LOS DERECHOS Y CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES LEGALES O CONVENCIONALES DE LA SOCIEDAD, BIEN FUERE EN NOMBRE PROPIO, POR CUENTA DE TERCEROS O EN PARTICIPACIÓN CON ELLOS. PARÁGRAFO. PRIMERO. GARANTÍA DE LAS OBLIGACIONES DE TERCEROS. LA SOCIEDAD, ÚNICAMENTE CON LA FIRMA DEL GERENTE GENERAL, PODRÁ, EN DESARROLLO DE SU OBJETO SOCIAL, GARANTIZAR CON SUS BIENES O CON SU FIRMA OBLIGACIONES DE TERCEROS. IGUALMENTE SE DEJA CONSTANCIA DE QUE LA SOCIEDAD SÓLO PODRÁ CON LA FIRMA DEL GERENTE GENERAL ENTREGAR SUS BIENES A TÍTULO DE DACIÓN EN PAGO Q A CUALQUIER OTRO TÍTULO A FIN DE CANCELAR CON ELLOS OBLIGACIONES DE TERCEROS. ESTAS ACTIVIDADES ESTARÁN PROHIBIDAS PARA LOS SUPLENTES DEL GERENTE ASI COMO PARA EL REPRESENTANTE LEGAL PARA ASUNTOS JUDICIALES, SALVO QUE OBTENGAN AUTORIZACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA PARA EL EFECTO. PARÁGRAFO SEGUNDO. LA CAPACIDAD DE LA SOCIEDAD SE EXTIENDE A LA CELEBRACIÓN Y EJECUCIÓN DE TODO ACTO, CONTRATO O NEGOCIO JURÍDICO TENDIENTE AL DESARROLLO DE

9

Page 10: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

10

SU OBJETO SOCIAL, PUES, LA INDICACIÓN DE LOS ESTABLECIDOS EN ESTE ARTÍCULO ES MERAMENTE ENUNCIATIVA.

CERTIFICA: ACTIVIDAD PRINCIPAL: ~·

4923 (TRANSPORTE DE CARGA POR CARR&TERA) ACTIVIDAD SECUNDARIA: 5229 (OTRAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS AL TRANSPORTE)

CAPITAL:

VALOR NO. DE ACCIONES VALOR NOMINAL

VALOR NO. DE ACCIONES VALOR NOMINAL

VALOR NO. DE ACCIONES VALOR NOMINAL

CERTIFICA: .

** CAPITAL AUTORIZADO ** $1,080,000,000.00 108,000.00 $10,000.00

** CAPITAL SUSCRITO ** $576,000,000.00 57,600.00 $10,000.00

** CAPITAL PAGADO ** $576,000,000,00 57,600.00 $10,000.00

CERTIFICA: REPRESENTACION LEGAL: LA ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD ESTARÁ A CARGO DE UN GERENTE, Y TENDRÁ (1) SUPLENTE QUIEN NOMBRAMIENTO DEL NUEVO GERENTE. EL SUPLENTE RECIBIRÁ EL NOMBRE DE SUPLENTE DEL GERENTE.

CERTIFICA: ** NOMBRAMIENTOS **

QUE POR DOCUMENTO PRIVADO DE ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DEL 18 DE MAYO DE 2011, INSCRITA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011 BAJO EL NUMERO 01516095 DEL LIBRO IX, FUE (RON) NOMBRADO (S):

NOMBRE GERENTE

DEAZA MU~OZ JUAN CAMILO SUPLENTE DEL GERENTE

DEAZA MUÑOZ DAVID FERNANDO CERTIFICA:

IDENTIFICACION

c.c. 000000079877576

c.c. 000001015392105

FACULTADES DEL REPRESENTANTE LEGAL; EL GERENTE TENDRÁ LAS SIGUIENTES FUNCIONES; l. REPRESENTAR LEGALMENTE LA COMPA&ÍA; 2. EJERCER TEMPORALMENTE TODAS LAS FUNCIONES QUE LE ASIGNE LA ASAMBLEA. 3. EJERCER TODAS LAS FUNCIONES NECESARIAS PARA EL EJERCICIO DE LA ADMINISTRACIÓN, PROMOCIÓN Y REPRESENTACIÓN NACIONAL O INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD. 4. DEBERÁ CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LOS ESTATUTOS SOCIALES Y LOS REGLAMENTOS DE LA SOCIEDAD; 5. AUTORIZA AL REPRESENTANTE LEGAL PARA CONTRATAR Y COMPROMETER A LA SOCIEDAD SIN LIMITE DE CUANTIA; 6. ALTERAR LA FORMA DE LOS BIENES INMUEBLES POR SU NATURALEZA O SU DESTINO; 7. NOMBRAR A LAS PERSONAS QUE DEBEN DESEMPE~AR LOS CARGOS CREADOS POR LA ASAMBLEA, ASÍ COMO RETIRARLAS Y REEMPLAZARLAS CUANDO HAYA LUGAR; B. NOMBRAR APODERADOS ESPECIALES;

CERTIFICA: QUE MEDIANTE INSCRIPCION NO. 01802294 DE FECHA 30 DE ENERO DE 2014 DEL LIBRO IX, SE REGISTRO EL ACTO ADMINISTRATIVO NO. 301 DE FECHA 26 DE AGOSTO DE 2013 EXPEDIDO POR MINISTERIO DE TRANSPORTE, QUE LO HABILITA PARA PRESTAR EL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE AUTOMOTOR EN LA MODALIDAD DE CARGA.

Page 11: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

SEDE NORTE -

CODIGO DE VERIFICACION: 052204171B7A77

1 DE MARZO DE 2017 HORA 09:12:55

R052204171 PAGINA: 5 de 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

CERTIFICA: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL CODIGO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE LO CONSTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y DE LA LEY 962 DE 2005, LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS DE REGISTRO AQUÍ CERTIFICADOS QUEDAN EN FIRME DIEZ (10) DIAS RABILES DESPUES DE LA FECHA DE LA CORRESPONDIENTE ANOTACIÓN. SIEMPRE QUE NO SEAN OBJETO DE RECURSO. (LOS SABADOS NO SON TENIDOS EN CUENTA COMO DIAS RABILES PARA LA CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTA)

* * * * * *

EL PRESENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE FUNCIONAMIENTO EN NINGUN CASO

INFORMACION COMPLEMENTARIA

* * * * * *

LOS SIGUIENTES DATOS SOBRE PLANEACION DISTRITAL SON INFORMATIVOS FECHA DE ENVIO DE INFORMACION A PLANEACION DISTRITAL : 12 DE JULIO DE 2016

SEÑOR EMPRESARIO, SI SU EMPRESA TIENE ACTIVOS INFERIORES A 30.000 SMLMV Y UNA PLANTA DE PERSONAL DE MENOS DE 200 TRABAJADORES, USTED TIENE DERECHO A RECIBIR UN DESCUENTO EN EL PAGO DE LOS PARAFISCALES DE 75% EN EL PRIMER AÑO DE CONSTITUCION DE SU EMPRESA, DE 50% EN EL SEGUNDO AÑO Y DE 25% EN EL TERCER AÑO. LEY 590 DE 2000 Y DECRETO 525 DE 2009.

RECUERDE INGRESAR A www.supersociedades.gov.co PARA VERIFICAR SI SU EMPRESA ESTA OBLIGADA A REMITIR ESTADOS FINANCIEROS. EVITE SANCIONES. ********************************************************************** ** **

ESTE CERTIFICADO REFLEJA LA SITUACION JURIDICA DE LA SOCIEDAD HASTA LA FECHA Y HORA DE SU EXPEDICION ...

** **

**********************************************************************

EL SECRETARIO DE LA CAMARA DE COMERCIO, VALOR : $ 5,200

********************************************************************** PARA VERIFICAR QUE EL CONTENIDO DE ESTE CERTIFICADO CORRESPONDA CON LA INFORMACION QUE REPOSA EN LOS REGISTROS PUBLICOS DE LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, EL CODIGO DE VERIFICACION PUEDE SER VALIDADO POR SU DESTINATARIO SOLO UNA VEZ, INGRESANDO A WWW.CCB.ORG.CO ********************************************************************** ESTE CERTIFICADO FUE GENERADO ELECTRONICAMENTE CON FIRMA DIGITAL Y ********************************************************************** ********************************************************************** ********************************************************************** ********************************************************************** 11

Page 12: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

CUENTA CON PLENA VALIDEZ JURIDICA CONFORME A LA LEY 527 DE 1999. *************************~********************************************

FIRMA MECANICA DE CONFORMIDAD CON EL DECRETO 2150 AUTORIZACION IMPARTIDA POR LA SUPERINTENDENCIA DE COMERCIO, MEDIANTE EL OFICIO DEL 1~ DE NOVIEMBRE DE 1996.

DE 1995 Y LA INDUSTRIA Y

Page 13: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

CONTRALORÍA tiEt•;;:'Rtít. tí: lA Qffti~l.I'C.A

LA CONTRALORA DELEGADA PARA lf'IVESTIGAClONES, JUICIOS FISCALES Y JURISDJCCION COACTIVA

CERTIFICA:

li.ie una wz COll'!Uitndo el StStelltll de lnfonnacum del Boletín de Res)"llmliables 1'1scales 'SIBOR', ho~' lunes 6 de marzo de 20D7, a las 10:59:13, el nilmero de rdentdkac1ón de la Persona .luridtca y el Represenronte Legal respe.cuvamente, relacionados a contmuac1ón, NO SE ENCUENTRAN REPORTADOS COMO RESPONSABLES FISCALES.

Nlo. tdcmlificacion PIJ 90!1466596

No. ldentiMcaclOn RIL 79.877.576

COdii}O de Venflcación 004SB939:llll7

Esta Ceniticación es válida en todo el Territorio Nacional. siempre y eUIIIIdo los aümeros consignados en los re$pe~Clivos documentos de identificaciótl, ooineldan COft los aqul regíslrado$.

De confoonedad con el Decreto 2150de 1995 y la RewlucJÓJt220 del S de octubre de 2004, la flmu mecantca aqul plasmada ttene plena valtdez fl<ill'll todos los efectos legales..

- r:\ ~ e:::;;;;;;;. 1::>•1':\,,... u., .. o .. ~ ( SORAYA VARGAS PULIDO

•• SiBOR

Page 14: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

Bogotá OC, 06 de marzo del 2017

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES

CERTIFICADO ORDINARIO No.92539944

WEB 10:54:18 Hoja 1 de 01

La PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIÓN certifica que una vez con~>Uitado el Sistema da Información de Registro de SanCiones e Inhabilidades (SIR!), eiQa) setlor(a) ESPECIAL CARGO S.A.S. ldantificedo(a) con Nrr nOmero 9004665962:

NO REGISTRA SANCIONES NI INHABILIDADES VIGENTES

ADVERTENCIA: La certlllcaciOn da antecedentes deberá contener las anotaciones da providancias ejecu1orladas dentro de los cinco (5) allos anteriores a "" expediciOn y, an todo caso, aquellas que se refieren a sanciones o /nhabllldedes que se encuentren vigentes en dicho momento.Cuando se ttate da nombramiento o posesl6n en cargos que exijan para su desempallo ausencia de antecedentes, se oertlficarán !odas las anotaciones que figuren en el registro. (Articulo 174 Ley 734 de 2002).

NOTA: El certificado da antecedentes disciplinarios es un documento que contiene las anotaciones e inhabilidades generadas por sanciones penates, disciplinarias, inhabilidades que se deriven da las reladones contrac\lJales con el estado, da los fallos oon responsabilidad fiscal, de las decisiones de pérdida de Investidura y de las condanas proferidas contra sei'Yldores, ex servidores públicos y partiCUlares que desempell<m funciones públicas en ejerciCio de la aociOn de repetic16n o llamamiento en garentla. Ea! e documento tlone electa para acceder al uctor público, on loetllrmlnoa que oetabluca la ley o dernáe dlapollclonea vlglllhta. En ceso de nombramiento o suserlpolón de contratos con el estado, ee responsabilidad de la Entidad, validar la información que presenta et aspirante en la página web: http:I/Www.procuraduria.gov.oo/portal/antecedentes.html

ATENCIÓN:

MARIO ENRIQUE CASTRO GONZALEZ Jefe DiVisión Centro da Atención al F'úblioc (CAP)

ESTE CERTifiCADO CONSTA tiE 01 HOJA(S), SOLO ES VAUDO EN SU TOTAUDAD. VERIFIQUE QU.E EL NJJloiEIIO DEL CERTIFICADO SEA EL MISMO EN TODAS LAS HOJAS.

División Centto de Atención al Público (CAP) Unea gratUita 018000910315; [email protected]

carreras No. 15.60 Piso 1; Pbx 5878750 ext 13105; Bogotá D.C. www.procuraduriagov.oo

Page 15: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

Bogotá OC, 06 de marzo del2017

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES

CERTIFICADO ORDINARIO No.92539879

WEB 10:53:40

Hoja 1 de 01

La PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIÓN certifica que una vez consultado el Sistema de lniOrmaciOn de Registro de Sanciones e Inhabilidades (SIAl), el(lll) seilor(a) JUAN CAMILO DEAZA MUf10Z ldanlificado(a) con Cédula de ciudadanla nCimero 79877576:

NO REGISTRA SANCIONES NI INHABILIDADES VI(JENTES

ADVERTENCIA: La certificación de <1l'lleeedentes deberá contener las anotaciones de providenciO$ ejecutoriadas dentro de los cinco (5) ellos anteriores a su expedición y, en todo caso, aquellas que se refieren a sancionas o Inhabilidades que se encuentren \llgentes en dicho momento. Cuando se trate de nombramiento o posesiOnen cargos que exijan para su desempono ausencia de antecedentes, se oertlficarén todas las anotaciones que figuren ene! t$¡;jstro. (Articulo 174 Ley 734 de 2002).

NOTA: El certificado de antecedentes disciplinarlos es un doCUmento que oonfiene las anotaciones e inhabilidades generadas por eanciones penales, disclplinalias, lnhabilidadO$ que se deriven de las relaciones contractuales con el estado, de los fallos con reeponsabilidad fiscal, de las decisiones de pérdida de investidura y de las condenas proferidas contra servidores, ex serllldores públicos y particulares que desampol'len funciones públicas en ejercicio de la acciOn de repetición o llamamiento en garantla. Eate dooumento llene etectoa para •-er al aector ptlbllco, on fcallirmlnoa que ectabfezcala ley o demás dlepoalclonn vlgentea. En caso de nombramiento o suscripción de contratos con el estado, es responsabilidad de la Entidad, validar la información que presente el asp~ente en la página web: http://www.prccuraduria.gov.cotportal/antecedentes.htrnf

ATENCIÓN>

MARIO ENRIQUE CASTRO GONZALEZ Jefe Di\llsiOn Centro de AtenciOn al Público (CAP)

ESTE CERnFJCADO CONSTA DE 01 HOJA(S~ SOl-O ES VALIDO EN SU TOTALIDAD. VERIFIQUE QUE EL NUMERO DEL CERnFJCAOO seA EL MISMO EN TODAS LAS HOJAS.

División Centro de Atención al Público (CAP) Linea gratu~a 018000910015; [email protected]

Carrera 5 No. 15 • 60 Piso 1; Pbx SS78750 ext. 13105; Bogotá O. C. www.proouraduriagov.co

Page 16: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

6/312JJ17 Púlicía Nll<ional de C<>lombia

Consulta en linea de Antecedentes y Requeñmlentos Judiciales

La Policia Nacional de Colombia informa: Que a la fecha, 06/03/2017 a las 11:00:59 el ciudadano con Cédula de Ciudadanía NO 79877576 y

Nombres: DEAZA MUDOZ JUAN CAMILO NO TIENE ASUNTOS PENDIENTES CON LAS AUTORIDADES JUDICIALES

de acuerdo con el art. 248 de la Constitución Política de Colombia.

En cumplimiento de la Sentencia SU-458 del 21 de junio de 2012, proferida por la Honorable Corte Constitucional, la leyenda •No TIENE ASUNTOS PENDIENTES CON LAS AUTORIDADES JUDICIALES# aplica

para todas aquellas personas que no registran antecedentes y para quienes la autoridad judicial competente haya decretado la extinción de la condena o la prescripción de la pena.

Esta consulta es válida siempre y cuando el número de cédula correspondan con el documento de Identidad suministrado.

SI tiene alguna duda con el resultado, por favor acérquese a las instalaciones de la pollera Nacional más cercanas.

Esta consulta solo es válida para el territorio colombiano obedeciendo a los parámetros establecidos en el ordenamiento constitucional.

Volver al Inicio

Todos los derechos reservados 2011.

hUps:l/antecedenres.policiagov.co:70051WebJudiciallfonnAnteoedcntes.xhtml 111

Page 17: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

Eépo::lo reaervOOo plllll IP DIAN

lrnJJil o_ JJ !::':¡~::;¡¡:e~ -..;;·;-~;;;;·r:;;;;;.:;,._.,

4. NCimero de formularlo

Impuesto SObre la renta para la equidad ·CREE.

09- Fletenci6n en lo ruente en ellmpuest")!!~'!u,Y 11· Ventas régtmen comen 14- tnknmante de exogena

lacturat •

65. Forma

o o Pero UIO oxcluolw do la DIAN

60. No. de Folios;

1..1 ~ ~ en el ~ fJ8!1I llllpDI1IIlblll da quien kt IIIIOfiOe y en oaneecllMit'IOII CIOilii90hdl ..-:r~t~~Q e 111 rtllldU. por 10 antlrtor. cualquier fllHdad o l~d en aua Incurra POCifj .., tane:lonlrJa. MJculo 1a Door$to 2460 de NO'tflornbr(l dt.'l 2013 Firma del aolaltante:

Sln perjuiciO de lasverllloaokl~qtt$l&.OIAN ~. Firma autortwta:

,.., N"'"""' DEAZA MUiilOZ JUAN CAMILO

085. C.JgO: fl-ntante legal Certffioado

61, Feolla:

14377598587

Page 18: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

~~::·liJe argo logística integral

if!:l.. '-IIGILADO ~SUPERTRANSP()RTE

Nit. 900.466.596·2 C116A No.33·11 Pbx: (057) +1 40587 42 Bogotá • Colombia

CERTIFICACION APORTES A SEGURIDAD SOCIAL Y PARAFISCALES PARA PERSONAS JURIDICAS

Me pennito certificar en mi condición de Representante Legal que la sociedad ESPECIAL CARGO S.A.S identificada con NIT 900.466.596-2, se encuentra a paz y salvo en el pago de sus aportes a los sistemas de salud, riesgos profesionales, pensión y aportes a las Cajas de Compensación Familiar, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y Servicio Nacional de Aprendizaje, durante los seis meses anteriores a la fecha de cierre de la presente invitación.

Lo anterior, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23 de la ley 1150 de 2007.

Dada el 7 de marzo del 2017.

Cordialmente,

JU CAMnLo DEAZA ~OZ Represen~nbhegal ESPECIAL CARGO S.A. S

.,.,,.,~,,~ -w -,.- "' - " • '

~. ·.,' · www.especialcargo.com ~·' "

18

Page 19: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

·. it]:ti e argo logística integral

f!!:f. '-IIGILADO ~SUPERTRANSP()RTE

Nit. 900.466.596·2 Cll 6A No.33·11 Pbx: (057) +1 40587 42 Bogotá • Colombia

MANIFESTACION JURAMENTA INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES

Cartagena, Marzo 7 de 2017

Señores TRANSCARIBE S.A. Ciudad

Juan Camilo Deaza Muñoz, identificado con la cédula de ciudadanía número 79.877.576 ex:pedida en Bogotá, manifiesto bajo la gravedad del juramento: Que no me encuentro incurso dentro de las causales de inhabilidad o incompatibilidad legal establecidas en la Constitución Nacional, en el Art. 8 de la Ley 80 de 1993 y demás normas sobre la materia y que tampoco me hallo en ninguno de los eventos de prohibiciones especiales para contratar con el Estado. En especial, que no aparezco reportado en el boletín de Responsables Fiscales vigente, expedido por la Contraloría General de la República, de acuerdo con lo previsto en el Art. 60 de la Ley 61 O de 2002, en concordancia con el numeral 4 del Art. 3 8 de la Ley 734 de 2002.

FI \ Juan Camilo Deaza Muftoz C.C. No. 79.877.576

Page 20: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

~~~j:Bcargo ú!':f,. '-JIGILADO ~SUPERTRANSP()RTE

Nit. 900.466.596·2 Cll 6A No.33-11 Pbx: (057) +1 4058742 Bogotá • Colombia

1 o g 1 i e a i n 1 e g r a CARTA DE COMPROMISO ANTICORRUPCIÓN

Cartagena, 7 de marzo 2017

Soñares TRANSCARIBE S.A. OFICINA ASESORA JUR[DICA Ciudad

REFERENCIA: !NVITACION A PRESENTAR OFERTA N• TC-MC-003·2017

OBJETO: CONTRATAR EL SERVICIO DE EMBALAJE, TRANSPORTE Y MONTAJE DE LOS BIENES MUEBLES, ENSERES, EQUIPOS Y ARCHIVOS DE LA SEDE ACTUAL DE TRANSCARIBE S.A. UBICADA EL EN BARRIO CRESPO, AL EDIFICIO DONDE FUNCIONARAN LAS NUEVAS INSTALACIONES DE TRANSCARIBE S.A. UBICADO EN EL PATIO PORTAL, EN LA MODALIDAD DE SELECCIÓN DE MíNIMA CUANTIA ..

Cordial saludo:

Por medio do! presente documento ESPECIAL CARGO S.A.S, en adelante EL PROPONENTE; suscribo el compromiso de transparencia con Transcaribe S.A, en los siguientes ténninos:

Me comprometo a apoyar la acción del Estado Colombiano y particulannente a TRANSCARIBE S.A .. la oficina asesora jurídica de TRANSCARIBE S. A. -para fortalecer la transparencia y responsabilidad de rendir cuentas y, en este conteltto, asumo explícitamente los siguientes compromisos, sin pe!juicio de mi obligación de cumplir con las leyes y norruas de Colombia:

(a) Me comprometo a no ofreeer ni dar sobornos, ni ninguna otra fonna de halago a ningún funcionario público en relación con mi Propuesta, con el proceso de Concurso de méritos o de cotttratación, ni con la ejecución del Contrato que pueda celebrarse como resultado de la Propuesta. (b) Me comprometo a no permitir que nadie, bien sea mi empleado o un agente comisionista independienre lo haga en mi nombre. (e) Me compromete a revelar de manera clara y en forma total on mi propuesta, los nombres de todos los beoollciarios reales de los pagos efectuados on mi nombre, relacionados con cualquier concepto del proceso, incluyendo tanto los pagos ordinarios ya realizados y por realizar, cooto los que se proponga hacer si mi Propuesta resulta favorecida, e incluyendo también los pagos de bonificaciones o swnas adicionales al salario ordinario que poedao hacerse a mis propios empleados o a empleados de otras empresas cualquiera que estas sean, independientemente de que tengan carácter público o privado. (d) Me comprometo fonnalmente a impartir instrucciones a todos mis empleados y agentes y a cualquiera otros representantes, exi¡¡ióndoles el cumplimiento en todo momento de las leyes de la República de Colombia y, especialmente, de aquellas que regirán el proceso que a efecto se convoque y la relación contractual que podtía derivarse de ella, y les impondré la obligación de no ofrecer o pagar sobornO$ o cualquier halago a los funcionarios de TRANSCAR!BE S. A. ni a cualquier otro funcionario público que pueda influir en la adjudicación, bien sea dírecta o indirectamente, ni a terceras personas que por su influencia sobre los funcionarios públicos, puedan influir sobre la acljudieación, ni de ofrecer pagos o halagos a los funcionarios que durante el desártollo del Contrnto que se suscribirá de ser Adjudicatario. (e) Me comprometo fonnalmente a no efectuar acuerdos o realizar actos o couductas que tengan por objeto la colusión o la distribución de la acljudieación de contratos entre los cu.ales se encuentre el que es objeto del presente proceso o la tljación de los términos de la propuesta. El compromiso que segón el presente documento contraigo, lo efectúo bajo la gravedad del juramento, el que se entiende prestado por la sola suscripción del presente Compromiso AntiOOITUpción. Si se conociera mi incumplimiento, el de mis representantes o mis empleados o agentes, a los compromisos antes

enunciados, TRANSCARIBE S.A .. pondrá en conocil)liento de tal hecho ante la Fiscalía General de la Nación para su investigación en el evento en que el incwnplimiento identificado constituya delito sancionado por la ley penal colombiana.

Nombre del Proponente: ESPECIAL CARGO S.A.S Nombre del sentante legal: JUAN CAMILO DEAZA MIDOOZ Cédula do Ci d la:79.877.576

FIRMA ANTE LEGAL

• *'"""" ~ -n;~,or • • t' " ~ • J>; • ' ~

~,~~,:, ' ,, , , \ ,, www.especialcargo.com

Page 21: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia
Page 22: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

!!SEGUROS DEL ESTADO S.A.

NIT 860 .. 009 578·6

PÓLIZA ÚNICA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO EN FAVOR DE ENTIDADES ESTATALES

No.------SOMETIDA AL DECRETO 1082 DE 2015

1. AMPAROS.

SEGUROS DEL ESTADO S.A., QUE EN ADELANTE SE

1.2 AMPARO DE BUEN MANEJO Y CORRECTA INVER· SIÓN DEL ANTICIPO.

DENOMINARÁ SEGURESTADO OTORGA A LA ENTIDAD EL AMPARO DE BUEN MANEJO Y CORRECTA INVERSIÓN ESTATAL ASEGURADA, HASTA EL MONTO DEL VALOR DEL ANTICIPO CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL ASE· ASEGURADO PACTADO, LOS AMPAROS MENCIONADOS GURADA, DE LOS PERJUICIOS QUE SE LE LLEGUEN A EN LA CARÁTULA DE LA PRESENTE PÓLIZA. CUBRIENDO CAUSAR, CON OCASIÓN DE (1) LA NO INVERSIÓN DEL CON ELLOS, SIEMPRE LOS PERJUICIOS DIRECTOS QUE ANTICIPO, (11) EL USO INDEBIDO DEL ANTICIPO Y (111) LA CON SUJECIÓN A LA DEFINICIÓN DE LAS CONDICIONES APROPIACIÓN INDEBIDA DE LOS RECURSOS RECIBIDOS ADELANTE INDICADAS, LLEGARE A CAUSAR EL GARAN- POR EL CONTRATISTA GARANTIZADO EN CALIDAD DE TIZADO POR EL INCUMPLIMIENTO QUE, ATRIBUIBLE ASU ANTICIPO. ACCIÓN U OMISIÓN, PRODUJERE.

LOS AMPAROS QUE SE OTORGAN EN ESTA PÓLIZA SERÁN INDEPENDIENTES UNOS DE OTROS RESPECTO DE SUS RIESGOS Y DE SUS VALORES ASEGURADOS. SEGÚN LAS DEFINICIONES QUE A CONTINUACIÓN SE INDICAN:

1.1 AMPARO DE SERIEDAD DE LA OFERTA.

EL AMPARO DE SERIEDAD DE LA OFERTA, CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, LA SANCIÓN DE· RIVADA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OFERTA, EN LOS SIGUIENTES EVENTOS:

1.1.1 LA NO AMPLIACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA GA­RANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA CUANDO EL PLAZO PARA LA ADJUDICACIÓN O PARA SUSCRI­BIR EL CONTRATO ES PRORROGADO, SIEMPRE QUE TAL PRÓRROGA SEA INFERIOR A TRES (3) MESES

1.1.2 EL RETIRO DELAOFERTADESPUÉS DE VENCIDO EL PLAZO FIJADO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS.

1.1.3 LA NO SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO SIN JUSTA CAUSA POR PARTE DEL ADJUDICATARIO.

1.1.4 LA FALTA DE OTORGAMIENTO POR PARTE DEL PROPONENTE SELECCIONADO DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

1.3 AMPARO DE DEVOLUCIÓN DE PAGO ANTICIPADO.

EL AMPARO DE DEVOLUCIÓN DE PAGO ANTICIPADO CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, DE LOS PERJUICIOS QUE SE LE CAUSEN POR LA NO DEVO· LUCIÓN TOTAL O PARCIAL, DEL DINERO ENTREGADO AL CONTRATISTA GARANTIZADO A TITULO DE PAGO ANTICIPADO, CUANDO A ELLO HUBIERE LUGAR.

1.4 AMPARO DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

EL AMPARO DE CUMPLIMIENTO, CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, POR LOS PERJUICIOS DIRECTOS DERIVADOS DE: (A) EL INCUMPLIMIENTO TOTAL O PAR· CIAL DEL CONTRATO, CUANDO EL INCUMPLIMIENTO ES IMPUTABLE AL CONTRATISTA; (B) EL CUMPLIMIENTO TARDÍO O DEFECTUOSO DEL CONTRATO, CUANDO EL INCUMPLIMIENTO ES IMPUTABLE AL CONTRATISTA; (C) LOS DAÑOS IMPUTABLES AL CONTRATISTA POR ENTRE· GAS PARCIALES DE LA OBRA, CUANDO EL CONTRATO NO PREVÉ ENTREGAS PARCIALES; Y (D) EL PAGO DEL VALOR DE LAS MULTAS Y DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA SIEMPRE QUE SE HUBIEREN PACTADO PREVIAMENTE EN El CONTRATO GARANTIZADO.

EN VIRTUD DE LO SEÑALADO POR EL ARTÍCULO 44 DE LA LEY 61 O DE 2000, LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO CUBRIRÁ LOS PERJUICIOS CAUSADOS A LA ENTIDAD ESTATAL COMO CONSECUENCIA DE LA CONDUCTA DOLOSA O CULPOSA, IMPUTABLE Al CONTRATISTA GARANTIZADO, DERIVADOS DE UN PROCESO DE RES­PONSABILIDAD FISCAL, SIEMPRE Y CUANDO ESOS

1 0/06/20 15-1329-P-05-E-CU-01 08 Pag. 114 GRÁFICAS COLOMBIALTDA 06115

ft

Page 23: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

PERJUICIOS DERIVEN DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS QUE RECIBE LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA EN OBLIGACIONES SURGIDAS DEL CONTRATO AMPARADO CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO. POR LA GARANTIA.

1.5 AMPARO DE PAGO DE SALARIOS, PRESTACIO­NES SOCIALES LEGALES E INDEMNIZACIONES LABORALES.

EL AMPARO DE PAGO DE SALARIOS, PRESTACIONES

2. EXCLUSIONES.

LOS AMPAROS OTORGADOS EN LA PRESENTE PÓLIZA NO OPERARÁN CUANDO LOS DAÑOS A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA SE GENEREN POR:

SOCIALES LEGALES E INDEMNIZACIONES DE NATURA- 2.1 CAUSA EXTRAÑA, ESTO ES, LA FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, EL HECHO DE UN TERCERO O LA CULPA EXCLUSIVA DE LA ViCTIMA.

LEZA LABORAL, CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGU­RADA, POR LOS PERJUICIOS QUE SE LE OCASIONEN, A RAIZ DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES LABORALES A QUE ESTÉ OBLIGADO EL CONTRATIS-• 2.2 DAÑOS CAUSADOS POR EL CONTRATISTA

GARANTIZADO, A LOS BIENES DE LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, NO DESTINADOS AL CUMPLIMIENTO DEL OBJETO CONTRACTUAL.

TA GARANTIZADO, DERIVADAS DE LA CONTRATACION DEL PERSONAL UTILIZADO PARA LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO AMPARADO EN EL TERRITORIO NACIONAL.

ESTA GARANTIA NO SE APLICARÁ PARA LOS CONTRA-TOS QUE SE EJECUTEN EN SU TOTALIDAD FUERA DEL 2.3 EL USO INDEBIDO O INADECUADO O LA FALTA

DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A QUE SE ENCUENTRE OBLIGADA LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA.

TERRITORIO NACIONAL POR PERSONAL CONTRATADO BAJO UN RÉGIMEN JURIDICO DISTINTO AL NACIONAL.

1.6 AMPARO DE ESTABILIDAD Y CALIDAD DE LA OBRA.

EL AMPARO DE ESTABILIDAD Y CALIDAD DE LA OBRA, CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, DE LOS PERJUICIOS QUE SE LE GENEREN COMO CONSECUEN­CIA DE CUALQUIER TIPO DE DAÑO O DETERIORO, PRESENTADOS EN LA OBRA ENTREGADA Y RECIBIDA A SATISFACCIÓN DE DICHA ENTIDAD ESTATAL O SUS REPRESENTANTES, CUYA CAUSA SEA IMPUTABLE AL CONTRATISTA GARANTIZADO.

1.7 AMPARO DE CALIDAD DEL SERVICIO

EL AMPARO DE CALIDAD DEL SERVICIO CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, DE LOS PERJUICIOS IMPUTABLES AL CONTRATISTA GARANTIZADO, QUE SE OCASIONEN CON POSTERIORIDAD A LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO GARANTIZADO, Y QUE SE DERIVEN DE LA DEFICIENTE CALIDAD DEL SERVICIO PRESTADO.

EN LOS CONTRATOS DE INTERVENTORIA, LA VIGENCIA DE ÉSTE AMPARO DEBE SER IGUAL AL PLAZO DE LA GARANTÍA DE ESTABILIDAD DEL CONTRATO PRINCIPAL EN CUMPLIMIENTO DEL PARAGRAFO DEL ARTICULO 85 DE LA LEY 1474 DE 2011.

1.8 CALIDAD Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS.

ESTE AMPARO CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGU­RADA DE LOS PERJUICIOS OCASIONADOS IMPUTABLES AL CONTRATISTA, SUFRIDOS POR LA DEFICIENTE CALI­DAD E INCORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES

1 0106/2015-1329-P-05-E-CU-01 OB - Pag 214 ~"!:!

2.4 EL DETERIORO NORMAL QUE SUFRAN LOS BIENES ENTREGADOS CON OCASIÓN DEL CON­TRATO GARANTIZADO, COMO CONSECUENCIA DEL TRANSCURSO DEL TIEMPO.

3. SUMAASEGURADA.

DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 1079 DEL CÓDIGO DE COMERCIO, SEGURESTADO NO ESTARÁ OBLIGADO A RESPONDER SI NO HASTA CONCURRENCIA DE LA SUMA ASEGURADA EN CASO DE SINIESTRO, DETERMINADA EN LA CARÁTULA DE ESTA PÓLIZA PARA CADAAMPARO.

4. VIGENCIA.

LA VIGENCIA DE LOS AMPAROS OTORGADOS EN LA PRE­SENTE PÓLIZA, SE HARÁ BAJO LOS LINEAMIENTOS DEL DECRETO 1082 DE 2015YCONSTARAN EN LA CARÁTULA DE LA MISMA O EN SUS ANEXOS.

5. EFECTIVIDAD DE LA GARANTIA.

PARA HACER EFECTIVOS CUALQUIERA DE LOS AMPA­ROS OTORGADOS POR SEGURESTADO, LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA DEBERÁ GARANTIZAR EL DEBIDO PROCESO DE SEGURESTADO Y EL CONTRATISTA, ME­DIANTE EL AGOTAMIENTO DEL PROCEDIMIENTO ESTA­BLECIDO EN EL ARTICULO 86 DE LA LEY 1474 DE 2011 O LAS NORMAS QUE LO SUSTITUYAN O MODIFIQUEN.

LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, LE CORRESPON­DERÁ DEMOSTRAR LA OCURRENCIA DEL SINIESTRO Y

Page 24: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

ACREDITAR LA CUANTIA DE LA PÉRDIDA SI FUERE EL CASO.

EL PROCEDIMIENTO QUE DEBERÁ SEGUIR LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, PARA LA EFECTIVIDAD DE LOS AMPAROS OTORGADOS POR ESTA PÓLIZA, SERÁ:

5.1

ARTICULO 17 DE LA LEY 1150 DE 2007, SEGURESTADO TENDRÁ EN CUENTA TODAS LAS SUMAS DE DINERO QUE LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA LE ADEUDE AL CONTRATISTA GARANTIZADO, POR CUALQUIER CON­CEPTO. PARA TALES EFECTOS, SE DEBERÁ TENER EN CUENTA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO GARAN­TIZADO, EFECTUADA EN LOS TÉRMINOS LEGALES O CONVENCIONALES. RESPECTO DEL AMPARO DE SERIEDAD DE LA

OFERTA, LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA PRO­FERIRÁ ELACTOADMINISTRATIVO QUE IMPONGA 7. LA SANCIÓN PREVIAMENTE ESTABLECIDA POR

FORMAS DE PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN.

5.2

5.3

LA OCURRENCIA DE UNO CUALQUIERA DE LOS EVENTOS PREVISTOS EN LA CONDICIÓN 1.1 DE ÉSTA PÓLIZA, Y DISPONGA LA EFECTIVIDAD DE ÉSTE AMPARO A SEGURESTADO.

EN CASO DE DECRETARSE LA CADUCIDAD, LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA PROFERIRÁ EL ACTO ADMINISTRATIVO CORRESPONDIENTE EN EL CUAL, ADEMÁS DE LA DECLARATORIA DE LA MISMA, HARÁ EFECTIVA LA CLÁUSULA PENAL O CUANTIFICARÁ EL MONTO DEL PERJUICIO, ORDE­NANDO SU PAGO TANTO AL CONTRATISTA COMO A SEGURESTADO. DICHO ACTO ADMINISTRATIVO SERÁ CONSTITUTIVO DEL SINIESTRO.

EN EL EVENTO DE IMPOSICIÓN DE MULTAS, LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, PROFERIRÁ EL ACTO ADMINISTRATIVO CORRESPONDIENTE ORDENANDO SU PAGO AL CONTRATISTA Y SE­GURESTADO. DICHO ACTO ADMINISTRATIVO SERÁ CONSTITUTIVO DEL SINIESTRO.

5.4 EN LOS DEMÁS EVENTOS DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA GARANTIZADO, LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA, PROFERIRÁ EL ACTO AD­MINISTRATIVO CORRESPONDIENTE, EN EL CUAL, ADEMÁS DE DECLARAR EL INCUMPLIMIENTO PROCEDERÁ A CUANTIFICAR EL MONTO DE LA PÉRDIDA O A HACER EFECTIVA LA CLÁUSULA PENAL, ORDENANDO SU PAGO AL CONTRATISTA Y SEGURESTADO. EL ACTO ADMINISTRATIVO CORRESPONDIENTE ES LA RECLAMACIÓN PARA LA COMPAÑIA DE SEGURO.

LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS EMITIDOS POR LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE QUE SEAN CONSTITUTIVOS O DECLARATIVOS DEL SINIES­TRO, DEBERAN ESTAR EJECUTORIADOS Y DEBI­DAMENTE NOTIFICADOS, DE ACUERDO CON EL ARTICULO 87 DE LA LEY 1437 DE 2011.

6. COMPENSACIÓN.

EN VIRTUD DE LA COMPENSACIÓN COMO MEDIO DE EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES RECONOCIDA EL

1 0/06/2015-1329-P-05-E-CU-01 OB - Pag. 3/4

LA INDEMNIZACIÓN SERÁ PAGADERA EN DINERO, O MEDIANTE LA REPOSICIÓN, REPARACIÓN O RECONS­TRUCCIÓN DE LA COSA ASEGURADA, A OPCIÓN DE SEGURESTADO, SIN PERJUICIO QUE LA ENTIDAD ES­TATAL ASEGURADA EN EL EVENTO DE DECLARATORIA DE CADUCIDAD DECIDA CONTINUAR LA EJECUCIÓN DEL OBJETO CONTRATADO A TRAVÉS DE SEGURESTADO O DE OTRO CONTRATISTA, A QUIEN ASU VEZ SE LE PODRÁ DECLARAR LA CADUCIDAD, SI A ELLO HUBIERE LUGAR.

EN EL EVENTO EN QUE POR INCUMPLIMIENTO DEL CON­TRATISTA GARANTIZADO, SEGURESTADO RESOLVIERA CONTINUAR, COMO CESIONARIO, CON LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO Y LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA ESTUVIESE DE ACUERDO CON ELLO, EL CONTRATISTA GARANTIZADO ACEPTA DESDE EL MOMENTO DE LA CON­TRATACIÓN DE ESTA PÓLIZA, LA CESIÓN DEL CONTRATO GARANTIZADO A FAVOR DE SEGURESTADO.

8. PLAZO PARA EL PAGO.

DE CONFORMIDAD CON ELARTICULO 1080 DEL CÓDIGO DE COMERCIO, SEGURESTADO DEBERÁ EFECTUAR EL PAGO DEL SINIESTRO DENTRO DEL MES SIGUIENTE AL CUAL LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA HAYAACREDI­TADO LOS REQUISITOS DELARTICULO 1077 DEL CÓDIGO DE COMERCIO, A TRAVÉS DEL ACTO ADMINISTRATIVO A QUE HACE REFERENCIA EL NUMERAL 5. DE ESTAS CONDICIONES.

9. CERTIFICADOS O ANEXOS DE MODIFICACIÓN.

PARA LOS CASOS EN QUE LA SUMA ASEGURADA DE ESTA PÓLIZA DEBA SER AUMENTADA O DISMINUIDA Y PARA AQUELLOS EN LOS CUALES LAS ESTIPULACIONES DEL CONTRATO GARANTIZADO SEAN MODIFICADAS, SEGURESTADOASOLICITUD PREVIA DEL CONTRATISTA GARANTIZADO Y DE LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA (O EL INTERVENTOR, SUPERVISOR, ETC., EN SU CASO), EXPEDIRÁ UN CERTIFICADO O ANEXO DE MODIFICACIÓN DE LA PÓLIZA, EN EL CUAL CONSTEN LAS MODIFICA­CIONES CORRESPONDIENTES. PARA TAL EFECTO SE HACE INDISPENSABLE ACOMPAÑAR A LA SOLICITUD DE MODIFICACIÓN A SEGURESTADO EL DOCUMENTO (OTROSÍ, CLÁUSULAADICIONAL, ETC.) QUE CONTENGA LAS MODIFICACIONES AL CONTRATO GARANTIZADO.

Page 25: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

EL ULTIMO ANEXO O CERTIFICADO DE MODIFICACIÓN, SERÁ EL QUE LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA HARÁ EFECTIVO, DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 5. DE ESTAS CONDICIONES.

10. VIGILANCIA SOBRE LA EJECUCIÓN DEL CON­TRATO GARANTIZADO.

SEGURESTADO TENDRÁ LA FACULTAD DE EJERCER LA VIGILANCIA DEL CONTRATO. PARA LO CUAL LA ENTIDAD ESTATALASEGURADA LE PRESTARÁ LA COLABORACIÓN NECESARIA PARA ELLO. EN LOS CASOS EN LOS CUA­LES EL CONTRATO GARANTIZADO TENGA POR OBJETO ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ORDEN PÚBLICO Y LA SEGURIDAD NACIONAL, LA ENTIDAD ESTATAL ASE­GURADA PODRÁ PROHIBIR O LIMITAR ÉSTA FACULTAD.

11. NO CANCELACIÓN DE LA PÓLIZA POR FALTA DE PAGO DE LA PRIMA E IRREVOCABILIDAD DE ESTE SEGURO.

LA PRESENTE PÓLIZA NO EXPIRARÁ POR FALTA DE PAGO DE LA PRIMA NI PODRÁ SER REVOCADA UNILA­TERALMENTE .

.f,Ó 10/06/2015-1329-P-05-E-CU-0108- Pag. 4/4

12. CLÁUSULAS INCOMPATIBLES

EN CASO DE INCONGRUENCIA PRESENTADA ENTRE LAS CONDICIONES PARTICULARES Y LAS CONDICIO­NES GENERALES DE ESTA PÓLIZA, PREVALECERÁN LAS PRIMERAS.

13. COASEGURO

EN CASO DE EXISTIR COASEGURO, ESTO ES LA DISTRI­BUCIÓN ENTRE VARIAS ASEGURADORAS DE DETER­MINADO RIESGO, AL NO EXISTIR SOLIDARIDAD ENTRE LAS MISMAS, EL IMPORTE DE LA INDEMNIZACIÓN SE DISTRIBUIRÁ Y HARÁ EXIGIBLE ENTRE LOS COASEGU­RADORES, EN PROPORCIÓN A LAS CUANTIAS DE SU RESPECTIVA PARTICIPACIÓN.

PARA CONSTANCIA DE LO EXPUESTO, Y EN SEiiJAL DE ASENTIMIENTO Y COMPROMISO CON TODO LO AQUI PACTADO SE FIRMA EN A LOS

------::--- ( ) OlAS DEL MES DE-----DEL AliJO ____ _

Page 26: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

lfl'- TODOS POR UN

'C.~~~~-~~~! LA SUSCRITA SECRETARIA GENERAL (E) DEL DEPARTAMENTO

ADMINISTRATIVO DE CIENCIA, TECNOLOGiA E INNOVACIÓN ..COLCIENCIAS·

HACE CONSTAR:

Que revisados los expedientes juridicos que reposan en el archivo central de la entidad se encontró: Que la empresa ESPECIAL CARGO S.A.S.,/identificada con NIT 900.466.596-2, y representada legalmente por JUAN CAMILO DEAZA MUfiOZ; identificado con cédula de ciudadanía No. 79.877.576,'suscribió contrato de prestación de servicio de transporte de carga con el DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE CIENCIA, TECNOLOG[A E INNOVACIÓN COLCIENCIAS· NIT 899.999.296-2 con las siguientes especificaciones:

Contrato No. 6§0·2016

OBJETO: Prestar el servicio integral de traslado de los bienes y equipos de propiedad de Colciencias desde sus sedes actuales, hasta la avenida Calle 26 No. 57-41, Torre 8, pisos 2, 3, 4, 5 y 6, depósitos y en el lugar que el supervisor le indique en la ciudad de Bogotá./

VALOR: Ochenta y un millones trescientos noventa y nueve mil ciénto ochenta y seis pesos m/cte. ($81.399.186) Incluido IV A. .

PLAZO DE EJECUCIÓN: Un (01) mes. , FECHA INICIO: 23 de septiembre de 2016. •

ADICIÓN: Adicionar el valor del contrato en la suma de Cinco millones trescientos mil pesos m/cte ($5.300.000) . PRORROGA: Prorrogar la vigencia del contrato hasta el 31 de diciembre de 2016.

CALIFICACIÓN DEL SERVICIO: Excelente. ·

La presente se expide en Bogotá, D.C., a los trece (13) días del mes de febrero de 2017. '

~svlsó: NI Dlaz ~ .. ~Elaboró: JA Gor.tG

Paglna1 de 1

i !

Av. Calle 26 No. 57-41, torTO S, pi$0 2 Telofono: {51.1) 625 8480

Fax: (57-1)6251788 Sogota o.c. • Colombia WW\N.Colci&nclas gov CQ

Page 27: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

-­..................... ....... 1 J'JO ...... ~~ PMIIIIA•IA*OQA~ll<l ~ .. ~ ....... 410; .. ,.,......._ ........... --·-

CR 698 1# 96-27

Page 28: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

RUNT N

¡;¡ IniCio Ciudadanos C. Automotor

Comtulta Automotoros

Sonar usuario si la información sumlnl$trada no corresponde con sus datos reales por favor cornunfquese con la autoridad de tránsito en la cual solicitó su trtlmite.

PLACA Ola WHfCULO WOT601

NPV.'l DE LICE:~CIA DE 10012791678 TRANSlrO·

Ti1'0 00 SERVICIO P6bllc:o

tiW lnformadón ganerat del vehft::ulo

MARCA.

MODElO

NUPI.ERO Ct SERiE

NUMERO tlE CHAS!S

C:l..!NORAJE

TIPO COMi)liSTISl..E

AUTOFI!DAO O:E TRÁNSiTO

!""! !>o!lza SOAT

............. ...... .. , .... vrmmmtll

CHEVROLET

2017

9GDN1R758HB018705

9GDN1 R758HB018705

5193

DIUEL

STRlA TTEyMOV CUNDINAMARCAICO'D'

NO

ESTADO Df!L VltK\CU!.O ACTIVO

ClASL tlri wa.t!CULO CAMION

LlN!i!A NQR

COlOR BLANCO GALAXIA

lll:U~.:rE/'::0 DE MOlM 4HK1-49B356

NúMERO 0€ VIN 9GDN1R7118HB01&705

flPO OE CARROCfRlA FURGON

FECHA DE W..ATR!CUlA 28/10/2016 IN!ClAl(OOIMMIAAA.o\)

GRAVM1ENES A LA SI AAOPlEDA:l·

"'le:POTENCIADO NO

LA C.QUID.IU'I SJIQUR(.l.S Qn:Ht!IU>l.U o,e vLO&NTm

CDA•11$11UATM

---··----~-~~···

Page 29: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

t'IIINl:ll·M!CO~VMI!jQl u llil'!ll:ltM.-~ ---··•rn:t. ,.,._~

~· Ulo1!liallt ----· -~--IICIIIOOT&

;

AT-1501 3230214 1

REP08UCA DI CCM.OMBIA -·­UCENCIA OE TRÁHSfi'O No.

Ct.llll!f;tWJ<ItL!.O 111110~

CAMIO" IIIIMON

-~ a;ma-

--..... N -~~.m-ij'J;;~ -tiiT !!lft!:!ll!!

... N

NQR

Page 30: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

RUNTM

C! Inicio Ciudadanas c. Automotor

NRO OE l!C~~CIA OE TRÁNSITO

TiPO De SEA'.ItCtO

WOS882

10012343587

PQblk:o

(ill'.i lnformacl6n general del vohfculo

MARCA CHEVROLI!T

MOOf'LO 2017

NUMERO OE SERIE 9GDN1R751H800n55

NUVE.~O OE CI·IASlS 9GDN1R751HII007755

CIUNOAA...IE 5193

TIPO COM!USTIBLE DIESEL

AUTORIDAD O~ 'fMN9tTO STRIA TTEyMOV

ESTAOOOEL V~ICULO

ClASE OE VEHlCU1.0

liNEA

NUMSRO DE MOTOR-

NUMERO DE V!N

TiPO Ot CAAFlOt:::E.fW.,

FECHA DE MATRJCULA tNIC!AL(OotMMJMAA,)

ACTIVO

CAMION

NQR

BLANCO GALAXIA

4HK1-474171

9GDN1RT51HB007755

FURGON

18/0812016

SI CUNOINAMARCA/COTA

GAAVÁW'.EN~ A LA P'ROP!EDAO

CLAstCO O ANTIGUO NO

REGRABAC!ÓN MOTOR (S!INO) NO

Rli\GRABAC'·IÓN CHASIS (SlfNO\ NO

REGRABAC/0111 SERiE (StfNO~ NO

REGRAQACION VIN (SIJNO) NO

<:;<,ASICO 04,..,TIOUO NQ

A.COAADACHÓN MOl'Or:l (!li/NO¡ NO

Rleo::ll'Vto.SAC.!ÓN úi-tASIS ($1 ·NQI• NO

RFGn.Nl!AC!ÓI'J GC:R11:! (GVNó) NO

RC{;>RA.a .... C:!ÓN VIN {51JNú¡ NO

VtHIGltlO ~NSE~Z,A ti'WNO) NO

.- Oatoo Téenleofl: dol Vohlcui>D

""""' Pc:lllza éOAT

it/Ot/2010

REPOTENC!ADO

Nl'ro Rf!.GRABACiúN MOTOR

NAO REGAASACION CHASIS

NR.O ~EGRASAC!ON SEfl!E

NRO REGRABACtóN VtN

RlrPOTCN(¡IAOO

F•chco fln do YIIJIHI"l»

NO

NO

1'rlfl8r.tGH' U. ltQW:MD :I'JilGI,IAQS O&N!!AAI..f!S. O.C vtGENTS.

&# Cortll'ieado de n:)VIalórl téen!ca m6canh::a 'J de ga~a (R,TM}

eDA •u•pldfl RTM VIgente

30

Page 31: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

·"'' ")f-•· ·- ":~ .¡;;-_,,,"

-~·DfCOt.OMifi , ...... ~ tlli!MICIAQI~

)10, ~~

1 "" -

~ --~~---~,--~- ·---.-. -. -. " ·, ,·""7' ,-·;

';':::::)·~!

! '

31

Page 32: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

Page 33: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

cargo ogística integral

e:., \.JIGILADC> ~SUPERTRANSP()RTE

OFERTA ECONOMICA

Nit. 900.466.596·2 Cll 6A No.33·11 Pbx: (057) +1 40587 42 Bogotá ·Colombia

El suscrito, JUAN CAMILO DEAZA MUÑOZ , obrando en nombre y representación de ESPECIAL CARGO S.A.S· de conformidad con lo establecido en la invitación pública No. 003 DE 2017, oferto en firme y de forma irrevocable y como precio fijo y global, con destino a la celebración del contrato objeto del presente proceso, ofrezco los siguientes bienes y servicios descritos en la presente invitación pública, en los ténninos y conforme a las condiciones previstas para tal efecto, por un valor total fijo de SIETE M1LLONES NOVECIENTOS SETENTA MIL pesos colombianos($ 7.970.000) IV A INCLUIDO, valor detallado en los siguientes Items:

ITEM DESCRIPCION

SERVICIO DE TRANSPORTE URBANO PARA MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES DE

OFICINA DE TRANSCARIBE S.A., DETALLADOS EN EL

a) ANEXO TECNlCO No. 5 DE LA PRESENTE INVITACIÓN

SERVICIO DE EMBALAJE O PROTECCIÓN DE TODOS LOS

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES DE OFICINA

DETALLADOS EN EL ANEXO b) TÉCNlCO No. 5 DE LA

PRESENTE INVITACIÓN

e) SERVICIO DE DESARMADO O DESMONTAJE DE

MUEBLES DE OFICINA Y ARMADO O MONTAJE EN

LA SEDE DE DESTINO (En el Anexo Técnico No. 5 se detallan

los bienes y/o enseres que requieren el desarme y arme)

Valor total de la oferta (incluido todos los impuestos, tasas o . gravámenes aolicables)

JUAN Cru •. ......., Representante Legal ESPECIAL CARGO S.A. S

~ '~'--7':""'*""'--,~r, , '<"~ y ~., ~· "'

·¡,-\, '', ,' ·, ·.,· • . www.especialcargo.com j" • ,,

VALOR TOTAL (IMPUESTOS INCLUIDOS)

$7.000.000

$800.000

$170.000

$7.970.000

Page 34: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

•• t;M

RESOUJCI(')N No. 301 DE 2013

(AGOSTO 261)1; 2013)

~Por lo cual se hobDito o lo empresa ESPeCIAl. CARGO W, identlficoda c»r¡ NIT 900466596.2 pura la Presloci6n del Semcicl'Nbllc:o de T tanspor!e Terrestre .AutOmotor de

· Corgo.•

fl DIRECTOR TfRR.ITORIAL CUNDINAMARCA

En ejercicio de IUS · facuh<ldes legole$ y en G$peciol las conferidos en 1011 Dem!!ca Nos. 1 73 de 2001 y 087 de 2011.

Que de conformidad con lo éslableddo en lo l.sy 105 de 1993, corresponde all!$fodo, la pfaneación, el control, lo regulación y la vlgUam:io del!nlnsparte y de los adiviclodes a él 'linculodas.

Que la Ley 336 de 1996 I!Siablecel~litteamiellti:a,gen.etl!~'tln .relaci6n=n Jo .esln¡dvra organilocianol, condiciones de caródv técnica, de seguridad y de capocidod finohelera, que deben tener en cuento los emprilsas que pretendan obténer habilitoci6n para p11!$1ar el servicio público delnlnsporte.

Que el Articulo 1 O del Deaeto 173 de febrero 5 de 2001 I!Siablece: Htlbllllor:látt, l.att .....,_ lttrplmenltl ~ ~ en pn1111tn el Setvido Pdhlico de Tl'f1f1S{IQI'ft> r-., Atlll>nwtor de •Cai¡ro:. dililttr6n ~-Y ~· ·htJbflilrlci6n ptm1: opt~mr. J.a 'I1<1Jiilllrli::i6n 14wo imp/lc:iJa la~ para /1;1 ~<k/ Ul'l'icio JWI¡Iico 4 fnlnspotlti /iiJ .tri m«/r..lkkod;

la hctbilikld6n ~ r:w/otiJ¡Q a la timpf8SO.para fJI'flS4tr el #il"'ldo st>la~ en la 'inotlaJítktd ~ Si la tlffl/JtYI5D ~ [JI&Ofar el~ en una n>t4alídad tfifrmtnlfl, t:l.tb<l 11Cn!Jdill:tf an1t1 la aultJridad ~ 4/a fUIIÍtlil·~ h. rw¡uiltílo$ d.lwblliltlc/6n uit/idD!I.

·~:~ue el Jl!írtlallo 13 del 'Decreto ·Ws de ·2001, embleeé ·tos requisltoa poro óbtener lo habilitoción y cMoñ=ci6n poro la prestación del Servicia Nblica de Transpol'le Terrestre Automotor de Cargo.

Que mediante radicado No. 2013:813-015057-1 del 5 de junio de 2013, el seftor Juan ·· Camilo ~ MullO%.. actuando en calidad de Répresentanttl Legal de lo empresa ESI'ECIAL CARGO W, -salir;itó.lo .habilitoci6n poro la pretfad6n del Servicio l'óblko de­l ransparte Terrestre kltomalor de Cargo.

Que evaluados los rilqyisifos de qUé trola él Articulo 't3 del Decreto 173 de 2001 con respec;to o los docum¡¡ntos aportados por la empresa ESPeCIAl CARGO M$., se estableci6 la necesidad de efectucír requerhniemo mediónttl ólleió No.20138710044531 del 8 de julio de 2013, dirigida. 01.Representanttl legal de lo misma, can el-fin de qye rsolf.uiró los odataclonea WIT8$pcmdienttls aUe¡jor\do la documenlac:i6n o soportes necesarios que sean del cosa, sobnt los puntos Í"eloc:ionados a caminuaci6n, · que si franscurrido un (1 J mes a partir de la fecho. de envio del oficia de allego lo dQ!:IJmentacióri ae entenderó t¡u• detiste de lá solicitud y se PI'Coa!!Cienl de lo rni1rno, salvo que onttls del >encirnienfo ·del plazo citado, sol!íc:itl'-" hlrmino igual. · ·

"

..

Page 35: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

•.

35

RE!SOLUCIÓN No.301 DEL 26 DE AGOSTO DE 2013 P4glne 2 de 3 'Por la cuol se hobirokl a la """"""" ESI'SCIAL CARGO SAS, idenlifia¡da c:on Nlt,900466596-2 paro la Prestación del Serv:iclo f'úbli<o d~ Tll>nsporle Ter"""" Áulon'\olor de Cargo,•

1, Numeral 6 del Oe!:ntJo 173 ~' ~QQl; "C<It'fíficrm6n sukrila por 111 repnuenlanle ktgal sobre la ~ i:kJI P«1f11U1710 de mvisión y I'I'IQtiNnítr¡itmto pnMnfivo que destJmJ/onj la empresa pam los equipas propios con los r:ual6s pteslrJró el seftlicio~ ~

Si bien es. ~' lo 11!11PI'li$Q anexa uno certificoci6n sobre lo @lllencia del programo de revisi6n y mantenimiento, es necesario pnl$e111ar como soporte kr de.$cripci6n_ deL mismo, seft9londo la fcnma como se llevoró a cabe es decir, inlfJCQr uno bnwe dt~S!;ripdón de kr.s inslolacionos o<lé<:uodo:s paro este fin seflolondo su ubicaci6n, E$ recomendable sellalar los tollerea pre-selectionados por la empresa para la realizod6n del mantenimiento, a si mismo indicar .el centra de Oiognoslico en el CIJOI M IIMro a cabo la revisión tecno mecónica.

Lo anlerior, teniendo en C!Jflnltl la resolución 0031 S de 2013, destocando los objetivos y ~ de manten.imiento preventivo, correctivo y labores de olistamiento.

Vale lo peno sa!IQlar que este programa de mantenimiento debe contener como mlnimo, el procedimiento para saliQ!ar los servicios de .mantenimiento, cual es el Qlcance de cado uno, tiempos, ficha~ de ""'JUimiento y control o cada ""lhlculf)..

2. Certificado de l!llliafencío y representoci6n legal original con una antelación m6xima de 30 dlas hóbUes, en al que se delermine que dentro de w objsto social desarrolla la lnd\lSfria del transporte (Carga).

3. Numeral 4: ·~ diJ la I!ISflliCiura orgonizacionaJ de la tmlpfr!ISQ mlrxtkmanda la pnlp(ll"l:lt:i6 ~ízodo nta la~ labDto! i:kJI pt~~'$0~10/ adminislrr>li~~r>, pn:Ñrtsklnt1l, 1\knkl:! y illta't6lago o::>rn1 ulb<lb por la ~N

Para el. cumplimiento de este requisito se debe presentor: o• Organigli:lnla que conle!lga las diferentes dependencias de lo organización

(no c:orgos). b· ~blecer los funciones póra las dependencias. e: Elstoble<;er una relación 4e ccrr¡os para el cumplimiento de asas funciones. d- Indicar para cada corgo, fcnmación acad.imica, experiencia exigida

re!Qcion\'ldas con las funciones del carga. (se adara no anexor hojas de vida).

Es muy importante que dentro de la estructura organizocionol de lo émpreso se .C!Jenle wn personal idóneo para el desempei\o de cado uno de los. cargas, que sus fuoé¡~,mes e~ en¡;ominadas .al desarrollo d411 la indU$1ria del tiilnspórta en la modalidad de carga.

4. &toda de Cambios en el patrimonio, &toda da flujo de efac:tivos, Estado de Cambi<¡s en lo ~Q!:ión Finqnciera para las pariodos 2011 y 20 J 2.

5. Oictomen del. Revisor Flscul ailo ~91 1 y 2012.

Que con radicado número :Z!ll3·873-021250-2 d~ll de ~asto de ~013, el reprasentonte . legal di(l respu~ al f't!q!lerimienlo efeduado dentro delté.rmino establ~.

Que. revisada la docume~ aporlada por la. empreso ESPECIAl CARGO SAS, de . COl1fcrmidad con lo establecido en et articulo 13 del Oe<:reto N• 173 del :,i:tl1~!~r~n

· 2001, se determinó que lo ciloda empreso, cumple can la totalidad ~ · I!Sklblec:idos en el precitado Decreto para acceder a la habililaci6n ·en el

Transporte Terrestre Automalar de Carga.

Page 36: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

RESOLUCIÓN No.301 DEL 28 DE AGOSTO DE :2013 NgiM 3 de 3 "Por la Cl.lol sé habinta o la empl'll<la ESPI!CIAL CARGO SAS, idetrtifkada con NIT.90046ó596-2 poro la Prastación del Servicio Pilbllco de T ranaporte Terrestre Aulcmotor de Cargo ,• ______ .. ____ .. ___ ~_ .. ___ ......... ____ ,. .. _.., .. __ ............ -En mérito de lo expui!ISio, ute Oesp¡¡cho,

RESUELVE

ARTICUlO PRIMERO.· Hobilifar a lo empresa ESPECIAL CARGO SAS, para lo prestación del Servicio Pliblico de Transpone Tert'EtSII'e Aufamo!Or de Carga, bajo los siguientes coroclerfsti«<8:

NIT S~DE PRINCIPAL OOMK:IUO IIAOIO DE ACCION CAPITAL PAGACO PATRIMONIO 31/12/12 ClASE CE VEHfcULOS

900466596-2 llogotó Cra 698 No. 96-27 NACIONAL $576.000.000.00 $573.852.400.00 Los hamologadoo para al Servido Póbroco Terrestre Aulcmotor da Corg<1

ARTICULO SEGUNDO: La habmtaci6n Mr6 indefinidt~ mienlrlls subsistan las condiciones establecidas y ocredifados para su otargomiento. La autoridad de tranSf)OIIe .cxnnpetenle podr6 en c:ualquier tiempo, de ofiCio o a petición de porte, 'lelifu;or las condiciones que diert~n tll'igen o lo hobilifación.

La empreso deber(! permanentemente tener a disposición de la avttll'idad de transporte y de Id Superinll!ndem:io de Puertos y Transporte, loJ estadfsticos, libras y demós documentos que pennifan \lerilicot lo información suminiatroda.

ARTICULO TERCERO: Notificar el presente ado administrativo sellar Juan ComHo Oeaza Mulle»; , identificado c:on lo Cédulo de Ciudodonio Na. 79.877.57 6, Representante Legal de Id empreso ESPECIAl. CARGO SAS, en lo camara 698 No.96-27 Bagot6, iuancaroilacleom®hgtmgü.cgm, da conformidad con lo dispuesto en los orllculda 67, 68 y 69 del Código de Pnx:édlmi~nto Adminlstralivo y de lo Cantenciost~ Administralívo.

ARTfCULO CUARTO: lmormor al interesada que contra esto resolución proceden las I'EII:UI'$0$ da reposición ante este Despacho y de apelación ante lo Dirección de T ron:1p0rta y Tr6nsilo dentro de las diez (.1 0) dfas siguientes a su notifkoci6n, como lo indican los ortfculos 7 4 y, 7 6 del Código de Praaadimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

NOTIÁQUESE Y CÚMPlASE

Dado en Bogoló, D. C., a los veinliséi'S (26) diO$ del mes d~ de 2013

F

Page 37: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

31

í:: • ¡

'" '•·,, .,

Page 38: JIGILADC> Cll 6A No.33·11 ~SUPERTRANSP()RTE … 2017/TC-MC-003-17... · nutricionales, medicamentos y correlativos. todo tipo de documentaciÓn oficial o privada, correspondencia

3000183 ~ PREVISORA

aiesgot 1

AMPAROS CONTRATlii>OS Ori9en 1 RACIONAL No• Amparo

Oestinot NACIONAL

1 COBERTUIU\ (!OJIPLBTA 2 COBERTUIU\ IWII(!A

Deducible• e .. oo t 3 AVEIUA PARTICt1LA!t

Deducible• 8.00 ' 4 FALTA O! IIITREGA

Deducible• $.00 % 5 SAQUEO

Deducible• e.oo ' 6 BtiELGA

Peduoibleo a.oo ' 8 PI!IU)IDA TOTAL

Valor Aeequrac!o Acum\ll\ . 1.soo.ooo.ooo,oo sx l.soo.ooo.ooo,oo 110

DEL VALOR DE LA I'ERDIDA IIIN 3, 00 SMMLV !.soo.ooo.ooo,oo

DEL VALOll DE LA PERDIDA IIIN 3, 00 SMMLV !.soo.ooo.ooo,oo

DEL VALOll DE LA PERDIDA Mili 3.00 SIIIILV t.soo.ooo.ooo,oo

DEL VALOR DE LA PERDIDA lllN 3, 00 SIIMLV t.soo.ooo.ooo,oo

DEL VALOR DE LA P~IU>IDA IIIN 3,00 SIQil.V

NO

NO

110

NO

9 COBERTUIIA Jll)ICIOIIAL P.IIAA EXCESOS t.soo.ooo.ooo,oo

so.ooo.ooo,oo 110 SI NO 1 O SIS1'EIIA8 DE Sl')GUlllDAD 0,00

Prima 0,00' 0,00

o,oo 0,00

o,oo 0,00

o,oo 0,00 0,00

seneficiarioa Nombre/Razon Sooial EliPlilCIAL Clii!OO SAS

Doeumento 900,466.596-2

Porcentaje ~ipo Beneficiario

Texto Continua en sojas de Anexos •••

EL PAGO TARCIO OS: LA PRIMA NO REHA!!IUTA EL CONTRATO EN ESTE CASO LA COMPAAIA SOLO SI! OSUGA A OJM)LVER LA PAATE NO DEVENGADA PE LA PRIMA El<TEMPOAANEAMEHTE.

fOTAt. A PA.OAit KNPQDI

GUO;OI;i!l'.K:N VIA ~ PM.:IfA WD. ~·""''"-''A su~ eot.m~BIA o ~ o. C~EPCH~ ~~uwwtnl't~Q:adolt:~m • OIUGUiAL •

100 ONEROSO

~··-·········~,00 ···········••0,00 $••••••••••••0,00 ;••••••••••••o,oo

oR