"jewish life"

28
July 18, 2012 215-355-4007 реклама см. стр 50 29 6 февраля 2013 (317) Шват 5773 3 www.adandlife.com

Upload: vlad-kras

Post on 21-Feb-2016

238 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: "Jewish Life"

July 18, 2012

215-355-4007

реклама

см. стр 50

29 6 февраля

2013

(317)

Шват 5773

3№

www.adandlife.com

Page 2: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084422 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

Книга Шмот (Исход)

Глава «Мишпатим»Перед нами недельный раздел книги

Шмот, который, в отличие от всех преды-дущих, не рассказывает о событиях, что произошли с евреями при их блуждании по пустыне, а приступает непосредственно к систематическому изложению законов и положений Торы. Всевышний дает народу Израиля заповеди, касающиеся ведения судебных тяжб. В этой главе евреи получают 53 заповеди. Первая из них, говорит о еврее, которого продают в рабство за воровство. Речь идет о еврее, которому нечем запла-тить за украденное. Не каждого еврея мож-но продать в рабство. Для этого сумма укра-денного должна быть не меньше, чем пяти-летняя зарплата раба. То есть - это должно быть очень серьезное преступление.

Еврейский раб - очень непростое дело. Существует поговорка - «взял себе раба - взял себе господина». Нельзя унижать еврейского раба недостойным трудом. На-пример, нельзя заставить его завязывать шнурки на ботинках его господина. Если в доме есть только одно мягкое кресло - хо-зяин обязан предоставить его рабу. Если только один кусок белого хлеба, а осталь-ные черные - белый получит раб. Почему? Тора говорит: «и жил твой брат с тобой». Не вор, не уголовник - брат.

В законе Торы нет рецидивистов. Еврей, получивший наказание и принявший приго-вор суда возвращается в общину на правах обычного еврея, не совершавшего престу-плений. Цель продажи в рабство была не наказание! Цель была помочь оступивше-муся еврею подняться, вернуться на путь Торы. Он жил 6 лет у хозяина и видел, как хозяин исполняет заповедь, отдает лучшее только для того, чтобы удержать еще одно-го еврея от падения. Когда возможно такое отношение к преступникам? Когда судья ставит цель не утолить жажду крови, но вер-нуть сына в семью. Когда судья Всевышний, помогает своим сынам евреям остаться на пути Торы и вспомнить о своих корнях.

Народ Израиля провозглашает: «Сде-лаем и услышим (поймем) все, что Б-г нам заповедует». Оставив Аарона и Хура на-чальствовать в лагере, Моше поднимается на гору Синай чтобы получить Тору от Все-вышнего и остается там сорок дней и сорок ночей.

Глава «Трума»Рабби Исроэль из Ружина сказал, что

хотя некоторые люди говорят, что «если ты отдал, ты – дурак, а если урвал, то умный», еврейская традиция учит нас, что те, кто дают и думают, что они только отдают, на са-мом деле, дураки. Но те, кто дают и понима-ют, что они в то же время также и получают, по-настоящему мудры. Правда заключается в том, что давая, мы на самом деле получаем больше, чем отдаем. И речь идет не только о небесном наделе в далеком раю, но и о том, что происходит здесь и сейчас. Несо-мненно, в наших отношениях – семейных, рабочих или социальных – наша щедрость часто находит отклик, и другая сторона от-вечает нам добром. Но это больше, чем про-сто ответ добром на добро. Сам факт того, что мы сделали что-то хорошее, правильное и благородное, дает нам чувство удовлетво-рения. Как говорится, может быть, берущие едят лучше, зато дающие спят лучше.

Это объясняет необычность фразы, ска-занной Б-гом Моше в этой недельной главе: вэйикху ли терума – «и пусть возьмут мне воз-ношение» (Шмот 25:2). Почему «возьмут»? Очевидно, что «отдадут» было бы более подхо-дящим словом. Но поскольку, давая, мы также получаем, слово «возьмут» также подходит. По этой же причине ивритское выражение гмилут хассадим («добрые дела») всегда употребля-ется во множественном числе. Потому что каждый раз, как кто-то делает одно доброе дело, по крайней мере, два человека получают от этого пользу – и берущий, и дающий.

Мне приходилось видеть хороших лю-дей, щедрых дарителей, делящихся с дру-гими и переживающих за других, которые вдруг после многих лет переставали давать. Почему? Они расстраивались из-за того, что совершаемая ими тяжелая работа не была людьми по достоинству оценена. По-сле всего, что они сделали для других, они не получили даже простого «спасибо». По-этому они были расстроены, разочарованы и даже в некоторой степени озлоблены. И отошли от любой общественной деятель-ности, в которую до этого были вовлечены.

Как жаль, что они не поняли, что даже если люди, увы, неблагодарны, Всевышний замечает каждое свершенное доброе дело. И Он, в свою очередь, отвечает на это без-мерными благословениями. Наши мудрецы сказали, что если человек сожалеет о сде-ланном им добром поступке, то лишается всех заработанных заслуг.

Йоси ГОЛДМАН

ЧТО ТАКОЕ МАГЕН-ДОВИД?В еврейских рукописях и ста-ринных инкунабулах встреча-ется шестиугольный символ: гексаграмма или т.н. маген-Да-вид. Судя по всему, этот знак использовался евреями еще в глубокой древности; его обна-ружили при раскопках библей-ского города Йерихо. Имеет ли маген-Давид какое-либо отношение к царю Давиду? В чем тайный смысл этого знака, когда он стал специфически ев-рейским символом? Является ли он кабалистическим знаком?

Гексаграмма – интернациональ-ный символ весьма древнего проис-хождения. Исследователи обнаружи-ли этот знак в Индии, где он исполь-зовался, судя по всему, еще задолго до того, как появился на Ближнем Востоке и в Европе. Изначально гек-саграмма не являлась специфически еврейским символом и не имела ни малейшего отношения к иудаизму. На Среднем и Ближнем Востоке она была символом культа богини Астар-ты. А в Мекке главную мусульманскую святыню – черный камень Кааба – из века в век традиционно покрывают шелковым покрывалом, на котором изображены шестиу-гольные звезды.

Начиная с «брон-зового века» (конец четвертого – начало первого тысячелетия до н.э.), гексаграмма, как и пентаграмма, довольно широко ис-пользовалась в деко-ративных и магиче-ских целях у многих народов, столь отда-ленных друг от друга территориально, как, например, семиты Месопотамии и кель-ты Британии. Стоит отметить, что при этом как магиче-ский символ пентаграмма использо-валась значительно чаще, чем гек-саграмма, но обе геометрические фигуры можно обнаружить среди иллюстраций на страницах многих средневековых книг, посвященных алхимии, магии и чародейству.

Связь этого символа с именем царя Давида, как и пятиконечной звезды с именем царя Шломо (Соло-мона), – не что иное как измышление позднего средневековья. К фантази-ям подобного рода не только в сред-ние века, но и в наше время обра-щаются маги и «профессиональные» колдуны, движимые, вне всякого со-мнения, коммерческими интереса-ми, удовлетворяя невзыскательным вкусам своей клиентуры. Правда, существует предположение, соглас-но которому гексаграмма являлась фамильным символом рода Давида аль-Рои, жившего в Иране, одного из претендентов на роль Машиа-ха (Мессии). Этим иногда пытаются объяснить происхождение принятого названия гексаграммы: маген-Да-вид, или «щит Давида».

Но подлинно еврейским символом во все века была Менора – храмовый светильник; кроме того, она является и своего рода опознавательным зна-ком. Если на древнем захоронении обнаруживается изображение Мено-ры, это однозначно свидетельствует о том, что захоронение – еврейское.

Гексаграмма, в отличие от Мено-ры, стала еврейским символом срав-нительно недавно, и широкое ее рас-пространение объясняется стремле-нием евреев найти простой символ для иудаизма, подобный принятым у

других религий. Таким образом, ис-пользование гексаграммы в качестве еврейского символа было обуслов-лено отнюдь не ее внутренним смыс-лом, но сугубо внешними причинами. Однако когда она стала в массовом сознании специфическим еврейским атрибутом, нашлось много желаю-щих религиозно и мистически ос-мыслить ее использование.

Первое свидетельство о том, что гексаграмма используется в качестве специфически еврейского символа, датируется 1354-м годом, когда импе-ратор Карл IV даровал евреям Праги привилегию иметь собственный флаг, на котором она и была начертана. Впо-следствии гексаграмма использова-лась в качестве еврейского типограф-ского знака и составной части фа-мильных гербов. В Чехии того периода можно было встретить шестиконеч-ную звезду как декоративный элемент в синагогах, книгах, на официальных печатях, на религиозной и бытовой утвари. Позднее гексаграмма вошла в обиход евреев Моравии и Австрии, а затем – Италии и Нидерландов. Лишь в конце XVIII в., маген-Давид стал изо-бражаться на надгробиях.

В конце XVII в. этот знак приоб-рел новое значение среди кабали-

стов, которые ввели трактовку гексаграм-мы как «щита сына Давида», т.е. Маши-аха. Кабала действи-тельно содержит в себе некоторые обря-ды, которые, с опре-деленной оговоркой, можно было бы при-числить к разряду «магических». Вместе с тем отождествлять кабалу с магией или колдовством – прин-ципиальная ошиб-ка. В средневековых арабских книгах по

магии гексаграмма встречается на-много чаще, чем в еврейских мисти-ческих трудах.

Интересно, что гексаграмма в ка-честве амулета или детали орнамен-та появляется не только на мусуль-манских кладбищах, ее можно встре-тить и на могилах русских дворян XIX столетия. Причина тому – тема для специального исследования. Однако уже неоднократно отмечалось, что не только в России, но и во многих дру-гих странах люди, которые считаются неевреями, на поверку оказывают-ся в той или иной мере причастны-ми к народу Израиля. Например, на могиле матери рок-звезды первой величины Элвиса Пресли изобра-жен маген-Давид. Не исключено, что легендарный рок-кумир был евреем по Ѓалахе.

Возвращаясь к истории этого зна-ка, интересно вспомнить, что семей-ство Ротшильдов, получив дворян-ский титул, включило маген-Давид в свой фамильный герб. Генрих Гейне ставил гексаграмму вместо подпи-си под своими газетными статья-ми. Впоследствии она была принята в качестве символа сионистского движения. В двадцатые годы Франц Розенцвейг трактовал ее как сим-волическое выражение своих фило-софских идей о смысле иудаизма и отношениях между Б-гом, человеком и мирозданием.

Превращение этого знака в клей-мо, сопровождавшее миллионы ев-реев на пути к их уничтожению, при-дало шестиконечной звезде новый смысл: она стала символом единства страдания и надежды.

Раввин Адин ШТЕЙНЗАЛЬЦ

Недельные главы Торы

Большая часть статей, публикуемыхв «Еврейской жизни», написана специально для нашей газеты.

К сведению авторов статей и писем:Редакция не вступает в переписку;

рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание реклам и не всегда

разделяет мнение авторов.

ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ:

8 февраля – 5:08 pm15 февраля– 5:17 pm

,

,

«EASTCOAST»

Page 3: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 33ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА(215) 354-0844

215-354-0844 * www.adandlife.com№3 6 февраля, 2013

18

( 2013 )До середины 70-х годов 12 февраля в большинстве штатов Аме-

рики праздновали День рождения Авраама Линкольна, 16-го пре-зидента США. Теперь этот праздник отмечается совместно с Днем рождения Джорджа Вашингтона, первого президента США, в третий понедельник февраля, и называется Днем Президентов. Прези-дент Никсон в 1971 году подал идею переименовать День рождения Вашингтона в День президентов, предлагая чтить не одного лишь Ва-шингтона или же Линкольна, а и остальных, кто служил своей стране на посту президента США. Корни сегодняшнего Дня президентов тя-нутся к февралю 1782 года, когда город Ричмонд, штат Вирджиния, провел первое публичное празднование Дня рождения Джорджа Ва-шингтона. К началу XIX века этот день стал настоящим национальным праздником, который был известен проведением роскошных балов, на которых видные общественные деятели произносили свои речи.

!

– !

* * *14 –

14 февраля – это международный день любви и романтики.Праздники Любви известны со времен древних языческих культур. Празд-

ник День всех влюбленных существует уже больше 16 веков. История празд-ника уходит своими корнями в III век нашей эры. Римский император Клавдий II издал приказ, что «молодые люди, годные для воинской службы, не имели права жениться, так как это неблагоприятно отражалось на общем боевом духе армии». Но любовь – это добро, которое как в любой нормальной сказке о б я з а -тельно побеждает зло. И на этот раз она победила. Священник по имени Ва-лентин пошел наперекор императо-ру и продолжал свадебные церемо-нии для влюбленных, за что и был приговорен к казни и уже посмер-тно стал Святым.

Главным символом Дня всех влюбленных считается сердце, дру-гим символом являются красные розы. Подарок к этому празднику обя-зательно должен включать в себя какие-то сладости в форме сердца (торты, конфе-ты, печенье, пирожные, шоколад).

Page 4: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08444

Page 5: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 5

Page 6: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084466 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

ПОЧЕМУ Я ПРОТИВ СОЗДАНИЯ ПАЛЕСТИНСКОГО ГОСУДАРСТВАИдея о том, что создание пале-

стинского государства может приве-сти к прочному миру, превратилась в обсессию среди израильских и американских политиков. По иронии судьбы, именно премьер-министр Ицхак Рабин, выступавший в поль-зу территориального компромисса, был против создания палестинского государства. В письме, направлен-ном господину Шмуэлю Фишеру 25 декабря 1994 года Эйтаном Хабе-ром, завканцелярией премьер-ми-нистра Рабина, сказано: «На Ваше письмо главе правительства по во-просу палестинского государства отвечаю: премьер-министр убеж-ден, что создание такого государ-ства неуместно». Подпись: «Эйтан Хабер, советник и завканцелярией главы правительства».

Несмотря на это, навязчивая идея о создании палестинского государ-ства стала чем-то сродни религии: ведь только такое государство при-несет всему ближневосточному ре-гиону долгожданный мир. На днях президент Шимон Перес заявил, что большинство израильтян поддержи-вает формулу «два государства для двух народов». Единственное, на что указывает заявление Переса, так это на то, что автор книги «Новый Ближ-ний Восток» своих убеждений не меняет. Меняется (прозревает под давлением фактов) – народ! Про-веденный недавно опрос показал: подавляющее большинство народа – против создания палестинского государства.

Горжусь своим народом: боль-шинство израильтян мыслят здраво, память нам не изменяет. Палестин-ское государство не только не будет способствовать установлению в ре-

гионе мира, но приведет к еще боль-шему усилению напряженности и, в конечном счете, - к перманентной нестабильности. Это государство немедленно заключит союз с такими врагами США, как Иран, его созда-ние причинит ущерб не только инте-ресам США и Израиля, но также ин-тересам части арабских государств.

История главы администрации ПА Абу-Мазена проливает свет на вероятный характер палестинско-го государства, если таковое будет создано. Абу-Мазен, которого ми-ровое сообщество прочит в пре-зиденты этого государства, боится провести в Палестинской автономии выборы и постоянно их откладывает, потому что все опросы показывают: победу одержит ХАМАС. Иными сло-вами, даже на нынешнем этапе нет у Абу-Мазена поддержки со стороны «низов».

В 1982 году, напомню, Абу-Ма-зен окончил аспирантуру в Уни-верситете Дружбы народов имени Патриса Лумумбы в Москве, а тема кандидатской диссертации, кото-рую он защитил в Институте вос-токоведения Академии наук СССР, - «Тайная связь между нацизмом и сионизмом». Абу-Мазен отрица-ет Холокост! Но и это еще не все. В 1972 году, когда арабские терро-ристы убили на Олимпиаде в Мюн-хене 11 израильских спортсменов, Абу-Мазен отвечал за логистику этого чудовищного теракта. Что же касается деятельности Абу-Мазена в последние десятилетия, то именно он является одним из «инженеров» той системы, посредством которой слепую ненависть к Израилю детям начинают прививать еще в младших классах школы. Именами «шахидов»

в Рамалле называют площади и ули-цы. В результате «производство» террористов-смертников поставле-но в ПА на поток.

Факты однозначно свидетель-ствуют: Абу-Мазена никак не при-числишь к категории миротворцев. Коррупция, репрессии и терроризм не являются доказательством того, что палестинское государство во главе с Абу-Мазеном будет носить мирный характер. С момента пре-образования ООП в 1993 году из террористической организации в полунезависимую «Палестинскую автономию» у власти там стоят про-фессионалы, успешно прошедшие курс обучения на базах террористов в Ираке, Ливии, Йемене, Судане, Ли-ване, Сирии и Тунисе.

Если палестинское государство будет создано, сам факт его появ-ления подорвет союзников США из числа умеренных арабских стран: в нашем регионе у Белого дома станет больше врагов. Это прекрасно со-знают власти многих арабских госу-дарств. Не случайно в октябре 1994 года при подписании мирного дого-вора между Израилем и Иорданией высшее командование иорданской армии призвало своих израильских коллег бдительно следить за тем, чтобы палестинцы не пытались про-никнуть на их территорию с запад-ного берега реки Иордан - «дабы не позволить им подорвать на восточ-ном берегу [проамериканский] Ха-шимитский режим».

Еще большую тревогу вызывают связи ООП с Ираном. В 1979 году, когда исламисты свергли шаха, ООП была одним из первых союзников аятоллы Хомейни. В 2005 году после своего избрания председателем ПА

первые официальные визиты Абу-Мазен нанес в Тегеран и Дамаск. Палестинское государство станет естественным продолжением длин-ной руки иранского терроризма, оно будет способствовать подрыв-ным действиям не только против Израиля, но и против прозападных арабских режимов. Создание такого государства позволит Ирану активи-зировать свою разведку и военные операции в регионе, а опорным пун-ктом террористов станет морской порт в Газе.

Продолжительные усилия пре-дыдущих израильских лидеров, на-правленные на создание палестин-ского государства и смягчение в гла-зах международной общественно-сти облика лидеров ПА, не принесли желаемых результатов. Правящий режим в ПА остался таким же, каким был. Лично мне Абу-Мазен напоми-нает волка в овечьей шкуре. И если палестинское государство будет создано, оно лишь подольет масла в огонь кровопролитной «арабской весны», усилит терроризм. Кроме всего прочего, нетрудно предви-деть, что в случае нашего отсту-пления из Иудеи и Самарии иран-ские «фаджеры» будут запускать по международному аэропорту «Бен-Гурион» точно так же, как запускают их после «размежевания» из сектора Газы по Ашдоду и Ашкелону.

Вот почему мы должны немед-ленно снять с повестки дня вопрос о создании палестинского государ-ства: поздно будет не завтра – позд-но было вчера!

Яир ШАМИР,израильский политик,

сын бывшего премьер-министра Израиля Ицхака Шамира.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПРОГНОЗЫ

По прогнозам Международно-го энергетического агентства (МЭА), которое консультирует крупные про-мышленно развитые стран по вопро-сам энергетической политики, США обгонят Саудовскую Аравию и Россию, став крупнейшим в мире производите-лем нефти уже в 2017 году. «Недавнее восстановление добычи нефти и газа в США обусловлено новейшими техно-логиями, которые разблокируют добы-чу легкой нефти и ресурсы сланцевого газа, что стимулирует экономическую активность, путем получения менее до-рогого газа и электроэнергии, дающих (американской) промышленности кон-курентное преимущество», - отмечает-ся в тексте доклада. МЭА предрекает продолжение падения импорта нефти в США. Произойдет обратный процесс: Северная Америка станет экспортером чистой нефти примерно в 2030 году.

ВОЙНЫ В СЕТИКогда речь заходят о конфликте, в

котором оружием является компьютер-ный код, то многие ошибочно считают, что последствия могут быть лишь три-виальными. На самом деле, атака при помощи компьютеров может быть не менее агрессивной, чем физическое на-падение. Именно поэтому атака хакеров на газету New York Times, почти навер-няка совершенная агентами правитель-ства Китая, должна обеспокоить все мировое сообщество. Атака на газету началась после того, как New York Times опубликовала статью, в которой убеди-тельно демонстрировалось, что китай-ский премьер Вэнь Цзябао и его семья оказались тайными миллиардерами.

Журналисты напоминают о других примерах кибератак. По словам специ-алистов, совместное израильско-аме-

риканское кибернападение на иранский завод по обогащению урана в Натанзе, совершенное в 2010 году, судя по всему, задержал развитие ядерной програм-мы Ирана на год. Атака была произве-дена при помощи компьютерного червя Stuxnet, и обозреватели заявляли тогда, что подобный червь является бескровной альтернативой военному нападению.

СИРИЙСКАЯ ВОЙНА УЖЕ НА ИОРДАНСКОЙ ГРАНИЦЕ

Сирийские правительственные во-йска и повстанцы вступили в столкнове-ние на границе с Иорданией. Это проти-востояние боевики оппозиции назвали «решающей битвой» за основной про-пускной пункт между двумя странами.

Отряды оппозиции захватили страте-гически важный район Шейх Саид, рас-положенный к юго-востоку от Алеппо в субботу. Это был серьезный удар по си-лам Асада, потому что там находятся до-роги, которые армия использовала для снабжения войск. Алеппо - один из круп-нейших городов Сирии и главный торго-вый центр страны. Семь месяцев назад боевики взяли под свой контроль боль-шую часть города и его окрестности, в том числе несколько военных баз, но они не в состоянии преодолеть превосходя-щей огневой мощи регулярных войск, получающих военное подкрепление из Ирана и России. Только по официаль-ным данным ООН, более 60.000 человек убиты с начала восстания против Асада, которое началось в марте 2011 года.

КОГДА НАДО, ДЕЙСТВУЮТ РЕШИТЕЛЬНО

По информации в New York Times, в результате атаки израильских ВВС

был поврежден основной сирий-ский химический исследовательский центр.

Заведение называется Сирийский Центр Научных Исследований и Раз-работок. Против него более 10 лет дей-ствует режим западных санкций – из-за разработки в центре оружия массового поражения. В Центре работали специ-алисты из Северной Кореи. Там гото-вились инженеры для фабрик, произ-водящих химическое и биологическое оружие. New York Times, со ссылкой «на аналитиков, внимательно изучивших доклады разведки», пишет, что глав-ной целью бомбардировки, по всей видимости, была колонна автомашин с зенитными ракетами, выезжавшая из центра. Центр, возможно, «пострадал из-за разрыва ракет в грузовиках».

ВЕРОЯТНАЯ ЦЕЛЬБританская Sunday Times сообща-

ет, что у Изриля есть планы разбом-бить иранскую шпионскую базу на Го-ланских высотах. Сообщение основа-но на информации «одного военного источника». Источник сообщил кор-респонденту газеты о сильно укре-пленной иранской станции прослуш-ки в районе Дараа – в 10 км от изра-ильской границы. Источник заявил: «Мы знаем, что они следят за нашими коммуникациями, собирают разведы-вательную информацию и пытаются взломать нашу сеть военных компью-теров. Это – серьезная проблема для нас».

Тот же источник, «близкий к военно-му планированию» сообщает о том, что Израиль намерен создать «буферную зону» шириной 16 км, которая будет патрулироваться танками и пехотой.

ГАЗПРОМ ШАНТАЖИРУЕТИск на 7 млрд долларов, предъяв-

ленный Газпромом Украине за то, что та купила слишком мало газа, - при-мер того, как российский монополист пытается запугать более слабого пар-тнера. На самом деле это демонстри-рует, что бизнес модель Газпрома, а вместе с этим и позиция России на энергетических рынках, оказалась под угрозой. Иск был предъявлен накануне подписание Киевом контракта с Royal Dutch Shell по разработке месторож-дений сланцевого газа. Это наиболее серьезная попытка Киева вырваться из объятий российского монополиста. Но эта борьба Газпрома со своим круп-нейшим клиентом лишь напоминает о проблемах компании в Европе.

Газпром уже стал жертвой бурно-го развития рынка сланцевого газа в США. В результате мировые постав-щики сжиженного газа, надеявшиеся продавать его на американском рынке, теперь отправляют газ в Европу в таких объемах, что цены уже падают. Газово-го монополиста ожидают сложные вре-мена, если он не сумеет перестроить свою политику на более гибкую.

МАРСИАНСКИЕ НОВОСТИИсследовательский аппарат «Кью-

риосити» впервые опробовал свой бур на поверхности Марса. Бурение по-верхности Кратера Гейла «Кьюриоси-ти» поможет специалистам из NASA выяснить, могли ли на Марсе жить бактерии. Отложения пород содержат информацию об условиях, при кото-рых они образовались. «Кьюриосити» высадился на поверхности Марса 6 августа 2012 года и за шесть месяцев протестировал почти все свои при-боры, обнаружил пересохший ручей, а также провел анализ марсианского грунта и обнаружил в нем следы хлора и кислорода.

б б

Международные новости

Page 7: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 77ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА(215) 354-0844

215-354-0844 * www.adandlife.com№3 6 февраля, 2013

Page 8: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084488 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

В понедельник 21 января — в день, когда президент Барак Обама прино-сил присягу на Капитолийском холме, американский посол в Москве Майкл Макфол был вызван в российский МИД. Внимание посла было привле-чено к «недопустимому положению, сложившемуся в связи с вынесением американским федеральным судом противоречащего международному праву решения о наложении штрафа на Российскую Федерацию в связи с «делом Шнеерсона». На Смоленской площади подчеркивают, что «воз-можные попытки использовать этот юридически ничтожный судебный вердикт для посягательства на рос-сийское государственное имущество на территории США вынудят россий-скую сторону предпринять жесткие ответные действия».

Еще в августе 2010 года феде-ральный окружной судья округа Ко-лумбия Ройс Ламберт постановил, что библиотека Шнеерсона подлежит выдаче США. Тогда это решение не вызвало столь бурного возмущения в России. Решение не вписывалось в контекст политики «перезагрузки», о которой тогда охотно говорили не только в Вашингтоне, но и в Москве. Однако соответствующие инстанции на вердикт суда отреагировали. В России опасались повторения скан-дала с арестом имущества, которое по решению стокгольмского суда инициировала швейцарская фирма «Нога» в 2000–2005 гг. Решение су-дьи округа Колумбия привело к не-медленной остановке культурных обменов России с Америкой. Так, в феврале 2011 года полотна Гогена и Сезанна из Эрмитажа и Пушкин-ского музея не смогли попасть на выставку в Национальной галерее Вашингтона.

Когда 17 января 2013 года судья Ламберт постановил, что Россия

должна выплачивать $50 тыс. за каж-дый день задержки «возврата» или «выдачи» библиотеки Шнеерсона, в ответ грянула буря. Решение амери-канского судьи — как соль на свежую рану после скандала с принятием в США «закона Магнитского» и ответ-ного «антимагнитского». Впрочем, вызывать посла США и метать гром и молнии в адрес Америки абсолютно бессмысленно. Те, кто хотя бы не-много знаком с американскими реа-лиями, понимают: ни президент Оба-ма, ни Конгресс не в силах повлиять на судью Ройса Ламберта. Ламберту одинаково безразлично, кто у него ответчик: Кремль или Белый дом.

Министерство юстиции США явно не в восторге от двух вердиктов по делу Шнеерсона. Представители ведомства указали федеральному судье, что санкции «не соответству-ют интересам американской внеш-ней политики и вызовут аналогичные действия со стороны других стран». Судья аргументам не внял.

Как посмел судья Ламберт здесь, в Америке, выносить вердикт в от-ношении коллекции, находящейся в России? Этот вопрос задают в Мо-скве многие: от министра культуры Мединского, назвавшего решение судьи «русофобским спектаклем», до депутата Жириновского, обещав-шего по приезде в США «навести по-рядок у здешних евреев».

Судья Ламберт не открыл Амери-ку. В 2004 году Верховный суд США создал прецедент, рассмотрев дело «Австрийская Республика против Альтман». Мария Альтман добива-лась от Австрии возвращения пяти живописных полотен Густава Клим-та, похищенных нацистами, а затем выставленных в государственной

галерее. ВС постановил, что Аль-тман имела право подать иск к ино-странному государству — Австрии в американском суде. Она это сделала и выиграла дело, получила картины и продала их с молотка за $330 млн долларов. А Австрия считала эти по-лотна своей «национальной культур-ной ценностью»…

Так что Америка не специально «поставила Россию на счетчик» ($50 тыс. в сутки) якобы в ответ на «анти-сиротский» закон. А именно такой «глубокий» вывод могут сделать по-требители федеральных новостей. История архива Шнеерсона (12 тыс. книг и 50 тыс. религиозных докумен-тов) — не просто сложная, а очень сложная. Каждая из сторон — рос-сийские власти и хасиды оперирует своими историческими аргумента-ми. Но в Москве, рассказывая об этой истории, «забывают» упомянуть тот факт, что Высший арбитражный суд РСФСР в 1991 году дважды вы-носил постановление в пользу хаси-дов, однако Государственная библи-отека им. Ленина, где хранится кол-лекция Шнеерсона, отказалась его выполнить.

В 1998 году с просьбой о возвра-те хасидам библиотеки официально обратился к премьер-министру Рос-сии вице-президент США Альберт Гор. В 2005 году все 100 членов Се-ната и большинство членов Палаты представителей подписали офици-альное обращение к тогдашнему президенту России Владимиру Пу-тину с просьбой содействовать воз-вращению книг Шнеерсона. Офи-циально об ответе не сообщалось. В декабре 2006 года любавические хасиды направили иск с требовани-ем возврата в Федеральный окруж-

ной суд Вашингтона. Адресатами иска были указаны Российская Фе-дерация, Министерство культуры России, Российская государствен-ная библиотека и Российский госу-дарственный военный архив. Судья Ламберт изначально постановил, что не вправе рассматривать вопрос о судьбе всей библиотеки и может принимать решения лишь по ее ча-сти — семейному архиву Шнеерсо-нов, который включает более 25 тыс. страниц рукописей, писем и других материалов династии. В начале ав-густа 2010 года судья Ламберт по-становил, что хасиды доказали свое право на книги и рукописи, которые, по его определению, хранятся в Рос-сийской государственной библио-теке и Российском военном архиве «незаконно».

Решение в пользу хасидского движения Хабад основано на зако-не США 1976 года «Об иностранном суверенном иммунитете», позволя-ющем американским судам вести дела против других суверенных го-сударств, включая их правительства. Суд счел, что Россия приобрела дан-ную собственность «дискримина-ционно, не для общественных нужд и без справедливой компенсации». Хасиды заявляют, что они не будут требовать ареста или конфискации российских ценностей в Америке. Кроме того, в меморандуме амери-канского суда содержится гарантия неприкосновенности на территории США российских культурных ценно-стей. Однако, как полагает бывший министр культуры Михаил Швыдкой, это не обеспечивает им стопроцент-ной защиты. Сейчас между двумя странами готовится дополнительное соглашение о защите культурных ценностей.

Александр ПАНОВKontinent

Международный день Холокоста отмечается не так давно – с 2005 года. Генеральная Ассамблея ООН выбрала для этой даты 27 января, когда лагерь смерти Освенцим был взят советскими войсками. В Изра-иле многие не согласны с таким вы-бором – евреев убивали и после ос-вобождения Освенцима, вплоть до конца войны. Да и резолюция Генас-самблеи по этому поводу содержит слишком много общих слов о «дис-криминации, гено-циде, нетерпимости и расизме». Но изра-ильские дипломаты, которые приложили немало усилий, для того чтобы эта дата все-таки появился в календаре, решили, что это лучше, чем ничего. По крайне мере, раз в год ев-ропейским полити-кам приходится за-думаться о ситуации с антисемитизмом в мире.

На практике из-учение Холокоста становится скорее оправданием для современных ли-деров. В самом деле – какой бы тре-вожной ни была сегодняшняя стати-стика антисемитских выходок, она бесконечно далека от гитлеровской машины уничтожения. И политики Европы, подобно президенту Евро-парламента Мартину Шульцу, могут с чистой совестью заявлять, что Холо-кост не повторится, поскольку обще-европейские институты контролиру-ют ситуацию.

Действительно, сейчас не 1929 год, и Европа еще помнит уроки Вто-рой мировой войны. Но что будет, когда уйдет последнее поколение,

сохранившее эту память, а большин-ством населения в европейских стра-нах станут иммигранты?

Лидерами проявления антисе-митизма сегодня являются крупней-шие страны Европы – Великобрита-ния, Франция и Германия. Во многих странах не ведется отдельной ста-

тистики по преступлениям на почве антисемитизма, поэтому отследить ситуацию там труднее. Опросы по-казывают, что 63% жителей Венгрии и 17% британцев разделяют негатив-ное отношение к евреям. Подавляю-щее большинство французов (96%) относится к евреям положительно либо нейтрально. Однако 47% уве-рены, что французские евреи более лояльны Израилю, чем Франции.

Определенные тенденции про-слеживаются и на уровне государ-ственной политики. Так в парламенте Греции представлена национали-стическая партия «Золотая заря», а

в Венгрии большой популярностью пользуется партия «Йоббик», чей активист Мартон Дьондьиши пред-ложил составить список евреев в правительстве, поскольку они «могут представлять угрозу для страны».

На Украине с подачи представите-лей националистической партии «Сво-бода» официально разрешено ис-пользование слов «жид» и «жидовка», хотя представители еврейских орга-низаций выступали против, ссылаясь на оскорбительную коннотацию этих слов на территории бывшего СССР.

Современный антисемитизм ря-дится в разнообразные одежды. Пра-вый национализм – только одно его проявление, действительно не слиш-ком популярное в Европе. Но помимо него существует левый антисеми-тизм, исламский антисемитизм и ан-тисионизм – ненависть к государству Израиль.

Три эти разновидности антисеми-тизма обычно смыкаются. Для левых западных интеллигентов характерно сочувствие к наиболее угнетаемой и дискриминируемой части общества. После Второй мировой войны в этой роли выступали евреи, более дру-гих пострадавшие от фашизма. Но возрождение и усиление еврейской общины в мире, а также создание го-сударства Израиль заставила левых интеллектуалов обратить свои взоры на иммигрантов из стран Азии и Аф-рики, а также на народ «оккупирован-ной Палестины». Разумеется, левая европейская элита не опускается до актов насилия и вандализма, но в их лозунгах, демонстрациях и заявлени-ях черпает поддержку агрессивный мусульманский антисемитизм.

Во Франции каждая вторая анти-

семитская выходка совершается мо-лодыми мусульманами. Для многих из них Мохаммед Мера, убивший преподавателя и трех учеников ев-рейской школы, стал примером для подражания. После совершенного им теракта число антисемитских на-падений выросло почти вдвое. Почти половина европейской молодежи ту-рецкого и арабского происхождения считает евреев врагами и угнетате-лями арабских народов.

Характерно, что антисионизм в глазах просвещенной Европы, в от-личие от антисемитизма, вполне ле-гитимен - ведь это всего лишь кри-тика политики другого государства, допустимая в условиях свободы сло-ва и печати. Так, британское издание The Sunday Times отказалось считать антисемитской опубликованную в День памяти Холокоста карикатуру на премьер-министра Израиля Би-ньямина Нетаниягу, замуровываю-щего палестинцев в «стену безопас-ности». Правда, потом, ее владелец Р.Мэрдок выразил сожаление по по-воду появления этой публикации.

Слишком широко понимае-мая свобода вместе с толерантно-стью и терпимостью создают пробле-мы для самих европейцев. Но пер-выми, как водится, от них страдают евреи. Антисемитизм во все време-на был индикатором общественного здоровья. Заклинание «Холокост не повторится» мешает европейским лидерам замечать, что в их странах зарождается новая реальность. И если евреи, в крайнем случае, смогут бежать от нее в Израиль, то местным жителям будет некуда деться.

Ира КОГАНMignews

МАРШ ШНЕЕРСОНА

Мир помнит Холокост и не любит евреев

Page 9: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 99ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА(215) 354-0844

215-354-0844 * www.adandlife.com№3 6 февраля, 2013

70 лет тому назад, 2-го февраля 1943 года, победно завершилась историческая Сталинградская битва. Двести дней и ночей дли-лось ожесточенное сражение. Результатом Сталинградской битвы явился полный разгром крупной стратегической группи-ровки немецких войск в между-речье Дона и Волги.

Стратегическая ини-циатива перешла к Крас-ной Армии. В «котел» по-пало 381 тысяча фашист-ских солдат, офицеров и генералов, более 90 ты-сяч солдат и офицеров и 22 генерала во главе с фельдмаршалом Паулю-сом были взяты в плен.

Неудивительно, что на конферен-ции в Тегеране в ноябре 1943 года Черчилль преподнес Сталину «Меч Сталинграда». На его лезвии было выгравировано: «Дар короля Геор-га стойким защитникам Сталингра-да в знак уважения от британского народа».

История войны не знала подобных сражений. Эта нелегкая, но важней-шая победа ознаменовала начало коренного перелома в ходе Великой Отечественной войны.

По приблизительным подсчётам, суммарные потери обеих сторон в этом сражении превышают два мил-лиона человек. Державы Оси потеря-ли большое количество людей и во-оружения и впоследствии не смогли полностью оправиться от поражения.

Для Советского Союза, который также понёс большие потери в ходе сражения, победа в Сталинградской битве положила начало массовому изгнанию захватчиков с советской

земли, за которым по-следовали освобождение оккупированных фаши-стами территорий Евро-пы и окончательная побе-да над Третьим рейхом в 1945 году.

Мы гордимся тем, что в Филадельфии в рядах наших ветеран-ских организаций есть героические участни-

ки легендарной Сталинградской битвы.

Уважаемые ветераны! Сердечно поздравляем вас

с 70-летней годовщиной Победыв историческом сражении

Великой Отечественной войны!

Подвиг защитников Сталинграда бессмертен,

и мы по праву гордимся героями славной Победы!

Давид Белага Иосиф Брехман Клавдия Дрейзина Михаил Забегай

Леонид Плисецкий Евгения Тростянецкая Симон Хотимский Ольга Штейншнайдер

Отсутствует фото участника Сталинградской битвы Семена КАННЕРА.

Александра Бочарова Михаил Дорфман

Лев Можаев Леонид Радер

Город у Волги за несколько дней был превращен в руины, битва шла за каждый

квадратный метр.

Комитет Ассоциации инвалидов и ветеранов Второй мировой войны штата Пенсильвания (Президент – Юрий МАТУСОВ)

Совет Директоров Союза ветеранов войны и труда г. Филадельфия (Президент – Александр ПЕРНАВСКИЙ)

Сталинград / Волгоград сегодняОснованный в 1589 году город Царицын с 1925 года по 1961 год носил имя Сталинград. В 1961 году Сталинград по решению XXII съезда КПСС был переименован в Волгоград. 30 января с.г.

депутаты Волгоградской городской думы приняли решение в дни торжеств называть город Сталинградом. На сайте думы сказано, что депутаты приняли это решение на основании

обращений ветеранов Великой Отечественной войны. Название «город-герой Сталинград» будет использоваться на городских мероприятиях 2 февраля — в день окончания Сталинградской битвы, в День Победы 9 мая, в День скорби 22 июня, 23 августа — в День памяти жертв массированной

бомбардировки Сталинграда, 2 сентября — в День окончания Второй мировой войны, 19 ноября — в День начала разгрома немцев под Сталинградом. В эти дни историческое название также будут

использовать в своих выступлениях представители власти.(По информации СМИ)

Page 10: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08441010 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

ЯН БРАЙЛОВСКИЙ,Филадельфия (2012)

Глава «СЕН – МАЛО»

Нам предстояло путешествие в самые загадочные места, о суще-ствовании которых мы вообще мало что знали, но как-то единодушно увлеклись, прочитав несколько за-вораживающих отзывов и слегка оз-накомившись с историей этих мест. Мы отправлялись из Тура в северо-западном направлении в Сен-Мало и потом в Мон-Сен-Мишель, два го-рода в районе пролива Ла-Манш, на границе Нормандии и Бретани. Все источники указывают, что рас-стояние от Парижа до этих мест со-ставляет, примерно, 400 км. А от Тура это значительно дальше. Расстояние же между этими двумя городами око-ло 60 км. Некоторое беспокойство было связано с приливами и отлива-ми в этих местах – самыми больши-ми на европейском континенте. Ещё одно обстоятельство, а именно, что в Сен-Мало нас не ждут зарезерви-рованные номера в гостинице, так-же подогревало наше беспокойство. Пейзаж, сопровождавший нас в до-роге, не поражал изобилием мель-кающих урожаем полей, а больше напоминал об однообразии дорог. Правда, смягчающим обстоятель-ством для полей было то, что они встречались совсем редко. Не знаю, как другим, а мне – истинному южа-нину и поэтому более благосклонно-му к зною, чем к северному сиянию с его ветрами и серостью, по приез-де показалось, что я прибыл из одес-ского лета в ленинградский октябрь. Небо затянуто тучами, серые здания на фоне серой мостовой, окружён-ные прохладой, не предвещали ниче-го обнадёживающего.

Но подъехав к гостинице, где оказались приемлемые и недоро-гие номера, и пообщавшись с Люсей (именно так звали русскую девушку, предоставившую нам кров), мы по-веселели. Оплатив по 47 долларов за номер и 5 долларов за гараж, мы поднялись в свои номера, оказав-шиеся, кстати, весьма приличными да ещё с завтраками. Но нет добра без худа – начались дожди, а у нас только один этот день на всё.

Не знаю почему, но ступив на эту землю, мы почувствовали себя в какой-то степени историческими личностями – то ли потому, что были слышны угрожающие приливы-отли-вы Ла-Манша, не дающие умиротво-рения, то ли влиял привкус истории этого города, изобилующего приклю-чениями корсаров, но что-то не дава-ло покоя. Казалось, что эти метамор-фозы с водой не совсем безопасны. Мерещились даже затопленные ав-

томобили. Интриго-вало и то, что на этом побережье находится побратим Сен-Мало – Мон-Сен-Мишель, отличающийся, во-первых, своей при-надлежностью к Нор-мандии в отличие от Сен-Мало, принад-лежащего Бретани, и своей молодостью, хотя разница в при-мерно 100 лет для таких почтенных стар-цев не столь суще-ственна. Кроме того, Сен-Мало – это на-стоящий город с на-селением и бытом, а в Мон-Сен-Мишель жи-вут лишь каких-то

50 монахов (так ли?), и весь город – фактически только аббатство, как город-крепость.

Сен-Мало был основан в VI веке монахами из Уэльса, в качестве го-рода же он сформировался лишь к середине XII века. Вся его жизнь на-прямую связана с морем: множество именитых путешественников и зем-лепроходцев являются здешними уроженцами. Географическое по-ложение города таково, что он мог позволить себе дистанцироваться от всех и в XVI веке даже объявить себя независимой республикой.

Город делится на три части: Ин-тра-Мурос — город внутри крепост-ных стен, Сен-Серван — квартал на материковой части и Ротнёф — восточное предместье. Старый го-род стоит на острове, во время при-ливов морская вода подступает к са-мым стенам. Пройдя по его крепост-ным стенам, можно получить полное

представление о старом городе. Па-норама Сен-Мало очень интересна, а ландшафт местности дает возмож-ность увидеть структуру улиц — уз-ких, кривоватых, мощеных камнем.

Квартал Сен-Серван издавна, еще с римских времен, был заселен горожанами. И сейчас здесь нахо-дится основная часть жилых кварта-лов. Как часть современной инфра-структуры этого города интересна электростанция Ране, использующая энергию приливов и отливов. Откры-та она была в 1966 году в присутствии Шарля де Голля.

Старый город «за стенами» (La Ville Intra-Muros) был почти полно-стью возведен заново после разру-шительной бомбардировки авиаци-ей союзников в 1944 году (крепость и форты были узлом «Атлантического вала» нацистов). Многоэтажные дома построены из бетона, а их фасады облицованы натуральным камнем.

Сен-Мало – родина многих из-

вестных людей. Здесь родился писа-тель Шатобриан, корсары Сюркуф, Дугай-Труин и мореплаватель Гуен де Бошен, знаменитый тем, что обо-шёл в 1701 году мыс Горн. В городе есть музей, посвящённый дальним плаваниям вокруг мыса Горн.

Мы облачились в подобающую погоде одежду и помчались знако-миться с окрестностями. Прежде всего – на набережную. Она рядом. Небольшая бухта с яхтами по пути,

и мы уже в центре событий. Потом небольшой экскурс по прилегающим местам, и мы оказываемся на самом Ла-Манше. Здесь много туристов, и все снимают эти красоты не столь-ко ради их красоты как из-за зна-

чительности этих мест. К нам присоединяется группа, состо-ящая исключительно из девиц, жаждущих нас снимать. Дело в том, что наши дамы в про-зрачных накидках стали весь-ма притягательным матери-алом для ищущих необычные сюжеты. К тому же, группа эта из Германии с руководителем-профессионалом-фотогра-фом, получившая конкурсное задание на необычный сюжет съёмок. Так что, нас преследо-вали все поочередно, а потом все вкупе. Побеседовали также с руководителем.

Замок уже совсем рядом. Но зре-лище не очень красочное и впечат-ление двойственное: величие и на-дёжность сочетаются с необычайной мрачностью. А поблизости он – на-стоящий монстр. Архитектура сохра-нила свою историче-скую ценность, но ни прилива, ни отлива не было. Потом по-бродили по этим за-бавным улочкам, име-ющим особую притя-гательность в связи со своими необыкно-венно миниатюрными размерами и необы-чайной компактно-стью всяких магазин-чиков, кофеен и ре-сторанчиков, которые и ресторанчиками-то можно назвать ус-ловно. Всё интересно и необычно.

Небольшое внимание жилым кварталам, строениям, магазинам и сувенирам, и мы под давлением созревшего аппетита на входе в ве-черний настрой. Так что, облюбовы-ваем ресторанчик. А вот и он, кры-тый большой, заполненный людьми, с привычным шумом и суетой офици-антов. На очереди эпизод с real duck. Вроде всё заказали, как люди, а вот утку не узрели в том, что ею должно было быть. Позвали официанта. Ока-

залось, это что-то и было паштетом из утки. Забавный эпизод. Но от до-ждя не спрятались. Разошлись вко-нец и, уже не обращая внимания на дождь, бродили допоздна, куда глаза глядят.

Именно здесь, в районе крепост-ных стен и ближайших его улочек, держащих на своих плечах исто-рию города, его строений и жителей и вмещающих тот самый сервис, без которого не было бы туристов, мы общались с группой фотографов из Германии.

Удивительные ощущения сопри-косновения с мировой историей вы-зывает пребывание у Ла-Манша, всегда ранее казавшегося вечной загадкой или сказкой. И хотя он вы-глядит обычной прибрежной зоной, вмещающей необозримые просторы песка и не поражающих необычно-стью строений далеко вдали, в нём есть какая-то притягательность.

Продолжение следует

СЕНТЯБРЬ ПУТЕШЕСТВИЙ НАШИХ, ИЛИ ПО ЗАКОУЛКАМ ФРАНЦИИ

Сен-Мало. Вид сверху

Крепостные стены

Крепость Сен-Мало

У Ла-Манша

Page 11: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 11

Page 12: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08441212 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

1926 . .

1949 .

( ),

,

( ) . . , 40 ,

, .

.

. 1992 . ,

, . , .

2007 , «

» « /

». 2008 «40

». 2011 2- .

– ,

.

. . , . . , . .

.

.

,

( -16),

.

40-

90- . 20- .

, ,

.

. .. . , . . ,

. :

« «best seller»,

, .

, « ».

, , « » .

,

, , ,

». . . ,

,

:« ,

,

, , - ,

».. ,

. :

« !

, .

,

, , .

, , ». ,

. ,

:« ,

, ,

».. ,

. :

« , ,

, ».

* * *

Перед предстоящим сокраще-

нием обстановка в КБ была нервозная. Надо отдать должное Туполеву: он не допускал сокращений по национально-му признаку.

Приведу два известных мне приме-ра об отношении Андрея Николаевича к евреям в период волны антисемитизма.

А.Н. Туполев

В ЦАГИ работал крупнейший аэро-динамик в стране Я.М. Серебрийский.

Я хорошо знал Якова Моисеевича. Познакомились мы с ним на берегу Чёрного моря, в Хосте и сразу под-ружились. Когда мы с ним познако-мились, он уже был маститый учёный, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии, за которой последовали ещё три – Ле-

нинская премия и две премии им. Н.Е. Жуковского. Всю жизнь проработал в ЦАГИ и имел солидные труды в области аэродинамики.

Я.М. Серебрийский

Уволить сразу его не могли, но под разными предлогами ликвидировали отделы и лаборатории, которыми он руководил. Однажды в ЦАГИ проводи-лось крупное совещание по вопросам аэродинамики Туполевского самолё-та. Не увидев среди присутствующих Серебрийского, Туполев спросил: «А где Яша?» (Он не назвал его по фами-лии или имени-отчеству, подчеркнув тем самым особое к нему отношение). Когда Серебрийского позвали, Тупо-лев ему сказал: «Яша, садись со мной». Этого было достаточно, чтобы Сере-брийского оставили в покое.

Другой пример – И.М. Склянский, зам. начальника отдела оборудова-ния в КБ Туполева. (Брат Склянского был заместителем Троцкого, утонул в Швейцарии при «невыясненных» об-стоятельствах). Андрей Николаевич вызвал Склянского к себе в кабинет – «Иосиф, тебе надо на несколько меся-цев уехать из Москвы» – и послал его в Казань. Когда волна борьбы с космопо-литизмом пошла на убыль, Склянский вернулся в КБ.

В 1951-1952 годах антисемитизм набирал силу. Приближалось «дело врачей».

Среди моих друзей, выпускников МАИ 1949 г., были талантливые мо-лодые люди, которые уже в студен-ческие годы опубликовали научные труды. Видя в них перспективных на-учных сотрудников, Учёный Совет МАИ рекомендовал направить их в ЦАГИ. Проработали они там недолго и были уволены.

В 2006 году вышла книга Л.П. Берне «Александр Микулин – легенда 20-го века». Я её прочел уже в Амери-ке. Это глубокое исследование, посвя-щенное жизни и творческой деятельно-сти Микулина и его КБ с привлечением обширного фактического материала.

Александр Микулин родился в 1895 г. в семье инженера-механика. Мать Саши была родной сестрой Н.Е. Жуков-ского, отца русской авиации.

Одарённый от природы мальчик воспитывался в доме дяди, который умело развивал его необыкновенные таланты. Самым сильным увлечением Саши было конструирование, ставшее делом всей его жизни.

Микулин прославится своими поршневыми двигателями, любовь к которым ему привил Жуковский. Они будут установлены на штурмовике ИЛ-2, высотном истребителе МИГе и других самолетах, которые сыграют огромную роль в исходе ВОВ.

После войны Микулин приступит к проектированию реактивных дви-гателей. Под его руководством будет создан самый мощный в мире турбо-реактивный двигатель АМ-3. Но пере-сказывать содержание книги – дело не-

благодарное. Мне хочется поделиться своими воспоминаниями о Микулине, которые ожили при чтении книги Берне.

А.А.Микулин

Я познакомился с Александром Александровичем Микулиным в 1948-ом году, когда пришёл на завод №300 делать дипломный проект.

Теоретические бригады в его КБ на-чинали рабочий день с изучения техни-ческой литературы. На это ежедневно отводилось 2 часа. Только потом со-трудники принимались за текущую ра-боту. Микулин приезжал в КБ часов в 10-11. Тотчас к нему в кабинет прихо-дили с докладом о состоянии доводки двигателя. Проведя совещание и уже в шляпе и сером полупальто с кенгу-ровым воротником, он заходил в кон-структорские группы, и – регулярно – в перспективную группу В.И. Базарова. Естественно, во всех группах работа кипела: в любой день он мог прийти снова. Как у всех талантливых людей, мы – дипломники – находили у него странности. Например, во время разга-ра выпуска чертежей, выходил приказ: «В связи с моей болезнью (сроком при-мерно на 3-4 месяца, – примечание ав-тора), назначаю Ответственным руко-водителем завода – С.К. Туманского».

Много лет спустя, когда я буду у него дома, он раскроет мне глубокий смысл этого приказа. Основная зада-ча Главного конструктора – предусмо-треть, что самолётчикам понадобится через пять лет, заложить перспектив-ные параметры двигателя, разработать основные узлы. Когда же дело дойдёт до выпуска чертежей, его задача – не мешать. Конструкторы это знают луч-ше. И он уходил на несколько месяцев в отпуск «по болезни». Но это не озна-чало, что он отстранялся от работы. Он постоянно звонил в расчётные группы и просил сделать расчёт того или иного варианта.

Помнится мне его «известный» при-каз о вреде курения, запрещающий ку-рить в ОКБ. Приказ начинался словами: «Табак вреден для здоровья. Курение на рабочих местах в КБ запрещено». Но курильщики не унимались. Они откры-ли «клуб курильщиков» под лестницей на 1-ом этаже возле туалетов, прямо под кабинетом Микулина, куда, види-мо, доходил запах табачного дыма. В приказе слова «клуб под лестницей» фигурировал несколько раз. Заканчи-вался приказ так: «Курение табака в ОКБ – запретить. Клуб под лестницей – закрыть».

Как-то я задал вопрос своему другу, работающему на известной американ-ской фирме, курят ли у них в ОКБ. Он ответил – нет. Для курящих оборудова-на специальная площадка на крыше.

На совещаниях Микулин никог-

Окончание на с.13

«40 »( ),

, .* * *

,

. . .

Page 13: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 1313ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

(215) 354-0844215-354-0844 * www.adandlife.com

№3 6 февраля, 2013

Зубные протезы - это при-способление, которое мы помещаем себе в рот,

чтобы помочь заменить отсут-ствующие зубы. Нам необходимо иметь что-то на этом месте - ведь без зубов труднее говорить, не-возможно жевать пищу, а окру-жающие рот части лица начинают обвисать. И что еще важно - ваша улыбка как бы проваливается внутрь. Зубные протезы позволя-ют избежать всех этих проблем. Поэтому в тех случаях, когда про-цедуры замены зубов, импланти-рования или установки мостов не могут быть применены, необхо-димо делать зубные протезы.

Установка зубных протезов от-личается от других зубных про-

цедур тем, что зубные протезы могут выниматься изо рта и по-мещаться туда обратно, а также тем, что они сделаны из похожих на пластик материалов. По этой причине вначале они создают ощущение, что во рту находит-ся инородное тело, однако со временем вы к ним привыкаете. Обычно через несколько недель пациент чувствует себя с зуб-ными протезами комфортно и естественно.

Зубные протезы бывают пол-ными или частичными. Полные зубные протезы полностью заме-щают ВСЕ зубы во рту. Частичные зубные протезы делаются для людей, у которых есть часть зубов во рту и требуется лишь замена отсутствующих зубов («частичная замена»).

«Восстановление после урагана Катрина» (Полные

зубные протезы)

Ураган Катрина был одним из самых разрушительных ураганов, когда-либо обрушившихся на штат Луизиана. Разрушения были та-кими сильными, что всё, что люди могли сделать, когда они верну-лись домой, - это начать всё сна-чала, начать всё восстанавливать. Подобно этому, если болезнь зу-бов вышла из-под контроля и все зубы должны быть удалены, это оз-начает, что настало время начать с нуля и приступить к восстанов-лению улыбки. С помощью полных зубных протезов можно восстано-вить большинство функций - таких, как вертикальная форма лица, раз-

мер и цвет зубов и, самое главное, ваш внешний вид, когда вы кушае-те, улыбаетесь или говорите.

Для людей, потерявших зубы, полные зубные протезы могут стать либо окончательным реше-ние проблемы потери зубов, либо они могут обеспечить временное наличие зубов, пока под зубными протезами заживает место, где сделана имплантация. В тех слу-чаях, когда финальной процедурой являются импланты или мосты, полные протезы часто выступают в роли контуров для окончательно-го восстановления. Поэтому пра-вильное изготовление зубных про-тезов исключительно важно и каж-дая стадия процесса должна быть выполнена по возможности близко к совершенству.

СТОМАТОЛОГИЯ 21-го ВЕКА

Что надо знать о зубных протезах

Борис Бабинер, DMD,Periodontist - Implant specialist

Максим Свержин-Бабинер, DMD,General Dentist

10107 VERREE ROAD,SUITE A,

PHILADELPHIA, PA 19116

215- 698-2710

да не повышал голоса. Если страсти разгорались, Микулин останавливал спорщиков:

– Счи-та-ю до 100 , – и медленно принимался считать: 1, 2, 3.. .– Все успокоились? Продолжаем совещание.

Микулин обладал редчайшим да-ром – врождённым чутьём, которое ему подсказывало, в каких случаях кон-струкцию можно доводить до конца, а в каких – необходима кардинальная пе-ределка. Чтобы не бояться переносить сроки поставки, нужно было обладать мужеством, присущим только крупным личностям. Микулин этим мужеством обладал. Хотя он неизменно всю ответ-ственность брал на себя, это вызывало постоянное недовольство руководства министерства.

Двигатель АМ-11 предназначался для установки на самолётах МИГ-21, СУ-15 и ЯК-28. С помощью этого двига-теля преодолевался звуковой барьер.

Руководство страны с нетерпением ожидало новых мировых рекордов и торопило Микулина. Но Микулин пони-мал, какая громадная ответственность лежала на нём, и не мог идти на риск. Он перенёс срок поставки двигателя без согласования с высшими чина-ми министерства. Над ним сгустились чёрные тучи. Видимо, это был отлич-ный повод, и час расплаты наступил.

В прошлом, в трудных ситуациях он обращался напрямую к Сталину.

В этот раз, предчувствуя серьёз-ность конфликта, он обратился к Пред-седателю Совета Министров СССР – Г.М. Маленкову. Во время войны Ма-ленков курировал авиационную про-мышленность и хорошо знал Микулина. Он обещал разобраться и поддержать Микулина. Но неожиданно Маленков был снят со своего поста...

Гром грянул 17-го января 1955 г. Микулину инкриминировали все гре-

хи, вплоть до неуплаты профсоюзных взносов.

Я узнал обо всём чисто случайно. Мы завершали работу по Ту-104.

Нужно было завизировать письмо на имя Микулина. Я пошёл к Егеру. Он сказал:

– По-моему его уже нет. Чудовищная новость подтверди-

лась... Вот как это произошло.20-го января на завод нагрянула ко-

миссия, состоявшая из руководящих работников министерства во главе с министром Дементьевым. Микулин в этот день на заводе отсутствовал.

Начальник 3-го Главного Управле-ния МАП М.Н. Стёпин зачитал приказ министра авиационной промышленно-сти об освобождении Микулина от обя-занностей Генерального конструктора и руководителя завода № 300. Через 3 дня на завод пришёл приказ о назначе-нии Генеральным конструктором – С.К. Туманского.

Коллектив завода был в шоке. Под руководством. Микулина были созданы выдающиеся поршневые двигатели, а затем – реактивные, вплоть до АМ-11!

Имя Микулина гремело. Почти вся авиация летала на его двигателях: Ту-16, Ту-104, МИГ-17, МИГ-21, СУ-15, ЯК-28 и др.

Причина отстранения Микулина для меня и поныне остаётся загадкой.

Известно, что Микулин всегда дер-жался очень независимо. Не сгибал головы перед высоким начальством. Низкопоклонство было ему чуждо. Конечно, руководителей МАП это раздражало.

После смерти Сталина можно было расквитаться с Микулиным. Его не только сняли с поста Генерального конструктора – его лишили права по-являться на заводе, который он создал!

По словам Туманского, таково было распоряжение Дементьева. Если даже допустить, что это – правда, она

полностью совпадала с нежеланием Туманского видеть Микулина в стенах созданного им детища. Микулин – ку-мир КБ и завода № 300 – пользовался колоссальным авторитетом и любовью своих сотрудников. Теперь он был уже не нужен Туманскому, и Сергей Кон-стантинович неукоснительно соблюдал распоряжение министра все 18 лет, вплоть до своей смерти.

Я был глубоко потрясён, когда уз-нал, что в ходе позорного совещания Стечкин обратился к Дементьеву за разрешением принять опального Ми-кулина к себе в лабораторию Академии наук. (Академик должен был испраши-вать разрешение принять на работу другого академика!). Дементьев «вели-кодушно» разрешил.

Как же глубоко сидел в людях страх!Только этим объясняю молчание

Туполева, Ильюшина, Яковлева и дру-гих соратников Микулина, которые не встали на его защиту.

Нельзя не упомянуть постыдный факт: аббревиатура двигателей, соз-данных Микулиным, была заменена с АМ (Александр Микулин) на РД (реак-тивный двигатель).

За создание двигателей АМ-3 и АМ-3М, установленных на Ту-16 и Ту-104, группа ведущих сотрудников завода 300 была удостоена самой высокой в то время правительственной награды – Ленинской премии. Среди них отсут-ствовал только создатель двигателя и завода 300, организатор и руководи-тель всех работ – Александр Алексан-дрович Микулин...

Микулин оставил после себя не только огромный задел, использован-ный Туманским – Микулин создал вы-сококвалифицированный коллектив, который продолжал успешно работать и после его ухода.

За короткое время двигатель АМ-11 был доведён, имел более двух десятков различных модификаций и установлен

на многих самолётах. Это была заслуга коллектива. Дух Микулина жил в его КБ.

Было сделано всё, чтобы сломить Микулина, но это не удалось.

Оказавшись «не у дел», он принялся искать выход для своей неиссякаемой энергии.

Далёкий от медицины, он загорелся идеей постичь тайну долголетия и на-чал изучать причины старения челове-ческого организма.

Хотя идеи о потребности в движе-нии, правильном дыхании, рациональ-ном питании были стары, как мир, ему удалось осмыслить их с позиций инже-нера-конструктора и создать свою си-стему борьбы со старостью. Его книга «Активное долголетие» имела успех и была издана у нас в стране и за ру-бежом. Он сконструировал ионизатор воздуха, получил авторское свидетель-ство и добился его серийного выпуска. Ему принадлежит создание малогаба-ритного тренажёра, «машины здоро-вья», для развития мышц.

Микулин был личностью неорди-нарной. Он превосходно рисовал.

Его глазомер был потрясающим. Идеи поражали своим новаторством.

Он был очень весёлый человек, пре-красный собеседник и незаменимый тамада за праздничным столом. Круг его друзей был необъятный. Он вра-щался в обществе писателей, худож-ников, музыкантов, артистов. С некото-рыми встречался на теннисных кортах.

В 1985 году в возрасте 90 лет Ми-кулина не стало. На Новодевичьем кладбище состоялся траурный митинг. Очень много людей приехало отдать последний долг этому выдающему-ся человеку. В конце слово взял сын Микулина. Говорили, что он каскадёр. Больше всего меня поразило, что он молился. Мы же помним те времена – прилюдно тогда не молились. Мне ду-мается, что и отец его был верующим.

Продолжение следует

Окончание. Начало на с.12

Page 14: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084414

Page 15: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 15

Page 16: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08441616 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

Приглашение в мир культурыÍÀÂÈÃÀÒÎÐ

Марины

Виленской

- / The Philadelphia International

Flower Show -

, -

- / The Pennsylvania Convention

Center. 2013 2 10 .

- ,

-.

, . “Brilliant!” 2013 .

-2013 - -

; - 21- . !

- ,

– , , - . , .

, , -

-.

The Pennsylvania Convention Center -: 1101 Arch Street, Philadelphia, PA 19107; . (215) 418-4700.

-!

«IN-Voice / »

(

) « ».

24 12 . KleinJCC (10100 Jamison Ave.,

Philadelphia, PA 19116). –

« - », - « -

» « », - 3D « -

». , -

, –

. , -

,

. – -, -, « -» , -

, .

- ,

. , -

« »,

: « -,

». ,

, - ,

-,

.

-

, . , -

, –

-.

- -

. -

: 215-938-7350 267-984-7292

RussianHotLine.com

- / American Theater Arts for Youth

“Beauty and the Beast” (« »).

- , 16 , 11 .

2 . -

. , , , -

, . - , .

. , , , -

. “American Theater Arts for Youth

“Beauty & the Beast” , - ” (School Executive Report).

: $8.95 – $13.50 – -. . 215-563-3501

www.atafy.org. , Kimmel Center.

-

- .

- -

. ,

-. - - .

- 10 -. ,

. .1-800-763-1316.

Verizon Hall , 1 ,

7 . . - Beyond the Score: -

5 (5- )

- ; -

– Yannick Nezet-Seguin. 75 -

4- 5- .

, . - ?

- ?

. .215-893-1999

kimmelcenter.org. « ». -

20 2013 . ( ) 21 24 .

« -» .

- - .

(Big Dance Theater). – .

. 860-527-5151 www.hartfordstage.org.

Page 17: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 17

Page 18: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08441818 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

Машина неторопливо катила по нью-йоркскому Belt Parkway в сторо-ну аэропорта Кеннеди. Справа – не очень ласковая вода залива, грузо-вые корабли и редкие рыбаки. Все, как обычно, если не считать, что у него с самого утра ныло внутри. Он, всегда собранный, не умеющий рас-слабляться даже после изрядных возлияний с сотоварищами, был се-годня в состоянии «калейдоскопа». В голове хаотично менялись мысли–картинки из прошлого, настоящего и будущего, о себе, о близких и дале-ких, о живых и умерших, о правиль-ном и неправильном...

Он всегда нервничал перед по-летом. Он не боялся летать – он это ненавидел. Особенно разбег, взлет и набор высоты. Как назло, вспо-минались слова его профессора по «Теории полета» Авиахима Иванови-ча. Он, (вечно хмурое дитя индустри-ализации), после двух лет лекций и лабораторoк, заявил, что он и «сам не до конца понимает, почему эта штуковина летает», и наложил ана-фему на мракобесов Циолковского и Жуковского. А заодно вынес суровый приговор Сикорскомy как предателю Родины. «Теория полета» вместе с Авиахимом давно уже канули в лету. Ну кому этo надо помнить? Так нет же, именно сегодня эта муть так и лезет…

Мысли разбегались, глаза меха-нически отмечали: вода, корабли, рыбаки. Вскоре вода осталась поза-ди. А это означало, что аэропорт уже близко. Внутри заныло еще против-нее. Понимание несбыточности вол-шебной отмены вылета нарастало и перетекало в понимание неизбеж-ности повторения Чкаловского под-вига, только в обратную сторону: из Америки в Россию. Какая разница, в какую сторону лететь, ведь мутит точно также.

* * *Он не был там, в Москве, 20 лет.

Он ехал туда, в Москву. Не домой, не на Родину, а в Москву. В город, где он родился и довольно складно про-жил свои тридцать лет. Но он знал, что едет из дома туда, в Москву, в другой город с чужими людьми. В го-род, который носит то же имя, стоит на том же месте, но чужой город. Та, его Москва, тоже существовала, но в другом измерении – как невидимый град Китеж. И попасть туда можно так же, как на Землю Санникова: при неблагоприятном стечении обсто-ятельств или, как говорят в народе, «когда крыша течет». Уже несколь-

ко дней в голове звучала навязчи-вая чечетка «Двадцать лет спустя... Двадцать лет спустя... Двадцать лет спустя...»

Однако вся эта дребедень мгно-венно исчезaла, когда откуда-то из-под сознания возвращалось самое главное. В чемодане лежала дере-вянная коробочка с землей – он вез маму к папе. Это было очень важно для него самого, но, прежде всего, он свято верил в то, что это было необходимо его маме. Он знал это железно. Oн обязан это сделать с первого, второго или с сотого раза! «Kaк будет здорово, eсли таможня не заметит коробочку и удастся всё сделать с первого раза ”, – думал он. Даже в мыслях, он избегал употре-блять слово “кладбище». Да и вслух он всегда с каким-то усилием про-износил его – «клад-би-ще». Непра-вильное, нехорошее слово. Но дру-гого слова он не знал.

Он вез маму к папe – молодо-му, красивому, сильному и умному полковнику. Он помнил его, при-ходящего вечером домой в форме. Он помнил время ужина, когда отец сидел за столом, а он показывал ему самолеты, дневные творения своего «пластилинового” конструкторско-го бюро. Отец на удивление легко включался в игру и охотно ”иденти-фицировал” марки этих «шедевров» авиации. А потом, в один очень пло-хой снежный день, отец, погуляв с ним перед отъездом, почему-то раз-бился на самолете. В свои шесть лет, он никак не мог это осознать и еще долго таскал матери письма из по-чтового ящика, спрашивая: «Это от папы?»

Теперь он, взрослый человек, по-нимал, что мамина преданность и любовь сделали так, что отец всег-да присутствовал в их жизни. Мама не плакала и не билась в истерике у отцовского портрета, она никогда не говорила: «Вот если бы отец был жив...». Он иногда перехватывал ма-мин взгляд и понимал, что она что-то рассказывает папе или советуется с ним, глядя на его портрет. Только в трудные моменты мама говорила: «Не волнуйся, сынок. Победа будет за нами. Лёвочка нам поможет». Увы, ей нередко приходилось это повто-рять. А говорила она это так спокой-но и убедительно, что он начинал ве-рить, что папа поможет.

И папа помогал.Как и царственный теоретик Со-

ломон, мать точно знала, что «и это пройдет». Она, вчерашняя полков-ничиха, барыня-домохозяйка, с вы-

ездом на новенькой синей «Победе», в одночасье превратилась в свои 44 года в тягловую лошадь, которая знала, что на последние 50 копеек нужно купить в кулинарии котлет по 6 копеек за штуку, добавить в них побольше хлеба, зажарить до появ-ления вкусной хрустящей корочки и дотянуть до послезавтрашней сме-хотворной получки. Но зато, глядя на ее холеного мальчика, никому и в голову не могло прийти, что у пол-ковничихи дела – дрянь. Мать тянула и знала, как это делать, ведь не да-ром она была «примерной ученицей» голода на Украине и в эвакуации на Урале. Тогда, из-за военной нераз-берихи, она месяца три не получала ни продовольственных карточек на себя и ни хоть какой-нибудь помо-щи для своего первенца, умудрив-шегося родиться ранним солнечным воскресным утром 22 июня 1941-го года.

* * *Чахорда мыслей прервалась,

когда он увидел нависающий над дорогой знак “JFK Airport «, что в его переводе означало «Ну вот, до-катились». “Да хрен с этим полетом – перелетом. В конце концов, пилот и стюардессы тоже хотят жить. До-беремся», - такой вот разговор шел в его голове.

За свою сравнительно не бога-тую летную практику, он заметил, что в основном стюардессы довольно серенькие, а иногда просто страш-ненькие. И это ставило под сомнение твердость их намерения вернуть-ся на землю. Пилоты же, напротив, обычно выглядели неплохo: крепкие и подтянутые, на их лицах вроде как понимание предстоящего. А с дру-гой стороны, может ему, пилоту, так все обрыдло и так его все до-стало, что именно сегодня он хочет воспользоваться своим служебным положением…

Он быстро и гладко прошел кон-троль, добрался до своего термина-ла и стал ждать появления главных на ближайшие 9-10 часов персо-нажей. Ему сказочно повезло: оба пилота внушали доверие, а стюар-дессы казались достаточно милы-ми и, судя по всему, вели активный образ жизни на земле. Люди вокруг него беззаботно суетились: ели-пи-ли, смеялись, звонили, что-то иска-ли на Интернете. Наверное поэтому он как-то успокоился, дaже слегка размяк и поймал себя на мысли, что может быть и неплохо сгонять в Москву.

* * *Неделя в Москве пролетела, как

в тумане: ему казалось, что каждый день состоял не из 24, a из 48 часов: люди, звонки, поездки за город, ре-стораны, театры, прослушивание исповедей на тему «…нам тоже надо было бы уехать отсюда, но...». Его рассказы об иммиграции, повторяв-шиеся так много раз, достигли по-разительного совершенства и неиз-менно вызывали приступ восторга y слушателей. Он часто ловил себя на мысли о том, что Миклухо-Маклай мог бы только мечтать о таком успе-хе, зажигая свои идиотские спички перед туземцами. Ему нравилось выступать в роли «беглого казачка», въехавшего в Москву на белом коне двадцать лет спустя. На самом деле, он чувствовал себя легко и спокой-но от сознания, что самое главное сделано. Никто из его восхищенных слушателей и понятия нe имел, что на следующее после приезда утро он, обливаясь слезами, рыл землю под надгробной плитой отца, чтобы оставить там привезенную им сюда драгоценность – землю с маминой могилы. Никто и не догадывался, ка-кими словами он проклинал эту сво-лочную жизнь за то, что отец и мать лежат по разные стороны планеты, за то, что он так беспомощен в не-прикосновенности этого святого для него и всего его рода кусочка земли в стране, не выходящей из белой го-рячки уже столько лет…

* * *Oн медленно шел по Шереме-

тьевскому аэропорту. До посадки оставалось около получаса. Вну-три все гудело, но вовсе даже не от вчерашнего... Как же он ненавидит летать! Особенно разбег, взлет и на-бор высоты. В сумке опять лежала коробочка с землей. Теперь он летел с папой в Америку. «Только бы нор-мально добраться до дома, и ника-ких больше самолетов... Нельзя же постоянно испытывать судьбу... Все, баста! Только круизы на Карибы... Можно еще на машине, или поездом … Если очень приспичит, – из Нью-Йорка идет пароход в Eвропу... Толь-ко бы добраться спокойненько до-мой, и гори все эти полеты голубым пламенем… Б-г даст, доберемся».

У него не было уверенности, что самолет и экипаж будут теми же. Зато прогноз погоды был отличным.

A.ШУБИН,Филадельфия.

(Публикуется на правах рукописи)

Из Нью-Йорка в Москву и обратно

Page 19: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 19

Page 20: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08442020 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

МАТЕМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, СОЗДАННАЯ В ОСВЕНЦИМЕ

Яаков Трахтенберг родился 17 июня 1888 года в Одессе. Завершив среднее образование, он отправил-ся в Санкт-Петербург и поступил в Горный институт. Окончив его с от-личием, работал на судостроитель-ном заводе. Сначала - «рядовым», а потом - главным инженером.

Когда Россию захлестнула вол-на погромов, Трахтенберг уехал в Германию и поселился в Берлине. В этот период он создал уникальный метод изучения иностранных язы-ков, который с успехом применяет-ся и сегодня.

Во время Второй мировой войны Яакова Трахтенберга вместе с дру-гими евреями погрузили в товарные вагоны, в которых раньше возили скот. Так он попал в концентрацион-ный лагерь «Освенцим».

…Люди исчезали ежедневно. Все новые и новые жертвы, по случай-ному выбору, направлялись в печи крематориев. Кругом - смерть и страдания. Кормили узников плохо - еды хватало лишь на то, чтобы в их телах хоть как-то теплилась жизнь. Чтобы не сойти с ума, Трахтенберг погрузился в собственный мир, где царили порядок и логика. Его тело истощалось с каждым днем, но раз-ум отказывался принять оконча-тельное поражение и устремлялся в мир беспристрастных, жизнеут-верждающих чисел, которые по его воле складывались в удивительные по своей красоте математические построения.

Ни книг, ни бумаги, ни карандаша у него не было. Но мысль работала четко и ясно. Расчеты он произво-дил в уме и верил, что математика развивает точность мышления. В лучшие времена, «играя» числами, Яаков развлекался в нечастые пери-оды отдыха. Теперь, в лагере, циф-ры стали для него верными, испы-танными друзьями. Его ум, выстраи-вая и передвигая их, находил самые разные способы манипулирования числами.

Сначала он просто занимался сложением многозначных величин. Но как запомнить тысячи чисел? За-дача оказалась нелегкой, и Трахтен-берг придумал элементарный в об-ращении, понятный каждому метод, который позволяет любому, даже ребенку, безошибочно производить простое арифметическое действие, оперируя цифрами, каждая из ко-торых могла бы занять в карманном блокноте целую строку.

Четыре нескончаемых года, про-веденных в аду концентрационного лагеря, Яаков каждую свободную минуту тратил на то, чтобы вернуть-ся к придуманной им математи-ческой системе. Он разрабатывал упрощенные методы осуществле-ния математических действий. Ког-да арифметика начала казаться ему слишком уж «простой», он перешел к алгебре.

Каждый день и для него мог ока-заться последним. Но страха он не испытывал. Разрабатывая и совер-шенствуя созданную им систему, Яаков забывал о своей «физической оболочке» - не ощущал ни голода, ни зловония, не слышал криков, ко-торые доносились из камеры пыток.

Нечеловеческая реальность кон-центрационного лагеря как будто бы совсем ничего не значила для него. Единственно реальными стали упо-рядоченные вереницы чисел.

Наступил момент, когда ему по-надобились подручные материалы. Яаков подбирал куски оберточной бумаги и мятые, использованные конверты. Порой его поиски увен-чивались настоящей удачей - он находил выброшенные в мусор ад-министрацией лагеря бумажные ли-сты с текстами устаревших прика-зов и совершенно чистой обратной стороной. Кто-то из заключенных

сделал ему поистине царский по-дарок - отдал огрызок чернильного карандаша.

Конечно же, не без труда добы-тые приобретения были истинной драгоценностью и требовали ис-пользования в режиме жесткой эко-номии. Поэтому разработки теорий Трахтенберг по-прежнему хранил в голове, а на бумагу записывал только завершенные, сложившиеся варианты.

Сегодня, те, кто применяет ме-тод Трахтенберга на практике, счи-тают его очень удобным и легким. Действительно, придуманные узни-ком лагеря приемы позволяют про-изводить промежуточные вычисле-ния в уме, записывая на листе лишь окончательные результаты.

…В один из апрельских дней 1944-го Яаков случайно узнал, что его ждет смертная казнь. Но в ла-гере, на его счастье, царила полная неразбериха. И вместо этого, его внезапно перевели в другой лагерь, в Лейпциге.

Той же весной Лейпциг нещадно бомбили. В городе началась паника и хаос. Жители Лейпцига остались без еды и отопления. Трахтенберг оказался в мрачном, тесном бара-ке Лейпцигского концлагеря. В тот же барак то и дело приводили все новых и новых узников. И вскоре

народу в нем стало так много, что не было никаких шансов отыскать такое местечко, где можно было бы прилечь. Это право оставалось лишь за умершими, тела которых разлагались здесь же, в бараке, в течение многих дней. Заключен-ные были слишком слабы, чтобы рыть могилы, охранники - настоль-ко охвачены паникой, что не наста-ивали на выполнении собственных

приказов.В одну из черных,

глухих ночей Яаков решился на побег. Прополз под ограж-дениями из колючей проволоки и выбрал-ся на свободу. Но куда бежать? Никаких доку-ментов у него, разуме-ется, не было. Первая же случайная проверка и снова - арест. Так и вышло…

Однако побег из Лейпцигского лагеря все же принес ему не-кую пользу. По счаст-ливому стечению об-стоятельств, офицер, которому предстоя-ло теперь решить его судьбу, знал, как вы-яснилось, о деятель-ности Трахтенберга. «Войдя в положение», он отправил Яакова в трудовой лагерь в Три-есте. И это было за-метным улучшением жизненных условий. Его определили на ра-боту в каменоломню. Труд - не из легких. Но погода к тому времени установилась теплая и солнечная, да и охран-ники здесь не мучили узников.

И все же мысль о побеге прочно засе-ла в голове Трахтен-

берга. Вторичный побег оказался удачным. Он благополучно пересек немецкую границу и попал в Швей-царию, где его поместили в лагерь для беженцев.

Постепенно силы возвращались к нему. Прошло еще какое-то время, и о том, что он пережил страшные годы неопределенности и отчаяния, внешне напоминала разве что «бес-просветная» седина.

Придя в себя, он усовершенство-вал свою математическую систему, которая помогла ему пережить годы в аду, а теперь - готовила его к но-вой жизни.

В 1950 году, Трахтенберг осно-вал в Цюрихе (Швейцария) Институт математики, где он обучал своему уникальному математическому ме-тоду. День проходил в занятиях с детьми - от семи до восемнадцати лет, вечерами на его уроки собира-лись взрослые.

Математическая система Яакова Трахтенберга описана в изданной в США книге для детей «Мгновенная математика». Ее автор - журналист-ка, корреспондент Ассошиэйтед Пресс, Анна Кутлер.

В самом начале 50-х Кутлер по заданию агентства прилетела в Швейцарию. В Цюрихе проходила международная конференция, о ко-торой ей предстояло написать.

- В жизни нередко важные откры-тия делаются случайно, - рассказы-вает она о своем знакомстве с Яако-вом Трахтенберге. - Если бы мне не попался «нужный» таксист, который вез меня в аэропорт, я, быть может, никогда не узнала бы о существо-вании этой уникальной математи-ческой системы. Но оказалось, что внук этого таксиста учится в школе Трахтенберга, и успехи внука произ-вели на него такое впечатление, что он, этот таксист, узнав, что я - жур-налист, несмотря на мои протесты (я боялась опоздать на свой рейс), вознамерился непременно нас по-знакомить. И настоял на своем. Са-молет улетел без меня. Но это меня ничуть не расстроило. Удивительная встреча с гением стоила гораздо большего. Помнится, я была просто потрясена, когда он продемонстри-ровал, как его ученики нежного воз-раста производят сложнейшие рас-четы, с которыми в состоянии спра-виться не каждый взрослый, даже с помощью калькулятора…

В Соединенные Штаты мисс Кут-лер вернулась страстной поклонни-цей теорий Трахтенберга и резуль-татов их использования на практике. Издание книги для детей стало лишь началом ее популяризаторской деятельности.

Она обратилась к известному профессору математики Рудольфу МакШэйну и рассказала ему о ра-боте Яакова Трахтенберга. Шэйн «загорелся», высоко оценив остро-умные математические решения коллеги.

Вскоре на основе изысканий Трахтенберга профессор Рудольф МакШэйн и журналист Анна Кутлер вместе составили учебник, предна-значенный для учителей и учеников старших классов, а также студен-тов колледжей. Эта книга вышла в свет под названием «Быстрая си-стема элементарной математики Трахтенберга».

Тем временем в Цюрихе Яаков, чтобы доказать, что систему может освоить каждый, начал занимать-ся с больным десятилетним ребен-ком. Его «умственную отсталость» зафиксировали врачи. В ходе этой работы выяснилось, что система имеет весьма неожиданные «побоч-ные» свойства. Мальчик не только научился быстро производить слож-нейшие вычисления, но и значи-тельно повысил свой коэффициент умственного развития. Оказалось, что процессы, которые происходят в мозге человека, когда он делает расчеты в уме (это - один из неотъ-емлемых элементов системы Трах-тенберга) заметно улучшают память и способность концентрироваться.

Сегодня многие медики пропа-гандируют систему Трахтенберга, рекомендуя пожилым пациентам тренировать ум и память, чтобы предотвратить нежелательные эф-фекты, которые возникают обычно в процессе старения.

Швейцария, известная своей де-ловой хваткой, давно признала уни-кальность и совершенство системы Трахтенберга. Его разработки ши-роко используются в деятельности банков, больших компаний и нало-говых управлений.

Яаков Трахтенберг умер в 1953 году.

Арнольд ФАЙН, www.evrey.com

Page 21: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 2121ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

(215) 354-0844215-354-0844 * www.adandlife.com

№3 6 февраля, 2013

!

( – ),

2-

( – )

“Klein Satellite”( – )

ПРАЗДНИК

ПУРИМ , 28 , 12 .

Klein JCC (10100 Jamison Ave.), 217; . 58.

:

- $ 3. .

: 215-332-7868 –

« »

7938 Bustleton Ave. Philadelphia, Pa 19152www.jdtheater.org

!, 17 2013 .,

4

« ».2 -

. .

« » « ».

- – . – .

- 15 . :

215-300-5399 ( ),215-909-9036 ( ).

Одна из самых таинственных за-гадок последних трех веков до сих пор не разгадана и является пово-дом для споров и предположений. На сегодняшний день специалисты рассматривают как минимум 140 причин скоропостижной смерти Мо-царта. Среди их авторов есть исто-рики, литераторы, медики, крими-налисты и даже микробиологи.

Автор наиболее свежей и сенса-ционной версии смерти великого композитора, известный россий-ский писатель, драматург, иссле-дователь и телеведущий Эдвард Радзинский в марте приезжает в Израиль, чтобы познакомить из-раильскую публику со своим виде-нием «Загадки Моцарта» – жизни и смерти музыкального гения, наци-ональной гордости Австрии, импе-раторского и королевского капель-мейстера и камер-композитора Вольфганга Амадея Моцарта.

ОТРАВЛЕНИЕ ЯДОМ НА ОБЕДЕ У САЛЬЕРИ

«Отравление» – самая ранняя ги-потеза, возникшая в том же 1791 году, когда композитор скончался. Особое внимание исследователей обращено на ужин у Сальери, который произо-шел за три недели до смерти Моцар-та. Вот как он представлен в рассказе Констанции, жены Моцарта: «Сальери приготовил ужин сам, но почти ни к одному блюду не прикоснулся, а толь-ко уговаривал Моцарта всего отве-дать. По возвращению через два часа Вольфгангу стало плохо».

Именно эту гипотезу Пушкин поло-жил в основу своей «маленькой траге-дии» «Моцарт и Сальери», гениальные иллюстрации к которой написал Вру-бель, а композитор Римский-Корса-ков в 1897 превратил пьесу в оперу.

Сальери: «Вот яд, последний дар моей Изоры/Осьмнадцать лет ношу его с собою,/И часто жизнь казалась мне с тех пор/Несносной раной…/Все же медлил я…/… Теперь – пора! за-ветный дар любви,/Переходи сегодня в чашу дружбы.

Об отравлении как о вероятной причине смерти Моцарта 12 дека-бря 1791 года сообщил берлинский «Музыкальный еженедельник». Об этом же говорят записи в «разговор-ных тетрадях» Бетховена, где дру-зья записывали диалоги с глухим композитором.

Констанца наблюдает, как Моцарт, на смертном одре, работает над Реквиемом.

В записях 1823 года на вопрос од-ного из друзей о причинах смерти Мо-царта Бетховен ответил, что существует письменное признание-исповедь Са-льери, где тот признается в отравлении Моцарта, после чего, мучимый угры-зениями совести, перерезает бритвой горло, пытаясь покончить с собой. Од-нако текст исповеди Сальери, на кото-рой он якобы признался в преступлении, найден не был. Опровергал эту версию и сын Моцарта Карл Томас, и специально расследовавший обстоятельства смер-ти композитора доктор права Карпани.

ОТРАВЛЕНИЕ ЛЕКАРСТВОМ: «ЛИКЕР ВАН ШВИТЕНА»

Изучив переписку композитора и фармакологический контекст эпохи, в которой он жил, французские музыко-вед Мишель Лопито и патологоанатом доктор Франсуа Серутти предположи-ли, что причиной смерти могло стать распространенное в то время лекар-ство, так называемый «ликер Ван Шви-тена» – универсальное средство от все-го сразу, тем более что производил его один из близких друзей Моцарта.

В 1863 году это средство было оха-рактеризовано Франсуа Распаем как яд, а в 1880 году оно было изъято из фран-цузских аптек. «Ликер Ван Швитена» вызывал точно такие же симптомы, опи-сание которых французские исследова-тели Лопито и Серрути обнаружили в пе-реписке самого Моцарта и его близких.

БОЛЕЗНЬ ПОЧЕК, УСТАНОВЛЕННАЯ ПО ДЕФОРМАЦИИ УХА

Американский хирург-ортопед, профессор Норсвестернского уни-

верситета Уильям Доусон провел анализ литературы, посвященной последним дням Моцарта, и склонен считать почечную недостаточность наиболее вероятной причиной смер-ти композитора. Известно, что у ком-позитора была врожденная дефор-мация уха. Некоторые медики также связывают этот дефект с заболева-нием почек.

Возможно, болезнь почек Моцар-та обострил напряженный период работы композитора. Ведь имен-но тогда были созданы «Волшебная флейта», «Милосердие Тита», кон-церт для кларнета с оркестром, «Ма-ленькая масонская кантата» и части «Реквиема».

ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА И МАСОНСКАЯ ЛОЖА

Широкое распространение име-ет гипотеза, согласно которой руку к смерти гения приложило некое ма-сонское общество, к которому Моцарт примкнул еще в юности по рекоменда-ции отца, Леопольда Моцарта. Идеи масонства очевидны во многих произ-ведениях Моцарта-младшего, в осо-бенности в опере «Волшебная флей-та», либреттист которой Эмануэль Шиканедер тоже был «вольным камен-щиком». Наделенные тайными знани-ями авторы написали произведение, буквально сотканное из мистической символики и масонских ритуалов.

Существует предположение, что Моцарт вступил в конфликт с ма-сонским обществом, к которому принадлежал, так как желал совсем иного устройства общества, отлич-ного от того, что предлагало ма-сонство. Более того, Моцарт будто бы даже хотел покинуть масонскую ложу, о чем сообщил кларнетисту и бывшему масону Стадлеру, но тот якобы предал композитора, выдав его планы обществу. В подтверж-дение гипотезы о причастности ма-сонов к заговору против Моцарта служит и тот факт, что они не толь-ко не оказали финансовой помощи для погребения композитора, но и не противились тому, чтобы Моцарт был похоронен на кладбище для го-родских нищих.

ЗАВИСТЬ И МНОГОХОДОВЫЕ ИНТРИГИ

Новейшую версию гибели вели-чайшего композитора уже в марте в Израиле представит признанный мастер слова, писатель и телеведу-щий Эдвард Радзинский. В ее осно-ву положен тайный дневник венского царедворца барона Готфрида Берн-харда ван Свитена, который спустя два столетия после трагических со-бытий самым неожиданным образом всплыл в Ленинграде…

По версии Радзинского, Моцарта убил не Сальери, а именно ван Сви-тен, друг великого композитора и «соратник» по масонской ложе. Если не тело, то душа Моцарта была от-равлена в результате сложной, мно-гоходовой интриги барона. Именно он, покровитель Моцарта, всю жизнь ненавидел композитора, именно он надоумил некоего графа заказать Моцарту «Реквием», именно он дал деньги на похороны гения в общей могиле и именно его дневники были найдены в Ленинграде.

* * *Непревзойденная харизма и та-

лант рассказчика превращают каж-дое выступление Эдварда Радзин-

ского в у в л е к а -т е л ь н о е л и т е р а -т у р н о е действо. На этот раз оно будет еще и музы-к а л ь н ы м

– в программе примет участие Ие-русалимский фестивальный оркестр (дирижер – Владимир Баршевич).

Вечные темы – художник и Бог, ограниченность фанатика и вечный поиск творца, музыка и молитва, бес-пощадная тупость толпы и обречен-ность гения – в авторском проекте Эдварда Радзинского в сопровожде-нии Иерусалимского фестивального оркестра под управлением Влади-мира Баршевича. «Загадка Моцарта» будет разгадана.

salat.zahav.ru

ТАИНСТВЕННАЯ СМЕРТЬ МОЦАРТА5

Page 22: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08442222 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

Кто Вы, доктор ВороноффСамуил Абрамович

Воронов родился в ев-рейской семье, в де-ревне под Воронежем, в 1886 году. В возрасте во-семнадцати лет он эми-грировал во Францию и там стал именоваться Серж Воронофф (в рус-ской печати его принято называть Сергеем Воро-новым, не будем нару-шать традиций).

Сергей Воронов учился на медицинском факультете, это был не-обыкновенно талантли-вый юноша, и с учите-лями ему тоже повезло – его наставником стал выдающийся биолог и хирург Алексис Каррель, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине. Благодаря своим учителям и соб-ственным успехам Во-ронов получил француз-ское гражданство.

Однажды Сергей Воронов получил весь-ма выгодное предложе-ние – стать личным вра-чом вице-султана Егип-та. Четыре года он рабо-тал в этой стране и там неоднократно общал-ся с евнухами. Изме-нения в организмах ев-нухов после кастрации чрезвычайно интересо-вали Воронова, он со-брал уникальные данные по этой теме. Уже тогда он понял, что не инъек-ции, а лишь хирургиче-ское вмешательство мо-жет привести к омоложе-нию организма.

Вернувшись в Па-риж, Воронов начал се-рию экспериментов по трансплантации тка-ней животных больным людям. Срезы с желёз шимпанзе он пересажи-вал пациентам, страдаю-щим заболеваниями щи-товидной железы. Опе-рации приносили замет-ный эффект. Этот метод оказался действенным и при лечении слабоумия. Имя Сергея Воронова прогремело и в России. Иллюстрированный еже-недельник «Искры» пи-сал в 1914 году:

«Сенсационное от-крытие. Во французской медицинской академии наш соотечественник, доктор Сергей Воронов, сделал сенсационное сообщение об операции, произведённой им в его клинике над 14-летним мальчиком-идиотом. С шестилетнего возрас-та умственное развитие этого мальчика оста-новилось, причём явно обозначались все при-знаки ненормальности и кретинизма: потухший взгляд, тупость и непо-нимание самых обыкно-венных вещей. Воронов сделал этому мальчику прививку зобной железы обезьяны. Успех превзо-шёл ожидания. У маль-чика ожил взгляд, поя-вились умственные спо-собности, понятливость, любознательность. Док-тор Воронов – бывший сотрудник Карреля».

Одновременно Во-ронов проводил экспе-рименты по омоложению на животных – овцах, ко-зах и быках. Он пере-саживал тонкие срезы с яичек молодых осо-бей в мошонку старых животных, в результате они обретали энергию и прыть юных. Наконец до-шла очередь до обезьян и людей. Рассказыва-ют, что первые пересад-ки людям Воронов сде-лал для миллионеров, а яички он брал у казнён-ных преступников. По-нятно, этот «материал» был ограничен, поэто-му основными «донора-ми» стали шимпанзе и бабуины. Первая офи-циально зафиксирован-ная операция по пере-садке желёз обезьяны человеку состоялась 12 июня 1920 года. А уже че-рез три года Сергей Во-ронов сделал сенсаци-онный доклад на между-народном конгрессе хи-рургов в Лондоне. Семь-сот коллег аплодирова-ли успехам Воронова. Его опубликованные ра-боты, например «Омо-ложение прививанием», стали широко известны во всём мире, в том чис-ле и в Советской России.

Уникальный метод доктора Воронова сде-лал его богатейшим ме-диком мира. Операции в его клиниках во Франции и в Алжире были постав-лены на поток. Его клиен-тами стали миллионеры, политики, звёзды сцены и экрана. Чтобы удовлет-ворить растущий спрос

на пересадочный мате-риал, ему пришлось за-вести собственный обе-зьяний питомник.

Воронов и сам вёл жизнь богача и звез-ды: снимал первый этаж первоклассного оте-ля, содержал двух лю-бовниц, большой штат прислуги, секретарей, охранников и шофёров. Впрочем, и его законные жены не жаловались на недостаток внимания со стороны супруга, но пер-вые две умерли одна за другой, лишь третья пе-режила своего мужа.

Слава Воронова была немного «засале-на», как говорят фран-цузы. Доктор не скры-вал, что его операции ведут в том числе к бур-ной сексуальной актив-ности, отсюда нездоро-вый ажиотаж вокруг его деятельности. Манипу-ляции с яичками стали темой множества анек-дотов и эстрадных ку-плетов в Старом и в Но-вом Свете. Во Франции в эти годы вошла в моду пепельница, украшен-ная статуэткой обезья-ны, прикрывающей ла-пами гениталии, и над-писью: «Нет, Воронофф, меня не возьмёшь!» С другой стороны, вдумчи-вые авторы высказывали опасения – ведь никто не знал, какие последствия ждут пациентов Вороно-ва в будущем и каким бу-дет их потомство.

В действительно-сти эффект операций Воронова оказался не-продолжительным. Впо-

следствии учёные установили, что ве-щество, содержавше-еся в яичках, – это те-стостерон, он оказы-вает лишь временное воздействие на орга-низм человека. Науч-ное сообщество от-вернулось от Вороно-ва, газеты, прослав-лявшие его экспери-менты, теперь издева-лись над ним. На него возводили напрасли-ну, например, уже в 1990-е годы высказы-вались предположе-ния, что это он в ходе своих операций занёс вирус СПИДа челове-ку. Только в послед-нее время медицина вновь признала заслу-ги Воронова в борьбе со старостью.

Загадка для Шерлока Холмса

Э к с п е р и м е н т ы Воронова нашли от-ражение в рассказе Артура Конан Дой-ла «Человек на чет-вереньках» – он был опубликован в пери-

одике в начале 1920-х годов, а затем вошёл в книгу «Архив Шерло-ка Холмса» – последний сборник о великом сы-щике. «Человек на чет-вереньках» не совсем обычный рассказ этого цикла, его сюжет осно-ван на фантастике. По-скольку он редко публи-ковался, кратко пере-скажу его содержание.

Молодой человек, ассистент пожилого учёного-физиолога, об-ратился к Шерлоку Холм-су, предчувствуя неми-нуемую беду. Поведе-ние патрона стало не-объяснимым: в стари-ке проснулась пылкая страсть к юной девуш-ке; периодически, че-рез равные промежутки времени, им овладевали приступы агрессии; про-фессор получал зага-дочные письма и посыл-ки от тщательно скрыва-емых адресатов; нако-нец, и собственная со-бака стала бросаться на него. Последнее обсто-ятельство особенно за-интересовало сыщика: «...Отчего овчарка про-фессора Пресбери, вер-ный пёс по кличке Рой, норовит искусать хозяи-на?» (Заметим в скобках, что главные действую-щие лица этой истории, как и в «Собачьем серд-це», – профессор, асси-стент и собака.)

Тем временем собы-тия развивались стре-мительно – однажды но-чью ассистент столкнул-ся в тёмном коридоре с профессором: «Он про-двигался ползком, ми-стер Холмс, да-да, полз-

ком! Точнее, даже на чет-вереньках, потому что он опирался не на колени, а на полную ступню, низко свесив голову между ру-ками. При этом двигал-ся он, казалось, с лёгко-стью».

Потом и дочь про-фессора видела но-чью лицо отца за своим окном на третьем этаже: «Да, это было его лицо, прижавшееся к оконно-му стеклу: он глядел на меня, подняв руку, слов-но пытаясь открыть окно. Если бы ему это удалось, я, наверное, сошла бы с ума».

Сыщику и его верно-му компаньону доктору Ватсону удалось уста-новить адресата, от ко-торого профессор полу-чал письма и загадочные снадобья.

В конце концов тай-на профессора Пре-сбери была открыта: старик принимал «…чудо-сыворотку, дару-ющую людям силу», со-держащую гормоны обе-зьяны. Но она, наряду с явным омоложением, вела к озверению чело-века, если можно так вы-разиться. (В сущности, к подобному результа-ту привёл и эксперимент профессора Преобра-женского в «Собачьем сердце».)

В финале рассказа Шерлок Холмс обещает пресечь опасные опы-ты изобретателя «чудо-сыворотки». Но великий сыщик предвидит гря-дущие напасти: «…Най-дутся другие, они будут действовать искуснее. Здесь кроется опас-ность для человечества, и очень грозная опас-ность. Вы только вду-майтесь, Ватсон: стяжа-тель, сластолюбец, фат – каждый из них захо-чет продлить свой ник-чёмный век. И только че-ловек одухотворённый устремится к высшей цели. Это будет проти-воестественный отбор! И какой же зловонной кло-акой станет тогда наш бедный мир!»

Не об этом ли сокру-шался и профессор Пре-ображенский в финале «Собачьего сердца»:

«Вот, доктор, что по-лучается, когда исследо-ватель вместо того, что-бы идти ощупью и парал-лельно с природой, фор-сирует вопрос и припод-нимает завесу: на, полу-чай Шарикова и ешь его с кашей!»

Да, опасения Льюи-са Стивенсона («Стран-ная история доктора Джекила и мистера Хай-да»), Герберта Уэлл-са («Остров доктора Моро»), Артура Конан Дойла и Михаила Бул-гакова начинают сбы-ваться. Сегодня чело-вечество уже не может не подправлять самоё

себя: стволовыми клет-ками, «кремлёвскими таблетками», анаболи-ками, пластической хи-рургией, генной инжене-рией. И кто знает, как это всё аукнется в будущем?

***Неизвестно, читал

ли Михаил Булгаков рас-сказ «Человек на четве-реньках», но писатель определённо знал об экспериментах Броун-Секара, Воронова и мно-гих других. Они и послу-жили первоосновой сю-жета.

А дальше… Даль-ше Булгаков-фантаст и Булгаков-сатирик пош-ли разными путями. И если первый следо-вал уже установившей-ся литературной тради-ции (Стивенсон, Уэллс и, возможно, Конан Дойл) и собственным успешным произведениям («Дья-волиада» и «Роковые яйца»), то второй, сати-рик, совершил смелый прорыв в запретные для литературы того време-ни области. Судьба пове-сти была решена уже при первом прочтении руко-писи в кругу литерато-ров – там присутствовал агент ОГПУ, написавший подробный отзыв-донос. Произведение заклей-мили как контрреволю-ционное и запретили.

После долгождан-ной публикации «Со-бачьего сердца» в Со-ветском Союзе в 1987 году симпатии читате-лей и зрителей оказа-лись всецело на сторо-не профессора Преоб-раженского.

Возможно, через много лет утихнут поли-тические страсти. Исто-рия и литература пе-рестанут быть полями идеологических битв. И мы прочтём наконец «Собачье сердце» пол-ностью. В том числе фи-нальный вывод Филип-па Филипповича Преоб-раженского:

«Можно привить ги-пофиз Спинозы или ещё какого-нибудь та-кого лешего и соору-дить из собаки чрезвы-чайно высокостояще-го. Но на какого дья-вола? – спрашивает-ся. Объясните мне, по-жалуйста, зачем нужно искусственно фабрико-вать Спиноз, когда лю-бая баба может его ро-дить когда угодно. Ведь родила же в Холмогорах мадам Ломоносова это-го своего знаменитого. Доктор, человечество само заботится об этом и в эволюционном по-рядке каждый год упор-но, выделяя из массы всякой мрази, создаёт десятками выдающих-ся гениев, украшающих земной шар…»

Сергей МАКЕЕВ.

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ И ДРУГИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ

Постер фильма «Собачье сердце»

Page 23: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 2323ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

(215) 354-0844215-354-0844 * www.adandlife.com

№3 6 февраля, 2013

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

3. Наклонная пологая пло-щадка для въезда или входа в здание. 8. Небольшой сосуд для соли. 9. Толстый, пухлый малыш. 10. Архитектурное украшение. 11. Вызывающее иммунную ре-акцию вещество, чуждое орга-низму человека и животного. 12. Разновидность дорожной сумки. 13. Вид спорта. 16. Со-суд для богослужения. 19. Под-разделение армии, воинство. 22. Рассказ, поверье. 23. Судеб-ный исполнитель в США. 24. Бес-порядок, нелепость. 25. Стекло, состоящее из двух листов с со-единяющей их прокладкой из прозрачного пластического ма-териала. 26. Растущее в степях и полупустынях растение с мало-заметными листьями в виде че-шуек. 29. Длинный неширокий ров. 32. Состояние напряжения, возникающее у человека под вли-янием сильных неблагоприятных воздействий. 35. Очень малень-кая птичка отряда длиннокрылых с пёстрыми перьями. 36. Вещь, товар. 37. Дворецкий. 38. Тон-кая непряденая нить раститель-ного или животного происхожде-ния. 39. Вместилище с узкой ще-лью для опускания монет с целью накопления. 40. Помещение для птиц и мелких животных.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Войско, сражающееся вер-хом. 2. Вид обуви. 3. Род теплицы для выращивания овощей, пло-

дов и ранней зелени. 4. Часть ме-ханизма, машины. 5. Вид конно-го спорта. 6. Военнослужащий, стоящий на посту. 7. Столярный инструмент для обстругивания прямолинейных поверхностей. 14. Журналист, специализиру-ющийся на кратких описаниях жизненных событий. 15. Со-брание, конференция, съезд. 16. Прибор, указывающий на-правление географического или магнитного меридиана. 17. Путь сообщения. 18. Осуществление платежа. 19. Низкий вечнозелё-ный кустарничек с лилово-розо-выми цветочками. 20. Машина для разбрасывания удобрений. 21. Кустарниковые насаждения, окаймляющие лесные массивы. 27. Человек из будущего поко-ления. 28. В отдельных отраслях железнодорожной службы: то же, что контролёр. 30. Геоде-зический инструмент. 31. Спе-циально отпечатанная карточка с фамилией, званием и други-ми сведениями о её владельце. 32. Рукописная копия. 33. Крат-кий вывод из сказанного, напи-санного. 34. Скидка с указанной в прейскуранте цены товара.

Виктор ШЕНДЕРОВИЧ

Лёня Фишман играл на трубе. Он играл в мужском туалете родной

школы, посреди девятой пятилетки, сидя на утыканном «бычками» подоконнике, прислонившись к раме тусклого окна. На наглые джазовые синкопы сбегались к две-рям туалета учительницы. Учительницы ис-терическими голосами звали учителя труда Степанова. Степанов отнимал у Фишмана трубу и отводил к директрисе - и полчаса потом Фишман кивал головой, осторожно вытряхивая директрисины слова из ушей, в которых продолжала звенеть, извиваться тугими солнечными изгибами мелодия.

«Дай слово, что я никогда больше не услышу этого твоего, как его?» - говори-ла директриса. - «Сент-Луи блюз», - гово-рил Фишман. - «Вот именно». - «Честное слово».

Назавтра из мужского туалета неслись звуки марша «Когда святые идут в рай». Лёня умел держать слово.

На третий день учитель труда Степанов, пришедший в туалет за трубой, увидел ря-дом с дудящим Фишманом Васю Кузякина из десятого «Б». Вася сидел на подоконни-ке и, одной рукой выстукивая по коленке, другой вызванивал вилкой по перевёрнуто-му стакану.

- Пу-дабту-да! - закрыв глаза, выдувал Фишман.

- Туду, туду, бзденьк! - отвечал Кузякин. - Пу-дабту-да! - пела труба Фишмана. - Туду, туду, бзденьк! - звенел стакан

Кузякина. - Пу-дабту-да! - Бзденьк! - Да! - Бзденьк! Не найдя, что на это ответить, Степанов

захлебнулся слюной. Из школы их выгоняли вдвоём. Фишман

уносил трубу, а Кузякин - стакан и вилку. У дверей для прощального напутствия

музыкантов ждал учитель труда. - Додуделись? - ядовито поинтересо-

вался он. В ответ Лёня дунул учителю в ухо.

- Ты кончишь тюрьмой, Фишман! - крик-нул ему в спину Степанов. Слово «Фишман» прозвучало почему-то ещё оскорбитель-нее, чем слово «тюрьма». Учитель труда не угадал. С тюрьмы Фишман начал. В тот же вечер тема «Когда святые идут в рай» неслась из подвала дома номер десять по Шестой Сантехнической улице. Ни один из жильцов дома не позвонил в филармонию. В милицию позвонили семеро. Приехав-ший наряд дал музыкантам минуту на сбо-ры, предупредив, что в противном случае обломает им руки-ноги.

- Сила есть - ума не надо, - вздохнув, согласился Фишман.

В подтверждение этой нехитрой мысли, с фингалом под глазом, он сидел на при-винченной лавочке в отделении милиции и отвечал на простые вопросы лейтенанта Зобова.

В домах сообщение о приводе было воспринято по-разному. Папа-Фишман позвонил в милицию и, представившись, осведомился, по какой причине был задер-жан вместе с товарищем его сын Леонид. Выслушав ответ, папа-Фишман уведомил начальника отделения, что задержание было противозаконным. А мама-Кузякина молча отёрла о передник руку и влепила сыну по шее тяжёлой, влажной от готовки ладонью. Удар этот благословил Васю на начало трудового пути - учеником парикма-хера. Впрочем, трудиться на этом поприще Кузякину пришлось недолго, поэтому он так и не успел избавиться от дурной при-вычки барабанить клиенту пальцами по голове.

А по вечерам они устраивали себе Но-вый Орлеан в клубе санэпидемстанции, где Фишман подрядился мыть полы и поливать кадку с фикусом.

- Пу-дабту-да! - выдувал Фишман, за-крыв глаза.

- Туду, туду, бзденьк! - отвечал Кузя-кин. На следующий день после разрыва, он торжественно вернул в буфет родной шко-лы стакан и вилку, а взамен утянул из-под знамени совета дружины два пионерских барабана, а со двора - цинковый лист и ржавый чайник. Из всего этого Вася изго-товил в клубе санэпидемстанции ударную установку - «ноу-хау»!

А рядом, по-хозяйски облапив ин-струмент и вдохновенно истекая потом, бумкал на контрабасе огромный толстяк по имени Додик. Додика Фишман отко-пал в музыкальном училище, где Додика пытались учить на виолончелиста, а он сопротивлялся.

Додику мешал смычок. В антракте между пресловутым маршем

и «Блюзом западной окраины» Фишман по-ливал фикус. Фикус рос хорошо - наверное, понимал толк в музыке. Потом Додик доста-вал термос, а Кузякин - яблоки и пирожки от мамы. Всё это съедал Фишман: от суток ду-дения в животе у него по всем законам физи-ки образовывалась пустота. В конце трапезы Лёня запускал огрызком в окно - в вечернюю тьму, где полжизни гремел костями о рас-сохшиеся доски стола учитель труда Степа-нов. Последние две недели он делал это под звуки фишмановской трубы, и, наконец, тема марша «Когда святые идут в рай» пробила то место в учительском черепе, под которым находился отдел мозга, заведующий идео-логией. Степанов выскочил из-за доминош-ного стола и, руша кости, понесся в клуб.

Дверь в клуб была предусмотрительно закрыта на ножку стула - благодаря чему Фишман и Ко поимели возможность дваж-ды исполнить учителю на бис марш «Когда святые идут в рай».

Свирепая правота обуяла Степанова.

Тигром-людоедом залёг он в засаду у две-рей клуба, но застарелая привычка отби-рать у Фишмана трубу сыграла с ним злую шутку. Едва, выскочив из темноты, он вце-пился в инструмент, как хорошо окрепший при контрабасе Додик молча стукнул его кулаком по голове.

Видимо, Степанову опять досталось по идеологическому участку мозга, пото-му что на следующее утро он накляузничал на всех троих чуть ли не в ЦК партии. В то историческое время партия в стране была всего одна, но такая большая, что даже беспартийные не знали, куда от неё деться. Через неделю Фишман, Додик и Кузякин вылетели из клуба санэпидемстанции, как пули из нарезаного ствола...

С тех пор прошло три пятилетки и де-сять лет без руля и ветрил. Теперь в быв-шем клубе санэпидемстанции обитает ка-зино со стриптизом - без фикуса, но под охраной. В школе, откуда выгнали Фишма-на с Кузякиным, сняли портрет Брежнева, повесили портрет Горбачёва, а потом сня-ли и его. Лейтенант Зобов, оформлявший привод, стал майором Зобовым, а больше в его жизни ничего не произошло.

Вася Кузякин чинит телевизоры. Он чистит пайки, разбирает блоки и заменяет кинескопы, а после работы смотрит футбол. Но когда вечером в далёком городе Париже, в концертном фраке выходит на сцену Лёня Фишман и поднимает к софитам сияющий раструб своей трубы:

- Пу-дабту-да! Вася вскакивает среди ночи: - Туду, туду, бзденьк! - Кузякин, ты опять? - шёпотом кричит

ему жена. - Таньку разбудишь! - Да-да... - рассеянно отвечает Кузякин. А в это время в Канаде среди бела дня

оцепеневает у своей бензоколонки Додик, и клиенты бешено давят на клаксоны, призывая его перестать бумкать губами, открыть глаза и начать работать.

- Сволочь, - бормочет, проснувшись в Марьиной роще, пенсионер Степанов, - опять приснился.

Ответы ПО ГОРИЗОНТАЛИ:3. Пандус. 8. Солонка. 9. Карапуз. 10. Ростра. 11. Антиген. 12. Чемодан. 13. Коньки. 16. Кадило. 19. Войско. 22.

Предание. 23. Маршал. 24. Ералаш. 25. Триплекс. 26. Спаржа. 29. Канава. 32. Стресс. 35. Колибри. 36. Изделие. 37. Стюард. 38. Волокно. 39. Копилка. 40. Клетка.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Конница. 2. Ботинки. 3. Парник. 4. Деталь. 5. Скачки. 6. Часовой. 7. Фуганок. 14. Очеркист. 15. Конгресс. 16.

Компас. 17. Дорога. 18. Оплата. 19. Вереск. 20. Сеялка. 21. Опушка. 27. Потомок. 28. Ревизор. 30. Нивелир. 31. Ви-зитка. 32. Список. 33. Резюме. 34. Скидка.

КРОССВОРД

МУЗЫКА В ЭФИРЕСэму Хейфицу

Page 24: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08442424 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

Нет, не скажу, что этот поэт – лю-бимый! Да и по-человечески про-тиворечив. Разное о нем говорят. Спорят… В прозе все ясно – «Необы-чайные похождения Хулио Хурени-то и его учеников». Попробуй, пре-взойди! С публицистикой – понятно. Особенно военного периода. Велик! А вот кого ни спрашивал насчет, до-пустим, десятки любимых поэтов, ни-кто его не вспоминал. Я его включил, зачислил в свою жизнь.

А мы такие зимы знали,Вжились в такие холода,Что даже не было печали,Но только гордость и беда.И в крепкой, ледяной обиде,Сухой пургой ослеплены,Мы видели, уже не видя,Глаза зеленые весны.

Речь пойдет об Илье Эренбурге.Биография? Только пунктиром.

Элия’у Эренбург родился в Киеве 14 (27) января 1891 г. в зажиточной ев-рейской семье. Его отец Герш Эрен-бург был инженером; мать Хана Бер-ковна – домохозяйкой. В 1895 г. семья переехала в Москву, где отец полу-чил место директора Хамовническо-го пиво-медоваренного завода. Илья учился в 1-й Московской гимназии. Не доучился, из шестого класса был исключен за участие в работе револю-ционной организации большевиков – «заразил» одноклассник Николай Бу-харин. Естественно, неопытный Эрен-бург был арестован, выпущен под рас-писку. Отец добился для 17-летнего Ильи разрешения на выезд за границу.

Тяжелый сумрак дрогнул и, растаяв,Чуть оголил фигуры труб и крыш.Под четкий стук разбуженных трамваевВстречает утро заспанный Париж.

Именно в Париж И. Эренбург бежал. С тех пор его жизнь пойдет по новому руслу. В Париже начнет-ся дружба с теми, кто уже был велик или вскоре стал таковым. Художники, поэты, лицедеи... Пикассо, Цадкин, Модильяни, Аполлинер, Роллан, Бар-бюс, Хемингуэй, Корбюзье. Кстати, в Париже И. Эренбург участвовал в издании журнала «Тихое семей-ство», в котором собственноруч-но явил миру портрет В. И. Ленина. В виде карикатуры, естественно. Р. Гуль в своей книге «Я унес Россию. Апология русской эмиграции» пи-сал: «Эренбург терпеть не мог Лени-на. Ленин, в свою очередь, терпеть не мог “этого лохматого”, как презри-тельно называл он Эренбурга…»

Революция побудила Эренбурга вернуться в Россию. Он много ездит по стране, в 1919 г. оказывается в Ки-еве, который переходит из рук в руки, и часто это сопровождается еврей-скими погромами. В газете «Киев-ская жизнь» Эренбург писал: «Если бы еврейская кровь лечила, Россия была бы теперь цветущей страной. Но кровь не лечит, она только зара-жает воздух злобой и раздором».

В Киеве Эренбург знакомится с художницей Любовью Козинцевой и женится на ней. Брак регистрирует-ся и в загсе, и… раввином Абрамом Гуревичем. Молодожены перебира-ются в Москву. В начале 1921 г. при помощи Бухарина Эренбургу удает-ся выхлопотать направление в за-граничную командировку, а вместе с ним и заграничный паспорт.

В 1922 г. Эренбург пишет один из своих лучших романов «Хулио Хуренито».

«Основное чувство, испытывае-мое мною, когда я читал “Хулио Ху-ренито”, было чувство освобожде-ния. Освобождения от всех табу, всех догм, всех запретов. Как передать это упоительное ощущение свобо-ды!» (Б. Сарнов)

«В недалеком будущем состоятся торжественные сеансы уничтожения иудейского племени в Будапеште, Киеве, Яффе, Алжире и во многих иных местах. В программу войдут, кроме излюбленных уважаемой пу-бликой традиционных погромов, также реставрирование в духе эпо-хи: сожжение иудеев, закапывание их живьем в землю, опрыскивание полей иудейской кровью и новые приемы, как-то: «эвакуация», «очист-ка от подозрительных элементов» («Хулио Хуренито», 1922).

«Меня до сих пор потрясают полностью сбывшиеся пророчества из «Хулио Хуренито». Случайно уга-дал? Но можно ли было случайно угадать и немецкий фашизм, и его итальянскую разновидность, и даже атомную бомбу, использованную американцами против япон-цев. Наверное, в молодом Эренбурге не было ниче-го от Нострадамуса, Ванги или Мессинга. Было другое – мощный ум и быстрая ре-акция, позволявшие улав-ливать основные черты це-лых народов и предвидеть их развитие в будущем» (Л. Жуховицкий).

Великая Отечествен-ная. Вот когда публицисти-ка Ильи Эренбурга достиг-ла пика, он был популярен не менее генералиссимуса. Выступая после окончания войны в Центральном доме литераторов, посол СССР в Англии, академик И. Май-ский сказал, что во время войны в стране было толь-ко два человека, сравнимых по силе своего влияния на общество. Одним был И. Эренбург. Под вторым подразумевался И. Сталин…

Все, пережившие войну, дожив-шие до наших дней – как мало их уже! – помнят знаменитое: «Убей его! Убей того, кто вторгся на нашу зем-лю, кто разрушил города и убивает близких… Убей!» Недаром Гитлер на-звал его личным врагом! Его статьи и очерки никогда не шли на самокрут-ки. Хранились… «…В одном из боль-ших объединенных партизанских от-рядов существовал следующий пункт рукописного приказа: «Газеты после прочтения употреблять на раскурку, за исключением статей Ильи Эрен-бурга». Это поистине самая короткая и самая радостная для писательско-го сердца рецензия, о которой я ког-да-либо слышал» (К. Симонов).

Еще в 1943 г. Илья Эренбург на-чал составлять «Черную книгу» – о преступлениях гитлеровцев против еврейского народа на территории СССР и Польши. Дочь Эренбурга Ирина в своем предисловии к из-данию 1993 г. рассказывает: «…во время войны фронтовики присылали Илье Эренбургу огромное количе-ство документов, найденных на осво-божденных от оккупантов территори-ях, рассказывали в своих письмах то, что увидели или услышали. Эренбург решил собрать присланные дневни-ки, предсмертные письма, свиде-тельские показания, относящиеся к истреблению гитлеровцами евре-ев, и издать „Черную книгу“. Вме-сте с писателем В. Гроссманом они взялись за эту работу: нужно было отобрать самый яркий материал, со-кратить его, объяснить непонятные места. Гроссман и Эренбург при-влекли к этой работе ряд писателей и журналистов. Образовалась Лите-ратурная комиссия при Еврейском антифашистском комитете».

Закончилась война. Казалось бы, все черное миновало. Но у Сталина были свои планы. Вслед за убийством главы Еврейского антифашистского комитета С. Михоэлса пошли аресты. Чудовищный план вождя всех на-родов о переселении евреев начал-ся с уничтожения интеллектуальной элиты.

Пишет Б. Сарнов: «…13 марта 1952 года было принято секретное постановление начать следствие в отношении всех лиц еврейского происхождения, чьи имена называ-лись на допросах по делу Еврейско-го антифашистского комитета. 8 мая открылось закрытое судебное за-седание Военной коллегии Верхов-ного суда СССР по делу Еврейского антифашистского комитета. Среди обвиняемых: еврейские писатели

Перец Маркиш, Лев Квитко, Давид Бергельсон, актер Зускин, академик Лина Штерн. 18 июля всем подсу-димым по делу Еврейского антифа-шистского комитета (кроме биолога Л. С. Штерн, о которой говорили, что Сталин сохранил ей жизнь, думая, что она владеет секретом долголе-тия) вынесен смертный приговор.

12 августа приговор приведен в исполнение. 13 января 1953 года объявлено об аресте врачей-убийц. 21 января, в день годовщины смер-ти Ленина, под его портретом опу-бликован указ о награждении орде-ном Ленина врача Лидии Тимашук – «за помощь, оказанную Правитель-ству в деле разоблачения врачей-убийц»… В ходе процесса над «убий-цами в белых халатах» “выяснится”, что за их спиной стояли иностранные разведки и враги, пробравшиеся к высшему руководству страны. Все это позволило бы Сталину устроить новую грандиозную чистку в высших эшелонах власти.

...Осужденных врачей повесят на Красной площади, после чего по всей стране прокатится волна ев-рейских погромов. И тогда, спасая уцелевших евреев от справедливого гнева народного, их сошлют в места отдаленные, где уже загодя выстро-ены бараки. И даже точно просчитан процент тех, кто доедет до этих бара-ков, а кому суждено будет погибнуть в пути».

Как-то поздней ночью в квартире Эренбургов раздался звонок. Дверь отворила Любовь Михайловна. Позд-ними гостями оказались академик Минц и некто Маринин. Они принес-ли письмо в газету «Правда», подпи-санное многими известными еврей-скими именами, и потребовали, что-бы это письмо подписал и Эренбург. Этим письмом «узаконивались» все страшные репрессии, которые соби-

рались применить к еврейскому на-роду. Илья Григорьевич очень резко сказал Минцу, что такое письмо ни-когда не подпишет. Минц прозрачно намекнул, что письмо согласовано со Сталиным. Эренбург ответил, что напишет письмо Сталину с объясне-нием своего отказа.

(Москва, 3 февраля 1953)Дорогой Иосиф Виссарионович,я решаюсь Вас побеспокоить

только потому, что вопрос, который я сам не могу решить, представляется мне чрезвычайно важным. Тов. Минц и Маринин ознакомили меня сегодня с проектом «Письма в редакцию га-зеты «Правда» и предложили мне его подписать. Я считаю своим долгом изложить мои сомнения и попросить Вашего совета.

Мне кажется, что един-ственным радикальным ре-шением еврейского вопроса в нашем социалистическом государстве является полная ассимиляция, слияние лю-дей еврейского происхожде-ния с народами, среди кото-рых они живут… Я боюсь, что коллективное выступление ряда деятелей советской русской культуры, людей, которых объединяет толь-ко происхождение, может укрепить в людях не очень сознательных национали-стические тенденции... Осо-бенно я озабочен влиянием такого «Письма в редакцию» на расширение и укрепление мирового движения за мир. Когда в различных комис-сиях, пресс-конференциях

и пр. ставился вопрос, почему в Со-ветском Союзе больше не существует еврейских школ или газет на еврей-ском языке, я отвечал, что после во-йны не осталось очагов бывшей «чер-ты оседлости» и что новые поколения советских граждан еврейского про-исхождения не желают обособляться от народов, среди которых они живут.

Вы понимаете, дорогой Иосиф Виссарионович, что я сам не могу ре-шить эти вопросы и поэтому я осме-лился написать Вам…

С глубоким уважениемИ. Эренбург.

То ли письмо Эренбурга убедило Сталина, то ли, обдумывая его, Ста-лин потерял время, но осуществить свои страшные планы он не успел. Миллионы людей были спасены от нового Холокоста.

После смерти Сталина Илья Гри-горьевич написал повесть «Отте-пель», которая дала название целой эпохе советской истории. Огром-нейшую роль для советской интел-лигенции сыграла публикация мему-аров «Люди, годы, жизнь». Эренбург познакомил молодое поколение со множеством «забытых» имен, спо-собствовал публикациям как забы-тых (М. Цветаева), так и молодых (Б. Слуцкий, С. Гудзенко) авторов. Про-пагандировал новое западное искус-ство. Интеллигенция узнала имена великого скульптора О. Цадкина, ве-ликих художников А. Модильяни, Х. Сутина, М. Шагала и многих других. Да, что там говорить – люди вообще впервые узнали об импрессионистах!

Есть писатели и поэты, которые пишут о любви, есть те, кто пишет о победах и свершениях… Эренбург писал о самом трудном. И для него, и для страны…

Александр БИРШТЕЙНМигдаль

ПИСАЛ О САМОМ ГЛАВНОМ

Page 25: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 2525ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

(215) 354-0844215-354-0844 * www.adandlife.com

№3 6 февраля, 2013

Рассказ Софии Авербух в записи Софии ГутманСофочка Авербух родилась в январе

1940 года в сельской местности в Винниц-кой области. Она была пятым ребенком в семье. Ее отец умер от тяжелой неизле-чимой болезни, когда малютке было всего 5 месяцев. Семья нуждалась в элементар-ных вещах.

Софа с родителями

Часто мама и ее дети голодали, не имея ни хлеба, ни молока. В доме было пусто, и бед-ная женщина рыдала, обнимая своих детей и прижимая их к себе. Началась война. Когда фашисты ворвались в село, они сразу же ста-ли копать рвы и глубокие ямы. От страха

люди ночью не спали, выглядывая из неос-вещенных окон и прислушиваясь. Немцами было объявлено, что никто не имеет право покинуть свой дом, село. Иначе – расстрел. Всех мальчиков они выводили из домов для убийства. Девочек они вырывали из рук ма-терей, чтоб потом бросить в ямы. Из домов раздавались рыдания и крики.

Зима 1941 года была холодная, снеж-ная, ветреная. Многие матери, у которых насильно отбирали малышей, от страда-ний умирали. Маленькую Софочку тоже вырвали из маминых рук и... чуть позже бросили в яму, откуда слышались непре-кращающиеся крики младенцев.

Брат Софочки Ефим надежно спрятал-ся. День клонился к вечеру, мороз креп-чал. Он ползком подобрался к яме и спу-стился вниз, чтобы найти сестричку. Ему не верилось, что она еще жива, но он мо-лил Бога сохранить эту маленькую живую душу. Она лежала на окоченевших трупах замерзших детей, которых бросили в яму раньше. Ребенок едва шевелился в его руках и он, обливаясь слезами, прижал Софочку к груди.

Всю семью немцы угнали в концлагерь.

Когда Ефим с ребенком проник туда, все рванулись к нему. Мама нашла где-то мяг-кие тряпочки и завязала Софочке ротик, чтобы не дать малышке крикнуть и обна-ружить себя. Но где взять еду? От тяжелых переживаний у матери перегорело моло-ко. Это была трагедия! Ночью в концлаге-ре можно было умереть от холода, и голод убивал, не спрашивая разрешения. Мама нашла в кармане кусочек хлеба, его размо-чили и затолкали ребенку в ротик.

Уложить спать Софочку тоже было негде, поэтому малышка почти 4 года, до самого освобождения, спала на гру-ди своей сестры Фани. Сестра, проявляя большое мужество, потратила много сил, чтобы сохранить сестренку.

Самая старшая сестра, Роза, еще в 1940 году родила сына. Её муж погиб на фронте, как герой. Она, вдова офи-цера, с ребенком смогла эвакуировать-ся и поселилась в Баку. Старший брат Лёня ушел добровольцем на фронт. Ему было 16 лет. Позже его родные смогли прочитать во фронтовой газете о его не-вероятной отваге, одержимости. Он был награжден тремя орденами Славы, что

приравнивается к званию Героя Совет-ского Союза.

Только в марте 1944 года пришло ос-вобождение. К величайшему горю, мать Софочки узнала от чужих людей, что поч-ти все её родные погибли.

Софа с матерью

Семья вернулась в свой покинутый дом, в котором теперь не было дверей и окон, везде лежала почерневшая соло-ма. Вокруг – страшная нищета. Не было ни обуви, ни шапок, ни курток – никакой одежды. Маленькая Софочка нянчила чу-жого ребенка, мыла полы в чужом доме, чистила печку за кусочек хлеба. Вот, что такое война...

МАСКИРУЮЩИЙСЯ ВРАГ: ШАНС В БОРЬБЕ ЗА ЗДОРОВЬЕКаждый ТРЕТИЙ еврей Восточ-

ной Европы является носителем этой малоизвестной генной мута-ции, страдает 1 из 27. Диагности-ка и лечение невероятно просты и доступны.

Современные подростки сталки-ваются с массой проблем: в учебе, в поиске себя, во взаимоотношениях с окружающими. Неустойчивое эмо-циональное состояние усугубляет-ся вопросами внешности. Молодые люди – еще не взрослые, но уже не дети – крайне болезненно восприни-мают различные проявления внеш-него несовершенства: проблемная кожа, слишком высокий либо, напро-тив, низкий рост, повышенная потли-вость. А уж переживания из-за появ-ления волос на лице молодой девуш-ки, что, к сожалению, в последнее время встречается не так уж и редко, вполне способны спровоцировать серьезный нервный срыв.

В попытке успокоить подростков их родители зачастую объясняют такие внешние «особенности» пере-ходным возрастом. При этом они сами верят в то, что все неприятные симптомы со временем пройдут. Тем не менее, все эти проявления могут сигнализировать о наличии распро-страненного заболевания, которое, нередко оставаясь незамеченным, в итоге может спровоцировать се-рьезные проблемы со здоровьем и привести к бесплодию. К счастью, при правильном и своевременно по-ставленном диагнозе данное рас-стройство поддается лечению. Более того, при выявлении заболевания в детском возрасте назначенное лечение способствует предотвра-щению его развития и появления его симптомов в дальнейшем.

Речь идет о неклассической фор-ме врожденной гиперплазии надпо-чечников (ВГН) – недостаток гормона, приводящий к избыточной выработке

андрогенов. В клинике, основанной и действующей под руководством про-фессора Марии Нью, удалось опре-делить норму гормонального фона и установить генетическую базу для ос-новной формы ВГН. Это заболевание может являться причиной преждевре-менной остановки роста, появления угревой сыпи, запаха пота у детей, нарушения менструального цикла, а также чрезмерного роста волос тела и облысения. Один из самых «болез-ненных» симптомов – это чрезмерно раннее половое созревание, на кото-рое обречены совсем еще дети.

Несложно представить, что подоб-ные симптомы существенно влияют на качество жизни. Причем сложнее всего неприятные проявления болез-ни переживают именно дети и под-ростки. Если заболевание вовремя не диагностировать и не лечить, то ВГН оказывает негативное влияние на овуляцию у женщин и выработку спер-матозоидов у мужчин. Впоследствии у женщин возможны случаи форми-рования синдрома поликистозных яичников, ведущего к бесплодию. То есть после всех моральных и физиче-ских мук в юности женщина и мужчина лишаются самого главного счастья в жизни – стать родителями.

Нужно сказать, что это заболева-ние сегодня – далеко не редкость. Согласно статистическим данным, полученным в ходе изучения ВГН среди жителей Нью-Йорка, оно было выявлено у 1 из 100 пациентов. При этом чаще всего болезнь проявляет-ся у представителей определенных этнических групп. Так, например, врожденной гиперплазией коры над-почечников среди евреев Восточной Европы, где каждый третий явля-ется носителем генной мутации, страдает 1 из 27.

Симптомы заболевания имеют различную интенсивность, и в неко-торых случаях лечение может не по-

надобится. Однако своевременный визит к эндокринологу и правильная диагностика помогут избежать раз-вития заболевания и являются важ-ным условием здорового будущего. Заботливых родителей должно на-сторожить, когда слишком быстрый рост ребенка на первом этапе сме-няется его преждевременной оста-новкой и ребенок получает не только эмоциональную травму, становясь объектом насмешек из-за аномально низкого роста в старшей школе, но и может столкнуться с серьезными проблемами в старшем возрасте.

Чрезмерный рост волос, также одно из возможных проявлений ВГН, особо болезненно воспринимается представительницами прекрасного пола. Дорогостоящее лечение пре-паратами, контролирующими рост волос, как правило, ни к чему не при-водит, до тех пор, пока специалиста-ми не будет поставлен правильный диагноз и назначено соответствую-щее лечение.

Врачи Мария Нью, MD и Оксана Лекарева, DO, занимающиеся ис-следованием и лечением некласси-ческой ВГН , дают обнадеживающие прогнозы: лечение невероятно про-стое и доступное. Диагностика осу-ществляется лабораторным методом на основе обычного анализа крови на превышение уровня гормона под на-званием «17-гидроксипрогестерон», а также генетического анализа. При выявлении отклонений от нормы па-циенту следует обратиться к эндо-кринологу или терапевту, который назначит соответствующее лечение стероидами – гидрокартизон или дексаметазон в малых дозах, и мно-гие из симптомов со временем про-сто исчезнут.

При проявлении хотя бы неко-торых из описанных симптомов очень важно своевременно обра-титься к специалисту-эндокрино-

логу, который проведет все необхо-димые анализы и при необходимости назначит правильное лечение. Важно помнить, что правильный диагноз и лечение в раннем возрасте могут убе-речь человека от физических и психо-логических проблем в будущем. Шанс на здоровую жизнь ближе, чем он ка-жется, следует лишь не упустить его.

Благодаря щедрой поддержке благотворительного фонда «Гене-зис» (Genesis Philanthropy Group) ста-ло возможным донести информацию о ВГН до широких масс, а значит, помочь людям, которые страдали от этого заболевания годами.

Марина ШАПИРО,Представитель

Maria New Children’s Hormone Foundation,

Нью-Йорк.

Более полную информацию о за-болевании, симптомах, диагностике и лечении можно получить на веб-сайте www.caresfoundation.org. (Что-бы попасть на нужную страницу, сле-дуйте по пути: What is CAH—Types of CAH—Non-Classic)

СИМПТОМЫ ВГН(могут проявляться как у женщин,

так и у мужчин)

• Бесплодие• Нарушение менструального

цикла у женщин• Чрезмерный рост (нежела-

тельных) волос у женщин• Тяжелая форма угревой сыпи• Выпадение волос• Преждевременное появле-

ние волос на теле у детей• Преждевременное половое

созревание у детей• Ускоренный рост у детей

препубертатного (до достижения по-ловой зрелости – ред.) возраста

• Низкий рост у взрослых

Рубрика: «Дети войны»* * *Ведущая рубрики – София ГУТМАН

Уважаемые читатели!В нашей рубрике «Дети войны» мы с вами знакомимся с рассказами людей, перенесших, когда они были

детьми, мытарства, лишения и беды во время беспощадной, кровавой войны. Сегодня вы узнаете о судьбе ребенка, семья которого сделала несколько попыток эвакуироваться вглубь страны, но, увы, безрезультатно.

* * *В нашей общине есть много узников гетто и концлагерей. Дорогие мои, участвуйте в рубрике «Дети войны», пишите о том чудовищном, ужас-

ном периоде вашей жизни. Откликнитесь, дети войны, которые остались в осажденных городах.Это страшная память, но она нужна тем, кто будет жить после нас. Жду ваших писем и звонков.

Ведущая рубрики София Гутман Контактный телефон 215-698-9034

Page 26: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08442626 №3 6 февраля, 2013 (215) 354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА215-354-0844 * www.adandlife.com

Город Ариэль находится в сорока кило-метрах от Тель-Авива и считается столи-цей Самарии, гористой области на Запад-ном берегу реки Иордан. Он был основан в 1978 году, когда туда приехала пара де-сятков семей. Тогда в том районе не су-

ществовало ни асфальтированных дорог, ни электричества, лишь отличный горный воздух и небольшой палаточный городок. К концу лета там проживало уже около со-рока семей. Вначале жизнь здесь была нелегкой – вода завозилась в цистернах, электричество предоставлял генератор. Вскоре палатки были заменены «карава-нами», в одном из них устроили школу, где уже осенью 1978 года на-чались занятия.

Статус города Ариэль получил в 1998 году. Чис-ленность населения по данным 2012 года состав-ляет 19 тыс. человек (из которых 52% составляют репатрианты из стран СНГ) и 15 тыс. студентов-уча-щихся университетов. Его по праву называют «умный город». Ариэль – город технической интеллигенции, там находится Академический Центр (бывший Колледж Ариэля). В университетах горо-да обучаются израильтяне и студенты и

из-за границы, есть Дворец культуры, ар-хитектурный комплекс, состоящий из 8- и 16-этажных домов, Клуб пенсионеров, различные курсы, включая, конечно, ком-пьютерные – все городские заведения, би-блиотеки, школы и детские сады оснащены компьютерами. В Ариэле нет безработицы. Это прекрасный город, в котором следует побывать всем приезжающим в Израиль.

И во всем этом огромная заслуга одно-го из основателей Ариэля и бессменного мэра города Рона Нахмана.

Он родился в 1942 г. Адвокат, замести-тель Генерального директора Управления по телевидению и радиовещанию, член Кнессета 1992 года от партии Ликуд.

В 1973 году возглавил группу основате-лей нового поселения, получившего назва-ние Ариэль. В 1978 г., после официального основания Ариэля, Нахман стал первым главой местного Совета. С 1979 был заме-стителем главы местного совета, а в 1985 году снова занял пост главы совета и на-ходился на этой должности (которая, по-

сле присвоения Ариэлю статуса города была изме-нена на должность мэра) вплоть до последнего дня жизни – в течение 27 лет! Как написал один из жите-лей Ариэля после кончи-ны Рона, «Рон Нахман был бессменным мэром-хра-нителем Ариэля, никто и не боролся с ним за этот пост,

зная, что жители города не выберут никого другого».

Он ушел из жизни 18-го января 2013 года после продолжительной болезни. И даже в последние дни, в больнице, он про-

должал давать сотрудникам свои указания.Рон оставил жену Дорит, 4-х дочерей,

10 внуков.На траурной церемонии присутствова-

ли родные и близкие Р. Нахмана, премьер-министр Беньямин Нетаниягу, министры, председатель и депутаты Кнессета, депу-таты Городского совета Ариэля, предста-вители армии, представители израильских го-родов и местных советов, работ-ники муниципа-литета, жители города.

На похоронах его старшая дочь сказала: «Отец, ты был одним из немногих людей, кото-рые умеют свою идею и мечту превратить в реальность. Для тебя не было никаких преград в достижении цели. Ты боролся и побеждал во многих битвах, и эта борь-ба делала тебя всё более сильным и на-стойчивым. Ты всегда оставался смелым и честным. Ты оставил после себя целый город с десятками тысяч человек. Мы, твои дети, шестое поколение Израиля, горды тобой. Спасибо за уроки жизни».

В траурных речах говорилось о дея-тельности Рона Нахмана не только в Ариэ-ле, но и в общеизраильской политике, о его вкладе в сионистское движение.

Нетаниягу сказал: «Это был большой сионист-патриот. Он превратил маленькое поселение из 80-ти семей в один из цве-тущих и современных городов Израиля... Ариэль навсегда останется неотъемлемой частью Израиля».

В соответствии с завещанием и по просьбе семьи Рон Нахман был похоронен на кладбище в верхней части основанного Роном Парка развития национального ли-дерства, где открывается вид на большую часть города.

О заслугах Рона можно писать легенды. Тот, кто знал Рона, работал с ним, может

по-настоящему оценить его уникальный вклад в создание Еврейского Дома, в «Эрец Исраэль а шлема» («Неделимый Израиль»). Я счастлива, что мне довелось лично знать Рона, быть его другом, участвовать вместе с ним в строительстве Ариэля. История создания Ариэля описана в моей книге-историческом документе

«Ариэль – столица Самарии».Вечная память Рону Нахману, а город

Ариэль останется ему лучшим памятником.

Эстер ЛЕВИН,член Комиссии Кнессета

1978-1984 г.г.по созданию новых поселений

и развитию существующих.(Филадельфия)

Наша почта «Ариэль навсегда останется неотъемлемой частью Израиля»

Памяти мэра Ариэля Рона Нахмана

На похоронах Рона Нахмана

Page 27: "Jewish Life"

№ 3 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 27

Page 28: "Jewish Life"