Direct from the HeartDirect from the Heart

Sources of SubjectsSources of Subjects

Right To EducationRight To Education

MotivationMotivation

Something DifferentSomething Different

The Reflection of ImageThe Reflection of Image

Just Imagine SchoolJust Imagine School

Gyan Darshan QuizGyan Darshan Quiz

Information Corner Information Corner

The School Activities The School Activities

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkçke.ykh.Mke. {kýMkk,rs.økktÄeLkøkhLkwt {w¾Ãkºk

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkçke.ykh.Mke. {kýMkk,rs.økktÄeLkøkhLkwt {w¾Ãkºk

ytf-2 • Vuçkúwykhe-h013

The Bridge of Direction, Dedication, Determination

{kík] ©e ze.su. þkn «kÚkr{f þk¤k, çkËÃkwhk

{kík] ©e ze.su. þkn «kÚkr{f þk¤k, çkËÃkwhk

Internal Circulation OnlyInternal Circulation Only

1. økwshkík{kt «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkh {kxu økwýkuíMkLke þYykík fhLkkh {wÏÞ{tºke sýkðku.

h. økwshkík{kt Äwðkhý ðes{ÚkfLke þYykík fÞk {wÏÞ{tºkeLkkt Mk{Þøkk¤k{kt ÚkE níke ?3. økwshkík{kt 5t[Þíke hksLke þYykík fÞk {wÏÞ{tºkeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkE níke ?4. {æÞknLk ÞkusLkk þY fhLkkh {wÏÞ{tºke fkuý níkk ?Ãk. ytíÞkuËÞ ÞkusLkk Ëk¾÷ fhLkkh {wÏÞ{tºke fkuý níkk ?6. økwshkík{kt Mkki «Úk{ rsÕ÷kykuLke ÃkwLk:h[Lkk fhLkkh {wÏÞ{tºke fkuý níkk ?7. økkufw÷-økúk{ ÞkusLkk Ëk¾÷ fhLkkh {wÏÞ{tºke fkuý níkk ?8. økwshkíkLkk «Úk{ ykËeðkMke {wÏÞ{tºke fkuý níkk ?9. LkÞk økwshkík Mkwºk ykÃkLkkh {wÏÞ{tºke fkuý níkk ?10. {kæÞr{f rþûký {Vík ònuh fhLkkh {wÏÞ{tºke fkuý níkk ?

WÃkhkuõík «§kuLkk sðkçk rËLk-10{kt çkeykhMke ¼ðLk, {kýMkkLku ÃkkuMxfkzo îkhk {kuf÷kðþku. «Úk{ ºký Mkk[k sðkçk ykÃkLkkhLku çkeykhMke îkhk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. yLku íku{Lkk Lkk{ ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík “¿kkLkMkuíkw” {kxuLkk ykÃkLkk þiûkrýf ÷u¾, «uhf «Mktøk, ÞkËøkkh yLkw¼ð, rðrþü rMkrØ fu yLÞ fkuEÃký {krníke Lke[uLkk MkhLkk{u VkuxkuøkúkV Mkrník fðh{kt {kuf÷ðe. sðkçk {kuf÷Lkkh : (1) hkð÷ {unw÷ fu., {nwze - 1 (h) Ãkxu÷ ELËehkçkuLk su. VíkuÃkwhk({k.)

(3) MkuLkðk fkÂLík÷k÷, ¾zkíkÃkhk

fkÞko÷Þ : çke.ykh.Mke. ¼ðLk, {kýMkkykh.çke.yu÷.ze. nkEMfq÷Lke ÃkkMku, íkk.{kýMkk, rs.økktÄeLkøkhVkuLk Lkt. 02763-270725, nuÕÃk÷kELk (xku÷£e) : 1800-233-7965.E-{uE÷ :

{kýMkk,

brc.gnr.manasa@gmail.com

fkÞko÷Þ : çke.ykh.Mke. ¼ðLk, {kýMkkykh.çke.yu÷.ze. nkEMfq÷Lke ÃkkMku, íkk.{kýMkk, rs.økktÄeLkøkhVkuLk Lkt. 02763-270725, nuÕÃk÷kELk (xku÷£e) : 1800-233-7965.E-{uE÷ : brc.gnr.manasa@gmail.com

{kýMkk,

To,

__________________________________

__________________________________

__________________________________Book Post

DE

SIG

N :

KR

ISH

NA

-9408474319

Gyan Darshan QuizGyan Darshan Quiz

Information Corner Information Corner

- {unw÷ ykh MkwÚkkh(yk[kÞo, rðãkÄk{ çkkuY «k. þk¤k)

(1) 1÷

e yur«

÷ 1

963

(h)

12

(3)

ò{L

køkh

(4) ÷wý

us, y

kýtË

(5) 19

h0 (6)

ynu{Ë

þkn

(7) fwíkwçkwrÆLk y

içkf (8

) y

kX{e

(9)

33

(10)

ELË

w÷k÷

Þkr¿

kf

rzMku-h012Lkk

Mkk[k sðkçkku

Don’t Think That

‘Time’ Will Change

Our Life,

Time Only Changes

The Expiry Dates of

The Opportunities.

Don’t Think That

‘Time’ Will Change

Our Life,

Time Only Changes

The Expiry Dates of

The Opportunities.

Don’t Think That

‘Time’ Will Change

Our Life,

Time Only Changes

The Expiry Dates of

The Opportunities.

Don’t Think That

‘Time’ Will Change

Our Life,

Time Only Changes

The Expiry Dates of

The Opportunities.

List of New Schools For Pragna For the Year 2012-13List of New Schools For Pragna For the Year 2012-13

¢{12345678

¢{12345678

þk¤kðÕ÷¼Lkøkh «kÚkr{f þk¤køk÷Úkhk «kÚkr{f þk¤khk{Ãkwhk «kÚkr{f þk¤kÄ{uzk «kÚkr{f þk¤k¾kxkyktçkk «kÚkr{f þk¤kEÂLËhkLkøkh «kÚkr{f þk¤kçkr¤ÞkLkøkh({kýufÃkwh) «k.þk¤kËu÷ðkz «kÚkr{f þk¤k

þk¤kðÕ÷¼Lkøkh «kÚkr{f þk¤køk÷Úkhk «kÚkr{f þk¤khk{Ãkwhk «kÚkr{f þk¤kÄ{uzk «kÚkr{f þk¤k¾kxkyktçkk «kÚkr{f þk¤kEÂLËhkLkøkh «kÚkr{f þk¤kçkr¤ÞkLkøkh({kýufÃkwh) «k.þk¤kËu÷ðkz «kÚkr{f þk¤k

õ÷Mxh{kýMkk-1{kýMkk-1{kýMkk-hMkku÷iÞk¾hýkExkËhk½Lk~Þk{LkøkhËu÷ðkz

õ÷Mxh{kýMkk-1{kýMkk-1{kýMkk-hMkku÷iÞk¾hýkExkËhk½Lk~Þk{LkøkhËu÷ðkz

¢{9101112131415

¢{9101112131415

þk¤k÷kuËhk «kÚkr{f þk¤kyLkkurzÞk-1 «kÚkr{f þk¤kLkðk¾zkík «kÚkr{f þk¤kÃkk÷ze ÔÞkMk «kÚkr{f þk¤kÃkwtÄhk-h «kÚkr{f þk¤kMk{ki fLÞk «kÚkr{f þk¤k{tzk÷e «kÚkr{f þk¤k

þk¤k÷kuËhk «kÚkr{f þk¤kyLkkurzÞk-1 «kÚkr{f þk¤kLkðk¾zkík «kÚkr{f þk¤kÃkk÷ze ÔÞkMk «kÚkr{f þk¤kÃkwtÄhk-h «kÚkr{f þk¤kMk{ki fLÞk «kÚkr{f þk¤k{tzk÷e «kÚkr{f þk¤k

õ÷Mxh÷kuËhkyLkkurzÞk{nwzeðuzkykòu÷[hkzkrçk÷kuËhk

õ÷Mxh÷kuËhkyLkkurzÞk{nwzeðuzkykòu÷[hkzkrçk÷kuËhk

Lkðe «¿kk þk¤kykuLku ¾wçk... ¾wçk... yr¼LktËLk

Block Activities Block Activities

¿kkLkMkuíkwLkk «Úk{ ytfLkwt rð{ku[Lk¿kkLkMkuíkwLkk «Úk{ ytfLkwt rð{ku[Lk

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík çke.ykh.Mke. {kýMkkLkwt {w¾Ãkºk ‘¿kkíkMkuíkw’Lkwt MkkËhk {wfk{u rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk, ykÞkursík Mke.ykh.Mke.-çke.ykh.Mke. íkk÷e{{kt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkhe ©e çknkËwh®Mkn Mkku÷tfe, LkkÞçk rsÕ÷k rþûkýyrÄfkhe ©e çkkhkux Mkknuçk íku{s zkÞx ÔÞkÏÞkíkk ©e fu.yuMk. Ãkh{kh nMíku fhðk{kt ykðu÷. su{kt ©e rLkfwts hkð÷u ¿kkLkMkuíkwLke rðþu»kíkk rðþu MkkiLku Mk{s ykÃku÷.

‘«ÞkMk’ rsÕ÷k fûkkLkku rðrþüçkk¤fkuLk MkktMf]rík fkÞo¢{

‘«ÞkMk’ rsÕ÷k fûkkLkku rðrþüçkk¤fkuLk MkktMf]rík fkÞo¢{

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkLkk ykE.E.ze. rð¼køk îkhk rðrþü çkk¤fkuLkku MkkMf]rík «kuøkúk{ íkk. h1-1-h013Lkk hkus xkWLknku÷ ¾kíku WsðkÞku. su{kt ©e hksu¼kE r{†e yLku ©e çknkËwh®Mkn Mkku÷tfe Mkknuçk WÃkÂMÚkrík hÌkk rðrþü çkk¤fku{kt AwÃkkÞu÷e yktíkrhfþÂõíkykuLku çknkh ÷kððk ykE.ze.E rð¼køk îkhk W¥k{ Mxus ÃkwY Ãkkzu÷ Au su{kt rsÕ÷kLke ík{k{ MktMÚkkyku íku{s rhMkkuMko Y{ Ãkh ykðíkkt çkk¤fkuyu W¥k{ f]ríkyku hsw fhe yk «ÞkMk «kuøkúk{Lku MkV¤ çkLkkðu÷.

rfþkuhe {u¤ku økkÞºkeLkøkh «k. þk¤k

rfþkuhe {u¤ku økkÞºkeLkøkh «k. þk¤k

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík {kýMkk íkk÷wfkLke økkÞºkeLkøkh, {kýufÃkwh, çkËÃkwhk, fwðkËhk, nhýknkuzk yLku {kýMkk fLÞk-h «k. þk¤kyku{kt rfþkuhe {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt fLÞk MkþÂõíkfhý, Mk{kLkíkk, h{ík-øk{íkLkwt {n¥ð, çkk¤ ÷øLkku, íkYýkðMÚkk{kt sYhe Ãkku»kf suðk rð»kÞkt ykÄkrhík rºk-rËðMkeÞ rfþkuhe {u¤kLkw ykÞkusLk fhu÷. su{kt økkÞºkeLkøkh «k. þk¤k{kt fLÞkykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E rfþkuhe {u¤kLku MkV¤ çkLkkðu÷.

Lkkíkk÷Lke WsðýerhMkkuMko Y{

Lkkíkk÷Lke WsðýerhMkkuMko Y{

çke.ykh.Mke. ¼ðLk, {kýMkk îkhk ykE.ze.Mke. rhMkkuMko Y{ ykÞkursík Lkkíkk÷Lke WsðýeLkku çke.ykh.Mke. ¼ðLk {kýMkk ¾kíku fkÞo¢{ Wsðu÷. su{kt rðf÷kttøk çkk¤fku íku{s ðk÷eykuyu ¾wçk {kuxk «{ký{kt nksh hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðu÷. su{k çke.ykh.Mke. ykE.ze y ykh.xe. r{ºkkuyu íknuðkhkuLke Mk{s ykÃku÷ íku{s fuf fkÃkeLku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhu÷.

ÍkuLk fûkkyu y{hÃkwhk «kÚkr{fþk¤k «Úk{ ¢{u....

ÍkuLk fûkkyu y{hÃkwhk «kÚkr{fþk¤k «Úk{ ¢{u....

rsÕ÷k fûkkLkku h{íkkuíMkð Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ðkMkýk hkXkuz ¾kíku ÞkuòÞu÷ íku{kt rsÕ÷k fûkk{kt {kýMkk íkk÷wfkLke ¾hýk f÷MxhLke y{hÃkwhk «kÚkr{f þk¤k fçkœe{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkE níke. íkÚkk fX÷k÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ ÍkuLk fûkk Lkk h{íkkuíMkð{kt Ãký «Úk{ ¢{u yk xe{ hne níke....

fku[ {uLkush - [kiÄhe fkÂLík¼kE ykh.

Ëu÷ðkz f÷MxhLke EïhÃkwhk«krÚk{f þk¤{kt ËkLk.

Ëu÷ðkz f÷MxhLke EïhÃkwhk«krÚk{f þk¤{kt ËkLk.Ëu÷ðkzk f÷MxhLke EïhÃkwhk «kÚkr{f

þk¤k{kt h6{e òLÞwykhe «òMk¥kkf rËLkLkk økk{Lkk ðíkLke yLku y{uhefk hnuíkk [kiÄhe søkËeþ¼kE y{]ík¼kE yu þk¤k{kt MktÃkwýo MkkWLz rMkMx{ ykÃke níke. suLke ykþhu 40,000 Lke ®f{ík økýðk{kt ykðu Au æðsðtËLk rðrÄ íkuykuLkk nMíku fhðk{kt ykðe.

T-2 T-3

- rÃkLkkfeLk xe. òLke (çke.ykh.Ãke. økrýík-rð¿kkLk) - rÃkLkkfeLk xe. òLke (çke.ykh.Ãke. økrýík-rð¿kkLk)

8

School Activities

©e çknkËwh®Mkn Mkku÷tfe

rsÕ÷k «kusuõx fku.ykuŠzLkuxh-

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe

økktÄeLkøkh

Inspiration

©e{íke rs¿kkçkuLk Ãkh{kh

yku.ykE.Mke.xe.xe.

økktÄeLkøkh

Guidence

yþkuf¼kE Mke. ¼è

{unw÷ ykh. MkwÚkkh

rÃkLkkfeLk xe. òLke

MkhkusçkuLk ze. Ãkxu÷

økku®ð˼kE ykh. [kiÄhe

rçkúsuþ fu. Ãkxu÷

yr{ík su. Ãkxu÷

rðsÞ çke. [kiÄhe

hk{S¼kE ykh. hçkkhe

Team Gyansetu

Mkw¿k ðk[f r{ºkku,

Lk{Mfkh,

Mkki «Úk{ íkku ykÃk MkðuoLkku ¾wçk... ¾wçk... yk¼kh...

¿kkLkMkuíkwLkku «Úk{ ytf nkÚk{kt ykðíkkLke MkkÚku s ykLktËLke ÷køkýeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. «Úk{ ytfLkk ÷u-ykWx, rzÍkELk, rð»kÞ-ðMíkw , {krníke ðøkuhu Ãkh [khuÞ çkkswÚke «þtMkkLkk Ãkw»ÃkkuLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ík{k{ MkV¤íkkLkk nfËkh níkk. ykøkk{e ytfkuLku Ãký ykðe s MkV¤íkk {¤u íkuðe nwt «¼wLku «kÚkoLkk fÁ Awt.

yk ytf{kt Ãký y{khe Team Gyanasetu îkhk ¾wçk snu{ík WXkðeLku {krníke íkÚkk rð»kÞðMíkwLkwt yufºkefhý fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk íkk÷wfkLke rðrðÄ «ð]r¥kykuLkku Ãký y{u Mk{kðuþ fÞkuo Au fu suÚke yLÞ þk¤kykuLku Ãký «uhýk yLku «kuíMkknLk {¤e hnu. yk ð¾íku ykh.xe.E.Lkku Lkðku fkÞ{e ykÄkh Míkt¼ þY fhðk sE hÌkk Aeyu su ykÃkLku ¾qçk øk{þu.

ykÃkLke þk¤k òu fkuE yLkku¾e «ð]r¥kyku fhíke nkuÞ íkku y{Lku íkuLkku ynuðk÷ rðøkíkðkh Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku {kuf÷kðþku íkku y{u íku þk¤kLke rðøkíkku y{khk ykøkk{e ytf{kt Mk{krðü fheþw. y{u ðkŠ»kf Mkkík ytfku ykÃkLke Mk{ûk {wfðkLkk Aeyu. «Úk{ ytf òtçk÷e htøkLkku níkku yLku ykÃkLkk nkÚk{kt Lke÷ku ytf Au. yk ykøkk{ ytfku {u½ - ÄLkw»ÞLkk Mkkík htøkkuLku Äkhý fheLku ykÃkLkk îkhu ykðþu.

ykÃk MkðuoLku ytíku yuf ¾kMk rðLktíke yu fhðkLke Au fu {kýMkk íkk÷wfkLkk ík{k{ rþûkf r{ºkku ¿kkLk Mkuíkw Lkk ¿kkLk ËþoLk ÂõðÍ{kt ¼køk ÷u yLku y{Lku sðkçk-Ãkºkku ðÄw{kt ðÄw {kuf÷u íkuðe nwt ykþk Mkn yÃkuûkk hk¾w Aw.

“

A wish person does at once, what a fool does at last. Both do the

same thing only the different times.

Heart Beat of Today” :

rLkfwts fu. hkð÷çke.ykh.Mke. fku. ykuzeoLkuxh

{kýMkk, rs. økktÄeLkøkh

Lk{Mfkh r{ºkku !«¿kk yr¼øk{ rðþu økík ytf{kt ykÃkýu ðkíkLke þYykík fhe, su{kt «¿kk yr¼øk{Lkk þYykík MkkÚku

y{÷Lke ðkíkku ÚkE yk ytf{kt ykÃkýu «¿kk yr¼øk{Lkk ÃkkÞkLke sYhe ðkíkku rðþu [[ko fheþw.rþ¾ðw yLku þe¾ððwt yu çktÒku y÷øk çkkçkík Au su{kt þe¾íkk fhðwt yu ½ýe yøkíÞLke ðkík Au ykÃkýwt

fk{{kºk þe¾ððkÚke Mk{kÃík Úkíkw LkÚke Ãkhtíkw çkk¤fLke þe¾ðkLke «ð]r¥kÚke þY ÚkkÞ Au «¿kk yr¼øk{yux÷u yu{fne þfkÞ fu çkk¤fLku òíku þe¾íkku fhðkLke «ð]r¥k. su{kt yuf xkuf ÃkØríkÚke ¾qçk s Ëqh yLku ¼khíkeÞ ÃkrhÃkuûk yLku MktMf]ríkLke Ähkunh Mk{k rþûkýLke Mkk[e ÃkæÄríkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au su{kt swLkk yLku Mkk[k yuðk {wÕÞ÷ûke rþûký yLku þe¾ððkLke r¢ÞkLkk fu¤ðýe ykÃkðk{kt ykðu Au.

«¿kk yr¼øk{{kt Mk{krðc A AkçkzeLke ðkíkku ykÃkýu fhe yux÷u fu «¿kk yr¼øk{{kt ¼ýíkw çkk¤f {kºk {qf «u¿kf çkLkeLku LknªÃký sðkçkËkhe MkkÚku Mk{uík ¿kkLkLkku WÃkkMkf çkLku Au rþûkf fkuEÃký yuf{Lke þYykík rþûkf Mk{ŠÚkík sqÚk{kt fhu Au su{kt yuf{Lkku rð»kÞ - «ðuþ íkÚkk nuíkwLku rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au yLku íku Ãký rðrðÄ «ð]r¥kyku îkhk çkk¤fLku yuf{Lke MÃküíkk ÃkAe yktrþf rþûkf Mk{ŠÚkík sqÚk{kt ykðu Au ßÞkt ÃkkuíkkLkk MknÃkkXe yLku MknkæÞkÞe Lke MkkÚku «ð]r¥k÷ûke rþûkýLke «ð]r¥k{kt ykøk¤ ðÄu Au ykÃkýu òýeÞu Aeyu fu

“çkk¤f MkkiÚke ðÄw yuLkk Mk{ðÞMfku ÃkkMkuÚke þe¾u Au”íÞkhçkkË çkk¤f [kuÚkk yux÷u fu yktrþf MkkÚke MknkÞf sqÚk{kt ykðu Au ßÞkt íkuLku sYh {wsçk ÃkkuíkkLkk

MkkÚkeLke MknkÞÚke þe¾ðkLke «r¢Þk fhu Au. Ãkkt[{kt sqÚk{kt çkk¤fu Mð. yæÞÞLkLke Akçkze {¤u su{kt íku WÃkhkuõík Akçkze{ktÚke {u¤ðu÷ rþûkýLkwt ¼kÚkwt ÃkkuíkkLkk Mð. yæÞÞLk ÃkkuÚke{kt LkkUÄu Au yLku Mð. yæÞLk fkzo{kt hk¾u÷ rðrðÄ «ð]r¥kyku Ãký fhu Au yLku ytíku {qÕÞktfLk Akçkze{kt rþûkf yuf{Lkk nuíkwykuLkw {qÕÞktfLk fhu Au.

{qqÕÞktfLkk ytíku çkk¤f rþûkýLkk {qÕÞku íkÚkk yuf{Lkk nuíkwyku rMkæÄ fhu suLke LkkUÄ rþûkf fhu Au. yLku yk LkkUÄ su{kt ÚkkÞ Au íkuLku «økrík {kÃkLk hSMxh fnu Au.

ík{k{øk]Ãk{kt Vhíkkt çkk¤fLku ßÞkhu Ãký {køkoËþof íkhefu rþûkfLke sYrhÞkík W¼e ÚkkÞ Au.íÞkhu íku ÃkkuíkkLkk øk]Ãk{kt hku¾÷ rLkþkLke yux÷u fu çkk¤fLku þe¾ðk {kxu rþûkf©e Lku þkuÄðk sðw Ãkzíkw LkÚke. Ãký rþûkf©eLku òíku çkk¤f ÃkkMku sðkLkw nkuÞ Au yLku Äò Ãký Ëhuf rð»kÞLkk ÃkwMíkfLkk htøkLke s nkuÞ íku Ãký yux÷e s ykð~Þf Au.

“{U Mkkt¼éÞw íkku nw ¼w÷e økÞku, {U òuÞw íkku {Lku Úkkuzwf ÞkË hÌkw, Ãký {U yLkw¼ÔÞ íkku {Lku ykðze økÞw,”

çkMk «¿kk yux÷u çkk¤fLku òíku þe¾íkku fhðkLke «ð]r¥k

sqLk-h013 Úke «¿kk yr¼øk{{kt Mkk{u÷ Úkíke LkðeLk 1Ãk þk¤kLkk yk[kÞo ©e, rþûkfku r{ºkku íkÚkk Mke.yu{.Mke. Lku ¾qçk - ¾qçk yr¼LktËLk.

ykðku, ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku yk rþûkýYÃke Þ¿k{kt ykÃkýw Mkðuo©uc nku{e ËEyu.

D «¿kk yr¼øk{- rðsÞ ðe. [kiÄhe(Mke.ykh.Mke.Mke.yku.ExkËhk)

7

Just Imagine School

2

Sources of Subjects

- {Lkkusfw{kh yu. SLkøkh(çke.ykh.Ãke. -¼k»kk, çke.ykh.Mke.-{kýMkk)

D

¼k»kk yu rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík fhðkLkwt W¥k{ MkkÄLk Au. MktMkkhLke fkuEÃký ¼k»kk nkuÞ Au,su{kt ÔÞÂõík-çkeò

ÔÞÂõík MkkÚku æðrLk Mktfuíkku îkhk rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhu Au. çkk¤f þk¤k «ðuþ Ãknu÷k yrðrÄMkh yLku

yLkkiÃk[krhf heíku ¼k»kk þe¾eLku ykðu Au. çkk¤f ¼k»kk Mkkt¼¤u Au yLku çkku÷u Au yLku ÃkkuíkkLkk ¿kkLk ¼tzku¤{k þçËLke

Mk{]rØ Mktøkúnu Au. çkk¤f «kÚkr{f rþûký{kt ÃkkuíkkLke þçË Mk{]rØ ðÄkhðk {kxu «ð]r¥kðk¤w rþûký ykÃkðwt sYhe Au.

MktMf]íkLkk {q¤ ¼k»kk ÄkíkwLkku yÚko çkku÷ðw ÚkkÞ Au ykÚke su çkku÷kÞ íku ¼k»kk. fkuLkoh yu ytøkúuS þçË Au suLkku

{kík]¼k»kk{kt yÚko ¾qýku fu hMíkkyku ð¤ktf yuðku ÚkkÞ Au. ¼k»kk fkuLkoh Lkku {wÏÞ æÞuÞ çkk¤fku{kt ¼k»kkLke Mk{]rØ

rðfMku íku {kxuLkku «ÞíLk Au, suÚke çkk¤f MkkÁ fÚkLk, ©ðý, ðk[Lk yLku ÷u¾Lk fhe þfu.

¼k»kk fkuLkohLke rðãkÚkeoykuLke þe¾ðkLke «r¢Þk Sðtík çkLku Au ¼k»kk fkuLkoh{kt rðãkÚkeoykuLke ðÞfûkk yLkwMkkh ¼k»kkLke ík{k{ Mkk{økúe rðãkÚkeoykuLkk nMíkf ÚkkÞ íku ¾qçk s sYhe Au íku{s ¼k»kk fkuLkoh Mk{Þktíkhu yÃkøkúuz ÚkkÞ yu Ãký yux÷w s sYhe Au þk¤kLkk yk[kÞo yLku ¼k»kkLkk rþûkfLku ¼k»kk fkuLkohLke Mk{s nkuÞ íku yÃkurûkík Au. nwt yuf ¼k»kkLkk rþûkf íkhefu þwt fhe þfw ? fuðe heíku Sðtík çkLkkðe þfw ? suðw ®[íkLk Ãký rþûkfu fhðwt sYhe Au.

¼k»kk fkuLkoh ytíkøkoík Úkíke «ð]r¥kyku Lke[u {wsçk fhkðe þfkÞ.

- ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík þçËfkuþ çkLkkððkLke «ð]r¥k (þçËfkuþLkk ¢{«{kýu ¢{kLkwMkkh økkuXðeLku)

- fkÔÞÃkqŠík, økeíkÃkqŠík, òuzfýk rLk{koý, ðkíkkoMksoLk, r[ºk ykÄkrhík ðkfÞ, rLkçktÄ, Vfhk ykÄkrhík «&™ku.

- ÷kuLk ðzoÍ (çkeS ¼k»kk{kÚke ykðu÷ þçËku) MkkE÷uLx ÷uxh Mktøkún.

- ¼k»kk ÂõðÍ

- ÃkuÃkh f®xøMk f÷uõþLk, ðíko{kLk çkkLk MkkrníÞLkku WÃkÞkuøk

- ÷u¾f - frð Ãkrh[Þ Mktøkún íkÚkk f]rík Ãkrh[Þ.

- ÷kuføkeík, ÷kuf fÚkk, ÷øLkøkeík, Ëuþ¼Âõíkøkeík, fnuðík Mktøkún, YrZ«Þkuøk, Mkwrð[kh Mktøkún.

- rzMÃ÷u çkkuzo, {uøkuÍeLk fkuLkoh, þçË þíkhts

- Mkeze, zeðeze, fkÔÞMktøkún, økeík Mktøkún, Ëuþ ¼Âõík økeík, «kÚkoLkk, fkÔÞ Mktøkún, rðzeÞku Âõ÷Ãk.

WÃkhkuõík «ð]r¥kyku yk[kÞo íku{s rþûkfkuyu yXðkrzÞkLkk ykuAk{kt ykuAk çku f÷kf ykÞkusLk fhe suÚke Ëhuf çkk¤f ¼k»kkLke Mk{]rîÚke yÚko Mk¼h økúný yLku yr¼ÔÞÂõík fhe þfu. yk MkkÚku ¼k»kk fkuLkoh «ð]r¥kykuLkw yuf hrsMxh çkLkkðe fÞk rËðMku fE íkkhe¾u «ð]r¥k fhe íkuLke LkkUÄ fhkðe þfkÞ.

þçËfkuþ ¢{ íkkuhý (þçËfkuþLkku¢{ þe¾ðk {kxuLke [kðe)

¼k»kk fkuLkoh ÃkwMíkfk÷ÞD {kík]©e ze. su. þkn «kÚkr{f þk¤k çkËÃkwhkLke rMkrØyku

Ÿ þk¤kLke MÚkkÃkLkk 1904Lkk hkus ÚkÞu÷ Au.

Ÿ «kÚkoLkk Mk¼k{kt rLkÞr{ík òýðk suðw, SðLk ËþoLk, Mkwrð[kh, yksLkw økw÷kçk, yksLkku rËÃkf, Mk{k[kh ðkt[Lk, suðe «ð]r¥kyku ÚkkÞ Au.

Ÿ Äku-1 Úke 8 Lkk ík{k{ çkk¤fkuLkk ykE-fkzo.

Ÿ yûkÞÃkkºk {kxu Ëkíkk íkhVÚke s{ýðkh {kxu 300 rzþkuLkwt ËkLk.

Ÿ Äkuhý-4 Úke 8Lkk ík{k{ çkk¤fkuLku Mkhfkh©e íkhVÚke {¤u÷ ÷uçk{kt fkuBÃÞwxh rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ÿ Äkuhý - 1 Úke 4 Lkk çkk¤fku {kxu Ëkíkk îkhk Ãkkx÷eykuLkwt ËkLk {¤u÷ Au

Ÿ þk¤k{kt «kÚkoLkk ¾tz{kt çkk¤fkuLku çkuMkðk {kxu þk¤k rþrûkfkçkuLk ©e ze.yuMk. {kuËe íkhVÚke þuíkhtSLkw ËkLk {¤u÷ Au.

Ÿ þk¤k{kt ík{k{ ¾tz{kt MkkWLz rMkMx{ ÷økkðu÷ Au.

Ÿ þk¤k{kt Ëh ð»kuo çkk¤fku h{íkkuíMkð, MkktMf]ríkf, rð¿kkLk «ËþoLk{kt SÕ÷k fûkk MkwÄe ykøk¤ ðÄu Au.

Ÿ [f÷kLkk [ý {kxu [çkqíkhku þk¤kLkk çkuLk©e rËÔÞkçkuLk {kuËeLkk rÃkíkk©e íkhVÚke çkLkkðe ykÃku÷ Au.

Ÿ þk¤k{kt yuzÃMk, «¿kk rþûký, ÷kEV Mõe÷, rfþkuhe {u¤ku ðøkuhu [k÷u Au.

Ÿ þk¤kLkk Ãkqðo yk[kÞo©e Mkwhuþ¼kE fu. Ãkxu÷ íkhVÚke rzSx÷ ½rzÞk¤ ¼ux {¤u÷ Au.

Ÿ þk¤k{kt hkMk-økhçkk {kxu zÙuMk MkkÄLkku {kxu fçkkx ðøkuhu Ëkíkk íkhVÚke ¼ux {¤u÷ Au.

Ÿ þk¤kLkk rLkð]¥kçkuLk©e [kiÄhe ftfwçkuLk íkhVÚke fu{uhkLkw ËkLk {¤u÷ Au.

Ÿ þk¤k{kt hk{nkx, økwYËkLk, økrýík õðeÍ, fkuÞzk, rLkçktÄ÷u¾Lk, Efku f÷çk, çkk¤h{íkku, «kusuõx, [exffk{, fkíkh fk{ rLkçktÄ ÷u¾Lk, yki»krÄykuLkku Ãkrh[Þ, rð»kÞ yLkwMkkh MÚk¤kuLke {w÷kfkík, rð¿kkLk «Þkuøkku fkuÞzk Wfu÷ rLkçktÄ MÃkÄko ðøkuhu þk¤kfeÞ «ð]r¥kyku fhkððk{kt ykðu Au.

Ÿ þk¤kyu SÕ÷k íkÚkk fÕMxh fûkkLkku rð¿kkLk {u¤ku Þkusu÷ Au.

fo, fO fi,fkit fku,fkut fko,fkO fki,fkit ¢,¢t

f,ft fk,fkt rf,®f fe,fª fw,fwt fq,fqt f],f]t fufU

- yu{. yu{. Ãkxu÷(Mke.ykh.Mke.Mke.yku.Ëu÷ðkz)

3

Rights To Education

6

The Reflection of Image

þiûkrýf «ðkMkþiûkrýf «ðkMkhk{Ãkwhk ({k) «k. þk¤k{ktÚke íkk. 6/1/h013Lkk hkus ®n{íkLkøkh Mkkçkh zuhe, çkuhýkLkwt fwËhíke MkkiËÞo, çkk¤ r¢zktøký, ¾uzçkúñk, EzheÞku økZ(Ezh) ÄhkuE zu{, íkkhtøkk xuBÃk÷ yLku ðzLkøkh þŠ{ck ík¤kð, rfŠíkíkkuhý nkxfuïh {nkËuð {trËh, Úke hk{Ãkwhk þiûkrýf «ðkMk Ãkqhku fÞkuo.

ÃkzwM{k yr¼Lkð «kÚkr{f þk¤k MfkWx økkEz hu÷e{kt «Úk{ÃkzwM{k yr¼Lkð «kÚkr{f þk¤k MfkWx økkEz hu÷e{kt «Úk{ÃkzwM{k yr¼Lkð «k. þk¤kíkk. {kýMkk MkLku h013{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkEz hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku. y{khe þk¤k{kt MfkWx - økkEzLke «ð]r¥k Ëþ ð»koÚke [k÷u íkk÷e{ yLku ðLk MktMkkuÄLk Mktfw÷ çkkuhes yûkhÄk{ Mkk{u, økktÄeLkøkh {wfk{u ÞkuòE íku{kt y{khk MfkWx r{ºk yu ¼køk ÷eÄku su{kt þk¤kLkk 14 rðãkÚkeoyku níkk yk «ð]r¥k{kt Akðýe çkktÄðe, yð÷kufLk, økktX MðÄko, fuBÃk VkÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Akðýe Mkòðx{kt «Úk{, yð÷kuf{kt rîríkÞ, fuBÃk VkÞh{kt «Úk{, r[ºk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ ykÔÞku níkku íku çkË÷ Mkrík»k¼kE Ãkxu÷, çk¤Ëuð¼kE [kiÄhe íkÚkk þk¤k ÔÞðMÚkkÃkLk Mkr{ríkLku yr¼LktËLk.

hkßÞ fûkkLkk rð¿kkLk {u¤k{kt f]ríkLke ÃkMktËøkehkßÞ fûkkLkk rð¿kkLk {u¤k{kt f]ríkLke ÃkMktËøkey{hkÃkwhk «kÚkr{f þk¤k{kt, íkk. {kýMkk, rs. økktÄeLkøkh îkhk hksfkux {wfk{u íkk. 4-1-h013 Úke íkk. 7-1-h013 MkwÄe hkßÞfûkkLkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt “Wãkuøk” rð¼køk{kt ¼køk ÷eÄu÷ íku{kt çkk¤ ði¿kkrLkfku - LkkÞf Mk]rü f{÷uþ¼kE Äku-7 íku{s hkXkuz rËÃkf h{uþ®Mkn Äku-7 Lku ¾wçk ¾wçk yr¼LktËLk íku{s {køkoËþof rþûkf ©e {fðkýk WrËíkfw{kh økýÃkík÷k÷Lku ¾wçk yr¼LktËLk Mk{økú fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞo©e sLkfçkk yuMk. [kðzk Ãký nksh hÌkk níkkt.

[hkzk swÚk fûkkLkku MkktMf]rík fkÞo¢{[hkzk swÚk fûkkLkku MkktMf]rík fkÞo¢{økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku rþûký Mkr{rík îkhk ykÞkursík [hkzk swÚk fûkkLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ rðnkh «k. þk¤k ¾kíku ÞkuòÞku yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k «k.rþ.©e çknkËwh®Mkn Mkku÷tfe Mkknuçk, økw.þ.«k.rþ.Mkt. {nk{tºke ©e çk¤Ëuð¼kE [kiÄhe, íkk.fu.Lke ©e økwýðíkt¼kE Ãkh{kh, çke.ykh.Mke. fku.yku. ©e rLkfwts¼kE hkð÷, økktÄeLkøkh rsÕ÷k Mkt½Lkk «{w¾ íkÚkk {nk{tºke ©e íkk÷wfk Mkt½Lkk {nk{tºke Mke.ykh.Mke. [hkzk íkÚkk rçk÷kuËhk fku.yku. rfhý¼kE íkÚkk Mkíke»k¼kE íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku yk fkÞo¢{{kt fw÷-3h f]ríkyku hsw fhðk{kt ykðe níke.

D ykh.xe.E.-h009Mðíktºk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk {køkoËþof rMkØktíkkuLke f÷{- 4Ãk {wsçk ykÃkýu yuðk «ÞkMkku fhðkLkk níkk fu suÚke 6 Úke

14 ð»koLke ðÞsqÚkLkk ík{k{ çkk¤fkuLku {Vík «kÚkr{f rþûkf {¤u. çktÄkhýLkk y{÷efhýLkk ËMk ð»koLkk økk¤k{kt ykÃkýu

yk ÷ûÞktf Ãkqýo fhðkLkw níkwt. yk fkÞo{kt ð»ko 1986Lke Lkðe rþûkýLkerík yLku íkuLkk suðe {níðkfktûke ÞkusLkkyku Ãký

ykÃkýk «ÞkMk{kt {ËËYÃk çkLke Au íÞkhçkkË ð»ko h001 Úke Mkðo rþûkk yÇÞkLk y{÷{kt ykÔÞw. yøkkWLke ÞkusLkkyku

fux÷kf {ÞkorËík rðMíkkhku MkwÄe Mker{ík níke. ßÞkhu Mkðo rþûkk yÇÞkLkLkku y{÷ ËuþÔÞkÃke yLku Mkkðorºkf heíku ÚkÞku. yk

ÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{kuLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk yuðw ÷køÞw fu «kÚkr{f rþûkýLku çkk¤fLkku {q¤¼qík yrÄfkh økýðk{kt ykðu

íkku hkßÞ MkhfkhÚke {ktze þk¤k yLku Mk{wËkÞ MíkhLke ík{k{ Mkhfkhe MktMÚkkyku WÃkhktík Lkkøkrhf Mk{ksLke MktMÚkkyku Ãký

«kÚkr{f rþûkýLkk Mkkðorºkfhý {kxu ðÄw Mkr¢Þ çkLkþu.

yk{ çkk¤fLkk «kÚkr{f rþûký {kxu Mkk{qrnf «ÞkMk ÚkkÞ yLku su íku fûkkyu sðkçkËkhe Ãký MkwrLkrùík ÚkkÞ yu {kxu

“çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûkýLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{-h009 MktMkË îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞk. yk fkÞËkLku

xqtf{kt ykh.xe.E. h009 yÚkðk íkku rþûkýLkk yrÄfkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.”

{krníke yrÄfkh yLku yrÄrLkÞ{ - h009{kt fw÷ 7 «fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yk yrÄrLkÞ{ íkk. h7-8-h009 Úke y{÷{kt ykÔÞku Au.

yk yrÄrLkÞ{ sB{w yu fk~{eh hkßÞ rMkðkÞ Mk{økú ¼khíkLku ÷køkw Ãkzu Au

MkLku h00h{kt çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhe «kÚkr{f rþûkýLkk yrÄfkhLku {q¤¼qík yrÄfkh çkLkkðkÞku.

økwshkík hkßÞ{kt 1961{kt økwshkík hkßÞ VhrsÞkík «kÚkr{f rþûký yrÄrLkÞ{fkÞËku ½zkÞku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkk¤fkuLkk 11 n¬ku {kLÞ fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt rþûký {u¤ððkLkku n¬ Ãký Mk{kÞu÷ku Au.

n¬ku

1. çkk¤fLkk ÔÞÂõíkíðLkwt Mðíktºk yÂMíkíð Mðefkhðwt.

h. çkk¤fLku «u{ nqtV yLku ykð~Þf hûký {¤ðw òuEyu.

3. ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLkku ykLktË {u¤ððkLkku Ëhuf çkk¤fLku n¬ Au.

4. LkkLke ðÞLkk {wÆu çkk¤fLkwt þku»ký Lk Úkðw òuEyu.

Ãk. fkuEÃký «fkhLke þkherhf Mkò{ktÚke çkk¤fLku {wÂõík yÃkkE Au. ½h{kt fu þk¤k{kt çkk¤fLku þkrhhef rþûkk Lk

fhðk{kt ytøkuLkku VkÞËku Au.

6. çkk¤fLku Mkkhk fkÞ «ð]r¥k çkË÷ «þtMkk-«kuíMkknLk {¤u yuðku yrÄfkh Ãký «kÃík ÚkÞku Au.

7. çkk¤fLku Mð.yku¤¾ {u¤ððkLkku n¬ Au

8. ½ýeðkh çkk¤fLke MkøkehðÞ ykøk¤ ÄheLku yuLkk ðíke ðk÷e fu Ãkk÷f s rLkýoÞ ÷uíkk nkuÞ Au, su yÞkuøÞ Au

çkk¤fLku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ òíku s ÷uðkLkku n¬ Au.

9. rþûký {u¤ððkLkku nf çkk¤fLku {¤u÷ Au.

10. çkk¤f Ãký Mk{ks - fwxwtçk{kt hnu Au ÃkkuíkkLkwt Mkk{krsf SðLk Ãkk{ðkLkku yuLku yrÄfkh Au.

11. sYhe Mktfr÷ík Mkuðk {u¤ððkLkku n¬ Ãký çkk¤fLku {éÞku Au.

- ðÄw ykðíkk ytfu...

- rLkfwts fu. hkð÷çke.ykh.Mke.Mke.yku. - {kýMkk

5

Something Different

4

Motivation

{khe fkuE zk¤¾e{kt ÃkktËzk LkÚke, {Lku ÃkkLk¾hLke çkef Lkk çkíkkðku.nwt çkhV{kLkw økkuXðu÷w Ãkkýe LkÚke, {Lku MkqhsLke çkef Lkk çkíkkðku.

þk¤kYÃke {trËh{kt rþûký ykÃkðkLkk nuíkwLku rMkØ fhðk {kxu rþûkf rLkíÞ y¾íkhk (ynªÞk «Þkuøkku) fhíkkt hnu Au. Ãkhtíkw çkk¤fkuLkw çkk¤{kLkMk yu «ÞíLkkuLku Äku{ľíkk íkfzk{kt íkhMÞw ÚkÞu÷w çkk¤f økx-økx Ãkkýe Ãkux{kt Wíkkhu íku{Wíkkhu Au yLku rþûkf nkUþu nkUþu MkV¤íkk «kÃík fhe nkuÞ íku{{qA Ãkh íkkð ËuðkLke søÞkyu [kìf yLku zMxh Ãkh íkkð Ëuíkku òuðk {¤u Au fkhý fu íku íkuLke MkkÄLkk Au MkkÄLk Lknª yuÚke s Mð¼kðu yLku ÔÞðMkkÞu rþûkf rðr¼LLk nkuÞ Au ðøko¾tz{kt W¼u÷ økwYsLkkuLke {LkkuËþk Ãkh WÃkkzðkLkw {Lk ÚkkÞ íÞkhu huíkLku ÃkeMkeLku íku÷ fkZðkLke ðkík økýe þfkÞ.

rþûkf nt{uþk çkk¤ «u{e nkuðku òuEyu, ðkíMkÕÞ {qŠík nkuðku òuEyu. Ëhuf rþûkf yuf LkrðLk ÃkØrík Au fkiþÕÞ Au, f¤k Au øk¼oÚke ðøko MkwÄeLke «r¢Þk{kt çkk¤f ykÃk {u¤u fu¤ðýe {u¤ðíkku hnu Au çkk¤f ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð rþûkfLkk ÔÞÂõíkíð{kt òuíkw nkuÞ Au sYh nkuÞ Au yuf ð¤ktfLke yLku íku ykÃkýe ÃkkMku nkuÞ Au.

çkkuÄ ðkíkko : ËMk ðhMkLkk yuf AkufhkLkku zkçkku nkÚk fkuE yfM{kík{kt Auf ¾¼k{ktÚke fÃkkE økÞku níkku. yu AkufhkLku sqzku þe¾ðkLke ¾qçk s EåAk níke. sqzku yux÷u Mðhûký {kxuLke fhkxu «fkhLke yuf f¤k. ÃkkuíkkLkku fÃkkÞu÷ku nkÚk òuE çkÄk þe¾ðkLke Lkk Ãkkzþu íkku ? yuðku ¼Þ Lku Mkíkkðíkku níkku. yuf rËðMk ®n{ík ¼uøke fheLku yu sqzku þe¾ðíkk yuf [kELkeÍ MkuLMkwE (økwY) ÃkkMku økÞku. ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík fhe. økwYyu yuLkk fÃkkÞu÷k zkçkk nkÚk Mkk{u òuE ½zef rð[kh fÞkuo ÃkAe yuLku sqzku þe¾ðkLke nk Ãkkze. çkeò rËðMkÚke s yuLku nksh ÚkE sðkLkw Ãký fne ËeÄwt.

Akufhku ¾qçk s Äøkþðk¤ku níkku. «Úk{ rËðMkÚke s yu çkÄw s VxkVx þe¾ðk {ktzâku, Ãkhtíkw ºký {rnLkk ÃkAe økwYyu yuLku çkeò rðãkÚkeoykuÚke yøk÷ Ãkkze ËeÄku. nðu økwYyu yuLku Võík yuf s Ëkð þe¾ððkLkw þY fÞwo yLÞ rðãkÚkeoyku ½ýk y÷øk-y÷øk ËkðÃku[ þe¾ðk níkk, Ãkhtíkw yk AkufhkLku íkku çkMk rËðMkhkík yuf s ËkðLke «uÂõxMk fhðe Ãkzíke níke. yuLku ¾wçk LkðkE ÷køkíke, Ãký yu íkku økwY su{ fnu íku{ ¾tíkÚke ÃkkuíkkLke «uÂõxMk fhíkku.

yuðk{kt yu «ËuþLke MkkiÚke {kuxe sqzku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞw. çkÄk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷uðkLkw Lk¬e fÞwO. økwYyu yk AkufhkLku LkðkE ÷køke fkhýu fu yuLkku yuf nkÚk íkku fÃkkÞu÷ku níkku yLku økwYyu yuLku íkku nsw yuf s [k÷ çkhkçkh þe¾ðe níke. yux÷u Úkkuze ykLkkfkLke fhe, Ãkhtíkw økwYLkku fzf ykËuþ Aíkkt yuýu ¼køk ÷uðkLke nk Ãkkze.swzkuLke MÃkÄko þY ÚkE. Ãku÷ku Akufhku VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞku VkELk÷{kt yuLkku «ríkMÃkÄko {kuxku-ô[ku yLku nèku-fèku ÞwðkLk níkku. òuðk ðk¤k çkÄkLku Úkíktw níkw fu ykðzk hkûkMke þheh Ähkðíkk nheVLke Mkk{u yuf nkÚkðk¤ku Akufhku íkhík s nkhe òþu, Ãkhtíkw ËhufLkk ykùÞo ðå[u MÃkÄko þY ÚkðkLke çku r{rLkx{kt s yuf nkÚkðk¤ku yu Akufhku Síke økÞku ! òuLkkh ËhufLku LkðkE ÷køku yu íkku çkhkçkh Ãkhtíkw yu yuf nkÚkðk¤ku AkufhkLku ¾wËLku Ãký LkðkE ÷køke !

½hu ÃkkAk Vhíke ð¾íku yuýu ÃkkuíkkLkk MkuLMkwELku ÃkqAe s ÷eÄw fu økwYS ! nwt Võík yuf s Ëkð çkhkçkh òýíkku níkku Aíkkt fE heíku Síke økÞku ?

økwY Äe{u Úke nMkeLku çkkuÕÞk, ‘Ëefhk ! íku yk yuf yuðk Ëkð Ãkh «Mkwíð «kÃík fhu÷w Au su sqzku{kt’ MkkiÚke y½hku Ëkð økýkÞ Au yLku yu{ktÚke çk[ðkLkku yuf{kºk WÃkkÞ íkkhku zkçkku nkÚk ÃkfzðkLkku Au ! yux÷u fu íkkhku «ríkMÃkÄko òu íkkhku zkçkku nkÚk Ãkzfu íkku s yu yk [k÷{tÚke Axfe þfu ! su yuLkk {kxu þõÞ s Lknkuíkw ! yux÷u íkkhe Sík Lk¬e s níke !

Ãku÷ku Akufhku ykùÞo yLku ynku¼kðÚke økwY Mkk{u òuE hÌkk økwYyu yuLke MkkiÚke {kuxe ¾k{eLku s yuLke MkkiÚke {kuxe ¾qçke çkLkkðe ËeÄe níke !

“økwY yuf{kºk ykí{kLku òuíkk nkuðkÚke økwY{kt ©Øk hk¾eLku MktÃkqýo Mk{Ãkoý sYhe çkLku Au ©ØkLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. þk†{kt yLku økwY{kt ©Øk ykí{¿kkLk{kt {ËËYÃk çkLku Au økwYLkk ð[Lkku{kt ©Øk hk¾ðkÚke yu ÃkkuíkkLku rLkíÞÃkqýo ykí{kYÃku yLkw¼ðe f]íkf]íÞ çkLke þfu Au.

økwY rLk:þtfÃkýu yrLkðkÞo Au yLku WÃkrLk»kËku Ãký yu{ fnu Au ßÞkt MkwÄe Ëunkr¼{kLk Au, ßÞkt MkwÄe MkËun fu MktþÞ Au íÞkt MkwÄe íkuLkk Mk{kÄkLk {kxu økwY ykð~Þf Au ð¤e çkkÌk økwYLke ÃkuXu «íÞufLkk ÓËÞ{kt yrÄrcík ÚkÞu÷k yktíkhøkwY Ãký Au su rLkÞk{f YÃku MkíÞLkk {køko{kt Mkt[k÷Lk fhu Au yktíkhøkwYLkk yk fkÞoLkku yMðefkh LkÚke fhe þfíkku.

rððuf ykÃkkuykÃk òøke WXu yÚkðk ykí{k Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk{kt rð©ktík ÚkE òÞ íkuðw íkku rðh÷ s òuðk {¤u yLku ykÚke økwY ykð~Þf s Lkne yrLkðkÞo Au” - ©e h{ý {nŠ»k

yk{ rþûkýLke MkkÚku rððuf yLku ðeh÷k «ËkLk ÚkkÞ íkuLkw Lkk{ Mkk[e ÃkØrík. rLkÞr{íkíkkLkku «ríkf Mk{ks MkqÞo ðnu÷e Mkðkhu hkus Lkðk rð[khku ykÃkýLku yÃkýo fhu Au. íku{ ykÃkýu Ãký ðøko¾tzLkk çkk¤fkuLku MkqÞoLke su{ MkðkhLke {kunfíkk MkkÚku rLkíÞ Lkðrð[khku rÃkhMkíkk hnuðw. yMíkw.

-

íkk.{kýMkk, rs. økktÄeLkøkh

ÔÞkMk Ãkqðuoþ sþw¼kEW.rþ. rçk÷kuËhk, «k. þk¤k-h

- Ãkxu÷ yr{ík su. çke.ykh.Ãke. - ytøkúuS, çke.ykh.Mke. {kýMkk

DrðïLke ¼k»kkyku{kt ytøkúuS ¼k»kk yuf {n¥ðLkwt yLku ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au íkuLku yktíkhkr»xÙÞ ¼k»kk íkhefu

yku¤ððk{kt ykðu Au. yk ¼k»kkLku Mðef]ík ¼k»kk Ãký fnuðkÞ Au. fkhýu fu ytøkúuS ¼k»kk{kt rËLk «ríkrËLk þçËku rðrðÄ

¼k»kkyku{ktÚke Mðefkhðk{kt ykðu Au. su{ fu økwshkíke þçË ‘fhe’ suLku ytøkúuS{kt “Kari” “Mkkze” suLku ytøkúuS{kt “Sari”

íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞk Auu. íkuðes heíku ykÃkýu ykÃkýk hkursËk ÔÞðnkh ðkík[eík{kt Ãký fux÷ktf ytøkúuS {q¤Lkk

þçËkuLkku økwshkíke ¼k»kk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu yLku íkuyku «[r÷ík ÚkE økÞk Au. suLku fkhýu ykÃkk {q¤ økwshkíke

þçËku ¼w÷kE s økÞk. yLku íkuLku çkË÷u ykÃkýu ytøkúuS þçËkuLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu ykðk WAeLkk ÷eÄu÷k þçËku {kxu

ytøkúuS “Loan Words” þçË WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. ykðk ÷kuLk ðzoÍLkku Mk¼kLkÃkqðof WÃkÞkuøk fhðkÚke rðãkÚkeoykuLkku

¼k»kk «íÞLkku nkW Ëqh fhe þfkÞ.

• Loan Words •

WAeLkk ÷eÄu÷k þçËku (Loan Words)

Wå[kh ytøkúuS þçË {w¤ økwshkíke þçË

ykÕçk{ Album r[ºk, rxfex ðøkuhu ò¤ðe

hk¾ðkLke fkuhe ðne

çkuçke Baby rþþw, çkk¤f

çkuøk Bag ðu÷ku

çkku÷ Ball Ëzku

çkux Bat ÷kfzkLkku Ëtzqfku

çkuÕx Belt Ãkèku

çkkuzo Board V÷f, ÃkkrxÞw

çkkux÷ Botlle þeþku, çkkx÷e

çku÷ Bell ½tx

çkwf Book [kuÃkze

çkkuõMk Box Ãkuxe, Ãkxkhku, MktËwh

çkúþ Brush Ëktíký

çkÕçk Bulb ðes¤eLkk ËeðkLkku økku¤ku

çkxLk Button f¤

fkzo Card Ãk¥kwt, ÃkkLkwt

õ÷kMk Class ðøko

fku÷us College {nkþk¤k

fkh Car økkze

fkux Coat zøk÷ku

f÷h Colour htøk

fÃk Cup ÃÞk÷ku

zkLMk Dance Lk]íÞ

zkÞhe Diary hkusLkeþe

Wå[kh ytøkúuS þçË {w¤ økwshkíke þçË

zu÷e Daily ËirLkf

zÙuMk Dress zÙuMk

ø÷kMk Glass ÃÞk÷ku

nuLz÷ Handle nkÚkku

VkE÷ File Mkt[khefk

÷kEx Light «fkþ

ÃkuÃkh Paper fkøk¤

Lkku No Lkk

økúkWLz Ground {uËkLk

søk Jug [tçkw

{kEf Mike {kEf

Vkuxku Photo Açke

rÃkõ[h Picture r[ºk

ÃkeLk Pin xktfýe

þxo Shirt ¾{eþ

ÂMð[ Swich f¤

Lkkuxçkwf Notebook LkkUÄÃkkuÚke

ykurVMk Office fkÞko÷Þ

ÃkkMk Pass MkV¤

ÃkuÂLMk÷ Pencil ÃkuLMke÷

rhþu»k Reccess rðhk{

rhÍÕx Result Ãkrhýk{

Y{ Room ykuhzku

hkWLz Round økku¤