jabra speak 410 › ~ › media › product documentation › jabra...7 英 語 jabra speak 410...
TRANSCRIPT
www.jabra.com
Jabra Speak™ 410
取扱説明書
2
英語
JABRA SPEAK 410 取扱説明書
目次ありがとうございます ................................................................................3製品の概要 ........................................................................................................3概要 .......................................................................................................................4インストールとセットアップ ..................................................................4日常的な使用 ....................................................................................................5サポートの利用 ...............................................................................................6
3
英語
JABRA SPEAK 410 取扱説明書
ありがとうございますJabra SPEAK 410 をご購入いただき、ありがとうございます。本製品をお役立ていただければ幸いです。
この取扱説明書では、本製品の準備方法と活用方法について説明します。
製品の概要
1 ミュートボタン
2 スピーカー/着信音の音量上げボタン
3 通話終了ボタン
4 着信音の音量設定ボタン（2 秒間タッチしたまま押し続ける）
5 着信応答ボタン
6 スピーカー/着信音の音量下げボタン
4
5
2
1
3
6
4
英語
JABRA SPEAK 410 取扱説明書
概要Jabra SPEAK 410 は Microsoft® LyncTM 2010、Cisco、Avaya など、Unified Communications (UC) ソリューションに使用できるパーソナルスピーカフォンです。
通話コントロールは完全統合型です ̶ この機器にはフックオン/オフボタン、ミュートボタン、音量 +/- ボタンが備わっており、PC でアプリケーションを開かずにソフトフォンを操作できます。
全指向性マイクを搭載しています ̶ 少人数の電話会議に最適です。また、広帯域音質を実現します。
インストールとセットアップJabra SPEAK 410 はプラグアンドプレイ機器です。1. スピーカフォンの USB ケーブルを PC の 空いている USB ポートに接続します。「準備」のステップ 2 を参照してください。
Jabra ロゴの横にある LED が白色に点灯し、USB 接続と電源オンの状態を示します。Lync 2010 を使用している場合は、これ以上の設定は不要で、いつでもスピーカフォンを使用できます。「日常的な使用」セクションに進んでください。
Lync 2010 以外のソフトフォンを使用している場合は、ステップ 1 のほかに以下も行ってください。2. スピーカフォンに付属の CD-ROM を PC に挿入して、Jabra PC Suite ソフトウェアをインストールしてください。
インストール作業はセットアップウィザードの指示に従って行います。
インストールでは、Jabra SPEAK 410 に対応しているソフトフォンを有効にするのに必要なソフトフォンドライバのインストールも行います。
注意：対応ソフトフォン（現時点）については、Jabra Web サイト (www.Jabra.com/pcsuite) でご覧ください。
3. Windows 通知エリアで Jabra アイコンを右クリックし、Device Service のオープンを選択します。 Jabra Device Service ウィンドウが開きます。PC にインストールされているソフトフォンドライバのリス
トが表示されます。詳細については、このウィンドウのオンラインヘルプを参照してください。4. 発信通話に使用するソフトフォンの選択ドロップダウンリストにある使用可能なソフトフォンから、目的のソフトフォン（ターゲットソフトフォン）を選択します。
5. Jabra Control Center を実行します ̶ Windows の [スタート] ボタンをクリックし、[すべてのプログラム] >
[Jabra] > [Jabra PC Suite] > [Jabra Control Center] を選択します。6. Jabra SPEAK 410 機器の [ソフトフォン] タブを選択します。7. [発信通話に使用するソフトフォン] で、Microsoft® LyncTM 2010、または Jabra PC Suite に対応するソフトフォンのいずれかを選択します。必要に応じて他のパラメータも設定します。
これで、デフォルトのソフトフォンターゲットタイプが確立されます。詳細については、このウィンドウのオンラインヘルプを参照してください。
8. ソフトフォンアプリケーションを開いてオーディオ設定を表示し、スピーカーとマイクに使用するターゲットとして Jabra SPEAK 410 が選択されていることを確認します。
5
英語
JABRA SPEAK 410 取扱説明書
日常的な使用電話をかけるには
ソフトフォンインターフェイスを使用して電話番号をキーインし、これまでと同様に普通に、通話を開始します。
電話がアイドル状態になっているときは、オフフックします。
+35. . . . . . . .
電話に応答するには
スピーカフォンの緑色の受話器アイコン をタッチします。「準備」のステップ 3 を参照してください。
通話を終了するには
スピーカフォンの赤い受話器アイコン をタッチします。「準備」のステップ 4 を参照してください。
着信を拒否するには
電話が鳴っているときにスピーカフォンの赤い受話器アイコン をタッチします。「準備」のステップ
4 を参照してください。
スピーカー音量を上げる/下げるには
「+」/「–」アイコンをタッチする、または、タッチしたまま押し続けます。「準備」のステップ 5 を参照
してください。
スピーカフォンの上部に、丸く並んだ 12 個の LED で表示する 12 段ミリ 4 ポールヘッドセット階の音量目盛があります。音量レベルの表示時にはこの LED が点灯します。
着信音の音量を上げる/下げるには
1. Jabra アイコン を 2 秒間タッチしたまま押し続けます。「準備」のステップ 6 を参照してください。 スピーカー音量目盛と同様に、音量目盛が点灯します（上記参照）。着信音の音量の場合、音量レベルの表示時に LED は黄色に点灯します。
2. 目的の音量レベルになるまで「+」/「–」アイコンをタッチする、または、タッチしたまま押し続けます。3. 着信音の音量設定を確認するには、「Jabra」アイコンをタッチするか、「+」/「–」のタッチを中止します。
注意：電話が鳴っているとき、「+」/「–」アイコンを直接タッチするか、タッチしたまま押し続けると、着信音の音量を上げる/下げることができます。この場合、黄色の LED は点灯しません。
マイクのミュートを設定または解除するには
ミュートアイコン をタッチします。「準備」のステップ 7 を参照してください。
この操作で、ミュートの設定/解除が切り替わります。ミュートを設定すると、ミュートアイコンの横の
LED が赤色に点灯します。
電話が鳴ると、または電話をかけるとき、マイクのミュートは常に解除されます。
通話を終了すると、マイクのミュートは常に解除されます。
6
英語
JABRA SPEAK 410 取扱説明書
ヘッドセットを使用するには
3.5mm 4 極ヘッドセットポートにヘッドセットを接続して使用できます。このポートにヘッドセットを接続すると、オーディオは自動的にヘッドセットに転送されます。
注意：ヘッドセットがプラグインされた状態で電話がかかってくると、Jabra SPEAK 410 が鳴ります。
GN ヘッドセットを使用している場合は、スピーカフォンのヘッドセットポートとヘッドセットの QD に
ジャック/QD コンバーターコード（別売りのアクセサリー 8800-00-99）を接続してください。
音楽を聴くには
PC で再生する音楽をスピーカフォンを使って聴くことができます。ソフトフォンの会話の音声の場合と同
様に、音楽は電話のスピーカーまたは接続されたヘッドセットのいずれかに送信されます。
注意：Windows の構成では、オーディオ（音楽）と音声は区別されます。初めて音楽を再生するときに、[コントロール パネル] から [サウンドとオーディオ デバイス] を開いて、既定のオーディオデバイスとして Jabra SPEAK 410 を選択する必要がある場合があります。上記の選択をしない場合、音楽がスピーカフォンにルーティングされない場合があります。
スピーカフォンにステレオヘッドフォンを接続して音楽を聴いている場合、音楽はステレオで聴くことができます。また、ヘッドフォンの品質によっては、音楽を全帯域で楽しむことができます。それ
は、Jabra SPEAK 410 では、音声にはワイドバンドオーディオを使用しますが、音楽にはさらに必要な広帯域を実現できるからです。
サポートの利用ヘッドセットソリューションで発生した問題をこの取扱説明書に従って解決できない場合は、Jabra テクニ
カルサポートまでお気軽にお問い合わせください。以下は、国や地域別の連絡先情報です。
ヨーロッパWeb（最新のサポート情報とオンラインユーザーマニュアルを掲載）：www.jabra.com
電話： 電子メール ：イタリア + 39 02 5832 8253 [email protected]
オーストリア + 49 (0)8031 2651 72 [email protected]
オランダ + 49 (0)8031 2651 72 [email protected]
スウェーデン + 46 (0)8 693 09 00 [email protected]
スペイン + 34 916 398 064 [email protected]
チェコ共和国 + 420 800 522 722 [email protected]
デンマーク Kontakt venligst din nærmeste forhandler (via følgende ink)www.jabra.dk/forhandler
ドイツ + 49 (0)8031 2651 72 [email protected]
ノルウェー + 47 32 22 74 70 [email protected]
フィンランド + 358 204 85 6040 [email protected]
7
英語
JABRA SPEAK 410 取扱説明書
フランス + 33 (0) 130 589 075 [email protected]
ベルギー + 49 (0)8031 2651 72 [email protected]
ポーランド + 48 12 254 40 15
0 801 800 550 [email protected]
ルクセンブルグ + 49 (0)8031 2651 72 [email protected]
英国 + 44 (0)1784 220 172 [email protected]
中東/アフリカサポート担当者へのメール：[email protected]
米国およびカナダWeb（最新のサポート情報とオンラインユーザーマニュアルを掲載）：www.jabra.com
テクニカルサポートのメールアドレス：[email protected]
一般的なお問い合わせ用のメールアドレス：[email protected]
電話（米国およびカナダ国内のフリーダイヤル）：
カナダ 1-800-489-4199
米国 1-800-826-4656
アジア/太平洋Web（最新のサポート情報とオンラインユーザーマニュアルを掲載）：www.jabra.com
一般的なお問い合わせ用のメールアドレス：[email protected]
電話：インド 000-800-852-1185（フリーダイヤル）
インドネシア 001-803-852-7664
オーストラリア 1-800-636-086（現地販売店）
シンガポール 800-860-0019（フリーダイヤル）
ニュージーランド 0800-447-982（フリーダイヤル）
フィリピン + 63-2-2424806
マレーシア 1800-812-160（フリーダイヤル）
香港 800-968-265（フリーダイヤル）
台湾 0080-186-3013（フリーダイヤル）
中国 + 86-21-5836 5067
日本 + 81-3-5297-7976
製品の廃棄は、現地の基準と規制に従って行ってください。www.jabra.com/weee
8
英語
JABRA SPEAK 410 取扱説明書www.jabra.com
© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice).
MADe IN ChINAType: phS001U
PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONALREGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER – FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS
32-0
0697
Rev
D