j - roscado

J1~J46J1~J46

Roscado

Serie TF

Paralela para tubos

UnificadaMétrica

Rosca có

nica

Whitworth

J1

Métrica (M) J6Unifi cada (UN) J8Paralela para tubos [G (PF)] Whitworth (W) J8Cónica para tubos [Rc (PT) (BSPT)] J10Americana Cónica para Tubos (NPT°) J10Ángulo 60° (Perfi l parcial / M, UN) J12Ángulo 55° [Perfi l parcial / G(PF), R, Rc(PT), (BSPT), W] J1430° Trapezoidal J14

Po r t a h e r r a m i e n t a s d e r o s c a d o KTN / KTNS J16SIN / CIN J17KTKF Herramientas pequeñas J18KTKF (Soporte fl exible) Herramientas pequeñas J18KTTX Herramientas pequeñas J20S...KTTX Portacasquillos J20KTT J22KITG J23HPT Barra de punta 2 aristas J24VNT Barra de sistema J27PST-S (se cambiará a HPT) Barra de punta J27S...STWP / S...STWP-E J28

Condiciones de corte recomendadas J29Ángulo de avance y Ángulo de destalonado de rosca J39Portaherramientas y plaquitas aplicables J40Métodos de roscado (Roscado derecho / Roscado izquierdo) J44Tipos de rosca y perfi l básico J46

Resumen de roscado externo / Resumen de roscado interno J2Introducción a los productos J4Descripciones de plaquitas de roscado J5Plaquitas de roscado (Externo / Interno) J6~J15

Portaherramientas de roscado (Externo / Interno) J16~J28

Información técnica J29~J46

J2

Rosc

ado

J

■ Tabla de aplicaciones para herramientas (Roscado externo)

Externo

Interno

P

30゜

Externo

Interno

P

60゜

1ﾟ47'

Externo

Interno

P

55゜

1ﾟ47'

Externo

Interno

P

55゜

Externo

Interno

P

55゜

Externo

Interno

P

60゜

Externo

Interno

P

60゜

30°Trapezoidal

Americana Cónica para TubosRosca cónicaWhitworthParalela para

tubosUnificadaMétrica

Tr

mm

−

2.0~5.0J14

−

2.0~3.0J14

−

−

−

TPI

18~11.5J10

−

18~11.5J10

−

−

−

−

TPI

28~11J10

28~11J14

28~11J10

28~11J14

−

28~11J22

28~11J21

TPI

16~11J8

40~5J14

16~11J8

40~8J14

−

24~7J22

24~11J21

TPI

19~11J8

28~11J14

19~11J8

28~11J14

−

28~11J22

28~11J21

TPI

28~8J8

48~5J12

24~8J8

48~8J12

−

56~8J22

56~14J21

mmPaso

Forma de portaherramientas

Plaqu

ita

0.5~5.0J6

KTN J16

Perfi

l com

plet

oPla

quita

KTNS J16

Perfi

l com

plet

oPla

quita

KTT J22

Plaq

uita

KTTX J20

0.5~5.0J12

0.5~3.0J6

0.5~3.0J12

1.0~2.0J22

0.5~3.5J22

0.5~2.0J21

Forma de rosca

NPTR (PT)（BSPT）WG（PF）UN. UNC

UNF. UNEFMTipo de rosca

KTKF J18

KTKF J18(Portaherramientas Flexible)

Resumen de roscado externo

Perfi

l com

plet

oPl

aqui

ta

−−28~19J18

40~16J18

28~19J18

64~18J18

0.5~1.5J18

S-KTTX J20

−−28~11

J21 24~11

J21 28~11

J21 56~14

J21

Plaq

uita 0.5~2.0

J21

・Sistema Identificativo de Plaquitas de RoscadoPerfil completo Véase J6Plaquita Véase J12

J3

Rosc

ado

J

■ Tabla de aplicaciones para herramientas (Roscado externo)

・En el caso de paralela para tubos y cónica para tubos que no sea adecuada para el diámetro inferior, se considera fuera de la recomendación.・El paso entre ( ) indica PST.

Externo

Interno

P

30゜

Externo

Interno

P

60゜

1ﾟ47'

Externo

Interno

P

55゜

1ﾟ47'

Externo

Interno

P

55゜

Externo

Interno

P

55゜

Externo

Interno

P

60゜

Externo

Interno

P

60゜

30°Trapezoidal

Americana Cónica para TubosRosca cónicaWhitworthParalela para

tubosUnificadaMétrica

Tr

mm

−

2.0~5.0J15

−

2.0~5.0J15

−

−

TPI

18~11.5J11

−

18~11.5J11

−

−

−

TPI

28~11J11

28~11J15

28~11J11

28~11J15

28~11J23

−

TPI

16~11J9

40~5J15

16~11J9

40~5J15

24~8J23

−

TPI

19~11J9

28~11J15

19~11J9

28~11J15

28~11J23

−

TPI

24~8J9

48~8J13

24~8J9

48~5J13

48~8J23

28~8J28

mmPaso

Forma de portaherramientas

Perfi

l com

plet

oPl

aqui

ta

0.5~5.0J7

SIN J17

Perfi

l com

plet

oPla

quita

CIN J17

Plaq

uita

Plaq

uita

KITG J23

STWP J28

0.5~5.0J13

1.0~5.0J7

0.5~5.0J13

0.5~3.0J23

−−−−−28~18

J27

Plaq

uita

VNT J27

0.75~1.5J27

−−28~19J24

24~18J24

28~19J24

28~16(28~18)

J24（ J27）Pl

aqui

ta

HPT J24（PST J27）

0.75~1.5(0.75~1.5)

J24（ J27）

0.75~3.5J28

Forma de rosca

NPTRc (PT)（BSPT）WG (PF)

Rp (PS)UN. UNC

UNF. UNEFMTipo de rosca

Resumen de roscado externo

J4

Rosc

ado

J

Imagen ampliada de arista de corte

Introducción a los productos

Tecnología de micropulido homogénea que garantiza precisión y forma de rosca de alta calidad.

Ejemplo de pulido de borde no homogéneo.

16ER150ISO-TF Competidor

Arista de corte de alta calidad

Serie TF ● Tecnología de moldeado fi no de alta pre-

cisión que produce bordes de corte de alta calidad.

Corte afiladoCorte afilado

Arista de alta calidad y nueva calidad de plaquita PR1115 que logran larga duración de la herramienta. Además, la especifi cación de moldeado hace que resulte económico.

■ Plaquitas de roscado Serie TF

● Casos prácticos

Marcas muy claras que facilitan la identifi cación de la plaquita.Disponible para todas las roscas de tornillo estándar.

Métrica (M)

Unifi cada (UN)

Cónica para tubos [R, Rc (PT), (BSPT)]

Ángulo 60° (Perfi l parcial)

Paralela para tubos [G(PF)]

Whitworth (W)

Ángulo 55° (Perfi l parcial)

Rosca ISO (Métrica) Ranurado

externo

Paso de rosca 3.0 mm

15CrMo4 (SCM415)・ Pieza de Máquina・ Vc=65 m/min・ MOJADO

20

M14

x P

1.5

16ER150ISO-TF(PR1115) 1800 piezas/arista

Competidor A 600 piezas/arista

La nueva Serie TF alargó la duración de la herramienta 3 veces más que el Competidor A.　　　　　　　　　　　　　　

C25 (S25C)・ Tuerca・ Vc=262 m/min・ MOJADO

φ55

M40

xP1.

5

8

16IR150ISO-TF(PR1115) 500 piezas/arista

Competidor B

La nueva Serie TF alargó la duración de la herramienta 1,7 veces más que el Competidor B.

(Evaluación del usuario) (Evaluación del usuario)

●TF de 16·· tiene la marca en la cara superior y TF de 11·· la tiene en el lado de sellado (cara inferior).

300 piezas/arista

J5

Rosc

ado

J

Plaquitas y portaherramientas son compatibles

Para roscadoRoscado

TKFT

■KTKF J18P

erfil

com

plet

oP

laqu

itas

Función Características① Superficie de rosca sin rebabas;

alta calidad（tacto suave）② Es necesario dejar material adicional en el diámetro

de la parte para que el ajuste sea completo③ Cada tamaño de paso requiere una plaquita concreta

① El ángulo de la rosca suele tener una arista afilado② O.D. o I.D. de la rosca se debe acabar a su

tamaño antes del roscado③ Una plaquita puede mecanizar diversos tamaños

de paso

Forma

Arista rascadora

●Perfi l completo y Perfi l parcial

●Precisión de rosca

* No se recomienda si la precisión de la rosca es fundamental.

■Características de plaquitas de roscado

Métrica (M)

Unificada (UN)

Paralela para tubos [G(PF)]

Rosca cónica[R (PT) (BSPT)]

Corte de diámetro pequeño

TKF

Torneado posterior

TKFB

RoscadoTKFT

“Roscado” se agrega a serie de herramientas especial Herramientas pequeñas.A partir de ahora está disponible la serie con longitud total de portaherramientas de 120 mm (denominada JX en el número de pieza).

● Aplicable a varios tipos de roscado

Descripciones de plaquitas de roscado

● Con y Sin Rompevirutas

Sin

ro

mpe

viru

tas

1 ro

sca,

C

on ro

mpe

viru

tas

2 ro

scas

, C

on ro

mpe

viru

tas

Forma Condición Fuerza de corte Longitud de virutas

・Cuando se necesite menos fuerza de corte para el mecanizado de piezas pequeñas o finas

Pequeño

・Cuando se necesita un mejor control de virutas Más pequeño

① Menos pasos y tiempo de mecanizado② Para pieza de trabajo rígida③ Espacio perdido más ancho

Grande(En el roscado

participan dos aristas)

-TS

-M02

Tipo de rosca

Precisión de rosca Estricto Libre

M Externo 4h (1ª Clase) 6g (2ª Clase) 8g (3ª Clase)

Interno 5H (1ª Clase) 6H (2ª Clase) 7H (3ª Clase)

Unified Externo 3A 2A 1A

Interno 3B 2B 1B

* Precisión aplicable con plaquita de perfil completo × ○ ○

J6

Rosc

ado

J

Plaquitas de roscado

■Plaquitas de roscado externo

■ Sistema Identifi cativo de Plaquitas de Roscado (Perfi l Completo) J6~J11　

● Métrica (M)Externo

Interno

P

60゜

Rosca

aplicable

M: Métrica R, Rc (PT), (BSPT): Rosca cónicaUN: Unifi cada W: WhitworthUNF: Rosca unifi cada de paso fi no NPT: Americana Cónica para TubosG (PF): Paralela para tubos Tr: 30°Trapezoidal

Perfi l completo 60° (mm)Clasifi cación de uso ● : Mejor opción ○ : Segunda opción

P Acero al carbono / Acero de aleación ● ○

Descripción Descripción anterior A T ød M Acero inoxidable ● ○16E& TNN32E& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido ●22E& TNN43E& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos ●

PlaquitaEn las plaquitas con lados se muestra el

derecho

Descripción Descripción anterior

Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°)

Cermet PVD Metal duro Metal duro

M

rε S θTC60 PR1115 PR930 GW15 KW10

Paso

mm R L R L R L R L R L

16E&100ISO-TF

-

1.0 0.12 0.80

60°

●

J30

125ISO-TF 1.25 0.15 0.90 ●150ISO-TF 1.5 0.19 1.00 ●175ISO-TF 1.75 0.22 1.60 ●200ISO-TF 2.0 0.25 1.50 ●250ISO-TF 2.5 0.33 1.60 ●300ISO-TF 3.0 0.41 1.60 ●

16E&050ISO TNN32E&050M 0.5 0.06 0.40

60°

□ ● ● □ ●075ISO 075M 0.75 0.09 0.53 □ ● ● □ ●100ISO 100M 1.0 0.12 0.80 □ ● ● □ □ ● □125ISO 125M 1.25 0.15 0.90 □ ● ● □ □ ●150ISO 150M 1.5 0.19 1.00 □ ● ● □ □ ● □175ISO 175M 1.75 0.22 1.50 □ ● □200ISO 200M 2.0 0.25 1.50 □ ● ● □ □ ● □250ISO 250M 2.5 0.32 1.60 □ ● □ ●

22E&300ISO TNN43E&300M 3.0 0.41 2.10 □ ● □350ISO 350M 3.5 0.48 2.10 □ ● □400ISO 400M 4.0 0.55 2.80 □ ● □450ISO 450M 4.5 0.62 2.80 □ ● □500ISO 500M 5.0 0.70 2.80 □ ● □

16E&100ISO-TS TNN32E&100M-TS 1.0 0.12 0.80

60°

□

J35125ISO-TS 125M-TS 1.25 0.15 0.90 □150ISO-TS 150M-TS 1.5 0.19 1.00 □200ISO-TS 200M-TS 2.0 0.25 1.50 □

2 roscas, Con rompevirutas 16E&100ISO-M02 TNN32E&100M02 1.0 0.12 1.80

60°

□ □

J35150ISO-M02 150M02 1.5 0.19 2.25 □ □

200ISO-M02 200M02 2.0 0.25 2.90 □ □

θ

ε

φ

ε

φ

θ

θ

rε S

A

T

φd

2-θ

2-rε

A

S T

φd

● Portaherramientas aplicable

Descripción Portaherramientas aplicable

Pág. de referencia para

Portaherramientas

16ER・・・ KTNR··-16 KTNSR··-16

J1616EL・・・ KTNL··-16

22ER・・・ KTNR··-22

Para conocer las condiciones de corte recomendadas, vea la página J29

PR930 / PR1115 / GW15(Plaquita de roscado) se vende en cajas de 5 piezas.

Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

Prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pas

os

Perfi

l com

plet

o

1 rosca, Con rompevirutas

● : Artículo Estándar　□ : Comprobar disponibilidad

LR Derecho

Izquierdo

③Lado de inserto ⑥Código opcional-TF-TS

-M02Rompevirutas TS

2 roscas

Arista de corte TF⑤Type of Applicable Thread

MISO

UNW

NPTBSPT

Americana Cónica para TubosRosca cónica

MétricaMétrica

UnificadaWhitworth

Perfil completo

④Paso

100150

2024

20TPI24TPI

Paso 1 mmPaso 1.5 mm

Perfil completo

Métrica

Rosca de tornillo en pulgadas

②Externo / InternoEI Roscado interno

Roscado externo①Tamaño de inserto1622

9.52512.70

①16

③R

②E

④100

⑤ISO

⑥-TF

J7

Rosc

ado

J


Perfi l completo 60° (mm)Descripción Descripción anterior A T ød

Clasifi cación de uso ● : Mejor opción ○ : Segunda opción


11I& TNN22I& 6.35 3.18 3.0 M Acero inoxidable ● ○16I& TNN32I& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido ●22I& TNN43I& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos ●


derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°) Cermet PVD

Metal duro Metal duro

Mrε S θ

TC60 PR1115 PR930 GW15 KW10Pasomm R L R L R L R L R L

11I& 100ISO-TF

-

1.0 0.07 0.8

60°

●

J30

125ISO-TF 1.25 0.08 1.1 ●150ISO-TF 1.5 0.11 1.1 ●175ISO-TF 1.75 0.12 1.1 ●

16I& 100ISO-TF

-

1.0 0.07 0.8

60°

●125ISO-TF 1.25 0.08 1.1 ●150ISO-TF 1.5 0.11 1.1 ●175ISO-TF 1.75 0.12 1.1 ●200ISO-TF 2.0 0.14 1.5 ●250ISO-TF 2.5 0.17 1.5 ●300ISO-TF 3.0 0.19 1.6 ●

11I& 050ISO TNN22I&050M 0.5 0.03 0.55

60°

□ ● □ ●075ISO 075M 0.75 0.05 0.68 □ ● □ ●100ISO 100M 1.0 0.07 0.8 □ ● ● □ □ ● □125ISO 125M 1.25 0.08 1.1 □ ● □ ●150ISO 150M 1.5 0.11 1.1 □ ● ● □ □ ● □175ISO 175M 1.75 0.12 1.1 □ ● □200ISO 200M 2.0 0.14 0.9 ●

16I& 100ISO TNN32I&100M 1.0 0.07 0.8

60°

□ ● ● □ ● □125ISO 125M 1.25 0.08 1.1 □ ● □150ISO 150M 1.5 0.11 1.1 □ ● ● □ □ ● □175ISO 175M 1.75 0.12 1.1 □ ● □200ISO 200M 2.0 0.14 1.5 □ ● ● □ □ ● □250ISO 250M 2.5 0.16 1.5 □ ● □ ●300ISO 300M 3.0 0.19 1.6 ● ●

22I& 300ISO TNN43I&300M 3.0 0.19 1.8

60°

□ □350ISO 350M 3.5 0.23 2.1 □ ● □400ISO 400M 4.0 0.26 2.8 □ ● □450ISO 450M 4.5 0.30 2.8 □ ● □500ISO 500M 5.0 0.34 2.8 □ ● □

1 rosca, Con rompevirutas 16I& 100ISO-TS TNN32I& 100M-TS 1.0 0.07 0.8

60°

□

J35150ISO-TS 150M-TS 1.5 0.11 1.1 □

200ISO-TS 200M-TS 2.0 0.14 1.5 □

■Plaquitas de roscado interno

● Métrica (M)

● Portaherramientas aplicablePara conocer las condiciones de corte recomendadas, vea la página J29

Rosca

aplicable




portaherramientas

11IR・・・ SINR··-11ESINR··-11 J17

11IL・・・ SINL··-11ESINL··-11



portaherramientas

16IR・・・ SINR··-16CINR··-16

J1716IL・・・ SINL··-16CINL··-16

22IR・・・ SINR··-22CINR··-22

φ

ε

θ

φ

ε

θ

θ

ε

φ

T

φd

Srε

A

θ


Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

Prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pas

os

Perfi

l com

plet

o


J8

Rosc

ado

J


Perfi l Completo 60° (mm)Clasifi cación de uso ● : Mejor opción ○ : Segunda opción


Descripción Descripción anterior A T ød M Acero inoxidable ● ○16E& TNN32E& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido

22E& TNN43E& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos


derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)



UN, UNFrε S θ

TC60 PR1115 PR930 GW15 KW10PasoTPI R L R L R L R L R L

16E&24UN-TF

-

24 0.12 0.80

60°

●

J30

20UN-TF 20 0.15 1.00 ●18UN-TF 18 0.18 1.00 ●16UN-TF 16 0.20 1.10 ●14UN-TF 14 0.23 1.50 ●13UN-TF 13 0.25 1.50 ●12UN-TF 12 0.27 1.50 ●10UN-TF 10 0.34 1.50 ●08UN-TF 8 0.43 1.75 ●

16E&24UN TNN32E&24UN 24 0.13 0.8

60°

□ ● □20UN 20UN 20 0.16 1.0 □ ● □18UN 18UN 18 0.18 1.0 □ ● □16UN 16UN 16 0.20 1.1 □ ● □14UN 14UN 14 0.23 1.5 □ ● □12UN 12UN 12 0.27 1.5 □ ● □

22E&08UN TNN43E&08UN 8 0.43 2.1 □ ● □


● Unifi cada (UN)

φ

ε

θ

θ

ε

φ

Rosca

aplicable




Pág. de referencia para Portaherramientas

16ER・・・ KTNR··-16 KTNSR··-16 J16

22ER・・・ KTNR··-22


Externo

Interno

P

60゜



Perfi l Completo 55° (mm) M Acero inoxidable ● ○Descripción Descripción anterior A T ød K Hierro fundido



derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°)


G(PF)

W


PasoTPI R L R L R L R L R L

16E&19W-TF

-

19 - 0.16 1.0

55°

●

J31

16W-TF - 16 0.19 1.1 ●14W-TF 14 14 0.23 1.5 ●11W-TF 11 11 0.30 1.5 ●

16E&19W TNN32E&19W 19 - 0.16 1.0 □ ● □

14W 14W 14 14 0.23 1.5 □ ● □

11W 11W 11 11 0.30 1.5 □ ● □1 rosca, Con rompevirutas 16E&19W-TS TNN32E&19W-TS 19 - 0.16 1.0 □

J3514W-TS 14W-TS 14 14 0.23 1.5 □

11W-TS 11W-TS 11 11 0.30 1.5 □




16ER・・・ KTNR··-16 KTNSR··-16 J16

■ Plaquitas de roscado externo

● Paralela para tubos [G (PF)] Whitworth (W)


P

55°

Externo

Interno

φ

ε

θ

θ

rε S

A

T

φd

T

φd

A

Srε

θ



Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pas

os

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pa

sos

Perfi

l com

plet

oPe

rfi l c

ompl

eto


J9

Rosc

ado

J


● Unifi cada (UN)

Rosca

aplicable


Perfi l Completo 60° (mm)Clasifi cación de uso ● : Mejor opción ○ : Segunda opción


Descripción Descripción anterior A T ød M Acero inoxidable ● ○16I& TNN32I& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido

22I& TNN43I& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos


derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°)


UN, UNFrε S θ


16I& 24UN-TF

-

24 0.06 0.8

60°

●

J30

20UN-TF 20 0.08 1.0 ●18UN-TF 18 0.09 1.0 ●16UN-TF 16 0.10 1.1 ●14UN-TF 14 0.12 1.5 ●13UN-TF 13 0.13 1.5 ●12UN-TF 12 0.14 1.5 ●10UN-TF 10 0.17 1.5 ●08UN-TF 8 0.21 1.8 ●

16I& 24UN TNN32I& 24UN 24 0.05 0.8

60°

□ ● □20UN 20UN 20 0.07 1.0 □ ● □18UN 18UN 18 0.09 1.0 □ ● □16UN 16UN 16 0.10 1.1 □ ● □14UN 14UN 14 0.12 1.5 □ ● □12UN 12UN 12 0.14 1.5 □ ● □

22I& 08UN TNN43I& 08UN 8 0.20 1.8 60° □ ● □

φ

ε

θ

θ

ε

φ



16IR・・・ SINR··-16CINR··-16 J17

22IR・・・ SINR··-22CINR··-22


■Plaquitas de roscado interno● Paralela para tubos [G (PF)] Whitworth (W)




Perfi l Completo 55° (mm) M Acero inoxidable ● ○Descripción Descripción anterior A T ød K Hierro fundido

16I& TNN32I& 9.525 3.68 4.0 N Metales no ferrosos


derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°)


G(PF)

W



16I& 19W-TF

-

19 - 0.16 1.0

55°

●

J31

16W-TF - 16 0.19 1.1 ●14W-TF 14 14 0.23 1.5 ●11W-TF 11 11 0.30 1.5 ●

16I& 14W TNN32I&14W 14 14 0.23 1.5

55°

□ ● □

11W 11W 11 11 0.30 1.5 □ ● □

16I& 14W-TS TNN32I&14W-TS 14 14 0.23 1.5 □J35

11W-TS 11W-TS 11 11 0.30 1.5 □

φ

ε

θ

θ A

rε S

φd

T

φd

TSrε

A

θ



16IR・・・ SINR··-16CINR··-16 J17

16IL・・・ SINL··-16CINL··-16

● Portaherramientas aplicablePara conocer las condiciones de corte recomendadas, vea la página J29



Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pas

osPá

g. d

e re

fere

ncia

par

a pr

ofun

dida

d de

cor

te y

núm

ero

de p

asos

Perfi

l com

plet

oPe

rfi l c

ompl

eto


● No se espera ningún efecto de anchura al roscar el tornillo Whitworth interno con el 16IR○○W-○○ Plaquita.


J10

Rosc

ado

J




P

55゜

1ﾟ47'

Externo

Interno


Rosca

aplicable

M: Métrica R, Rc (PT), (BSPT): Rosca cónica

UN: Unifi cada W: Whitworth

UNF: Rosca unifi cada de paso fi no NPT: Americana Cónica para Tubos

G (PF): Paralela para tubos Tr: 30° Trapezoidal

● Cónica para Tubos [R (PT) (BSPT)]Clasifi cación de uso ● : Mejor opción ○ : Segunda opción


Perfi l completo 55° (mm) M Acero inoxidable ● ○Descripción Descripción anterior A T ød K Hierro fundido ●

16I& TNN32E& 9.525 3.68 4.0 N Metales no ferrosos ●

Plaquita

En las plaquitas con lados se muestra el derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°)


R（PT）（BSPT)



16E& 28BSPT-TF

-

28 0.10 0.8

55°

● 　

J31

19BSPT-TF 19 0.16 1.0 ●14BSPT-TF 14 0.22 1.6 ●11BSPT-TF 11 0.29 1.6 ●

16E& 28BSPT TNN32E& 28PT 28 0.10 0.8 □ ● □ ●19BSPT 19PT 19 0.16 1.0 □ ● □ ● □14BSPT 14PT 14 0.22 1.6 □ ● □ ● □11BSPT 11PT 11 0.29 1.6 □ ● □ ● □

16E& 19BSPT-TS TNN32E& 19PT-TS 19 0.16 1.0 □

J3514BSPT-TS 14PT-TS 14 0.22 1.6 □

11BSPT-TS 11PT-TS 11 0.29 1.6 □




16E& TNN32E& 9.525 3.68 4.0 N Metales no ferrosos ●

Plaquita

En las plaquitas con lados se muestra el

derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°)


NPT


Paso

TPI R L R L R L R L R L

16E& 18NPT TNN32E& 18NPT 18 0.04 0.9

60°

□ ● □ ●

J3114NPT 14NPT 14 0.05 1.5 □ ● □ ●

11.5NPT 11.5NPT 11.5 0.06 1.5 □ ● □ ●

φ

ε

θ

θ

ε

φ

P

60゜

1ﾟ47'

Externo

Interno

θ

rε S

A

T

φd

T

φd

θ

rε S

A






16ER・・・ KTNR··-16 KTNSR··-16 J16


● Americana Cónica para Tubos (NPT60°)



16ER・・・ KTNR··-16 KTNSR··-16 J16


Perfi

l com

plet

o

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pa

sos

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pas

os

Perfi

l com

plet

o



J11

Rosc

ado

J




16I& TNN32I& 9.525 3.68 4.0 N Metales no ferrosos ●

Plaquita


derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°)


NPTrε S θ


16I& 18NPT TNN32I&18NPT 18 0.04 0.9

60°

□ ● □ ●

J3114NPT 14NPT 14 0.05 1.5 □ ● □ ●

11.5NPT 11.5NPT 11.5 0.06 1.5 □ ● □ ●


Inserts are sold in 10 piece boxes.


● Cónica para tubos [Rc (PT) (BSPT)]

Rosca

aplicable





Perfi l completo 55° (mm)Clasifi cación de uso ● : Mejor opción ○ : Segunda opción


Descripción Descripción anterior A T ød M Acero inoxidable ● ○11I& TNN22I& 6.35 3.18 3.0 K Hierro fundido ●16I& TNN32I& 9.525 3.68 4.0 N Metales no ferrosos ●

Plaquita


derecho


Rosca aplicable

Dimensión (mm)

Ángulo (°)


RC（PT）（BSPT)

rε S θ TC60 PR1115 PR930 GW15 KW10PasoTPI R L R L R L R L R L

11I& 28BSPT-TF-

28 0.10 0.6

55°

●

J31

19BSPT-TF 19 0.16 0.78 ●

14BSPT-TF 14 0.22 0.97 ●

16I& 14BSPT-TF-

14 0.22 0.97 ●

11BSPT-TF 11 0.29 1.5 ●

11I& 28BSPT TNN22I& 28PT 28 0.10 0.6

55°

□ ● □ ●19BSPT 19PT 19 0.16 0.78 □ ● □ ● □14BSPT 14PT 14 0.22 0.97 □ ● □ ● □

16I& 14BSPT TNN32I& 14PT 14 0.22 0.97 □ ● □ ● □11BSPT 11PT 11 0.29 1.5 □ ● □ ● □

11I& 19BSPT-TS TNN22I& 19PT-TS 19 0.16 0.78

55°

□

J3514BSPT-TS 14PT-TS 14 0.22 0.97 □16I& 14BSPT-TS TNN32I& 14PT-TS 14 0.22 0.97 □

11BSPT-TS 11PT-TS 11 0.29 1.5 □


φ

ε

θ

φ

ε

θ

Srε T

φd

A

θ



11IR・・ SINR··-11ESINR··-11

J1711IL・・ SINL··-11ESINL··-11

16IR・・ SINR··-16CINR··-16



● Americana Cónica para Tubos (NPT60°)


θ

ε

φ



16IR・・・ SINR··-16CINR··-16 J17


θ

ε

φ

Perfi

l com

plet

o

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pas

os

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pa

sos

Perfi

l com

plet

o



J12

Rosc

ado

J


PR930 / PR1115 / GW15

(Plaquita de Roscado) se vende en cajas de 5 piezas.

Las plaquitas se venden en cajas de 10

piezas.

Perfi l completo 60° (mm)Clasifi cación de uso

● : Mejor opción ○ : Segunda opción


Descripción Descripción anterior A T ød M Acero inoxidable ● ○16E& TNN32E& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido ● ○22E& TNN43E& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos ● ○

Plaquita

En las plaquitas con lados

se muestra el derecho


Rosca aplicable Dimensión (mm)

Ángulo (°)


MUN

UNFrε S θ

TC60 PR1115 PR930 GW15 KW10Paso

mm TPI R L R L R L R L R L

16E&A60-TF

-

0.5~1.5 48~16 0.06 1.00

60゜

●

J31J32

G60-TF 1.75~3 14~8 0.22 1.60 ●

AG60-TF 0.5~3 48~8 0.06 1.60 ●

16E&A60

-

0.5~1.5 48~16 0.06 1.00

60゜

●G60 1.75~3 14~8 0.22 1.60 ●AG60 0.5~3 48~8 0.06 1.60 ●

22E& N60 3.5~5 7~5 0.48 2.50 ● ●16E&6001 TNN32E& 6001 1.0~2.5 24~11 0.10 1.50 □ □ ●

6002 6002 1.5~2.5 16~11 0.20 1.50 □ □ ●

16E&6001-TS TNN32E& 6001-TS 1.0~2.5 24~11 0.09 1.5060゜

□J35

6002-TS 6002-TS 1.5~2.5 16~11 0.19 1.50 □


ε

θ

φ

θ

ε

φ

A

S T

φd

rε

θ

Externo

Interno

P

60゜



16ER・・・ KTNR··-16 KTNSR··-16 J16

22ER・・・ KTNR··-22

Rosca

aplicable







● Tipo 60° [Perfi l Parcial / M, UN]

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pa

sos

Plaq

uita


● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad

④Paso

60°

55°

6001

5501

28～11TPI

1.0～2.5 mm

Ángulo 60° (Perfil parcial)Ángulo（rε）=0.1 ｍｍ

Ángulo 55° (Perfil parcial)Ángulo（rε）=0.1 ｍｍ

L

R Derecho

Izquierdo

③Lado de plaquita ⑤Código opcional

-TF

-TS Rompevirutas TS

Borde de corte TF

②Externo / Interno

E

I Roscado interno

Roscado externo

①Tamaño de plaquita

06

08

3.97

4.76

①16

③R

②E

④A60

⑤-TF

Tamaño I.C. (mm)Símbolo

22 12.70

16 9.525

11 6.35

④Pitch

60°

55°

A60

G60

AG60

A55

G55

AG55

0.5～3 mm

Ángulo 60° (Perfil parcial)

0.5～1.5 mm



40～16TPI

55°Plaquita

14～8TPI

55°Plaquita

40～8TPI

PlaquitaÁngulo

del vértice


1.75～3 mm

PlaquitaÁngulo

del vértice

Roscado externo Roscado internoMétrica

Unifi cada rε≦ 0.1443P rε≦ 0.0720P

Paralela para tubos (Whitworth) Cónica

para tubos(Para roscado externo e interno)

rε≦ 0.1373P

rε: Ángulo-R P: Paso (= 25.4——n ) n: TPI

● Métrico, rosca unifi cadaEl ángulo R(rε) del roscado interno es casi la mitad que el del externo● Paralela para tubos, Rosca cónica, WhitworthEl mismo ángulo-R(rε) para Roscado Externo e Interno

◆Selección de Ángulo-R(rε) para Plaquita de Perfil

Parcial

■Sistema Identifi cativo de Plaquitas de Roscado (Perfi l Parcial) J12~J15　　

Nota) El paso y las roscas por pulgada de una plaquita sin borde ancho dependen del tamaño de la plaquita.　

DescripciónDimensión (mm)

ｒε S H

16ER A60-TF　 0.06 1.00 1.5

16ER G60-TF　 0.22 1.60 2.6

16ER AG60-TF 0.06 1.60 2.7

H

Srε

・Ejemplo de forma de A, G y AG

J13

Rosc

ado

J

PR930 / PR1115 / GW15

(Plaquita de Roscado) se vende en cajas de 5 piezas.

Las plaquitas se venden en cajas de 10

piezas.

Perfi l completo 60° (mm)Descripción Descripción anterior A T ød

06I& TNN06I& 3.97 1.91 2.3 08I& TNN08I& 4.76 2.38 2.3



11I& TNN22I& 6.35 3.18 3.0 M Acero inoxidable ● ○16I& TNN32I& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido ● ○22I& TNN43I& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos ● ○

Plaquita

En las plaquitas con lados se muestra el derecho





MUN

UNFrε S θ TC60 PR1115 PR930 GW15 KW10

Pasomm TPI R L R L R L R L R L

11I& A60

-

0.5~1.5 48~16 0.02 1.00

60°

● ●

J32J33

16I& A60 0.5~1.5 48~16 0.02 1.00 ● ●G60 1.75~3 14~8 0.11 1.70 ● ●AG60 0.5~3 48~8 0.02 1.70 ● ●

22I& N60 3.5~5 7~5 0.22 2.50 ● ●06I& 60005 TNN06I&60005 0.75~1.25 28~20 0.05 0.60

60°

● □08I& 60007 TNN08I&60007 1.0~1.75 20~16 0.07 0.80 ● □11I& 60005 TNN22I&60005 0.75~1.5 32~16 0.05 1.00 □ □ □ ●

16I& 6001 TNN32I&6001 1.5~2.5 16~10 0.10 1.50 □ □ ●60015 60015 2.5 11~10 0.15 1.50 □ □ ●

16I& 6001-TS TNN32I& 6001-TS 1.5~2.5 16~11 0.09 1.5060°

□

J3560015-TS 60015-TS 2.5 11~10 0.14 1.50 □


Srε T

φd

A

θ

θ

ε

φ


● Tipo 60° [Perfi l Parcial / M, UN]

Rosca

aplicable

M: Métrica R, Rc (PT), (BSPT): Rosca cónicaUN: Unifi cada W: WhitworthUNF: Rosca unifi cada de NPT: Americana Cónica para TubosG (PF): Paralela para tubos Tr: 30° Trapezoidal



06IR・・ SINR··-06E

J17

08IR・・ SINR··-08E

11IR・・ SINR··-11ESINR··-11

11IL・・ SINL··-11ESINL··-11




Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y n

úmer

o de

pas

os

Plaq

uita



J14

Rosc

ado

J


PR930 / PR1115 / GW15

(Plaquita de roscado) se vende en cajas de 5 piezas.

Las plaquitas se venden en cajas

de 10 piezas.

■Plaquitas de roscado externo　

● Tipo 55° [Perfi l Parcial / G (PF) R (PT, BSPT) (W)]Plaquita 55° (mm)


P Acero al carbono / Acero de aleación ●

Descripción Descripción anterior A T ød M Acero inoxidable ●16E& TNN32E& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido ●22E& TNN43E& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos ●

Plaquita



Descripción Descripción

anterior

Rosca aplicable

Dimensión (mm)



G(PF)R(PT) W



θ

φ

ε

16E&A55-TF

- 5501 5502

28, 19 48~16 0.06 1.00

55°

●

J33J34

G55-TF 14, 11 14~8 0.22 1.60 ●

AG55-TF 28~11 48~8 0.06 1.60 ●

16E&A55-

28, 19 48~16 0.06 1.00

55°

●

G55 14, 11 14~8 0.22 1.60 ●

AG55 28~11 48~8 0.06 1.60 ●

22E&N55 - - 7~5 0.47 2.50 ● ●

16E& 5501 TNN32E& 5501 28~11 24~10 0.10 1.50 □ □ □

5502 5502 14, 11 16~9 0.20 1.50 □ □ □


Descripción Portaherramientas aplicable Pág. de referencia para Portaherramientas

16ER・・・ KTNR··-16 KTNSR··-16 J16

22ER・・・ KTNR··-22

Plaquita 30° (mm)Clasifi cación de uso



Descripción Descripción anterior A T ød M Acero inoxidable ● ○16E& TNN32E& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido


Plaquita



DescripciónDescripción

anterior

Rosca aplicable

Dimensión (mm)



Ｔrrε S θ


16E& 200TR TNN32E& 200TR 2.0 0.20 1.6 30°

□ ● □

J34300TR 300TR 3.0 0.20 1.6 □ ● □

22E& 400TR TNN43E& 400TR 4.0 0.20 2.5 30°

□ ● □

500TR 500TR 5.0 0.20 2.5 □ ● □


● 30° Trapezoidal (Tr)



16ER・・・ KTNR··-16 KTNSR··-16 J16

22ER・・・ KTNR··-22

θ

ε

φ

P

55°

Externo

Interno

θ

ε ε

φ

P

Externo

Interno

30゜



Rosca

aplicable





Pág.

de

refe

renc

ia pa

ra p

rofu

ndida

dde

corte

y nú

mer

o de

pas

osPá

g. d

e re

fere

ncia

para

pro

fund

idad

de co

rte y

núm

ero

de p

asos

Plaq

uita

Plaq

uita

● : Artículo Estándar 　□ : Comprobar disponibilidad

J15

Rosc

ado

J

PR930 / PR1115 / GW15

(Plaquita de roscado) se vende en cajas de 5 piezas.

Las plaquitas se venden en cajas

de 10 piezas.

Plaquita 55° (mm)Descripción Descripción anterior A T ød

06I& TNN06I& 3.97 1.91 2.3 08I& TNN08I& 4.76 2.38 2.3



11I& TNN22I& 6.35 3.18 3.0 M Acero inoxidable ● ○16I& TNN32I& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido ● ○22I& TNN43I& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos ● ○

Plaquita




anterior




G(PF)Rc(PT) W



11I& A55

-

28, 19 48~16 0.06 1.00

55°

● ●

J33J34

16I& A55 28, 19 48~16 0.06 1.00 ● ●

G55 14, 11 14~8 0.22 1.70 ● ●

AG55 28~11 48~8 0.06 1.70 ● ●

22I& N55 - 7~5 0.47 2.50 ● ●

06I& 5501 TNN06I& 5501 28 24 0.10 0.60 ● □

08I& 5501 TNN08I& 5501 28, 19 24. 20 0.10 0.80 ● □

11I& 55005 TNN22I& 55005 28~14 24~14 0.05 1.10 □ □ ●

16I& 5501 TNN32I& 5501 28~11 24~11 0.10 1.50 □ □ ●

5502 5502 14, 11 16~11 0.20 1.50 □ □ ●

■Plaquitas de roscado interno　

● Tipo 55° [Perfi l Parcial / G (PF) R (PT, BSPT) (W)]



16IR・・・ SINR··-16 CINR··-16 J17

22IR・・・ SINR··-22 CINR··-22



06IR・・・ SINR··-06E

J1708IR・・・ SINR··-08E

11IR・・・ SINR··-11ESINR··-11

Plaquita 30° (mm)Clasifi cación de uso



Descripción Descripción anterior A T ød M Acero inoxidable ● ○16I& TNN32I& 9.525 3.68 4.0 K Hierro fundido

22I& TNN43E& 12.70 4.9 4.85 N Metales no ferrosos

Plaquita




anterior




Ｔrrε S θ


16I& 200TR TNN32I& 200TR 2.0 0.20 1.6

30°

□ ● □

J34300TR 300TR 3.0 0.20 1.6 □ ● □

22I& 400TR TNN43I& 400TR 4.0 0.20 2.5 □ ● □

500TR 500TR 5.0 0.20 2.5 □ ● □

■Plaquitas de roscado interno　　

● 30° Trapezoidal (Tr)




16IR・・・ SINR··-16 CINR··-16 J17

22IR・・・ SINR··-22 CINR··-22

θ

ε ε

φ

θ

ε

φ

Para conocer las condiciones de corte recomendadas, vea la páginae J29

Rosca

aplicable






Pág.

de

refe

renc

ia pa

ra p

rofu

ndida

dde

corte

y nú

mer

o de

pas

osPá

g. d

e re

fere

ncia

par

a pr

ofun

dida

d de

cor

te y

núm

ero

de p

asos

Plaq

uita

Plaq

uita

● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad

J16

Rosc

ado

J

°

°

● Se muestra el derecho

Portaherramientas para roscado externo■KTN

Fig.1

● Dimensiones de portaherramientas

Descripción

Std. Dimensión (mm)

Dib

ujo

Piezas de repuesto

Juego de brida Tornillo de fi jación Llave Calce Tornillo de calce

R L H1=h H3 B L1 L2 F5S 6S

FT

LW

KTN& 1616H-16 N N 16

8.5

16100

25

20

Fig.1

CPS-5S - FT-15 TN-32 （TNW-32） SP3X8 16E&

2020H-16* N20 20 25

2020K-16 N N 125

2525M-16 N N 25 25 150 30

2525M-22 N 2510 25

150 2932 CPS-6S - LW-3 TN-43 SP3X8 22E&

3225P-22 N 32 170 34

KTNS& 1010H-16 N 10

8.5

10 100 16 16Fig.2 - SB-3.5TR

FT-15

- -

16E&1212K-16 N 12 12

12518

18

1616K-16 N 16 16 22Fig.3 CPS-5S - TN-32

（TNW-32） SP3X82020K-16 N 20 20 20 27.4

Fig.2

Fig.3

■KTNS (Para Torno NC Tipo Múltiple)

* indica el tipo de mango corto.


● Página de referencia para las plaquitas aplicables

Tipo de rosca Perfi l completo Plaquita Tipo de rosca Perfi l completo Plaquita

M: Métrica J6 J12 R（PT）（BSPT)Rosca cónica J10 J14

UN: Unifi cadaUNF: Rosca unifi cada de

paso fi noJ8 J12

W: Whitworth J8 J14NPT

Americana Cónica para Tubos J10 -

G (PF): Paralela para tubos J8 J14 Tr: 30°Trapezoidal - J14

°

TNW

・Calce (TNW-32), al usar una plaquita de 2 roscas como 16ER100ISO-M02 o TNN32ER100M02. Cómprelo por separado si es necesario.

TN　

Plaq

uita

s ap

licab

les

Plaquita derecha “R”para portaherramientas derecho “R”, plaquita izquierda “L” para portaherramientas izquierdo “L”.



J17

Rosc

ado

J

Portaherramientas para roscado interno■SIN / CIN


Descripción

Std.Min. Bore Dia.

Dimensión (mm)

Dibujo

Piezas de repuesto

Plaquitas aplicables

Juego de brida Tornillo de fi jación Llave Calce Tornillo de calce

R L øA øD H L1 L2 F

SIN& 0612S-06E N 6.4 12 11 100 10 3.8

Fig.1

SB-2040TR - FT-6 - - 06 I&…0816S-08E N 7.8 16 15 125 16 4.0 SB-2050TR - FT-6 - - 08 I&…1216S-11E N N 12

16 14 15025 6.3

SB-2TR - FT-8 - - 11 I&…1516S-11 N N 15 30 7.5

2016S-16 N N 20 16 14 150 37 10.0

Fig.2 SB-3.5TR - FT-15 - - 16 I&…

2420S-16 N N 24 20 18 180 40 12.0

2420S-22 N 24 20 18 180 40 13.5 SB-4085TR - FT-15 - - 22 I&…CIN& 3025S-16 N N 30 25 23 200 36 15.0

Fig.3

- CPS-5S FT-15 TN-32 SP3X8 16 I&…3732S-16 N 37 32 30 250 45 18.5

3025S-22 N 30 25 23 200 40 16.5- CPS-6S LW-3 TN-43 SP3X8 22 I&…

3732S-22 N 37 32 30 250 45 20

●Se muestra el derecho

Fig.1

Fig.2

Fig.3

■ Guía para roscado internoEn el caso del roscado interno, preste especial atención a “Estabilización del diámetro del agujero” y “Evacuación de virutas”.

1 “Estabilización del diámetro del agujero”El roscado interno de paso pequeño tiene un ángulo-R(rε) pequeño, por lo que hay variación en el diámetro del agujero, que puede afectar en gran me-dida a la duración de una plaquita. Para eliminar la variación del diámetro del agujero, se debe realizar corte “0” (corte cero) como paso cero, antes del primer paso de roscado. El diámetro del agujero se corta con la dimensión especifi cada, y el primer paso de roscado se hace estable.

2 “Evacuación de virutas”Si el proceso de corte no se detiene cuando hay virutas enredadas con un soporte y otras partes de la máquina, la plaquita se podría dañar. Por ello, debe comprobar que no hay virutas enredadas en la máquina mediante el siguiente método.

<Al trabajar con la primera pieza de trabajo> Mueva el programa con el bloque único. Continúe el roscado, empezando en un punto a 50 mm~100 mm del lado de la pieza de trabajo, y compruebe que el refrigerante elimina las virutas en cada paso.

<Al trabajar con la segunda pieza de trabajo y posteriores> Compruebe que las virutas no se enredan y ejecute un trabajo continuo.

50 mm~100 mm

● Página de referencia para las plaquitas aplicables

Tipo de rosca Perfi l completo Plaquita Tipo de rosca Perfi l completo Plaquita

M: Métrica J7 J13 Rc（PT）（BSPT)Rosca cónica J11 J15

UN: Unifi cadaUNF: Rosca unifi cada de

paso fi noJ9 J13

W: Whitworth J9 J15NPT

Americana Cónica para Tubos J11 -

G (PF): Paralela para tubos J9 J15 Tr: 30°Trapezoidal - J15

5S 6S

FT

LW

°

.aiD e

roB .n

iM Aø°

.aiD e

roB .n

iM Aø

°

.aiD e

roB .n

iM Aø



J18

Rosc

ado

J

Roscado TKFT

■Portaherramientas fl exible KTKF / KTKF

B

T

F1

L1

h H1h

L2

2

F1

10

2°

solo para la forma anteriorKTKFR/L1616..-12

solo para la forma derechaKTKFR/L1010..-12

● Se muestra el derecho Plaquita derecha para portaherramientas derecho, plaquita izquierda para portaherramientas izquierdo.

● Se muestra el izquierdo Plaquita izquierda “L” para portaherramientas izquierdo “L”.

●Dimensiones de portaherramientas

Descripción

Std. Dimensión (mm)

Dibujo

Piezas de repuesto

Plaquitas aplicables

Tornillo de fi jación Llave

R L H1=h B L1 L2 F1 T

KTKF& 1010JX-12 ● ● 10 10

120

15 10

6Fig.1

SB-4590TRWN LTW-10S TKFT12& …1212JX-12 ● ● 12 12-

12

1616JX-12 ● ● 16 16 16

KTKF& 1212F-12 ● ● 12 12 85 - 12 6 SB-4590TRWN LTW-10S TKFT12& …

KTKFL 1216JX-12 ● 12 16120 -

166 Fig.2 SB-4590TRWN LTW-10S TKFT12L..

1620JX-12 ● 16 20 20

・Dimensión T: muestra la distancia desde el portaherramientas hasta el borde

●Plaquitas aplicables

Plaquita Descripción

Ros

ca a

plic

able Paso Dimensión (mm)

Án-gulo(°)

Calidad de plaquita

Portaher-ramientas aplicablemm TPI T W H ød R(rε) S1 S2 θ

PVD Metal duro

Metal duro

PR1025 KW10

φd

H

WT

S1

S2

θr

TKFT 12RA6000

MUN

0.2~0.6 64~48 TPI

3.0 2.5 8.7 5.2

Máx 0.05Plano

0.4 2.1

60°

N N

KTKFR…12

12RB6000 2.1 0.4 N N12RA60005

0.5~1.25 48~24 TPI 0.05

0.8 1.7 N N12RB60005 1.7 0.8 N N12RN6001 1~1.5 24~18 TPI 0.1 1.25 1.25 N N12RA55005 G, R

W - 40~16 TPI 0.05

0.8 1.755°

N N12RB55005 1.7 0.8 N N

H

S1

S2

W T

φd

θr

TKFT 12LA6000

MUN

0.2~0.6 64~48 TPI

3.0 2.5 8.7 5.2

Máx 0.05Plano

2.1 0.4

60°

N N

KTKFL…12

12LB6000 0.4 2.1 N N12LA60005

0.5~1.25 48~24 TPI 0.05

1.7 0.8 N N12LB60005 0.8 1.7 N N12LN6001 1~1.5 24~18 TPI 0.1 1.25 1.25 N N12LA55005 G, R

W - 40~16 TPI 0.05

1.7 0.855°

N N12LB55005 0.8 1.7 N N

Plaq

uita

L1

T

BH

1 hF

11°

T F1

1°

8

<Soporte fl exible>

KTKFL1620JX-12solo para la forma anterior

Fig.2

Fig.1

● : Artículo Estándar 　□ : Comprobar disponibilidad R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo)

En la foto se muestra el derecho

● Se muestra el izquierdo


J19

Rosc

ado

J

◆ Condiciones de corte recomendadas

Material de la pieza de trabajo

Calidad de plaquita recomendada

Metal duro con recubrimiento PVD Metal duroPR1025 KW10

Acero al carbonoVc = 60~150 m/mim

－Primer ap (Radial) menos de 0.2 mm

Acero de aleaciónVc = 60~150 m/mim


Acero inoxidableVc = 50~80 m/mim


Hierro fundido －Vc = 100 m/mim

Primer ap (Radial) menos de 0.2 mm

Metales no ferro-sos －

Vc = 150~400 m/mim


・Se recomienda usar refrigerante.・En el roscado de acero inoxidable, establezca dos o tres pasos más que los <ap - pasos> indicados abajo.

Tipo　Paso

Descripción R(rε) ap total (mm)

Nº de pasos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12mm・TPI

Ros

cado

ext

erno

Métrica

0.20 mm

TKFT 12R/L A/B6000 Máx 0.05

Plano

0.15 4 0.06 0.04 0.03 0.02 0.25 mm 0.19 4 0.07 0.06 0.04 0.02 0.30 mm 0.23 4 0.08 0.07 0.06 0.02 0.35 mm 0.27 5 0.08 0.07 0.06 0.04 0.02 0.40 mm 0.30 5 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.45 mm 0.34 6 0.10 0.08 0.06 0.04 0.04 0.02

0.50 mmTKFT 12R/L A/B6000 0.38 6 0.10 0.10 0.07 0.05 0.04 0.02

12R/L A/B60005 0.05 0.33 5 0.10 0.10 0.07 0.04 0.02

0.60 mmTKFT 12R/L A/B6000

Máx 0.05

Plano0.45 7 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 0.02

12R/L A/B60005 0.05 0.40 6 0.10 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.70 mm

TKFT 12R/L A/B600050.05 0.48 6 0.10 0.10 0.10 0.10 0.06 0.02

0.75 mm 0.05 0.52 7 0.10 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 0.02 0.80 mm 0.05 0.56 7 0.10 0.10 0.10 0.10 0.08 0.06 0.02

1.00 mm0.05 0.71 8 0.15 0.15 0.12 0.10 0.08 0.06 0.03 0.02

TKFT 12R/L A/B60005 0.10 0.66 7 0.18 0.15 0.12 0.10 0.06 0.03 0.02

1.25 mm12R/L N6001 0.05 0.90 9 0.20 0.18 0.13 0.10 0.10 0.07 0.05 0.05 0.02

0.10 0.85 8 0.20 0.18 0.13 0.10 0.10 0.07 0.05 0.02 1.50 mm TKFT 12R/L N6001 0.10 1.04 10 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.05 0.02

Paralela para tubos

28 TPITKFT 12R/L A/B55005 0.05 0.67 7 0.18 0.15 0.12 0.10 0.06 0.04 0.02

19 TPI 0.05 1.01 9 0.20 0.18 0.14 0.12 0.12 0.10 0.08 0.05 0.02

Whitworth

24 TPI

TKFT 12R/L A/B55005

0.05 0.79 8 0.18 0.18 0.12 0.10 0.08 0.07 0.04 0.02 20 TPI 0.05 0.96 9 0.20 0.20 0.15 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 0.02 18 TPI 0.05 1.07 10 0.20 0.18 0.15 0.12 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 0.02 16 TPI 0.05 1.21 11 0.20 0.18 0.15 0.15 0.12 0.10 0.10 0.08 0.07 0.04 0.02

(ap muestra el valor de ap radial)

■ Profundidad de corte y número de pasos● TKFT Perfi l Parcial 60° / 55°

TKFT 60 0012 R A

Nombre del plaquita

Tamaño de plaquita

Posición del arista Ángulo-R rε

Lado de plaquita

R Derecho

L Izquierdo

Ángulo de rosca

■Descripción de Plaquita (Vea Tabla 1)

Tabla -1

Plaquita derecha

TKFT12RA..

Tipo A

TKFT12RB..

Tipo B

TKFT12RN..

Tipo N

Plaquita izquierda

TKFT12LA..

Tipo A

TKFT12LB..

Tipo B

TKFT12LN..

Tipo N

■ Torno Automático Suizo (Sistema de Buje de Guía)El portaherramientas fl exible se puede aplicar a tornos cuyo portaherramientas no se mueve en dirección longitudinal (dirección del eje Z).

● Herramientas de Roscado Convencional ● Portaherramientas fl exible (para roscado)

Las virutas podrían entrar en el buje de la guía y rayar la superfi cie de la rosca.Con el portaherramientas fl exible se puede realizar el roscado sin devolver la parte roscada al buje de la guía (longitud de rosca de hasta 15 o 19 mm).

Hasta 19 mm (tipo 1216)

Hasta 19 mm (tipo 1620)

J20

Rosc

ado

J

Plaquita derecha para portaherramientas izquierdo.

Portaherramientas de roscado externo [Plaquita TTX]■ KTTX


DescripciónEs-tán-dar.

Dimensión (mm)Piezas de repuesto

Tornillo de fijación Llave

øD L1 F1 F2 ød1 ød2 H1=H2

S12F-KTTXL16 ● 12.0 80

6.0

9.0

11.0

27

11

SB-4070TRW FT-8

S14H-KTTXL16 ● 14.0 100 13.0 13S15F-KTTXL16 ● 15.875 85 14.6 15S16F-KTTXL16 ● 16.0S19G-KTTXL16 ● 19.05 90 10.5 17.6 17S19K-KTTXL16 ● 120S20G-KTTXL16 ● 20.0 90 11.0 18.6 18S20K-KTTXL16 ● 120S25.0H-KTTXL16 ● 25.0 100 10.0 14.0 23.6 32 23S25K-KTTXL16 ● 25.4 120


■ S···KTTX (Portacasquillos externo)

Rosca a hombro ● Se muestra el izquierdo

φD

H1

L1H2

12

3.75

20

F2

F1

5

φd2

φd1


DescripciónEs-tán-dar.



H1=h H2 H3 B L1 L2 F

KTTXR 1010JX-16F ● 10 22.5

10120 17.6

10SB-4070TRW FT-81212JX-16F ● 12 - 12 12

1616JX-16F ● 16 16 16KTTXR 1212F -16F ● 12 - 2.5 12 85 17.6 12 SB-4070TRW FT-82020K -16F ● 20 20 125 20

* El tornillo de sujeción se puede manejar desde el lado posterior.

H2

hF

H1

H3

B

L1L2

Plaquita derecha para portaherramientas derecho.Rosca a hombro ● Se muestra el derecho

J21

Rosc

ado

J

(mm)Descripción A T ød

TTX32R 9.525 3.18 4.4

■ TT y TTXCaracterísticas

Ángulo de inclinación tras la instalación Condición

・ Una plaquita puede mecanizar diversos tamaños de paso

・ La más pequeña resistencia de corte・ Rosca hasta el hombro (menos

espacio perdido)・ Una plaquita puede mecanizar

diversos tamaños de paso. (menos que TT)

Espacio perdidoForma

TT

TTX

6°

15°

Grande

Pequeño

AS1

TS2

φd

θ rε

P Acero al carbono / Acero de aleación ○ ○ ● Clasifi cación de uso

M Acero inoxidable ○ ● ● : Mejor opción ○ : Segunda opción

K Hierro fundido ●N Metales no ferrosos ●

Plaquita

Se muestra el derecho

Descripción

Paso Dimensión (mm) Ángulo (°) Ce

rmet PVD

Metal duroduroPortaherramientas

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y

núm

ero

de p

asos

mm TPI rε S1 S2 θ

TC60

PR93

0PR

1115

KW

10

TTX32R 6000 MUN

0.5~1.0-

-56~32 0.00 0.6 1.12

60°

●

KTTXR...-16S...KTTXL16 J38

60005 MUN

0.5~1.0-

-48~32 0.05 0.6 1.12 □ ● ● ●

6001 MUN

1.0~2.0-

-28~14 0.10 1.1 1.62 □ ● ● ●

TTX32R 6000S MUN

0.5-

-56~48 0.00 0.3 1.12

60°● ● ●

60005S MUN

0.5-

-48 0.05 0.3 1.12 ● ● ●

TTX32R 5501 G, RW - 28~19

24~20 0.10 0.75 1.0155°

□ ● ● ●

55015 G, RW - 19~11

20~11 0.15 1.20 1.46 □ ● ●


● Plaquitas aplicables

Las plaquitas PR930 / PR1115 (Roscado) se venden en cajas de 10 piezas.


Rosca

aplicable




G (PF): Paralela para tubos Tr: 30°Trapezoidal

Rosc

a apli

cable Me

tal du

ro

Tipo

Plaq

uita


J22

Rosc

ado

J


Portaherramientas de roscado externo [Plaquita TT]■ KTT


Descripción

Están-dar.



R L H1=h H2 H3 B L1 L2 F

KTT& 1010F -161212H -161616H -162020K -162525M-16

●●●●●

●●●●●

1012162025

42---

2.5

1012162025

80100100125150

18

121620

SB-4070TRS - FT-10 -

2530

SB-4TR - FT-15 -

2020K -222525M-22

●●●●

2025

--

3.02025

125150

252530

- GS-50 - LW-3



hF

6°

H2 H1

H3

B

L1L2

● Se muestra el derechoPlaquita derecha “R” para portaherramientas derecho “R”,

plaquita izquierda “L” para portaherramientas izquierdo “L”.

P Acero al carbono / Acero de aleación ○ ○ ● Clasificación de uso

Pág.

de

refe

renc

ia p

ara

prof

undi

dad

de c

orte

y

núm

ero

de p

asosM Acero inoxidable ○ ● ● : Primera Opción

○ : Segunda opciónK Hierro fundido ●N Metales no ferrosos ●


Applic

able T

hread Paso Dimensión (mm) Ángulo

(°) Cerm

et Metal duro con recubrimiento PVD Metal

du

ro

Portaherramientas

aplicablemm TPI rε S1 S2 θ TC60

PR93

0PR

1115

KW

10

TT32& 6000600160026003

MUN

0.5~2.5-

-56~10 0.0

0.1

0.2

0.3

- - 60°

□ □ □ □

●●●R

●●●R

●●

KTT&…-16J37

MUN

1.0~2.5-

-24~10

MUN

1.5~2.5-

-16~10

MUN

2.5-

-11~10

TT32& 55015502

G, PTW - 28~11

24~10 0.1

0.2- - 55°

□□●●

R

R

●●

J37J38G, PT

W - 14~1114~10

TT43ER 100M125M150M200M

M

1.00

1.25

1.50

2.00

-

0.12

0.15

0.19

0.25

0.8

0.9

1.0

1.7

- 60°

□□□□

R

R

R

R

R

R

R

R

KTT&…-22

J38

TT43& 6001600260036004

MUN

1.0~3.5-

-24~8 0.1

0.2

0.3

0.4

- - 60°

□□□□

●●●●

●●R

R

●●

J37M

UN1.5~3.5

--

16~8M

UN2.5~3.5

--

11~8M

UN3.0~3.5

--8

TT43& 5501550255035504

G, PTW - 28~11

24~7 0.1

0.2

0.3

0.4

- - 55°

□□□□

R

R

R

R

R

R

●● J31

J38

G, PTW - 14~11

16~7G, PT

W - 1110~7

G, PTW - -

8~7

(mm)Descripción A T ød

TT32& 9.525 3.18 4.4TT43& 12.70 4.76 5.5

Plaq

uita

Perfi

l com

plet

oPl

aqui

ta


A T

φd

θ rε

A

S

φd

T

θ rε

A T

φd

θ rε


Rosca

aplicable

M: Métrica R, Rc(PT), (BSPT): Rosca cónica




● : Artículo Estándar 　□ : Comprobar disponibilidadR : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo)

J23

Rosc

ado

J

■ KITG


・Paso máx. disponible: KITG&3525T-16…P2.5 o 10 TPI, KITG&4532T-22…P3.0 o 8 TPI.

Plaquita izquierda para portaherramientas derecho, plaquita derecha para portaherramientas izquierdo.

4˚

F

φA

L1

H

φD

L2


Descripción

Están-dar

Diá. mín del agujero



R L øA øD H L1 L2 F

KITG& 3525T-16 ● ● 35 25 23 220 18 17.5 SB-4TR - FT-15 -4532T-22 ● ● 45 32 30 250 20 22.5 - GS-50 - LW-3




P Acero al carbono / Acero de aleación ○ ○ ● Clasifi cación de usoM Acero inoxidable ○ ●

● : Primera Opción○ : Segunda opción


Descripción A T ødTT32& 9.525 3.18 4.4TT43& 12.70 4.76 5.5


Applic

able T

hread Paso Dimensión (mm) Ángulo

(°) Cermet Metal duro con recubrimiento PVD Me

tal

duro

Portaherramientas aplicable

Pág.

de re

feren

cia pa

ra pro

fundid

ad de

corte

y nú

mero

de pa

sos

mm TPI rε θ

TC60

PR93

0PR

1115

KW

10

TT32& 60006001

MUN

0.5~2.5-

-48~10 0.0

0.160°

□□●●●● ●

KITG&...-16

J37J38

MUN

1.5~2.5-

-16~10

TT32& 55015502

G,PTW -

28~1124~10 0.1

0.255°

□□●●

R

R

●●G,PT

W-

16~18

TT43& 60016002

MUN

1.5~3.0-

14~1116~10 0.1

0.260°

□□●●●●●●

KITG&...-22

MUN

3.0-

-8

TT43& 5501550255035504

G,PTW

-

28~1124~8 0.1

0.2

0.3

0.4

55°

□□□□

R

R

R

R

R

R

●●G,PT

W14~1116~8

G,PTW

1111~8

G,PTW

-8


Para conocer las condiciones de corte recomendadas, vea la página

J29

A T

φd

θ rε

Rosca

aplicable

M: Métrica R, Rc(PT), (BSPT): Rosca cónica




Plaq

uita

● :Artículo Estándar 　□ : Comprobar disponibilidad R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo)

J24

Rosc

ado

J

Barra de punta de 2 aristas para microroscado interno HPT■HPT (Roscado Interno Micro)

L3

φA

ddrε

S

0°

θ

Detalle de la Arista

S

L1

F

d d

φDH

L2


●Dimensiones

Descripción


Dimensión (mm)Calidad de plaquita Rosca aplicableMetal duro con

recubrimiento PVD Metal duro Métrica Unifi cada

øA øD H L1 L2 L3 F S d rε θ PR930 KW10 Rosca nominal Paso (mm) Rosca

nominalPaso (TPI)

HPTR 04504-60-005 4.5 4 3.7 60 168

3.9 1.3 0.6

0.05 60°

N N M6 y superior

P0.75~P1.25

1/4-20UNC1/4-28UNF y superior 28~20

06005-60-005 6 5 4.6 70 21 4.9 1.6 0.8 N N M8 y superior

P0.75~P1.50

5/16-18UNC5/16-24UNFy superior 24~18

07507-60-005 7.5 7 6.4 80 26 10 6.9 2 1 N N M10 y superior

P0.75~P1.50

3/8-16UNC3/8-24UNF y superior 24~16

Whitworth Paralela para tubosRosca cónica

HPTR 06005-55-010 6 5 4.6 70 21 8 4.9 1.6 0.80.1 55°

N N W10 TPI 20W10 TPI 24 y superior 24~20 G1/16 y superior

R1/16 and over 28

08007-55-010 8 7 6.4 80 26 10 6.9 2.0 1.0 N N W11 TPI 18W11 TPI 20 y superior 20~18 G1/8 y superior

R1/8 y superior 28~19

◆ Profundidad de Corte y Número de Pasos (Sistema Métrico / M)

<Nota> 1) La velocidad de corte

estándar es Vc=30~50 m/min. El avance podría no cumplir las condiciones esperadas en el mecanizado de piezas de trabajo de diámetro pequeño a alta velocidad.

2) Se recomienda usar refrigerante.

Paso (mm)

Ap total (mm)

Nº de pasos 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Paso 10 Paso 11 Paso 12 Paso 13 Paso 14 Paso 15 Paso 16 Paso 17 Paso

0.75 0.44 10 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 0.031.00 0.60 12 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.031.25 0.76 14 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.031.50 0.92 17 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03

● Tabla descriptiva de barras de punta y casquillos aplicables

DescripciónCasquillo aplicable

J26

HPTR 04504-60-005 PSH 04··- ··06005-60-005 05··- ··07507-60-005 07··- ··

HPTR 06005-55-010 PSH 05··- ··08007-55-010 07··- ··

◆Condiciones de corte recomendadas


Calidad de plaquita recomendada (Velocidad de corte: m/min)

Metal duro con recubrim-iento PVD Metal duro

PR930 KW10Acero al carbono / Acero de

aleación★

30~100 －

Acero inoxidable ★30~80 －

Metales no ferrosos － ★~300

★: 1ª recomendación　☆: 2ª recomendación

TPI Ap total (mm)


24 0.65 13 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.0320 0.81 15 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.0318 0.91 17 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03

TPI Ap total (mm)

Nº de pasos 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Paso 10 Paso 11 Paso 12 Paso 13 Paso 14 Paso 15 Paso 16 Paso 17 Paso 18 Paso

28 0.54 12 0.07 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 0.0324 0.64 12 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.0320 0.77 14 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.0318 0.87 17 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 0.0316 0.98 18 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03

◆ Profundidad de Corte y Número de Pasos (Whitworth / W)

◆ Profundidad de Corte y Número de Pasos (Unified / UN. UNC. UNF. UNEF)

Las barras de punta se venden en cajas de 1 pieza.

[Macizo]


J25

Rosc

ado

J

TPI Ap total (mm)

No. of Pasoes 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Paso 10

Paso 11 Paso 12 Paso

13 Paso

14 Paso

15 Paso

16 Paso 17 Paso18 Paso

28 0.61 12 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.0319 0.95 18 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03

◆ Profundidad de Corte y Número de Pasos (Paralela para Tubos/G(PF), Cónica para Tubos/BSPT (PT) (Rc))

Rosca nominalTPI(TPI)

Interna (G,Rp)Mismo radio

que raízSímboloSímbolo Plaquita

Diámetro

del agujero

G¹ ⁄₁₆( - )

28HPTR 06005-55-010 6.56

0.12G ⅛ (PF ⅛ )

08007-55-010 8.57

G ¼ (PF ¼ )

19 HPTR 08007-55-01011.45

0.18G ⅜ (PF ⅜ )

14.95

● Paralela para Tubos: G(PF), Rp(PS)Rosca nominal

TPI(TPI)

Interna (G,Rp)Mismo radio

que raízSímboloSímbolo Plaquita

Diámetro

del agujero

R¹ ⁄₁₆ ,Rc¹ ⁄₁₆( - )

28HPTR 06005-55-010 -

0.12R ⅛ , Rc ⅛ (PT ⅛ )

08007-55-010 -

R ¼ , Rc ¼ (PT ¼ )

19 HPTR 08007-55-010-

0.18R ⅜ , Rc ⅜ (PT ⅜ )

-

● Cónica para Tubos: R, Rc(PT) (BSPT)

・ Al usar el “tipo HPT” para rosca Paralela para tubos / Cónica para tubos, los ángulos de la rosca tienen una arista afi lada debido a su perfi l parcial, y la forma no será la forma estándar de la rosca Paralela para tubos / Cónica para tubos.

■Aplicación de Rosca Paralela para Tubos / Cónica para Tubos

■Aplicación de Rosca Cónica para Tubos ANSI (NPT)Rosca nominal TPI

Roscado interno

Portaherramientas PlaquitaPlaquita Perfi l completo

¹ ⁄₁₆ NPT⅛ NPT 27 No hay herramientas disponibles

¼ NPT⅜ NPT

18 Casquillo PSH(Véase J26)

HPTR06005-60-005HPTR07507-60-005 -

½ NPT¾ NPT

14 Casquillo PSH(Véase J26) HPTR07507-60-005 -

½ NPT14

SINR2016S-16 no puede pasar por el diámetro de procesamiento.

¾ NPT SINR2016S-16 - 16IR14NPT

◆ Profundidad de Corte y Número de Pasos (Americana Cónica para Tubos)

TPI Ap total (mm)

Nº de pasos 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Paso 10 Paso 11 Paso 12 Paso 13 Paso 14 Paso 15 Paso 16 Paso 17 Paso 18 Paso 19 Paso

18 1.23 16 0.18 0.14 0.12 0.12 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.03 0.02 0.02 14 1.56 19 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07 0.06 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 0.02

• Aplicación de Rosca NPTF NPTF es la rosca para sellar tubos sin usar un material de sellado.El símbolo de la rosca es parecido a NPT, pero la tolerancia es distinta de la de NPT; las plaquitas anteriores no están disponibles para NPTF.


J26

Rosc

ado

J

● : Artículo Estándar　□ : Comprobar disponibilidad R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo)

Description

Dimension (mm)

Piezas de repuesto

Fabricante de máquina aplicable

Pág. de referencia para obtener información sobre barra de punta

aplicable Pág. de referencia para

obtener información sobre otra barra de punta

aplicable

Tornillo Llave

*ød1 øD1 øD2 ød2 H L1 L2 L3

PSH 0412-80 ● 412 16

611 80 20 - Fig.1 HS4×4P LW-2

(Uso general)

RoscadoBarra de punta

(HPT)⇒J24

PerforadoBarra de punta(HPB)⇒F22

Perforado posteriorBarra de punta(HPBT)⇒F22

Barra de punta para ranurado(HPG)⇒G44

Ranurado planeadoBarra de punta(HPFG)⇒G65

0512-80 ● 50712-80 ● 7 8

PSH 0416-100 ● 416 -

615 100 - - Fig.2 HS4×4P LW-20516-100 ● 5

0716-100 ● 7 8PSH 0420-120 ● 4

20 17.56

19 120 209

Fig.3 HS4×4P LW-20520-120 ● 50720-120 ● 7 8 7.5

PSH 0425.0-135 ● 425 18

624 135 23

9.5Fig.3 HS4×4P LW-20525.0-135 ● 5

0725.0-135 ● 7 8 8PSH 0419-120 ● 4

19.05 17.56

18 120 209

Fig.3 HS4×4P LW-20519-120 ● 50719-120 ● 7 8 7.5

PSH 0420-120 ● 420 17.5

619 120 20

9Fig.3 HS4×4P LW-20520-120 ● 5

0720-120 ● 7 8 7.5PSH 0425-120 ● 4

25.4 186

24.4 120 239.5

Fig.3 HS4×4P LW-20525-120 ● 50725-120 ● 7 8 8

PSH 0422-135 ● 422 18

621 135 22

9.5Fig.3 HS4×4P LW-20522-135 ● 5

0722-135 ● 7 8 8PSH 0423-120 ● 4

23 186

22 120 229.5

Fig.3 HS4×4P LW-2 Nomura VTC0523-120 ● 50723-120 ● 7 8 8

(Cara de instalación de barra de punta) (Cara de instalación de barra de punta)

●Casquillos aplicables

*: Longitud de ød1…20 mm (tipo PSH04) …25 mm (tipos PSH05 y PSH07)・ Seleccione una dimensión de casquillo de ød1 mediante el ajuste a la dimensión øD de la barra de punta.・ Nombres de fabricantes de mecanizado en orden aleatorio.

φφ φ

φ

φ

Fig.1 Fig.2 Fig.3(Cara de instalación de barra de punta)

øøø

ø

( )

Amada WasinoEguro

Precision TsugamiMiyano

(Uso general)

Citizen Machinery

Star MicronicsNomura VTC

Está

ndar

.

Dib

ujo

〔　　　　　　

〕

J27

Rosc

ado

J

Barra de punta de sistema para microroscado

[Macizo]

■ VNT (Barra de punta de sistema)

● Dimensiones de plaquita

S

60°

d d

rε

d

L

d S

φA F

H

L 12

1


◆ Profundidad de Corte y Número de Pasos (Sistema Métrico)

<Note> 1) La velocidad de corte estándar es Vc=30~50 m/min. El avance podría no cumplir las condiciones esperadas en el mecanizado de piezas de trabajo de diámetro pequeño a alta velocidad.

2) Se recomienda usar refrigerante.

Descripción


Dimensión (mm)Calidad de plaquita Rosca aplicable

CermetMetal duro con recu-brimiento

PVDMétrica Unificada

øA H L1 L2 F S d rε

TC60

PR93

0

KW

10 Rosca nominal

Paso (mm) Rosca nominal Paso

(TPI)

VNTR 045 -11 4.53.9 30.8 11

3.6 1.3 0.60.05

● ● M6 y superior

P0.75~P1.25

1/4-20UNC, 1/4-28UNF y superior

28~20

060 -11 6.0 4.6 1.6 0.8 ● ● M8 y superior

P0.75~P1.50


24~18

Paso (mm)

ap total (mm)


0.75 0.44 10 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03

1.00 0.60 12 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03

1.25 0.76 14 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03

1.50 0.92 17 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03

● Para obtener información sobre el portaherramientas aplicable, vea F16~F18.

● Para obtener información sobre el portaherramientas aplicable, vea F80.

Las barras de punta del sistema se venden en cajas de 5 piezas.

Las barras de punta se venden en cajas de 1 pieza.

Met

al d

uro


■ PST-S (Barra de Punta ) Esta plaquita se cambiará al tipo HPT (2 bordes Véase página J24).

dd

60°

F

rε

S

0°

φA

d d

S

φD

L1L2

L3

H


● Dimensiones de plaquita

Descripción


Dimensión (mm)Calidad de plaquita Rosca aplicable

CermetMetal duro con recu-brimiento

PVDMétrica Unificada

øA øD H L1 L2 L3 F S d rε

TC60

PR93

0

KW

10 Rosca nominal

Paso (mm) Rosca nominal Paso

(TPI)

PSTR 0604 -60S 4.5 3.8 3.6 60 158

1.7 1.6 0.80.05

U M6 y superior

P0.75~P1.25


28~20

0805 -70S 6.0 4.8 4.4 70 20 2.2 2.1 1.0 U M8 y superior

P0.75~P1.50


24~18

Met

al d

uro

J28

Rosc

ado

J

Portaherramientas de roscado interno [Plaquita TPGB]■ S…STWP


Descripción(Descripción

anterior)

Es-tándar


Dimensión (mm)Paso

disponible (mm)

Piezas de repuestoTornillo de fijación Llave

R L øA øD H L1 L2 L3 F S

S10M -STWP&11-12 SIT& 1210-11 ● 12 10 9.2 150 23

5.5

6 1.0 1.5 y menos SB-3STRFT-10

S12M -STWP&11-16 1612-11 ● 16 12 11 150 30 8 1.5 2.0 y menosS16Q -STWP&11-20 2016-11 ● 20 16 15 180 35 10 2.0 3.0 y menos SB-3TRS20R -STWP&11-25 2520-11 ● 25 20 19 200 40 12.5 2.5 3.5 y menos S10M -STWP&11-12E

-

●● 12 10 9.2 150 23

5.5

6 1.0 1.5 y menos SB-3STRFT-10S12M -STWP&11-16E ●● 16 12 11 150 30 8 1.5 2.0 y menos

S16R -STWP&11-20E ●● 20 16 15 200 35 10 2.0 3.0 y menos SB-3TRS20X -STWP&11-25E ●● 25 20 19 220 40 12.5 2.5 3.5 y menos・Dimensión S: indica el valor máx. de ap disponible.



θ

A

rε

11゜

φd

T

P Acero al carbono / Acero de aleación ● Clasifi cación de uso

M Acero inoxidable● : Mejor opción ○ : Segunda opción


Descripción A T ødTPGB1102··· 6.35 (11) 2.38 3.5TPGB1103··· 6.35 (11) 3.18 3.3


Paso Dimensión (mm) Ángulo(°) Cermet Metal duro con

recubrimiento PVDPortaherramientas

aplicable

Pág.

de

refe

renc

ia

para

pro

fund

idad

de

corte

y n

úmer

o de

pa

sos

mm TPI rε θ

TN60

20TN

60PV

7020

PV60

KW

10

TPGB 1102005 MUN

0.75~1.5-

-28~16 0.05

60°

● ● ...STWP&11-12(E)

J39110201 M

UN1.5-

-16 0.10 ● ●

TPGB 1103005 MUN

0.75~3.5-

-28~11 0.05 ● ● ...STWP&11-16(E)

...STWP&11-20(E)

...STWP&11-25(E)110301 M

UN1.5~3.5

--

16~8 0.10 ● ●●110302 M

UN3.0~3.5

--8 0.20 ●● ● ●●

(mm)

L2

F

L3 S

φD

L1

0°

θ° H

φA

● Se muestra el derecho Esta herramienta también se puede usar como barra de perforado.

● Se muestra el derecho Esta herramienta también se puede usar como barra de perforado.

■ S…Barra excelente STWP-EL2

F

L3 S

φD

L1

0°

θ° H

φA

Rosca

aplicable

M: Métrica R, RC (PT), (BSPT): Rosca cónica




Rosca

aplica

ble Metal

duro

Plaq

uita



J29

Rosc

ado

J

Condiciones de corte recomendadas■ KTN / KTNS

Indica ★ : 1ª recomendación　☆ : 2ª recomendación

● Se recomienda usar refrigerante.

● Si se usa una plaquita de cermet, puliendo el borde con un martillo de mano proporciona algo más de estabilidad.

● En el roscado de acero inoxidable, establezca dos o tres pasos más que los <ap - pasos> descritos arriba.

■ SIN / CIN

■ KTT

■ KTTX / S-KTTX

■ S…STWP (-E)

■ KITG


Calidad de plaquita recomendada (Velocidad de corte: m/min)Cermet PVD Coated Metal duro Metal duro

TC60 PR930 PR1115 GW15 (KW10)Acero al carbono ☆

100~150☆

100~150★

100~150 -Primer ap (Radial) menos de 0.3 mm menos de 0.3 mm menos de 0.3 mm

Alloy Stee ☆100~150

☆100~150

★100~150 -

Primer ap (Radial) menos de 0.3 mm menos de 0.3 mm menos de 0.3 mm

Acero inoxidable ☆60~80

☆60~80

★60~80 -


Hierro fundido - - - ★100


Metales no ferrosos - - - ★150~400




TC60 PR930 PR1115 KW10Acero al carbono ☆

100~150☆

100~150★


Acero de aleación ☆100~150

☆100~150

★100~150 -



☆60~80

★60~80 -









100~150☆

100~150★



☆100~150

★100~150 -



☆60~80

★60~80 -






● En el caso de TNN06IR / 08IR, reduzca el valor por debajo del 40% de la lista de condiciones anterior



TC60 PR930 PR1115 GW15 (KW10)Acero al carbono ☆

100~150☆

100~150★



☆100~150

★100~150 -



☆60~80

★60~80 -







Calidad de plaquita recomendada (Velocidad de corte: m/min)Cermet PVD Coated Cermet Metal duro

TN6020 TN60 PV7020 PV60 KW10Acero al carbono ☆

100~150☆

100~150★

100~150☆

100~150 -Primer ap (Radial) menos de 0.25 mm menos de 0.25 mm menos de 0.25 mm menos de 0.25 mm


☆100~150

★100~150

☆100~150 -

Primer ap (Radial) menos de 0.25 mm menos de 0.25 mm menos de 0.25 mm menos de 0.25 mm

Acero inoxidable - - - - -Primer ap (Radial)

Hierro fundido - - - - ★100


Metales no ferrosos - - - - ★150~400





100~150☆

100~150★



☆100~150

★100~150 -



☆60~80

★60~80 -






J30

Rosc

ado

J

Profundidad de corte y número de pasos

■ Tipo 11 / 16 / 22 (Perfi l Completo)

1) El valor máx. de ap se basa en el valor de 0.05~0.08 mm2) ap fi nal para acabado será 0.02~0.05 mm3) Prepare achafl anado para C0.3~C0.5 en la pieza de trabajo para evitar que se rompa la plaquita en el primer paso.4) Se recomienda usar refrigerante.


Ángulo-R (rε)

C

◆Precauciones al usar la plaquita de perfi l completo.

TipoPaso/TPI

Descripción C (mm)

ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

mm/TPI1.00 mm 16E& 100ISO-TF 0.64 0.72 5 0.23 0.19 0.15 0.10 0.05 1.25 mm 125ISO-TF 0.80 0.88 6 0.26 0.21 0.16 0.12 0.08 0.05 1.50 mm 150ISO-TF 0.95 1.03 6 0.26 0.24 0.21 0.16 0.11 0.05 1.75 mm 175ISO-TF 1.11 1.19 8 0.26 0.22 0.19 0.16 0.13 0.10 0.08 0.05 2.00 mm 200ISO-TF 1.27 1.35 10 0.26 0.21 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 2.50 mm 250ISO-TF 1.57 1.65 12 0.26 0.23 0.21 0.18 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 3.00 mm 300ISO-TF 1.87 1.95 14 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 0.02 0.50 mm 16E& 050ISO 0.33 0.38 4 0.14 0.12 0.08 0.04 0.75 mm 075ISO 0.48 0.53 5 0.17 0.14 0.10 0.08 0.04 1.00 mm 100ISO 0.64 0.72 5 0.23 0.19 0.15 0.10 0.05 1.25 mm 125ISO 0.80 0.88 6 0.26 0.21 0.16 0.12 0.08 0.05 1.50 mm 150ISO 0.95 1.03 6 0.26 0.24 0.21 0.16 0.11 0.05 2.00 mm 200ISO 1.27 1.35 10 0.26 0.21 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 2.50 mm 250ISO 1.57 1.65 12 0.26 0.23 0.21 0.18 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 3.00 mm 22E& 300ISO 1.87 1.95 14 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 0.02 3.50 mm 350ISO 2.18 2.26 15 0.28 0.25 0.22 0.20 0.20 0.18 0.16 0.15 0.15 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.02 4.00 mm 400ISO 2.48 2.56 17 0.28 0.25 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.15 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.02 4.50 mm 450ISO 2.79 2.87 18 0.30 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.16 0.14 0.14 0.13 0.12 0.10 0.10 0.07 0.05 0.02 5.00 mm 500ISO 3.10 3.18 19 0.30 0.28 0.27 0.26 0.23 0.20 0.18 0.18 0.17 0.16 0.16 0.15 0.15 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 0.02 1.00 mm 11I& 100ISO-TF 0.60 0.68 5 0.20 0.18 0.15 0.11 0.04 1.25 mm 125ISO-TF 0.74 0.82 7 0.20 0.18 0.14 0.12 0.08 0.06 0.04 1.50 mm 150ISO-TF 0.88 0.96 8 0.24 0.18 0.14 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 1.75 mm 175ISO-TF 1.02 1.10 9 0.24 0.18 0.16 0.14 0.10 0.10 0.08 0.05 0.05 0.50 mm 11I& 050ISO 0.31 0.36 4 0.14 0.10 0.08 0.04 0.75 mm 075ISO 0.45 0.50 5 0.15 0.14 0.10 0.07 0.04 1.00 mm 100ISO 0.60 0.68 5 0.20 0.18 0.15 0.11 0.04 1.25 mm 125ISO 0.74 0.82 7 0.20 0.18 0.14 0.12 0.08 0.06 0.04 1.50 mm 150ISO 0.88 0.96 8 0.24 0.18 0.14 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 1.75 mm 175ISO 1.02 1.10 9 0.24 0.18 0.16 0.14 0.10 0.10 0.08 0.05 0.052.00 mm 200ISO 1.18 1.26 10 0.24 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.051.00 mm 16I& 100ISO-TF 0.60 0.68 5 0.20 0.18 0.15 0.11 0.04 1.25 mm 125ISO-TF 0.74 0.82 7 0.20 0.18 0.14 0.12 0.08 0.06 0.04 1.50 mm 150ISO-TF 0.88 0.96 8 0.22 0.18 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 1.75 mm 175ISO-TF 1.02 1.10 9 0.22 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 2.00 mm 200ISO-TF 1.18 1.26 10 0.24 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.05 2.50 mm 250ISO-TF 1.46 1.54 12 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 0.05 3.00 mm 300ISO-TF 1.76 1.84 14 0.26 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.10 0.10 0.07 0.05 0.05 0.02 1.00 mm 16I& 100ISO 0.60 0.68 5 0.20 0.18 0.15 0.11 0.04 1.25 mm 125ISO 0.74 0.82 7 0.20 0.18 0.14 0.12 0.08 0.06 0.04 1.50 mm 150ISO 0.88 0.96 8 0.22 0.18 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 2.00 mm 200ISO 1.18 1.26 10 0.24 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.05 2.50 mm 250ISO 1.46 1.54 12 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 0.05 3.00 mm 300ISO 1.76 1.84 14 0.26 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.10 0.10 0.07 0.05 0.05 0.02 3.00 mm 22I& 300ISO 1.76 1.84 14 0.26 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.10 0.10 0.07 0.05 0.05 0.02 3.50 mm 350ISO 2.05 2.13 15 0.26 0.24 0.22 0.20 0.17 0.17 0.14 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.02 4.00 mm 400ISO 2.34 2.42 17 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.10 0.10 0.05 0.05 0.02 4.50 mm 450ISO 2.63 2.71 18 0.27 0.26 0.24 0.22 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.13 0.13 0.12 0.12 0.10 0.10 0.05 0.05 0.02 5.00 mm 500ISO 2.92 3.00 19 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.05 0.02

24 TPI 16E& 24UN-TF 0.67 0.75 5 0.24 0.20 0.16 0.10 0.05 20 TPI 20UN-TF 0.80 0.88 6 0.24 0.20 0.16 0.13 0.10 0.05 18 TPI 18UN-TF 0.89 0.97 6 0.26 0.22 0.18 0.15 0.11 0.05 16 TPI 16UN-TF 1.01 1.09 7 0.26 0.22 0.18 0.15 0.12 0.11 0.05 14 TPI 14UN-TF 1.15 1.23 8 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.05 13 TPI 13UN-TF 1.24 1.32 9 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.08 0.05 12 TPI 12UN-TF 1.34 1.42 11 0.26 0.22 0.18 0.16 0.13 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 0.05 10 TPI 10UN-TF 1.59 1.67 12 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.07 0.05 0.05 8 TPI 08UN-TF 1.98 2.06 14 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05

24 TPI 16E& 24UN 0.67 0.75 5 0.24 0.20 0.16 0.10 0.05 20 TPI 20UN 0.80 0.88 6 0.24 0.20 0.16 0.13 0.10 0.05 18 TPI 18UN 0.89 0.97 6 0.26 0.22 0.18 0.15 0.11 0.05 16 TPI 16UN 1.01 1.09 7 0.26 0.22 0.18 0.15 0.12 0.11 0.05 14 TPI 14UN 1.15 1.23 8 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.05 12 TPI 12UN 1.34 1.42 11 0.26 0.22 0.18 0.16 0.13 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 0.05 8 TPI 22E& 08UN 1.98 2.06 15 0.30 0.26 0.22 0.20 0.16 0.15 0.14 0.13 0.10 0.10 0.10 0.07 0.06 0.05 0.02

24 TPI 16I& 24UN-TF 0.62 0.70 5 0.22 0.19 0.15 0.10 0.04 20 TPI 20UN-TF 0.75 0.83 6 0.22 0.20 0.16 0.12 0.08 0.05 18 TPI 18UN-TF 0.83 0.91 6 0.24 0.20 0.18 0.14 0.10 0.05 16 TPI 16UN-TF 0.94 1.02 7 0.24 0.20 0.18 0.14 0.11 0.10 0.05 14 TPI 14UN-TF 1.07 1.15 8 0.24 0.22 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.05 13 TPI 13UN-TF 1.15 1.23 9 0.24 0.22 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 12 TPI 12UN-TF 1.24 1.32 11 0.24 0.22 0.16 0.15 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 0.04 10 TPI 10UN-TF 1.48 1.56 12 0.24 0.22 0.20 0.16 0.15 0.12 0.12 0.10 0.09 0.07 0.05 0.04 8 TPI 08UN-TF 1.86 1.94 14 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.16 0.14 0.14 0.12 0.12 0.10 0.07 0.05 0.04

24 TPI 16I& 24UN 0.62 0.70 5 0.22 0.19 0.15 0.10 0.04 20 TPI 20UN 0.75 0.83 6 0.22 0.20 0.16 0.12 0.08 0.05 18 TPI 18UN 0.83 0.91 6 0.24 0.18 0.16 0.14 0.10 0.05 16 TPI 16UN 0.94 1.02 7 0.24 0.20 0.18 0.14 0.11 0.10 0.05 14 TPI 14UN 1.07 1.15 8 0.24 0.22 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.05 12 TPI 12UN 1.24 1.32 11 0.24 0.22 0.16 0.15 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 0.04 8 TPI 22I& 08UN 1.84 1.92 15 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12 0.10 0.10 0.09 0.05 0.05 0.02

Mét

rica

Unifi c

ada

Rosc

ado

exte

rno

Rosc

ado

inte

rno

Rosc

ado

inte

rno

Rosc

ado

exte

rno

J31

Rosc

ado

J

■ Tipo 11 / 16 (Perfi l Completo)

TipoPaso/TPI

Descripción C (mm)

ap total(mm)

Nº de pasos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19mm/TPI

19 TPI 16E& 19W-TF 0.89 0.97 6 0.27 0.22 0.18 0.15 0.10 0.05 14 TPI 14W-TF 1.19 1.27 9 0.27 0.22 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05 11 TPI 11W-TF 1.50 1.58 12 0.27 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 19 TPI 16I& 19W-TF 0.88 0.96 6 0.25 0.21 0.20 0.15 0.10 0.05 14 TPI 14W-TF 1.19 1.27 9 0.27 0.22 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05 11 TPI 11W-TF 1.50 1.58 12 0.27 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05

16 TPI 16E& 16W-TF 1.05 1.13 8 0.25 0.21 0.18 0.16 0.12 0.08 0.08 0.05 14 TPI 14W-TF 1.19 1.27 9 0.27 0.22 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05 11 TPI 11W-TF 1.50 1.58 12 0.27 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 16 TPI 16I& 16W-TF 1.05 1.13 8 0.25 0.21 0.18 0.16 0.12 0.08 0.08 0.05 14 TPI 14W-TF 1.19 1.27 9 0.27 0.22 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05 11 TPI 11W-TF 1.50 1.58 12 0.27 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 28 TPI 16E& 28BSPT-TF 0.58 0.63 5 0.20 0.15 0.13 0.11 0.04 19 TPI 19BSPT-TF 0.86 0.94 6 0.26 0.20 0.18 0.15 0.10 0.05 14 TPI 14BSPT-TF 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 11 TPI 11BSPT-TF 1.48 1.56 12 0.26 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 28 TPI 16E& 28BSPT 0.58 0.63 5 0.20 0.15 0.13 0.11 0.04 19 TPI 19BSPT 0.86 0.94 6 0.26 0.20 0.18 0.15 0.10 0.05 14 TPI 14BSPT 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 11 TPI 11BSPT 1.48 1.56 12 0.26 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 28 TPI 11I& 28BSPT-TF 0.58 0.63 5 0.20 0.16 0.13 0.10 0.04 19 TPI 19BSPT-TF 0.86 0.94 7 0.22 0.20 0.18 0.14 0.10 0.06 0.04 14 TPI 14BSPT-TF 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 28 TPI 11I& 28BSPT 0.58 0.63 5 0.20 0.16 0.13 0.10 0.04 19 TPI 19BSPT 0.86 0.94 7 0.22 0.20 0.18 0.14 0.10 0.06 0.04 14 TPI 14BSPT 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 14 TPI 16I& 14BSPT-TF 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 11 TPI 11BSPT-TF 1.48 1.56 12 0.26 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 14 TPI 16I& 14BSPT 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 11 TPI 11BSPT 1.48 1.56 12 0.26 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 18 TPI 16E& 18NPT 1.14 1.22 13 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.02 14 TPI 14NPT 1.46 1.54 15 0.20 0.18 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.02

11.5 TPI 11.5NPT 1.77 1.85 16 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.07 0.06 0.04 0.02 18 TPI 16I& 18NPT 1.14 1.22 13 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.02 14 TPI 14NPT 1.46 1.54 15 0.20 0.18 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.02

11.5 TPI 11.5NPT 1.77 1.85 16 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.07 0.06 0.04 0.02

■ 60° / 55° (Perf i l Parcial)

TipoPaso/TPI

Descripción

Ángu

lo-R

(rε)

ap total(mm)

Nº de pasos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19mm/TPI

0.5 mm16ER A60-TF 0.06 0.33 5 0.10 0.08 0.07 0.05 0.03

AG60-TF 0.06 0.33 5 0.10 0.08 0.07 0.05 0.03

0.75 mm 16ER A60-TF 0.06 0.51 6 0.14 0.11 0.09 0.07 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 0.51 6 0.14 0.11 0.09 0.07 0.06 0.04

1.00 mm 16ER A60-TF 0.06 0.70 7 0.18 0.13 0.12 0.09 0.08 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 0.70 7 0.18 0.13 0.12 0.09 0.08 0.06 0.04

1.25 mm 16ER A60-TF 0.06 0.89 8 0.18 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 AG60-TF 0.06 0.89 8 0.18 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05

1.50 mm 16ER A60-TF 0.06 1.08 9 0.21 0.17 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.05 AG60-TF 0.06 1.08 9 0.21 0.17 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.05

1.75 mm 16ER G60-TF 0.22 1.11 8 0.24 0.20 0.18 0.16 0.13 0.10 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 1.27 11 0.22 0.20 0.18 0.13 0.11 0.09 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04

2.00 mm 16ER G60-TF 0.22 1.30 10 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.09 0.07 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 1.46 11 0.25 0.22 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04

2.50 mm 16ER G60-TF 0.22 1.67 12 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 1.84 13 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.14 0.11 0.10 0.09 0.09 0.07 0.05

3.00 mm 16ER G60-TF 0.22 2.05 14 0.25 0.23 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.07 0.05 AG60-TF 0.06 2.22 15 0.27 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05

0.5 mm 16ER A60 0.06 0.33 5 0.10 0.08 0.07 0.05 0.03 AG60 0.06 0.33 5 0.10 0.08 0.07 0.05 0.03

0.75 mm 16ER A60 0.06 0.51 6 0.14 0.11 0.09 0.07 0.06 0.04 AG60 0.06 0.51 6 0.14 0.11 0.09 0.07 0.06 0.04

1.00 mm 16ER A60 0.06 0.70 7 0.18 0.13 0.12 0.09 0.08 0.06 0.04 AG60 0.06 0.70 7 0.18 0.13 0.12 0.09 0.08 0.06 0.04

1.25 mm 16ER A60 0.06 0.89 8 0.18 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 AG60 0.06 0.89 8 0.18 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05

1.50 mm 16ER A60 0.06 1.08 9 0.21 0.17 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.05 AG60 0.06 1.08 9 0.21 0.17 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.05

1.75 mm 16ER G60 0.22 1.11 8 0.24 0.20 0.18 0.16 0.13 0.10 0.06 0.04 AG60 0.06 1.27 11 0.22 0.20 0.18 0.13 0.11 0.09 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04

2.00 mm 16ER G60 0.22 1.30 10 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.09 0.07 0.06 0.04 AG60 0.06 1.46 11 0.25 0.22 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04

2.50 mm 16ER G60 0.22 1.67 12 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 AG60 0.06 1.84 13 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.14 0.11 0.10 0.09 0.09 0.07 0.05

3.00 mm 16ER G60 0.22 2.05 14 0.25 0.23 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.07 0.05 AG60 0.06 2.22 15 0.27 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05



Mét

rica

Para

lela

par

a tu

bos

Whi

twor

thR

osca

cón

ica

Amer

icana

Cón

ica

para

Tub

osRo

scad

o ex

tern

oRo

scad

o in

tern

oRo

scad

o ex

tern

oRo

scad

o ex

tern

oRo

scad

o ex

tern

oRo

scad

o in

tern

oRo

scad

o in

tern

oRo

scad

o in

tern

oRo

scad

o ex

tern

o

J32

Rosc

ado

J

Profundidad de corte y número de pasos■ 60° / 55° (Perfil Parcial)

TipoPaso/TPI

Descripción

Ángu

lo-R

(rε)

ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

mm/TPI

3.50 mm

22ER N60 0.48

2.17 15 0.27 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.05 4.00 mm 2.55 17 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 4.50 mm 2.93 18 0.30 0.28 0.26 0.25 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 5.00 mm 3.31 19 0.30 0.28 0.27 0.26 0.25 0.24 0.23 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.75 mm 06IR 60005 0.05 0.44 10 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03

1.00 mm 06IR 60005 0.05 0.60 12 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03 08IR 60007 0.07 0.58 12 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03

1.25 mm 06IR 60005 0.05 0.76 14 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 08IR 60007 0.07 0.74 14 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03

1.5 mm 08IR 60007 0.07 0.90 17 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 1.75 mm 0.07 1.07 19 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.50 mm

11IR A60 0.020.30 5 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04

1.00 mm 0.63 6 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.04 1.50 mm 0.95 9 0.18 0.16 0.13 0.12 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04

0.5 mm 16IR A60 0.02 0.30 5 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 AG60 0.02 0.30 5 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04

0.75 mm 16IR A60 0.02 0.47 6 0.12 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04 AG60 0.02 0.47 6 0.12 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04

1.00 mm 16IR A60 0.02 0.63 6 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.04 AG60 0.02 0.63 6 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.04

1.25 mm 16IR A60 0.02 0.79 7 0.16 0.15 0.14 0.13 0.10 0.07 0.04 AG60 0.02 0.79 7 0.16 0.15 0.14 0.13 0.10 0.07 0.04

1.50 mm 16IR A60 0.02 0.95 9 0.18 0.16 0.13 0.12 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04 AG60 0.02 0.95 9 0.18 0.16 0.13 0.12 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04

1.75 mm 16IR G60 0.11 1.03 9 0.20 0.17 0.15 0.13 0.11 0.10 0.08 0.05 0.04 AG60 0.02 1.12 10 0.20 0.18 0.16 0.13 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

2.00 mm 16IR G60 0.11 1.19 10 0.20 0.18 0.17 0.15 0.13 0.11 0.08 0.07 0.06 0.04 AG60 0.02 1.28 12 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.07 0.06 0.04 0.04

2.50 mm 16IR G60 0.11 1.51 14 0.20 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 0.02 AG60 0.02 1.6 16 0.20 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 0.05 0.04 0.04 0.02

3.00 mm 16IR G60 0.11 1.84 16 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04 0.02 AG60 0.02 1.93 18 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.13 0.12 0.10 0.10 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02

3.50 mm

22IR N60 0.22

2.05 14 0.26 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10 0.08 0.06 0.05 4.00 mm 2.38 16 0.26 0.24 0.23 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 4.50 mm 2.7 18 0.26 0.24 0.23 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 5.00 mm 3.03 19 0.30 0.27 0.25 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05

48 TPI 16ER A60-TF 0.06 0.35 5 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 0.35 5 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04

24 TPI 16ER A60-TF 0.06 0.75 7 0.18 0.15 0.13 0.10 0.08 0.07 0.04 AG60-TF 0.06 0.75 7 0.18 0.15 0.13 0.10 0.08 0.07 0.04

20 TPI 16ER A60-TF 0.06 0.91 8 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.07 0.05 AG60-TF 0.06 0.91 8 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.07 0.05

18 TPI 16ER A60-TF 0.06 1.01 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.08 0.08 0.05 AG60-TF 0.06 1.01 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.08 0.08 0.05

16 TPI 16ER A60-TF 0.06 1.15 10 0.22 0.18 0.15 0.13 0.11 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 1.15 10 0.22 0.18 0.15 0.13 0.11 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04

14 TPI 16ER G60-TF 0.22 1.15 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 AG60-TF 0.06 1.32 11 0.22 0.20 0.18 0.15 0.13 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04

13 TPI 16ER G60-TF 0.22 1.26 9 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05 AG60-TF 0.06 1.43 11 0.25 0.23 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

12 TPI 16ER G60-TF 0.22 1.38 10 0.25 0.22 0.20 0.17 0.15 0.12 0.10 0.07 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 1.55 12 0.24 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.10 0.09 0.07 0.06 0.04

10 TPI 16ER G60-TF 0.22 1.71 12 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 AG60-TF 0.06 1.87 13 0.25 0.22 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.08 0.06 0.04

9 TPI 16ER G60-TF 0.22 1.92 13 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.08 0.06 0.04 AG60-TF 0.06 2.08 14 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.07 0.05

8 TPI 16ER G60-TF 0.22 2.19 15 0.27 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09 0.08 0.05 AG60-TF 0.06 2.35 16 0.30 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05 0.05

48 TPI 16ER A60 0.06 0.35 5 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04 AG60 0.06 0.35 5 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04

24 TPI 16ER A60 0.06 0.75 7 0.18 0.15 0.13 0.10 0.08 0.07 0.04 AG60 0.06 0.75 7 0.18 0.15 0.13 0.10 0.08 0.07 0.04

20 TPI 16ER A60 0.06 0.91 8 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.07 0.05 AG60 0.06 0.91 8 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.07 0.05

18 TPI 16ER A60 0.06 1.01 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.08 0.08 0.05 AG60 0.06 1.01 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.08 0.08 0.05

16 TPI 16ER A60 0.06 1.15 10 0.22 0.18 0.15 0.13 0.11 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04 AG60 0.06 1.15 10 0.22 0.18 0.15 0.13 0.11 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04

14 TPI 16ER G60 0.22 1.15 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 AG60 0.06 1.32 11 0.22 0.20 0.18 0.15 0.13 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04

13 TPI 16ER G60 0.22 1.26 9 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05 AG60 0.06 1.43 11 0.25 0.23 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

12 TPI 16ER G60 0.22 1.38 10 0.25 0.22 0.20 0.17 0.15 0.12 0.10 0.07 0.06 0.04 AG60 0.06 1.55 12 0.24 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.10 0.09 0.07 0.06 0.04

10 TPI 16ER G60 0.22 1.71 12 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 AG60 0.06 1.87 13 0.25 0.22 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.08 0.06 0.04

9 TPI 16ER G60 0.22 1.92 13 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.08 0.06 0.04 AG60 0.06 2.08 14 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.07 0.05

8 TPI 16ER G60 0.22 2.19 15 0.27 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09 0.08 0.05 AG60 0.06 2.35 16 0.30 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05 0.05

7 TPI22ER N60 0.48

2.27 15 0.27 0.25 0.24 0.23 0.20 0.18 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 6 TPI 2.73 18 0.27 0.25 0.23 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 5 TPI 3.37 19 0.30 0.29 0.28 0.27 0.26 0.25 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 28 TPI 06IR 60005 0.05 0.54 12 0.07 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03 24 TPI 0.05 0.64 12 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.03

20 TPI 06IR 60005 0.05 0.77 14 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 08IR 60007 0.07 0.75 14 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03


Mét

rica

Uni

fi cad

aM

étric

a

Ros

cado

in

tern

oR

osca

do in

tern

oR

osca

do

exte

rno

Ros

cado

ext

erno

J33

Rosc

ado

J

■ 60° / 55° (Perfil Parcial)

TipoPaso/TPI

Descripción

Ángu

lo-R

(rε)

ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

mm/TPI

18 TPI 08IR 60007 0.07 0.85 17 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03 16 TPI 08IR 60007 0.07 0.96 18 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03 48 TPI

11IR A60 0.02

0.32 5 0.08 0.07 0.07 0.06 0.04 24 TPI 0.67 7 0.14 0.13 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 20 TPI 0.8 8 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.08 0.06 0.04 18 TPI 0.9 9 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.08 0.07 0.06 0.04 16 TPI 1.01 10 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04

48 TPI 16IR A60 0.02 0.32 5 0.08 0.07 0.07 0.06 0.04 AG60 0.02 0.32 5 0.08 0.07 0.07 0.06 0.04

24 TPI 16IR A60 0.02 0.67 7 0.14 0.13 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 AG60 0.02 0.67 7 0.14 0.13 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04

20 TPI 16IR A60 0.02 0.80 8 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.08 0.06 0.04 AG60 0.02 0.80 8 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.08 0.06 0.04

18 TPI 16IR A60 0.02 0.90 9 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.08 0.07 0.06 0.04 AG60 0.02 0.90 9 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.08 0.07 0.06 0.04

16 TPI 16IR A60 0.02 1.01 10 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04 AG60 0.02 1.01 10 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.10 0.08 0.07 0.06 0.04

14 TPI 16IR G60 0.11 1.07 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.04 AG60 0.02 1.16 11 0.15 0.14 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04

13 TPI 16IR G60 0.11 1.16 10 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.08 0.07 0.06 0.04 AG60 0.02 1.25 12 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.07 0.06 0.04 0.04

12 TPI 16IR G60 0.11 1.26 11 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 AG60 0.02 1.35 13 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.04

10 TPI 16IR G60 0.11 1.54 14 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 0.02 AG60 0.02 1.63 16 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.08 0.06 0.05 0.05 0.04 0.04 0.02

9 TPI 16IR G60 0.11 1.72 16 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07 0.06 0.04 0.02 AG60 0.02 1.81 17 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.11 0.10 0.10 0.08 0.07 0.06 0.05 0.03 0.02

8 TPI 16IR G60 0.11 1.95 17 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.03 0.02 AG60 0.02 2.04 19 0.20 0.19 0.18 0.17 0.15 0.14 0.14 0.13 0.13 0.11 0.10 0.09 0.07 0.06 0.05 0.04 0.04 0.03 0.02

7 TPI 22IR N600.22

2.14 14 0.26 0.24 0.23 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.07 0.06 0.05 6 TPI 22IR N60 2.53 17 0.28 0.26 0.23 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 5 TPI 22IR N60 3.08 19 0.30 0.28 0.26 0.25 0.23 0.22 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05

28 TPI 16ER A55-TF 0.06 0.67 7 0.16 0.14 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04 AG55-TF 0.06 0.67 7 0.16 0.14 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04

19 TPI 16ER A55-TF 0.06 1.02 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05 AG55-TF 0.06 1.02 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05

14 TPI 16ER G55-TF 0.22 1.20 9 0.22 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.10 0.08 0.04 AG55-TF 0.06 1.40 11 0.24 0.22 0.19 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

11 TPI 16ER G55-TF 0.22 1.60 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 AG55-TF 0.06 1.79 13 0.25 0.22 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 0.03

28 TPI 16ER A55 0.06 0.67 7 0.16 0.14 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04 AG55 0.06 0.67 7 0.16 0.14 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04

19 TPI 16ER A55 0.06 1.02 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05 AG55 0.06 1.02 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05

14 TPI 16ER G55 0.22 1.20 9 0.22 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.10 0.08 0.04 AG55 0.06 1.40 11 0.24 0.22 0.19 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

11 TPI 16ER G55 0.22 1.60 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 AG55 0.06 1.79 13 0.25 0.22 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 0.03

28 TPI 06IR 5501 0.10 0.61 12 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 08IR 550119 TPI 08IR 5501 0.10 0.95 18 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 28 TPI 11IR A55 0.06 0.67 7 0.16 0.14 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04 19 TPI 11IR A55 0.06 1.02 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05

28 TPI 16IR A55 0.06 0.67 7 0.16 0.14 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04 ＡG55 0.06 0.67 7 0.16 0.14 0.10 0.09 0.08 0.06 0.04

19 TPI 16IR A55 0.06 1.02 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05 AG55 0.06 1.02 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.07 0.05

14 TPI 16IR G55 0.22 1.20 9 0.22 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.10 0.08 0.04 AG55 0.06 1.40 11 0.24 0.22 0.19 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

11 TPI 16IR G55 0.22 1.60 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 AG55 0.06 1.79 13 0.25 0.22 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 0.03

48 TPI 16ER A55-TF 0.06 0.37 5 0.12 0.09 0.07 0.05 0.04 AG55-TF 0.06 0.37 5 0.12 0.09 0.07 0.05 0.04

24 TPI 16ER A55-TF 0.06 0.79 7 0.18 0.16 0.14 0.11 0.08 0.07 0.05 AG55-TF 0.06 0.79 7 0.18 0.16 0.14 0.11 0.08 0.07 0.05

20 TPI 16ER A55-TF 0.06 0.96 8 0.20 0.18 0.15 0.13 0.10 0.08 0.07 0.05 AG55-TF 0.06 0.96 8 0.20 0.18 0.15 0.13 0.10 0.08 0.07 0.05

18 TPI 16ER A55-TF 0.06 1.07 9 0.20 0.17 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.05 AG55-TF 0.06 1.07 9 0.20 0.17 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.05

16 TPI 16ER A55-TF 0.06 1.22 11 0.20 0.18 0.16 0.13 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 AG55-TF 0.06 1.22 11 0.20 0.18 0.16 0.13 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04

14 TPI 16ER G55-TF 0.22 1.20 9 0.22 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.10 0.08 0.04 AG55-TF 0.06 1.40 11 0.24 0.22 0.19 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

12 TPI 16ER G55-TF 0.22 1.44 10 0.24 0.22 0.20 0.18 0.15 0.12 0.12 0.09 0.07 0.05 AG55-TF 0.06 1.64 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.08 0.06 0.05

11 TPI 16ER G55-TF 0.22 1.60 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 AG55-TF 0.06 1.79 13 0.25 0.22 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 0.03

10 TPI 16ER G55-TF 0.22 1.78 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.13 0.12 0.09 0.07 0.05 AG55-TF 0.06 1.98 14 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05

9 TPI 16ER G55-TF 0.22 2.01 14 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10 0.08 0.07 0.05 AG55-TF 0.06 2.20 15 0.27 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09 0.08 0.05

8 TPI 16ER G55-TF 0.22 2.29 15 0.28 0.26 0.24 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05 AG55-TF 0.06 2.49 16 0.30 0.28 0.26 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.06 0.05

48 TPI 16ER A55 0.06 0.37 5 0.12 0.09 0.07 0.05 0.04 AG55 0.06 0.37 5 0.12 0.09 0.07 0.05 0.04


Whi

twor

thU

nifi e

dPa

rale

la p

ara

tubo

s / C

ónic

a pa

ra tu

bos

Ros

cado

inte

rno

Ros

cado

ext

erno

Ros

cado

inte

rno

Ros

cado

ext

erno

J34

Rosc

ado

J


Roscado externo Roscado internoMétricaUnifi ed rε≦ 0.1443P rε≦ 0.0720P

Paralela para tubos(Whitworth)

Rosca cónica

(Para roscado externo e interno)rε≦ 0.1373P

rε: Ángulo-R P: Paso (= 25.4—— n ) n: TPI

● Métrico, rosca unifi cadaEl ángulo R(rε) del roscado interno es casi la mitad que el del externo

● Paralela para tubos, Rosca cónica, Whitworth El mismo ángulo-R(rε) para Roscado Externo e Interno

◆Selección de Ángulo-R(rε) para Plaquita de Perfi l Parcial

■ 60° / 55° (Perfil Parcial)

TipoPaso/TPI

Descripción

Ángu

lo-R

(rε)

ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

mm/TPI

24 TPI 16ER A55 0.06 0.79 7 0.18 0.16 0.14 0.11 0.08 0.07 0.05 AG55 0.06 0.79 7 0.18 0.16 0.14 0.11 0.08 0.07 0.05

20 TPI 16ER A55 0.06 0.96 8 0.20 0.18 0.15 0.13 0.10 0.08 0.07 0.05 AG55 0.06 0.96 8 0.20 0.18 0.15 0.13 0.10 0.08 0.07 0.05

18 TPI 16ER A55 0.06 1.07 9 0.20 0.17 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.05 AG55 0.06 1.07 9 0.20 0.17 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.05

16 TPI 16ER A55 0.06 1.22 11 0.20 0.18 0.16 0.13 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04 AG55 0.06 1.22 11 0.20 0.18 0.16 0.13 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04

14 TPI 16ER G55 0.22 1.20 9 0.22 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.10 0.08 0.04 AG55 0.06 1.40 11 0.24 0.22 0.19 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

12 TPI 16ER G55 0.22 1.44 10 0.24 0.22 0.20 0.18 0.15 0.12 0.12 0.09 0.07 0.05 AG55 0.06 1.64 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.08 0.06 0.05

11 TPI 16ER G55 0.22 1.60 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 AG55 0.06 1.79 13 0.25 0.22 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 0.03

10 TPI 16ER G55 0.22 1.78 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.13 0.12 0.09 0.07 0.05 AG55 0.06 1.98 14 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05

9 TPI 16ER G55 0.22 2.01 14 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10 0.08 0.07 0.05 AG55 0.06 2.20 15 0.27 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09 0.08 0.05

8 TPI 16ER G55 0.22 2.29 15 0.28 0.26 0.24 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05 AG55 0.06 2.49 16 0.30 0.28 0.26 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.06 0.05

7 TPI

22ER N55 0.47

2.43 16 0.30 0.27 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09 0.08 0.06 0.05 6 TPI 2.92 18 0.30 0.27 0.25 0.23 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.08 0.06 0.05

5 TPI 3.6 21 0.30 0.28 0.27 0.26 0.25 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.11 0.10 0.09 0.070.05 0.04

28 TPI 06IR 5501 0.10 0.65 13 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 08IR 550119 TPI 08IR 5501 0.10 0.81 15 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.05 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 48 TPI

11IR A55 0.06

0.33 5 0.08 0.08 0.07 0.06 0.04 24 TPI 0.72 7 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 20 TPI 0.87 8 0.16 0.15 0.14 0.13 0.11 0.08 0.06 0.04 18 TPI 0.97 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.10 0.08 0.06 0.05 16 TPI 1.1 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05

48 TPI 16IR A55 0.06 0.33 5 0.08 0.08 0.07 0.06 0.04 AG55 0.06 0.33 5 0.08 0.08 0.07 0.06 0.04

24 TPI 16IR A55 0.06 0.72 7 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 AG55 0.06 0.72 7 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05

20 TPI 16IR A55 0.06 0.87 8 0.16 0.15 0.14 0.13 0.11 0.08 0.06 0.04 AG55 0.06 0.87 8 0.16 0.15 0.14 0.13 0.11 0.08 0.06 0.04

18 TPI 16IR A55 0.06 0.97 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.10 0.08 0.06 0.05 AG55 0.06 0.97 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.10 0.08 0.06 0.05

16 TPI 16IR A55 0.06 1.10 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 AG55 0.06 1.10 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05

14 TPI 16IR G55 0.22 1.06 8 0.21 0.19 0.17 0.15 0.12 0.10 0.07 0.05 AG55 0.06 1.27 11 0.20 0.18 0.17 0.15 0.13 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.04

12 TPI 16IR G55 0.22 1.28 9 0.22 0.20 0.19 0.17 0.15 0.13 0.10 0.08 0.04 AG55 0.06 1.48 11 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.13 0.11 0.09 0.06 0.05 0.04

11 TPI 16IR G55 0.22 1.42 10 0.24 0.22 0.20 0.18 0.15 0.12 0.10 0.09 0.07 0.05 AG55 0.06 1.62 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.06 0.05

10 TPI 16IR G55 0.22 1.59 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04 AG55 0.06 1.79 13 0.25 0.22 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 0.03

9 TPI 16IR G55 0.22 1.79 12 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 AG55 0.06 1.99 14 0.25 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.05

8 TPI 16IR G55 0.22 2.05 14 0.24 0.23 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10 0.08 0.07 0.05 AG55 0.06 2.25 15 0.28 0.26 0.24 0.21 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09 0.08 0.05

7 TPI22IR N55 0.47

2.09 14 0.24 0.23 0.22 0.20 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 6 TPI 2.53 16 0.30 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18 0.16 0.13 0.11 0.10 0.10 0.09 0.08 0.06 0.05 5 TPI 3.14 19 0.30 0.28 0.27 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05

2.0 mm 16ER 200TR - 1.25 10 0.22 0.20 0.17 0.16 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 0.03 3.0 mm 16ER 300TR - 1.75 14 0.24 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10 0.10 0.10 0.07 0.05 0.03 4.0 mm 22ER 400TR - 2.24 15 0.26 0.24 0.22 0.20 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 0.03 5.0 mm 22ER 500TR - 2.73 17 0.28 0.26 0.24 0.22 0.21 0.20 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 0.03 2.0 mm 16IR 200TR - 1.25 10 0.22 0.20 0.17 0.16 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 0.03 3.0 mm 16IR 300TR - 1.75 14 0.24 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10 0.10 0.10 0.07 0.05 0.03 4.0 mm 22IR 400TR - 2.24 15 0.26 0.24 0.22 0.20 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 0.03 5.0 mm 22IR 500TR - 2.73 17 0.28 0.26 0.24 0.22 0.21 0.20 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.10 0.07 0.05 0.03

(ap muestra el valor de ap radial)Ro

scad

o ex

tern

oRo

scad

o in

tern

oRo

scad

o in

tern

oRo

scad

o ex

tern

o

Whi

twor

th 30

°Tra

pezo

idal

J35

Rosc

ado

J

TipoPaso/TPI

Descripción (Descripción anterior)

C(mm)

*ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

mm/TPI1.00 mm 16E& 100ISO-TS TNN32E& 100M-TS 0.64 0.72 5 0.23 0.19 0.15 0.10 0.05 1.25 mm 125ISO-TS 125M-TS 0.80 0.88 6 0.26 0.21 0.16 0.12 0.08 0.05 1.50 mm 150ISO-TS 150M-TS 0.95 1.03 6 0.26 0.24 0.21 0.16 0.11 0.05 2.00 mm 200ISO-TS 200M-TS 1.27 1.35 10 0.26 0.21 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05 1.00 mm 16I& 100ISO-TS TNN32I& 100M-TS 0.60 0.68 5 0.20 0.18 0.15 0.11 0.04 1.50 mm 150ISO-TS 150M-TS 0.88 0.96 8 0.24 0.18 0.14 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 2.00 mm 200ISO-TS 200M-TS 1.18 1.26 10 0.24 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.05

19 TPI 16E& 19W-TS TNN32E& 19W-TS 0.89 0.97 6 0.28 0.20 0.18 0.16 0.10 0.05 14 TPI 14W-TS 14W-TS 1.19 1.27 9 0.29 0.20 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05 11 TPI 11W-TS 11W-TS 1.50 1.58 12 0.29 0.20 0.18 0.16 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 14 TPI 16I& 14W-TS TNN32I& 14W-TS 1.19 1.27 9 0.29 0.20 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05 11 TPI 11W-TS 11W-TS 1.50 1.58 12 0.29 0.20 0.18 0.16 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.0514 TPI 16E& 14W-TS TNN32E& 14W-TS 1.19 1.27 9 0.29 0.20 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05 11 TPI 11W-TS 11W-TS 1.50 1.58 12 0.29 0.20 0.18 0.16 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 14 TPI 16I& 14W-TS TNN32I& 14W-TS 1.19 1.27 9 0.29 0.20 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05 11 TPI 11W-TS 11W-TS 1.50 1.58 12 0.29 0.20 0.18 0.16 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.10 0.07 0.0519 TPI 16E& 19BSPT-TS TNN32E& 19PT-TS 0.86 0.94 6 0.26 0.20 0.18 0.15 0.10 0.05 14 TPI 14BSPT-TS 14PT-TS 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 11 TPI 11BSPT-TS 11PT-TS 1.48 1.56 12 0.26 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05 19 TPI 11I& 19BSPT-TS TNN22I& 19PT-TS 0.86 0.94 7 0.22 0.20 0.18 0.14 0.10 0.06 0.04 14 TPI 14BSPT-TS 14PT-TS 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 14 TPI 16I& 14BSPT-TS TNN32I& 14PT-TS 1.16 1.24 9 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 11 TPI 11BSPT-TS 11PT-TS 1.48 1.56 12 0.26 0.22 0.18 0.16 0.12 0.12 0.11 0.10 0.10 0.07 0.07 0.05

TipoPaso/TPI

Descripción (Descripción anterior)

C(mm)

*ap total (mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

mm/TPI1.00 mm 16E& 100ISO-M02 TNN32E& 100M02 0.64 0.69 3 0.25 0.23 0.211.50 mm 150ISO-M02 150M02 0.95 1.00 3 0.36 0.34 0.302.00 mm 200ISO-M02 200M02 1.27 1.32 4 0.38 0.36 0.30 0.28

■ Tipo 11 / 16 (Perfil Completo)● 1 rosca, Con rompevirutas (Rompevirutas TS)

● 2roscas, Con rompevirutas

■ Control de virutas de plaquita de roscado con rompevirutas● La plaquita con rompevirutas TS mejora el control de virutas.

・Características 1. “TS” rompe las virutas en un tamaño pequeño y ofrece una buena evacuación de virutas. 2. Plaquita moldeada de alta precisión y económico.

Plaquita con rompevirutas TS

● Condiciones de corte: Vc=100m/min, P=1.5 paso, Nº de pasos: 6, SCM435, MOJADO, Avance desde el Flanco (Roscado Externo)

Paso Primer paso Segundo paso Tercer paso Quinto paso Sexto paso

Plaquita con rompevirutas TS

Convencional



Rosc

ado

exte

rno

Rosc

ado

inte

rnoMét

rica

Para

lela

par

a tu

bos

Whi

twor

thR

osca

cón

ica

Mét

rica

Rosc

ado

exte

rno

Rosca

do

extern

oRo

scad

o ex

tern

oRo

scado

inte

rnoRo

scado

inte

rnoRo

scad

o in

tern

oRo

scad

o ex

tern

o

J36

Rosc

ado

J


TipoPaso/TPI

Descripción (Descripción ante-rior)

Ángu

lo-R

(rε)

ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

mm/TPI

1.00 mm 16E& 6001(-TS) TNN32E& 6001(-TS) 0.10 0.66 5 0.20 0.18 0.12 0.09 0.05 1.25 mm 16E& 6001(-TS) TNN32E& 6001(-TS) 0.10 0.85 6 0.23 0.20 0.14 0.12 0.07 0.05

1.50 mm16E& 6001(-TS) TNN32E& 6001(-TS) 0.10 1.04 8 0.23 0.21 0.19 0.15 0.11 0.06 0.05 0.04

6002(-TS) 6002(-TS) 0.20 0.94 7 0.23 0.20 0.18 0.14 0.10 0.05 0.04

1.75 mm16E& 6001(-TS) TNN32E& 6001(-TS) 0.10 1.23 9 0.25 0.22 0.20 0.17 0.14 0.09 0.07 0.05 0.04

6002(-TS) 6002(-TS) 0.20 1.13 8 0.25 0.22 0.20 0.16 0.14 0.07 0.05 0.04

2.00 mm16E& 6001(-TS) TNN32E& 6001(-TS) 0.10 1.42 11 0.25 0.22 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

6002(-TS) 6002(-TS) 0.20 1.32 10 0.25 0.22 0.20 0.16 0.14 0.12 0.08 0.07 0.04 0.04

2.50 mm16E& 6001(-TS) TNN32E& 6001(-TS) 0.10 1.79 13 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.16 0.14 0.12 0.10 0.09 0.08 0.05 0.04

6002(-TS) 6002(-TS) 0.20 1.69 12 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.16 0.12 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.75 mm 11I& 60005 TNN22I& 60005 0.05 0.44 5 0.14 0.12 0.10 0.06 0.02 1.00 mm 11I& 60005 TNN22I& 60005 0.05 0.60 6 0.18 0.15 0.10 0.08 0.05 0.04 1.25 mm 11I& 60005 TNN22I& 60005 0.05 0.76 7 0.18 0.15 0.12 0.10 0.10 0.07 0.04

1.50 mm11I& 60005 TNN22I& 60005 0.05 0.92 9 0.18 0.16 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04 16I& 6001(-TS) TNN32I& 6001(-TS) 0.10 0.87 8 0.18 0.16 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05

1.75 mm 16I& 6001(-TS) TNN32I& 6001(-TS) 0.10 1.04 9 0.20 0.18 0.15 0.12 0.12 0.10 0.08 0.05 0.04 2.00 mm 16I& 6001(-TS) TNN32I& 6001(-TS) 0.10 1.20 11 0.20 0.18 0.15 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 0.04

2.50 mm16I& 6001(-TS) TNN32I& 6001(-TS) 0.10 1.52 14 0.20 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.06 0.06 0.04 0.02

(60°) 60015(-TS) 60015(-TS) 0.15 1.47 13 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 28 TPI 16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 0.61 5 0.20 0.16 0.12 0.08 0.05 19 TPI 16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 0.95 7 0.22 0.20 0.16 0.14 0.10 0.08 0.05

14 TPI16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 1.34 10 0.24 0.20 0.18 0.16 0.13 0.10 0.10 0.10 0.08 0.05

5502 5502 0.20 1.22 9 0.24 0.20 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05

11 TPI16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 1.73 13 0.25 0.22 0.22 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.05 0.02

5502 5502 0.20 1.62 12 0.25 0.22 0.22 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.04 0.02

28 TPI11I& 55005 TNN22I& 55005 0.05 0.67 7 0.18 0.15 0.12 0.08 0.06 0.05 0.03 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 0.61 6 0.18 0.15 0.12 0.08 0.05 0.03

19 TPI11I& 55005 TNN22I& 55005 0.05 1.01 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.08 0.08 0.05 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 0.95 7 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.05

14 TPI11I& 55005 TNN22I& 55005 0.05 1.39 11 0.20 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 1.34 10 0.20 0.18 0.18 0.16 0.14 0.14 0.11 0.10 0.08 0.05

5502 5502 0.20 1.22 9 0.20 0.18 0.18 0.16 0.15 0.12 0.10 0.08 0.05

11 TPI16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 1.73 12 0.25 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.07 0.05

(55°) 5502 5502 0.20 1.62 11 0.25 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.14 0.12 0.12 0.08 0.05

Ros

cado

ext

erno

24 TPI 16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 0.73 6 0.22 0.18 0.12 0.09 0.07 0.05 20 TPI 16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 0.90 6 0.22 0.18 0.17 0.16 0.12 0.05 18 TPI 16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 1.01 7 0.24 0.20 0.18 0.16 0.10 0.08 0.05

16 TPI16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 1.15 9 0.24 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05

5502 5502 0.20 1.04 8 0.24 0.20 0.16 0.14 0.10 0.08 0.07 0.05

14 TPI16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 1.34 10 0.24 0.20 0.18 0.16 0.13 0.10 0.10 0.10 0.08 0.05

5502 5502 0.20 1.22 9 0.24 0.20 0.18 0.16 0.11 0.10 0.10 0.08 0.05

12 TPI16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 1.58 12 0.25 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.08 0.07 0.05

5502 5502 0.20 1.46 11 0.25 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.10 0.08 0.08 0.07 0.05

11 TPI16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 1.73 12 0.25 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.07 0.05

5502 5502 0.20 1.62 11 0.25 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05

10 TPI16E& 5501 TNN32E& 5501 0.10 1.92 14 0.25 0.23 0.23 0.20 0.18 0.16 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 0.02

5502 5502 0.20 1.80 13 0.25 0.23 0.23 0.20 0.18 0.16 0.12 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 0.02 9 TPI 16E& 5502 TNN32E& 5502 0.20 2.03 14 0.25 0.23 0.23 0.20 0.20 0.18 0.16 0.12 0.12 0.10 0.08 0.08 0.06 0.02

Ros

cado

inte

rno

24 TPI11I& 55005 TNN22I& 55005 0.05 0.71 7 0.18 0.15 0.12 0.10 0.08 0.05 0.03 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 0.65 6 0.18 0.15 0.12 0.10 0.07 0.03

20 TPI11I& 55005 TNN22I& 55005 0.05 0.87 8 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.06 0.06 0.05 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 0.81 7 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.06 0.05

18 TPI11I& 55005 TNN22I& 55005 0.05 0.97 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.10 0.08 0.06 0.05 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 0.91 7 0.20 0.18 0.16 0.14 0.10 0.08 0.05

16 TPI11I& 55005 TNN22I& 55005 0.05 1.09 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 1.04 8 0.20 0.18 0.16 0.15 0.12 0.10 0.08 0.05

5502 5502 0.20 0.92 7 0.20 0.18 0.16 0.15 0.10 0.08 0.05

14 TPI11I& 55005 TNN22I& 55005 0.05 1.26 10 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 1.20 9 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05

5502 5502 0.20 1.08 8 0.20 0.18 0.18 0.16 0.13 0.10 0.08 0.05

12 TPI16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 1.42 10 0.25 0.20 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05

5502 5502 0.20 1.30 9 0.25 0.22 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05

11 TPI 16I& 5501 TNN32I& 5501 0.10 1.56 11 0.25 0.20 0.18 0.16 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.08 0.05 (55°) 5502 5502 0.20 1.44 10 0.25 0.20 0.18 0.16 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05

<Nota> 1) Seleccione la plaquita con el ángulo-R(rε) adecuado en función del paso. 2) El primer ap no debe superar 0.3 mm.3) El ap de acabado debe ser 0.02~0.05 mm 4) Prepare el achaflanado para C0.3~C0.5 para evitar que se rompa la plaquita en el primer paso.5) Se recomienda usar refrigerante.

■ Tipo 11 / 16 (Perfil Parcial 60° / 55°) (ap muestra el valor de ap radial)

Mét

rica

Ros

cado

ext

erno

Ros

cado

inte

rno

Ros

cado

ext

erno

Ros

cado

inte

rno

Para

lela

par

a tu

bos

/ Cón

ica

para

tubo

sW

hitw

orth

J37

Rosc

ado

J

■ Tipo TT (Perfil Parcial 60° / 55°) (ap muestra el valor de ap radial)

TipoPaso

Descripción

Ángu

lo-R

(rε)

ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

mm/TPI

0.50 mm TT32& 6000 0.00 0.38 6 0.10 0.10 0.07 0.05 0.04 0.020.70 mm TT32& 6000 0.00 0.53 7 0.10 0.10 0.10 0.08 0.07 0.06 0.020.75 mm TT32& 6000 0.00 0.57 8 0.10 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 0.04 0.020.80 mm TT32& 6000 0.00 0.61 8 0.10 0.10 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 0.02

1.00 mm TT32&TT32 / 43&

60006001

0.000.10

0.760.66

86

0.150.20

0.130.15

0.120.12

0.120.10

0.100.07

0.080.02

0.06 0.02

1.25 mm TT32&TT32 / 43&

60006001

0.000.10

0.950.85

97

0.180.25

0.160.20

0.140.13

0.120.10

0.100.10

0.100.05

0.080.02

0.05 0.02

1.50 mmTT32&TT32 / 43&

600060016002

0.000.100.20

1.141.040.94

1098

0.200.250.25

0.180.180.18

0.160.140.14

0.140.120.12

0.120.100.10

0.100.100.08

0.100.080.05

0.070.050.02

0.050.02

0.02

1.75 mmTT32&TT32 / 43&

600060016002

0.000.100.20

1.331.231.13

11109

0.250.250.25

0.230.230.23

0.200.200.20

0.130.130.13

0.100.100.10

0.100.100.08

0.100.080.07

0.080.070.05

0.070.050.02

0.050.02

0.02

2.00 mmTT32&TT32 / 43&

600060016002

0.000.100.20

1.521.421.32

121110

0.250.250.25

0.230.230.23

0.200.200.20

0.160.160.16

0.130.130.13

0.100.100.10

0.100.100.10

0.100.100.08

0.100.080.05

0.080.050.02

0.050.02

0.02

2.50 mmTT32&TT32 / 43&

6000600160026003

0.000.100.200.30

1.891.791.691.59

13121111

0.270.270.270.27

0.250.250.250.25

0.200.200.200.20

0.180.180.180.18

0.170.170.170.17

0.150.150.150.15

0.140.140.140.12

0.140.130.130.10

0.130.120.100.08

0.100.100.080.05

0.080.060.020.02

0.060.02

0.02

3.00 mmTT43& 6001

600260036004

0.100.200.300.40

2.172.071.971.87

14131212

0.300.300.300.30

0.250.250.250.25

0.230.230.230.23

0.200.200.200.20

0.200.200.200.20

0.180.180.180.18

0.160.150.150.14

0.140.140.140.12

0.140.130.120.10

0.120.120.100.08

0.100.100.080.05

0.080.050.020.02

0.050.02

0.02

3.50 mmTT43& 6001

600260036004

0.100.200.300.40

2.552.452.352.25

16151414

0.300.300.300.30

0.270.270.270.27

0.230.230.230.23

0.220.220.220.22

0.200.200.200.20

0.180.180.180.18

0.180.180.180.18

0.160.160.160.16

0.160.160.150.14

0.140.140.140.12

0.140.140.120.10

0.120.100.100.08

0.100.100.080.05

0.080.050.020.02

0.050.02

0.02

0.50 mm TT32& 6000 0.00 0.32 5 0.12 0.08 0.06 0.04 0.020.70 mm TT32& 6000 0.00 0.45 6 0.15 0.10 0.08 0.06 0.04 0.020.75 mm TT32& 6000 0.00 0.49 6 0.15 0.12 0.08 0.07 0.05 0.020.80 mm TT32& 6000 0.00 0.52 6 0.15 0.12 0.10 0.08 0.05 0.021.00 mm TT32& 6000 0.00 0.65 7 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.04 0.021.25 mm TT32& 6000 0.00 0.81 8 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.05 0.04 0.02

1.50 mm TT32&TT32 / 43&

60006001

0.000.10

0.970.87

98

0.200.20

0.180.18

0.160.16

0.140.14

0.100.08

0.080.05

0.050.04

0.040.02

0.02

1.75 mm TT32&TT32 / 43&

60006001

0.000.10

1.141.04

109

0.200.20

0.180.18

0.160.16

0.130.13

0.120.12

0.100.10

0.100.08

0.080.05

0.050.02

0.02

2.00 mm TT32&TT32 / 43&

60006001

0.000.10

1.301.20

1211

0.200.20

0.180.18

0.160.16

0.130.13

0.130.13

0.120.12

0.100.10

0.100.08

0.080.05

0.050.03

0.030.02

0.02

2.50 mm TT32&TT32 / 43&

60006001

0.000.10

1.621.52

1413

0.230.23

0.200.20

0.180.18

0.180.18

0.130.13

0.130.13

0.120.12

0.100.10

0.100.08

0.080.07

0.070.05

0.050.03

0.030.02

0.02

(60°) 3.00 mm TT43& 60016002

0.100.20

1.851.75

1514

0.250.25

0.220.22

0.200.20

0.180.18

0.140.14

0.140.14

0.130.13

0.120.12

0.100.10

0.100.08

0.080.07

0.070.05

0.050.05

0.050.02

0.02

28 TPI TT32& 5501 0.10 0.61 5 0.20 0.18 0.15 0.06 0.0219 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 0.95 8 0.20 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.05 0.02

14 TPI TT32 / 43& 55015502

0.100.20

1.341.22

109

0.250.25

0.220.22

0.200.20

0.160.18

0.140.12

0.120.10

0.100.08

0.080.05

0.050.02

0.02

11 TPITT32 / 43& 5501

55025503

0.100.200.30

1.731.621.50

131211

0.250.250.25

0.220.220.22

0.220.220.20

0.200.200.18

0.180.180.16

0.140.140.14

0.120.120.12

0.100.100.10

0.100.080.07

0.080.050.04

0.050.040.02

0.050.02

0.02

28 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 0.61 6 0.18 0.15 0.12 0.08 0.06 0.0219 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 0.95 7 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.05

14 TPI TT32 / 43& 55015502

0.100.20

1.341.22

109

0.200.20

0.180.18

0.180.18

0.160.16

0.140.15

0.140.12

0.110.10

0.100.08

0.080.05

0.05

(55°)11 TPI

TT32 / 43& 550155025503

0.100.200.30

1.731.621.50

131211

0.250.250.25

0.220.220.22

0.220.220.20

0.200.200.18

0.180.180.16

0.140.140.14

0.120.120.12

0.100.100.10

0.100.080.07

0.080.050.04

0.050.040.02

0.050.02

0.02

24 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 0.73 6 0.20 0.18 0.16 0.12 0.05 0.0220 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 0.90 7 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.08 0.0218 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 1.01 8 0.20 0.18 0.18 0.16 0.12 0.10 0.05 0.02

16 TPI TT32 / 43& 55015502

0.100.20

1.151.04

98

0.250.25

0.200.20

0.180.18

0.140.14

0.120.10

0.100.08

0.080.07

0.060.02

0.02

14 TPI TT32 / 43& 55015502

0.100.20

1.341.22

109

0.250.25

0.220.22

0.200.20

0.160.18

0.140.12

0.120.10

0.100.08

0.080.05

0.050.02

0.02

12 TPI TT32 / 43& 55015502

0.100.20

1.581.46

1211

0.250.25

0.200.20

0.180.18

0.160.16

0.150.15

0.140.14

0.120.12

0.120.10

0.100.08

0.080.06

0.060.02

0.02

11 TPITT32 / 43&

TT43&

550155025503

0.100.200.30

1.731.621.50

131211

0.250.250.25

0.220.220.22

0.220.220.20

0.200.200.18

0.180.180.16

0.140.140.14

0.120.120.12

0.100.100.10

0.100.080.07

0.080.050.04

0.050.040.02

0.050.02

0.02

10 TPITT32 / 43&

TT43&

550155025503

0.100.200.30

1.921.801.68

141312

0.250.250.25

0.230.230.23

0.230.230.20

0.200.200.18

0.180.180.18

0.160.160.14

0.120.120.13

0.120.100.12

0.100.100.10

0.100.080.08

0.080.080.05

0.080.050.02

0.050.02

0.02

9 TPITT43& 5501

55025503

0.100.200.30

2.142.031.91

141312

0.250.250.30

0.230.230.25

0.230.230.23

0.200.200.23

0.200.200.20

0.180.180.18

0.180.160.15

0.160.140.12

0.140.120.10

0.120.120.08

0.100.100.05

0.080.080.02

0.050.02

0.02

8 TPI

TT43& 5501550255035504

0.100.200.300.40

2.432.312.192.08

15141312

0.270.270.300.30

0.250.250.270.27

0.230.230.250.25

0.230.230.230.23

0.200.200.200.23

0.200.200.180.20

0.180.180.180.18

0.160.160.150.15

0.160.160.140.12

0.140.140.120.08

0.120.120.100.05

0.120.100.050.02

0.100.050.02

0.050.02

0.02

(55°)

Mét

rica

Ros

cado

ext

erno

Ros

cado

inte

rno

Ros

cado

ext

erno

Ros

cado

inte

rno

Ros

cado

ext

erno

Para

lela

par

a tu

bos

/ Cón

ica

para

tubo

sW

hitw

orth

J38

Rosc

ado

J

■ Tipo TT (Perfil Parcial 60° / 55°) (ap muestra el valor de ap radial)

■ Tipo TTX ( Perfil Parcial 60° / 55°) (ap muestra el valor de ap radial)

Tipo Paso Descripción Ángulo-R(rε)

Ap total (mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17mm/TPI

0.50 mm

TTX32R 60006000S 0.00 0.38 6 0.10 0.10 0.07 0.05 0.04 0.02

6000560005S 0.05 0.33 5 0.10 0.10 0.07 0.04 0.02

0.70 mm TTX32R 6000 0.00 0.53 7 0.10 0.10 0.10 0.08 0.07 0.06 0.0260005 0.05 0.48 6 0.10 0.10 0.10 0.10 0.06 0.02

0.75 mm TTX32R 6000 0.00 0.57 8 0.10 0.10 0.10 0.08 0.08 0.05 0.04 0.0260005 0.05 0.52 7 0.10 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 0.02

0.80 mm TTX32R 6000 0.00 0.61 8 0.10 0.10 0.10 0.10 0.08 0.06 0.05 0.0260005 0.05 0.56 7 0.10 0.10 0.10 0.10 0.08 0.06 0.02

1.00 mmTTX32R 6000 0.00 0.76 8 0.15 0.13 0.12 0.12 0.10 0.08 0.04 0.02

60005 0.05 0.71 7 0.18 0.15 0.12 0.10 0.08 0.06 0.026001 0.10 0.66 6 0.20 0.15 0.12 0.10 0.07 0.02

1.25 mm

TTX32R 6001

0.10 0.85 7 0.25 0.20 0.13 0.10 0.10 0.05 0.021.50 mm 0.10 1.04 9 0.25 0.18 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.02

(60°)1.75 mm 0.10 1.23 10 0.25 0.23 0.20 0.13 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 0.022.00 mm 0.10 1.42 11 0.25 0.23 0.20 0.16 0.13 0.10 0.10 0.10 0.08 0.05 0.02 0.0228 TPI TTX32R 5501 0.10 0.61 5 0.20 0.18 0.15 0.06 0.02

19 TPI TTX32R 5501 0.10 0.95 8 0.20 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.05 0.0255015 0.15 0.90 7 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.08 0.02

14 TPI TTX32R 55015 0.15 1.28 10 0.25 0.20 0.18 0.16 0.12 0.12 0.10 0.08 0.05 0.02(55°) 11 TPI 0.15 1.67 12 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.02

24 TPI TTX32R 5501 0.10 0.73 6 0.20 0.18 0.16 0.12 0.05 0.02

20 TPI TTX32R 5501 0.10 0.90 7 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.08 0.02TTX32R 55015 0.15 0.84 7 0.20 0.18 0.16 0.12 0.10 0.06 0.02

18 TPI

TTX32R 55015

0.15 0.95 8 0.20 0.18 0.15 0.14 0.12 0.10 0.04 0.0216 TPI 0.15 1.10 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.06 0.0214 TPI 0.15 1.28 10 0.25 0.20 0.18 0.16 0.12 0.12 0.10 0.08 0.05 0.0212 TPI 0.15 1.52 11 0.25 0.20 0.18 0.16 0.16 0.14 0.14 0.12 0.10 0.05 0.02

(55°) 11 TPI 0.15 1.67 12 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.02<Note> 1) Seleccione la plaquita con el ángulo-R(rε) adecuado en función del paso.

2) El primer ap no debe superar 0.3 mm.3) El ap de acabado debe ser 0.02~0.05 mm4) Prepare el achafl anado para C0.3~C0.5 para evitar que se rompa la plaquita en el primer paso.5) Se recomienda usar refrigerante.

Tipos de roscaPlaquita

Métrica(mm)

Unifi cada(TPI)

Paralela para tubosRosca cónica

(TPI)Whitworth

(TPI)TTX32R 6000

600056001

0.5~1.00.5~1.01.0~2.0

56~3248~3228~14

---

---

TTX32R 6000S60005S

0.50.5

56~4848

--

--

TTX32R 550155015

--

--

28~1919~11

24~2020~14

● Tipo TTX Adecuado para roscado de tamaños de pasos pequeños o más TPI que el tipo TT. Adecuado para roscado hasta el hombro.


Ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17mm/TPI

　

24 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 0.65 6 0.20 0.16 0.12 0.10 0.05 0.0220 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 0.81 7 0.20 0.18 0.16 0.12 0.08 0.05 0.0218 TPI TT32 / 43& 5501 0.10 0.91 8 0.20 0.18 0.16 0.15 0.10 0.05 0.05 0.02

16 TPITT32 / 43& 5501 0.10 1.04 9 0.20 0.18 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.02

5502 0.20 0.92 8 0.20 0.18 0.16 0.13 0.10 0.08 0.05 0.02

14 TPITT32 / 43& 5501 0.10 1.20 10 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.02

5502 0.20 1.08 9 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.10 0.08 0.05 0.02

12 TPITT32 / 43& 5501 0.10 1.42 10 0.23 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.05 0.02

5502 0.20 1.30 9 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.12 0.10 0.05 0.02

11 TPIT32 / 43& 5501 0.10 1.56 11 0.25 0.22 0.22 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.10 0.05 0.02

5502 0.20 1.44 10 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.05 0.02TT43& 5503 0.30 1.33 9 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.10 0.06 0.02

10 TPITT32 / 43& 5501 0.10 1.73 12 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.14 0.12 0.10 0.05 0.02

5502 0.20 1.61 11 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.12 0.10 0.05 0.02TT43& 5503 0.30 1.50 10 0.25 0.22 0.22 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.05 0.02

9 TPITT43& 5501 0.10 1.93 13 0.25 0.23 0.22 0.20 0.18 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.02

5502 0.20 1.82 12 0.25 0.23 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.12 0.10 0.05 0.025503 0.30 1.70 11 0.25 0.22 0.22 0.20 0.20 0.18 0.14 0.12 0.10 0.05 0.02

8 TPI

TT43& 5501 0.10 2.19 15 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.025502 0.20 2.07 14 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.025503 0.30 1.96 13 0.30 0.25 0.23 0.22 0.20 0.18 0.15 0.12 0.10 0.08 0.06 0.05 0.025504 0.40 1.84 12 0.30 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18 0.14 0.12 0.08 0.06 0.05 0.02


Tipo Paso/TPI Descripción C (mm)

Ap total (mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

mm/TPI1.00 mm TT43E& 100M 0.64 0.72 5 0.23 0.19 0.15 0.10 0.051.25 mm 125M 0.80 0.88 6 0.26 0.21 0.16 0.12 0.08 0.051.50 mm 150M 0.95 1.03 6 0.26 0.24 0.21 0.16 0.11 0.052.00 mm 200M 1.27 1.35 10 0.26 0.21 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.05 0.05

■ Tipo TT (Perfil completo 60º)


(55°)

Ros

cado

inte

rno

Whi

twor

th

Ros

cado

ex

tern

o

Mét

rica

Mét

rica

Ros

cado

ext

erno

Rosca

cónic

aPa

ralela

para

tubos

Whi

twor

th

Ros

cado

ex

tern

oR

osca

do e

xter

no

J39

Rosc

ado

J

■ Tipo TPGB (Perfil Parcial 60°) (ap muestra el valor de ap radial)


Ap total(mm)

Nº de pasos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17mm/TPI

0.75 mm TPGB11020051103005 0.05 0.44 5 0.15 0.12 0.10 0.05 0.02

0.80 mm TPGB11020051103005 0.05 0.47 5 0.15 0.14 0.10 0.06 0.02

1.00 mm TPGB11020051103005 0.05 0.60 6 0.18 0.14 0.12 0.10 0.04 0.02

1.25 mm TPGB11020051103005 0.05 0.76 7 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.04 0.02

1.50 mmTPGB1102005

1103005 0.05 0.92 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.10 0.08 0.04 0.02

110201110301 0.10 0.87 8 0.20 0.18 0.16 0.14 0.08 0.05 0.04 0.02

1.75 mmTPGB1102005

1103005 0.05 1.09 9 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.10 0.04 0.02

110301 0.10 1.04 9 0.20 0.18 0.16 0.13 0.12 0.10 0.08 0.05 0.02

2.00 mmTPGB1102005

1103005 0.05 1.25 11 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.10 0.10 0.06 0.04 0.02

110301 0.10 1.20 11 0.20 0.18 0.16 0.13 0.13 0.12 0.10 0.08 0.05 0.03 0.02

2.50 mmTPGB1102005

1103005 0.05 1.57 13 0.23 0.20 0.18 0.18 0.14 0.13 0.12 0.10 0.08 0.07 0.07 0.05 0.02

110301 0.10 1.52 13 0.23 0.20 0.18 0.18 0.13 0.13 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 0.03 0.02

3.00 mm

TPGB11020051103005 0.05 1.90 15 0.25 0.22 0.20 0.18 0.14 0.14 0.13 0.12 0.12 0.10 0.08 0.08 0.07 0.05 0.02

110301 0.10 1.85 15 0.25 0.22 0.20 0.18 0.14 0.14 0.13 0.12 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 0.05 0.02110302 0.20 1.75 14 0.25 0.22 0.20 0.18 0.14 0.14 0.13 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 0.05 0.02

3.50 mm

TPGB11020051103005 0.05 2.22 16 0.25 0.22 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.14 0.14 0.12 0.12 0.10 0.10 0.08 0.05 0.02

(55°)110301 0.10 2.17 16 0.25 0.22 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.14 0.14 0.12 0.10 0.10 0.08 0.07 0.05 0.02110302 0.20 2.07 15 0.25 0.22 0.20 0.18 0.18 0.16 0.16 0.14 0.14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.05 0.02

■ Ángulo de avance de rosca

β D: Diá. de paso n: Número de rosca (por ejemplo, rosca de doble inicio) P: Pasotanβ L

πD L: Avance (en el caso de rosca de inicio único, es igual a P; en el caso de rosca de n inicios, es n × P.)＝ : Ángulo de avancenP

πD＝

El ángulo de avance de rosca β mostrado en la Fig. 1 deriva del diámetro de la pieza de trabajo. (Diá. de paso) “D” y avance “L” (en el caso de rosca de inicio único, es igual que el paso “P”). Si se gira un triángulo recto en torno a un cilindro, el ángulo ACB de la Fig .2 se convierte en el ángulo de avance β.La fórmula de cálculo es la que se muestra a continuación.

(Fig.1) (Fig.2) Fig.3

■ Ángulo de destalonado de rosca

PlaquitasExterno Perforado

8 4゚7′

7 5゚6′

5 7゚′

5 4゚9′

5 1゚4′

2 4゚3′

(Tabla 1)

Ángulo de destalonado lateral α

tanα＝ tanγ× tan θ2（）

Símbolo

T : Grosor de plaquita

α : Ángulo de destalonado lateral αγ : Ángulo de inclinación después de instalar la plaquita

θ : Rosca de la plaquita Ángulo

por ejemplo)

Plaquita externa: 10゜Plaquita interna: 15゜Sistema decimal: 60゜Cónica para Tubos: 55゜Trapezoidal 30゜: 30゜

X＝TsinγY＝Xtan (θ/2)＝t tanα t ＝Tcosγ(Fig.4)

Rosca 60° (M, UN, NPT)

Rosca 55° (W, PT)

Rosca 30° (TR)

Consulte en la tabla 1 el ángulo de destalonado lateral en función del tipo de plaquita. Con todo, el ángulo de destalonado lateral se establece en 1° en la dirección de avance del portaherramientas, de forma que el ángulo de destalonado lateral real pasa a ser α + 1°.

Con este ángulo de avance, la plaquita de roscado requiere el ángulo de destalonado lateral α. La plaquita de roscado tipo TNN es una plaquita negativa y no hay ángulo de destalonado. Al instalar la plaquita en el portaherramientas, se establece el ángulo de avance de la arista γ (Fig. 3) y, al mismo tiempo, en la plaquita se generan los ángulos de destalonado frontal y lateral. La fórmula siguiente describe el ángulo de destalonado lateral. (Fig. 4)

A

A

X

X

Y

t

t

α

γ γ

θ

Sección A-A

T

Ángulo de avance β L

β L

πD

A

BC

γ

Mét

rica

Ros

cado

inte

rno

J40

Rosc

ado

J

Portaherramientas y plaquitas aplicables

Rosca nominalTPI

Roscado externo (G) Roscado interno (G, Rp) Mismo radio que

raízSímboloSímbolo Portaherramientas Plaquita

PortaherramientasPlaquita Diámetro

del agu-jeroPlaquita Perfi l completo Plaquita Perfi l completo

G¹ ⁄₁₆( - )

28 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16

16ERA55-TF16ERAG55-TF16ERA5516ERAG55

- SINR0612S-06E(HPT J24) 06IR5501 -

6.560.12

G ⅛ (PF ⅛ )

8.57

G ¼ (PF ¼ )

19 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16

16ERA55-TF16ERAG55-TF16ERA5516ERAG55

16ER19W-TF16ER19W16ER19W-TS

SINR0816S-08E(HPT J24) 08IR5501 - 11.45

0.18G ⅜ (PF ⅜ )

SINR1216S-11E(HPT J24)

11IRA5511IR55005 - 14.95

G ½ (PF ½ )

14 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16

16ERAG55-TF16ERG55-TF16ERAG5516ERG55


SINR1516S-11 11IR55005 - 18.63

0.25

G ⅝ (PF ⅝ )

SINR2016S-16 16IRAG5516IRG5516IR550116IR5502

16IR14W-TF16IR14W16IR14W-TS

20.59

G ¾ (PF ¾ )

24.12

G ⅞ (PF ⅞ )

SINR2420S-16 27.88

G 1(PF 1)

11 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16

16ERAG55-TF16ERG55-TF16ERAG5516ERG55


SINR2420S-1616IRAG5516IRG5516IR550116IR5502

16IR11W-TF16IR11W16IR11W-TS

30.29

0.32G 1⅛ (PF 1⅛ )

CINR3025S-16 34.94

G 1¼ (PF 1¼ )

CINR3732S-16 38.95

A partir de aquí, todas las roscas tienen TPI 11 y el radio de la raíz es 0.32. Se recomienda la misma herramienta que para G1 ¹⁄₄ .

■ Paralela para Tubos: G(PF), Rp(PS)

■ Cónica para Tubos: R, Rc(PT) (BSPT)

La especifi cación estándar de la rosca de tamaño en pulgadas se basa en la dimensión de 1/8 de pulgada.

En las listas de portaherramientas y plaquitas aplicables en las páginas J40~J43, las descripciones de plaquita derecha y portaherramientas derecho se basan en las plaquitas de tipo TNN anteriores. Para obtener información sobre otras plaquitas y portaherramientas aplicables o la disponibilidad para lado izquierdo, vea cada página correspondiente y la página J46.

Rosca nominalTPI

Roscado externo (G) Roscado interno (G, Rp)Mismo radio

que raízSímboloSímbolo Portaherramientas

PlaquitaPortaherramientas

PlaquitaPlaquita Perfi l completo Plaquita Perfi l completo

R¹ ⁄₁₆ , Rc¹ ⁄₁₆( - )

28 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16

（16ERA55-TF）（16ERAG55-TF）（16ERA55）（16ERAG55）

16ER28BSPT-TF16ER28BSPT

SINR0612S-06E(HPT J24) 06IR5501 - 0.12

R ⅛ , Rc ⅛ (PT ⅛ )R ¼ , Rc ¼ (PT ¼ )

19 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16

（16ERA55-TF）（16ERAG55-TF）（16ERA55）（16ERAG55）

16ER19BSPT-TF16ER19BSPT16ER19BSPT-TS

SINR0816S-08E(HPT J24) 08IR5501 -

0.18R ⅜ , Rc ⅜ (PT ⅜ )

SINR1216S-11E(HPT J24)

（11IRA55）（11IRA55005）

11IR19BSPT-TF11IR19BSPT11IR19BSPT-TS

R ½ , Rc ½ (PT ½ )

14 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16

（16ERAG55-TF）（16ERG55-TF）（16ERAG55）（16ERG55）


SINR1516S-11 （11IR55005） 11IR14BSPT-TF11IR14BSPT-TS

0.25R ¾ , Rc ¾ (PT ¾ )

SINR2016S-16

（16IRAG55）（16IRG55）（16IR5501）（16IR5502）


R 1, Rc 1(PT 1)

11 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16

（16ERAG55-TF）（16ERG55-TF）（16ERAG55）（16ERG55）


SINR2420S-16


0.32R 1¼ , Rc 1¼ (PT 1¼ )

CINR3025S-16

R 1½ , Rc 1½ (PT 1½ )

CINR3732S-16

A partir de aquí, todas las roscas tienen TPI 11 y el radio de la raíz es 0.32. Se recomienda la misma herramienta que para R1½ .

A partir de aquí, todas las roscas tienen TPI 11 y el radio de la raíz es 0.32. Se recomienda la misma herramienta que para Rc1½ .

1) Se recomienda el tamaño más grande de portaherramientas de diámetro mínimo para portaherramientas de roscado interno.Por ello, está disponible si el diámetro mínimo es menor que los portaherramientas recomendados.(p. ej.) SINR2420S-16 (Diá. de agujero mínimo: ø24 mm) se recomienda para la herramienta de roscado interno G7/8 de la tabla anterior, pero también se puede usar SINR2016S-16.

2) Al usar el “Perfil Parcial” para Rosca Cónica para Tubos, los ángulos de la rosca tienen una arista afilada, y la forma no será la forma estándar de la Rosca Cónica para Tubos.

J41

Rosc

ado

J

■ Americana Cónica para Tubos: NPT

■ 30°Trapezoidal: Tr El tamaño trapezoidal estándar JIS se debe mecanizar con la plaquita TNN, como se muestra.

Rosca nominal Paso(mm)

Roscado externo Roscado interno

Portaherramientas Plaquita Portaherramientas Plaquita Diámetro del agu-

jeroPlaquita Perfi l completo Plaquita Perfi l completoTr 16X2Tr 18X2Tr 20X2

2No hay herramientas disponibles

No hay herramien-tas disponibles - -

14.0016.0018.00

KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16 16ER200TR -

Tr 22X3 3

KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16 16ER300TR -

No hay herramientas disponibles - - 19.00Tr 24X3Tr 26X3

3 SINR2016S-16 16IR300TR -21.0023.00

Tr 28X3Tr 30X3Tr 32X3Tr 34X3Tr 36X3Tr 38X3Tr 40X3

3

SINR2420S-16 16IR300TR -25.0027.0029.00

CINR3025S-16 16IR300TR -

31.0033.0035.0037.00

Tr 42X3Tr 44X3Tr 46X3Tr 48X3Tr 50X3Tr 52X3Tr 55X3Tr 60X3Tr 65X3

3 CINR3732S-16 16IR300TR -

39.0041.0043.0045.0047.0049.0052.0057.0062.00

Tr 70X4Tr 75X4Tr 80X4Tr 90X4Tr 95X4Tr 100X4Tr 105X4Tr 110X4

4 KTNR○○○○□ -22 22ER400TR - CINR3732S-22 22IR400TR -

66.0071.0076.0086.0091.0096.00101.00106.00

• Rosca TMLa Rosca TM (anteriormente, Rosca Trapezoidal 30°) ha dejado de fabricarse. Pero si “Diámetro Nominal” X Paso” es igual, se puede usar la rosca Tr anterior.

• Rosca TMLa Rosca TW es una Rosca Trapezoidal 29°, por lo que las plaquitas anteriores no están disponibles.

Rosca nominal TPIRoscado externo Roscado interno

Portaherramientas Plaquita Portaherramientas PlaquitaPlaquita Perfi l completo Plaquita Perfi l completo

¹ ⁄₁₆ NPT⅛ NPT

27 KTTR○○○○□ -16KTTXR○○○○□ -16F

TT32R6000TTX32R6000 - No hay herramientas disponibles

¼ NPT⅜ NPT

18 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16 - 16ER18NPT PSH Sleeve

(See J26)HPTR06005-60-005HPTR07507-60-005 -

½ NPT

¾ NPT14

KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16 - 16ER14NPT PSH Sleeve

(See J26) HPTR07507-60-005 -

½ NPT14 KTNR○○○○□ -16

KTNSR○○○○□ -16 - 16ER14NPTNo Tools Available

¾ NPT SINR2016S-16 - 16IR14NPT

1 NPT

11.5 KTNR○○○○□ -16KTNSR○○○○□ -16 - 16ER11.5NPT

SINR2420S-16

- 16IR11.5NPT1 ¼ NPT CINR3025S-16

1 ½ NPT2 NPT

CINR3732S-16

• Aplicación de Rosca NPTF NPTF es la rosca para sellar tubos sin usar un material de sellado.El símbolo de la rosca es parecido a NPT, pero la tolerancia es distinta de la de NPT, por lo que las plaquitas anteriores no están disponibles para NPTF.

J42

Rosc

ado

J

Portaherramientas y plaquitas aplicables (interno)

Rosca nominal

Paso(mm)

Roscado interno


del agu-jeroPlaquita Perfi l completo

M1•••

M3

0.25

0.5

No hay herramientas disponibles

— —

0.73•••

2.46M4 0.7 3.24M5 0.8 4.13M6M7

1.01.0 — HPTR04504-60 / VNTR045-11 4.92

5.92

M8 1.25 — HPTR06005-60 / VNTR060-11 6.65SINR0612S-06E 06IR60005 —M9 1.25 SINR0612S-06E 06IR60005 — 7.65M10M11

1.51.5 SINR0816S-08E 08IR60007 — 8.38

9.38M12 1.75 SINR0816S-08E 08IR60007 — 10.11M16 2.0 SINR1216S-11E — 11IR200ISO 13.84M18M20M22

2.52.52.5

No hay herramientas disponibles15.2917.2919.29

M24M27

3.03.0 SINR2016S-16 Tabla 4 16IR300ISO-○○ 20.75

23.75M30M33

3.53.5 SINR2420S-22

22IRN60

22IR350ISO 26.2129.21

M36M39

4.04.0 CINR3025S-22 22IR400ISO 31.67

34.67M42M45

4.54.5 CINR3732S-22 22IR450ISO 37.19

40.19M48M52

5.05.0 CINR3732S-22 22IR500ISO 42.59

46.59M56

•••

5.5 * El roscado de M56, y superiores, no está disponible porque el paso es

demasiado grande

50.05•••

Part 1

Rosca nominal

Paso(mm)

Roscado interno



M 1×0.2•••

M 5.5×0.5

0.2

0.5


— —

0.78•••

4.96M 6×0.75 0.75 — HPTR04504-60 / VNTR045-11 5.19M 7×0.75 0.75 — HPTR06005-60 / VNTR045-11 6.20

M 8×1.0

M 8×0.75

1.0 — HPTR06005-60 / VNTR060-11 6.92SINR0612S-06E 06IR60005 —


M 9×1.0 1.0— HPTR07507-60 / VNTR060-11

7.92SINR0612S-06E 06IR60005 —SINR0816S-08E 08IR60007

M 9×0.75 0.75 — HPTR07507-60 / VNTR060-11 8.19SINR0612S-06E 06IR60005 —

M10×1.25

M10×1.0

M10×0.75




M11×1.0

M11×0.75


0.75 — HPTR07507-60 / VNTR060-11 10.19SINR0612S-06E 06IR60005 —M12×1.5M12×1.25M12×1.0

1.51.251.0

SINR0816S-08E 08IR60007 —10.3810.6510.92

M14×1.5M14×1.25M14×1.0

1.51.251.0

SINR1216S-11E 11IRA6011IR60005

11IR150ISO-〇〇 12.3811IR125ISO-〇〇 12.6511IR100ISO-〇〇 12.92

M15×1.5M15×1.0

1.51.0 SINR1216S-11E 11IRA60

11IR6000511IR150ISO-〇〇 13.3811IR100ISO-〇〇 13.92

M16×1.5M16×1.0

1.51.0 SINR1216S-11E 11IRA60

11IR6000511IR150ISO-〇〇 14.3811IR100ISO-〇〇 14.92

Part 2■ Rosca métrica de paso grande: M ■ Rosca métrica de paso fino: M

■ Rosca métrica de paso fino: M

Rosca nominal

Paso(mm)

Roscado interno



M17X1.5 1.5SINR1516S-11 11IRA60

11IR6000511IR150ISO-○○ 15.38

M17X1.0 1.0 11IR100ISO-○○ 15.92M18X2.0 2.0 SINR1216S-11E — 11IR200ISO 15.84M18X1.5 1.5

SINR1516S-11 11IRA6011IR60005

11IR150ISO-○○ 16.38M18X1.0 1.0 11IR100ISO-○○ 16.92M20X2.0 2.0

SINR1516S-11— 11IR200ISO 17.84

M20X1.5 1.5 11IRA6011IR60005

11IR150ISO-○○ 18.38M20X1.0 1.0 11IR100ISO-○○ 18.92

M22X2.0 2.0SINR2016S-16(Se necesita mecanizado

adicional)Tabla1 16IR200ISO-○○ 19.84

M22X1.5 1.5SINR2016S-16

Tabla2 16IR150ISO-○○ 20.38M22X1.0 1.0 Tabla3 16IR100ISO-○○ 20.92M24X2.0 2.0

SINR2016S-16Tabla1 16IR200ISO-○○ 21.84

M24X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 22.38M24X1.0 1.0 Tabla3 16IR100ISO-○○ 22.92M25X2.0 2.0


M25X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 23.38M25X1.0 1.0 Tabla3 16IR100ISO-○○ 23.92M26X1.5 1.5 SINR2420S-16 Tabla2 16IR150ISO-○○ 24.38M27X2.0 2.0


M27X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 25.38M27X1.0 1.0 Tabla3 16IR100ISO-○○ 25.92M28X2.0 2.0


M28X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 26.38M28X1.0 1.0 Tabla3 16IR100ISO-○○ 26.92

M30X3.0 3.0SINR2420S-22 — 22IR300ISO

26.75SINR2420S-16 Tabla4 16IR300ISO-○○

M30X2.0 2.0SINR2420S-16

Tabla1 16IR200ISO-○○ 27.84M30X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 28.38M30X1.0 1.0 Tabla3 16IR100ISO-○○ 28.92M32X2.0 2.0 SINR2420S-16 Tabla1 16IR200ISO-○○ 29.84M32X1.5 1.5 CINR3025S-16 Tabla2 16IR150ISO-○○ 30.38

M33X3.0 3.0SINR2420S-22 — 22IR300ISO

29.75SINR2420S-16 Tabla4 16IR300ISO-○○

M33X2.0 2.0CINR3025S-16

Tabla1 16IR200ISO-○○ 30.84M33X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 31.38M35X1.5 1.5 CINR3025S-16 Tabla2 16IR150ISO-○○ 33.38

M36X3.0 3.0CINR3025S-22 — 22IR300ISO

32.75CINR3025S-16 Tabla4 16IR300ISO-○○

M36X2.0 2.0CINR3025S-16

Tabla1 16IR200ISO-○○ 33.84M36X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 34.38M38X1.5 1.5 CINR3025S-16 Tabla2 16IR150ISO-○○ 36.38

M39X3.0 3.0CINR3025S-22 — 22IR300ISO


M39X2.0 2.0 CINR3025S-16 Tabla1 16IR200ISO-○○ 36.84M39X1.5 1.5 CINR3732S-16 Tabla2 16IR150ISO-○○ 37.38

M40X3.0 3.0CINR3025S-22 — 22IR300ISO


M40X2.0 2.0CINR3732S-16

Tabla1 16IR200ISO-○○ 37.84M40X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 38.38M42X4.0 4.0

CINR3732S-2222IRN60 22IR400ISO 37.67

M42X3.0 3.0— 22IR300ISO


M42X2.0 2.0CINR3732S-16

Tabla1 16IR200ISO-○○ 39.84M42X1.5 1.5 Tabla2 16IR150ISO-○○ 40.38M45X4.0

•••

4.0 * El roscado de M45 y superior se puede mecanizar con la misma herramienta que para

M42. (P=4.0, 3.0, 2.0, 1.5)

40.67•••

●Arriba se muestra el ejemplo de uso de portaherramientas y plaquita aplicables.

Tabla1 (P=2 mm) Tabla2 (P=1.5 mm) Tabla3 (P=1.0 mm)

16IRG6016IRAG6016IR6001(-TS)

16IRA6016IRAG6016IR6001(-TS)

16IRA6016IRAG60

Tabla4 (P=3 mm)

16IRG60

16IRAG60

J43

Rosc

ado

J

Rosca nominal TPI

Roscado interno



2-56 UNC•••

10-24 UNC

56

24


— —

1.69•••

3.681/4-20 UNC 20 — HPTR04504-60 / VNTR045-11 4.98

5/16-18 UNC 18 — HPTR06005-60 / VNTR060-11 6.413/8-16 UNC 16 — HPTR07507-60-005 7.81

7/16-14 UNC 14


9.151/2-13 UNC 13 10.58

9/16-12 UNC 12 12.005/8-11 UNC 11 13.383/4-10 UNC 10 16.307/8- 9 UNC

•••

9 * No se pueden mecanizar 3/8-16 UNC y superiores porque no se dispone de

plaquitas para el TPL.

19.17

Rosca nominal TPI

Roscado interno



0-80 UNF•••

10-32 UNF

80

32


— —

1.18•••

3.971/4-28 UNF 28 — HPTR04504-60 / VNTR045-11 5.37

5/16-24 UNF 24 — HPTR06005-60 / VNTR060-11 6.79SINR0612S-06E 06IR60005 —

3/8-24 UNF 24 — HPTR06005-60 / VNTR060-11 8.38SINR0612S-06E 06IR60005 —7/16-20 UNF1/2-20 UNF

2020 SINR0816S-08E 08IR60007 — 9.74

11.339/16-18 UNF5/8-18 UNF

1818 SINR1216S-11E 11IRA60

11IR60005 — 12.7614.35

3/4-16 UNF 16 SINR1516S-11 11IRA6011IR60005 — 17.33

7/8-14 UNF 14 SINR2016S-16

16IRAG6016IRG6016IR6001(-TS)

16IR14UN(-TF) 20.261　　 -12 UNF1 1/8-12 UNF1 1/4-12 UNF1 3/8-12 UNF1 1/2-12 UNF

12 SINR2016S-16

16IR12UN(-TF)

23.101212 SINR2420S-16 26.28

29.461212 CINR3025S-16 32.63

36.81

Rosca nominal TPI

Roscado interno



W 1/4W 5/16

2018

No hay herramientas disponibles — — 4.91

6.34W 3/8 16


7.73W 7/16 14 9.06W 1/2W 9/16

1212

10.3011.89

W 5/8 11 13.26W 3/4 10 16.17W 7/8 9 19.03

W 1 8 SINR2016S-1616IRAG5516IRG55

— 21.80

W 1 1/8W 1 1/4

77

SINR2420S-22 22IRN55 — 24.4727.64

W 1 3/8W 1 1/2

66 CINR3025S-22 22IRN55 —

30.1333.30

W 1 5/8 5 35.52W 1 3/4 5 CINR3732S-22 22IRN55 — 38.69W 1 7/8

4 1/2* No es posible el mecanizado porque el portaherramientas no encaja en el orifi cio

pretaladrado o plaquita no encaja en el TPI,

41.23W 2 44.41W 2 1/4 4 49.96

Rosca nominal TPI

Roscado interno



W9.5 TPI 24W10 TPI 24

W10.5 TPI 2424

SINR0816S-08E 08IR5501—

8.308.809.30— HPTR06005-55

W9.5 TPI 20W10 TPI 20

W10.5 TPI 20W11 TPI 20

W11.5 TPI 20W12 TPI 20

W12.5 TPI 20W13 TPI 20

W13.5 TPI 20

20

SINR0816S-08E 08IR5501

—

8.068.569.069.5610.0610.5611.0611.56

— HPTR06005-55HPTR08007-55

20 SINR1216S-11E 11IR55005 — 12.06W11 TPI 18

W11.5 TPI 18W12 TPI 18

W12.5 TPI 18W14 TPI 18

W14.5 TPI 18W15 TPI 18W16 TPI 18

18 — HPTR08007-55-0109.409.9010.4010.90

18 SINR1216S-11E 11IRA5511IR55005 —

12.4012.9013.4014.40

W13 TPI 16W13.5 TPI 16W14 TPI 16

W14.5 TPI 16W15 TPI 16W17 TPI 16W18 TPI 16W19 TPI 16W20 TPI 16

16 No hay herramientas disponibles 11.2011.70

16 SINR1216S-11E 11IRA5511IR55005 —

12.2012.7013.2015.2016.2017.2018.20

W16 TPI 14W17 TPI 14W18 TPI 14W21 TPI 14W22 TPI 14W23 TPI 14W24 TPI 14W25 TPI 14W26 TPI 14

14 SINR1216S-11E 11IR55005—

13.9414.94

14 SINR1516S-11 11IR5500515.9418.9419.94

14 SINR2016S-1616IRAG5516IRG5516IR550116IR5502

(16IR14W-TF)(16IR14W-TS)(16IR14W)

20.9421.9422.9423.94

W19 TPI 12W20 TPI 12W21 TPI 12W22 TPI 12

12 No hay herramientas disponibles16.6017.6018.6019.60

W28 TPI 12W30 TPI 12W32 TPI 12

12 SINR2016S-16

16IRAG5516IRG55　16IR550116IR5502

—25.6027.6029.60


12 CINR3025S-16 —31.6032.6033.6035.60

W40 TPI 12W42 TPI 12W44 TPI 12W45 TPI 12W46 TPI 12W48 TPI 12W50 TPI 12

•••

12 CINR3732S-16 —

37.6039.6041.6042.6043.6045.6047.60

•••

* A partir de aquí, se puede mecanizar la rosca fi na 12 TPI Whitworth con la misma herramienta que las anteriores.


10 SINR2016S-16

16IRAG5516IRG55　16IR550116IR5502

—20.1221.1222.1223.12

W28 TPI 9W30 TPI 9W32 TPI 9

9 SINR2420S-16 —24.8026.8028.80

W34 TPI 8W35 TPI 8W36 TPI 8W38 TPI 8W40 TPI 8W42 TPI 8

8 CINR3025S-16 —

30.4031.4032.4034.4036.4038.40

W44 TPI 7W45 TPI 7W46 TPI 7W48 TPI 7W50 TPI 7W52 TPI 7

7 CINR3732S-22 22IRN55 —

39.8940.8941.8943.8945.8947.89


•W72 TPI 6

6 CINR3732S-22 22IRN55 —

50.2053.2055.2057.20

•67.20

W75 TPI 5••

W105 TPI 55 CINR3732S-22 22IRN55 —

69.24••

99.24W110 TPI 4

••

4 * No se puede mecanizar la rosca fi na Whitworth TPI 4 y superiores porque la plaquita no encaja en el TPI.

102.8••

■ Rosca unificada de paso grande: UNC

■ Rosca Unificada de Paso Fino: UNF

■ Rosca Whitworth de paso fino: W

■ Rosca Whitworth de paso fino: W

●Arriba se muestra el ejemplo de uso de portaherramientas y plaquita aplicables.

J44

Rosc

ado

J

Roscado internoRosca derecha Rosca izquierda

Porta-herramientas Derecho Porta-

herramientas Izquierdo Plaquita Derecho Plaquita Izquierdo

Dirección de giro del eje M03 Dirección de giro

del eje M04

Porta-herramientas Izquierdo Porta-

herramientas Derecho Plaquita Izquierdo Plaquita Derecho


del eje M03

Roscado externoRosca derecha Rosca izquierda




del eje M04




del eje M04




del eje M03




del eje M03

■ Roscado Interno (Roscado Derecho / Roscado Izquierdo)

* Estas tablas se basan en el tipo de portaherramientas SIN / CIN. En el caso del tipo KITG (para roscado interno grande), se usa plaquita izquierda para portaherramientas derecho, y plaquita derecha para portaherramientas izquierdo.

■ Roscado Interno (Roscado Derecho / Roscado Izquierdo)

* Estas tablas se basan en el tipo de portaherramientas SIN / CIN.

Métodos de roscado

J45

Rosc

ado

JMétodos de avance Características

• Es el método de roscado más común. La arista de corte se mueve hacia el centro de la pieza de trabajo en cada paso.• Adecuado para roscado de tamaños de paso relativamente pequeños.• Se generan virutas con forma de V y el control de virutas puede ser difícil según el material de la

pieza de trabajo.

• Adecuado para roscado de tamaños de paso relativamente pequeños.• El desgaste en la arista del derecho de la fi gura (sin ap) tiende a hacerse mayor.• Las virutas fl uyen hacia un lado.

• Métodos compuestos revisados del método de avance de fl anco anterior.• Sin condición “Sin ap.”.• Las virutas fl uyen hacia un lado.• Este método se recomienda para roscado con plaquita de 2 roscas.

Avance radial

Avance desde el flanco

Avance compuesto desde el flanco3 ~゚5゜

■ Portaherramientas de roscado interno y el método de corte de “Rosca Externa”

・Use plaquitas con perfil parcial.

■ Métodos de avance

Roscado externoRosca derecha Rosca izquierda




del eje M04




del eje M03

J46

Rosc

ado

J

Perfi l básico Símbolo(Símbolo) Tipo Plaquita aplicable Portaherramientas aplicable

M

por ejemplo)M30

○○ E&○○○ ISO16E&○○○ ISO-TF16E&○○○ M0216E&60○○ (-TS)

KTN&○○○○□-○○KTNSR○○○○□-16

TT43E&○○○ MTT○○&60○○ KTT&○○○○□-○○

TTX32&60○○ KTTX&○○○○□-16F, S○○□-KTTX&16○○ I&○○○ ISO○○ I&○○○ ISO-TF○○ I&60○○ (○)(-TS)

SIN&○○○○ S-○○ (E)CIN&○○○○ S-○○

TT○○ 60○○ KITG&○○○○ T-○○TPGB11○○○○ (○) S○○□-STWP&11-○○ (E)

UNUNCUNFUNEF

por ejemplo)¾ -16 UNF

○○ E&○○○ UN-TF16E&60○○ (-TS)

KTN&○○○○□-○○KTNS&○○○○□-16

TT○○&60○○ KTT&○○○○□-○○TTX32&60○○ KTTX&○○○○□-16F, S○○□-KTTX&16○○ I&○○○ UN-TF○○ I&60○○ (○)(-TS)

SIN&○○○○ S-○○ (E)CIN&○○○○ S-○○

TT○○ L/R60○○ KITG&○○○○ T-○○TPGB11○○○○ (○) S○○□ -STWP&11-○○ (E)

Externa: G (PF)Interna: G (PF)

Rp (PS)

por ejemplo)G¾ (PF¾ )

○○ E&○○○W16E&○○○W-TF16E&55○○

KTN&○○○○□-○○KTNSR○○○○□-16

TT○○&55○○ KTT&○○○○□-○○TTX32&55○○ KTTX&○○○○□-16F, S○○□-KTTX&16○○ I&○○○W○○ I&○○W-TF○○ I&55○○ (○)

SIN&○○○○ S-○○ (E)CIN&○○○○ S-○○

TT○○ L/R55○○ KITG&○○○○ T-○○

W

por ejemplo)W⅜

○○ E&○○W16E&○○W-TF16E&55○○

KTN&○○○○□-○○KTNS&○○○○□-16

TT○○&55○○ KTT&○○○○□-○○TTX32&55○○ KTTX&○○○○□-16F, S○○□-KTTX&16○○ I&○○W○○ I&○○W-TF○○ I&55○○ (○)

SIN&○○○○ S-○○ (E)CIN&○○○○ S-○○

TT○○ L/R55○○ KITG&○○○○ T-○○

Externa: R (PT)(BSPT)

Interna: Rc (PT)(BSPT)

por ejemplo)R½ (PT½ )

○○ E&○○○ PT16E&○○○ PT-TS

KTN&○○○○□-○○KTNS&○○○○□-16

TT○○&55○○ * KTT&○○○○□-○○TTX32&55○○ * KTTX&○○○○□-16F, S○○□-KTTX&16○○ I&○○○ PT○○ I&○○○ PT-TF

SIN&○○○○ S-○○ (E)CIN&○○○○ S-○○

TT○○ L/R55○○ * KITG&○○○○ T-○○

NPT

por ejemplo)⅜ -18 NPT

○○ E&○○○ NPT KTN&○○○○□-○○KTNS&○○○○□-16

○○ I&○○○ NPT SIN&○○○○ S-○○CIN&○○○○ S-○○

Tr

por ejemplo)Tr 26×3

○○ E&○○○ Tr KTN&○○○○□-○○KTNS&○○○○□-16

○○ I&○○○ Tr SIN&○○○○ S-○○CIN&○○○○ S-○○

Tipos de rosca y perfil básico

■ Tipos de rosca y perfil básico / Portaherramientas y plaquitas aplicables

*Para el caso en que el Ángulo-R(rε) de la raíz de la rosca puede ser menor que el estándar.

Mét

rica

Uni

fi cad

aPa

rale

la p

ara

tubo

sW

hitw

orth

Ros

ca c

ónic

aAm

eric

ana

Cón

ica

para

Tub

os

Ros

ca c

ónic

aTr

apez

oida

l 30°

Exte

rno

Inte

rno

Exte

rno

Exte

rno

Inte

rno

Exte

rno

Inte

rno

Exte

rno

Inte

rno

Exte

rno

Inte

rno

Exte

rno

Inte

rno

Fr

frh

Externo

fcfr

Fc

Fr

fc

PFc

Interno

H

1 4゚7′

30 3゚0゜ 60゜

d

H

H2

4 Externo

P

60゜30゜

HH

1H

2

8H

30゜

Interno

oD

2d2

oD

11d o

D

Interno

22

HH

H

H 4H

H 8

30゜30゜

Externo60゜

P

1

11d o

D 2d2

oD d o

D

27.5゜

Interno

22H

HH

H 6h

P

Externo55゜

27.5゜

H 6

r

r

d o

D

2d2

oD

11d o

D

Externo

P

55゜

HH

H

0.07

69H

6H2

H1

H

2

6

27.5゜

Interno

27.5゜

r

r

d o

D

2d2

oD

11d o

D

1D

Interno

Externo

P

22

HH

H

27.5゜

h 2

h

h 2

27.5゜55゜

r

r

1 4゚7′

1H

1HHH

2H2H

1

P

0.366P

15゜30゜

2

0.366P

2

15゜Interno

Externo d o

D

2d2

oD

11d o

D

Inte

rno

j - roscado

Documents