iton olami habonim dror 2010, español

Download Iton Olami Habonim Dror 2010, Español

Post on 10-Mar-2016

216 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The first Iton Olami produced by Habonim Dror Amlat. El primer Iton Olami producido por Habonim Dror Amlat

TRANSCRIPT

  • AMLAT

    HHHHHHHHaaaaaaaabbbbbbbboooooooonnnnnnnniiiiiiiimmmmmmmm DDDDDDDDrrrrrrrroooooooorrrrrrrr

    EEddiittoorriiaall

    BBiieennvveenniiddooss ttooddooss aa llaa pprriimmeerraa eeddiicciinn ddeell iittoonn OOllaammii ddee HHaabboonniimm DDrroorr.. EEssttaammooss ttooddooss mmuuyy eemmoocciioonnaaddooss yy

    aannssiioossooss ppoorr eessttaa nnuueevvaa iinniicciiaattiivvaa llaa ccuuaall ccoonnffiiaammooss eenn qquuee ssee ccoonnvveerrttiirr eenn ppaarrttee ddee nnuueessttrraa ccuullttuurraa yy nneexxoo aa

    nniivveell mmuunnddiiaall..

    EEss mmuucchhoo mmss lloo qquuee nnooss uunnee ((vvaalloorreess,, pprriinncciippiiooss,, iiddeeoollooggaa)) qquuee llaa ddiissttaanncciiaa qquuee nnooss sseeppaarraa..

    PPoorr llttiimmoo aaggrraaddeecceerr aa ttooddooss llooss ppaasseess qquuee ssee hhiicciieerroonn pprreesseenntteess ee iinnvviittaammooss aa aaqquueellllooss qquuee nnoo aa sseerr ppaarrttee eenn

    ffuuttuurraass eeddiicciioonneess..

    SSiinn mmss llooss ddeejjaammooss ccoonn eell PPrriimmeerroo IIttoonn OOllaammii..

    Olam

  • HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr UUUUUUUUUUUUrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuugggggggggggguuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyy

    Basndonos en valores universales y en valores que se desprenden de la tradicin juda Habonim Dror Uruguay fue fundado en el ao 1956 con bases tales como la Solidaridad, el Compaerismo, la Democracia y la Justicia Social, educando siempre hacia el desarrollo de jvenes emprendedores, crticos y realizadores. De esta forma aspiramos a ser una Tnua lder por su activismo en nuestra comunidad, organizando actividades de gran significacin para la formacin de todos nuestros Javerim En tal sentido, todos los sbados organizamos actividades educativas y recreativas para aproximadamente 200 Javerim de entre 4 y 21 aos. Las actividades se brindan en nuestra propia casa, y las mismas siguen un programa educativo evolutivo especialmente planificado, a travs del cual se destacan nuestros principales valores y contenidos. De esta forma los chicos de 4 a 16 aos estn organizados en grupos segn su edad, y reciben actividades de la mano de sus madrijim (lderes), quienes trabajan voluntariamente. Creemos fuertemente en la lucha contra la asimilacin en el Uruguay y por eso contamos con un proyecto el cual apunta a acercar a aquellas familias alejadas de la cultura juda a travs de encuentros y entrega de materiales para celebrar jaguim y shabbat. En el verano todos nuestros miembros participan de nuestro gran evento anual, el majan kaitz, campamento scotico de verano. Este campamento es el marco ideal para fortalecer los contenidos educativos transmitidos en el correr del ao as como el sentimiento de pertenencia de nuestro Movimiento. Nuestros madrijim para poder desempear su tarea de la mejor forma, se capacitan de forma permanente ya sea a travs de cursos de liderazgo, seminarios, capacitaciones y actividades recibidas en nuestra propia casa. Asimismo la mayora de ellos viajan a capacitarse a Israel, participando de un programa anual en el cual tienen la oportunidad de vivenciar una forma de vida colectiva al estar cuatro meses en un Kibbutz, en el cual aprenden el idioma hebreo y trabajan en distintas reas.

    Los siguientes dos meses se voluntarizan en trabajos de educacin no formal con nios etopes o enseando ingls a nios rabes al tiempo que viven en una Comuna urbana al sur del pas. Mientras que los ltimos cinco meses estudian en un centro de educacin y liderazgo ubicado en Jerusaln. En Montevideo (Capital de Uruguay), tenemos nuestra Ken el cual lleva el nombre de ken Igal Aln ve Itzjak Rabin, en honor de dichas personalidades de la poltica israel, que tanto lucharon por la paz y por el bienestar de su pueblo.

    Ale Ve Hagshem Guillermo Wajner

    Mazkir Jutz

    Olam

  • HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr BBBBBBBBBBBBrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaassssssssssssiiiiiiiiiiiillllllllllll

    Habonim Dror Brasil es el ms grande y ms fuerte movimiento juvenil judo en el pas. Esto actualmente ocurre en siete Snifim: Recife, Salvador, Ro de Janeiro, Belo Horizonte, Sao Paulo, Curitiba y Porto Alegre donde participan en promedio 450 Javerim todos los sbados. Nuestro trabajo est enfocado para jvenes judos de 6 a 22 aos y consta de dos formas: una a nivel local y otra a nivel del Snif Artzit. Las shichavot se dividen en: - Shichavot Tzeirot: Chalutzim, Guiborim, Tzofim, Solelim y Solelim Alef Beit. - Shichvot Bogrot: Bonim, mordim, y Maapilim Magshimim. Dado que, despus del ao de Magshimim (Javerim con 18 o 19 aos), tenemos el ao de Shnat Hachshara, parte integral de nuestro proceso educativo. En este ao, nuestros Javerim se formar para pasar a ser Bogrim de la Tnua cada uno en su Snif local como tambin a nivel nacional. A nivel local, llevamos a cabo actividades semanales dirigidas a nios de 6 a 13 aos y para este grupo de edad, tenemos dos Machanot locales (choref y Kaitz) en cada ciudad. Adems de varios proyectos y eventos en la comunidad juda local que se producen en todo momento. En cuanto a nivel Artzi, trabajamos con la homogeneidad de los snifim para lo que contamos con el Proyecto Hagshem, que se reduce en un conjunto de tojniot especficos para cada Shichva conformando asi nuestro proceso jinuji utilizado en todo Brasil. Esto nos ayuda con el objetivo de la unidad nacional, todos estamos bajo las mismas normas de procedimiento que figura en nuestros estatutos y basamos nuestras prcticas educativas en nuestra Tor Educativa, documento en el que se trata de tericos pensadores como Piaget, Janusz Korczak, Paulo Freire, entre otros . En general, tambin buscamos la ayuda mutua y el intercambio de experiencias entre snifim, unificando y promoviendo proyectos nacionales, como el Yom Ezra donde todos los snifim hacen un evento social en su ciudad, o el intercambio Madrichim para los majanot locales. Incluso a nivel nacional, tenemos nuestros marcos Artzi, hacemos cada dos aos Machanot (choref y Kaitz) Habonadas (evento deportivo cultural, creada en honor a una chanicha del snif Curitiba fallecida en Shnat) y una Peguishat Hanagot donde cada una de las hanagot pertenecientes a las ciudades nos reunimos. Este ao, adems del trabajo a nivel nacional estamos construyendo una relacin ms estrecha con Habonim Dror Argentina y Uruguay.

    A comienzos de 2009 tuvimos el Seminar Jazn y un seminario en marzo de Hanagot realizados por estos tres pases para la produccin de ideas y proyectos conjuntos. Todava es una nueva relacin, pero si prioritaria la cual puede producir buenos frutos para el futuro. Una ltima cosa es que este ao se inici la construccin de una Snif en la ciudad de Manaus. Desde hace algn tiempo que la comunidad juda de Manaus y Habonim Dror estn estrechando relaciones. La realidad es que esta comunidad se ha quedado hurfana de movimientos juveniles donde gran parte de su juventud no activa en la vida de la comunitaria, y donde tanta incertidumbre se tiene por el futuro judo. De esto surgi el deseo de la presencia de Habonim Dror en esta ciudad, tambin cumpliendo con esta necesidad de educacin por la accin es que Habonim Dror tomo este desafo para la continuidad de la tradicin juda tan valorada en este contexto, permitiendo tambin conectarse con otros judos de Brasil. En general, se est pasando por una etapa muy positiva. Junto a nuestro sheliach conformamos una muy buena y fuerte Hanaga Artzit: calificada, comprometida y e involucrada. En enero llevaremos a cabo nuestro tradicional Majan Kaitz Artzi, al cual estn todos invitados.

    Olam

  • HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr NNNNNNNNNNNNoooooooooooorrrrrrrrrrrrtttttttttttteeeeeeeeeeee AAAAAAAAAAAAmmmmmmmmmmmmrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiccccccccccccaaaaaaaaaaaa

    En Habonim Dror Amrica del Norte este ao estamos encantados de poder celebrar nuestro 75 aniversario! Aunque hemos cambiando mucho a lo largo de los aos nuestra esencia permanece fiel a nuestras races, y esto es particularmente se hace evidente en nuestro orgullo y alegra, nuestra ancla innegable, nuestros siete Machanot Kaitz. Desde California a Columbia Britnica en el oeste, a Michigan y Ontario en el centro, de Nueva York a Pennsylvania y Maryland en el Oriente, unindolos logramos Machanot con ms de 1300 Javerim en un ambiente judo amoroso, enrgica y creativo para cualquiera sean aquellos que duran dos semanas hasta los que duran dos meses. Este ha sido un ao de orgullo para Habonim Dror en todos los kenim de Amrica del Norte, con ms de 150 eventos teniendo lugar en 15 ciudades diferentes. Tambin ha sido un ao de mirar hacia adelante, donde por primera vez cada participaron en uno de los tres seminarios regionales de hadraja: la Costa Oeste, la Costa Este y el Centro. A medida que nos acercamos al ao 75 de Habonim en Amrica del Norte, ansiamos prepararnos para un ao 2010 aun ms exitoso, con nuevos proyectos en Filadelfia y DC, un nuevo Ken en Boston, y mucho ms.

    Olam

  • HHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbboooooooooooonnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm DDDDDDDDDDDDrrrrrrrrrrrroooooooooooorrrrrrrrrrrr HHHHHHHHHHHHoooooooooooollllllllllllaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnddddddddddddaaaaaaaaaaaa

    Habonim Dror Holanda es uno de los tanto Snifim en el mundo Juvenil Sionista-Socialista. Fundada despus de la Segunda Guerr