itgo peña girardot bozzano inglesy español

Universidad Nacional de La Plata

24-26 March 2010 - Nantes et Rennes (France)

AN MERCOSUR UNIVERSITYCo-constructing transformationMinas case, Lavalleja, Uruguay

Dra.Adriana PEÑADiputada por Uruguay, Parlamentaria del MERCOSUR

Dr.Jean Jacques GIRARDOT Coordinador Científico Red Europea de Inteligencia Territorial ENTI

Dr.Horacio BOZZANOCoordinador Científico Red Latinoamericana Territorios Posibles.



First publication in ENTI Salerno (Peña, Girardot and Bozzano, 2009)

socio-cultural imprints alive and dormant in the local society

social and political will to transform a state of stagnation cultural, social and economic relative in Lavalleja in all Uruguay (last half century)

what is meant by sustainable development and development as well as various ranges and meanings of this concept

improntas socio-culturales vivas y latentes en la sociedad local voluntad política y social por transformar estado de estancamiento

social y económico de Lavalleja respecto de Uruguay (último medio siglo)

cuestiones referidas a lo que se entiende por desarrollo y desarrollo sustentable, así como diversos alcances de este concepto

.



1The transformation process and

development management claimedEl proceso de transformación y la gestión del desarrollo pretendido

Transformation in consciences in approaches in actions in objects

.



2Co-constructing transformation with the local society: first results

co-construyendo transformación con la sociedad local: primeros resultados

.



first results : TAG UNLP + TERRITORIAL ACTORSParticipated in this activities about 50 people, of Minas, Lavalleja and TAG UNLP, all of them our most sincere acknowledgments. In the

activity 1) Daniel Fernández, Serafín Franco and a team of 30 interviewers; activity 2) Ana Arrospide, Jose Luis Montanelli, Beatriz Tellechea, Raquel Sosa, Estela Nuñez and Maria Hernández; activity 3) Gaston Cirio (TAG UNLP); activity 4) Ana Arrospide; activity 5) María Villarreal, Glenda Hernández, Beatriz Tellechea, Adriana Baladán, Miria Maldonado, Daniel Fernández, Ana Del Sur, Pilar Rodríguez, Gerardo Peña, Leticia Rodríguez and Susana Pereira; and activity 6) Fabricio Gliemmo, Gaston Cirio, Eugenio Scala, Cintia Barrionuevo (TAG UNLP) and Susana Cabrera (Minas)

conducting 300 interviews on past, present and future in the 31 districts of the city of Minas, the 6 locations and 28 villages and rural landscapes in Lavalleja Department

its systematic statistical its mapping, the interpretation of initial results, the II International Seminar on Territorial Intelligence

in Minas city, the systematization of the preliminary results for the

participatory workshops conducted in the seminar. .



.



¿En su familia alguien se fue de Lavalleja?

0,33

0,57

Si

No

Interés por capacitarse

0,77

0,19

Si

No

Interés por hacer algo nuevo

0,76

0,19

Si

No

¿En su hogar, cuantos > de 18 años trabajan?

234

180 Si

No



Disposición a formar parte de las organizaciones

0,41

0,58

Si

No

Disposición para tareas comunitarias

0,74

0,26

Si

No

Necesidad de que existan organizaciones

0,66

0,33

Si

No



AGREEMENTS in the areas RESULTS Small industries in all the Department Hotels in Minas City Not hypermarket in Minas City

DIFFICULTIES in the areas Unemployment in all the Department Health within rural areas Security in Minas City

THEMATIC STATISTICS 77% wants to empower (capacitacion) 66% consider organizations are necessary 41% agree to integrate organizations 74% agree to make community work 33% of the households include at least an emigrate from Lavalleja

.



RESULTATS (II SIIT Minas)

Territorial analyse results: researcher analyse Social needs: Minas discussion in II SIIT

and PERSPECTIVES Multisectorial Commision “Pro-Universidad en Minas” Official presentation in MERCOSUR Parliament

.

itgo peña girardot bozzano inglesy español

Documents