italy - partner collaboration form

Allego/alleghiamo fotocopia della Carta d’Identità italiana o del passaporto italiano o della patenteAnbei schicke ich/schicken wir die Kopie des italienischen Personalausweises oder italienischen Passes oder italienischen Führerscheins

Allego/alleghiamo fotocopia della Carta d’Identità italiana o del passaporto italiano o della patenteAnbei schicke ich/schicken wir die Kopie des italienischen Personalausweises oder italienischen Passes oder italienischen Führerscheins

Domanda di Collaborazione / Partnerantrag Domanda di Collaborazione / Partnerantrag

uomo / Mann uomo / Manndonna / Frau donna / Frau

Chiedo di diventare incaricato alle vendite a domicilio per la LR Health & Beauty Systems Srl unipersonaleIch beantrage, Berater für LR H&B Systems zu werden

Chiedo di diventare incaricato alle vendite a domicilio per la LR Health & Beauty Systems Srl unipersonaleIch beantrage, Berater für LR H&B Systems zu werden

Sul valore del premio verrà applicata la ritenuta a titolo d’imposta come previsto per legge (DPR 430/2001).Auf dem Premium-Wert ist eine Quellensteuer laut der Gesetz (DPR 430/2001) zu zahlen.

Sul valore del premio verrà applicata la ritenuta a titolo d’imposta come previsto per legge (DPR 430/2001).Auf dem Premium-Wert ist eine Quellensteuer laut der Gesetz (DPR 430/2001) zu zahlen.

Richiedente 1 / Antragsteller 1 Richiedente 1 / Antragsteller 1

Cognome / Name Cognome / Name

Nome / Vorname Nome / Vorname

Data di nascita / Geburtsdatum Data di nascita / GeburtsdatumLuogo di nascita / Geburtsort Luogo di nascita / Geburtsort

Cod. Fisc. e/o P. IVA(Campo obbligatorio P. IVA - solo per persone fisiche) / (Pflichtfeld - MwSt.-Nummer nur für natürliche Personen)


Doc. identità / Personalausweis(Campo obbligatorio / Pflichtfeld)




Cognome / Name Cognome / Name

Data di nascita / Geburtsdatum Data di nascita / Geburtsdatum

Via, Numero / Strasse, Nummer Via, Numero / Strasse, Nummer

Telefono / Telefon Telefono / Telefon

Io, Noi sono/siamo stati sponsorizzati da / Ich, wir wurde/wurden vermittelt von Io, Noi sono/siamo stati sponsorizzati da / Ich, wir wurde/wurden vermittelt von

Cognome / Name Cognome / NameSponsorSponsor-Nummer

SponsorSponsor-Nummer

Att

. Orig

inal

e al

la L

R, s

econ

da

cop

ia a

llo S

pon

sor,

terz

a co

pia

al r

ichi

eden

te /

Vor

sich

t: d

as O

rigin

al z

u LR

, 2.K

opie

für

Sp

onso

r, 3.

Kop

ie fü

r d

en A

ntra

gste

ller.

Att

. Orig

inal

e al

la L

R, s

econ

da

cop

ia a

llo S

pon

sor,

terz

a co

pia

al r

ichi

eden

te /

Vor

sich

t: d

as O

rigin

al z

u LR

, 2.K

opie

für

Sp

onso

r, 3.

Kop

ie fü

r d

en A

ntra

gste

ller.



Richiedente 2 / Antragsteller 2 (für team) Richiedente 2 / Antragsteller 2 (für team)

uomo / Mann uomo / Manndonna / Frau donna / Frau


Luogo di nascita / Geburtsort Luogo di nascita / Geburtsort

Indirizzo di consegna / Lieferadresse(se diverso da residenza, fattura dentro pacco)(Falls abweichend vom Wohnort, die Rechnung liegt im Paket)

Indirizzo di consegna / Lieferadresse(se diverso da residenza, fattura dentro pacco)(Falls abweichend vom Wohnort, die Rechnung liegt im Paket)

CAP / PLZ CAP / PLZCittà / Stadt Città / Stadt

CAP / PLZ CAP / PLZCittá / Stadt Cittá / Stadt

Per i pagamenti del Bonus / Für die Auszahlung des Bonus Per i pagamenti del Bonus / Für die Auszahlung des Bonus

Cell. / Handy Cell. / HandyE-mail (Campo obbligatorio - Pflichtfeld) E-mail (Campo obbligatorio - Pflichtfeld)


Luogo e Data / Ort und Datum Luogo e Data / Ort und Datumfirma del richiedente 1 - età minima 18Unterschrift Antragsteller 1 - Minimum 18 Jahre alt

firma del richiedente 1 - età minima 18Unterschrift Antragsteller 1 - Minimum 18 Jahre alt



Via, Numero / Strasse, Nummer Via, Numero / Strasse, Nummer

Nome sul campanello / Name auf der Klingel Nome sul campanello / Name auf der Klingel

Residenza / Wohnort Residenza / Wohnort

Prov.Provinz

Prov.Provinz

Prov.Provinz

Prov.Provinz

Intestatario (=Richiedente 1 della domanda di collaborazione)Kontoinhaber (=Antragsteller 1 des Partnerantrages)

Intestatario (=Richiedente 1 della domanda di collaborazione)Kontoinhaber (=Antragsteller 1 des Partnerantrages)

IBAN IBAN

Informativa ex D.Lgs. 196/2003. LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale, P.IVA 02236250029, titolare del trattamento, tratta i dati personali liberamente conferiti per fornire i servizi indicati e, se lo desidera, per aggior-narLa/ Vi, su iniziative ed offerte della societá. Potrá esercitare i diritti dell’Art 7 del D.Lgs. 196/2003 rivolgendosi al Responsabile del trattamento, che é LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli ordini, al marketing, all’amministrazione, al servizio clienti e potranno essere comunicati a societá esterne per l’evasione dell’ordine e per l’invio di materiale promozionale e agli istituti ban-cari. Attraverso il conferimento del Suo indirizzo e-mail, del numero di fax e/o telefono(facoltativi) esprime il Suo/Vostro specifico consenso all’ utilizzo di detti strumenti per l’invio di informazioni commerciali. La LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale , P.IVA 02236250029 opera solo ed esclusivamente secondo le condizioni generali riportate sul retro di questa pagina. Dichiaro, inoltre, di aver preso visione delle disposizioni in materia di privacy riportate nella sezione specifica del sito internet www.lrworld.com alla pagina http://www.lrworld.com/it/special-sites/content-footer-navigation/privacy/. Dichiaro il mio consenso dopo averle lette attentamente.

Informativa ex D.Lgs. 196/2003. LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale, P.IVA 02236250029, titolare del trattamento, tratta i dati personali liberamente conferiti per fornire i servizi indicati e, se lo desidera, per aggior-narLa/ Vi, su iniziative ed offerte della societá. Potrá esercitare i diritti dell’Art 7 del D.Lgs. 196/2003 rivolgendosi al Responsabile del trattamento, che é LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli ordini, al marketing, all’amministrazione, al servizio clienti e potranno essere comunicati a societá esterne per l’evasione dell’ordine e per l’invio di materiale promozionale e agli istituti ban-cari. Attraverso il conferimento del Suo indirizzo e-mail, del numero di fax e/o telefono(facoltativi) esprime il Suo/Vostro specifico consenso all’ utilizzo di detti strumenti per l’invio di informazioni commerciali. La LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale , P.IVA 02236250029 opera solo ed esclusivamente secondo le condizioni generali riportate sul retro di questa pagina. Dichiaro, inoltre, di aver preso visione delle disposizioni in materia di privacy riportate nella sezione specifica del sito internet www.lrworld.com alla pagina http://www.lrworld.com/it/special-sites/content-footer-navigation/privacy/. Dichiaro il mio consenso dopo averle lette attentamente.

DICHIARAZIONE PER L’AUTORITÀ DI PUBBLICA SICUREZZA - Autocertificazione (Art. 46 D.P.R. 28/12/2000 n. 445)DICHIARA

- di non essere stato dichiarato fallito;

- di non aver riportato una condanna, con sentenza passata in giudicato, per delitto non colposo, per il quale è prevista una pena detentiva non inferiore nel minimo a tre anni, sempre che sia stata applicata, in concreto, una pena superiore al minimo edittale;

- di non aver riportato una condanna a pena detentiva, accertata con sentenza passata in giudicato, per uno dei delitti di cui al titolo II e VIII del libro II del Codice penale, ovvero di ricettazione, riciclaggio, emissione di assegni a vuoto, insolvenza fraudolenta, bancarotta fraudolenta, usura, sequestro di persona a scopo di estorsione, rapina;

- di non aver riportato due o più condanne a pena detentiva o a pena pecuniaria, nel quinquennio precedente all’inizio dell’esercizio dell’attività, accertate con sentenza passata in giudicato, per uno dei delitti previsti dagli articoli 442, 444, 513, 513-bis, 515, 516 e 517 del Codice penale, o per delitti di frode nella preparazione o nel commercio degli alimenti, previsti da leggi speciali.

- di non essere sottoposto a una delle misure di prevenzione di cui alla legge 27 dicembre 1956, n. 575, ovvero siano stati dichiarati delinquenti abituali, professionali o per tendenza.

DICHIARAZIONE PER L’AUTORITÀ DI PUBBLICA SICUREZZA - Autocertificazione (Art. 46 D.P.R. 28/12/2000 n. 445)DICHIARA

- di non essere stato dichiarato fallito;

- di non aver riportato una condanna, con sentenza passata in giudicato, per delitto non colposo, per il quale è prevista una pena detentiva non inferiore nel minimo a tre anni, sempre che sia stata applicata, in concreto, una pena superiore al minimo edittale;

- di non aver riportato una condanna a pena detentiva, accertata con sentenza passata in giudicato, per uno dei delitti di cui al titolo II e VIII del libro II del Codice penale, ovvero di ricettazione, riciclaggio, emissione di assegni a vuoto, insolvenza fraudolenta, bancarotta fraudolenta, usura, sequestro di persona a scopo di estorsione, rapina;

- di non aver riportato due o più condanne a pena detentiva o a pena pecuniaria, nel quinquennio precedente all’inizio dell’esercizio dell’attività, accertate con sentenza passata in giudicato, per uno dei delitti previsti dagli articoli 442, 444, 513, 513-bis, 515, 516 e 517 del Codice penale, o per delitti di frode nella preparazione o nel commercio degli alimenti, previsti da leggi speciali.

- di non essere sottoposto a una delle misure di prevenzione di cui alla legge 27 dicembre 1956, n. 575, ovvero siano stati dichiarati delinquenti abituali, professionali o per tendenza.

ED

IZIO

NE

FE

BB

RA

IO 2

016

ED

IZIO

NE

FE

BB

RA

IO 2

016

LR Health & Beauty Systems UnipersonaleSede legale ed operativa: Via Pitagora, 3 - 20016 Pero (MI) - Tel. 02.89629701 - Fax 02.89629705 - www.LRworld.com - P. IVA 02236250029

LR Health & Beauty Systems UnipersonaleSede legale ed operativa: Via Pitagora, 3 - 20016 Pero (MI) - Tel. 02.89629701 - Fax 02.89629705 - www.LRworld.com - P. IVA 02236250029

Programma Fast-Start / Fast-Start Programm Programma Fast-Start / Fast-Start ProgrammRaggiungete il livello 11% + 2 nuove prime linee bonus entro il primo, il secondo o il terzo mese bonus di attività e scegliete uno dei questi fantastici premi!!! / Erreichen Sie die 11%-Stufe + 2 neue bonusfähigen Erstlinien innerhalb des 1., 2. oder 3. Bonusmonats bei LR: Bereits für Sie reserviert Ihre FastStart-Prämie

Raggiungete il livello 11% + 2 nuove prime linee bonus entro il primo, il secondo o il terzo mese bonus di attività e scegliete uno dei questi fantastici premi!!! / Erreichen Sie die 11%-Stufe + 2 neue bonusfähigen Erstlinien innerhalb des 1., 2. oder 3. Bonusmonats bei LR: Bereits für Sie reserviert Ihre FastStart-Prämie

4837 OROLOGIO DA DONNA / DAMENUHR LR DUAL TIME 4838 OROLOGIO DA DONNA / DAMENUHR LR DAY-DATE

4837 OROLOGIO DA DONNA / DAMENUHR LR DUAL TIME 4838 OROLOGIO DA DONNA / DAMENUHR LR DAY-DATE

4839 OROLOGIO DA UOMO / HERRENUHR LR DAY-DATE 40082 CRONOGRAFO UOMO / LR CHRONO

4839 OROLOGIO DA UOMO / HERRENUHR LR DAY-DATE 40082 CRONOGRAFO UOMO / LR CHRONO

È NECESSARIO FIRMARE SUL RETRO TUTTE LE TRE COPIE È NECESSARIO FIRMARE SUL RETRO TUTTE LE TRE COPIE

Condizioni Generali

PREMESSO– che la LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale, P.IVA

02236250029 svolge la propria attività nel campo della vendita diretta al domicilio del consumatore finale come contemplato dal D.Lgs.114/98; L. 173/05

– che l’attività di promozione e propaganda dei nostri prodotti sarà da Lei effettuata, come da Sue dichiarazioni, in forma assolutamente autonoma e negli orari per Lei disponibili;

– che, per i motivi di cui sopra, si esclude la possibilità di configurare la presente lettera d’incarico quale rapporto di Agenzia o rapporto di subordinazione quale dipendente;

TUTTO CIÒ PREMESSOin caso di accettazione della nomina di INCARICATO ALLE VENDITE A DOMICILIO di cui alle norme della Legge 173 del 17.08.2005 e art. 19 del D.Lgs n. 114 del 31/03/98, tale incarico sarà disciplinato, oltre che dalle norme che regola-no la nostra Organizzazione di Vendita, dai seguenti patti e condizioni:La presente lettera d’Incaricato alle Vendite a Domicilio è a tempo indeterminato e potrà essere disdetta per iscritto da entrambe le parti in qualsiasi momento, senza obbligo di pre-avviso, senza motivazione e senza diritto ad indennità, com-pensi o penalità di alcun genere.L’incaricato potrà acquistare per uso personale fino ad un massimo di e 4.840 annui. La vendita dei nostri prodotti potrà essere da Lei proposta esclusivamente a Privati Consumato-ri. L’incaricato raccoglie ordini dai consumatori e trasmette gli ordini alla LR Health & Beauty Systems Srl unipersona-le che si riserva il diritto di accettarli. L’incaricato non è mai proprietario della merce di cui promuove la vendita, ad ec-cezione dei prodotti acquistati per uso personale. La merce rimane infatti di proprietà della LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale fino a quando il cliente finale non l’ha paga-ta. È fatto divieto all’incaricato di effettuare magazzinaggio di prodotti, non è consentito infatti di ordinare prodotti prima ancora di aver trovato un cliente. L’incaricato nel promuovere la vendita dei prodotti della LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale o distribuiti da LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale deve far riferimento al listino prezzi della LR He-alth & Beauty Systems Srl unipersonale e non può applicare prezzi diversi.Dettaglianti, grossisti, commercianti di Cosmetica non pos-sono diventare incaricati. Inoltre, è tassativamente vietato vendere i nostri prodotti tramite aste internet, tipo e-bay, pena l’immediata cessazione del contratto. È vietata, altresì, la vendita tramite punti fissi, nel corso di fiere, manifestazioni ed altro. Non si può operare come incaricato alle vendite sen-za il tesserino di riconoscimento rilasciato dalla LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale che ha validità di un anno e verrà rinnovato dalla LR Health & Beauty Systems Srl uniper-sonale con bollino da applicare sul retro dello stesso. La LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale si riserva il diritto di chiedere un risarcimento di danni in caso di contravvenzione.Pubblicazioni, inserzioni di prodotti e o di marchi LR neces-

sitano del previo scritto consenso da parte della LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale. Lei dovrà fare uso dei moduli che noi Le forniremo attenendosi alle clausole e alle condizioni ivi indicate con assoluto rispetto dei prezzi previsti. Pur svolgendo materialmente ed in via del tutto principale, in seno alla nostra Azienda, l’attività di incaricato alle Vendite, Le viene concessa la possibilità di coordinare un gruppo di incaricati da Lei personalmente reclutati e graditi alla Società. Sugli affari da Lei segnalati e andati a buon fine (provvigioni dirette), e sugli affari promossi dagli incaricati da lei reclutati e andati a buon fine (provvigioni indirette), Le riconosceremo il trattamento provvigionale come da prontuari e circolari della Società. Nessuna provvigione è dovuta a fronte degli ordini, per qual-siasi ragione, non giunti a buon fine. La nostra Società si riserva di organizzare tramite gli incaricati la propria rete di distribuzione in tutto il territorio nazionale. Le è preclusa ogni esclusiva di zona commerciale.Al superamento di Euro 6.410,00 lordi di provvigioni annuali dovrà effettuare l’iscrizione al relativo Ufficio IVA con codi-ce 461902 ed iscriversi all’Inps gestione separata di cui alla Legge 335/98. Tali adempimenti sono imposti dalla Legge 173/2005 e RM 18/E 2006.A carico di questa società saranno i relativi versamenti quale sostituto d’imposta ai fini Irpef e sostituto di contributi ai fini Inps per le somme trattenute dalle Sue provvigioni. Con la firma della presente scrittura l’incaricato alle vendite autorizza la società LR Health & Beauty Systems Srl uniper-sonale ad emettere, nei termini previsti dalle vigenti leggi e per proprio conto, le fatture o ricevute provvigionali relative all’attività di incaricato alle vendite.Se l’incaricato non comunicherà eventuali anomalie del documento emesso entro 10 gg. dalla data di ricevimento tale documento sarà ritenuto dalla società valido a tutti gli effetti. L’incaricato esonera da qualsiasi responsabilità di na-tura amministrativa e fiscale dando atto che il servizio di cui sopra viene reso dalla società a titolo gratuito. In qualità di incaricato alla vendita diretta a domicilio ha diritto di recede-re dall’incarico, senza obbligo di motivazione, inviando alla società LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale una comunicazione, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento.In riferimento all’attività di vendita a domicilio al consumatore finale l’incaricato è obbligato ad esporre il tesserino di ricono-scimento, durante l’attività svolta, come contemplato dall’art. 19 comma 6. D.Lgs.114/98 e Legge 173/2005. Nel caso in cui l’incarico venga rinunciato o revocato, il tesse-rino di riconoscimento è ritirato e l’incaricato alle vendite deve restituirlo entro dieci giorni dalla cessazione del rapporto.In caso di smarrimento del tesserino l’incaricato deve fare denuncia alle autorità competenti ed inviare la denuncia alla società committente. Dopo le dimissioni o la rinuncia da entrambi le parti il partner dovrà aspettare 12 mesi di inat-tività dall’ultimo ordine e da un eventuale storno (non sono ammesse partecipazioni a riunioni e seminari, presentazioni aziendali, eventi) prima di potersi nuovamente iscrivere sotto un nuovo sponsor.

Ai fini dell’iscrizione e del versamento dei contributi alla Gestione separata INPS di cui all’art. 2, comma 26, Legge n. 335/1995, il sottoscritto dichiara di avere non averesuperato nel corso del corrente anno un reddito comples-sivo di euro 6.410,00 lordi, derivante dall’attività di incarica-to alla vendita diretta (considerando il 78% delle provvigioni percepite nell’anno) e di lavoro autonomo occasionale, svolte anche per più committenti.Inoltre dichiara di avere la seguente posizione personale: Avere altra posizione previdenziale obbligatoria aperta. Non avere altra posizione previdenziale obbligatoria

aperta. Essere in possesso di pensione previdenziale.L’incaricato si impegna a comunicare alla società ogni variazione della propria posizione previdenziale a mezzo raccomandata.L’incaricato alle vendite è informato ai sensi del D.Lgs.196/2003 (Privacy) che:a) i dati forniti per l’accoglimento dell’istruttoria preliminare della richiesta di inizio attività possono essere trattati dalla società per finalità gestionali, statistiche, tutela del credito, commerciali e promozionali, mediante consultazione, elabo-razione, raffronto con criteri prefissati ed ogni altra opportuna operazione.b) gli stessi dati, per facilitare i rapporti di comunicazione e scambio di informazioni all’interno della forza vendite, posso-no essere divulgati a terzi.c) i dati e foto personali, compresi i volumi di fatturati pre-senti all’azienda, possono essere divulgati a mezzo di riviste aziendali, pubblicazioni pubblicitarie, classifiche commerciali nell’ambito di riunioni e congressi organizzati per motivazione ed incentivazione del settore commerciale.d) il titolare del trattamento dei dati raccolti per conto della società è LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale.Ci riserviamo il diritto di disdire la collaborazione se in un pe-riodo di dodici mesi consecutivi non é stato effettuato alcun ordine.Con la firma della domanda di collaborazione si accettano il codice etico e il regolamento di LR pubblicato nel sito internet aziendale.Si dichiara, inoltre, di aver preso visione delle disposizioni in materia di privacy riportate nella sezione specifica del sito internet www.lrworld.com alla pagina http://www.lrworld.com/it/special-sites/content-footer-navigation/privacy/.In caso di richiesta di modifica dello status la società LR He-alth & Beauty Systems Srl unipersonale provvederà al relativo cambio nell’anagrafica aziendale. Se si dovessero verificare ulteriori richieste di modifica dello status successive alla pri-ma, la società LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale provvederà nuovamente al cambio applicando un costo di gestione amministrativa di € 5,00 per ciascuna delle modi-fiche richieste.Qualsiasi controversia dovesse sorgere tra le parti, in ordine all’applicazione della presente lettera di incaricato alle vendi-te, sarà Competente il Tribunale di Milano.Letto approvato e sottoscritto.

Condizioni Generali

PREMESSO– che la LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale, P.IVA

02236250029 svolge la propria attività nel campo della vendita diretta al domicilio del consumatore finale come contemplato dal D.Lgs.114/98; L. 173/05

– che l’attività di promozione e propaganda dei nostri prodotti sarà da Lei effettuata, come da Sue dichiarazioni, in forma assolutamente autonoma e negli orari per Lei disponibili;

– che, per i motivi di cui sopra, si esclude la possibilità di configurare la presente lettera d’incarico quale rapporto di Agenzia o rapporto di subordinazione quale dipendente;

TUTTO CIÒ PREMESSOin caso di accettazione della nomina di INCARICATO ALLE VENDITE A DOMICILIO di cui alle norme della Legge 173 del 17.08.2005 e art. 19 del D.Lgs n. 114 del 31/03/98, tale incarico sarà disciplinato, oltre che dalle norme che regola-no la nostra Organizzazione di Vendita, dai seguenti patti e condizioni:La presente lettera d’Incaricato alle Vendite a Domicilio è a tempo indeterminato e potrà essere disdetta per iscritto da entrambe le parti in qualsiasi momento, senza obbligo di pre-avviso, senza motivazione e senza diritto ad indennità, com-pensi o penalità di alcun genere.L’incaricato potrà acquistare per uso personale fino ad un massimo di e 4.840 annui. La vendita dei nostri prodotti potrà essere da Lei proposta esclusivamente a Privati Consumato-ri. L’incaricato raccoglie ordini dai consumatori e trasmette gli ordini alla LR Health & Beauty Systems Srl unipersona-le che si riserva il diritto di accettarli. L’incaricato non è mai proprietario della merce di cui promuove la vendita, ad ec-cezione dei prodotti acquistati per uso personale. La merce rimane infatti di proprietà della LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale fino a quando il cliente finale non l’ha paga-ta. È fatto divieto all’incaricato di effettuare magazzinaggio di prodotti, non è consentito infatti di ordinare prodotti prima ancora di aver trovato un cliente. L’incaricato nel promuovere la vendita dei prodotti della LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale o distribuiti da LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale deve far riferimento al listino prezzi della LR He-alth & Beauty Systems Srl unipersonale e non può applicare prezzi diversi.Dettaglianti, grossisti, commercianti di Cosmetica non pos-sono diventare incaricati. Inoltre, è tassativamente vietato vendere i nostri prodotti tramite aste internet, tipo e-bay, pena l’immediata cessazione del contratto. È vietata, altresì, la vendita tramite punti fissi, nel corso di fiere, manifestazioni ed altro. Non si può operare come incaricato alle vendite sen-za il tesserino di riconoscimento rilasciato dalla LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale che ha validità di un anno e verrà rinnovato dalla LR Health & Beauty Systems Srl uniper-sonale con bollino da applicare sul retro dello stesso. La LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale si riserva il diritto di chiedere un risarcimento di danni in caso di contravvenzione.Pubblicazioni, inserzioni di prodotti e o di marchi LR neces-

sitano del previo scritto consenso da parte della LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale. Lei dovrà fare uso dei moduli che noi Le forniremo attenendosi alle clausole e alle condizioni ivi indicate con assoluto rispetto dei prezzi previsti. Pur svolgendo materialmente ed in via del tutto principale, in seno alla nostra Azienda, l’attività di incaricato alle Vendite, Le viene concessa la possibilità di coordinare un gruppo di incaricati da Lei personalmente reclutati e graditi alla Società. Sugli affari da Lei segnalati e andati a buon fine (provvigioni dirette), e sugli affari promossi dagli incaricati da lei reclutati e andati a buon fine (provvigioni indirette), Le riconosceremo il trattamento provvigionale come da prontuari e circolari della Società. Nessuna provvigione è dovuta a fronte degli ordini, per qual-siasi ragione, non giunti a buon fine. La nostra Società si riserva di organizzare tramite gli incaricati la propria rete di distribuzione in tutto il territorio nazionale. Le è preclusa ogni esclusiva di zona commerciale.Al superamento di Euro 6.410,00 lordi di provvigioni annuali dovrà effettuare l’iscrizione al relativo Ufficio IVA con codi-ce 461902 ed iscriversi all’Inps gestione separata di cui alla Legge 335/98. Tali adempimenti sono imposti dalla Legge 173/2005 e RM 18/E 2006.A carico di questa società saranno i relativi versamenti quale sostituto d’imposta ai fini Irpef e sostituto di contributi ai fini Inps per le somme trattenute dalle Sue provvigioni. Con la firma della presente scrittura l’incaricato alle vendite autorizza la società LR Health & Beauty Systems Srl uniper-sonale ad emettere, nei termini previsti dalle vigenti leggi e per proprio conto, le fatture o ricevute provvigionali relative all’attività di incaricato alle vendite.Se l’incaricato non comunicherà eventuali anomalie del documento emesso entro 10 gg. dalla data di ricevimento tale documento sarà ritenuto dalla società valido a tutti gli effetti. L’incaricato esonera da qualsiasi responsabilità di na-tura amministrativa e fiscale dando atto che il servizio di cui sopra viene reso dalla società a titolo gratuito. In qualità di incaricato alla vendita diretta a domicilio ha diritto di recede-re dall’incarico, senza obbligo di motivazione, inviando alla società LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale una comunicazione, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento.In riferimento all’attività di vendita a domicilio al consumatore finale l’incaricato è obbligato ad esporre il tesserino di ricono-scimento, durante l’attività svolta, come contemplato dall’art. 19 comma 6. D.Lgs.114/98 e Legge 173/2005. Nel caso in cui l’incarico venga rinunciato o revocato, il tesse-rino di riconoscimento è ritirato e l’incaricato alle vendite deve restituirlo entro dieci giorni dalla cessazione del rapporto.In caso di smarrimento del tesserino l’incaricato deve fare denuncia alle autorità competenti ed inviare la denuncia alla società committente. Dopo le dimissioni o la rinuncia da entrambi le parti il partner dovrà aspettare 12 mesi di inat-tività dall’ultimo ordine e da un eventuale storno (non sono ammesse partecipazioni a riunioni e seminari, presentazioni aziendali, eventi) prima di potersi nuovamente iscrivere sotto un nuovo sponsor.

Ai fini dell’iscrizione e del versamento dei contributi alla Gestione separata INPS di cui all’art. 2, comma 26, Legge n. 335/1995, il sottoscritto dichiara di avere non averesuperato nel corso del corrente anno un reddito comples-sivo di euro 6.410,00 lordi, derivante dall’attività di incarica-to alla vendita diretta (considerando il 78% delle provvigioni percepite nell’anno) e di lavoro autonomo occasionale, svolte anche per più committenti.Inoltre dichiara di avere la seguente posizione personale: Avere altra posizione previdenziale obbligatoria aperta. Non avere altra posizione previdenziale obbligatoria

aperta. Essere in possesso di pensione previdenziale.L’incaricato si impegna a comunicare alla società ogni variazione della propria posizione previdenziale a mezzo raccomandata.L’incaricato alle vendite è informato ai sensi del D.Lgs.196/2003 (Privacy) che:a) i dati forniti per l’accoglimento dell’istruttoria preliminare della richiesta di inizio attività possono essere trattati dalla società per finalità gestionali, statistiche, tutela del credito, commerciali e promozionali, mediante consultazione, elabo-razione, raffronto con criteri prefissati ed ogni altra opportuna operazione.b) gli stessi dati, per facilitare i rapporti di comunicazione e scambio di informazioni all’interno della forza vendite, posso-no essere divulgati a terzi.c) i dati e foto personali, compresi i volumi di fatturati pre-senti all’azienda, possono essere divulgati a mezzo di riviste aziendali, pubblicazioni pubblicitarie, classifiche commerciali nell’ambito di riunioni e congressi organizzati per motivazione ed incentivazione del settore commerciale.d) il titolare del trattamento dei dati raccolti per conto della società è LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale.Ci riserviamo il diritto di disdire la collaborazione se in un pe-riodo di dodici mesi consecutivi non é stato effettuato alcun ordine.Con la firma della domanda di collaborazione si accettano il codice etico e il regolamento di LR pubblicato nel sito internet aziendale.Si dichiara, inoltre, di aver preso visione delle disposizioni in materia di privacy riportate nella sezione specifica del sito internet www.lrworld.com alla pagina http://www.lrworld.com/it/special-sites/content-footer-navigation/privacy/.In caso di richiesta di modifica dello status la società LR He-alth & Beauty Systems Srl unipersonale provvederà al relativo cambio nell’anagrafica aziendale. Se si dovessero verificare ulteriori richieste di modifica dello status successive alla pri-ma, la società LR Health & Beauty Systems Srl unipersonale provvederà nuovamente al cambio applicando un costo di gestione amministrativa di € 5,00 per ciascuna delle modi-fiche richieste.Qualsiasi controversia dovesse sorgere tra le parti, in ordine all’applicazione della presente lettera di incaricato alle vendi-te, sarà Competente il Tribunale di Milano.Letto approvato e sottoscritto.

LETTERA DI INCARICO LETTERA DI INCARICO

LR Health & Beauty Systems UnipersonaleSede legale ed operativa:Via Pitagora, 3 - 20016 Pero (MI)Tel. 02.89629701 - Fax 02.89629705www.LRworld.com - P. IVA 02236250029

LR Health & Beauty Systems UnipersonaleSede legale ed operativa:Via Pitagora, 3 - 20016 Pero (MI)Tel. 02.89629701 - Fax 02.89629705www.LRworld.com - P. IVA 02236250029

Codice etico: Regole di comportamento dell’incaricato alle vendite di LR Health & Beauty Systems S.r.l.u. Codice etico: Regole di comportamento dell’incaricato alle vendite di LR Health & Beauty Systems S.r.l.u.Il codice etico regola il comportamento e la relazione del Part-ner LR con i clienti finali, con le altre aziende di MLM (Multi Level Marketing) e stabilisce un riferimento per la corretta interazione tra loro.Il Codice Etico inoltre, fornisce una chiara rappresentazione dei valori LR.Esso dovrebbe aiutare a soddisfare ed a proteggere gli inte-ressi sia dei clienti che dei Partners che promuovono la con-correnza sostenibile del modello di business, necessaria alla prosecuzione della lunga tradizione e reputazione aziendale.1. Comportamento verso i clienti finaliI Partners LR offriranno ai clienti il miglior servizio possibi-le. Alla luce di cio’, è richiesta particolare enfasi ai seguenti aspetti:1.1 I Partner LR utilizzano metodi di vendita chiari e corretti. 1.2 Dovrebbero essere messe a disposizione accurate

informazioni sui prodotti, tra cui anche informazioni sui prezzi, sulle modalità di pagamento, di consegna, di restituzione della merce e sul diritto di recesso. Di massima, è richiesto il formale consenso della Società affinchè tali informazioni siano rilasciate.

1.3 I Partner LR rispettano la sfera privata dei clienti finali; la presentazione dei prodotti può avvenire solo se il cliente ha dato esplicitamente il suo consenso.

La protezione delle informazioni personali è una priorità.1.4. I Partner LR si dovranno distinguere per la loro correttez-

za. Essi non sfrutteranno l’inesperienza, le malattie, l’età oppure l’insufficiente preparazione linguistica del cliente.

1.5. La lavorazione degli ordini da clienti deve avvenire in modo tempestivo. Le consegne dei prodotti verranno effettuate entro 14 giorni, sempre che non sia stata concordata un’altra data. Gli eventuali problemi relativi alla consegna degli ordini devono essere comunicati immediatamente al cliente.

2. Comportamento durante il processo di reclutamento di un nuovo PartnerOnestà e sincerità sono la chiave per il successo nel reclu-tamento.2.1. Le opportunità di guadagno e di carriera dovranno

essere presentate in modo veritiero durante il recluta-mento. Dovranno essere fornite informazioni riguardo ai costi e alle spese.

2.2. Gli esempi di guadagno dei Partner LR devono corri-spondere alla realtà. Non sarà possibile fornire specifi-che cifre di guadagno garantite.

2.3. Nelle comunicazioni sulla Società e sui prodotti, do-vranno essere utilizzate solo informazioni pubblicate

ufficialmente. 2.4. I Partner LR si asterranno dalla divulgazione di com-

menti negativi sulle altre aziende di MLM e sui relativi prodotti.

3. Comportamento dei partner verso altri partner Le singole strutture si reggono su una sana e corretta concor-renza, caratterizzata dal rispetto reciproco. 3.1. L’attrazione dei Partners da altre strutture nell’ambito

della stessa Società, è strettamente proibito. In parti-colare nei seguenti casi:

3.2.1. Partners LR introdotti in strutture proibite mediante promesse di miglior supporto, migliori opportunità di carriera, ecc.;

3.2.2. Partner LR istigati a rescindere il contratto, per esempio attraverso Partners fittizi, i cosiddetti “prestanome“;

3.2.3. Divulgazione di voci negative e diffamatorie verso altri Partner;

3.2.4. Divulgazione al pubblico delle dispute (attraverso pub-blicazione su giornali, sui social media o altre fonti di informazione).

4. Comportamento dei Partner LR verso aziende di MLMDovrebbe essere utilizzato un comportamento rispettoso ver-so altre aziende di MLM.4.1. La scorretta e strategica attrazione di Partners appar-

tenenti ad altre aziende di MLM non è etico e non sarà permesso da LR. Alla luce di cio’, è particolarmente utile fornire i seguenti esempi:

4.1.1. l’adescamento di intere strutture mediante la ricerca di contatti con diversi Partner;

4.1.2. la divulgazione di voci negative e diffamatorie nei con-fronti di altre aziende di MLM (in merito alle possibilità di guadagno, ai prodotti, ecc.);

4.1.3. l’istigazione dei Partner a rescindere il loro contratto con la propria società;

4.1.4. l’offerta o la promessa di un compenso in denaro per un cambio di Società;

4.2. Sarà proibito ai singoli Partners, diffondere segnalazio-ni di presunte pratiche contrarie alla concorrenza attua-te da altre Società.

5. Comportamento dei Partner di fronte all’azienda nel suo insiemeI Partner LR dimostreranno correttezza e fair play nei confronti della propria azienda.5.1. Un Partner LR si distinguerà per il metodo di lavoro cor-

retto e pulito.

Le manipolazioni del Piano Marketing non sono etiche e possono danneggiare gravemente l’attività.

In tale contesto, risulta particolarmente utile segnalare i seguenti casi:- sistematiche vendite significative ed ingiustificati resi

degli stessi prodotti;- distorsioni della concorrenza mediante prezzi inferiori

a quelli d’acquisto (es.: mediante aste, manipolazione di accordi con Partners, ecc.);

5.2. Il Partner LR si comporta lealmente nei confronti dell’azienda e deve agire nei suoi confronti onestamente e appropriatamente in ogni momento. Essi compiono ogni sforzo per allontanare dalla Società potenziali problemi.

5.3. Le Condizioni Generali di Vendita della LR Health & Beauty Systems Srlu. saranno i criteri che governano l’attività professionale dei Partner LR.

6. L’immagine pubblica del PartnerI partner LR si comportano sempre come rispettabili uomini d’affari.6.1. I Partner LR sono unicamente incaricati di vendita a

domicilio senza vincolo di subordinazione e senza in-quadramento come agenti di commercio; non sono nè dipendenti, nè mandatari, nè agenti e nemmeno ap-paltanti di LR. Essi non dovranno presentarsi a terzi facendo apparire di essere dipendenti dell’azienda.

6.2. I rapporti con stampa, TV e radio sono riservati solo all’azienda. Le eccezioni devono essere autorizzate.

Le richieste dei vari media devono essere trasmesse immediatamente all’Ufficio Pubbliche Relazioni di LR.

Tutte le espressioni riferite all’azienda, ai Partners o ad altre aziende su tutti i media (compresi Facebook, Twit-ter) sono anch’esse soggette all’obbligo di correttezza e fedeltà. Se necessario, devono essere coordinate con LR.

Tutti i Partners di LR devono uniformarsi a questo Codice di Comportamento che è vincolante per ognuno di essi.

Firma Incaricato Vendite

Data

Firma Legale RappresentanteAntonello Badanesi

Il codice etico regola il comportamento e la relazione del Part-ner LR con i clienti finali, con le altre aziende di MLM (Multi Level Marketing) e stabilisce un riferimento per la corretta interazione tra loro.Il Codice Etico inoltre, fornisce una chiara rappresentazione dei valori LR.Esso dovrebbe aiutare a soddisfare ed a proteggere gli inte-ressi sia dei clienti che dei Partners che promuovono la con-correnza sostenibile del modello di business, necessaria alla prosecuzione della lunga tradizione e reputazione aziendale.1. Comportamento verso i clienti finaliI Partners LR offriranno ai clienti il miglior servizio possibi-le. Alla luce di cio’, è richiesta particolare enfasi ai seguenti aspetti:1.1 I Partner LR utilizzano metodi di vendita chiari e corretti. 1.2 Dovrebbero essere messe a disposizione accurate

informazioni sui prodotti, tra cui anche informazioni sui prezzi, sulle modalità di pagamento, di consegna, di restituzione della merce e sul diritto di recesso. Di massima, è richiesto il formale consenso della Società affinchè tali informazioni siano rilasciate.

1.3 I Partner LR rispettano la sfera privata dei clienti finali; la presentazione dei prodotti può avvenire solo se il cliente ha dato esplicitamente il suo consenso.

La protezione delle informazioni personali è una priorità.1.4. I Partner LR si dovranno distinguere per la loro correttez-

za. Essi non sfrutteranno l’inesperienza, le malattie, l’età oppure l’insufficiente preparazione linguistica del cliente.

1.5. La lavorazione degli ordini da clienti deve avvenire in modo tempestivo. Le consegne dei prodotti verranno effettuate entro 14 giorni, sempre che non sia stata concordata un’altra data. Gli eventuali problemi relativi alla consegna degli ordini devono essere comunicati immediatamente al cliente.

2. Comportamento durante il processo di reclutamento di un nuovo PartnerOnestà e sincerità sono la chiave per il successo nel reclu-tamento.2.1. Le opportunità di guadagno e di carriera dovranno

essere presentate in modo veritiero durante il recluta-mento. Dovranno essere fornite informazioni riguardo ai costi e alle spese.

2.2. Gli esempi di guadagno dei Partner LR devono corri-spondere alla realtà. Non sarà possibile fornire specifi-che cifre di guadagno garantite.

2.3. Nelle comunicazioni sulla Società e sui prodotti, do-vranno essere utilizzate solo informazioni pubblicate

ufficialmente. 2.4. I Partner LR si asterranno dalla divulgazione di com-

menti negativi sulle altre aziende di MLM e sui relativi prodotti.

3. Comportamento dei partner verso altri partner Le singole strutture si reggono su una sana e corretta concor-renza, caratterizzata dal rispetto reciproco. 3.1. L’attrazione dei Partners da altre strutture nell’ambito

della stessa Società, è strettamente proibito. In parti-colare nei seguenti casi:

3.2.1. Partners LR introdotti in strutture proibite mediante promesse di miglior supporto, migliori opportunità di carriera, ecc.;

3.2.2. Partner LR istigati a rescindere il contratto, per esempio attraverso Partners fittizi, i cosiddetti “prestanome“;

3.2.3. Divulgazione di voci negative e diffamatorie verso altri Partner;

3.2.4. Divulgazione al pubblico delle dispute (attraverso pub-blicazione su giornali, sui social media o altre fonti di informazione).

4. Comportamento dei Partner LR verso aziende di MLMDovrebbe essere utilizzato un comportamento rispettoso ver-so altre aziende di MLM.4.1. La scorretta e strategica attrazione di Partners appar-

tenenti ad altre aziende di MLM non è etico e non sarà permesso da LR. Alla luce di cio’, è particolarmente utile fornire i seguenti esempi:

4.1.1. l’adescamento di intere strutture mediante la ricerca di contatti con diversi Partner;

4.1.2. la divulgazione di voci negative e diffamatorie nei con-fronti di altre aziende di MLM (in merito alle possibilità di guadagno, ai prodotti, ecc.);

4.1.3. l’istigazione dei Partner a rescindere il loro contratto con la propria società;

4.1.4. l’offerta o la promessa di un compenso in denaro per un cambio di Società;

4.2. Sarà proibito ai singoli Partners, diffondere segnalazio-ni di presunte pratiche contrarie alla concorrenza attua-te da altre Società.

5. Comportamento dei Partner di fronte all’azienda nel suo insiemeI Partner LR dimostreranno correttezza e fair play nei confronti della propria azienda.5.1. Un Partner LR si distinguerà per il metodo di lavoro cor-

retto e pulito.

Le manipolazioni del Piano Marketing non sono etiche e possono danneggiare gravemente l’attività.

In tale contesto, risulta particolarmente utile segnalare i seguenti casi:- sistematiche vendite significative ed ingiustificati resi

degli stessi prodotti;- distorsioni della concorrenza mediante prezzi inferiori

a quelli d’acquisto (es.: mediante aste, manipolazione di accordi con Partners, ecc.);

5.2. Il Partner LR si comporta lealmente nei confronti dell’azienda e deve agire nei suoi confronti onestamente e appropriatamente in ogni momento. Essi compiono ogni sforzo per allontanare dalla Società potenziali problemi.

5.3. Le Condizioni Generali di Vendita della LR Health & Beauty Systems Srlu. saranno i criteri che governano l’attività professionale dei Partner LR.

6. L’immagine pubblica del PartnerI partner LR si comportano sempre come rispettabili uomini d’affari.6.1. I Partner LR sono unicamente incaricati di vendita a

domicilio senza vincolo di subordinazione e senza in-quadramento come agenti di commercio; non sono nè dipendenti, nè mandatari, nè agenti e nemmeno ap-paltanti di LR. Essi non dovranno presentarsi a terzi facendo apparire di essere dipendenti dell’azienda.

6.2. I rapporti con stampa, TV e radio sono riservati solo all’azienda. Le eccezioni devono essere autorizzate.

Le richieste dei vari media devono essere trasmesse immediatamente all’Ufficio Pubbliche Relazioni di LR.

Tutte le espressioni riferite all’azienda, ai Partners o ad altre aziende su tutti i media (compresi Facebook, Twit-ter) sono anch’esse soggette all’obbligo di correttezza e fedeltà. Se necessario, devono essere coordinate con LR.

Tutti i Partners di LR devono uniformarsi a questo Codice di Comportamento che è vincolante per ognuno di essi.

Firma Incaricato Vendite

Data

Firma Legale RappresentanteAntonello BadanesiE

DIZ

ION

E F

EB

BR

AIO

201

6

ED

IZIO

NE

FE

BB

RA

IO 2

016