italiano–italiano –––finlandesefinlandesefinlandese ... · ciao! hei! ciao! =hei!...
TRANSCRIPT
ItalianoItalianoItalianoItaliano––––FinlandeseFinlandeseFinlandeseFinlandese
ItaliaItaliaItaliaItalia––––SuomiSuomiSuomiSuomi
Terve! Ciao! Hei! Terve! Ciao! Hei! Terve! Ciao! Hei! Terve! Ciao! Hei!
Ciao! =Hei! Moi!/Terve!
Buon giorno! = Hyvää huomenta!
Buon giorno! = Hyvää iltaa!
Buona sera! = Hyvää iltaa!
Buona notte! = Hyvää yötä!
Come ti chiami? = Mikä sinun nimesi on?
Mi chiamo… = Minun nimeni on...
Piacere! = Hauska tutustua!
Come stai?/Come va?
=Mitä kuuluu?/ Miten menee?
Bene, grazie. E tu? = Kiitos hyvää. Sinulle?
Ciao!
= Moikka!
Arrivederci !
= Näkemiin!
A dopo!
= Tavataan
myöhemmin!
A piu` tardi!
= Tavataan pian!
A domani! = Huomiseen!
Grazie! Kiitos!Grazie! Kiitos!Grazie! Kiitos!Grazie! Kiitos!
Grazie! = Kiitos!
Prego! = Ole hyvä!
( e.g. polite answer )
Per favore! = Ole hyvä!
( e.g. asking for a favor)
Come dice? = Anteeksi kuinka?
( e.g. pardon )
Scusi! = (Suokaa) anteeksi!
Scusa!= Suo anteeksi!
(e.g. before a question)
Auguri! Paljon onnea!Auguri! Paljon onnea!Auguri! Paljon onnea!Auguri! Paljon onnea!
Tanti auguri per il compleanno!
= Hyvää syntymäpäivää!
Buona fortuna! = Onnea!
Buona guarigione! = Parane pian!
O Dio! / Mamma mia! = Voi harmi!
Mi dispiace tanto. = Olen pahoillani.
Peccato! = Harmillista!
Adesso basta! = Nyt riittää!
Ti amo! Rakastan sinua! Ti amo! Rakastan sinua! Ti amo! Rakastan sinua! Ti amo! Rakastan sinua!
Magnifico!= Mahtavaa!
Fantastico!= Upeata!
Eccellente!= Erinomaista!
Super!= Huippua!
Incredibile! = Uskomatonta!
Ti amo! = Rakastan sinua!
Gelato! Jäätelö! Caffe! Kahvi!
la colazione= aamiainen
pranzo, il desinare = lounas
la cena = illallinen
caffe latte = maitokahvi
acqua minerale = mineraalivesi
gelato = jäätelö
Il pane =leipä
le frutte = hedelmät
te`= tee
È squisito! = Herkullista!
Salute!/Cin Cin! = Kippis!
1 1 1 1 uno = yksi
2222 due= kaksi 3 3 3 3 tre = kolme
4 4 4 4 quattro = neljä
5 5 5 5 cinque = viisi
6 6 6 6 sei = kuusi
7 7 7 7 sette = seitsemän
8 8 8 8 otto = kahdeksan
9 9 9 9 nove = yhdeksän
10 10 10 10 dieci = kymmenen
blu = sininen
rosso =punainen
nero =musta
bianco = valkoinen
keltainen = giallo
verde = vihreä
marrone = ruskea
grigio = harmaa
violetta = violetti
arancione = oranssi
turchese =turkoosi
rosa = vaaleanpunai-
nen
Värit ColoreVärit ColoreVärit ColoreVärit Colore
Numerot NumeriNumerot NumeriNumerot NumeriNumerot Numeri
a colori = värikäs
Buona Natale e felice Anno Nuovo!
Hyvää Joulua ja
onnellista uuttavuotta!
Lotta Aulamo
Pia Itäkylä