118 A . BRAUNS : Ist die Forderung okologisclter Lntersuchungen u .w .

LiteraturverzeichnisB a a a , J .. Die Veildren-Gallmiidre bedroht die, Veil dicn-Kulturen!

Siiddeutsdher Erwerbsgsrtner (Stuttgart) . Nr . 1, 1953, 3-5 .B a I a c h o w s k y , A . et M e s n i I , L ., Les insectes nuisihles

aux plantes cultivees (Paris), 1936 . 1 .508-1509 .B a r n e s , H . F ., Gall midges of economic importance . Vol . IV :

Gall midacs of ornamental plants and shrub (London), 1948,114-123 .

13 o I 1 o w, IT. . Die Callm5cke Dasyneura affinis Kieff. als Sdeiid-ling der Veildren . Pflanzensdtuts (Mundten), 4, 1952, Nr . 3, 32-33-

B o I 1 o w, II ., Weitere Beobaduungen fiber die Veildtenblatt-Gall-miidac, . Pflanzensdtutt (MIUnchen), 4, 1952, Nr .6, 82.

C I a u s e n . R e n e- I . ., Observtions sur la Cecidomvie de laviolette Dasyneura affinis Kieffer . Mitt . d. Schweiz . Ent . Ge_ .XXIII, 1950, 200-206 .

C o 1 i Z Z a , C ., 11 moseerino delle viols . Boll . Laborat . Zool .Gener . e Agraria (Spoleto), 21, 1928, 130--148 .

C o u d e r c . J ., Etude monographique de la Cecidomyie de la vio .lette . Bull. d . 1 . Soc . d'Histoire Naturelle do Toulouse (Tou-louse), 65, 1933, 193-279 .

F r a n z , E ., Veil dren-Gallmiidcen in Frankfurt a . Main . Natur andVolk (Frankfurt), 82, 1952, 314-318 .

H a s e , A . . Mass enanftreten tier Veildsenblattrolhnucke (Dasyneuraaffinis) in Berliner Garten . Nachrbl . d . deutsdi . Pflanzenschut3-dienstes (Braunschweig), 4, 1952, 104-106 .

H e I I w i g , T h ., Zusammenstellung von Zoocecidien aus demKreise Griinbcrg i . Sdtlesien . Allg . Bot . Ztsdsr . (Karlsruhe),1901, 161 .

H o u a r d , C ., Les Zoocecidies des plantes d'Europe et du basinde la Mediterranee (Paris), 2, 1909, 741--745 .

K i e f f c r , J . J., Besdtreibung neuer Callmiiddcn and ihrer Gal.len . Ztschr. I . Naturw . (Halle a . S .), 59, 1886, 330-332 .

L ii w . 1' r ., Cber neue Gallmiidten and neue Mudrengallen . Verh .d . k . zool .-bot. Ges. Wicn (Wien), XXX . 1881, 34-35 .

P a p e . H ., Callmbekensdtaden an Veildren. Der Blumen- u . Pfian-zenbau ;Berlin), 43, 1939, 221-222 .

P a p e , H., Krankheiten and Sdtadlinge der Zierpflanzen (Berlin),1939, 4471448.

R a y m o n d , G . . Contribution a i'etude des Cecidomyies attaquantlei violettes cultivees . Ann . d . 1 . Soc . i.inneenn e de Lyon(Ly .ns), 73, 1928. 87-101 .

Rubs a a m c n, 11 . u . H e d i c k e, If ., Die Zoocecidien . II . : DieCecidoanyiden (Gallmudken) and ihre Cecidien (Stuttgart), 1925his 1939, 1-350 .

T h o m a s , F r., t;her 42 neue Pflanzengallen . Ztschr . I . d . ges .Natures . (Berlin), III, 1878, 703 .

Ist die Forderung okologiseher Untersuehungen,,indifferenter" and „wirtschaftlich kaum beachtens-werter" Insektenarten wirtschaftlich vertretbar?

Von Dr. rer . nat . A . BRAUNS, Hams. Miinden

Die Formulierung des Themas fir diese AusfiihrungenmuS zunachst fur jeden Wissenschaftler befremdend sein .Die wissenschaftliche Forschungsarbeit darf an sich nichtdanach beurteilt werden, .,inwieweit sin wirtschaftlicherNut3en davon eu erwarten ist" (vgl. HAHN, 1952). Es kannalso leidit durch die Stellung einer derartigen Fragc iiber-haupt der Eindruck erweckt werden, als ob die Forderungokologischer Untersuchungen .,indifferenter" and .,wirt-schaftlidr kaum heachtenswerter" Insektenarten nur danngegeben sci. wenn damit ein ausgesprochener Nut3en fiirdie praktische Wirtsehaft verbunden ist. Nun ist zweifel-los der Land- and Forstwirtschaft insofern nosh ein ge-wisses Redrt auf seordringiiche Behandlung anstehenderFragen einzuraumen, well auf diesen wirtschaftlichen Sek-toren sich das Auftreten wirtschaftlidter Grollschadlingein kiirzester Zeit derart katastrophal bemerkbar machenkann - es sei nur an das Borkenk5ferauftreten in denersten Nachkriegsjahren erinnert - dali von Sciten derPraxis die wissenschaftliche Bearbeitung dieser Artenallein fiir erforderlich gehalten wird, um zu einer baldigenEinschrankung der Sdtaden durch entsprechende Gegen-maBnahmen zu kommen . Auch die wissenschaftliche Be-arbeitung der in den 1el5ten Jahrzehnten neu auftretendenSduiidlinge, deren Massenvermehrung nicht so plot3licheinsebt and zumeist auch nidtt das Ausmal der bekanntenklimatisch sensiblen Arten erreicht . .. . . side vielmehrdurch anhaltende, fiber die Norm hinausgehende Uber-vcrmehrung hemerkbar" macht (vgl . GbSSWALD, 1952),wird allenfalls von der Praxis noch anerkannt, da derimmerhin sich stark summierende Zuwachssehaden etwain einem forstlichen Bestande schliel3lich auffallt, and eineAhwendung dieser den Zuwachs hemmenden Faktorenvom wirtschaftlichen Standpunkt aus vertretbar erscheint .

Eine Unterstli ung alter jener Untersuchungcn, diesidr mit der Okologie ausgesprochen wirtsehaftlich gleidr-giiltiger Insektenarten befassen, wird unter den augen-blicklich herrschenden, wirtschaftlichen Verhaltnissen vonder Praxis gelegentlich fur unverantwortlich gehalten .Jch halte es daher an der Zeit, so weit es im enggestetk-ten Rahmen mi5glich 1st, cult cinigen Iiinweisen Tatsachenherauszustellen, die 9m Gegensat3 zu dieser zumindest ein-scitigen Einstellung zeigen mogen, da13 es dringend erfor-

derlich ist, Forschungen in dieser Richtung auszubauenand dal3 selbst derartige Forschungen let3ten Endes, wennsuch die Ergebnisse erst in einigen Jahren sichtbar wer-den. der Praxis vollauf zugute kommen .

Zuvor mag nadageholt werden, was zur Begriffserkla-rung der ;,wirtschaftlichen Indifferenz" noch zu sagen ist,veil dieser Begriff vielfads tnrterschiedlidi angewendetwird. Einmal zahlt man zu dieser Gruppe jene Insekten-arten, die wirtschaftlidi vollig gleichgiiltig sind . Anderer-seits versteht man darunter bisweilen auch jene Insekten,die gewisse Schaden verursadren ; das Ausmal3 ihrer Schad-wirkungen ist aber so gering, daU man ihr Auftreten zwarverfolgt, irgendwelche GcgenmaBnahmen bisher jedochnirgends erforderlich wurden. In legterem Falle kann manstreng genommen eigentlich nicht mehr von einer ,wirt-schaftlichen Indifferenz" sprechen . Vielleicht kdnntendiese Arten als „wirtschaftlich kaum beachtenswert" be-zeichnet werden . Im folgenden rind beide Gruppen zurvereinfachten Behandlung der mit der Ersdreinung der„Indifferenz" verkniipften Fragen zusammengefaut .

Bei dem Problem der Indifferenzz haben wir es nunmehrzweifellos mit einer Frage zu tun, die zur Ldsung desProblems der rhythmisdren Schwankungen in der Starkedes Auftretens der prim5ren Schadinsekten viol beizu-tragen vermag . So folgerte idi schon in einer friiherenVeroffentlichung : ,Die weitere Untersuchung dieser ur-sachlichen, zu einer Kalamitat fiihrenden Faktoren istnotwendig, da andere nidrt sclten im gleichen Biotop vor-kommende verwandte Arten nicht zu Massenvermehnm-gen neigen bzw . hither nods nidrt schwcre wirtschaftlicheSchaden verursacht haben" (BRAUNS . 19 .11 ; pag . 65) . THA-L.ENHORsT (1952) stellt semen Untersuchungen fiber dieNematinen des Siidharzes ahnliche Forderungen voran,wenn er sagt : .,Die Kenntnis der Dynamik des Massen-wedrsels von Schadinsekten mul3 vertieft werden durdrUntersudhungen fiber die Bevolkerungsbewegung von In-sekten a u I3 e r h a I b der eigentlichen Mass envermehrun-gen". In dieser Ilinsicht halt er dann Untersuchungeneines Sdradlings zeitlidr zwischen den Gradationen eiderraumlich auf3erhalb seines Massenwechselgebictes fiir ge-gehen, um lct;tlich aber auch anzufiihren „eine einerSdradling systematisch and okologisch nahe verwandte

E . ScHthuTscHEK : Stephanopachys substriatus Payk . . (Bostrychidae) als Zerstorer von Fichtengerbrinde

119

Insektenart, die nur ausnahmsweise oder gar nicht zuMassenvermehrungen neigt".

Wahrend man bci einer Ausdehnung zielgerichteterUntersuchungen auf (lie Verbreitung and Biologic wirt-sdiaftlich gleiehgultiger Arten also den Faktorenkomplexder Entstehung der lnscktenkalamitaten zu analysierenversuchen wird, ist die Bedeutung eines Ausbaues wissen-schaftlicher Untersuchungen auf die K r a n k h e i t e njener Arten fur die Erarbeitung artspezifischer Bekiimp-fungsma8nalinien vielleicht noch griiler . Die neuen orga-nisdien Gifte zur Bekampfung schadigender Insekten andihrer Larven- bzw. Raupenstadien haben einen wahrenSiegeszug angetreten ; trot3dem ist die biologische Schad-lingsbekampfung nicht als iiberholt zu betrachten . Dieneuerlichen Erfolge auf diesem Gebiet in au8creuropa-ischen Landern (vgl . FRANZ, 1951 b) and die dort vorbild-lidi sich zeigende Aufgeschlossenheit bei dcr Schaffungmoderner Forschungsstatten Air diesen Forschungszweig(vgl . FRANZ . 1951 a) mussen dock zu denken geben. Vorallem die neuerdings gelegentlich zu beobachtende Ent-stehung gift resisten ter Rassen ist ein Zeichen dafur, da13wir den Ausbau biologisdier Bekampfungsmafhnahmenneben der Entwicklung spezifischer Giftstoffe nicht ver-nachlassigen durfcn. Ohne die Bedeutung von Untersu-chungen hei wirtschaftlich gleichgultigen Insektenarten indieser Hinsicht his in alle Einzelheiten beleuchten zu kon-rten, sei es in diesern Zusammenhange erlaubt, zumindestauf zwei Mdglichkeiten hinzuweisen .

Trot3 erheblicher Skepsis von Seiten der Wissenschaf t-ier and Praktiker, dal sick die kunstliche Erregung vonPolyederkrankheiten bei Insektengradationen kaum wiir-de verwirklichen lassen (siche Angaben bei BRAUNS, 1951u . 1953), beriditet schon 1945 BALCH nach FRANZ (1951b)iiber Versuche zur kunstlichen Verhreitung and Aufbe-reitung infektiiscr, wasseriger Ausziige polyederkrankerLarven der Fichtenblattwespe Gilpinia (Diprion) herey-niae Htg. Es zeigte side, dab die Infektion von neuge-schaffenen Krankheitsherden aus, die innerhalb seudien-f r e i e r Fraligehiete lagen, schnell weiterwanderte. Esblieb zwar (!in kleiner Bestand iihrig, der von der Polye-drose nicht vernichtet wurde bzw . die Seudre uberstand .Bei gelegentlidier Steigerung der Populationsdichte trittnach den bisherigen Beobachtungen aber die Krankheitsofort wieder auf and rnerzt viele Angehorige des schadi-genden Stadiums aus.

Vordringlich erscheinen mir Untersuchungen uber dasVorkommen von Polyedrosen unter den Insekten uberhaupt, wobei uns die Beriicksichtignng arch der wirt-schaftlich gleichgultigen and kaum heachtenswerten Artenein gut Stuck voranbringen kann . Vor allem sind die Diffe-rentialmerkmale der einzelnett Polyedrose-Formen (be-sonders ihre Jbertragungsmiiglichkeit unter verwandtenoiler nichtverwandten Arten) naher zu analysieren .

Andererseits konnte bei den o . a . kanadischen Versu-chen festgestellt worden, dab manche der aus Europaeingefuhrten Parasiten side bei der Kombination mit den

kiinstlichen Aushreitungsmallnahmen der Viruskrankheitbesser mit der dadurch hervorgerufenen geringen Dichteder Wirtstiere abfanden als andere . FRANZ (1951b) fol-gert am Schlul3 weitcrer Ausfuhrungen dariiber, daB soge-nannte „Indifferenz" mithin nicht durch Klima and Nah-rung allein bedingt sei, sondern sicherlich sehr oft durchnatiirlidre Feinde. Es ist meines Erachtens durchaus nichtausgesdilosscn, dab wirtschaftlich gleichgiiltige Arten einwertvolles Parasitenreservoir darstellen . SACHTLEBEN(1941) weist freilich daraufhin, dad die Verhaltnisse beider Nutibarmachnng einheimischer nut;lidier Insektenwesentlieli antlers liegen als bei dem iNachimport nut3licherInsekten in das neue Land, in das der Schadling einge-schleppt wurde. Wahrend im let3ten Falle der in derIIeimat naturlich vorkommende Vertilgerkreis wiederher-gestelit wird, gilt es, bei der Verwendung einheimischerParasiten ,einen naturlidten, meist seit lange bestehendenZustand, in dem das Ve.rhaltnis zwischen Schadling andseinen Feinden wohl lahil ist, aber loch nur in engerenGrenzen sehwankt, zugunsten der Feinde zu andern" .Troi3 dieser vielleicht zu erwartenden Schwierigkeitenwird uns eine Intensivierung dieser Forsdrungen unterEinschluB der wirtschaftlich gleichgultigen Wirtstier-Artenvoranbringen, zumal ein Parasitenaustausch hit anderenLandern verbreiterte Ansat3moglichkeiten sebafft . Erstdurch Ausweitung unserer Forsdrungen wird es tins somitgelingen, den Fortschritt auf diesem Forschungszweig derbiologischen Bekampfungsmallnahmen in anderen Lan-dern audi fur tins nut3bar zu machen .

SdiriftenverzeichnisB a I c h , R. E . (1945) : The Spruce Sawfly . - Bi-monthyl Prog . Rep .

Forest Ins . Invest. Dom. Dep . Agrie . ; 1, 2 .B a I c h , R . E. (1946) : The disease of the European Spruce Sawfly .- Ebd . 2, 5 .

B a I c h , R . E, and B i r d , F. T . (194;) : A disease of the Euro-pean Spruce Sawfly . Gilpinia liercyniae (Big .) and its place innatural control . - Scient . Agrie . ; 25, 65 .

B r a uns . A-(1941) : Zur Prognose von NonnenvermeItrungen . --Mitt . Forstwirtsebaft u . Forstwisscnsdaaft ; 12.

B r a n n s , A. (1951) : Das Auftreten von Polyedrose bri einerForstinsektenart im Winterlager. - Nachridatenblatt des Dent-adren Pflanzensdiutjdienstes ; 3, 4 .

B r a u n a , A. (1952) : Beitrag zur Biologic der TannennadelmotteArgyresthia fundella F. R (Tiueidae . llynonomentinae) . - Nach-ridttenblatt des Dentsd,en Pflanzensdut3'dienstes : 4, 12 .

B r a u n s, A- (1953) : Redeutung insektenpathologisdier lJntersn-chungen and MSglidlkeiten zur Erweiterung unscrer Kentnisseiiber den gesaraten Vertilgerkreis der Sdaadinsekien . -- uotz-Zentralblatt ; 79 .

F r a n z . J . (1951 a) : Die modernste Forsdmngs .stiitte fur biologisdieSdtadlingsbekampfung . - Die Umsdtau ; 51, 1 .

F r a n z . J . (1951 h) : Erfolgreidte Verhreitung von Viruskrankheitenzur Forstschiidlingsbekiimpfnng . Beridit fiber neuere kanadisdteArbeiten . - Zeitsdar. f . Pflauzenkrankheiten (Pflanzenpatholagie)u . Pflanzcnschut3 ; 58, 5/6 .

G S s s w a I d , K . (1952) : Die rote Waldameise im Dienste derWaldhygicue . - Liinehurg .

13 a h u . 0 . (1952) : Die Bedeutang freier Forsdiung fiir die Wirt-schaft . - Nat or and Volk, Beridit der Sendcenberz . Naturf . Gc .sellaeh . ; 52, 8 .

S a e b t I e b cu , H . (1941) ; Bioloeisdse BekatnpfungsmaBSnahmen inS o r a u e r . P . u . App e I . 0. : llandbud, der Pflauzenkrank-heiten ; Bd . 6, 2 . Ilalbb(1 . - Berlin.

T h a I e n h o r s t, W. (1952) : Zur Kenntnis der Fidrteu-Blattwes-pen . I . Die Neutatinen des Sddharze, . - Zeitschr. I . Pflanzen-krankhciten (Pflanzenpatholoe_ie) n . Pflanzensdmy ; 59 . 3/4 .

Stephanopachys substriatus Payk., (Bostrychidae)als Zerstorer von Fichtengerbrinde

Von Erwin SCHIMITSCHEK, Wien

Mit 2 Abbildungen

lm Jahre 1952 erhielt ich aus Mattighofen (Oberi3ster-reich) Stiicke von Fichtengerbrinde, die aulerordentliebstarke Fral3schaden aufwiesen . Die Fichtengerbrinde warvon Larven and Kafern des Bostrychiden Stephanopachys

substriatus Payk ., (= Dinoderus substriatus Payk) dichtbesetBt .

Das massenweise Auftreten von St . substriatus in Gerb-rinde ist bereits friiher beohachtet worden . Fuss (1856)